1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:15,031 --> 00:01:16,511
И така, какво се случи
на китката си?

4
00:01:17,860 --> 00:01:21,254
Имате последното интервю
с най-лошия човек

5
00:01:21,255 --> 00:01:24,780
Америка и това е
първият ти шибан въпрос?

6
00:01:27,739 --> 00:01:29,045
Самоубийство.

7
00:01:30,699 --> 00:01:32,353
На кого му пука, по дяволите?

8
00:01:33,093 --> 00:01:35,747
защото ако има ад
Аз така или иначе отивам там.

9
00:01:38,837 --> 00:01:40,361
Помислете за това.

10
00:01:41,144 --> 00:01:45,365
Никой в страхотното състояние на
Южна Каролина ще повярва

11
00:01:45,366 --> 00:01:48,847
Мъртъв съм за дълго
след като дръпнат този ключ.

12
00:01:50,588 --> 00:01:51,676
можеш да вярваш,

13
00:01:53,156 --> 00:01:55,027
мисли ме за лъжец,
няма значение за мен.

14
00:01:55,985 --> 00:01:57,508
Сега съм известен.

15
00:02:08,650 --> 00:02:11,042
♪ Те се събират
от всяко място ♪

16
00:02:11,043 --> 00:02:14,350
♪ Сърцата се отварят широко
пред Твоята милост ♪

17
00:02:14,351 --> 00:02:18,050
♪ Те всички са деца
на Бог ♪

18
00:02:18,312 --> 00:02:21,837
♪ Държани от милост,
поддържан от любов ♪

19
00:02:22,098 --> 00:02:26,146
♪ Води ги, Господи,
в твоя път ♪

20
00:02:26,494 --> 00:02:30,889
♪ Насочвайте стъпките им
както през нощта, така и през деня ♪

21
00:02:36,156 --> 00:02:38,636
♪ Твоята светлина все още
издига се над всички ♪

22
00:02:39,681 --> 00:02:42,727
♪ Ти никога не си тръгваш,
Никога не се проваляш ♪

23
00:02:43,467 --> 00:02:46,470
♪ Вашата вярност
винаги ще преобладава ♪

24
00:02:48,864 --> 00:02:50,039
Хей, накъде си тръгнал?

25
00:02:50,518 --> 00:02:51,432
Джаксънвил.

26
00:02:51,823 --> 00:02:53,650
Насочил съм се в тази посока.

27
00:02:53,651 --> 00:02:54,609
Качвай се.

28
00:03:00,049 --> 00:03:02,486
Това е вашият щастлив ден.

29
00:03:11,626 --> 00:03:12,844
Името е Лиза.

30
00:03:13,845 --> 00:03:15,673
Радвам се да се запознаем, Лиза.

31
00:03:16,108 --> 00:03:17,371
Приятелите ме наричат ​​Пи Уи.

32
00:03:18,198 --> 00:03:19,590
Благодаря, Pee Wee.

33
00:03:19,938 --> 00:03:20,852
така че

34
00:03:22,158 --> 00:03:23,681
откъде си

35
00:03:23,942 --> 00:03:25,117
Пенсилвания.

36
00:03:25,988 --> 00:03:27,598
какво правиш
чак до тук?

37
00:03:28,991 --> 00:03:31,036
Мислех, че ще видя
страната малко.

38
00:03:32,864 --> 00:03:33,996
В Джаксънвил?

39
00:03:34,997 --> 00:03:36,738
Маями, Кий Уест.

40
00:03:37,826 --> 00:03:39,480
Където и да ме отведе пътя, наистина.

41
00:03:40,263 --> 00:03:41,003
Хм.

42
00:03:42,091 --> 00:03:43,745
Е, добре за теб.

43
00:03:44,136 --> 00:03:45,529
Добре дошли в Южна Каролина.

44
00:03:45,877 --> 00:03:48,924
♪ Двама непознати се срещнаха,
два свята разделени ♪

45
00:03:53,276 --> 00:03:55,626
Не бях виждал никого
за известно време.

46
00:03:56,671 --> 00:03:57,585
бях

47
00:03:58,499 --> 00:03:59,890
започнах да си мисля, че щях

48
00:03:59,891 --> 00:04:01,110
трябва да лагерувам на плажа.

49
00:04:02,024 --> 00:04:02,851
да

50
00:04:04,505 --> 00:04:06,420
Това е мъртво време на годината.

51
00:04:23,741 --> 00:04:25,613
Хм, Пи Уи,
Мисля, че изпуснахме завоя.

52
00:04:26,222 --> 00:04:28,572
о, не
Вземам живописен пряк път.

53
00:04:31,488 --> 00:04:33,751
Бих мразил
за да ти липсва.

54
00:04:35,231 --> 00:04:36,014
Понякога

55
00:04:37,059 --> 00:04:39,235
имаш само един шанс.

56
00:04:42,325 --> 00:04:43,804
Направих много лоши неща.

57
00:04:45,415 --> 00:04:46,242
Ограбен, наранен,

58
00:04:47,112 --> 00:04:48,288
убит дори.

59
00:04:48,810 --> 00:04:50,594
Никога не съм мислил
за това много.

60
00:04:52,509 --> 00:04:53,815
Просто ме удари, когато я видях.

61
00:04:57,558 --> 00:04:59,733
Слушай, бих искал...

62
00:04:59,734 --> 00:05:01,301
нещо малко за асансьора.

63
00:05:03,041 --> 00:05:04,652
Нямам много пари.

64
00:05:05,392 --> 00:05:06,653
Не, просто-

65
00:05:06,654 --> 00:05:08,395
Мислех си може би
нещо различно, като

66
00:05:09,526 --> 00:05:12,224
хотелска стая в Савана
за няколко часа.

67
00:05:12,442 --> 00:05:13,487
Моето лакомство.

68
00:05:13,922 --> 00:05:16,533
Или може би малко
нещо тук.

69
00:05:19,406 --> 00:05:22,583
Не плащам за асансьори.

70
00:05:24,367 --> 00:05:25,237
Не така.

71
00:05:25,542 --> 00:05:27,065
Какво, смяташ, че е смешно?

72
00:05:28,415 --> 00:05:29,938
Че ще ми позволиш да те чукам?

73
00:05:32,288 --> 00:05:34,376
аз не плащам
за асансьори, не по този начин.

74
00:05:34,377 --> 00:05:35,770
Не ме дразни, момиче.

75
00:05:36,597 --> 00:05:38,990
Не се чукам.

76
00:05:43,299 --> 00:05:44,605
Знаете ли какво е това?

77
00:05:51,351 --> 00:05:52,656
Моля, моля.

78
00:05:53,701 --> 00:05:55,355
Поставете ръцете си на таблото.

79
00:05:56,660 --> 00:05:57,269
Сега!

80
00:06:02,405 --> 00:06:03,014
погледни ме

81
00:06:03,450 --> 00:06:04,581
Погледни ме!

82
00:06:05,539 --> 00:06:10,108
Щях да направя каквото и да било
Искам с нея.

83
00:06:11,240 --> 00:06:12,110
Тя беше моя.

84
00:06:13,808 --> 00:06:15,853
Този неин шибан смях.

85
00:06:17,507 --> 00:06:18,508
Този поглед.

86
00:06:20,554 --> 00:06:21,381
отвращение.

87
00:06:24,993 --> 00:06:25,863
направих го

88
00:06:26,995 --> 00:06:28,605
Мм-хмм.

89
00:06:31,695 --> 00:06:33,131
Направих го точно там.

90
00:06:45,230 --> 00:06:47,494
Странно, отидох на църква.

91
00:06:49,321 --> 00:06:52,236
Работих като изпълнител
за всяка църква в

92
00:06:52,237 --> 00:06:53,195
четири окръжна област.

93
00:06:53,630 --> 00:06:55,589
Е, мисля, че можем да го направим.

94
00:06:55,893 --> 00:06:58,591
Може да се наложи да говоря с чичо
Върнън за цената,

95
00:06:58,592 --> 00:06:59,897
но това е добра кауза.

96
00:07:00,942 --> 00:07:02,160
Просто не мога да го направя безплатно.

97
00:07:03,205 --> 00:07:04,554
Винаги съм търсил.

98
00:07:06,208 --> 00:07:07,383
Нещо повече.

99
00:07:09,385 --> 00:07:10,908
Не работа.

100
00:07:11,343 --> 00:07:14,129
Където липсващите няма да бъдат
пропуснато, знаеш какво имам предвид.

101
00:07:14,695 --> 00:07:16,957
...поне не от
власти във всеки случай.

102
00:07:16,958 --> 00:07:18,089
Здравейте

103
00:07:19,134 --> 00:07:20,440
Хареса ли ви
услугите днес?

104
00:07:21,136 --> 00:07:21,876
Да, сър.

105
00:07:24,226 --> 00:07:25,357
Обичаш ли да се катериш по дърветата?

106
00:07:25,575 --> 00:07:26,967
Да, обичам да се катеря по дърветата.

107
00:07:28,012 --> 00:07:29,099
И аз обичам да се катеря по дърветата.

108
00:07:29,100 --> 00:07:30,798
Твърде голям си, за да се катериш по дърветата.

109
00:07:31,973 --> 00:07:33,453
Мислите, че това е смешно, а?

110
00:07:34,062 --> 00:07:34,889
Трейси?

111
00:07:35,367 --> 00:07:37,544
О, съжалявам, трябва да тръгвам.

112
00:07:39,241 --> 00:07:40,111
Ще се видим по-късно.

113
00:07:41,069 --> 00:07:42,548
Опитах се да запазя бизнеса си

114
00:07:42,549 --> 00:07:44,855
в Съмтър
и моето забавление на брега.

115
00:07:45,552 --> 00:07:46,857
Крайбрежни убийства.

116
00:07:47,989 --> 00:07:49,773
Работил в гаража на Дони
за малко.

117
00:07:50,121 --> 00:07:51,645
Дони беше добър човек.

118
00:07:53,168 --> 00:07:54,082
но понякога,

119
00:07:55,562 --> 00:07:56,911
Бизнесът попречи.

120
00:07:58,521 --> 00:07:59,348
А именно Клайд.

121
00:08:08,618 --> 00:08:11,665
♪ Моята най-скъпа любов

122
00:08:12,404 --> 00:08:15,538
♪ Пиша тази вечер

123
00:08:15,930 --> 00:08:16,887
благодаря

124
00:08:18,976 --> 00:08:20,195
Направете го бързо.

125
00:08:20,587 --> 00:08:22,936
Не давам място под наем на двама
фирми,

126
00:08:22,937 --> 00:08:24,372
ако разбирате какво имам предвид.

127
00:08:24,373 --> 00:08:26,767
тук Трябва да се разгорещиш
върху това също.

128
00:08:27,202 --> 00:08:28,464
Разкарайте го оттук, по дяволите.

129
00:08:28,899 --> 00:08:30,552
Бъдете точно на това.

130
00:08:30,553 --> 00:08:32,947
Това ми каза
снощи, Пий Уи Гаскинс.

131
00:08:34,862 --> 00:08:35,992
Клайд, познаваш се

132
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
не искам какво
Увиснах тук.

133
00:08:38,779 --> 00:08:40,344
Пи Уи,

134
00:08:40,345 --> 00:08:43,000
знаеш, че те обичам някои от
този шоколад от време на време.

135
00:08:43,784 --> 00:08:44,393
ох

136
00:08:45,960 --> 00:08:46,873
вярно ли е

137
00:08:46,874 --> 00:08:47,570
не

138
00:08:48,310 --> 00:08:49,484
Тя просто се шегува.

139
00:08:49,485 --> 00:08:50,877
О, Пий Уи.

140
00:08:50,878 --> 00:08:53,444
Сега не сте само вие
харесва доброто старо време с

141
00:08:53,445 --> 00:08:54,881
стари Клайд, сега ли е?

142
00:08:54,882 --> 00:08:55,535
Клайд,

143
00:08:56,187 --> 00:08:56,884
Харесвам жените.

144
00:08:58,015 --> 00:08:59,016
Бели жени.

145
00:08:59,930 --> 00:09:00,540
Точно като теб.

146
00:09:01,062 --> 00:09:02,324
Обичам жените.

147
00:09:03,499 --> 00:09:07,023
И ти и някой близък
за теб, знай това.

148
00:09:07,024 --> 00:09:07,938
Добре, Клайд.

149
00:09:08,286 --> 00:09:09,810
Оставете горкото момче на мира.

150
00:09:10,767 --> 00:09:12,073
Върви, направи каквото трябва.

151
00:09:13,727 --> 00:09:15,598
Клайд беше сводник, разпространяващ наркотици.

152
00:09:17,600 --> 00:09:19,820
Тя харесваше мъжете,
но тя харесваше повече жените.

153
00:09:21,212 --> 00:09:23,388
Бели жени, черни жени,
няма значение за нея.

154
00:09:25,390 --> 00:09:26,652
Хм.

155
00:09:26,653 --> 00:09:29,569
тя беше болка в задника ми.

156
00:09:30,091 --> 00:09:31,962
Имате колата на закона
там вътре.

157
00:09:33,181 --> 00:09:34,617
Има ли нещо
трябва да знам?

158
00:09:35,313 --> 00:09:37,098
Не, наистина е проблем с колата.

159
00:09:37,533 --> 00:09:39,534
Окабеляване, което е моята специалност.

160
00:09:39,535 --> 00:09:41,362
Виждате под бюрото
кабелен сноп?

161
00:09:41,363 --> 00:09:43,278
Наистина не ми пука,
Пий Уи.

162
00:09:45,367 --> 00:09:46,150
вярвам ти

163
00:09:46,498 --> 00:09:48,370
И аз ти вярвам.

164
00:09:55,769 --> 00:09:58,336
Хей Клайд,
просто ми направи услуга

165
00:09:59,729 --> 00:10:01,557
Прекратете тези глупости
за мен.

166
00:10:02,079 --> 00:10:04,386
не искам никого
получаване на грешна представа.

167
00:10:12,655 --> 00:10:14,178
Кога беше последният път
видя ли Къртис?

168
00:10:14,918 --> 00:10:19,443
Искам да кажа, че го видях вчера,
и тогава той беше като,

169
00:10:19,444 --> 00:10:21,402
„Не искам да виждам
ти вече",

170
00:10:21,403 --> 00:10:23,013
и тогава той заключи
вън от къщата.

171
00:10:31,326 --> 00:10:32,848
Хей сладурче

172
00:10:32,849 --> 00:10:34,197
Тази песен се обади
"Млад мъж в бягство"

173
00:10:34,198 --> 00:10:35,459
със сигурност ще стане
голямо попадение!

174
00:10:35,460 --> 00:10:36,026
Здравей, Дорийн.

175
00:10:36,461 --> 00:10:37,419
Здравей, Пий Уи.

176
00:10:37,941 --> 00:10:39,550
как беше

177
00:10:39,551 --> 00:10:41,074
Искам да говоря за
мрежи за влияние

178
00:10:41,075 --> 00:10:44,164
Както знаете, няколко
семейства тук в Самтър

179
00:10:44,165 --> 00:10:45,905
имат доста влияние.

180
00:10:45,906 --> 00:10:48,037
Имате ли някои
конкретни хора в ума?

181
00:10:48,038 --> 00:10:51,214
говоря за
Месарите, Робъртсън,

182
00:10:51,215 --> 00:10:53,216
дори Hatchers са приятели
с кмета

183
00:10:53,217 --> 00:10:54,696
и може лесно да получи услуги.

184
00:10:54,697 --> 00:10:56,437
Да вземем децата
до реката следващата седмица.

185
00:10:56,438 --> 00:10:58,221
Ммм хм, това би било
бъди мил.

186
00:10:58,222 --> 00:10:59,528
Хей, парите говорят, нали?

187
00:11:00,007 --> 00:11:01,747
Ти проклет
ако не съм забравил нещо.

188
00:11:01,748 --> 00:11:03,663
какво искаш да кажа

189
00:11:03,880 --> 00:11:05,315
Това е начинът
светът работи.

190
00:11:05,316 --> 00:11:06,186
Ще се видим по-късно.

191
00:11:06,187 --> 00:11:06,970
Пи Уи!

192
00:11:07,754 --> 00:11:08,624
какво?

