1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 23]

4
00:01:38,280 --> 00:01:42,860
[Viaje de sitios famosos de Internet]

5
00:02:06,460 --> 00:02:08,009
¿Alguien podría

6
00:02:08,009 --> 00:02:09,100
dime

7
00:02:09,100 --> 00:02:10,699
¿Qué está pasando?

8
00:02:13,300 --> 00:02:15,500
Mi pre-práctica ha terminado.

9
00:02:16,020 --> 00:02:16,900
Ren Chu sugirió

10
00:02:16,900 --> 00:02:18,140
Podríamos salir y divertirnos.

11
00:02:18,140 --> 00:02:19,740
Para tomar un descanso.

12
00:02:21,250 --> 00:02:22,140
Wanwan,

13
00:02:22,140 --> 00:02:23,620
¿Qué opinas de mi arreglo?

14
00:02:24,300 --> 00:02:25,420
Muy bien.

15
00:02:25,420 --> 00:02:27,340
Es como un viaje con el que he estado soñando.

16
00:02:28,540 --> 00:02:29,340
Esperar. primo político,

17
00:02:29,340 --> 00:02:30,860
¿Estás tan fácilmente satisfecho?

18
00:02:31,740 --> 00:02:33,579
No se trata de adónde ir,

19
00:02:33,900 --> 00:02:36,860
Lo más importante es que alguien haya reservado el billete y el hotel y haya hecho el horario por mí.

20
00:02:37,140 --> 00:02:38,940
No tengo que preocuparme por nada.

21
00:02:39,329 --> 00:02:40,300
He estado esperando con ansias un viaje así.

22
00:02:40,300 --> 00:02:42,050
durante mucho tiempo.

23
00:02:42,980 --> 00:02:45,060
Entonces ¿por qué me pediste que fuera contigo?

24
00:02:45,260 --> 00:02:46,300
¿Aprecias tu muestra de afecto?

25
00:02:50,620 --> 00:02:51,730
Wang Xinyu,

26
00:02:52,220 --> 00:02:53,020
mira,

27
00:02:53,020 --> 00:02:54,620
es un viaje tan maravilloso.

28
00:02:54,620 --> 00:02:56,020
¿Puedo invitarte a ir conmigo?

29
00:02:56,940 --> 00:02:58,780
Escuché que terminaste tu presentación de informe.

30
00:02:58,780 --> 00:03:00,330
y tener dos días libres.

31
00:03:00,330 --> 00:03:01,900
Es inapropiado.

32
00:03:01,900 --> 00:03:03,420
No somos una pareja.

33
00:03:04,970 --> 00:03:05,780
No.

34
00:03:06,740 --> 00:03:08,020
Reservamos una casa de familia.

35
00:03:08,420 --> 00:03:09,500
Hay cuatro dormitorios.

36
00:03:10,210 --> 00:03:12,100
Puedes dormir arriba con Lu Wanwan.

37
00:03:12,500 --> 00:03:13,700
Ren Chu y yo dormiremos abajo.

38
00:03:13,700 --> 00:03:14,740
lo prometo

39
00:03:15,020 --> 00:03:16,340
No te molestaré.

40
00:03:17,020 --> 00:03:18,340
No te haré sentir incómodo.

41
00:03:20,900 --> 00:03:22,180
Tu actuación ha terminado.

42
00:03:22,820 --> 00:03:24,860
Entonces deberías tomarte un descanso.

43
00:03:24,860 --> 00:03:25,620
tal vez

44
00:03:25,620 --> 00:03:26,740
después del viaje,

45
00:03:26,740 --> 00:03:28,540
puedes estudiar de manera más eficiente.

46
00:03:29,420 --> 00:03:30,780
Además no has viajado

47
00:03:30,780 --> 00:03:32,180
con Meng Xibai antes, ¿verdad?

48
00:03:32,490 --> 00:03:33,420
Aprovecha esta oportunidad

49
00:03:33,740 --> 00:03:36,420
para profundizar su relación.

50
00:03:37,900 --> 00:03:39,010
primo político,

51
00:03:39,010 --> 00:03:40,420
tienes razon.

52
00:03:44,620 --> 00:03:45,700
Yo iré.

53
00:03:54,180 --> 00:03:55,220
Ya que vamos de excursión,

54
00:03:55,220 --> 00:03:56,650
¿No deberíamos comprar?

55
00:03:56,650 --> 00:03:58,620
¿Algo así como un intercambio de chaquetas o cañas de escalada?

56
00:03:59,100 --> 00:04:00,260
Investigué un poco.

57
00:04:00,260 --> 00:04:01,380
Hay una tienda especializada.

58
00:04:01,380 --> 00:04:02,780
de indumentaria de montañismo en este centro comercial.

59
00:04:02,780 --> 00:04:03,940
Echemos un vistazo.

60
00:04:03,940 --> 00:04:05,140
primo político,

61
00:04:05,420 --> 00:04:06,980
¿Qué es lo más importante al viajar?

62
00:04:06,980 --> 00:04:07,820
¡Quédate hermosa!

63
00:04:07,820 --> 00:04:09,260
Sólo escúchame.

64
00:04:10,140 --> 00:04:10,940
primo político,

65
00:04:10,940 --> 00:04:11,980
¿Sabes qué más debería preocuparnos?

66
00:04:11,980 --> 00:04:13,250
cuando viaja?

67
00:04:13,250 --> 00:04:14,090
¿Dinero?

68
00:04:14,090 --> 00:04:14,930
No.

69
00:04:15,140 --> 00:04:16,300
¿Un par de zapatillas cómodas?

70
00:04:16,300 --> 00:04:17,019
No.

71
00:04:17,019 --> 00:04:17,980
Entonces ¿qué es?

72
00:04:19,899 --> 00:04:22,340
Precauciones de seguridad para parejas durante una fiesta de pijamas.

73
00:04:24,780 --> 00:04:25,900
No me malinterpretes.

74
00:04:25,900 --> 00:04:26,940
Quiero decir,

75
00:04:26,940 --> 00:04:28,540
Tienes que estar hermosa pasando la noche juntas.

