1
00:00:01,096 --> 00:00:02,895
以前は、From...
2
00:00:02,937 --> 00:00:04,617
闇がある
森の中で。
3
00:00:04,659 --> 00:00:06,939
できない悪夢
想像さえし始める。
4
00:00:06,981 --> 00:00:08,341
アンクーイ。
アンクーイ。
5
00:00:08,383 --> 00:00:10,663
いや、いや、いや、いや、
いや、いや、いや！
6
00:00:10,705 --> 00:00:12,825
触らないでください。
触らないでください！
やめて、やめて！
7
00:00:12,867 --> 00:00:14,187
アンクーイ。
8
00:00:14,229 --> 00:00:16,749
おいおい！大丈夫？
9
00:00:16,791 --> 00:00:18,992
見ましたか？
どうですか？誰だかわかりますか？
10
00:00:19,034 --> 00:00:22,715
エロイーズはそこだよと言いました
私の母はその夜行きました。
11
00:00:22,757 --> 00:00:25,238
夜
悪いことが起こりました。
12
00:00:25,280 --> 00:00:28,081
彼女は行きました
子供たちを救うために
塔に閉じ込められた。
13
00:00:28,123 --> 00:00:29,682
これは
たくさんありますか?
14
00:00:29,724 --> 00:00:30,843
やめてください。お願いします。
15
00:00:30,885 --> 00:00:32,165
うん？くたばれ！
16
00:00:32,207 --> 00:00:33,806
あなたはいつも近くに来ます
私の母はまた、
17
00:00:33,848 --> 00:00:36,769
ドラッグします
あなたのクソサイコなお尻
自分でそのボックスに入れます。
18
00:00:36,811 --> 00:00:39,052
私たちは、ええと、何かを引っ張りました
その事から。
19
00:00:39,094 --> 00:00:41,294
唯一の問題は
私たちは理解する必要があります
これを入手する方法
20
00:00:41,336 --> 00:00:42,735
もう一つの中に
それらのものの
21
00:00:42,777 --> 00:00:44,177
得ずに
自分たちが殺された。
22
00:00:44,219 --> 00:00:47,140
それで、いくつか作ってください
銀の弾丸。
23
00:00:47,182 --> 00:00:50,345
そうですね、あなたはそう思います
この場所はその 1 つです
big experiment, right?
24
00:00:51,266 --> 00:00:52,625
そしてそれは決してありません
あなたに思いついた
25
00:00:52,667 --> 00:00:54,827
その一部の
ここの人々の
参加しているかも？
26
00:00:54,869 --> 00:00:56,269
つまり、
そうでなければなりません。
27
00:00:56,311 --> 00:00:58,513
How else do you keep
the experiment on track?
28
00:01:01,836 --> 00:01:03,156
ランドール、一体何なの？
29
00:01:03,198 --> 00:01:05,278
新しいプラン。
30
00:01:05,320 --> 00:01:07,760
エルジンには夢がありました
that he was drowning
31
00:01:07,802 --> 00:01:09,362
そして彼は始めました
spitting up water,
32
00:01:09,404 --> 00:01:12,085
そしてあなたはセミを飼っていました
あなたの夢の中で、そして...
33
00:01:12,127 --> 00:01:14,247
オルゴールのとき
遊び始めました、
34
00:01:14,289 --> 00:01:16,769
そのうちの一人が飛び出した
そして腕に火傷を負った。
35
00:01:16,811 --> 00:01:20,333
正直に言ってるの？
それは私たちのクソみたいな夢だ
今私たちを傷つけることができますか？
36
00:01:20,375 --> 00:01:22,855
それが聞こえますか？
37
00:01:22,897 --> 00:01:24,016
助けて！
38
00:01:24,058 --> 00:01:26,781
お願いします。お願いします。
私は助けが必要です！
39
00:01:39,674 --> 00:01:41,676
彼女は言いました、ええと...
40
00:01:42,637 --> 00:01:44,799
彼女は言いました
彼女はそうするつもりだった
昼寝をします。
41
00:01:47,122 --> 00:01:49,124
私は階下にいました。
42
00:01:50,685 --> 00:01:52,687
そして私は彼女の声を聞きました
叫んでいる。
43
00:01:54,329 --> 00:01:56,569
入ってきた、私は...
44
00:01:56,611 --> 00:01:59,092
始めました
彼女を揺さぶり、そして...
45
00:02:01,496 --> 00:02:04,259
...彼女を起こそうとするが、
そして、ええと、彼女は...
46
00:02:05,900 --> 00:02:08,541
彼女は話していました
彼女の睡眠中に、
47
00:02:08,583 --> 00:02:12,627
何かを言う
何度も何度も。
48
00:02:14,389 --> 00:02:16,391
それから彼女は、ええと...
49
00:02:17,111 --> 00:02:20,753
何かがひび割れた
彼女の中で、
50
00:02:20,795 --> 00:02:24,279
そして彼女の体
そして彼女の顔は…
51
00:02:26,000 --> 00:02:28,763
ああ、神様。イエス。
52
00:02:30,004 --> 00:02:31,324
彼女は何と言ったのでしょうか？
53
00:02:31,366 --> 00:02:33,166
何？
54
00:02:33,208 --> 00:02:36,289
あなたは彼女が話していると言いました。
彼女は何と言ったのでしょうか？
55
00:02:36,331 --> 00:02:38,571
違います...
56
00:02:38,613 --> 00:02:39,732
やあ、やあ、レジー。
57
00:02:39,774 --> 00:02:40,893
私はできません。いいえ。
58
00:02:40,935 --> 00:02:44,056
レジー、レジー。おい。
聞いて、レジー。
59
00:02:44,098 --> 00:02:46,179
あなたが必要です...
60
00:02:46,221 --> 00:02:49,143
教えてほしい
彼女が言ったこと。
61
00:02:54,789 --> 00:02:56,791
それは、ええと...
62
00:02:59,634 --> 00:03:02,717
「彼らは触れます。
彼らは壊れます...
63
00:03:07,041 --> 00:03:09,043
「...彼らは盗む...
64
00:03:10,084 --> 00:03:12,086
「……ここには誰もいないよ
無料です。」
65
00:03:14,449 --> 00:03:16,451
そして彼女はただ...
66
00:03:17,372 --> 00:03:19,374
彼女の顔はクソだ...
67
00:03:22,617 --> 00:03:24,497
そして彼女だったのか
まだ眠っていますか？
68
00:03:24,539 --> 00:03:26,098
よろしいですか
彼女は眠っていましたか？
69
00:03:26,140 --> 00:03:28,140
はい、間違いありません！
70
00:03:28,182 --> 00:03:30,102
分かった、分かった。
71
00:03:30,144 --> 00:03:32,745
よし。
わかった。
72
00:03:35,109 --> 00:03:37,111
そうする必要があります...
73
00:03:37,992 --> 00:03:40,555
そうだね。うーん、わかりました。
74
00:03:41,316 --> 00:03:43,318
わかった。わかった。
75
00:03:49,564 --> 00:03:51,924
いいえ。
76
00:04:10,625 --> 00:04:12,345
すべてです
大丈夫ですか？
77
00:04:12,387 --> 00:04:14,867
ああ、そう、小さな男よ。
すべてが素晴らしいです。
78
00:04:14,909 --> 00:04:16,629
ねえ、お願いします。
79
00:04:16,671 --> 00:04:19,232
家に帰ってもいいですか
私にとっては、いいですか？
80
00:04:19,274 --> 00:04:23,558
それで、いいですか
お姉さんが残ってくれたら
ちょっとここで？
81
00:04:25,760 --> 00:04:26,799
ありがとう、つぼみ。
82
00:04:26,841 --> 00:04:27,960
うん。
83
00:04:28,002 --> 00:04:29,882
家に帰ってください。
私はあなたのすぐ後ろにいます。
84
00:04:29,924 --> 00:04:31,926
わかった。
85
00:04:35,249 --> 00:04:36,329
行きます。
86
00:04:36,371 --> 00:04:37,850
助けに来てね
夕食を作る。
87
00:04:37,892 --> 00:04:39,894
よし。
88
00:04:42,337 --> 00:04:45,298
ケニー、聞いて。
89
00:04:45,340 --> 00:04:48,781
伝えなければいけない...伝えなければいけない
人々は家から家へ。
90
00:04:48,823 --> 00:04:49,982
わかった？
91
00:04:50,024 --> 00:04:51,704
残り30分だ
日光の。
92
00:04:51,746 --> 00:04:53,546
あなたとジュリー
街を覆う。
93
00:04:53,588 --> 00:04:55,388
コロニーハウスに行きます。
94
00:04:55,430 --> 00:04:57,470
レジーも一緒に来ます。
95
00:04:57,512 --> 00:04:59,872
離れられない
誰でも一人で。
96
00:04:59,914 --> 00:05:01,916
サラはどうですか？
97
00:05:03,037 --> 00:05:05,838
ボイド、何が起こっているの？
98
00:05:05,880 --> 00:05:07,882
そこで何が起こったのですか？
99
00:05:10,044 --> 00:05:12,046
何かが殺された
ポーラ。
100
00:05:13,207 --> 00:05:15,728
でもまだ暗くないよ。
違います...