193
00:11:08,842 --> 00:11:10,190
Имам някои инструменти в магазина.

194
00:11:11,627 --> 00:11:13,629
Сигурен си, че не би ти харесало
да остана?

195
00:11:14,108 --> 00:11:15,543
Какво обичам да правя и какво

196
00:11:15,544 --> 00:11:17,024
трябва да направя,
две различни неща.

197
00:11:17,981 --> 00:11:19,853
Ще се видим по-късно.

198
00:11:22,943 --> 00:11:26,336
Кълна се, че винаги си тръгва
в тази тъпа кола.

199
00:11:26,337 --> 00:11:27,773
по дяволите

200
00:11:27,774 --> 00:11:30,298
Бях просто смешно малко
приятел на всички.

201
00:11:32,561 --> 00:11:34,302
Всички ме гледаха отвисоко.

202
00:11:35,825 --> 00:11:36,956
Всички големи семейства,

203
00:11:36,957 --> 00:11:40,264
Робъртсън, Месари,
люпещите.

204
00:11:40,612 --> 00:11:41,788
мамка му

205
00:11:43,093 --> 00:11:44,878
Затова реших да имам
малко забавление

206
00:11:45,269 --> 00:11:47,315
особено
с тях Робъртсън.

207
00:11:55,758 --> 00:11:58,020
Скъпа, може би ще искате да затворите
този прозорец там.

208
00:11:58,021 --> 00:11:58,979
Бурята идва.

209
00:11:59,457 --> 00:12:00,894
Ще го взема след секунда.

210
00:12:01,677 --> 00:12:03,940
Връщам се,
в случай, че се интересувате.

211
00:12:04,375 --> 00:12:06,073
Ще пристигна за миг.

212
00:12:21,088 --> 00:12:22,524
Има някой там.

213
00:12:23,003 --> 00:12:24,394
Мисля, че е Гаскинс.

214
00:12:25,657 --> 00:12:26,440
там!

215
00:12:27,877 --> 00:12:29,008
Той беше там, Джим.

216
00:12:30,097 --> 00:12:32,142
Беше Гаскинс,
Сигурен съм!

217
00:12:35,015 --> 00:12:36,451
О, Боже, Трейси.

218
00:12:48,898 --> 00:12:50,204
добре, добре.

219
00:12:52,075 --> 00:12:53,468
Заместник Whitebread.

220
00:12:54,599 --> 00:12:55,687
Какво мога да направя за вас?

221
00:12:56,558 --> 00:12:58,168
Хм, какво мога да ти направя?

222
00:12:58,690 --> 00:12:59,691
Това е Уилсън, Клайд.

223
00:13:00,431 --> 00:13:01,215
Заместник Уилсън.

224
00:13:01,476 --> 00:13:02,694
Всички изглеждате еднакво.

225
00:13:03,695 --> 00:13:05,349
Органите на реда, т.е.

226
00:13:06,176 --> 00:13:08,699
Шерифът получи оплакване
казвайки някои от вашите момичета

227
00:13:08,700 --> 00:13:10,877
са се скитали близо до Mr.
Стрийтър е на Главната.

228
00:13:11,921 --> 00:13:13,618
Нямам представа какво имаш предвид.

229
00:13:14,184 --> 00:13:15,142
Нямам момичета

230
00:13:16,273 --> 00:13:17,926
освен моите любовници.

231
00:13:17,927 --> 00:13:21,496
Ако вашите любовници излизат
носейки такива дрехи,

232
00:13:21,975 --> 00:13:23,411
ние ще
има някои проблеми.

233
00:13:24,412 --> 00:13:25,239
Виждаш ли тази брюнетка?

234
00:13:25,892 --> 00:13:26,806
Мм-хмм.

235
00:13:27,197 --> 00:13:28,937
Тя е нова и съветникът

236
00:13:28,938 --> 00:13:31,113
се върна
да я почукаш 4 пъти.

237
00:13:31,114 --> 00:13:34,204
Мисля, че имаме достатъчно сила
да набутам малко в града.

238
00:13:34,509 --> 00:13:36,597
Вероятно не си струва
караница да се забъркваш с шерифа

239
00:13:36,598 --> 00:13:37,512
Харти за това.

240
00:13:38,382 --> 00:13:39,819
Оценявам го, скъпа.

241
00:13:41,690 --> 00:13:42,822
Нещо друго?

242
00:13:43,257 --> 00:13:44,693
Висял си
около бивш затворник.

243
00:13:46,042 --> 00:13:47,609
Нещо, за което трябва да знам?

244
00:13:48,131 --> 00:13:51,004
Просто обичам малки мъже, скъпа.

245
00:13:52,440 --> 00:13:56,226
И мога да направя изключение
за вас, сержант Бакенбардс.

246
00:13:56,966 --> 00:13:58,968
Благодаря, но ще мина.

247
00:14:01,797 --> 00:14:03,711
Имаше обаждане от

248
00:14:03,712 --> 00:14:05,496
Резиденцията на Робъртсън
за смущение.

249
00:14:06,323 --> 00:14:07,890
Заместник Майер е на път.

250
00:14:27,954 --> 00:14:30,043
О, не, не, не, не, не.

251
00:14:31,000 --> 00:14:32,088
Не, не, не, не.

252
00:14:32,480 --> 00:14:34,177
Това не може да остане тук.

253
00:14:35,135 --> 00:14:35,743
какво?

254
00:14:36,832 --> 00:14:38,485
Реклама на един от моите
предприятия.

255
00:14:38,486 --> 00:14:39,834
Аз съм предприемач!

256
00:14:39,835 --> 00:14:41,793
Дори не знаеш какво
по дяволите означава тази дума.

257
00:14:42,055 --> 00:14:44,361
Това странно лайно
просто ме изморява.

258
00:14:44,971 --> 00:14:47,233
Pee Wee, имаш репутация
а ти си просто...

259
00:14:47,234 --> 00:14:48,626
Каква репутация?

260
00:14:49,105 --> 00:14:50,758
Отделихте време за

261
00:14:50,759 --> 00:14:52,325
нападение на братовчед ти
с брадва.

262
00:14:52,326 --> 00:14:53,804
Бях млад.

263
00:14:53,805 --> 00:14:55,632
Знам, но това не помага
когато правиш това

264
00:14:55,633 --> 00:14:56,983
странни неща.

265
00:14:57,897 --> 00:15:00,159
Дойдоха някои хора
и се опитай да ми кажеш

266
00:15:00,160 --> 00:15:01,464
спрете да ви давате под наем.

267
00:15:01,465 --> 00:15:02,118
Влиятелни хора.

268
00:15:04,468 --> 00:15:05,208
Какво каза?

269
00:15:05,643 --> 00:15:06,774
Е, няма значение.

270
00:15:06,775 --> 00:15:08,124
Ти си добър механик, ти

271
00:15:08,472 --> 00:15:10,474
плащам наема си,
помагаш ми.

272
00:15:11,432 --> 00:15:13,608
Те не носят колите си
тук, така че им казах не.

273
00:15:13,956 --> 00:15:14,957
какви хора?

274
00:15:16,132 --> 00:15:17,090
Няма значение.

275
00:15:19,048 --> 00:15:20,615
Точно такъв, какъвто съм.

276
00:15:21,181 --> 00:15:23,573
Къде, по дяволите, изобщо стигнеш
все пак нещо подобно?

277
00:15:23,574 --> 00:15:24,705
Малка обява.

278
00:15:24,706 --> 00:15:26,403
Някакъв погребален дом в Колумбия.

279
00:15:26,926 --> 00:15:30,232
Имаха фалит
продажба, така че го купих и

280
00:15:30,233 --> 00:15:31,756
реших, че ще си нося нещата
в него.

281
00:15:33,802 --> 00:15:34,977
Дори се чукам в него.

282
00:15:36,500 --> 00:15:37,240
Жив или мъртъв,

283
00:15:37,762 --> 00:15:38,546
няма значение за мен.

284
00:15:39,590 --> 00:15:40,722
Ах, проклет Пий Уи.

285
00:16:05,312 --> 00:16:06,487
Отключено е.

286
00:16:11,796 --> 00:16:15,844
6, 7, 8, 9,

287
00:16:16,366 --> 00:16:17,018
10.

288
00:16:18,412 --> 00:16:20,587
Казах ти, защото, преди го правех
прави това тук през цялото време

289
00:16:20,588 --> 00:16:21,892
обратно в Ню Йорк.

290
00:16:21,893 --> 00:16:23,591
Не като теб, бавника
копелета тук долу.

291
00:16:23,983 --> 00:16:25,375
По дяволите, Хенри!

292
00:16:27,073 --> 00:16:28,204
какво правиш

293
00:16:28,683 --> 00:16:30,380
аз съм твърде млад,
трябва да караш.

294
00:16:36,778 --> 00:16:38,474
Просто не знаех
какво да правя.

295
00:16:38,475 --> 00:16:42,609
Влезе пиян, крещеше
по мен и той хвърли бутилка

296
00:16:42,610 --> 00:16:44,916
в главата ми
и едва пропусна.

297
00:16:45,308 --> 00:16:48,354
И тогава той просто започна
пляска ме наоколо...

298
00:16:48,355 --> 00:16:51,096
Не знаех какво да правя.

299
00:16:51,097 --> 00:16:52,620
И той просто
продължи да ме удря.

300
00:16:52,968 --> 00:16:55,057
Какво, по дяволите, Дорийн?

301
00:16:56,058 --> 00:16:58,016
Приличаш на мамка му.

302
00:16:58,017 --> 00:16:59,060
Проклето око на миеща мечка.

303
00:16:59,061 --> 00:16:59,888
Къртис я победи.

304
00:17:00,193 --> 00:17:01,455
Нахъсахте ли го?

305
00:17:02,369 --> 00:17:05,198
Не ме интересува много
за неговия тип, но ти?

306
00:17:05,850 --> 00:17:07,809
Той не просто удари
нея, той я победи.

307
00:17:08,940 --> 00:17:11,378
Е, той няма да дойде
тук наоколо.

308
00:17:11,987 --> 00:17:12,988
Това е дяволски сигурно.

309
00:17:13,467 --> 00:17:14,946
Тя ще се оправи.

310
00:17:15,164 --> 00:17:17,644
Трябва да отида в Чарлстън
за няколко дни за проверка

311
00:17:17,645 --> 00:17:18,819
гаража и Уолтър.

312
00:17:18,820 --> 00:17:20,081
Мисля, че ще се почувства по-добре, ако

313
00:17:20,082 --> 00:17:21,387
ти остана,
и щях да се чувствам по-добре.

314
00:17:21,388 --> 00:17:23,432
Знаеш ли какво, по дяволите, аз
става ли там долу?

315
00:17:23,433 --> 00:17:24,694
Това са нашите пари.

316
00:17:24,695 --> 00:17:27,001
Уолтър играе
по-тих от обикновено.

317
00:17:27,002 --> 00:17:28,568
Трябва да видя дали е само Уолтър

318
00:17:28,569 --> 00:17:29,918
като Уолтър
или нещо става.

319
00:17:30,179 --> 00:17:31,267
Уолтър...

320
00:17:32,486 --> 00:17:34,356
Моят бизнес партньор
в Чарлстън.

321
00:17:34,357 --> 00:17:36,316
Той беше не толкова силният,

322
00:17:37,578 --> 00:17:39,145
мълчалив тъп тип.

323
00:17:40,537 --> 00:17:43,105
Но човекът знаеше как
нацепи кола, това е сигурно.

324
00:17:43,584 --> 00:17:45,237
[Песен „Млад мъж на
The Run "играе"

325
00:17:45,238 --> 00:17:47,717
♪ Той е отгледан върху
редове памук ♪

326
00:17:47,718 --> 00:17:51,113
♪ под дълго горещо
лятно небе ♪

327
00:17:52,462 --> 00:17:56,161
♪ с баща
който продължаваше да се надява ♪

328
00:17:56,162 --> 00:17:58,773
♪ той щеше да поддържа фермата жива

329
00:18:01,732 --> 00:18:03,647
Не те очаквах.

330
00:18:03,995 --> 00:18:05,736
Не бях чувал
от теб след малко, Уолтър.

331
00:18:06,302 --> 00:18:07,434
Как са триковете?

332
00:18:08,217 --> 00:18:09,565
Денис докара кола.

333
00:18:09,566 --> 00:18:10,001
тук

334
00:18:11,829 --> 00:18:12,743
Ммм

335
00:18:13,353 --> 00:18:14,136
хубаво.

336
00:18:16,747 --> 00:18:17,835
Платих му вече.

337
00:18:19,010 --> 00:18:20,011
колко?

338
00:18:20,838 --> 00:18:22,101
Пет за долар.

339
00:18:27,062 --> 00:18:27,932
Чисто е!

340
00:18:28,890 --> 00:18:30,196
Не е счупил прозореца.

341
00:18:31,588 --> 00:18:32,720
Сигурно се подобрява.

342
00:18:33,634 --> 00:18:35,592
Знам, че е твой
девер, но

343
00:18:36,027 --> 00:18:38,073
трябва ли
първо се уверете, че работи?

344
00:18:38,465 --> 00:18:39,422
Работи добре.

345
00:18:40,554 --> 00:18:41,903
Имате ли нещо друго за мен?

346
00:18:44,427 --> 00:18:45,428
Един там.

347
00:18:45,907 --> 00:18:47,126
Това е добре.

348
00:18:49,563 --> 00:18:50,564
Добре.

349
00:18:51,521 --> 00:18:54,959
Е, как е Даян?

350
00:18:57,658 --> 00:18:59,311
Какво по дяволите това
трябва да означава?

351
00:18:59,312 --> 00:19:00,400
о

352
00:19:00,965 --> 00:19:03,142
Предполагам, че е още
с Ейвъри.

353
00:19:09,017 --> 00:19:12,063
Слушай, ще взема това
за въртене, преди да се върна.

354
00:19:16,633 --> 00:19:19,636
Подобно на Ейвъри
вземайки Даян за въртене.

355
00:19:20,811 --> 00:19:23,074
Да, винаги мога да получа
възход от стария Уолтър.

356
00:19:23,466 --> 00:19:25,338
Започнете да говорите за жена му.

357
00:19:28,428 --> 00:19:30,908
Посещението на Уолтър беше добро
за едно нещо.

358
00:19:32,606 --> 00:19:34,085
Крайбрежни стопаджии.

359
00:19:34,564 --> 00:19:37,001
Те никога не са открили нищо от
твоите крайбрежни убийства, Pee Wee.

360
00:19:37,828 --> 00:19:39,265
много
от хората си мислят, че лъжеш.

361
00:19:41,832 --> 00:19:44,094
Знаеш ли, блатото е добро
място за скриване на тялото

362
00:19:44,095 --> 00:19:46,227
докато дойде ураган
и помита всички ваши

363
00:19:46,228 --> 00:19:47,708
разменни монети.

364
00:19:48,665 --> 00:19:49,840
И никой не ти вярва.

365
00:19:52,103 --> 00:19:53,670
Това е добре според мен.

366
00:20:11,122 --> 00:20:13,429
Хей, сладко нещо,
къде отиваш

367
00:20:13,777 --> 00:20:14,735
Чарлстън.

368
00:20:15,823 --> 00:20:17,390
Отивам там по работа.

369
00:20:17,912 --> 00:20:18,652
влизай

370
00:20:21,045 --> 00:20:22,656
Сигурно е моят щастлив ден.

371
00:20:23,526 --> 00:20:25,485
Нямаш представа.

372
00:20:42,806 --> 00:20:44,460
Тихо, тихо.

373
00:20:47,420 --> 00:20:49,422
Никой не отива
да те чуя тук.

374
00:20:58,387 --> 00:21:01,129
Искам да те чуя да молиш.

375
00:21:12,488 --> 00:21:14,142
чуваш ли ме

376
00:21:14,360 --> 00:21:15,491
Пий Уи.

377
00:21:16,971 --> 00:21:17,972
Хей, Пий Уи.

378
00:21:18,320 --> 00:21:19,060
Клайд е тук.

379
00:21:19,800 --> 00:21:20,669
Добре.

380
00:21:20,670 --> 00:21:22,018
Кажи й, че ще дойда веднага.