76
00:04:28,540 --> 00:04:29,940
Prepara la crema tonificante,

77
00:04:29,940 --> 00:04:31,620
borla de polvo de noche,

78
00:04:31,940 --> 00:04:34,050
y pijamas sexys.

79
00:04:36,940 --> 00:04:38,100
Eso es demasiado elaborado.

80
00:04:46,820 --> 00:04:47,820
Por cierto,

81
00:04:47,820 --> 00:04:50,100
¿Qué está pasando entre tú y Meng Xibai?

82
00:04:50,100 --> 00:04:51,060
no creo

83
00:04:51,060 --> 00:04:53,020
no quisiste viajar con nosotros.

84
00:04:53,610 --> 00:04:55,260
Por supuesto que sí.

85
00:04:55,490 --> 00:04:57,740
Simplemente no quiero perder el tiempo practicando.

86
00:04:57,980 --> 00:04:59,140
Para ser honesto,

87
00:04:59,140 --> 00:05:00,580
Practiqué bailar muy duro

88
00:05:00,580 --> 00:05:02,210
Sólo para vengarse de Xibai.

89
00:05:02,210 --> 00:05:04,460
Quería que algún día se arrepintiera de haberme dejado.

90
00:05:04,460 --> 00:05:06,380
Pero poco a poco me fui acostumbrando.

91
00:05:06,380 --> 00:05:08,820
Me siento nervioso cuando no practico por alguna razón.

92
00:05:08,820 --> 00:05:09,700
Me di cuenta de que

93
00:05:09,700 --> 00:05:11,500
Realmente amo bailar en mi corazón.

94
00:05:11,500 --> 00:05:12,730
Valoro mucho el escenario.

95
00:05:12,730 --> 00:05:13,940
En este asunto,

96
00:05:13,940 --> 00:05:15,540
Necesito agradecerle a Xibai.

97
00:05:18,140 --> 00:05:19,500
Esta es la primera vez

98
00:05:19,500 --> 00:05:21,780
me hablas tan felizmente de

99
00:05:21,780 --> 00:05:23,540
algo no relacionado con Xibai.

100
00:05:24,490 --> 00:05:27,740
Ya que le agradeces tanto,

101
00:05:27,740 --> 00:05:29,220
¿Por qué no volvéis a estar juntos ahora mismo?

102
00:05:29,220 --> 00:05:30,580
Por supuesto que quiero.

103
00:05:30,580 --> 00:05:32,140
Pero fue él quien me dejó primero.

104
00:05:32,140 --> 00:05:33,980
Él debería ser quien aclare las cosas de forma proactiva.

105
00:05:34,020 --> 00:05:35,409
Así que esta vez tengo que aguantar.

106
00:05:35,409 --> 00:05:36,380
Necesito ser reservado.

107
00:05:36,380 --> 00:05:37,780
No lo diré primero.

108
00:05:39,340 --> 00:05:40,980
Para captar tanto tu estudio como tu amor.

109
00:05:40,980 --> 00:05:42,060
Eso es bueno.

110
00:05:53,340 --> 00:05:54,350
Dámelo.

111
00:06:04,210 --> 00:06:05,580
Son sólo dos días y una noche.

112
00:06:05,580 --> 00:06:06,860
¿Trajiste tantas cosas?

113
00:06:07,660 --> 00:06:10,780
Estos fueron preparados por Wang Xinyu y yo.

114
00:06:10,780 --> 00:06:12,140
especialmente para viajar.

115
00:06:14,060 --> 00:06:15,660
¿Dónde están Meng Xibai y Wang Xinyu?

116
00:06:15,660 --> 00:06:17,260
Decidieron conducir hasta el destino.

117
00:06:17,260 --> 00:06:18,220
¿Conducir?

118
00:06:19,180 --> 00:06:21,010
En avión sólo se tarda una hora y media.

119
00:06:21,380 --> 00:06:22,620
¿Por qué quieren conducir hasta allí?

120
00:06:22,620 --> 00:06:23,530
Wang Xinyu me dijo

121
00:06:23,530 --> 00:06:25,820
ya que había sacrificado su tiempo por el baile,

122
00:06:25,820 --> 00:06:27,140
ella debe disfrutar el romance

123
00:06:27,140 --> 00:06:28,460
tanto como sea posible.

124
00:06:28,860 --> 00:06:30,140
Ella quiere experimentar una sensación de fuga.

125
00:06:30,140 --> 00:06:31,940
como en esas road movie.

126
00:06:33,500 --> 00:06:35,000
¿Entonces mi superior estuvo de acuerdo?

127
00:06:35,930 --> 00:06:36,970
Meng Xibai fue a alquilar un coche.

128
00:06:36,970 --> 00:06:37,980
Salieron temprano en la mañana.

129
00:06:37,980 --> 00:06:40,180
Llegarán en nueve horas si son lo suficientemente rápidos.

130
00:06:41,409 --> 00:06:42,659
Esto...

131
00:06:43,460 --> 00:06:44,860
Sin duda, eso es amor verdadero.

132
00:06:45,420 --> 00:06:47,290
Mi mayor aprecia mucho su vida.

133
00:06:47,290 --> 00:06:48,970
No puedo creer que haya aceptado conducir.

134
00:06:48,970 --> 00:06:50,850
durante nueve horas.

135
00:06:50,850 --> 00:06:52,060
Sería un viaje bastante largo.

136
00:06:53,700 --> 00:06:54,659
¿Es amor?

137
00:06:54,900 --> 00:06:56,220
Creo que es responsabilidad.

138
00:06:57,170 --> 00:06:58,300
Es...

139
00:06:59,260 --> 00:07:00,340
tan aburrido.

140
00:07:02,580 --> 00:07:03,320
Vamos.

141
00:07:28,020 --> 00:07:29,100
Xinyu,

142
00:07:30,060 --> 00:07:31,300
Te ves genial hoy.

143
00:07:32,580 --> 00:07:34,570
¡Más fuerte la música!

144
00:07:40,020 --> 00:07:41,659
¿No podemos escuchar algo más?

145
00:07:43,810 --> 00:07:44,820
Tenía miedo de la mala recepción,

146
00:07:44,820 --> 00:07:46,380
así que descargué este programa.

147
00:07:46,380 --> 00:07:48,180
También puede alertarnos todo el tiempo.