101
00:05:15,770 --> 00:05:18,413
何かがある
それ以外は今ここに。
何か新しいこと。
102
00:05:21,896 --> 00:05:24,016
誰にとっても安全ではない
今夜は寝ることに。
103
00:05:24,058 --> 00:05:26,218
わかった？
104
00:05:26,260 --> 00:05:27,860
私の父。
105
00:05:27,902 --> 00:05:29,904
彼はRVに出ています。
106
00:05:30,304 --> 00:05:31,344
わかった。
107
00:05:31,386 --> 00:05:34,587
ランドール、一体何なの？
108
00:05:34,629 --> 00:05:36,631
新しい企画です。
109
00:05:37,832 --> 00:05:39,834
クソするつもりだ
あなたを殺してください。
110
00:05:40,595 --> 00:05:41,794
そうそう？
111
00:05:41,836 --> 00:05:44,036
あなたは何ですか...
何をしているのですか？
112
00:05:44,078 --> 00:05:45,358
ドナ、
ごめんなさい。
113
00:05:45,400 --> 00:05:49,041
彼女に謝らないでください。
私たちは正しかったのです。
114
00:05:49,083 --> 00:05:51,163
彼女はクソだ
これの一部です。
115
00:05:51,205 --> 00:05:53,207
何の一部ですか？
116
00:05:54,328 --> 00:05:57,289
あなたを見ました
クリニックに上がって。
117
00:05:57,331 --> 00:05:59,812
はい、そうです。
私はあなたをフォローしました。
118
00:05:59,854 --> 00:06:03,576
彼らが運んでいたのは
彼らのモンスターの1人
クリニックの外へ。
119
00:06:03,618 --> 00:06:06,739
さて、それらは何ですか、
ある種のアニマトロニクス？
120
00:06:06,781 --> 00:06:08,260
欠陥のあるモデルを入手したんですね？
121
00:06:08,302 --> 00:06:10,182
それは身体だった、
この馬鹿野郎。
122
00:06:10,224 --> 00:06:11,263
わかった。
123
00:06:11,305 --> 00:06:12,945
ボイドが殺された
そのうちの1つ。
124
00:06:12,987 --> 00:06:14,507
彼は何？
125
00:06:14,549 --> 00:06:16,268
彼はそのうちの一人を殺した
モンスターたち。
126
00:06:16,310 --> 00:06:18,230
それで、彼らは今、
クソ死ぬことができますか？
127
00:06:18,272 --> 00:06:20,753
突然なんて面白いよ
ルールがめちゃくちゃ変わる
128
00:06:20,795 --> 00:06:22,835
かつて誰かが
捕まえる
あなたのたわごと。
129
00:06:22,877 --> 00:06:24,879
クソですか？
冗談？
130
00:06:26,360 --> 00:06:28,362
私は思った
あなたならもっと...
131
00:06:29,804 --> 00:06:32,004
これはあなたのアイデアでした。
132
00:06:32,046 --> 00:06:34,126
いや、これ？
133
00:06:34,168 --> 00:06:35,968
これはめちゃくちゃだ。
134
00:06:36,010 --> 00:06:38,050
これは一部ではありませんでした
計画の。
135
00:06:38,092 --> 00:06:40,292
彼女もその理由の一部だ
私たちはまだここにいます。
136
00:06:40,334 --> 00:06:41,414
クソ女！
137
00:06:41,456 --> 00:06:43,458
私たちはそんなことはしていません。
138
00:06:46,701 --> 00:06:50,182
ご存知ですか？
考え始めているんだ、ジム？
139
00:06:50,224 --> 00:06:54,146
それはおそらくあなたがただ置いたばかりです
私の頭の中にこのたわごとが
私が何をするかを見るために。
140
00:06:54,188 --> 00:06:56,869
どうすればわかりますか
あなたはそうではないということ
これの一部ですよね？
141
00:06:56,911 --> 00:06:59,792
だって私の家は
私の上に倒れ込んだ。
142
00:06:59,834 --> 00:07:01,876
なんてことだ
あなたは間違っていますか？
143
00:07:03,237 --> 00:07:04,517
ここ。これです。
144
00:07:04,559 --> 00:07:06,198
下衆野郎
おっと。
145
00:07:10,324 --> 00:07:11,804
ジム？
146
00:07:11,846 --> 00:07:13,848
踊りたいの、ジム？
147
00:07:17,371 --> 00:07:21,095
クソナイフを落としてください。
148
00:07:22,136 --> 00:07:24,138
私を撃つつもりですか？
149
00:07:28,382 --> 00:07:30,623
わかった。
150
00:07:30,665 --> 00:07:32,667
さあ、そこに立ってください。
151
00:07:38,513 --> 00:07:39,552
大丈夫、ジム？
152
00:07:39,594 --> 00:07:41,474
うん。
ごめんなさい。
153
00:07:41,516 --> 00:07:42,915
これはそうではありませんでした
起こるはずだ。
154
00:07:42,957 --> 00:07:44,116
彼女を捕まえてください。
155
00:07:44,158 --> 00:07:46,721
私を降ろしてください
このクソ木。
156
00:07:48,803 --> 00:07:50,082
についてはわかりました
5分
157
00:07:50,124 --> 00:07:51,804
そのバンに乗るために
そして街に戻ります。
158
00:07:51,846 --> 00:07:53,085
鍵を持っているのは誰ですか?
159
00:07:53,127 --> 00:07:54,927
- わからない。
- ジム？
160
00:07:54,969 --> 00:07:57,051
ああ、つまり、
えっと、これらの鍵は？
161
00:07:58,132 --> 00:07:59,972
おい、やめろ！
162
00:08:00,014 --> 00:08:01,253
ああ、クソ。
163
00:08:01,295 --> 00:08:03,215
外出中ですか
あなたの気のせい？
164
00:08:03,257 --> 00:08:05,217
そうだね
一晩泊まる
165
00:08:05,259 --> 00:08:07,261
そして何が起こるか見てみましょう。
166
00:10:16,831 --> 00:10:18,993
ジュリー、戻ってきて
中には、ハニー。
167
00:10:19,914 --> 00:10:21,393
そうすべきではなかった
彼を行かせてください。
168
00:10:21,435 --> 00:10:22,875
すべきだった
彼を止めた。
169
00:10:22,917 --> 00:10:24,917
- 彼は大丈夫だよ。
- おい。
170
00:10:24,959 --> 00:10:26,759
一体何が起こっているのでしょうか？
171
00:10:26,801 --> 00:10:28,440
ビクターは言う
私たちは寝ることができません。
172
00:10:28,482 --> 00:10:31,485
ジュリー、
中に入って、ハニー。
来て。
173
00:10:34,328 --> 00:10:36,488
それはできません
彼をそこに置いておいてください。
174
00:10:36,530 --> 00:10:38,532
できませんか
彼を迎えに行きますか？
175
00:10:38,893 --> 00:10:40,052
いいえ、いいえ。
176
00:10:40,094 --> 00:10:42,134
お母さんの言うとおりです。
177
00:10:42,176 --> 00:10:44,136
お父さんはきっと大丈夫だよ。
178
00:10:44,178 --> 00:10:45,858
私たちはただ...
179
00:10:45,900 --> 00:10:47,902
私たちは屋内にとどまる必要があります。
うん。
180
00:10:48,663 --> 00:10:50,062
お父さんを捕まえたい。
181
00:10:50,104 --> 00:10:51,864
おい。
182
00:10:51,906 --> 00:10:54,428
ボイドはそんなつもりはない
何でも起こりましょう
あなたのお父さんへ。
183
00:10:55,870 --> 00:11:00,114
私たちにできる最善のこと
だってお父さんは…安全だから。
184
00:11:19,974 --> 00:11:21,976
やっていただきありがとうございます。
185
00:11:22,897 --> 00:11:24,899
あなたが望んでいないのはわかっています
ここにいるために。
186
00:11:25,539 --> 00:11:27,541
やってないよ
あなたのために。
187
00:11:34,789 --> 00:11:36,791
ここにあるもの
今は違うと感じます。
188
00:11:38,272 --> 00:11:40,274
彼らは間違っていると感じています。
189
00:11:43,718 --> 00:11:46,120
そんな感じでした
森の中へ。
190
00:11:48,442 --> 00:11:50,965
ボイドはあなたに言ったことがありますか
そこで何が起こったのですか？
191
00:12:02,096 --> 00:12:05,019
さらに外へ出て、
もっとそう感じた...