381
00:21:22,019 --> 00:21:23,586
Губя търпението си, Пий Уи.

382
00:21:25,109 --> 00:21:28,286
Знаеш ли, не мислех
беше мое място да спомена,

383
00:21:28,287 --> 00:21:31,594
но изведох племенницата ти
купонясване онази вечер.

384
00:21:33,074 --> 00:21:34,684
Кое?

385
00:21:35,250 --> 00:21:36,469
Джанис.

386
00:21:36,904 --> 00:21:40,299
И тя беше навън
с приятеля си там.

387
00:21:42,083 --> 00:21:43,606
какво?

388
00:21:43,954 --> 00:21:47,435
Изглежда, че всички във вашия
семейството има нещо сладко

389
00:21:47,436 --> 00:21:48,524
на Клайд.

390
00:21:51,397 --> 00:21:52,485
копеле.

391
00:21:54,965 --> 00:21:56,140
Здравей, Пий Уи.

392
00:21:57,228 --> 00:21:58,491
Познайте какво имам?

393
00:21:58,926 --> 00:22:00,579
Наистина не давам
по дяволите, Клайд.

394
00:22:00,580 --> 00:22:03,496
Имам малко Pee Wee
в корема ми.

395
00:22:04,192 --> 00:22:05,193
какво?

396
00:22:05,672 --> 00:22:07,630
Как викаш
малко Pee Wee?

397
00:22:08,718 --> 00:22:10,241
A wee Pee Wee?

398
00:22:10,851 --> 00:22:11,591
Навън!

399
00:22:11,852 --> 00:22:12,679
Сега!

400
00:22:13,070 --> 00:22:14,245
хайде

401
00:22:15,508 --> 00:22:17,204
Какво по дяволите
мислиш, че правиш?

402
00:22:17,205 --> 00:22:18,032
Какво казах?

403
00:22:18,467 --> 00:22:19,554
Ти ме надигна.

404
00:22:19,555 --> 00:22:21,513
Трябва да спреш с
това лайно, Клайд.

405
00:22:21,514 --> 00:22:23,167
не искам
да бъда баща отново?

406
00:22:23,777 --> 00:22:26,953
Мислех, че ще искаш поне
един, тъй като бившият ти не позволява

407
00:22:26,954 --> 00:22:28,172
виждаш децата.

408
00:22:28,738 --> 00:22:29,783
Може би го пазя.

409
00:22:30,610 --> 00:22:31,741
Може би няма да го направя.

410
00:22:35,092 --> 00:22:38,094
Има нещо друго за мен
освен това малко чудо?

411
00:22:38,095 --> 00:22:39,445
Не още, но

412
00:22:40,141 --> 00:22:43,405
Може да получа нещо
по-силен от обикновено.

413
00:22:44,493 --> 00:22:47,061
Това ли е големият ти резултат
беше обещаващ, Pee Wee Daddy?

414
00:22:47,322 --> 00:22:48,367
Ммм хмм.

415
00:22:48,671 --> 00:22:50,281
Клиентите копаеха
това лайно.

416
00:22:50,499 --> 00:22:51,457
Като моята племенница.

417
00:22:53,415 --> 00:22:54,851
Бизнесът си е бизнес.

418
00:22:55,548 --> 00:22:57,071
Черно, бяло, кафяво,

419
00:22:58,028 --> 00:22:58,725
те купуват.

420
00:22:59,203 --> 00:22:59,943
продавам.

421
00:23:00,770 --> 00:23:02,119
Продай на всеки, Клайд.

422
00:23:03,077 --> 00:23:04,078
Всеки цвят.

423
00:23:04,513 --> 00:23:06,428
Дръж това лайно
далеч от моите роднини.

424
00:23:09,126 --> 00:23:12,913
Може би хубавите неща
е за сметка на къщата.

425
00:23:13,870 --> 00:23:15,132
Може би дори малък бонус.

426
00:23:16,307 --> 00:23:18,787
Знаеш ли, защото
толкова добър продавач.

427
00:23:18,788 --> 00:23:20,399
Защо бих го направил?

428
00:23:21,661 --> 00:23:23,358
Да правя малко
Пи Уи си тръгвай.

429
00:23:24,794 --> 00:23:27,710
И за охлаждане на някои от
този разговор между мен,

430
00:23:29,538 --> 00:23:30,409
ти,

431
00:23:31,540 --> 00:23:32,802
и съпругата.

432
00:23:39,200 --> 00:23:41,420
Мразя да го призная, но...

433
00:23:41,681 --> 00:23:44,423
тя наистина можеше да потъне
шибаната ми кожа.

434
00:23:47,513 --> 00:23:49,340
Така че трябваше да се погрижа за това.

435
00:23:50,690 --> 00:23:52,213
Преподобни Паркър.

436
00:23:52,692 --> 00:23:54,520
Мисля, че предложението ни беше справедливо.

437
00:23:54,955 --> 00:23:57,652
Много е щедро, но малко
от членовете искат да донесат

438
00:23:57,653 --> 00:23:59,175
в някаква външна помощ.

439
00:23:59,176 --> 00:23:59,699
но...

440
00:24:00,308 --> 00:24:01,091
съжалявам

441
00:24:01,744 --> 00:24:02,832
Чакай ме там, синко.

442
00:24:04,747 --> 00:24:06,096
Опитах се
да управлявате истински бизнес.

443
00:24:06,706 --> 00:24:07,707
С чичо ми...

444
00:24:09,143 --> 00:24:09,926
Върнън.

445
00:24:11,232 --> 00:24:12,537
той не ми беше истински чичо.

446
00:24:12,538 --> 00:24:14,888
Просто беше близък с майка ми.

447
00:24:16,150 --> 00:24:18,282
наистина близо,
ако разбирате какво имам предвид.

448
00:24:18,935 --> 00:24:20,502
И така, какъв е проблемът?

449
00:24:28,554 --> 00:24:30,164
разбирам

450
00:24:40,000 --> 00:24:40,957
Не мога да ги спечеля всичките.

451
00:24:41,262 --> 00:24:42,176
защо

452
00:24:42,437 --> 00:24:43,264
Добре сме.

453
00:24:43,830 --> 00:24:44,830
Справедливо също.

454
00:24:44,831 --> 00:24:46,832
Хора като Hatchers,

455
00:24:46,833 --> 00:24:47,964
Робъртсън,

456
00:24:48,443 --> 00:24:49,836
те мислят
те са по-добри от нас.

457
00:24:51,359 --> 00:24:52,578
Те са имащите.

458
00:24:53,317 --> 00:24:54,536
Ние сме нямащите.

459
00:24:55,450 --> 00:24:57,147
Така че вземаме това, което можем да получим.

460
00:24:58,801 --> 00:24:59,715
да

461
00:25:01,064 --> 00:25:02,457
Вземете това, което можем да вземем.

462
00:25:31,791 --> 00:25:33,749
Чух шум отвън.

463
00:25:34,010 --> 00:25:34,576
Ела!

464
00:25:50,026 --> 00:25:52,594
Трейси, ти остани
там до твоята майка.

465
00:25:52,899 --> 00:25:54,640
Джим, какво става?

466
00:25:57,730 --> 00:25:59,166
Плашиш ме.

467
00:26:22,972 --> 00:26:25,365
Джим, какво става?

468
00:26:51,000 --> 00:26:52,349
Джани,

469
00:26:52,611 --> 00:26:54,176
ти си имал толкова много.

470
00:26:56,179 --> 00:26:56,788
искам да си тръгна

471
00:26:58,094 --> 00:26:59,792
Вече напуснахме купона.

472
00:27:00,357 --> 00:27:01,270
Прибираме се.

473
00:27:01,271 --> 00:27:02,490
Не, не, не, не.

474
00:27:03,709 --> 00:27:04,970
Искам да напусна Съмтър.

475
00:27:06,668 --> 00:27:07,582
скучно ми е

476
00:27:08,365 --> 00:27:10,019
Искаш ли да напуснеш Съмтър?

477
00:27:10,585 --> 00:27:11,412
И къде да отида?

478
00:27:12,718 --> 00:27:13,632
Навсякъде.

479
00:27:15,721 --> 00:27:17,505
Това място ще ме убие.

480
00:27:18,767 --> 00:27:22,378
Добре, ще получим
ти вкъщи

481
00:27:22,379 --> 00:27:24,119
и тогава можем да говорим
за това.

482
00:27:24,120 --> 00:27:24,729
не

483
00:27:24,730 --> 00:27:25,948
хайде

484
00:27:30,866 --> 00:27:31,824
Чакай, чакай, чакай, чакай.

485
00:27:32,172 --> 00:27:33,042
аз те обичам

486
00:27:33,739 --> 00:27:35,566
млъкни
Не, не го правите!

487
00:27:43,052 --> 00:27:44,358
Чичо Пи Уи!

488
00:27:47,317 --> 00:27:48,971
Чичо Пи Уи!

489
00:27:50,016 --> 00:27:51,060
здрасти

490
00:27:52,671 --> 00:27:53,672
какво става

491
00:27:54,063 --> 00:27:54,977
ъъ

492
00:27:55,282 --> 00:27:57,980
Джанис не се чувства много добре.

493
00:27:58,894 --> 00:28:00,896
Виждам това, Патриша.

494
00:28:01,723 --> 00:28:03,116
Въпросът е защо.

495
00:28:03,551 --> 00:28:07,336
Е, тя също имаше малко
много за пиене и малко

496
00:28:07,337 --> 00:28:09,165
нещо друго също.

497
00:28:10,079 --> 00:28:11,994
Можеш да я вземеш в колата ми.

498
00:28:12,734 --> 00:28:14,518
Ще те върна обратно
до моето място.

499
00:28:14,780 --> 00:28:15,606
И двамата.

500
00:28:15,868 --> 00:28:17,129
Изтрезнявам.

501
00:28:17,130 --> 00:28:19,131
Не искам майка й
виждайки я така.

502
00:28:19,132 --> 00:28:19,609
не!

503
00:28:19,610 --> 00:28:20,393
ставай!

504
00:28:20,394 --> 00:28:20,872
не

505
00:28:20,873 --> 00:28:21,960
Да вземем!

506
00:28:21,961 --> 00:28:23,484
Трябва да отвориш вратата.

507
00:28:25,442 --> 00:28:26,486
дръж се!

508
00:28:26,487 --> 00:28:30,229
Натискайте и натискайте и след това дръпнете.

509
00:28:30,230 --> 00:28:31,187
Ето го.

510
00:28:32,667 --> 00:28:33,798
тръгвай!

511
00:28:33,799 --> 00:28:34,450
не!

512
00:28:34,451 --> 00:28:35,017
Боже!

513
00:28:37,628 --> 00:28:38,586
по дяволите!

514
00:28:42,503 --> 00:28:43,678
Какво е взела?

515
00:28:43,896 --> 00:28:46,463
не знам,
но тя имаше някакви хапчета.

516
00:28:46,812 --> 00:28:47,726
От Клайд?

517
00:28:48,161 --> 00:28:50,859
Мисля, че да, но не знам.

518
00:28:52,731 --> 00:28:53,470
Къде бяхте всички?

519
00:28:54,080 --> 00:28:55,516
Парти.

520
00:28:58,258 --> 00:29:00,303
Никой не предложи
да те закарам?

521
00:29:00,956 --> 00:29:03,784
Току що я взех
навън за минута, вземете я

522
00:29:03,785 --> 00:29:05,221
изтрезнял.

523
00:29:05,831 --> 00:29:07,615
Тя продължи.

524
00:29:08,529 --> 00:29:09,791
Хм.

525
00:29:11,575 --> 00:29:14,709
Е, можем да се върнем
до новото ми място в Ропър.

526
00:29:15,188 --> 00:29:16,363
Не искам Норма
да я видя.

527
00:29:16,711 --> 00:29:18,757
Норма не може да задържи
тайна, която струва дяволите.

528
00:29:19,888 --> 00:29:20,758
Беше странно.

529
00:29:20,759 --> 00:29:22,194
Тя продължи да говори за

530
00:29:22,195 --> 00:29:24,850
напускане, напускане на Самтър,
и

531
00:29:26,199 --> 00:29:28,070
тя продължаваше да приема все повече и повече.

532
00:29:28,984 --> 00:29:30,420
Ами ти, Патриша?

533
00:29:30,943 --> 00:29:31,682
Аз съм чист.

534
00:29:33,336 --> 00:29:33,989
Глупости.

535
00:29:58,013 --> 00:29:59,362
Разбра ли я?

536
00:30:00,450 --> 00:30:01,582
Хубаво и спретнато, сега.

537
00:30:08,415 --> 00:30:09,633
Разбра ли я?

538
00:30:16,989 --> 00:30:18,817
това не ми харесва

539
00:30:19,774 --> 00:30:21,036
Ваната е там.

540
00:30:21,558 --> 00:30:22,821
Влез в него.

541
00:30:24,692 --> 00:30:27,651
Съблечете се,
ще се намокри.

542
00:30:28,609 --> 00:30:29,828
Свали и твоята.

543
00:30:32,787 --> 00:30:34,006
Трябва да ми помогнеш.

544
00:30:34,441 --> 00:30:35,529
Вдигам те.

545
00:30:36,095 --> 00:30:37,487
Събуди се, Джани, събуди се.

546
00:30:40,229 --> 00:30:41,143
Патриша, не!

547
00:30:41,578 --> 00:30:43,232
Патриша, не!

548
00:30:44,668 --> 00:30:46,366
Тръгваме, тръгваме.

549
00:30:48,020 --> 00:30:49,978
Можете ли просто да се събудите
нагоре малко?

550
00:30:50,413 --> 00:30:51,544
Помогни ми тук.

551
00:30:51,545 --> 00:30:53,460
не искам да съм тук

552
00:30:54,243 --> 00:30:55,853
Какво правиш, Pee Wee?

553
00:30:55,854 --> 00:30:57,289
Помагам ти
свали си ризата.

554
00:30:57,290 --> 00:30:58,030
Чичо Пи Уи...

555
00:30:58,682 --> 00:30:59,857
Хей скъпа.

556
00:30:59,858 --> 00:31:01,119
Да, чичо Пи Уи.

557
00:31:01,120 --> 00:31:02,816
Чичо Пи Уи е тук,
всичко ще е наред

558
00:31:02,817 --> 00:31:05,864
Не, не, не.

559
00:31:08,954 --> 00:31:11,521
Джанис, помогни ми малко,
малко.

560
00:31:11,782 --> 00:31:13,696
Трябва да дойдеш...

561
00:31:13,697 --> 00:31:15,568
Махни си ръцете от мен!

562
00:31:15,569 --> 00:31:17,440
Махни си ръцете!

563
00:31:21,444 --> 00:31:22,836
Чичо Пи Уи?

564
00:31:22,837 --> 00:31:24,055
Да, чичо...

565
00:31:26,449 --> 00:31:28,624
Чичо Пи Уи,
какво правиш

566
00:31:28,625 --> 00:31:31,890
Сладурче.
Патриша претърпя инцидент.

567
00:31:32,281 --> 00:31:34,153
Отивам да се погрижа
от нея, нали?

568
00:31:34,544 --> 00:31:36,764
Просто остани тук,
върни се да спиш.

569
00:31:55,565 --> 00:31:57,132
Ти си наркокуртка.

570
00:31:57,524 --> 00:31:59,569
Ти превърна моята племенница
също в едно.

571
00:32:02,094 --> 00:32:04,965
Клайд те кара,
нали тя

572
00:32:04,966 --> 00:32:06,011
не е ли тя

573
00:32:07,708 --> 00:32:09,753
Клайд те кара,
нали тя

574
00:32:27,684 --> 00:32:32,776
Държиш се като курва, ще го направя
третирам те като курва.

575
00:32:54,407 --> 00:32:55,843
Съжалявам, Джанис.

576
00:33:00,065 --> 00:33:01,805
Никога не съм си представял всичко това.

577
00:33:06,941 --> 00:33:08,116
Единственото нещо, за което съжалявам,

578
00:33:09,465 --> 00:33:10,640
Оставям всичко да ми дойде.

579
00:33:10,901 --> 00:33:11,728
имам предвид,

580
00:33:13,252 --> 00:33:14,514
изкарвам го на племенницата си.