148
00:07:48,180 --> 00:07:49,260
Xinyu,

149
00:07:49,780 --> 00:07:51,370
¿No te encanta ver programas?

150
00:07:52,260 --> 00:07:54,180
Me gustan los programas de variedades

151
00:07:54,180 --> 00:07:56,040
programas no legales.

152
00:08:00,260 --> 00:08:01,300
Xinyu,

153
00:08:01,300 --> 00:08:02,900
No abras la ventana en la carretera.

154
00:08:02,900 --> 00:08:03,980
Afectará el equilibrio del coche.

155
00:08:07,130 --> 00:08:08,420
Si sientes calor,

156
00:08:08,420 --> 00:08:09,500
Encenderé el aire acondicionado.

157
00:08:18,660 --> 00:08:19,580
xibai,

158
00:08:20,170 --> 00:08:21,820
¿Es hermoso mi sombrero?

159
00:08:23,860 --> 00:08:25,100
Xinyu, espera un minuto.

160
00:08:25,100 --> 00:08:26,980
Lo miraré más de cerca cuando paremos en el área de servicio más tarde.

161
00:08:42,380 --> 00:08:43,419
Xinyu,

162
00:08:43,860 --> 00:08:45,340
tu sombrero

163
00:08:45,340 --> 00:08:46,180
es demasiado grande.

164
00:08:46,180 --> 00:08:47,860
Me ha bloqueado el espejo retrovisor.

165
00:08:48,060 --> 00:08:49,700
¿Puedes quitártelo?

166
00:08:53,420 --> 00:08:55,460
Eres tan genial.

167
00:08:55,660 --> 00:08:56,700
Eso es bueno.

168
00:08:57,940 --> 00:08:59,500
¡No es un cumplido!

169
00:09:02,060 --> 00:09:03,140
¿En realidad?

170
00:09:10,540 --> 00:09:12,380
Pareces familiarizado con este lugar.

171
00:09:13,500 --> 00:09:15,340
Solía ​​​​participar en concursos en otros lugares.

172
00:09:15,340 --> 00:09:16,980
Por eso he venido al aeropuerto tantas veces.

173
00:09:17,620 --> 00:09:18,540
Cuando yo era joven,

174
00:09:18,540 --> 00:09:20,580
Lo que más odiaba eran los aeropuertos.

175
00:09:21,060 --> 00:09:23,210
Mis padres solían dar discursos en otros lugares,

176
00:09:23,620 --> 00:09:25,730
Por eso siempre me decían adiós en el aeropuerto.

177
00:09:27,780 --> 00:09:29,580
Pero ahora ya no lo odio.

178
00:09:29,580 --> 00:09:31,180
Creo que este lugar no es tan malo.

179
00:09:31,180 --> 00:09:33,020
Nos encontramos en el aeropuerto de vez en cuando.

180
00:09:33,020 --> 00:09:34,380
y luego podremos comer juntos.

181
00:09:36,060 --> 00:09:37,220
Ren Chu.

182
00:09:40,420 --> 00:09:41,540
De ninguna manera...

183
00:09:41,540 --> 00:09:42,820
¿Nos encontramos aquí con tus padres?

184
00:09:42,820 --> 00:09:44,030
¿Y si tienes razón?

185
00:09:44,310 --> 00:09:45,230
Es nuestro hijo.

186
00:09:46,620 --> 00:09:47,980
Pensamos que eras tú desde lejos.

187
00:09:47,980 --> 00:09:49,100
Resulta que realmente te encontramos aquí.

188
00:09:49,540 --> 00:09:50,620
Mucho tiempo sin verlo.

189
00:09:51,180 --> 00:09:52,300
Te has vuelto más fuerte.

190
00:09:52,300 --> 00:09:53,420
¿Adónde vas?

191
00:09:57,660 --> 00:09:58,900
Papá, mamá.

192
00:09:58,900 --> 00:10:00,100
Déjame presentarte.

193
00:10:00,100 --> 00:10:01,740
Esta es mi novia, Lu Wanwan.

194
00:10:06,100 --> 00:10:07,620
Encantado de conocerlos, Sr. y Sra. Ren.

195
00:10:07,620 --> 00:10:08,740
Mi nombre es Lu Wanwan.

196
00:10:08,740 --> 00:10:09,380
Esta es la primera vez que nos encontramos.

197
00:10:09,380 --> 00:10:10,490
Encantado de conocerlo.

198
00:10:13,420 --> 00:10:14,460
este niño

199
00:10:14,460 --> 00:10:16,260
Es más lindo de lo que describió su tía.

200
00:10:17,060 --> 00:10:17,900
¿Adónde vas?

201
00:10:18,700 --> 00:10:20,260
La investigación del curso ha terminado.

202
00:10:20,260 --> 00:10:21,700
Vamos a viajar a Yingzhou.

203
00:10:22,500 --> 00:10:24,570
Saldremos en una hora y media.

204
00:10:24,570 --> 00:10:25,940
¿Cuándo te vas?

205
00:10:26,450 --> 00:10:28,820
Esta es la primera vez que conocemos a Wanwan.

206
00:10:28,820 --> 00:10:30,940
Comamos juntos si tienes tiempo.

207
00:10:30,940 --> 00:10:32,130
Salimos en una hora.

208
00:10:32,130 --> 00:10:33,420
Todavía hay tiempo.

209
00:10:33,420 --> 00:10:35,490
Tu madre y yo comprobaremos en el mostrador K.

210
00:10:36,330 --> 00:10:37,170
Iremos allí primero.

211
00:10:37,170 --> 00:10:38,540
Nos vemos luego en el control de seguridad.

212
00:10:38,540 --> 00:10:39,340
Nos vemos allí.

213
00:10:39,340 --> 00:10:39,950
Bueno.

214
00:10:41,460 --> 00:10:42,550
Hasta luego.

215
00:10:46,020 --> 00:10:47,220
Ella es muy agradable.

216
00:10:47,220 --> 00:10:48,500
Ella es muy encantadora.

217
00:10:49,740 --> 00:10:50,620
Hola, señora Ren.

218
00:10:50,620 --> 00:10:51,620
Mi nombre es Lu Wanwan.