192
00:12:10,344 --> 00:12:14,106
ボイドは言った
ここのような場所でした
私たちの痛みを糧にします。
193
00:12:14,148 --> 00:12:16,310
しかし、そうなったらどうなるでしょうか
それ以上ですか？
194
00:12:19,633 --> 00:12:21,635
どういう意味ですか？
195
00:12:27,641 --> 00:12:31,085
ネイサンはいつも
蝉が怖い。
196
00:12:34,288 --> 00:12:36,608
私たちが子供の頃、
私たちの義父
私たちを連れて行ってくれるだろう
197
00:12:36,650 --> 00:12:38,652
この一週間で
キャンプ旅行。
198
00:12:40,895 --> 00:12:42,214
そして一晩中、
199
00:12:42,256 --> 00:12:44,737
蝉が鳴くだろう
私たちのテントの外。
200
00:12:44,779 --> 00:12:46,821
ネイサンは泣くだろう
一晩中。
201
00:12:49,263 --> 00:12:51,265
彼は考えた
彼らは怪物だった。
202
00:12:53,547 --> 00:12:55,790
もし人々が
ここで死ぬ人は...
203
00:12:59,033 --> 00:13:01,956
彼らの恐怖がこうなったらどうなるだろう
森の一部？
204
00:13:05,479 --> 00:13:08,002
それが本当にそうなったらどうなるか
ネイサンの悪夢
そこにいるの？
205
00:13:40,274 --> 00:13:41,273
彼はここにいるよ。
206
00:13:41,315 --> 00:13:43,075
ただ伝えてください
私に何が起こったのか。
207
00:13:43,117 --> 00:13:45,557
彼女、ええと...
彼女は眠りについた、
208
00:13:45,599 --> 00:13:50,843
そして何か...
彼女を壊した。
209
00:13:52,566 --> 00:13:54,766
ドナはどこですか？
210
00:13:54,808 --> 00:13:56,168
そうするはずです
ドナと話してください。
211
00:13:56,210 --> 00:13:57,930
ドナはここにいません
今すぐ。
212
00:13:57,972 --> 00:13:59,974
彼女は診療所を去った
数時間前。
213
00:14:00,494 --> 00:14:02,294
彼女は言いましたか
彼女はどこへ行くつもりだったのか？
214
00:14:02,336 --> 00:14:04,338
うん。彼女は言いました
彼女はここに来ていた。
215
00:14:05,659 --> 00:14:07,259
みんなで行くよ
クソ死ね。
216
00:14:09,143 --> 00:14:11,023
いいえ、やあ、レジー、
私を見てください。聞く。
217
00:14:11,065 --> 00:14:13,067
あなたは私に言う必要があります
まさにボイドが言ったことだ。
218
00:14:14,148 --> 00:14:17,429
眠れないんです。
誰も寝ません。
219
00:14:17,471 --> 00:14:19,431
わかった。わかりました、素晴らしいです。
220
00:14:19,473 --> 00:14:21,473
それからそれは
私たちが何に焦点を当てているか、そうですか？
221
00:14:21,515 --> 00:14:23,755
ドナがどこにいても、
彼女とボイドは
これを理解するつもりです。
222
00:14:23,797 --> 00:14:28,360
それで、今はどうでしょうか
私たちはただ行うことに集中します
私たちの側です、そうですか？
223
00:14:28,402 --> 00:14:31,523
あなたと私はどうですか
着替えを持ってきてもらい、
そして、えー...
224
00:14:31,565 --> 00:14:34,606
みんなで協力してね。
誰も眠らないようにしてください。
225
00:14:34,648 --> 00:14:36,650
うん？
うん。どれだけの時間？
226
00:14:39,493 --> 00:14:41,453
それはわかります
到着したら、そうですか？
227
00:14:41,495 --> 00:14:42,774
うーん、うーん。
228
00:14:42,816 --> 00:14:45,059
おい、エルジン、
パートナーを組む。
229
00:14:46,300 --> 00:14:48,302
さあ、皆さん。
さあ行こう。
230
00:14:50,544 --> 00:14:52,304
皆さん、元気ですか？
231
00:14:52,346 --> 00:14:54,346
もしかしたら部屋あるのかな
使えるでしょうか？
232
00:14:54,388 --> 00:14:56,390
ええ、ええ。
ありがとう。
233
00:14:57,191 --> 00:14:58,830
おい。来て。
来て。
234
00:14:58,872 --> 00:15:00,874
大丈夫？
上の階までお連れします。
235
00:15:11,005 --> 00:15:14,887
どういう意味ですか
私たちは寝られないの？
236
00:15:14,929 --> 00:15:17,249
ジム、一体なぜ？
思いますか？
ここにいるよ？
237
00:15:17,291 --> 00:15:19,251
あなたの娘さんは怖がっています。
238
00:15:19,293 --> 00:15:21,293
はぁ？それを入れてください
私にとってそこにあります。
239
00:15:21,335 --> 00:15:23,337
お願いします。
240
00:15:26,100 --> 00:15:28,060
クソですか？
冗談？
241
00:15:28,102 --> 00:15:30,943
車線を選んでください、ジム。
わかりませんか
これは何ですか？
242
00:15:30,985 --> 00:15:32,064
今じゃない。
243
00:15:32,106 --> 00:15:33,225
ここから出てきます。
244
00:15:33,267 --> 00:15:35,307
私たちは実際にそれらを持っています
ボールによって、
245
00:15:35,349 --> 00:15:36,708
そして保安官
クソDoReady
246
00:15:36,750 --> 00:15:38,070
ここに出てくる
新しい物語で
247
00:15:38,112 --> 00:15:40,114
そしてあなたはただ、
みたいな…
248
00:15:40,794 --> 00:15:42,474
あなたの家族も不思議ではありません
クソ混乱。
249
00:15:42,516 --> 00:15:44,796
- 息子の...
- おい、おい、おい！
250
00:15:44,838 --> 00:15:46,038
何？
ジム！
251
00:15:46,080 --> 00:15:48,482
おい、おい、おい。
なんと...
252
00:15:48,963 --> 00:15:51,123
ファック！
253
00:15:51,165 --> 00:15:54,726
持続する。持続する。
さて、ちょっと待ってください。ええ、ええ。
254
00:15:54,768 --> 00:15:57,729
これだけは言うつもりです
一度、いいですか？
255
00:15:59,133 --> 00:16:02,294
どんなに愚かなことでも
クソアイデア
あなたは閉じ込められてしまった
256
00:16:02,336 --> 00:16:05,497
あなたのその堅い頭、
彼らはあなたを殺すつもりです。
257
00:16:05,539 --> 00:16:08,500
あるいはさらに悪いことに、彼らはこうなるだろう
私たちのうちの一人を殺してください。
258
00:16:08,542 --> 00:16:10,902
そして、私はそのつもりはありません
今夜ここで死ぬ。
259
00:16:10,944 --> 00:16:13,745
黙ってろよ
そして座ってください。
260
00:16:13,787 --> 00:16:15,789
はい、先生。
261
00:16:18,752 --> 00:16:20,312
あなたも。
262
00:16:20,354 --> 00:16:22,874
君がやったすべてのたわごとの後に
ここを通ったことがありますよね？
263
00:16:22,916 --> 00:16:24,596
あなたはまだ考えています
これはクソゲームですか？
264
00:16:24,638 --> 00:16:26,640
しようとしていた...
ああ！
265
00:16:28,162 --> 00:16:29,921
そんなはずじゃなかった
このように起こります。
266
00:16:29,963 --> 00:16:31,283
それで、あなたは主導しました
豚はクソだ、
267
00:16:31,325 --> 00:16:33,005
そして今あなたは驚いています
彼はめちゃくちゃなことをしましたか？
268
00:16:33,047 --> 00:16:34,926
おい。クソ野郎。
269
00:16:34,968 --> 00:16:36,970
クソ野郎。
270
00:16:39,053 --> 00:16:41,013
戻らなきゃ
私の家族へ。
271
00:16:41,055 --> 00:16:42,134
ジム？
272
00:16:42,176 --> 00:16:43,335
これらの古いバンは、
273
00:16:43,377 --> 00:16:45,177
彼らはかなり基本的なことを持っています
点火システム。
274
00:16:45,219 --> 00:16:47,139
鍵がなくても、
たぶんできると思うんですが…
275
00:16:47,181 --> 00:16:49,221
やあ。負けるつもりはないよ
別の人は「おそらく」。
276
00:16:49,263 --> 00:16:50,502
あなたは私を手に入れましたか？
277
00:16:50,544 --> 00:16:51,984
私たちはかろうじて
やり遂げる
今すぐ。
278
00:16:52,026 --> 00:16:53,065
わかりますか
私が何を言っているのですか？
279
00:16:53,107 --> 00:16:55,107
おい！私は座って言いました。
280
00:16:55,149 --> 00:16:57,871
私はこんなたわごとを聞いていない
一晩中、大丈夫？
281
00:17:00,834 --> 00:17:03,715
座って下さい。
282
00:17:03,757 --> 00:17:06,798
よし。分かりません
あなたの取引は何ですか、
283
00:17:06,840 --> 00:17:07,959
かどうか
あなたもこの一員です
284
00:17:08,001 --> 00:17:11,163
それともあなたはただクソですか
あなたより愚かです...