581
00:33:16,690 --> 00:33:18,431
Но начинът, по който тя се държеше,

582
00:33:20,433 --> 00:33:21,912
Не чувствах нищо друго освен срам.

583
00:33:24,263 --> 00:33:25,525
Това ме ядоса.

584
00:33:36,927 --> 00:33:38,494
Хайде да кажем здрасти на майка ти.

585
00:33:42,759 --> 00:33:43,630
хайде

586
00:33:53,118 --> 00:33:54,074
Карла.

587
00:33:55,163 --> 00:33:56,685
какво правиш тук
в неделя?

588
00:33:56,686 --> 00:33:57,557
Или дори изобщо?

589
00:33:57,905 --> 00:33:59,906
Мина известно време, така че си помислих

590
00:33:59,907 --> 00:34:01,474
би било добре
да видя някое семейство.

591
00:34:02,997 --> 00:34:04,999
Вие сте тук
няма да работи.

592
00:34:05,695 --> 00:34:06,435
Хм.

593
00:34:08,481 --> 00:34:09,656
Как е Джанис?

594
00:34:10,483 --> 00:34:11,440
Джанис е добре.

595
00:34:13,573 --> 00:34:14,878
защо питаш

596
00:34:16,228 --> 00:34:17,967
Дони казва, че е висела

597
00:34:17,968 --> 00:34:19,318
около някои съмнителни
хората.

598
00:34:21,711 --> 00:34:24,323
Нищо не бях чувал
за това.

599
00:34:25,628 --> 00:34:27,935
Просто исках да се регистрирам,
защото ние сме семейство.

600
00:34:28,718 --> 00:34:30,720
Трябва да се върна
вътре на обяд.

601
00:34:38,641 --> 00:34:40,078
И аз се радвам да те видя.

602
00:34:40,904 --> 00:34:42,471
Не е ли така, Джанис?

603
00:34:47,955 --> 00:34:50,783
Исках да ти дам едно последно

604
00:34:50,784 --> 00:34:53,656
шанс да видиш майка си
във вашата къща.

605
00:34:59,184 --> 00:35:01,447
знаеш какво

606
00:35:03,666 --> 00:35:06,887
Ще накарам Клайд да плати
за това, което тя ти причини.

607
00:35:10,456 --> 00:35:11,544
Мило дете.

608
00:35:27,821 --> 00:35:29,736
искаше да ме видиш,
чичо Върнън?

609
00:35:39,180 --> 00:35:40,703
Вие сте се занимавали
на Джанис.

610
00:35:43,619 --> 00:35:44,794
Аз не го направих.

611
00:35:45,360 --> 00:35:48,058
какво отиваш
да се справя така или иначе.

612
00:35:49,016 --> 00:35:51,104
Ще ме обесиш като
когато бях дете?

613
00:35:51,105 --> 00:35:53,238
Ти нападна това момиче.

614
00:35:54,239 --> 00:35:55,414
Трябваше да направя по-лошо.

615
00:35:55,805 --> 00:35:56,719
Ти направи много.

616
00:35:57,720 --> 00:35:59,200
И двамата да са виновни.

617
00:36:02,290 --> 00:36:04,465
Не беше като много
на добра майка все пак.

618
00:36:04,466 --> 00:36:06,120
Изоставяш майка си
от това.

619
00:36:06,468 --> 00:36:07,904
Грижиш ли се за нея, Върнън?

620
00:36:08,644 --> 00:36:10,603
Не като теб
чука я вече.

621
00:36:11,647 --> 00:36:14,476
уморен съм
на вашите плачливи глупости.

622
00:36:14,868 --> 00:36:16,609
Мама беше курва.

623
00:36:17,566 --> 00:36:19,393
Имаш по дяволите
победи от теб.

624
00:36:19,394 --> 00:36:22,223
О, пренебрегнат сте.

625
00:36:23,529 --> 00:36:24,572
Мамка му, момче!

626
00:36:24,573 --> 00:36:26,445
Поемете малко отговорност!

627
00:36:26,793 --> 00:36:27,620
Тя беше курва!

628
00:36:29,187 --> 00:36:30,100
хайде

629
00:36:31,319 --> 00:36:32,929
Тя направи най-доброто
тя можеше.

630
00:36:34,017 --> 00:36:36,281
Повечето от вашите роднини
се оказа добре.

631
00:36:37,673 --> 00:36:39,196
О, да?

632
00:36:39,197 --> 00:36:42,548
Полубратя, полусестри
от различни дузина мъже.

633
00:36:43,940 --> 00:36:45,638
Тя беше курва, Върнън.

634
00:36:46,639 --> 00:36:49,815
Смешната част е, че не е не

635
00:36:49,816 --> 00:36:51,992
на малкото бебе Върнън
тичам наоколо.

636
00:36:53,211 --> 00:36:54,386
какво не е наред

637
00:36:55,561 --> 00:36:57,127
Не можете да го вдигнете?

638
00:36:57,780 --> 00:36:59,434
Може би просто си
стрелба с халосни патрони.

639
00:37:00,653 --> 00:37:02,002
Гледай, Пий Уи.

640
00:37:03,525 --> 00:37:06,224
Мисля, че истинската
причина защо си луд

641
00:37:07,355 --> 00:37:10,879
е защото не искаш
признавам единствената причина защо тя

642
00:37:10,880 --> 00:37:13,448
беше с теб е защото
слагаш й покрив над главата.

643
00:37:13,709 --> 00:37:14,406
Това е.

644
00:37:15,711 --> 00:37:16,799
стига ми.

645
00:37:18,366 --> 00:37:20,498
Вече не сме
работейки заедно.

646
00:37:20,499 --> 00:37:21,761
Да, това е добре.

647
00:37:22,283 --> 00:37:24,546
Започнах собствените си неща
така или иначе.

648
00:37:25,895 --> 00:37:28,550
Имам сделка в момента,
всъщност.

649
00:37:31,031 --> 00:37:32,424
Шибаният Пи Уи.

650
00:37:46,307 --> 00:37:47,090
Мм,

651
00:37:48,178 --> 00:37:48,875
добре, добре.

652
00:37:49,354 --> 00:37:50,224
Пи Уи татко.

653
00:37:51,791 --> 00:37:52,705
влизай

654
00:37:54,184 --> 00:37:55,621
Имам нещо за теб, Клайд.

655
00:38:05,631 --> 00:38:07,285
Гроздова напитка?

656
00:38:08,024 --> 00:38:09,591
А погълната гроздова напитка?

657
00:38:09,852 --> 00:38:11,332
Спъваш се.

658
00:38:12,725 --> 00:38:14,248
Знаеш, че харесвам гроздето,

659
00:38:15,336 --> 00:38:17,251
но това не ме разбира
към друг свят.

660
00:38:17,512 --> 00:38:18,687
О, но ще стане.

661
00:38:19,122 --> 00:38:20,428
има нещо

662
00:38:21,473 --> 00:38:22,996
специално там.

663
00:38:26,391 --> 00:38:27,392
Като киселина?

664
00:38:28,175 --> 00:38:28,958
Мм-хмм.

665
00:38:30,090 --> 00:38:31,439
Искаш да кажеш като LSD?

666
00:38:33,311 --> 00:38:34,660
Нещо такова.

667
00:38:36,226 --> 00:38:39,882
Не слизайте твърде гладко,
въпреки това, той опакова удар.

668
00:39:03,210 --> 00:39:04,429
мамка му!

669
00:39:09,912 --> 00:39:10,957
по дяволите!

670
00:39:14,395 --> 00:39:17,355
какво правиш
Какво по дяволите правиш?

671
00:39:22,490 --> 00:39:23,622
о да

672
00:39:25,450 --> 00:39:27,147
това е киселина, Клайд.

673
00:39:28,453 --> 00:39:29,278
истински

674
00:39:29,279 --> 00:39:32,152
шибана киселина, глупава курва.

675
00:39:34,894 --> 00:39:39,594
Никой не е по-умен от Pee Wee
шибаният Гаскинс.

676
00:39:42,684 --> 00:39:45,165
Никога не съм мислил за никого
Клайд щеше да ми липсва.

677
00:39:46,471 --> 00:39:47,210
мамка му

678
00:39:47,994 --> 00:39:49,212
Момче, грешах!

679
00:40:02,400 --> 00:40:02,922
Кевин.

680
00:40:03,270 --> 00:40:03,923
Шериф.

681
00:40:05,011 --> 00:40:06,054
аз

682
00:40:06,055 --> 00:40:07,447
исках да говоря с вас за

683
00:40:07,448 --> 00:40:09,972
някои случаи според мен
може да бъде свързан.

684
00:40:13,062 --> 00:40:14,803
Чух се с нейните момичета
този Клайд,

685
00:40:15,413 --> 00:40:17,979
от другата страна на
следите, тя е изчезнала

686
00:40:17,980 --> 00:40:18,894
за 2 дни.

687
00:40:19,155 --> 00:40:20,634
Марта Диксън, висока черна

688
00:40:20,635 --> 00:40:22,463
момиче,
обича да се облича като мъж.

689
00:40:22,942 --> 00:40:25,379
Да, тя също е купувала
лекарства от Pee Wee Gaskins

690
00:40:25,640 --> 00:40:27,598
и препродажба, и племенницата му

691
00:40:27,599 --> 00:40:29,122
и нейният приятел са в неизвестност
както добре.

692
00:40:29,992 --> 00:40:31,645
Ами църквата?

693
00:40:31,646 --> 00:40:34,474
Знаете, че Гаскинс има всички
един от тези членове

694
00:40:34,475 --> 00:40:36,041
в лудост.

695
00:40:36,042 --> 00:40:39,348
Сега слушайте, на Джим Робъртсън
добър човек, но жена му, ти

696
00:40:39,349 --> 00:40:41,569
знам, тя обича вниманието,
ако разбираш какво казвам.

697
00:40:42,265 --> 00:40:43,701
Никой не е подал сигнал, значи

698
00:40:43,702 --> 00:40:45,443
това ми казва
много точно там.

699
00:40:45,965 --> 00:40:46,965
А Клайд?

700
00:40:46,966 --> 00:40:48,227
Нека детективите
си вършат работата.

701
00:40:48,228 --> 00:40:50,056
Хеншоу дори не го направи
вземете проклето изявление.

702
00:40:50,839 --> 00:40:52,101
Ще говоря с Хеншоу, става ли?

703
00:40:52,711 --> 00:40:53,755
Но вижте го.

704
00:40:54,103 --> 00:40:55,364
Те са нежелани.

705
00:40:55,365 --> 00:40:56,366
Така го виждам аз.

706
00:40:58,325 --> 00:40:59,500
Чувствам се неприятно за мен.

707
00:41:17,039 --> 00:41:19,085
Какво по дяволите.

708
00:41:30,400 --> 00:41:31,227
Дорийн.

709
00:41:32,490 --> 00:41:33,578
Изненада.

710
00:41:35,971 --> 00:41:37,495
какво правиш тук

711
00:41:38,452 --> 00:41:39,627
Джони ни остави.

712
00:41:40,149 --> 00:41:41,802
Защо би го направил?

713
00:41:41,803 --> 00:41:43,978
Мислеше за теб и Норма
може да постави мен и Робин

714
00:41:43,979 --> 00:41:44,980
за малко.

715
00:41:45,981 --> 00:41:46,982
Къде е Робин?

716
00:41:47,983 --> 00:41:49,376
She's out back playing.

717
00:41:50,986 --> 00:41:52,422
и, ъъ,

718
00:41:53,380 --> 00:41:55,251
Ще имам още едно бебе.

719
00:41:55,817 --> 00:41:56,557
Е, да.

720
00:41:57,079 --> 00:41:58,080
Not Johnny's?

721
00:41:58,603 --> 00:41:59,734
не

722
00:42:00,343 --> 00:42:02,083
Ще имаш друга
отново цървул?

723
00:42:02,084 --> 00:42:03,171
Не казвай така!

724
00:42:03,172 --> 00:42:04,651
Е, вярно е.

725
00:42:04,652 --> 00:42:08,656
I'm a tolerant man, but
Не спазвам смесването на расите.

726
00:42:08,917 --> 00:42:11,920
Знам, но се надявах на теб
и Норма може да ни приеме.

727
00:42:12,747 --> 00:42:13,878
Джони не ни иска.

728
00:42:13,879 --> 00:42:15,358
Къртис просто ме бие.

729
00:42:15,881 --> 00:42:17,622
Свършихте бизнес
с черни хора?

730
00:42:17,883 --> 00:42:19,623
Къртис и онази жена Клайд...

731
00:42:19,624 --> 00:42:20,886
Какво става с моя бизнес?

732
00:42:21,147 --> 00:42:22,017
Ами Клайд?

733
00:42:28,284 --> 00:42:29,111
слушай

734
00:42:29,808 --> 00:42:30,852
Норма е при родителите си.

735
00:42:31,331 --> 00:42:33,115
защо не дойдеш
отзад и,

736
00:42:34,334 --> 00:42:36,292
ъъъ, играй с Робин
за малко?

737
00:42:51,699 --> 00:42:53,483
Не е много езерце.

738
00:42:54,833 --> 00:42:55,964
Красива отдалеч,

739
00:42:57,096 --> 00:42:58,010
но отблизо,

740
00:42:59,098 --> 00:43:00,316
не е много за гледане.

741
00:43:00,839 --> 00:43:01,666
Хубаво е

742
00:43:02,144 --> 00:43:03,015
Хладно през лятото?

743
00:43:04,364 --> 00:43:05,234
Мм-хмм.

744
00:43:06,409 --> 00:43:07,715
Вижте точно тук.

745
00:43:08,542 --> 00:43:10,718
Мисля, че можете да видите
залезът наднича.

746
00:43:11,850 --> 00:43:12,763
да

747
00:43:12,764 --> 00:43:13,807
Дорийн, погледни там горе.

748
00:43:13,808 --> 00:43:14,679
Това е бяла чапла.

749
00:43:15,027 --> 00:43:15,853
Виждате ли го?

750
00:43:15,854 --> 00:43:16,985
Горе в това дърво точно там.

751
00:43:17,464 --> 00:43:18,160
Виждате ли го?

752
00:43:18,683 --> 00:43:20,248
О, да.

753
00:43:20,249 --> 00:43:22,251
Ще отида да ти взема малкото
за да не избяга.

754
00:43:22,948 --> 00:43:24,297
Може да иска да види това.

755
00:44:34,672 --> 00:44:35,281
здравей

756
00:44:36,891 --> 00:44:37,979
да

757
00:44:38,676 --> 00:44:40,286
Наемате стая
на Марта Диксън?

758
00:44:41,026 --> 00:44:42,505
Кой иска да знае?

759
00:44:43,550 --> 00:44:47,075
Предпочитам да не ти го показвам
моята значка, ако мога да помогна.

760
00:44:48,598 --> 00:44:49,425
Без имена.

761
00:44:49,774 --> 00:44:50,731
Само в брой.

762
00:44:52,559 --> 00:44:54,473
Висока черна жена

763
00:44:54,474 --> 00:44:57,781
облича се в
мъжки дрехи, казва Клайд.

764
00:44:57,782 --> 00:44:59,305
♪ Животът ми е задънена улица

765
00:45:01,568 --> 00:45:04,571
♪ заседнал и бавен

766
00:45:05,267 --> 00:45:10,316
♪ Като счупен знак
това казва, че няма къде да отидете ♪

767
00:45:10,708 --> 00:45:13,232
♪ Животът ми е задънена улица

768
00:45:14,407 --> 00:45:16,801
♪ думи в главата ми

769
00:45:20,065 --> 00:45:21,022
какво по дяволите?

770
00:45:22,415 --> 00:45:23,721
Откраднаха ми чаршафите!

771
00:45:32,512 --> 00:45:34,253
Е, проклет да съм!

772
00:45:34,644 --> 00:45:36,603
Момчетата наистина го направиха.

773
00:45:42,652 --> 00:45:45,655
Е, това е просто
дяволски добра работа, Денис.

774
00:45:46,656 --> 00:45:47,919
Благодаря, Pee Wee.

775
00:45:48,876 --> 00:45:51,052
Просто, радвам се, че даде
ми възможността.

776
00:45:52,053 --> 00:45:53,707
ти си добре

777
00:45:55,448 --> 00:45:57,406
И, ъъъ...