219
00:10:52,420 --> 00:10:55,380
Soy estudiante de segundo año en el departamento clínico de la Universidad de Qingyao.

220
00:10:57,340 --> 00:10:59,380
Encantado de conocerlo.

221
00:11:12,540 --> 00:11:13,940
Estoy temblando las piernas por

222
00:11:13,940 --> 00:11:15,780
mis contracciones descoordinadas de activo

223
00:11:16,220 --> 00:11:18,340
y músculos antagonistas.

224
00:11:19,060 --> 00:11:21,140
Tengo una bajada de dopamina ahora.

225
00:11:22,700 --> 00:11:24,900
No tengo la costumbre de sacudir las piernas a la hora habitual.

226
00:11:26,060 --> 00:11:27,700
Por favor, no te preocupes.

227
00:11:28,100 --> 00:11:29,820
Niño, no te pongas nervioso.

228
00:11:30,060 --> 00:11:31,340
estudiantes de medicina

229
00:11:31,340 --> 00:11:33,100
son inteligentes y capaces,

230
00:11:33,100 --> 00:11:34,220
y están dispuestos a trabajar duro.

231
00:11:34,220 --> 00:11:35,420
Eres excelente.

232
00:11:35,580 --> 00:11:36,380
Sí.

233
00:11:36,580 --> 00:11:37,820
Ella es realmente agradable.

234
00:11:37,820 --> 00:11:39,220
ella puede hacer postres

235
00:11:39,220 --> 00:11:41,020
y ha creado un club nutritivo en la escuela.

236
00:11:41,740 --> 00:11:43,620
Ahora es una preinterna en el hospital.

237
00:11:43,620 --> 00:11:45,100
A su profesor le gusta mucho

238
00:11:45,100 --> 00:11:46,300
y sigue alabandola.

239
00:11:46,700 --> 00:11:49,100
Y además le fue muy bien en sus exámenes el semestre pasado.

240
00:11:49,100 --> 00:11:50,380
Ella hizo grandes progresos.

241
00:11:51,940 --> 00:11:54,420
Puedo ver que Wanwan es excelente.

242
00:11:54,420 --> 00:11:55,060
mi hijo,

243
00:11:55,380 --> 00:11:56,860
No hablaste mucho antes.

244
00:11:57,450 --> 00:11:58,740
Ahora eres bastante hablador.

245
00:11:59,700 --> 00:12:01,300
Nunca antes te había oído felicitar a nadie.

246
00:12:01,900 --> 00:12:03,530
Pensé que eras una persona non grata

247
00:12:03,530 --> 00:12:05,500
en la escuela.

248
00:12:05,900 --> 00:12:07,180
No, no lo es.

249
00:12:07,580 --> 00:12:10,500
Ren Chu es excelente.

250
00:12:10,500 --> 00:12:12,260
A mucha gente en la escuela le gusta.

251
00:12:12,260 --> 00:12:13,210
e incluso admirarlo.

252
00:12:14,620 --> 00:12:15,980
Sr. Ren, déjeme decirle.

253
00:12:15,980 --> 00:12:16,980
Una vez,

254
00:12:16,980 --> 00:12:19,620
estaba durmiendo en la piscina de la escuela.

255
00:12:19,620 --> 00:12:20,900
Vi desde lejos y encontré

256
00:12:21,540 --> 00:12:23,500
alguien flotando en el agua.

257
00:12:23,500 --> 00:12:24,820
Estaba casi muerto de miedo.

258
00:12:24,820 --> 00:12:27,100
Pensé que alguien se estaba ahogando.

259
00:12:31,980 --> 00:12:34,780
Estimados pasajeros. ¿Puedo tener su atención, por favor?

260
00:12:34,780 --> 00:12:35,820
El número de vuelo...

261
00:12:35,820 --> 00:12:37,020
Papá, mamá.

262
00:12:37,130 --> 00:12:38,820
-Deberíamos abordar ahora. -...empieza a abordar ahora.

263
00:12:38,820 --> 00:12:40,380
Nos iremos ahora.

264
00:12:40,860 --> 00:12:42,020
Cuidarse.

265
00:12:42,660 --> 00:12:43,540
Bueno.

266
00:12:44,060 --> 00:12:45,140
Wanwan,

267
00:12:45,140 --> 00:12:46,340
Espero que podamos encontrarnos pronto.

268
00:12:47,450 --> 00:12:49,020
Que tengas un viaje seguro.

269
00:12:50,180 --> 00:12:52,020
Adiós, señor y señora Ren.

270
00:12:52,020 --> 00:12:53,060
Adiós.

271
00:13:02,060 --> 00:13:03,340
Papá, mamá.

272
00:13:03,340 --> 00:13:04,300
Entonces me iré.

273
00:13:12,020 --> 00:13:13,140
Espera un minuto.

274
00:13:32,010 --> 00:13:32,790
Vamos.

275
00:13:45,380 --> 00:13:47,260
¿Qué les dijiste a tus padres?

276
00:13:48,060 --> 00:13:48,900
Nada importante.

277
00:13:49,340 --> 00:13:51,330
Me pidieron que te tratara bien.

278
00:13:57,980 --> 00:14:00,580
Pensé que los profesores hablaban muy en serio.

279
00:14:00,580 --> 00:14:01,580
no esperaba

280
00:14:01,580 --> 00:14:02,860
tus padres

281
00:14:02,860 --> 00:14:04,500
ser bastante amigable.

282
00:14:05,020 --> 00:14:06,380
No estás nervioso ahora, ¿eh?

283
00:14:07,980 --> 00:14:10,860
No estaba listo en este momento.

284
00:14:15,740 --> 00:14:17,220
¿Qué película quieres ver?

285
00:14:17,220 --> 00:14:18,500
El Conjuro.

286
00:14:18,500 --> 00:14:19,660
Suspenso.

287
00:14:20,100 --> 00:14:21,220
¿No tienes miedo?

288
00:14:21,220 --> 00:14:23,060
He visto innumerables thrillers.

289
00:14:23,340 --> 00:14:24,460
Además,

290
00:14:24,460 --> 00:14:26,180
Estaba asustado por ti hace un momento.

291
00:14:26,180 --> 00:14:27,300
Ahora me gustaría ver el conjuro

292
00:14:27,300 --> 00:14:28,300
para recuperarse.