285
00:17:11,205 --> 00:17:13,207
私はここで妻を亡くしました。
286
00:17:13,607 --> 00:17:16,048
私の友人は出血して死亡しました
私の腕の中で。
287
00:17:16,090 --> 00:17:18,370
そしてあなたはまだ考えています
嘘をついていますか？
288
00:17:18,412 --> 00:17:20,492
証拠が欲しいですか？
289
00:17:20,534 --> 00:17:23,815
お尻を縛ったらどうなるの
あの木の一本に
そこに、
290
00:17:23,857 --> 00:17:25,859
調べてみましょう
自分自身のために？
291
00:17:42,556 --> 00:17:44,598
ここは異常なセックスルームですか？
292
00:17:46,800 --> 00:17:50,842
ああ、最初の夜は大変だった
一部の人にとっては。
293
00:17:50,884 --> 00:17:52,886
予測不能になる可能性があります。
294
00:17:56,330 --> 00:17:58,692
私は、ええと、つかみに行くつもりです
いくつかの物資、いいですか？
295
00:18:02,096 --> 00:18:04,098
大丈夫だよ
ちょっと？
296
00:18:07,381 --> 00:18:09,421
手を貸して？
297
00:18:09,463 --> 00:18:11,465
うん。
298
00:18:18,512 --> 00:18:20,152
彼女はかなりラフに見えます。
299
00:18:20,194 --> 00:18:22,834
うん。今夜はこうなります
最も難しい。
300
00:18:22,876 --> 00:18:24,556
鍋が必要になるんですが、
手ぬぐい
301
00:18:24,598 --> 00:18:26,358
そしておそらく
追加のリネン。
302
00:18:26,400 --> 00:18:28,280
ええ、ええ。
もちろん。
303
00:18:31,245 --> 00:18:32,364
よし。見て。
304
00:18:32,406 --> 00:18:34,486
うーん、よくわかりません
これをどうやって尋ねるか、
305
00:18:34,528 --> 00:18:37,489
しかし、このすべて
眠れないことについて、
306
00:18:37,531 --> 00:18:39,731
つまり、そうする必要がありますか
心配ですか？
307
00:18:39,773 --> 00:18:41,133
ああ、彼らは...
赤ちゃんについて。
308
00:18:41,175 --> 00:18:43,735
つまり、彼らは寝ています
そこですよね？
309
00:18:43,777 --> 00:18:46,698
つまり、もし彼女だったら
さらに進んで、
ええ、多分。
310
00:18:46,740 --> 00:18:49,221
でも彼女は6歳で、
おそらく7週間
せいぜい。
311
00:18:49,263 --> 00:18:50,622
わかった。
312
00:18:50,664 --> 00:18:53,225
見て。あらゆるもののうち
私たちは心配する必要があります
今夜くらい、
313
00:18:53,267 --> 00:18:55,269
約束します
それはそのうちの一つではありません。
314
00:18:56,950 --> 00:18:57,989
つまり、そうです。
315
00:18:58,031 --> 00:18:59,991
ご存知のように、それはただ...
それはただ奇妙です。
316
00:19:00,033 --> 00:19:03,515
ご存知の通り、
それはまるで、ああ、私は...
317
00:19:03,557 --> 00:19:06,320
そこには...
人がいます
318
00:19:07,721 --> 00:19:10,041
の中で成長する
私の婚約者、
319
00:19:10,083 --> 00:19:11,443
そして他のどこでも
世界で、
320
00:19:11,485 --> 00:19:12,764
つまり、
それは素晴らしいことだろう。
321
00:19:12,806 --> 00:19:14,888
あなたが知っている？
きっと興奮するでしょう、
私はそれです。
322
00:19:16,250 --> 00:19:18,292
しかし、ここでは、ご存知のとおり、
ただ...
323
00:19:19,853 --> 00:19:22,374
ただ期待し続けるだけ
それはいつでも、
324
00:19:22,416 --> 00:19:24,376
それは来るだろう
はじける
彼女と、例えば、
325
00:19:24,418 --> 00:19:27,379
牙と爪を持つ。
326
00:19:27,421 --> 00:19:28,700
少しでも慰めになるとしたら、
327
00:19:28,742 --> 00:19:31,383
妊娠というのは不思議なもので、
どこにいても。
328
00:19:31,425 --> 00:19:33,825
つまり、美しいのですが、
でもそれはめちゃくちゃ奇妙だ。
329
00:19:33,867 --> 00:19:36,828
私たちはそれに慣れているだけです
私たちはそれを見ているから
毎日。
330
00:19:36,870 --> 00:19:38,872
まるで
魔法のボール
火の。
331
00:19:39,313 --> 00:19:40,632
あれ、何？
332
00:19:40,674 --> 00:19:42,274
それはこれです
医学部出身。
333
00:19:42,316 --> 00:19:44,196
全世界、
334
00:19:44,238 --> 00:19:46,398
部品さえも
私たちが考えていること
私たちは理解しています、
335
00:19:46,440 --> 00:19:50,522
それは本当にただのことだ
一つ大きな謎があり、
宇宙を漂う
336
00:19:50,564 --> 00:19:54,005
巨大なボールの周りに
魔法の火の
それは私たちを暖かく保ちます
337
00:19:54,047 --> 00:19:55,887
100万マイルから
離れて。
338
00:19:55,929 --> 00:19:57,931
つまり、
それはめちゃくちゃだ。
339
00:19:58,652 --> 00:20:00,654
私たちはそれに慣れているだけです。
それだけです。
340
00:20:03,176 --> 00:20:05,178
妊娠って不思議ですね。
341
00:20:08,502 --> 00:20:10,462
信じられない
彼には妹がいた。
342
00:20:10,504 --> 00:20:13,705
どうやって...
どうやって忘れますか
そんなもの？
343
00:20:13,747 --> 00:20:15,627
分かりませんが、あなたは
彼の顔を見るべきだった
344
00:20:15,669 --> 00:20:17,148
私たちがオープンしたとき
トランク。
345
00:20:17,190 --> 00:20:19,192
ひどいものでした。
346
00:20:20,073 --> 00:20:22,394
ここ。これを見てください。
347
00:20:22,436 --> 00:20:23,915
これが見えますか？
348
00:20:23,957 --> 00:20:24,956
うん。
349
00:20:24,998 --> 00:20:26,518
さあ、色が見えますね
そのユニフォームは？
350
00:20:26,560 --> 00:20:27,959
これらは南北戦争です
兵士たち。
351
00:20:28,001 --> 00:20:30,402
そして、なぜそんなことをするのか
小さな女の子が絵を描く...
352
00:20:30,444 --> 00:20:31,883
待ってください。
いいえ、いいえ、いいえ。
353
00:20:31,925 --> 00:20:33,685
写真が来ました
物語から
354
00:20:33,727 --> 00:20:35,086
彼の母親
言っていた。
355
00:20:35,128 --> 00:20:36,928
わかりました、それでは。
なぜクソだ
私にはビジョンがあるのですか
356
00:20:36,970 --> 00:20:39,413
物語の
死んだ女性がいる
40年前に言われたの？
357
00:20:52,626 --> 00:20:54,668
したいですか
何かを見る
本当に変ですか？
358
00:20:55,749 --> 00:20:57,751
これを見てください。
359
00:21:00,554 --> 00:21:02,193
それで、ビクターは言いました
彼の母親
360
00:21:02,235 --> 00:21:04,876
救いたかった
だった子供たち
塔に閉じ込められた。
361
00:21:04,918 --> 00:21:08,280
それが唯一の方法だったということ
みんなを家に帰すために。
362
00:21:08,322 --> 00:21:10,161
ここに来てから、
夢を見たことがある
363
00:21:10,203 --> 00:21:13,327
歩いて上がることについて
塔の階段
ちょうどこのように。
364
00:21:18,211 --> 00:21:19,811
つまり、
この間ずっと、
365
00:21:19,853 --> 00:21:23,054
私は思った
子供たちは挑戦していました
怖がらせるためだけど…
366
00:21:23,096 --> 00:21:25,497
もし彼らがただだったらどうなるだろうか
私の助けを求めていますか？
367
00:21:29,343 --> 00:21:31,663
わかった。みんな来てね。
368
00:21:31,705 --> 00:21:33,707
座る。
369
00:21:34,107 --> 00:21:35,787
やあ、イーサン。
370
00:21:35,829 --> 00:21:37,831
から離れて
窓。
371
00:21:38,432 --> 00:21:40,191
私たちは何をしているのでしょうか？
372
00:21:40,233 --> 00:21:42,676
私たちは遊びます。
気分が良くなります。
373
00:21:46,199 --> 00:21:48,440
うん。つまり、
眠れない。
374
00:21:48,482 --> 00:21:50,484
そうかもしれない
楽しんでください。
375
00:21:51,645 --> 00:21:53,647
右？
376
00:21:58,332 --> 00:22:00,334
私の父は死ぬつもりですか？
377
00:22:03,216 --> 00:22:05,337
何？いいえ。
378
00:22:05,379 --> 00:22:07,018
いいえ、お父さんは
大丈夫だよ。
379
00:22:07,060 --> 00:22:09,062
私たちは死ぬのですか？
380
00:22:10,504 --> 00:22:12,506
いいえ、誰もいません
死ぬだろう。
381
00:22:14,267 --> 00:22:16,790
ビクターが小さかった頃、
誰もが死んだ。
382
00:22:18,071 --> 00:22:19,311
すべて同時に。
383
00:22:19,353 --> 00:22:21,753
そんなことは起こらないだろう
またそのように。
384
00:22:21,795 --> 00:22:23,797
どうして知っていますか？
385
00:22:29,082 --> 00:22:32,005
見て。私は物事を知っています
今は本当に怖いです、
386
00:22:33,206 --> 00:22:35,286
しかし、何を覚えていますか
クロメノックルならやるだろう
387
00:22:35,328 --> 00:22:37,168
彼女が怖くなったのはいつですか？
彼女ならこう言うでしょう...