778
00:45:58,668 --> 00:45:59,931
парите?

779
00:46:01,541 --> 00:46:04,108
Не се страхувайте да попитате
за това, което е твое, синко.

780
00:46:04,109 --> 00:46:06,676
Уолтър, вземи парите на човека.

781
00:46:09,810 --> 00:46:10,985
Изчакай тук, Хенри.

782
00:46:14,075 --> 00:46:15,163
Хей, Superfly!

783
00:46:17,252 --> 00:46:18,384
ела тук.

784
00:46:21,474 --> 00:46:22,431
кажи истината

785
00:46:22,954 --> 00:46:24,477
Ти ли беше
кой свърши тази работа?

786
00:46:26,000 --> 00:46:27,480
Денис не може да вдига
така.

787
00:46:28,220 --> 00:46:28,960
имам предвид,

788
00:46:29,438 --> 00:46:30,787
Не обичам да се хваля.

789
00:46:30,788 --> 00:46:31,831
Похвали се, синко.

790
00:46:31,832 --> 00:46:33,138
Айде похвали се.

791
00:46:33,660 --> 00:46:36,228
Освен това обичам да знам
кой какво прави за мен.

792
00:46:36,968 --> 00:46:37,620
добре,

793
00:46:38,491 --> 00:46:39,361
да

794
00:46:40,928 --> 00:46:42,451
Оставил си го да вземе заслугата.

795
00:46:43,539 --> 00:46:44,584
Той има контактите.

796
00:46:44,845 --> 00:46:47,065
Освен това ми е братовчед или

797
00:46:47,413 --> 00:46:48,980
полубрат,
някакви такива глупости.

798
00:46:49,502 --> 00:46:51,591
Мислиш ли някога
за това да направите това сами?

799
00:46:52,461 --> 00:46:54,812
Искам да кажа, че имаш таланта
за него.

800
00:46:56,335 --> 00:46:58,728
Той ми помага откакто имам
от Ню Йорк, нали знаете.

801
00:47:00,469 --> 00:47:01,905
аз не знам

802
00:47:01,906 --> 00:47:04,996
Трябва да направиш най-доброто
за теб, сине, не за него.

803
00:47:07,520 --> 00:47:08,695
Хайде, Хенри.

804
00:47:11,829 --> 00:47:12,917
Лоялност, Уолтър.

805
00:47:14,309 --> 00:47:17,660
Хубаво е, но
вкарва те в беда.

806
00:47:24,929 --> 00:47:27,105
Ти спечели звездата,

807
00:47:28,584 --> 00:47:30,238
чисто нова моторна лодка!

808
00:47:31,979 --> 00:47:33,153
О, благодаря ти.

809
00:47:33,154 --> 00:47:34,199
аз ще го взема

810
00:47:36,897 --> 00:47:37,942
здравей

811
00:47:39,204 --> 00:47:39,899
Вие сте някои от
най-глупавият...

812
00:47:39,900 --> 00:47:40,682
здравей

813
00:47:40,683 --> 00:47:42,468
Най-алчните шибаници.

814
00:47:47,560 --> 00:47:48,430
Не той.

815
00:47:49,040 --> 00:47:50,345
Той започна да се връща отново.

816
00:47:54,001 --> 00:47:54,872
По дяволите!

817
00:48:01,182 --> 00:48:02,096
да

818
00:48:04,446 --> 00:48:05,883
Искахте да ме видите, шерифе?

819
00:48:07,972 --> 00:48:09,625
Изпълнявам ти желанието,
Кевин.

820
00:48:10,235 --> 00:48:11,626
Кое беше?

821
00:48:11,627 --> 00:48:13,803
Искам да отвориш
всякакви случаи с връзки на Гаскинс.

822
00:48:14,543 --> 00:48:17,458
Искам да тормозиш хората
той знае, язовецът му.

823
00:48:17,459 --> 00:48:20,157
И дори да не можете да намерите
всички солидни връзки, уведомете го

824
00:48:20,158 --> 00:48:21,159
ние го разследваме.

825
00:48:22,812 --> 00:48:24,248
Защо промяната в сърцето?

826
00:48:24,249 --> 00:48:26,381
Имаше неприличен телефон
call spree онази вечер.

827
00:48:26,729 --> 00:48:29,079
Почти всеки с връзки
до тази църква ги отведе,

828
00:48:29,080 --> 00:48:30,211
включително преп.

829
00:48:31,517 --> 00:48:32,866
Затова отивам
след него?

830
00:48:33,867 --> 00:48:35,128
телефонни обаждания?

831
00:48:35,129 --> 00:48:37,696
Да, ще има тълпа
ако това продължи.

832
00:48:37,697 --> 00:48:40,786
Хората стават нервни,
и някой ще свърши

833
00:48:40,787 --> 00:48:42,222
получавам малко
спусък щастлив.

834
00:48:42,223 --> 00:48:43,832
Не ме интересува дали Гаскинс ще го разбере.

835
00:48:43,833 --> 00:48:46,444
Но не мога да имам
всякакви съпътстващи щети в an

836
00:48:46,445 --> 00:48:48,099
изборна година, така че -

837
00:48:49,578 --> 00:48:50,362
Аз съм на това.

838
00:48:51,058 --> 00:48:51,929
Веднага.

839
00:50:27,459 --> 00:50:29,504
Сега какво ще обясните по-нататък

840
00:50:30,723 --> 00:50:33,378
ще определи
дали ще живееш или ще умреш.

841
00:50:34,205 --> 00:50:36,816
Вдигнете ръцете си бавно.

842
00:50:42,387 --> 00:50:43,823
Сега се обърни.

843
00:50:49,089 --> 00:50:50,134
Име.

844
00:50:50,917 --> 00:50:53,050
Уил Хамптън.

845
00:50:53,441 --> 00:50:55,878
Защо пътищата ви пресичат
с мен?

846
00:50:56,401 --> 00:50:57,836
Аз съм фен на работата ти.

847
00:50:57,837 --> 00:50:59,795
Спрете да духате дим
в задника ми, момче.

848
00:51:00,492 --> 00:51:02,363
защо ме следваш

849
00:51:03,147 --> 00:51:05,453
Имам бизнес предложение
за вас.

850
00:51:05,758 --> 00:51:06,888
Правете истински пари.

851
00:51:06,889 --> 00:51:07,847
Вече правя пари.

852
00:51:08,848 --> 00:51:10,154
Какво ще кажете за 1500 долара?

853
00:51:10,806 --> 00:51:12,852
И половин тайник на мъж
стана в неговите разкопки?

854
00:51:18,075 --> 00:51:19,640
кажи ми повече

855
00:51:19,641 --> 00:51:23,122
Моята репутация започна
разпространение, така че хората започнаха

856
00:51:23,123 --> 00:51:25,343
наема ме да правя неща
за тях.

857
00:51:26,126 --> 00:51:27,953
Обикновено работя сам,

858
00:51:27,954 --> 00:51:29,086
но...

859
00:51:29,999 --> 00:51:32,959
Тази една работа,
Трябваше да доведа Даян.

860
00:51:54,807 --> 00:51:57,504
По дяволите, Ейвъри,
пъхни си кура в гащите.

861
00:51:57,505 --> 00:51:59,246
Хей, Пи Уи, какво има?

862
00:52:00,291 --> 00:52:01,335
Трябва да говоря с Даян.

863
00:52:02,380 --> 00:52:03,771
Даян.

864
00:52:03,772 --> 00:52:05,774
Облечи сакото си,
и ме посрещни отвън.

865
00:52:06,210 --> 00:52:08,385
Сега всичко, което имаш да кажеш
на Даян, можеш да...

866
00:52:08,386 --> 00:52:09,473
момче!

867
00:52:09,474 --> 00:52:11,257
Мислех, че зададох
задника ти прав.

868
00:52:11,258 --> 00:52:13,130
Сега знам, че си по дяволите
тя в моя гараж.

869
00:52:13,739 --> 00:52:15,523
И честно казано,
Не ми пука.

870
00:52:16,002 --> 00:52:18,570
Но ако Уолтър разбере,
и има кръвопролития,

871
00:52:19,223 --> 00:52:20,702
ако първо не те убие,

872
00:52:22,791 --> 00:52:23,488
ще го направя

873
00:52:24,576 --> 00:52:25,185
Разбра ли?

874
00:52:27,318 --> 00:52:28,319
Да, разбрах.

875
00:52:30,364 --> 00:52:31,104
Хайде, Даян.

876
00:52:31,409 --> 00:52:32,584
Навън, веднага!

877
00:52:41,680 --> 00:52:43,160
Затвори проклетата врата, Ейвъри.

878
00:52:43,682 --> 00:52:45,988
Знаеш, че Уолтър ще убие
единият или и двамата, нали?

879
00:52:47,294 --> 00:52:49,427
Уолтър е твърде голяма пичка.

880
00:52:50,515 --> 00:52:52,778
Мога да чукам Ейвъри направо
пред него

881
00:52:53,039 --> 00:52:54,171
и той нямаше да направи нищо.

882
00:52:55,041 --> 00:52:55,955
да

883
00:52:57,217 --> 00:52:59,087
Имам предложение
за вас.

884
00:53:00,960 --> 00:53:02,396
Ти, Пи Уи?

885
00:53:02,962 --> 00:53:04,268
Не е така, Даян.

886
00:53:05,182 --> 00:53:07,401
не ме разбирай погрешно
всеки друг път,

887
00:53:08,054 --> 00:53:09,141
мм-хм,

888
00:53:09,142 --> 00:53:10,187
Щях да те чукам.

889
00:53:11,536 --> 00:53:13,101
Не си ли романтик.

890
00:53:13,102 --> 00:53:15,627
Как бихте искали да направите малко
допълнителни пари от тях прекрасни

891
00:53:16,105 --> 00:53:17,672
твоите цици?

892
00:53:18,238 --> 00:53:21,198
Можеш да ги държиш покрити, аз
просто трябва да ги използвам като стръв.

893
00:53:23,417 --> 00:53:24,070
давай

894
00:53:24,897 --> 00:53:25,941
казвам ти,

895
00:53:27,291 --> 00:53:29,249
не можеш да кажеш а
тъпак вътре.

896
00:53:29,902 --> 00:53:30,990
Той не е толкова лош.

897
00:53:32,600 --> 00:53:34,297
Между него и Уолтър, ти

898
00:53:34,298 --> 00:53:35,951
трябва да ги харесвам по-тъпи
отколкото лайна.

899
00:53:38,127 --> 00:53:39,390
Но не можеш да кажеш нищо.

900
00:53:41,783 --> 00:53:42,306
окей

901
00:53:43,307 --> 00:53:44,133
Какво е?

902
00:53:54,143 --> 00:53:55,361
♪ Ти ми каза веднъж

903
00:53:55,362 --> 00:53:56,362
Слава Богу.

904
00:53:57,582 --> 00:53:59,192
имам нужда от помощ
Колата ми се развали.

905
00:54:00,062 --> 00:54:01,455
Точно там е.

906
00:54:04,676 --> 00:54:06,199
Искаш ли да влезеш вътре?

907
00:54:08,027 --> 00:54:09,115
Обади се на гаджето си?

908
00:54:09,637 --> 00:54:10,638
о

909
00:54:10,899 --> 00:54:12,161
аз си нямам гадже

910
00:54:12,553 --> 00:54:13,946
Няма в момента.

911
00:54:15,121 --> 00:54:17,471
слушай
Тук става студено.

912
00:54:18,690 --> 00:54:19,907
Виждам това.

913
00:54:19,908 --> 00:54:21,432
Бих искал да се уверя
върви правилно.

914
00:54:21,867 --> 00:54:24,260
Не искам да бъда блокиран
тук през нощта.

915
00:54:24,261 --> 00:54:25,784
♪ Но аз те губя

916
00:54:26,132 --> 00:54:28,307
♪ Така че кажи ми какво криеш

917
00:54:28,308 --> 00:54:29,266
Там ли е?

918
00:54:30,267 --> 00:54:31,137
Ще съм много благодарен.

919
00:54:32,312 --> 00:54:33,052
Добре.

920
00:54:38,362 --> 00:54:39,362
Това е вашата кола тук?

921
00:54:39,363 --> 00:54:39,885
да

922
00:54:40,320 --> 00:54:40,929
Хубава кола.

923
00:54:41,321 --> 00:54:42,191
ти някога, ъъъ,

924
00:54:43,105 --> 00:54:44,802
карам спортна кола?

925
00:54:44,803 --> 00:54:45,846
Бих се радвал.

926
00:54:45,847 --> 00:54:46,892
С реални конски сили?

927
00:54:47,849 --> 00:54:48,502
аз желая

928
00:54:48,894 --> 00:54:49,677
Може би един ден.

929
00:54:51,026 --> 00:54:51,810
Добре.

930
00:54:52,289 --> 00:54:53,072
да видим

931
00:54:59,034 --> 00:54:59,905
добре,

932
00:55:00,688 --> 00:55:02,210
ако някога искаш да се возиш

933
00:55:02,211 --> 00:55:03,561
нещо
с малко реални конски сили-

934
00:55:03,865 --> 00:55:04,691
Бих се радвал на това.

935
00:55:04,692 --> 00:55:05,823
Ще те изведа някой път.

936
00:55:05,824 --> 00:55:06,477
О, наистина ли?

937
00:55:08,479 --> 00:55:10,132
Шшшшт.

938
00:55:11,003 --> 00:55:12,003
Уау

939
00:55:12,004 --> 00:55:13,918
Бъдете наистина тихи.
Сложи му белезници.

940
00:55:15,834 --> 00:55:17,096
какво става тук

941
00:55:22,014 --> 00:55:25,104
Къде са ти ключовете за колата и
къде са ключовете от къщата ти?

942
00:55:25,800 --> 00:55:26,801
Ключовете в джоба ми, човече.

943
00:55:30,239 --> 00:55:31,284
Върви си у дома.

944
00:55:32,894 --> 00:55:34,940
Не казвайте на никого за това.

945
00:56:06,841 --> 00:56:09,801
Иди го постави на колене
там.

946
00:56:19,463 --> 00:56:21,160
Имате ли последни думи за мен?

947
00:56:22,379 --> 00:56:23,641
Слушай тук,
ти шибан леприкон-

948
00:56:25,860 --> 00:56:28,428
Най-глупавото нещо, което можете да кажете
на мъж с нож.

949
00:56:44,488 --> 00:56:48,056
Ти ми плати да го убия,
да не го погребват.

950
00:56:48,622 --> 00:56:49,797
Захващай се за работа.

951
00:56:52,496 --> 00:56:53,540
какво става

952
00:56:55,020 --> 00:56:56,238
аз просто-

953
00:56:57,979 --> 00:56:59,807
Никога не сте виждали
човек, убит преди?

954
00:57:02,201 --> 00:57:03,289
Не така.

955
00:57:04,246 --> 00:57:05,595
По-добре се захващай за работа.

956
00:57:05,596 --> 00:57:06,771
Започнете да копаете.

957
00:57:09,426 --> 00:57:11,515
Или ще те включа
там с него.

958
00:57:28,532 --> 00:57:30,098
Не съм виждал
ти след няколко дни.

959
00:57:30,664 --> 00:57:31,491
Нуждаете се от дума?

960
00:57:32,013 --> 00:57:33,275
Работя по проект.

961
00:57:33,537 --> 00:57:34,451
Не сега.

962
00:57:34,799 --> 00:57:36,322
Не те искам повече тук.

963
00:57:41,022 --> 00:57:42,110
какво искаш да кажеш

964
00:57:42,546 --> 00:57:43,677
виж,

965
00:57:44,548 --> 00:57:45,897
вършиш страхотна работа.

966
00:57:46,506 --> 00:57:49,030
Проблемът е, че привличате
твърде много внимание.

967
00:57:52,120 --> 00:57:54,295
Зарязах катафалката, но...

968
00:57:54,296 --> 00:57:55,863
Да, не става дума за това.

969
00:57:56,647 --> 00:57:58,344
Виж, когато те нямаше,

970
00:57:59,563 --> 00:58:00,955
имахме посетител

971
00:58:02,087 --> 00:58:04,045
задаване на въпроси в магазина,
заместник.