293
00:15:13,290 --> 00:15:14,300
¿Wanwan?

294
00:15:18,300 --> 00:15:19,580
No lo mires si tienes miedo.

295
00:15:21,180 --> 00:15:22,380
No tengo miedo.

296
00:15:22,380 --> 00:15:23,820
Continúe su lectura.

297
00:15:23,820 --> 00:15:25,620
Todavía puedo aguantar un rato.

298
00:15:37,860 --> 00:15:38,980
Esta villa es enorme

299
00:15:38,980 --> 00:15:40,020
y tiene una calificación alta.

300
00:15:40,020 --> 00:15:41,060
El entorno que lo rodea es bueno.

301
00:15:41,060 --> 00:15:42,100
y tranquilo.

302
00:15:42,100 --> 00:15:43,810
Creo que te gustará este lugar.

303
00:15:56,020 --> 00:15:58,020
Deberíamos haber reservado un hotel.

304
00:15:58,660 --> 00:16:00,100
Esto es como la casa del terror.

305
00:16:00,100 --> 00:16:01,540
en la película.

306
00:16:05,180 --> 00:16:06,250
Está bien.

307
00:16:06,250 --> 00:16:07,700
Eso es sólo una ardilla.

308
00:16:21,740 --> 00:16:23,500
Las dos habitaciones de abajo son mías y de Meng Xibai.

309
00:16:23,500 --> 00:16:24,980
Tú y Wang Xinyu vivís arriba.

310
00:16:27,380 --> 00:16:28,780
¿Quieres subir a ver tu habitación?

311
00:16:28,780 --> 00:16:30,060
y descansar?

312
00:16:31,450 --> 00:16:32,220
Bueno.

313
00:16:34,580 --> 00:16:35,940
No llegarán hasta medianoche.

314
00:16:35,940 --> 00:16:37,420
Salgamos a comer algo.

315
00:16:58,460 --> 00:16:59,500
No quiero salir.

316
00:17:01,620 --> 00:17:02,180
Entonces...

317
00:17:02,540 --> 00:17:03,780
¿Qué tal si pedimos comida para llevar?

318
00:17:04,420 --> 00:17:05,260
Bueno.

319
00:17:14,660 --> 00:17:15,859
Tenemos que levantarnos temprano mañana.

320
00:17:15,859 --> 00:17:17,460
Sube las escaleras y date una ducha antes de descansar.

321
00:17:19,060 --> 00:17:20,060
Si tienes miedo,

322
00:17:20,060 --> 00:17:21,780
puedes dormir en mi habitación. Yo...

323
00:17:22,339 --> 00:17:23,660
No tengo miedo.

324
00:17:26,089 --> 00:17:27,180
Voy a volver a mi habitación.

325
00:17:27,339 --> 00:17:28,500
Yo subiré contigo.

326
00:17:36,420 --> 00:17:37,580
Estaré abajo todo el tiempo.

327
00:17:37,580 --> 00:17:38,660
Si tienes miedo,

328
00:17:38,660 --> 00:17:39,970
ven a buscarme en cualquier momento.

329
00:17:41,650 --> 00:17:42,660
Ningún problema.

330
00:17:43,100 --> 00:17:45,060
Como materialista,

331
00:17:45,060 --> 00:17:47,020
No me asustaré con una película de terror.

332
00:17:48,100 --> 00:17:49,210
Tengo mucha experiencia.

333
00:17:49,660 --> 00:17:50,460
No te preocupes.

334
00:17:50,460 --> 00:17:52,060
-Buenas noches. -Buenas noches.

335
00:18:09,460 --> 00:18:11,300
¿Por qué no ha llegado todavía Wang Xinyu?

336
00:18:11,300 --> 00:18:13,370
Ya han pasado nueve horas.

337
00:18:36,530 --> 00:18:37,480
xibai,

338
00:18:42,060 --> 00:18:43,660
¿dónde estamos?

339
00:18:44,260 --> 00:18:45,220
Casi llegamos.

340
00:18:45,220 --> 00:18:46,370
Sólo faltan 100 kilómetros.

341
00:18:48,380 --> 00:18:50,100
Vámonos ahora. Es tarde.

342
00:18:50,100 --> 00:18:51,180
Xinyu.

343
00:18:51,180 --> 00:18:51,980
Esperar.

344
00:18:52,700 --> 00:18:54,180
Tu columna lumbar debe sentirse cansada después de estar tanto tiempo sentada.

345
00:18:55,660 --> 00:18:57,930
Vamos, hagamos un poco de ejercicio.

346
00:19:17,980 --> 00:19:18,820
Xinyu.

347
00:19:19,260 --> 00:19:20,380
Únase a mí.

348
00:19:20,700 --> 00:19:21,780
No es necesario, Xibai.

349
00:19:21,780 --> 00:19:22,780
No sé cómo hacerlo.

350
00:19:23,460 --> 00:19:24,660
Puedo enseñarte.

351
00:19:25,340 --> 00:19:26,580
No me interesa.

352
00:19:28,500 --> 00:19:29,700
¿Qué pasa con los ejercicios de cinco animales?

353
00:19:31,300 --> 00:19:32,340
Lo sé. también

354
00:19:35,780 --> 00:19:36,940
Muy bien.

355
00:19:36,940 --> 00:19:37,980
Vámonos después de que termines.

356
00:19:51,580 --> 00:19:53,180
¿No dijeron que mostrarle mis especialidades?

357
00:19:53,180 --> 00:19:55,290
¿Puede hacerme atractivo?

358
00:19:55,930 --> 00:19:57,380
¿Por qué es tan indiferente?

359
00:20:15,180 --> 00:20:16,380
¿Comí algo inmundo?

360
00:20:25,820 --> 00:20:26,780
Dolor sordo intermitente y distensión.

361
00:20:27,980 --> 00:20:30,140
en mi abdomen inferior derecho.

362
00:20:31,740 --> 00:20:32,540
La posición del dolor sigue siendo la misma.

363
00:20:36,580 --> 00:20:37,730
Apendicitis.

364
00:20:40,740 --> 00:20:43,300
No traje antibióticos ni antiinflamatorios.