388
00:22:37,210 --> 00:22:38,930
関係ないよ！
389
00:22:38,972 --> 00:22:40,452
彼女は本物ではありません。
390
00:22:40,494 --> 00:22:42,334
関係ないよ
彼女がしたこと。
391
00:22:42,376 --> 00:22:44,378
それはただの愚かな話です。
392
00:22:48,542 --> 00:22:51,142
私の母がよく言っていました
393
00:22:51,184 --> 00:22:53,427
そのすべてを
物語です、
394
00:22:54,908 --> 00:22:58,031
そして私たちです
誰が決めるのか
それがどのように終わるのか。
395
00:23:00,153 --> 00:23:01,633
彼女の話はどうですか？
396
00:23:01,675 --> 00:23:03,074
道は終わったのか
彼女が望んでいたの？
397
00:23:03,116 --> 00:23:05,316
イーサン！
398
00:23:05,358 --> 00:23:06,398
元気でね。
399
00:23:06,440 --> 00:23:08,442
遊びたくない
あらゆるゲーム。
400
00:23:10,844 --> 00:23:12,846
ごめんなさい。
401
00:23:18,652 --> 00:23:22,654
つまり、あなたの血中にあったものは何であれ、
その生き物を殺したのは、
402
00:23:22,696 --> 00:23:25,256
その生き物の血は…
胆汁。
403
00:23:25,298 --> 00:23:26,578
あれ、何？
404
00:23:26,620 --> 00:23:28,380
それは...
405
00:23:28,422 --> 00:23:30,061
それは関係ありません。
406
00:23:30,103 --> 00:23:34,708
ポイントは、それが機能する場合、
私たちは皆歩いています
町に戻って。
407
00:23:35,669 --> 00:23:37,188
そうでなかったら？
408
00:23:37,230 --> 00:23:39,030
何を気にするんですか？
409
00:23:39,072 --> 00:23:41,393
どれも本物ではありませんよね？
410
00:23:41,435 --> 00:23:43,074
なぜそうしないのですか
彼にやらせますか？
411
00:23:43,116 --> 00:23:44,556
何？
412
00:23:44,598 --> 00:23:48,199
彼はそうではありません
外に出るのが怖い、
だから彼に銃をあげなさい。
413
00:23:48,241 --> 00:23:50,522
これらがあるかどうかを確認してください
モンスターキラー
本当に働きます。
414
00:23:50,564 --> 00:23:52,726
いずれにせよ、
私たちは問題を解決します。
415
00:23:56,730 --> 00:23:59,611
でも、覚悟を決めてください。
彼らは来ています。
416
00:23:59,653 --> 00:24:01,773
何人いますか？
417
00:24:01,815 --> 00:24:04,255
- ああ、いくつか見えます。
- 近いですか？
418
00:24:04,297 --> 00:24:06,538
彼らは得ています
めちゃくちゃ近いです。
419
00:24:06,580 --> 00:24:08,179
よし。
420
00:24:08,221 --> 00:24:10,223
ショータイム。
421
00:24:12,746 --> 00:24:16,307
おい、待って。
あなたは彼を許さないでしょう
これをやりますか？
422
00:24:16,349 --> 00:24:18,632
彼は大きな男の子だよ。
彼は選ぶことができます。
423
00:24:22,796 --> 00:24:24,636
彼らもここにいるよ。
424
00:24:24,678 --> 00:24:26,680
ボイド？
425
00:24:27,721 --> 00:24:28,800
今すぐにでも。
426
00:24:28,842 --> 00:24:30,844
行くのか行かないのか？
427
00:24:33,326 --> 00:24:35,328
よし。
428
00:24:38,131 --> 00:24:41,212
何かありますか
二度目の考え、
429
00:24:41,254 --> 00:24:43,497
腰を据えたほうがいいよ
ここに戻ってきました。
430
00:24:54,467 --> 00:24:55,507
一体何？
431
00:24:55,549 --> 00:24:58,029
持続する。
どうしたの？
432
00:24:58,071 --> 00:24:59,591
彼らは止まってしまった。
433
00:24:59,633 --> 00:25:01,635
彼らもここに止まっています。
434
00:25:02,996 --> 00:25:05,236
- 何？
- 何かが間違っています。
435
00:25:05,278 --> 00:25:07,198
彼らはそれだけをやっているわけではありません。
436
00:25:07,240 --> 00:25:08,520
何をする？
437
00:25:08,562 --> 00:25:10,602
彼らはただ止まるだけではない
そのように。
438
00:25:10,644 --> 00:25:12,646
クソのために！
あなたたちはただの狂人です。
439
00:25:26,019 --> 00:25:27,218
おい。
440
00:25:42,355 --> 00:25:44,596
あなたは...
441
00:25:44,638 --> 00:25:46,640
何が...
442
00:25:52,125 --> 00:25:54,127
私から離れろ！
443
00:25:59,452 --> 00:26:01,613
いいえ、マリエル！いいえ、いいえ、いいえ。
何してるの？
444
00:26:01,655 --> 00:26:03,254
ここから出なければなりません！
やめて、やめて。
445
00:26:03,296 --> 00:26:05,056
今すぐ行かなければなりません。
やめて、やめて、やめて。
446
00:26:05,098 --> 00:26:07,498
いいえ、あなたは理解していません！
ここに何かがあるよ。
447
00:26:07,540 --> 00:26:09,100
部屋の中に何かがあります。
私とあなただけです、いいですか？
448
00:26:09,142 --> 00:26:10,702
いいえ、いいえ。
ここには何もありません。
449
00:26:10,744 --> 00:26:12,223
それは...
450
00:26:12,265 --> 00:26:14,706
あなたは一度私に言いました
それはあなたが最初に
これを経て、
451
00:26:14,748 --> 00:26:16,347
あなたはたくさんのものを見ました
そこにはなかったのです。
452
00:26:16,389 --> 00:26:19,470
いいえ、下の階の男です。
彼は私たちが...と言いました。
453
00:26:19,512 --> 00:26:21,753
彼はこう言いました
私たちは眠れない、
それがすべてです。
454
00:26:21,795 --> 00:26:23,394
私たちはモンスターが何であるかを知っています
ここのように見えます、
455
00:26:23,436 --> 00:26:24,596
そして彼らは全員外にいる。
456
00:26:24,638 --> 00:26:26,157
あなたがここにいる限り
そしてあなたは起きています、
457
00:26:26,199 --> 00:26:27,799
安全だよ、大丈夫？
さあ、座ってください。
458
00:26:27,841 --> 00:26:29,080
触らないでください。
マリ…
459
00:26:29,122 --> 00:26:32,443
触るなよ！
マリちゃん。わかった。ごめんなさい。
460
00:26:32,485 --> 00:26:35,086
ごめんなさい？
461
00:26:35,128 --> 00:26:37,689
うん。これはあなたのせいです。
462
00:26:37,731 --> 00:26:40,373
クソ...
あなたは姿を消しました。
463
00:26:41,695 --> 00:26:43,374
食べられなかった。
464
00:26:43,416 --> 00:26:45,016
眠れなかった。
465
00:26:45,058 --> 00:26:49,020
つまり、クソ野郎
私にこれをやった！
466
00:26:49,062 --> 00:26:51,462
クソ...
467
00:26:51,504 --> 00:26:53,506
私は...
468
00:26:55,308 --> 00:26:56,347
私は...
469
00:26:56,389 --> 00:26:57,789
ごめんなさい。
470
00:26:57,831 --> 00:27:01,472
しませんでした…ごめんなさい。
大丈夫。元気です。
471
00:27:01,514 --> 00:27:03,274
大丈夫です。
いいえ。
472
00:27:03,316 --> 00:27:07,318
いいえ、大丈夫ではありません。
私たちは大丈夫ではありません。
473
00:27:07,360 --> 00:27:09,402
ただ...クソ。
474
00:27:11,765 --> 00:27:14,085
こんな風にはなりたくない。
475
00:27:14,127 --> 00:27:16,129
こんな風にはなりたくない。
おい。
476
00:27:17,691 --> 00:27:19,050
しー。
477
00:27:19,092 --> 00:27:21,094
ここに来て。
おい。
478
00:27:22,055 --> 00:27:25,138
しー。
479
00:27:29,502 --> 00:27:31,504
私はここにいるよ、大丈夫？
480
00:27:34,627 --> 00:27:37,348
私はここにいます。わかった？
481
00:27:37,390 --> 00:27:39,392
ごめんなさい。
482
00:27:40,714 --> 00:27:42,716
あなたはとてもうまくやっています、
大丈夫？
483
00:27:43,356 --> 00:27:45,358
来て。
484
00:28:07,500 --> 00:28:09,502
これを着るべきです。
485
00:28:10,704 --> 00:28:13,026
うーん、そうは思わない
そうしなければなりません。
486
00:28:16,669 --> 00:28:18,671
はい、そうします。
487
00:28:19,833 --> 00:28:21,835
あれは私のものだと思います。
488
00:28:25,398 --> 00:28:27,400
どれがあなたのものですか？
489
00:28:31,564 --> 00:28:34,766
あなたのお母さんがかつて私に言いました
彼女はどれほど感謝していたか
490
00:28:34,808 --> 00:28:36,810
みんな一緒だったことを
あなたが...