972
00:58:04,524 --> 00:58:06,352
Питаше всякакви
от въпроси.

973
00:58:06,613 --> 00:58:08,180
Да, като

974
00:58:08,485 --> 00:58:10,835
където беше ти,
какво правеше,

975
00:58:11,270 --> 00:58:14,534
колко време ти липсваше,
просто лайна такива.

976
00:58:15,448 --> 00:58:18,929
И преди ти казах,
Нямам нищо против работното ти време.

977
00:58:18,930 --> 00:58:20,932
Нямам нищо против страничните ти работи.

978
00:58:21,410 --> 00:58:25,892
Това, което не мога да понасям
идва ли полицията,

979
00:58:25,893 --> 00:58:28,634
търкане наоколо, особено
когато не падат

980
00:58:28,635 --> 00:58:31,159
изключени колите им,
което този каза

981
00:58:31,769 --> 00:58:33,247
Той няма да донесе

982
00:58:33,248 --> 00:58:34,772
колите му от
ако все още си тук.

983
00:58:37,165 --> 00:58:38,558
Разбирам, Дони.

984
00:58:39,341 --> 00:58:41,778
Смятах да направя
Чарлстън нещо на пълен работен ден

985
00:58:41,779 --> 00:58:42,954
така или иначе -

986
00:58:43,520 --> 00:58:45,173
Е, имаш таланта
за него.

987
00:58:47,480 --> 00:58:48,393
Без обиди.

988
00:58:48,394 --> 00:58:49,177
нее

989
00:59:44,581 --> 00:59:45,538
да

990
00:59:46,844 --> 00:59:48,975
добре, кажи ми
каквото ви трябва.

991
00:59:57,942 --> 00:59:59,595
500 долара?

992
00:59:59,596 --> 01:00:00,597
Плащате толкова много?

993
01:00:05,036 --> 01:00:06,732
Трябва да ти се обадя отново.

994
01:00:06,733 --> 01:00:08,605
Някакъв шегаджия отвън
опитвайки се да говори с мен.

995
01:00:13,914 --> 01:00:15,612
Обаждам се, Mr.
Гаскинс.

996
01:00:16,700 --> 01:00:19,658
Слушай, ще ми трябва
ти да влезеш на някои стари

997
01:00:19,659 --> 01:00:21,095
случаи имаме.

998
01:00:21,966 --> 01:00:25,447
Тези с племенницата ти,
приятел и Марта Диксън.

999
01:00:26,448 --> 01:00:28,407
Знаеш ли, никога не сме получавали
изявление от вас.

1000
01:00:28,712 --> 01:00:29,408
Хм.

1001
01:00:31,584 --> 01:00:32,629
Племенницата ми избяга.

1002
01:00:33,455 --> 01:00:34,500
Шерифът каза така.

1003
01:00:35,414 --> 01:00:37,285
Не познавам Марта.

1004
01:00:38,330 --> 01:00:39,636
да, така е.

1005
01:00:41,202 --> 01:00:42,115
точно така

1006
01:00:42,116 --> 01:00:43,247
Ти не познаваш Марта.

1007
01:00:43,248 --> 01:00:45,424
Може би Клайд бие звънец, а?

1008
01:00:46,120 --> 01:00:47,991
Да, отворихме този случай отново.

1009
01:00:47,992 --> 01:00:51,255
Появиха се нови доказателства,
нови свидетели, значи сме

1010
01:00:51,256 --> 01:00:52,691
преразглеждане на всички подробности.

1011
01:00:52,692 --> 01:00:53,824
Вие разбирате.

1012
01:00:54,738 --> 01:00:56,174
Ето моята карта.

1013
01:00:57,392 --> 01:00:59,567
Ти ми се обади
че някъде тази седмица ще го направим

1014
01:00:59,568 --> 01:01:01,005
да се срещнем и да те разпитаме, а?

1015
01:01:02,223 --> 01:01:03,224
о!

1016
01:01:05,226 --> 01:01:06,619
почти забравих.

1017
01:01:12,973 --> 01:01:13,800
По дяволите е това?

1018
01:01:14,714 --> 01:01:15,497
Билет.

1019
01:01:16,063 --> 01:01:17,543
Изкачи се с 36.

1020
01:01:18,109 --> 01:01:19,501
Това е 35 зона.

1021
01:01:22,591 --> 01:01:23,854
Трябва да знаеш по-добре.

1022
01:01:26,944 --> 01:01:27,945
лека нощ

1023
01:01:57,931 --> 01:01:59,759
какво правиш тук

1024
01:02:00,281 --> 01:02:02,022
Търся отвертка.

1025
01:02:09,943 --> 01:02:11,030
Слушай, Норма,

1026
01:02:11,031 --> 01:02:12,771
искам да говорим
на теб за нещо.

1027
01:02:12,772 --> 01:02:14,164
какво?

1028
01:02:14,165 --> 01:02:16,733
Е, гаражът в
Чарлстън се справя добре.

1029
01:02:17,124 --> 01:02:18,429
Искам да кажа, много добре.

1030
01:02:18,430 --> 01:02:20,693
Не мисля, че трябва да работя
при Дони вече няма.

1031
01:02:22,129 --> 01:02:23,000
добре?

1032
01:02:23,609 --> 01:02:25,567
И така, някой ми предложи

1033
01:02:26,612 --> 01:02:27,831
покривна работа в Чарлстън,

1034
01:02:29,441 --> 01:02:31,878
а това означава преместване
до Чарлстън.

1035
01:02:33,662 --> 01:02:35,142
Не говоря
нито трейлър.

1036
01:02:35,752 --> 01:02:36,883
Мисля, че можем да си вземем къща.

1037
01:02:37,144 --> 01:02:38,188
шегуваш ли се

1038
01:02:38,189 --> 01:02:39,886
Не, също много хубав.

1039
01:02:40,452 --> 01:02:43,672
Можем дори да отидем да видим Уолтър,
излизайте с нашия приятел.

1040
01:02:45,109 --> 01:02:48,025
Е, това звучи хубаво,
с изключение на последната част.

1041
01:02:48,939 --> 01:02:53,159
Е, знам, но оттогава
Дорийн отиде на запад, като

1042
01:02:53,160 --> 01:02:56,642
нейният братовчед Джони каза, ти
нямаше много хора,

1043
01:02:57,512 --> 01:03:00,472
и може да е хубаво
да бъда около стар приятел.

1044
01:03:01,995 --> 01:03:02,779
Бих искал това.

1045
01:03:03,083 --> 01:03:04,606
да

1046
01:03:05,085 --> 01:03:08,435
Добре, ще сляза долу
гаража и започнете да търсите

1047
01:03:08,436 --> 01:03:09,437
за нова къща.

1048
01:03:11,613 --> 01:03:12,223
да

1049
01:03:12,527 --> 01:03:13,137
окей

1050
01:03:19,665 --> 01:03:21,493
Сега Чарлстън
беше ново начало.

1051
01:03:21,972 --> 01:03:23,800
Нямах лоша репутация там.

1052
01:03:25,062 --> 01:03:27,151
Намерих и няколко приятели с,
ъъ

1053
01:03:28,543 --> 01:03:29,936
някои подобни интереси.

1054
01:03:51,523 --> 01:03:54,439
♪ Нямам нужда от обещано
кралство ♪

1055
01:03:56,876 --> 01:03:59,444
♪ Виси някъде
в небето ♪

1056
01:04:01,794 --> 01:04:02,969
Дейл!

1057
01:04:03,752 --> 01:04:05,450
Здравей, Пий Уи.

1058
01:04:05,885 --> 01:04:08,322
♪ Като знаме
Летя през нощта ♪

1059
01:04:08,845 --> 01:04:10,716
О, разбирам.

1060
01:04:11,151 --> 01:04:12,022
разбирам

1061
01:04:12,936 --> 01:04:13,980
Отново, Дейл?

1062
01:04:14,894 --> 01:04:16,155
Не, не е така.

1063
01:04:16,156 --> 01:04:17,027
Мм-хмм.

1064
01:04:17,766 --> 01:04:18,898
Не е нужно да ме лъжеш.

1065
01:04:19,943 --> 01:04:21,248
Знаеш, че разбирам.

1066
01:04:22,510 --> 01:04:23,120
да

1067
01:04:23,381 --> 01:04:24,164
да

1068
01:04:24,773 --> 01:04:25,557
Толкова млад.

1069
01:04:27,864 --> 01:04:29,039
Толкова нежен.

1070
01:04:30,214 --> 01:04:31,563
Това е сладко дете.

1071
01:04:32,085 --> 01:04:33,565
Мм-хмм.

1072
01:04:34,000 --> 01:04:37,481
Знаеш ли, мисля, че Мики
може да искате да отидете да пояздите

1073
01:04:37,482 --> 01:04:38,918
със стария чичо Пи Уи.

1074
01:04:39,963 --> 01:04:40,833
ти, ъъъ

1075
01:04:41,965 --> 01:04:43,836
искаш ли да дойдеш

1076
01:04:44,793 --> 01:04:45,359
да

1077
01:04:45,620 --> 01:04:46,490
да

1078
01:04:46,491 --> 01:04:47,492
Хайде да се повозим.

1079
01:04:49,059 --> 01:04:49,973
Хей, Мики!

1080
01:04:52,236 --> 01:04:54,412
♪ Просто не им позволявайте
издълбай те ♪

1081
01:04:54,891 --> 01:04:56,849
♪ в някого

1082
01:04:57,154 --> 01:05:00,504
♪ Това е моят американец
мечта, без ореол, без кръст ♪

1083
01:05:00,505 --> 01:05:01,461
зам.

1084
01:05:01,462 --> 01:05:02,376
Да, г-н Робъртсън.

1085
01:05:03,029 --> 01:05:04,334
Знам, че си играл роля в

1086
01:05:04,335 --> 01:05:06,598
бягайки от Pee Wee,
но той се върна.

1087
01:05:06,859 --> 01:05:08,382
Виждали ли сте го?

1088
01:05:09,427 --> 01:05:12,168
Ставахме покрай
Роупър Уудс, около миля или

1089
01:05:12,169 --> 01:05:12,909
така че от тук.

1090
01:05:13,126 --> 01:05:14,084
Той караше.

1091
01:05:14,867 --> 01:05:15,780
Кога беше това?

1092
01:05:15,781 --> 01:05:16,825
петък.

1093
01:05:17,043 --> 01:05:18,566
Не мисля, че ни забеляза.

1094
01:05:18,915 --> 01:05:22,222
Беше твърде зает с тях
момчета в колата му и едно момиче.

1095
01:05:23,658 --> 01:05:24,833
Малко момиченце.

1096
01:05:34,582 --> 01:05:35,757
Това е моят случай.

1097
01:05:36,976 --> 01:05:37,759
ъъъъ

1098
01:05:39,326 --> 01:05:41,589
Пи Уи Гаскинс?

1099
01:05:43,200 --> 01:05:44,287
направи ми услуга

1100
01:05:44,288 --> 01:05:45,550
Намерете истинско име за този човек.

1101
01:05:47,813 --> 01:05:49,554
И кой го повика?

1102
01:05:50,468 --> 01:05:51,208
добре

1103
01:06:02,001 --> 01:06:03,176
Какво е
добра дума, Чарли?

1104
01:06:04,917 --> 01:06:06,571
Чували ли сте за Pee Wee Gaskins?

1105
01:06:08,007 --> 01:06:09,095
Не, не мисля така.

1106
01:06:09,443 --> 01:06:10,662
Защо, какво има?

1107
01:06:11,532 --> 01:06:13,751
Постъпи обаждане от a
заместник във Флоренция

1108
01:06:13,752 --> 01:06:15,014
за нашето изчезнало момиче.

1109
01:06:15,972 --> 01:06:17,277
Нашето момиче
от Северен Чарлстън?

1110
01:06:17,843 --> 01:06:18,452
Това е този.

1111
01:06:18,931 --> 01:06:20,454
и?

1112
01:06:21,281 --> 01:06:24,805
Каза, че са я виждали с това
по-възрастен колега шофира наоколо

1113
01:06:24,806 --> 01:06:26,068
горе във Флоренция.

1114
01:06:26,069 --> 01:06:27,679
Време е да тръгваме
до окръг Флоренция.

1115
01:06:33,293 --> 01:06:34,120
Уолтър.

1116
01:06:37,906 --> 01:06:39,996
По-добре имайте добра причина
за това, че ме извика тук.

1117
01:06:41,084 --> 01:06:43,434
не исках
да ти кажа това по телефона.

1118
01:06:44,217 --> 01:06:45,566
Даян иска да те види.

1119
01:06:46,263 --> 01:06:47,612
за какво?

1120
01:06:48,874 --> 01:06:49,918
не знам

1121
01:06:50,745 --> 01:06:52,095
Просто каза бизнес.

1122
01:06:53,183 --> 01:06:53,879
Хм.

1123
01:06:54,706 --> 01:06:56,316
Тя при вас?

1124
01:06:57,187 --> 01:06:58,318
Къде другаде би била?

1125
01:06:58,753 --> 01:06:59,580
аз не знам

1126
01:06:59,841 --> 01:07:01,060
Навън или нещо такова?

1127
01:07:02,105 --> 01:07:04,759
тук Почисти се,
изглеждаш като лайно.

1128
01:07:16,423 --> 01:07:18,121
Хей, Пи Уи, влизай.

1129
01:07:27,565 --> 01:07:28,434
Хубаво място.

1130
01:07:28,435 --> 01:07:29,393
Искате ли да седнете?

1131
01:07:30,089 --> 01:07:31,437
Даян, освен ако няма да се събличаш

1132
01:07:31,438 --> 01:07:32,874
и ми покажи какво ти е дал Бог,

1133
01:07:34,050 --> 01:07:35,051
Ще тръгвам скоро.

1134
01:07:37,705 --> 01:07:38,489
това момиче,

1135
01:07:39,359 --> 01:07:40,404
този на вашето парти,

1136
01:07:41,492 --> 01:07:43,189
нейната снимка
във вестника.

1137
01:07:44,321 --> 01:07:45,104
да

1138
01:07:46,714 --> 01:07:48,107
Тя липсва.

1139
01:07:48,455 --> 01:07:50,762
Видях теб и насилника ти
приятел, който говори с нея.

1140
01:07:52,285 --> 01:07:53,460
И какво, по дяволите?

1141
01:07:53,721 --> 01:07:55,462
Имаше и други хора
на това парти.

1142
01:07:57,073 --> 01:07:58,464
Казано във вестника

1143
01:07:58,465 --> 01:08:00,293
че е изчезнала
около седмица по-късно.

1144
01:08:02,165 --> 01:08:03,688
Казах на Ейвъри.

1145
01:08:04,123 --> 01:08:07,387
Той казва, че е съвпадение
и че Pee Wee той познава

1146
01:08:07,996 --> 01:08:10,173
не бих искал ченгета да блъскат
на вратата му.

1147
01:08:11,174 --> 01:08:13,306
Нищо ченгетата
ще бъде загрижен за.

1148
01:08:13,741 --> 01:08:14,481
не се надявам

1149
01:08:16,135 --> 01:08:17,441
Но ако го направиш,

1150
01:08:19,051 --> 01:08:20,487
Бих искал
за да го запазите между приятели.

1151
01:08:22,010 --> 01:08:24,143
Знаеш ли, като тази работа
бяхме заедно?

1152
01:08:25,362 --> 01:08:28,016
Един, в който ми плати $100
да изплаши този човек и тогава

1153
01:08:29,192 --> 01:08:30,280
той е изчезнал?

1154
01:08:31,716 --> 01:08:33,457
Можем да запазим
между теб и мен.

1155
01:08:35,807 --> 01:08:37,200
Ейвъри не ми е приятел.

1156
01:08:37,678 --> 01:08:40,116
Е, може би мога да седна на него.

1157
01:08:41,682 --> 01:08:42,988
Исках да отида при ченгетата.

1158
01:08:43,728 --> 01:08:45,338
Всичко за помощ
това бедно момиче.

1159
01:08:47,688 --> 01:08:50,082
Но Ейвъри смята, че си заслужава

1160
01:08:51,388 --> 01:08:52,518
5000 долара.