365
00:20:52,620 --> 00:20:53,740
Sólo necesito dormir un poco.

366
00:21:17,380 --> 00:21:18,180
Es...

367
00:21:19,660 --> 00:21:22,420
Son Meng Xibai y Wang Xinyu. Han llegado.

368
00:21:55,190 --> 00:21:56,180
Las luces están apagadas.

369
00:21:58,850 --> 00:22:00,060
¿Estaba alucinando?

370
00:22:02,000 --> 00:22:03,380
¡No me toques los pies!

371
00:22:11,380 --> 00:22:12,980
¿Qué pasó?

372
00:22:16,140 --> 00:22:17,820
Tengo apendicitis.

373
00:22:18,180 --> 00:22:19,340
Te llevaré al hospital ahora.

374
00:22:19,340 --> 00:22:20,900
O te compraré un medicamento.

375
00:22:20,900 --> 00:22:21,740
Tenemos que cancelar el horario de mañana.

376
00:22:21,740 --> 00:22:23,010
No podemos hacer senderismo.

377
00:22:23,010 --> 00:22:23,900
No hay necesidad.

378
00:22:24,220 --> 00:22:25,740
tengo apendicitis cronica

379
00:22:25,740 --> 00:22:27,100
que sólo puede curarse mediante cirugía.

380
00:22:27,660 --> 00:22:28,890
quiero...

381
00:22:32,220 --> 00:22:33,380
dormir contigo.

382
00:22:37,930 --> 00:22:39,100
Eso no es lo que quise decir.

383
00:22:39,100 --> 00:22:40,420
No me malinterpretes.

384
00:22:40,860 --> 00:22:43,020
Puede que no me creas,

385
00:22:43,020 --> 00:22:45,290
pero solo escuché un grito terrible.

386
00:22:48,940 --> 00:22:52,650
¿Puedo quedarme contigo esta noche?

387
00:22:53,020 --> 00:22:54,420
Dormiré en el suelo allí.

388
00:22:54,420 --> 00:22:55,540
lo juro

389
00:22:56,260 --> 00:22:57,860
No haré nada.

390
00:23:08,700 --> 00:23:09,940
Será mejor que duerma en la puerta.

391
00:23:17,060 --> 00:23:18,940
¡Déjame dormir a tu lado!

392
00:23:18,940 --> 00:23:20,340
Juro que no haré nada.

393
00:23:22,180 --> 00:23:22,980
No.

394
00:23:26,660 --> 00:23:27,530
Paciente

395
00:23:28,660 --> 00:23:29,900
debería dormir en la cama.

396
00:23:32,500 --> 00:23:34,250
¿Entonces dormirás en el suelo?

397
00:23:34,700 --> 00:23:35,660
Dormiré a tu lado.

398
00:23:41,780 --> 00:23:43,180
No creo que sea apropiado.

399
00:23:43,540 --> 00:23:45,500
Viniste solo a mi habitación.

400
00:23:45,500 --> 00:23:46,700
¿Todavía tienes miedo de que sea un chico malo?

401
00:23:49,580 --> 00:23:50,850
tengo confianza en ti,

402
00:23:52,620 --> 00:23:54,010
pero no tengo confianza en mí mismo.

403
00:24:06,610 --> 00:24:08,090
¿No tienes miedo de caerte?

404
00:24:09,340 --> 00:24:10,610
No me muevo mucho cuando duermo.

405
00:24:10,900 --> 00:24:12,260
Así no me caeré.

406
00:24:22,340 --> 00:24:23,140
Ven aquí.

407
00:24:27,340 --> 00:24:28,220
¿Qué?

408
00:24:28,220 --> 00:24:29,200
Toma un poco de agua caliente.

409
00:24:29,200 --> 00:24:30,130
Te hará sentir más cómodo.

410
00:24:54,860 --> 00:24:55,980
"No entiendes

411
00:24:55,980 --> 00:24:58,700
para elegir si te lastiman en este mundo. Oh hombre.

412
00:24:59,300 --> 00:25:04,700
Pero tienes algo que decir sobre quién te lastima.

413
00:25:06,060 --> 00:25:08,540
Me gustan mis elecciones.

414
00:25:08,540 --> 00:25:10,700
Espero que le guste el suyo".

415
00:25:41,460 --> 00:25:42,540
¡Meng Xibai!

416
00:25:42,540 --> 00:25:43,380
¿Qué pasa?

417
00:25:44,060 --> 00:25:45,900
Xinyu, ¿qué pasa?

418
00:25:45,900 --> 00:25:47,690
¿Por qué no me quité la ropa?

419
00:25:47,690 --> 00:25:49,060
¿Qué te pasa?

420
00:25:49,500 --> 00:25:50,380
Sólo déjame dormir así

421
00:25:50,380 --> 00:25:51,420
sin hacer nada?

422
00:25:52,940 --> 00:25:55,140
Quería cambiarte ropa limpia.

423
00:25:55,420 --> 00:25:56,860
Pero cuando te estaba quitando los zapatos,

424
00:25:56,860 --> 00:25:58,300
De repente me pateaste.

425
00:26:00,580 --> 00:26:01,420
¿Me quitaste los zapatos?

426
00:26:05,330 --> 00:26:06,700
¿Y luego?

427
00:26:07,100 --> 00:26:09,060
Pensé que te habías despertado

428
00:26:09,060 --> 00:26:10,260
pero te vuelves a acostar.

429
00:26:11,700 --> 00:26:13,260
Estaba preocupada por ti.

430
00:26:13,820 --> 00:26:15,700
Además, Lu Wanwan estaba durmiendo arriba.

431
00:26:15,700 --> 00:26:17,180
así que no pude enviarte de regreso a tu habitación.

432
00:26:17,180 --> 00:26:19,140
Por eso me quedé en el sofá toda la noche.

433
00:26:20,780 --> 00:26:21,900
Xinyu,

434
00:26:22,380 --> 00:26:23,500
lo juro

435
00:26:23,500 --> 00:26:25,460
No hice nada para ofenderte.

436
00:26:33,740 --> 00:26:35,980
Compré mi pijama sexy por nada.

437
00:26:36,540 --> 00:26:37,380
Qué pérdida.