491
00:28:38,932 --> 00:28:40,934
ごめんなさい。
492
00:28:41,735 --> 00:28:43,977
ごめんなさい。そうすべきではない
と言いました。
493
00:28:55,909 --> 00:28:57,911
私は、ええと...
494
00:29:00,633 --> 00:29:05,356
本当に持ったことはありませんでした
チャンスは、ええと...
495
00:29:05,398 --> 00:29:08,039
ただ知っておいてほしいのですが
ごめんなさい。
496
00:29:09,402 --> 00:29:13,965
そして私は知っています...
そうじゃないことはわかっています
何か意味があるのですが、
497
00:29:14,007 --> 00:29:18,289
でももし戻れるなら
起こったことを変える、私はそうするだろう。
498
00:29:18,331 --> 00:29:20,333
停止。
499
00:29:21,494 --> 00:29:23,496
知っています...
500
00:29:24,617 --> 00:29:26,619
それはあなたにとって苦痛です。
501
00:29:27,700 --> 00:29:30,221
毎日私に会っています。
502
00:29:30,263 --> 00:29:32,345
あなたのために。
503
00:29:35,628 --> 00:29:37,308
お母さんのために。
504
00:29:37,350 --> 00:29:39,510
わかった。
505
00:29:39,552 --> 00:29:41,712
私はボイドに行きたいと言いました
森の中に戻ります。
506
00:29:41,754 --> 00:29:43,354
そうすれば、たぶん
まだ手助けできることはあったのですが、
507
00:29:43,396 --> 00:29:44,635
そしてあなたはそうしないだろう
しなければなりません...
508
00:29:44,677 --> 00:29:46,798
気にしません。
509
00:29:46,840 --> 00:29:48,842
よし？違います...
気にしません。
510
00:29:50,523 --> 00:29:53,286
気にしない
あなたが望むもの、
あなたが感じていること。
511
00:29:55,368 --> 00:29:56,527
ここに座ってはいけません
512
00:29:56,569 --> 00:29:58,571
そして持っています
残念なパーティー、
513
00:29:58,932 --> 00:30:00,491
なぜなら
あなたは殺人者です。
514
00:30:00,533 --> 00:30:04,375
あなたは殺人者です、
そしてあなたはそうすべきだった
箱の中に消えた
515
00:30:04,417 --> 00:30:08,059
二番目はボイド
あなたが何をしたか分かりました。
516
00:30:08,101 --> 00:30:10,663
知っています
私がしてきたこと。
517
00:30:12,425 --> 00:30:14,427
私には決してできません...
518
00:30:16,109 --> 00:30:18,269
決して出来ないよ
それを取り戻すために。
519
00:30:18,311 --> 00:30:19,951
台無しにしてしまった
人々の生活。
520
00:30:19,993 --> 00:30:21,312
私があなたにしたことは...
そうだね。
521
00:30:21,354 --> 00:30:23,194
はい、そうです。
お母さんへ。
522
00:30:23,236 --> 00:30:24,395
いいえ、いいえ。
523
00:30:24,437 --> 00:30:25,877
君たちはこんな感じだった
私にとって家族。
524
00:30:25,919 --> 00:30:28,321
そしてあなたのお父さんは...
黙れ！
525
00:30:30,683 --> 00:30:32,685
黙ってろ。
526
00:30:33,406 --> 00:30:35,929
クソ話しないでください
私の父について！
527
00:30:38,091 --> 00:30:39,170
いいえ。
528
00:30:39,212 --> 00:30:41,694
すみません？
私は「いいえ」と言いました。
529
00:30:43,816 --> 00:30:46,497
尋ねなかった
これについては。
530
00:30:47,941 --> 00:30:50,301
あなたはこう思います
あなたはただ一人です
誰が何かを失くしましたか？
531
00:30:50,343 --> 00:30:52,825
すべてを失ってしまいました。
532
00:30:54,427 --> 00:30:56,427
私がいたすべて
533
00:30:56,469 --> 00:31:00,153
そしてすべて
そうかもしれない
なくなってしまった。
534
00:31:01,754 --> 00:31:06,037
この場所は破壊されました
唯一の人
私はいつかそうなります、
535
00:31:06,079 --> 00:31:08,081
そして疲れた。
536
00:31:08,481 --> 00:31:11,242
疲れた
怖いということ、
537
00:31:11,284 --> 00:31:14,445
そして私は疲れています
恥ずかしいということ。
538
00:31:14,487 --> 00:31:16,607
欲しくない
もうここにいるために。
539
00:31:16,649 --> 00:31:20,531
違います...
なりたくない
もうあなたのモンスター。
540
00:31:20,573 --> 00:31:23,136
ただ欲しいだけです
終わること。
541
00:31:26,019 --> 00:31:28,179
わかった。
542
00:31:28,221 --> 00:31:30,461
わかった。
出たいですか？
543
00:31:30,503 --> 00:31:33,744
ボイドは予備の銃を保管している
左上の引き出し。
544
00:31:33,786 --> 00:31:35,788
一体何をやってるんだ
あなたはやりたいのです。
545
00:31:55,328 --> 00:31:58,011
起きろ！起きろ！
546
00:31:59,212 --> 00:32:01,092
寝ることはできません。
547
00:32:01,134 --> 00:32:02,613
わかりますか
私が何を言っているのですか？
548
00:32:02,655 --> 00:32:03,935
私の話を聞いていますか？
549
00:32:03,977 --> 00:32:06,457
お守り
あなたを守ってくれません。
550
00:32:06,499 --> 00:32:08,980
どこにもない
あなたが安全であることを！
551
00:32:09,022 --> 00:32:10,581
レジー、やめて。
あなたはみんなを怖がらせています。
552
00:32:10,623 --> 00:32:13,384
彼らは怖がっているはずだ。
見ていなかったのですね！
553
00:32:13,426 --> 00:32:14,946
あなたは理解していません
何が起こるのですか。
554
00:32:14,988 --> 00:32:16,027
ちょっと待ってください。
555
00:32:17,951 --> 00:32:19,230
おっと。おっと。
556
00:32:19,272 --> 00:32:22,513
おい！私から離れてください。
落ち着け！
557
00:32:22,555 --> 00:32:24,555
行かせてください！
やあ、レジー。
私を見て。停止。
558
00:32:24,597 --> 00:32:25,836
息をして、息をして。
彼女は...
559
00:32:25,878 --> 00:32:27,598
彼女は私の...
大丈夫です。
560
00:32:27,640 --> 00:32:29,320
知っている。大丈夫。
561
00:32:29,362 --> 00:32:30,721
我々は死ぬことになる。
562
00:32:30,763 --> 00:32:33,204
今夜、明日！
563
00:32:33,246 --> 00:32:34,926
皆さん一人ひとりが
クソ死ぬだろう！
564
00:32:34,968 --> 00:32:38,169
彼を二階に連れて行ってください。
今すぐ彼をここから追い出してください！
565
00:32:38,211 --> 00:32:39,250
行く！
566
00:32:39,292 --> 00:32:41,812
おい、落ち着いて。
あなたは理解していません！
567
00:32:41,854 --> 00:32:43,534
停止！
大丈夫。
568
00:32:43,576 --> 00:32:45,578
私を放してください。
569
00:32:45,898 --> 00:32:47,098
停止！
570
00:32:49,342 --> 00:32:51,062
これ...このたわごと
クソばらばらだ。
571
00:32:51,104 --> 00:32:53,106
どうですか...
572
00:32:57,150 --> 00:32:58,789
彼らは何ですか
待っていますか？
573
00:33:03,436 --> 00:33:04,715
何してるの？
574
00:33:04,757 --> 00:33:06,677
外に出なきゃ
そしてこれが機能するかどうかを確認してください。
575
00:33:06,719 --> 00:33:08,079
いや、ボイド。
行けませんよ。
私の話を聞いて下さい。
576
00:33:08,121 --> 00:33:10,441
この音楽を聞いたことがある
前に、ドナ。
577
00:33:10,483 --> 00:33:13,604
そして、演奏するたびに、
悪い事が続きます。
578
00:33:13,646 --> 00:33:16,407
クソを取得する必要があります
ここから出て、いい？
579
00:33:16,449 --> 00:33:17,848
わかった。ただ...