1161
01:08:52,519 --> 01:08:54,826
5000 долара? мамка му

1162
01:08:55,566 --> 01:08:58,830
Вижте какво получава този задник
за отваряне на устата му.

1163
01:08:59,091 --> 01:09:01,137
Казва, че ако платиш,
ще бъдем добре.

1164
01:09:03,226 --> 01:09:05,315
Не може да пази
тайна, която струва дяволите.

1165
01:09:06,620 --> 01:09:07,621
ти, ъъъ

1166
01:09:09,057 --> 01:09:10,407
разкажи му за
това друго нещо.

1167
01:09:10,972 --> 01:09:11,973
Не, не съм.

1168
01:09:13,192 --> 01:09:14,585
И той няма да говори за това?

1169
01:09:15,890 --> 01:09:17,022
Ще млъкне за пари.

1170
01:09:17,327 --> 01:09:18,589
мамка му

1171
01:09:19,459 --> 01:09:22,941
Можем да се срещнем навсякъде публично,
на открито.

1172
01:09:27,337 --> 01:09:28,772
Добре.

1173
01:09:28,773 --> 01:09:31,297
знаеш къщата ми под наем
от Ропър Уудс?

1174
01:09:32,385 --> 01:09:33,908
окей

1175
01:09:34,257 --> 01:09:37,259
Да, срещнете се там на
кръстовището от 7-Eleven,

1176
01:09:37,260 --> 01:09:38,783
точно до Sam's Bar.

1177
01:09:39,349 --> 01:09:40,567
Разкажи ми около

1178
01:09:42,743 --> 01:09:43,527
2 дни.

1179
01:09:45,181 --> 01:09:45,877
Мога да го направя.

1180
01:09:47,487 --> 01:09:48,531
да

1181
01:09:48,532 --> 01:09:50,838
Уверете се, че
доведи и глупака.

1182
01:09:52,013 --> 01:09:53,449
Той ще бъде там.

1183
01:09:55,669 --> 01:09:56,669
Шериф Харти?

1184
01:09:56,670 --> 01:09:58,018
Здравей, това е детектив Бил

1185
01:09:58,019 --> 01:10:00,064
Ейнсли със свалена шейна
в Чарлстън.

1186
01:10:00,065 --> 01:10:02,719
Работим по случай
тук и се чудех дали

1187
01:10:02,720 --> 01:10:06,244
може да познаете човек по
името на Доналд Хенри Гаскинс.

1188
01:10:06,245 --> 01:10:07,376
Вярвам, че той е отгоре...

1189
01:10:08,595 --> 01:10:09,292
о

1190
01:10:10,771 --> 01:10:12,208
аааа

1191
01:10:13,687 --> 01:10:16,385
Добре, добре, в такъв случай,
Чудех се дали можем

1192
01:10:16,386 --> 01:10:17,691
може би ще се срещна с теб и,

1193
01:10:18,301 --> 01:10:19,606
нямате ли заместник
Уилсън?

1194
01:10:20,825 --> 01:10:21,608
Мм-хмм.

1195
01:10:22,392 --> 01:10:23,219
Добре, перфектно.

1196
01:10:24,176 --> 01:10:25,656
да Добре, благодаря ви.

1197
01:10:25,960 --> 01:10:26,874
Имате добър.

1198
01:10:37,363 --> 01:10:40,931
♪ Преброих всичко
провалите ♪

1199
01:10:40,932 --> 01:10:42,019
Хей, Пий Уи.

1200
01:10:42,020 --> 01:10:43,935
Какво по дяволите
тук ли правиш

1201
01:10:44,196 --> 01:10:46,937
Казах ти да се срещнем
до кръстовището на 7-Eleven.

1202
01:10:46,938 --> 01:10:48,765
Току-що исках
да направя някакъв бизнес.

1203
01:10:48,766 --> 01:10:49,940
да

1204
01:10:49,941 --> 01:10:51,595
Е, моите пари
в къщата на наемателя.

1205
01:10:52,422 --> 01:10:53,988
Защо просто не
донеси го тук?

1206
01:10:54,859 --> 01:10:56,991
Не, ще те последваме.

1207
01:11:01,257 --> 01:11:02,083
Добре.

1208
01:11:02,997 --> 01:11:04,521
Вие знаете пътя.

1209
01:11:04,782 --> 01:11:07,262
♪ Понякога животът се огъва
към теб ♪

1210
01:11:07,263 --> 01:11:08,654
последвайте ме

1211
01:11:08,655 --> 01:11:11,744
♪ Когато имате късмет
слаб ♪

1212
01:11:11,745 --> 01:11:13,268
копелета!

1213
01:11:13,269 --> 01:11:15,314
Какво по дяволите правиш
отивам там?

1214
01:11:15,880 --> 01:11:16,706
какво?

1215
01:11:16,707 --> 01:11:17,360
Парите са там.

1216
01:11:18,099 --> 01:11:19,317
На публично място, Ейвъри!

1217
01:11:19,318 --> 01:11:20,187
Даян!

1218
01:11:20,188 --> 01:11:20,972
Парите са там.

1219
01:11:22,321 --> 01:11:23,279
хайде де!

1220
01:11:45,475 --> 01:11:47,477
Парите са до дървото
там.

1221
01:11:48,565 --> 01:11:49,783
Държиш ли го на дърво?

1222
01:11:50,567 --> 01:11:52,045
Да, дърво, Даян.

1223
01:11:52,046 --> 01:11:53,395
Не вярвам на Банкс.

1224
01:11:53,396 --> 01:11:55,311
Не искам никой да го проследява
нещо обратно към мен.

1225
01:11:56,573 --> 01:11:58,009
Има смисъл.

1226
01:12:00,316 --> 01:12:02,491
Как да знаем, че си
не се опитваш да правиш глупости?

1227
01:12:02,492 --> 01:12:03,796
За бога, Даян,

1228
01:12:03,797 --> 01:12:05,581
има и други места тук.

1229
01:12:05,582 --> 01:12:07,452
Изолирано е.

1230
01:12:07,453 --> 01:12:08,845
Какви шибаници не ме срещнаха

1231
01:12:08,846 --> 01:12:10,456
кога и къде им казах?

1232
01:12:12,806 --> 01:12:18,159
Добре, оставаш тук вътре
тъмнината сама, сама,

1233
01:12:18,812 --> 01:12:20,901
и аз и Ейвъри
ще отиде да вземе парите.

1234
01:12:28,518 --> 01:12:29,910
Не, аз ще отида.

1235
01:12:41,269 --> 01:12:42,227
О, мамка му.

1236
01:12:45,317 --> 01:12:46,579
ела тук

1237
01:12:47,841 --> 01:12:49,886
Шшт Седи тихо.

1238
01:12:49,887 --> 01:12:51,497
хайде де!

1239
01:12:52,455 --> 01:12:55,239
Сега знаеш, че ще имам
да го убият за поставянето на тези

1240
01:12:55,240 --> 01:12:56,502
идеи в главата си.

1241
01:12:58,112 --> 01:13:00,985
Ще те оставя да живееш
за доброто на Уолтър.

1242
01:13:01,594 --> 01:13:03,682
Но трябва да останеш истински
мълчи и се качвай

1243
01:13:03,683 --> 01:13:04,989
коленете ти тук.

1244
01:13:11,038 --> 01:13:13,084
Не казах нито дума!

1245
01:13:14,738 --> 01:13:16,609
Трябваше да знаеш
Бях правил това и преди.

1246
01:13:17,480 --> 01:13:18,132
Така че защо?

1247
01:13:18,785 --> 01:13:19,569
защо

1248
01:13:20,047 --> 01:13:21,091
Той искаше да го направи!

1249
01:13:21,092 --> 01:13:23,007
Познаваш го
искаше повече.

1250
01:13:23,921 --> 01:13:24,921
Хм?

1251
01:13:24,922 --> 01:13:26,052
Знам, просто си помислих...

1252
01:13:26,053 --> 01:13:27,140
Мислехте, че имате стари

1253
01:13:27,141 --> 01:13:28,882
Pee Wee за топките,
нали?

1254
01:13:29,274 --> 01:13:30,928
Най-алчните копелета.

1255
01:13:44,681 --> 01:13:45,986
Загуба на добри цици.

1256
01:13:58,477 --> 01:13:59,217
Чисто тук.

1257
01:14:01,741 --> 01:14:02,698
Добра работа, момче.

1258
01:14:02,699 --> 01:14:03,525
какво ти казах

1259
01:14:03,526 --> 01:14:04,830
Какво ти казах, Уолтър?

1260
01:14:04,831 --> 01:14:05,701
Той е суперзвезда.

1261
01:14:05,702 --> 01:14:06,353
Суперзвезда.

1262
01:14:06,354 --> 01:14:07,051
Ела тук, синко.

1263
01:14:08,095 --> 01:14:08,792
Ммм

1264
01:14:09,140 --> 01:14:09,966
Дейл, как си?

1265
01:14:09,967 --> 01:14:11,664
радвам се да те видя

1266
01:14:12,535 --> 01:14:13,449
Под 10 секунди?

1267
01:14:13,797 --> 01:14:15,146
Ето за това говоря.

1268
01:14:16,147 --> 01:14:16,887
ъъъъ

1269
01:14:18,541 --> 01:14:19,498
Адски добра работа.

1270
01:14:22,066 --> 01:14:23,807
По дяволите не е наред
с теб момче?

1271
01:14:26,679 --> 01:14:28,027
Къде е сестра ми Pee Wee?

1272
01:14:28,028 --> 01:14:29,159
Откъде, по дяволите, да знам?

1273
01:14:29,160 --> 01:14:31,075
Вероятно шибаната Ейвъри
или нещо такова.

1274
01:14:33,947 --> 01:14:35,775
Виж, знам какво
тя щеше да ти направи.

1275
01:14:37,342 --> 01:14:38,735
Знам какво й направи.

1276
01:14:39,736 --> 01:14:42,216
момче,
много си пил.

1277
01:14:43,566 --> 01:14:44,741
Трябва да млъкнеш сега.

1278
01:14:45,481 --> 01:14:46,916
Да, ще те чукам...

1279
01:14:49,267 --> 01:14:50,790
И ти искаш нещо?

1280
01:14:52,226 --> 01:14:53,750
Трябва да се разделите
от него.

1281
01:14:54,359 --> 01:14:55,577
защото свършихме.

1282
01:14:55,578 --> 01:14:57,840
По-добре да си пази задника,
и ако ще останеш

1283
01:14:57,841 --> 01:14:59,538
с него,
по-добре внимавай и ти.

1284
01:15:01,105 --> 01:15:02,019
Хайде, Уолтър.

1285
01:15:13,117 --> 01:15:13,900
Уолтър.

1286
01:15:14,858 --> 01:15:16,076
Какво разбрахте?

1287
01:15:16,903 --> 01:15:17,687
Той говореше.

1288
01:15:19,079 --> 01:15:20,037
В полицията?

1289
01:15:20,385 --> 01:15:21,386
Не, не би го направил.

1290
01:15:22,126 --> 01:15:23,736
Не беше толкова близо
на Даян.

1291
01:15:24,215 --> 01:15:25,477
Мисля, че той просто иска пари.

1292
01:15:26,565 --> 01:15:28,045
И той иска
да се върна?

1293
01:15:30,090 --> 01:15:31,048
Това казва той.

1294
01:15:32,789 --> 01:15:33,354
Хм.

1295
01:15:34,530 --> 01:15:35,355
но...

1296
01:15:35,356 --> 01:15:36,574
Звучи като глупости.

1297
01:15:36,575 --> 01:15:37,533
Мм-хмм.

1298
01:15:38,229 --> 01:15:39,752
И аз си мислех същото.

1299
01:15:40,710 --> 01:15:41,927
Знаеш, че той ще се опита да го направи

1300
01:15:41,928 --> 01:15:43,539
нещо с гаража, нали?

1301
01:15:44,627 --> 01:15:45,671
Не можем да позволим това да се случи.

1302
01:15:47,412 --> 01:15:48,761
Уолтър,

1303
01:15:49,632 --> 01:15:52,330
Ще трябва да знам
колко далеч сте готови да стигнете.

1304
01:16:14,744 --> 01:16:17,268
каква изненада,
ти доведе Хенри.

1305
01:16:17,834 --> 01:16:19,923
да
детето искаше да се присъедини.

1306
01:16:22,403 --> 01:16:23,927
Виж, знам, че си ядосан,

1307
01:16:25,363 --> 01:16:29,323
но вършиш добра работа, така че
Взех ти нещо, нещо

1308
01:16:30,150 --> 01:16:32,196
хубаво, нещо чуждо.

1309
01:16:35,721 --> 01:16:36,679
Благодаря, Pee Wee.

1310
01:16:37,854 --> 01:16:39,376
слушай
Съжалявам, човече.

1311
01:16:39,377 --> 01:16:42,335
Просто имах малко повече
да пие и направи глупак

1312
01:16:42,336 --> 01:16:43,250
от себе си и аз,

1313
01:16:44,164 --> 01:16:45,339
съжалявам

1314
01:16:47,080 --> 01:16:49,169
Слушай, вътре е
онази горичка там,

1315
01:16:49,605 --> 01:16:51,345
далеч от всякакви къщи.

1316
01:16:52,520 --> 01:16:55,828
Уолтър, защо не отидеш
да направя сандвич на Хенри?

1317
01:16:56,481 --> 01:16:58,744
Аз и Денис получихме
някакъв бизнес за разговор.

1318
01:17:10,103 --> 01:17:11,583
слушай

1319
01:17:13,150 --> 01:17:15,500
Искам да знаеш, че не съм го направил
нещо на сестра ти.

1320
01:17:18,068 --> 01:17:19,591
Точно тук е.

1321
01:17:20,592 --> 01:17:21,332
там?

1322
01:17:22,028 --> 01:17:23,290
Да, до това дърво.

1323
01:17:24,814 --> 01:17:26,467
Нещо специално
за това място?

1324
01:17:27,251 --> 01:17:29,774
Предполагам, че можем да хвърлим

1325
01:17:29,775 --> 01:17:31,646
някои вериги
този клон на дървото.

1326
01:17:31,647 --> 01:17:33,039
Може би повдигнете някои двигатели.

1327
01:17:34,562 --> 01:17:35,999
Мисля, че може да си прав.

1328
01:17:36,652 --> 01:17:39,436
Знаеш ли, трябва да си луд
да нося яке в юг

1329
01:17:39,437 --> 01:17:41,090
Каролина по това време на годината.

1330
01:17:46,662 --> 01:17:47,836
знаеш какво

1331
01:17:47,837 --> 01:17:49,664
Мисля, че получих точно това
за това, -

1332
01:18:05,289 --> 01:18:06,116
Колата е тук!

1333
01:18:07,378 --> 01:18:08,640
Колата е тук?

1334
01:18:09,772 --> 01:18:12,165
Да, едно момиче, което познавам
го нарече изолирано.

1335
01:18:13,776 --> 01:18:15,602
Ако означава тъмно и
ужасно като дяволите,

1336
01:18:15,603 --> 01:18:16,386
Тя е права!

1337
01:18:16,387 --> 01:18:17,082
да

1338
01:18:17,083 --> 01:18:17,649
какво по...

1339
01:18:21,044 --> 01:18:22,349
Казах ти да не го правиш
бягай с него.

1340
01:18:28,094 --> 01:18:29,313
Добре ли си с това?

1341
01:18:34,013 --> 01:18:36,363
добре,
Сега ги прибираме в гроба.

1342
01:18:38,714 --> 01:18:40,367
Това не е първото
когато направи това,

1343
01:18:41,107 --> 01:18:41,804
така ли е

1344
01:18:43,806 --> 01:18:44,850
това е правилно

1345
01:18:51,378 --> 01:18:52,510
Някой друг тук?

1346
01:18:54,033 --> 01:18:54,904
Джони?

1347
01:18:55,905 --> 01:18:57,297
Не съм го виждал от известно време.

1348
01:18:58,734 --> 01:19:01,040
Не тук, но...

1349
01:19:01,824 --> 01:19:02,780
да

1350
01:19:04,783 --> 01:19:05,958
Той също няма да се върне.

1351
01:19:06,524 --> 01:19:08,787
Бъдете страшни, ако го направи.