438
00:26:43,620 --> 00:26:45,300
No es lo que piensas.

439
00:26:47,100 --> 00:26:48,210
¿Entonces qué?

440
00:26:48,210 --> 00:26:49,540
Anoche,

441
00:26:49,540 --> 00:26:51,740
Escuché un grito muy terrible.

442
00:26:51,740 --> 00:26:52,700
¿Lo escuchaste?

443
00:26:53,250 --> 00:26:55,340
Vine aquí porque tenía miedo.

444
00:26:57,020 --> 00:26:57,940
primo político,

445
00:26:57,940 --> 00:26:59,460
Te ayudé mucho.

446
00:27:11,100 --> 00:27:12,340
Tengo mucho sueño.

447
00:27:21,220 --> 00:27:22,250
Xinyu,

448
00:27:22,900 --> 00:27:24,180
toma una ducha y vete a la cama.

449
00:27:24,180 --> 00:27:25,610
Llevaré tu equipaje arriba.

450
00:27:50,570 --> 00:27:51,460
Xinyu,

451
00:27:54,340 --> 00:27:55,590
esta es mi habitación.

452
00:27:55,590 --> 00:27:56,630
El tuyo está arriba.

453
00:27:58,060 --> 00:28:00,290
Tengo mucho sueño.

454
00:28:56,650 --> 00:29:00,800
[Buscando]

455
00:28:58,420 --> 00:28:59,740
¿Cómo quitar el maquillaje?

456
00:29:03,580 --> 00:29:06,540
Primero, utiliza el desmaquillante.

457
00:29:06,540 --> 00:29:07,620
Xinyu,

458
00:29:08,300 --> 00:29:09,410
¿Dónde está tu desmaquillante?

459
00:29:10,980 --> 00:29:11,860
¿Xinyu?

460
00:29:14,020 --> 00:29:15,180
En mi maleta.

461
00:29:25,780 --> 00:29:27,620
Desmaquillante...

462
00:30:40,020 --> 00:30:41,140
¡No me toques los pies!

463
00:30:52,780 --> 00:30:55,100
Este es el desayuno nutritivo que les preparé.

464
00:31:02,100 --> 00:31:03,900
¿Estás estudiando nutrición ahora?

465
00:31:03,900 --> 00:31:05,340
Ha pasado un tiempo.

466
00:31:10,060 --> 00:31:10,900
¿Es bueno?

467
00:31:12,180 --> 00:31:13,260
Bastante bien.

468
00:31:13,660 --> 00:31:15,140
Esta dirección te conviene mucho.

469
00:31:15,140 --> 00:31:16,180
Sigue intentándolo.

470
00:31:25,980 --> 00:31:27,300
Te ves pálido.

471
00:31:28,180 --> 00:31:29,140
Tanto tu Qi como tu sangre son deficientes.

472
00:31:29,860 --> 00:31:31,100
Ren Chu,

473
00:31:31,100 --> 00:31:32,730
deberías cuidarte.

474
00:31:32,730 --> 00:31:33,940
No trabajes demasiado.

475
00:31:34,380 --> 00:31:36,180
Después de todo, hoy vamos a ir de excursión.

476
00:31:36,180 --> 00:31:37,700
No seas demasiado indulgente

477
00:31:37,700 --> 00:31:39,180
aunque todavía eres joven.

478
00:31:41,160 --> 00:31:41,870
primo político,

479
00:31:42,710 --> 00:31:43,840
¿Qué hicieron ustedes dos anoche?

480
00:31:45,060 --> 00:31:46,490
No hicimos nada.

481
00:31:46,490 --> 00:31:48,040
Me quedé dormido tan pronto como me acosté.

482
00:31:48,040 --> 00:31:48,970
La cama es cómoda.

483
00:31:49,310 --> 00:31:50,150
La colcha es suave.

484
00:31:50,860 --> 00:31:51,780
Cuando me despierto,

485
00:31:51,780 --> 00:31:53,250
mi apendicitis se ha recuperado.

486
00:31:55,480 --> 00:31:56,480
Ren Chu,

487
00:31:56,480 --> 00:31:58,040
¿no dormiste bien?

488
00:31:58,040 --> 00:31:59,890
Sé que te has recuperado.

489
00:31:59,890 --> 00:32:01,780
De lo contrario, no habrías estado tan enérgico anoche.

490
00:32:40,250 --> 00:32:41,000
Dios mío.

491
00:32:41,000 --> 00:32:42,390
¿Por qué hay tanta gente?

492
00:32:43,100 --> 00:32:43,570
Bueno,

493
00:32:43,680 --> 00:32:44,580
ustedes vayan a estacionar el auto.

494
00:32:44,580 --> 00:32:45,510
Yo iré primero y compraré los boletos.

495
00:32:45,520 --> 00:32:46,760
Entonces no tendremos que hacer cola.

496
00:32:46,760 --> 00:32:47,810
Terminémoslo rápido

497
00:32:47,910 --> 00:32:48,940
y volver a la escuela después de hacer senderismo.

498
00:32:49,610 --> 00:32:50,710
No es necesario...

499
00:32:50,710 --> 00:32:51,460
¡Xinyu!

500
00:32:51,740 --> 00:32:52,650
-¡Esperar! -Iré contigo.

501
00:32:52,850 --> 00:32:53,480
Yo iré.

502
00:32:53,480 --> 00:32:55,280
Tú y Xibai estacionáis el coche y venís a buscarnos más tarde.

503
00:32:56,040 --> 00:32:57,260
¡Xinyu!

504
00:32:59,230 --> 00:33:00,070
¡Wang Xin Yu!

505
00:33:04,690 --> 00:33:06,870
Escuché que tienes apendicitis crónica.

506
00:33:06,870 --> 00:33:08,260
Es necesario observarlo con atención.

507
00:33:08,760 --> 00:33:10,320
Dime si necesitas cirugía.

508
00:33:10,320 --> 00:33:11,580
Te concertaré una cita.

509
00:33:11,580 --> 00:33:12,330
es malo para tu salud

510
00:33:12,330 --> 00:33:13,760
si esperas demasiado.

511
00:33:14,060 --> 00:33:15,020
Gracias.

512
00:33:15,020 --> 00:33:16,110
Estoy bien ahora.