580
00:33:17,890 --> 00:33:19,892
しなければなりません...
581
00:33:22,655 --> 00:33:23,934
ああ、クソ。
582
00:33:23,976 --> 00:33:26,579
イエス。一体何？
一体何？
583
00:33:27,700 --> 00:33:29,340
くたばれ、おい。
584
00:33:29,382 --> 00:33:31,702
仕方がありません。
スペースがない
ここの下に。
585
00:33:31,744 --> 00:33:33,544
やあ、ジム、ジム。
586
00:33:33,586 --> 00:33:35,346
おい、こっちに来い。
何、何、何？
587
00:33:35,388 --> 00:33:37,989
来て、来て。ここに来て。
588
00:33:38,031 --> 00:33:39,670
来る。ここに来て！
何？
589
00:33:39,712 --> 00:33:42,113
しー。
590
00:33:42,155 --> 00:33:45,796
何が起こっても、
走る準備はできてますね？
591
00:33:52,205 --> 00:33:53,844
ああ、くそったれ。
592
00:33:53,886 --> 00:33:55,888
くたばれ。くたばれ。
593
00:33:59,132 --> 00:34:01,134
- やあ、やあ！
- おい！
594
00:34:04,777 --> 00:34:06,779
ドナ、動いて。動く。
595
00:34:09,542 --> 00:34:12,303
さて、ドナ。
ねえ、もしよかったら
家族にまた会って、
596
00:34:12,345 --> 00:34:13,784
あなたはそれがわかります
バンが行きます。
597
00:34:13,826 --> 00:34:14,905
わかった。わかった。
わかった？
598
00:34:24,036 --> 00:34:25,796
行け、行け！
599
00:34:31,764 --> 00:34:33,444
ボイド？
600
00:34:33,486 --> 00:34:35,488
ボイド。
601
00:34:50,583 --> 00:34:52,585
私のもとに戻ってきて。
602
00:35:00,873 --> 00:35:03,476
ボイド、さあ！
603
00:35:18,891 --> 00:35:20,893
さあ行こう。行く！
604
00:35:40,513 --> 00:35:41,712
イエス・キリスト。
605
00:35:41,754 --> 00:35:43,916
一体何？
606
00:35:54,167 --> 00:35:56,769
助けて！助けて！ああ！
607
00:36:08,701 --> 00:36:10,703
それは置いておいてください。
608
00:36:11,904 --> 00:36:13,906
なぜ？
609
00:36:15,588 --> 00:36:19,592
それは誰もが望んでいることです...
そうじゃないですか？
610
00:36:33,566 --> 00:36:36,008
言ったのはあなたです
私はボックスに属していました。
611
00:36:37,169 --> 00:36:38,689
それは違います。
612
00:36:38,731 --> 00:36:40,531
どうやって？
613
00:36:40,573 --> 00:36:42,735
クソ銃をしまってください。
614
00:36:51,944 --> 00:36:53,946
もし私が箱の中にいたら…
615
00:36:56,789 --> 00:36:58,791
それはそうだろう
あなたの手から。
616
00:36:59,912 --> 00:37:01,914
それはないだろう...
617
00:37:02,235 --> 00:37:04,635
あなたは私を殺します。
618
00:37:04,677 --> 00:37:07,320
この場所でしょう。
619
00:37:10,403 --> 00:37:12,565
あなたに迷惑をかけたくない
これ以上の痛み。
620
00:37:14,887 --> 00:37:19,652
それで、ふりをしてみましょう
私たちがボックスの中にいるということ。
621
00:37:21,854 --> 00:37:23,976
そして、させてみましょう
この場所で決めます。
622
00:37:27,540 --> 00:37:29,622
なんてことだ
について話しているのですか？
623
00:37:30,703 --> 00:37:32,705
何個使えばいいのでしょうか？
624
00:37:34,106 --> 00:37:36,108
1つ？
625
00:37:37,550 --> 00:37:40,753
サラ…
2つ？
626
00:37:41,714 --> 00:37:43,274
おい。よし。
わかった。やあ、
627
00:37:43,316 --> 00:37:45,276
それを叩き落としてください。
わかった。
628
00:37:45,318 --> 00:37:47,037
たった2つ。
ねえ、それで十分だよ。
629
00:37:47,079 --> 00:37:49,081
わかった。おい、おい、おい。
630
00:37:51,163 --> 00:37:53,165
いいえ。
631
00:37:53,766 --> 00:37:56,569
あなたが決めることはできません。
632
00:38:03,215 --> 00:38:05,217
サラ、大丈夫です。
633
00:38:06,379 --> 00:38:08,098
おい、サラ、やめて！
634
00:38:08,140 --> 00:38:10,142
おい！
635
00:38:18,591 --> 00:38:20,593
なんてことだ
あなたは間違っていますか？
636
00:38:23,155 --> 00:38:24,995
うん。それで、これは
引っ張る場所。
637
00:38:25,037 --> 00:38:26,036
わかった。
638
00:38:26,078 --> 00:38:27,678
そして、あなたは言うことができます
みんなぴんと張ってるんだから。
639
00:38:27,720 --> 00:38:28,999
きついです
そこですよね？
うーん。
640
00:38:29,041 --> 00:38:30,080
それで、あなたはそれを受け取ります...
641
00:38:30,122 --> 00:38:32,122
ああ。
見る？すぐそこです。
642
00:38:32,164 --> 00:38:33,243
おお。うん。
643
00:38:33,285 --> 00:38:35,205
やあ、調子はどうだ
皆さんはやってますか？
644
00:38:35,247 --> 00:38:37,007
ああ、彼は私に教えてくれています
かぎ針編みの方法。
645
00:38:37,049 --> 00:38:38,449
あなたは？
うん。
646
00:38:38,491 --> 00:38:41,572
それは良いです。
起きていますか？
うーん、うーん。
647
00:38:41,614 --> 00:38:43,696
やってるよ
素晴らしい仕事です、
知っていますか？
648
00:38:44,857 --> 00:38:47,217
あなたが対処した方法
今夜はすべて。
649
00:38:47,259 --> 00:38:49,301
あなたはそうなるでしょう
素晴らしいお母さんです。
650
00:38:53,105 --> 00:38:55,107
妊娠していますか？
651
00:38:56,028 --> 00:38:58,030
えー...
652
00:38:58,431 --> 00:39:00,433
はい。
653
00:39:00,793 --> 00:39:02,313
どうやって知りましたか？
654
00:39:02,355 --> 00:39:06,877
ああ、可愛い人、
私には4人の子供がいました
そして7人の孫。
655
00:39:06,919 --> 00:39:10,122
私は期待していることを知っています
母を見たら。
656
00:39:14,166 --> 00:39:15,366
おい。
657
00:39:15,408 --> 00:39:17,410
ねえ、どうしたの？
658
00:39:19,492 --> 00:39:20,931
今思い出した
私の夢。
659
00:39:26,979 --> 00:39:28,981
ドナが戻ってきました。
660
00:39:37,670 --> 00:39:39,672
停止。
役に立ちますよ。
661
00:39:40,753 --> 00:39:42,755
喉が渇いた。
662
00:39:43,676 --> 00:39:45,678
迎えに行きます
ジュース、いい？
663
00:39:47,640 --> 00:39:49,800
行かないでください。
664
00:39:49,842 --> 00:39:51,884
すぐに戻ります、いいですか？
665
00:40:19,191 --> 00:40:21,193
なんてこった。
666
00:40:35,768 --> 00:40:37,770
いいえ。
667
00:40:40,813 --> 00:40:43,053
いいえ、いいえ、いいえ。
668
00:40:43,095 --> 00:40:45,856
いや、いや、いや！
669
00:40:58,951 --> 00:41:00,791
マリエル！
脱いでください！
670
00:41:02,955 --> 00:41:05,395
彼らは私の上にいます！
彼らはどこにでもいます。
671
00:41:05,437 --> 00:41:06,597
ヘルプ！私はできません。
672
00:41:06,639 --> 00:41:08,919
あなたには何もありません。
何も見えません。
673
00:41:10,883 --> 00:41:13,283
ただ息をしてください、ベイビー。
ただ息をしてください、ベイビー。
674
00:41:13,325 --> 00:41:14,765
ベイビー、ただ息をして。
ただ呼吸してください。
675
00:41:14,807 --> 00:41:17,568
わかっています、皆さん。
聞く。わかりました。私は...
676
00:41:17,610 --> 00:41:19,369
いつまで
起きていなければなりませんか？
677
00:41:19,411 --> 00:41:21,492
もし私が... ねえ。
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?