1352
01:19:12,835 --> 01:19:13,574
Ейвъри?

1353
01:19:14,140 --> 01:19:14,924
Мм-хмм.

1354
01:19:16,621 --> 01:19:17,883
Предполагам Даян.

1355
01:19:23,802 --> 01:19:25,412
Сигурен ли си, че искаш да знаеш?

1356
01:19:31,897 --> 01:19:33,507
Тя щеше да
изнудвай ме.

1357
01:19:33,769 --> 01:19:34,770
Тя и Ейвъри.

1358
01:19:35,074 --> 01:19:36,466
Уолтър, не исках.

1359
01:19:36,467 --> 01:19:37,989
Наистина не,
но-

1360
01:19:37,990 --> 01:19:39,165
Ейвъри беше задник.

1361
01:19:40,732 --> 01:19:41,689
да

1362
01:19:43,474 --> 01:19:45,258
Той беше на това.

1363
01:19:50,524 --> 01:19:51,656
някой друг?

1364
01:19:53,745 --> 01:19:55,355
Да, някои, които познавате.

1365
01:19:57,053 --> 01:19:58,402
Някои не познавате.

1366
01:20:03,233 --> 01:20:06,801
Искаш да ми дадеш ръка
с това тук?

1367
01:20:31,304 --> 01:20:32,610
Гаскинс, отвори!

1368
01:20:32,915 --> 01:20:34,133
Имаме заповед!

1369
01:20:37,833 --> 01:20:39,095
Гаскинс!

1370
01:21:12,998 --> 01:21:14,216
Шериф.

1371
01:21:18,264 --> 01:21:19,918
кучи син.

1372
01:21:21,485 --> 01:21:22,921
Може да е момичето от Чарлстън.

1373
01:21:23,748 --> 01:21:25,881
И залагам на обувки
също не е негова.

1374
01:21:31,495 --> 01:21:32,277
Норма?

1375
01:21:32,278 --> 01:21:33,627
Хей, Уолтър е.

1376
01:21:34,411 --> 01:21:35,629
да слушай

1377
01:21:36,369 --> 01:21:37,631
виждал ли си Pee Wee?

1378
01:21:38,719 --> 01:21:39,851
Знаеш ли къде е той?

1379
01:21:42,767 --> 01:21:44,769
Наистина трябва да говоря с него.

1380
01:21:47,859 --> 01:21:48,642
окей

1381
01:21:57,347 --> 01:21:58,043
Тери,

1382
01:21:58,652 --> 01:21:59,566
това е Уолтър.

1383
01:22:00,785 --> 01:22:01,917
Знаеш ли къде е Pee Wee?

1384
01:22:02,743 --> 01:22:03,527
да

1385
01:22:04,223 --> 01:22:05,485
Говорили са и с него.

1386
01:22:08,532 --> 01:22:09,925
Мисля, че има нещо
грешно.

1387
01:22:11,665 --> 01:22:12,362
Той просто

1388
01:22:13,102 --> 01:22:14,407
нагоре и изчезна.

1389
01:22:37,082 --> 01:22:38,997
Даян...

1390
01:22:39,345 --> 01:22:40,303
съжалявам

1391
01:22:42,044 --> 01:22:43,175
много съжалявам

1392
01:22:52,793 --> 01:22:53,577
Денис Бел?

1393
01:22:54,447 --> 01:22:55,361
А Хенри Кинг?

1394
01:22:56,623 --> 01:22:57,537
Колко дни?

1395
01:22:58,451 --> 01:22:59,017
наистина ли

1396
01:22:59,322 --> 01:23:00,104
уау

1397
01:23:00,105 --> 01:23:00,976
окей

1398
01:23:01,802 --> 01:23:03,326
какво имаме

1399
01:23:05,328 --> 01:23:08,286
Така се оказва Денис Бел
и Хенри Кинг не са били

1400
01:23:08,287 --> 01:23:09,854
видяни с дни.

1401
01:23:10,115 --> 01:23:12,422
Така че това са 2 души, които са използвали
да се мотае из гаража му,

1402
01:23:12,900 --> 01:23:16,120
съседско момиче, тези 4 др
хора и малко момиченце

1403
01:23:16,121 --> 01:23:17,556
извън Съмтър.

1404
01:23:17,557 --> 01:23:20,256
Ако той има проблем
с някого те изчезват.

1405
01:23:20,734 --> 01:23:22,387
Изглежда така.

1406
01:23:25,087 --> 01:23:25,957
Детектив Ейнсли.

1407
01:23:27,176 --> 01:23:28,003
ъъъъ

1408
01:23:29,743 --> 01:23:30,440
окей

1409
01:23:31,876 --> 01:23:33,138
Да, той е с мен.

1410
01:23:34,096 --> 01:23:36,011
Ъъъ, Макнийл?

1411
01:23:36,924 --> 01:23:37,751
Сега?

1412
01:23:39,318 --> 01:23:40,145
Ще слезем веднага.

1413
01:23:41,233 --> 01:23:42,104
да вървим

1414
01:23:42,582 --> 01:23:44,106
Уолтър Макнийл иска да говорим.

1415
01:23:44,541 --> 01:23:45,324
Мисля, че е намерил религията.

1416
01:23:46,412 --> 01:23:47,152
Обзалагам се, че има.

1417
01:23:58,511 --> 01:23:59,991
Затова му помогнах

1418
01:24:00,513 --> 01:24:03,864
погребете Денис и Хенри
на мястото му в Ропър Уудс.

1419
01:24:06,128 --> 01:24:08,173
И той започва да говори
за това как е убил Джони.

1420
01:24:10,349 --> 01:24:14,049
След това казва какво е направил
с Ейвъри и Даян,

1421
01:24:16,225 --> 01:24:17,487
жена ми и
гаджето й.

1422
01:24:21,621 --> 01:24:22,753
Има някаква шега с мен.

1423
01:24:27,975 --> 01:24:30,543
След това започва да говори
за личното му гробище.

1424
01:24:32,371 --> 01:24:34,460
стопаджии, мафиотски удари,

1425
01:24:36,245 --> 01:24:37,768
вкуса на човешката плът.

1426
01:24:39,770 --> 01:24:41,859
Казва, че имал катафалка
и мъкнеше части от тялото в него.

1427
01:24:46,385 --> 01:24:47,299
Имате ли нужда от още?

1428
01:24:48,126 --> 01:24:48,605
да

1429
01:24:49,084 --> 01:24:49,780
давай

1430
01:25:30,429 --> 01:25:31,300
Норма?

1431
01:25:32,649 --> 01:25:34,607
Да, аз съм, Pee Wee.

1432
01:25:35,130 --> 01:25:36,566
Слушай, скъпа, аз

1433
01:25:37,306 --> 01:25:38,742
може би трябва да си отиде
за известно време.

1434
01:25:39,743 --> 01:25:41,135
Да, трябва да се махна от града

1435
01:25:41,136 --> 01:25:42,702
пред тези законници
ела ме вземи

1436
01:25:43,442 --> 01:25:46,009
Мм-хмм.
Става горещо и тежко.

1437
01:25:48,491 --> 01:25:49,666
мамка му

1438
01:25:50,623 --> 01:25:52,102
Говорете за дявола.

1439
01:25:52,103 --> 01:25:53,016
Вън от телефонната кабина!

1440
01:25:53,017 --> 01:25:53,844
Обади ти се, скъпа.

1441
01:25:54,279 --> 01:25:55,236
на земята,

1442
01:25:55,237 --> 01:25:56,673
Сега!

1443
01:25:57,456 --> 01:26:00,503
Извън телефонната кабина,
лягай на земята, веднага!

1444
01:26:01,417 --> 01:26:02,765
Хайде, хайде!

1445
01:26:02,766 --> 01:26:04,289
Лесно, лесно.

1446
01:26:07,336 --> 01:26:08,946
Ръцете зад гърба.

1447
01:26:09,860 --> 01:26:13,863
Доналд Хенри Гаскинс, ти си
арестуван за съдействие

1448
01:26:13,864 --> 01:26:15,300
за престъпление на непълнолетно лице.

1449
01:26:15,779 --> 01:26:17,302
Вие имате право
да мълча.

1450
01:26:20,871 --> 01:26:21,959
Хайде, Уолтър.

1451
01:26:23,352 --> 01:26:25,267
Заведи ни до телата им.

1452
01:26:28,966 --> 01:26:29,749
Ъъъъ.

1453
01:26:35,842 --> 01:26:36,582
Това е Хенри.

1454
01:26:38,193 --> 01:26:39,498
Господи, откъде знаеш?

1455
01:26:40,847 --> 01:26:42,240
Разпознайте ризата.

1456
01:26:44,764 --> 01:26:46,853
Сигурно е това гробище
той ти разказваше за.

1457
01:26:50,944 --> 01:26:51,945
О, Боже!

1458
01:27:07,657 --> 01:27:09,136
Предполагам, че това е Даян.

1459
01:27:12,401 --> 01:27:13,489
Добре, Доналд.

1460
01:27:14,707 --> 01:27:16,405
Кой друг имаме
заровен там?

1461
01:27:18,320 --> 01:27:21,279
добре,
кой друг имаш в момента?

1462
01:27:23,890 --> 01:27:27,329
Имам, да видим, имам Mr.
Денис Бел.

1463
01:27:29,113 --> 01:27:30,331
г-н Кинг.

1464
01:27:32,812 --> 01:27:34,378
Какво ще кажете за Ейвъри Хамилтън?

1465
01:27:35,598 --> 01:27:36,554
Даян Макнийл.

1466
01:27:36,555 --> 01:27:37,076
Мм-хмм.

1467
01:27:37,948 --> 01:27:39,949
Дорийн Даниелс и нейното бебе,

1468
01:27:41,081 --> 01:27:43,605
без да броим нероденото й дете.

1469
01:27:43,606 --> 01:27:45,824
Това прави 6, нещо като, ако вие

1470
01:27:45,825 --> 01:27:48,872
брой
това неродено цветнокожо дете.

1471
01:27:53,398 --> 01:27:55,879
да
това трябва да е достатъчно добро

1472
01:27:56,314 --> 01:27:57,707
да ви задържа момчета
много зает.

1473
01:27:59,317 --> 01:27:59,883
Но защо?

1474
01:28:01,058 --> 01:28:01,885
Защо всичко това?

1475
01:28:02,886 --> 01:28:04,061
Бизнес.

1476
01:28:04,366 --> 01:28:07,934
предимно,
с изключение на Дорийн там.

1477
01:28:10,981 --> 01:28:12,330
да

1478
01:28:13,288 --> 01:28:16,203
никъде не е толкова интересно
тъй като моето крайбрежие убива

1479
01:28:20,251 --> 01:28:22,427
или тях
хитове, които направих за мафията.

1480
01:28:27,911 --> 01:28:29,086
Е, ласкаете се.

1481
01:28:29,391 --> 01:28:31,174
Звучи сякаш си горд
от това, което направи.

1482
01:28:31,175 --> 01:28:32,088
Мм-хмм.

1483
01:28:32,089 --> 01:28:33,525
Адски отвратително.

1484
01:28:34,004 --> 01:28:36,179
Има специално място
в ада за момчета като теб.

1485
01:28:36,180 --> 01:28:37,137
о да

1486
01:28:37,529 --> 01:28:39,270
Мъчно ми е за момчета като теб.

1487
01:28:40,489 --> 01:28:42,229
Не знаеш какво
истинската свобода е.

1488
01:28:42,752 --> 01:28:45,320
Не знаете как да вземете
власт в собствените си ръце.

1489
01:28:46,190 --> 01:28:47,365
От теб ми се гади.

1490
01:28:49,149 --> 01:28:50,760
По-добре, отколкото да си единственият
в маншетите.

1491
01:28:52,414 --> 01:28:54,807
След като решите
да убиеш някого,

1492
01:28:55,068 --> 01:28:58,594
По всяко време, навсякъде,
по какъвто искате начин.

1493
01:28:59,638 --> 01:29:01,597
След като стигнете до тази точка,

1494
01:29:02,380 --> 01:29:03,903
ти се освобождаваш.

1495
01:29:09,431 --> 01:29:10,780
смешно.

1496
01:29:11,215 --> 01:29:13,435
Избягнах смъртната присъда
за правенето на всичко това.

1497
01:29:16,002 --> 01:29:19,091
Но аз убивам някои негри
смъртна присъда и ми дават

1498
01:29:19,092 --> 01:29:20,355
електрическия стол?

1499
01:29:24,446 --> 01:29:25,534
да

1500
01:29:26,926 --> 01:29:28,841
Уверих се, че никой

1501
01:29:29,364 --> 01:29:30,669
няма да ме забрави.

1502
01:29:32,454 --> 01:29:33,759
Пи Уи, време е.

1503
01:29:35,413 --> 01:29:37,807
Добре, да тръгваме.

1504
01:29:45,423 --> 01:29:47,468
Това е Доналд Пи Уи

1505
01:29:47,469 --> 01:29:52,474
Гаскинс се сбогува
за сега

1506
01:30:34,429 --> 01:30:36,169
♪ Влакът

1507
01:30:36,996 --> 01:30:38,302
♪ чака

1508
01:30:39,434 --> 01:30:42,306
♪ на пистата

1509
01:30:45,352 --> 01:30:48,225
♪ Чантата ми е тежка

1510
01:30:49,008 --> 01:30:52,142
♪ на гърба ми

1511
01:30:55,188 --> 01:30:57,364
♪ Армията се обажда

1512
01:30:58,844 --> 01:31:00,933
♪ Трябва да тръгвам

1513
01:31:05,024 --> 01:31:07,723
♪ Но аз те обичам, скъпа

1514
01:31:08,941 --> 01:31:12,858
♪ Надявам се, че знаеш

1515
01:31:15,905 --> 01:31:19,996
♪ О, скъпа, моля те, изчакай
за мен ♪

1516
01:31:21,954 --> 01:31:25,305
♪ По цялата земя,
през морето ♪

1517
01:31:26,568 --> 01:31:27,656
♪ Сърцето ми е твое

1518
01:31:28,570 --> 01:31:30,528
♪ Моята любов е истинска

1519
01:31:31,529 --> 01:31:33,574
♪ Обещавам да дойда

1520
01:31:33,575 --> 01:31:36,403
♪ дом при вас

1521
01:31:37,404 --> 01:31:40,930
♪ О, скъпа,
запази вярата си в мен ♪

1522
01:31:43,367 --> 01:31:46,501
♪ Без значение къде е този път
може да е ♪

1523
01:31:46,892 --> 01:31:48,894
♪ моите ръце ще те държат

1524
01:31:49,460 --> 01:31:52,550
♪ Кълна се, че се връщам
на теб ♪

1525
01:31:53,812 --> 01:31:57,381
♪ Извикаха името ми

1526
01:31:58,948 --> 01:32:00,166
♪ Обадиха се

1527
01:32:00,993 --> 01:32:02,212
♪ силно е

1528
01:32:03,996 --> 01:32:07,260
♪ Но те оставям

1529
01:32:09,436 --> 01:32:13,179
♪ разбива сърцето ми сега

1530
01:32:14,441 --> 01:32:20,230
♪ Усещам сълзите ти
падайки меко ♪

1531
01:32:21,274 --> 01:32:23,276
♪ на лицето ми

1532
01:32:24,103 --> 01:32:30,588
♪ О, иска ми се да можех да остана,
остани на това място ♪

1533
01:32:34,984 --> 01:32:39,205
♪ О, скъпа, моля те, изчакай
за мен ♪

1534
01:32:41,207 --> 01:32:44,515
♪ по цялата земя,
през морето ♪

1535
01:32:45,690 --> 01:32:49,564
♪ Сърцето ми е твое,
любовта ми е истинска ♪

1536
01:32:50,652 --> 01:32:55,047
♪ Обещавам да дойда
дом при теб ♪

1537
01:32:56,440 --> 01:32:59,574
♪ О, скъпа,
запази вярата си в мен ♪

1538
01:33:02,664 --> 01:33:05,144
♪ Без значение къде е този път
може да е ♪

1539
01:33:05,797 --> 01:33:07,930
♪ моите ръце ще те държат

1540
01:33:08,670 --> 01:33:11,498
♪ Кълна се, че идвам
обратно към теб ♪