678
00:41:21,534 --> 00:41:23,894
みんなただ
落ち着いて、いいですか？
679
00:41:23,936 --> 00:41:26,537
落ち着いてください。
あなたが怖がっているのはわかりますが、
680
00:41:26,579 --> 00:41:28,499
そして私たちはそうしようとしています
これを理解してください。
681
00:41:28,541 --> 00:41:30,060
でも一番いいのは
今すぐできる
682
00:41:30,102 --> 00:41:32,062
ただ頑張ってください
そしてボイドの言う通りにしましょう。
683
00:41:32,104 --> 00:41:33,904
私の邪魔をしないでください、いいですか？
684
00:41:33,946 --> 00:41:35,385
ああ、クソ。
やあ、ジム！
685
00:41:35,427 --> 00:41:37,307
戻らなきゃ
私の家族へ。
私の話を聞いて下さい。
686
00:41:37,349 --> 00:41:38,869
毎回
そのドアが開き、
687
00:41:38,911 --> 00:41:40,471
それはみんなを置く
ここは危険にさらされています。
688
00:41:40,513 --> 00:41:42,635
クソいつ
私たちは危険にさらされていないでしょうか？
689
00:41:44,436 --> 00:41:45,876
おい！立ちなさい。
690
00:41:45,918 --> 00:41:47,718
立ちなさい。
必要です
ここを手伝ってください！
691
00:41:47,760 --> 00:41:50,481
くそ。あのクソドア
閉じたままです。くそ。
692
00:41:50,523 --> 00:41:51,922
- マリ！
- 落ち着け。
693
00:41:51,964 --> 00:41:53,243
くそ。
694
00:41:53,285 --> 00:41:56,326
彼はどこにも行かない。
戻ってください。来て。
695
00:41:56,368 --> 00:41:57,888
考えなければなりません
これはアウト。
696
00:41:57,930 --> 00:41:59,970
マリちゃん。おい、おい、おい。
697
00:42:00,012 --> 00:42:01,492
やあ、ベイビー。
おい、おい、おい。
698
00:42:01,534 --> 00:42:03,574
マリエル。マリエル！
699
00:42:03,616 --> 00:42:05,696
マリエル。マリエル。
ねえ、何が起こったの？
700
00:42:05,738 --> 00:42:06,897
たった今出発しました
ちょっとの間。
701
00:42:06,939 --> 00:42:08,659
一体何が間違っているのか
彼女の目玉で？
702
00:42:08,701 --> 00:42:10,180
見て。
703
00:42:10,222 --> 00:42:11,662
マリエル？
704
00:42:11,704 --> 00:42:13,183
ボイド、一体何なんだ
起こってるの？
705
00:42:13,225 --> 00:42:14,825
分かった、分かった。
ただ何かをしてください。
706
00:42:14,867 --> 00:42:17,427
何とかしてくれ、ボイド。
何かをしてください！
707
00:42:17,469 --> 00:42:18,709
ボイド、何とかしてくれ。
708
00:42:18,751 --> 00:42:19,910
いいえ、来てください。
709
00:42:19,952 --> 00:42:23,954
やあ、クリスティ。いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ。相棒、相棒。
710
00:42:23,996 --> 00:42:25,516
私を見て。
おい、おい。私を見て。
711
00:42:25,558 --> 00:42:26,877
私を見て。私を見て。
712
00:42:26,919 --> 00:42:28,879
彼女には必要ない
今は婚約者。
713
00:42:28,921 --> 00:42:31,522
彼女には医者が必要です、いいですか？
714
00:42:31,564 --> 00:42:35,205
だから、落ち着いて、そうだね、
そして仕事をしてください、いいですか？
715
00:42:35,247 --> 00:42:36,366
どうやって？
716
00:42:36,408 --> 00:42:38,368
医学的には何もない
そのためには私にできることがある。
717
00:42:38,410 --> 00:42:39,890
分かりません
彼女を助ける方法。
718
00:42:39,932 --> 00:42:41,051
知っている。おい。
719
00:42:41,093 --> 00:42:42,372
分かりません
彼女を助ける方法。
720
00:42:42,414 --> 00:42:43,574
あなたなら彼女を助けることができます。
721
00:42:43,616 --> 00:42:45,135
ただクソ、
お願いします！
722
00:42:45,177 --> 00:42:46,777
わかった。おい。みんな
片づけてください。
723
00:42:46,819 --> 00:42:48,018
ここから出て行け！
724
00:42:48,060 --> 00:42:49,980
さあ行こう。
彼らにスペースを与えてください。
725
00:42:50,022 --> 00:42:53,223
- 私の話を聞いて下さい。
- やあ、やあ。
726
00:42:53,265 --> 00:42:55,746
あなたは彼女を助けます
我慢することで。
727
00:42:55,788 --> 00:42:58,228
わかりますか？
彼女はまだ息をしています。
728
00:42:58,270 --> 00:43:00,430
彼女はまだここにいます。
729
00:43:00,472 --> 00:43:01,511
落ち着けよ、
730
00:43:01,553 --> 00:43:03,594
あなたのたわごとをまとめてください
そして待ってください。
731
00:43:03,636 --> 00:43:05,796
お父さん？
今じゃない。
732
00:43:05,838 --> 00:43:07,838
見て。
必要だと思います
これを聞くために。
733
00:43:07,880 --> 00:43:09,199
おい。
734
00:43:09,241 --> 00:43:11,241
これは分かりました。行く。
735
00:43:11,283 --> 00:43:13,285
我慢しなきゃ。
736
00:43:15,167 --> 00:43:18,769
この間ずっと、
あるような気がした
私が何か...
737
00:43:18,811 --> 00:43:22,012
あったように
私が持っていた理由
バスの中で見たあの夢。
738
00:43:22,054 --> 00:43:24,695
何かあったような
覚えているはずだった。
739
00:43:24,737 --> 00:43:27,537
そして、わかりませんが、
しかしファティマのとき
彼女は妊娠していると言った、
740
00:43:27,579 --> 00:43:29,139
それはすべて...
741
00:43:29,181 --> 00:43:31,183
うーん。
742
00:43:36,749 --> 00:43:38,751
よし。
743
00:43:42,234 --> 00:43:43,754
ごめんなさい。
744
00:43:43,796 --> 00:43:46,556
私は...いいえ、いいえ。
大丈夫。
745
00:43:46,598 --> 00:43:49,361
ああ、夢のこと。
746
00:43:50,362 --> 00:43:52,364
夢について。
747
00:43:54,767 --> 00:43:56,769
こんな男の子がいたんですね…
748
00:43:59,211 --> 00:44:01,213
全員が白い服を着て、そして...
749
00:44:02,775 --> 00:44:06,899
彼は繰り返しました
同じフレーズ
何度も何度も。
750
00:44:10,422 --> 00:44:11,702
「彼らが来たよ。
751
00:44:11,744 --> 00:44:14,426
「彼らは3人で来ます、
メロディーを止めないと。」
752
00:44:17,910 --> 00:44:19,670
待って。私はそれを知っています。
753
00:44:19,712 --> 00:44:21,752
それは古いです
童謡。
754
00:44:21,794 --> 00:44:23,796
私の祖母
よく私に歌ってくれました。
755
00:44:25,718 --> 00:44:28,318
「彼らは来ます...」いいえ。
756
00:44:28,360 --> 00:44:31,401
「彼らは触れます。
壊れてしまいます。
彼らは盗みます。
757
00:44:31,443 --> 00:44:33,443
「ここには自由な人間はいない。
758
00:44:33,485 --> 00:44:34,524
「彼らが来たよ。
759
00:44:34,566 --> 00:44:35,886
「彼らは3人で来ます、
760
00:44:35,928 --> 00:44:38,851
あなたが止めない限り
メロディー。」
761
00:44:42,454 --> 00:44:44,014
あなたは気づいています
何言ってるの
762
00:44:44,056 --> 00:44:46,096
完全に聞こえる
バットファッククレイジー？
763
00:44:46,138 --> 00:44:47,457
そう、あなたはそうでした
言った人
764
00:44:47,499 --> 00:44:49,501
それはすべて
接続されています。
765
00:44:52,024 --> 00:44:54,266
これ？これはつながりです。
766
00:44:55,267 --> 00:44:57,547
ヴィクターのお母さんだったらどうする？
そうですか？
767
00:44:57,589 --> 00:45:01,031
あの子たちを救ったらどうなるか
みんなはどうやって家に帰りますか？
768
00:45:01,073 --> 00:45:02,913
いいえ！いや、いや、いや！
769
00:45:02,955 --> 00:45:04,955
彼らを私から降ろしてください！
770
00:45:04,997 --> 00:45:06,396
お母さん！
どうしたの？
771
00:45:06,438 --> 00:45:08,478
いいえ、いいえ、いいえ。
ジュリー！ジュリー、
待ってください。停止！
772
00:45:08,520 --> 00:45:10,640
ジュリー、いいえ。ジュリー、やめて。
773
00:45:10,682 --> 00:45:12,883
- 何てことだ。
- ジュリー！
774
00:45:12,925 --> 00:45:15,325
- ジュリー！
- どうしたの？
775
00:45:15,367 --> 00:45:16,887
お母さん！
ジュリー、話してくれよ、可愛い子。
776
00:45:16,929 --> 00:45:18,088
お願いします。
彼らを私から追い払ってください！
777
00:45:18,130 --> 00:45:19,249
私はできません！私はできません。
778
00:45:19,291 --> 00:45:21,531
ジュリー！ジュリー。