513
00:33:18,970 --> 00:33:20,690
¿Qué hay de ti y Wang Xinyu?

514
00:33:21,570 --> 00:33:23,090
Creo que estamos bien.

515
00:33:23,590 --> 00:33:25,230
No basta con que te sientas bien.

516
00:33:25,230 --> 00:33:26,870
Su sentimiento es más importante.

517
00:33:26,870 --> 00:33:28,210
¿Qué tengo que hacer?

518
00:33:28,550 --> 00:33:30,810
Deberías tomar la iniciativa.

519
00:33:30,810 --> 00:33:32,910
Ella solía trabajar tan duro

520
00:33:33,290 --> 00:33:34,550
cuando ella te persiguió.

521
00:33:35,310 --> 00:33:36,480
Sí.

522
00:33:37,410 --> 00:33:39,130
Debería trabajar más duro.

523
00:33:40,520 --> 00:33:42,450
Ese es un consejo sincero.

524
00:33:42,780 --> 00:33:43,750
Gracias.

525
00:33:47,240 --> 00:33:48,080
Por cierto,

526
00:33:48,920 --> 00:33:50,430
¿Qué hay de ti y de Ren Chu?

527
00:33:50,430 --> 00:33:52,230
Estamos bien.

528
00:33:52,530 --> 00:33:55,630
Escuché que puede ser un desafío mantener una relación a larga distancia.

529
00:33:55,630 --> 00:33:57,650
Nuestra relación a larga distancia ha terminado.

530
00:33:57,650 --> 00:33:58,620
¿Se acabó?

531
00:34:00,840 --> 00:34:03,150
Vi un documento en el instituto de posgrado.

532
00:34:03,150 --> 00:34:04,330
Ren Chu planea tener un intercambio de un año

533
00:34:04,330 --> 00:34:06,300
para el proyecto fuera de nuestra escuela.

534
00:34:07,140 --> 00:34:08,780
Tú... ¿No lo sabes?

535
00:34:13,440 --> 00:34:14,409
[Ren Chu]

536
00:34:15,340 --> 00:34:16,260
Hola?

537
00:34:18,020 --> 00:34:19,070
Bueno. Bueno.

538
00:34:19,870 --> 00:34:20,880
Iré ahora.

539
00:34:22,510 --> 00:34:23,520
¿Qué ocurre?

540
00:34:23,520 --> 00:34:24,530
Xinyu se torció el tobillo.

541
00:34:27,760 --> 00:34:29,230
¿Por qué corres tan rápido?

542
00:34:29,230 --> 00:34:30,659
Nadie te persigue.

543
00:34:30,830 --> 00:34:31,960
¿Se escapará la montaña?

544
00:34:33,010 --> 00:34:33,659
Yo...

545
00:34:34,040 --> 00:34:34,780
Xinyu.

546
00:34:40,110 --> 00:34:41,790
¿Estás bien? Permítame verificar.

547
00:34:41,790 --> 00:34:43,850
Estoy bien. Me acabo de torcer el tobillo.

548
00:34:44,440 --> 00:34:46,030
Intenta moverte lentamente.

549
00:34:54,560 --> 00:34:56,239
Quítate el zapato y déjame comprobarlo.

550
00:34:56,659 --> 00:34:58,380
Estoy muy bien, Xibai.

551
00:34:59,510 --> 00:35:00,940
Soy médico.

552
00:35:00,940 --> 00:35:02,660
Seré el juez de eso.

553
00:35:03,170 --> 00:35:03,920
Xinyu,

554
00:35:04,550 --> 00:35:06,280
eres bailarina.

555
00:35:06,280 --> 00:35:08,800
¿Qué pasa si su lesión en el pie no se trata a tiempo?

556
00:35:08,800 --> 00:35:10,560
y afecta tu baile en el futuro?

557
00:35:11,190 --> 00:35:12,950
Estar bien. Déjame echar un vistazo.

558
00:35:13,710 --> 00:35:15,940
Está bien, pero debes estar preparado.

559
00:35:16,230 --> 00:35:18,290
Los pies de los bailarines son feos.

560
00:35:18,290 --> 00:35:20,010
Así que no quiero que veas mi feo pie.

561
00:35:20,350 --> 00:35:22,610
Patearte anoche fue mi instinto.

562
00:35:23,290 --> 00:35:24,040
No.

563
00:35:25,220 --> 00:35:26,770
Siempre eres bonita.

564
00:35:27,280 --> 00:35:28,580
Porque eres tú.

565
00:35:29,040 --> 00:35:30,510
Te ves bonita todo el tiempo.

566
00:35:39,710 --> 00:35:41,720
No parece serio ahora.

567
00:35:41,720 --> 00:35:42,900
Déjame llevarte montaña abajo primero.

568
00:35:42,900 --> 00:35:44,200
Volvamos al coche para hacer un tratamiento de rehabilitación.

569
00:35:57,770 --> 00:36:00,500
¿Por qué no me habló del programa de intercambio?

570
00:36:00,500 --> 00:36:02,510
Estaremos separados por un año.

571
00:36:02,510 --> 00:36:06,000
¿Le gusta la sensación de una relación a larga distancia?

572
00:36:06,000 --> 00:36:08,310
Por eso no cree que sea un gran problema.

573
00:36:08,310 --> 00:36:09,440
Pero no puedo.

574
00:36:09,440 --> 00:36:11,040
No quiero una relación a larga distancia.

575
00:36:13,390 --> 00:36:14,690
Dame tu mano.

576
00:36:24,900 --> 00:36:27,630
¿Es porque he estado actuando de manera tan independiente?

577
00:36:28,010 --> 00:36:30,570
¿Eso le hace pensar que no me importa?

578
00:36:30,570 --> 00:36:33,300
También quiero ser cariñosa con él.

579
00:36:33,300 --> 00:36:35,190
¿No quiere ser cariñoso conmigo?

580
00:36:35,190 --> 00:36:36,070
¡Ten cuidado!

581
00:36:39,470 --> 00:36:40,940
¿Estás cansado?

582
00:36:42,410 --> 00:36:43,840
Hay un pequeño pico más adelante.

583
00:36:43,840 --> 00:36:45,310
El paisaje es hermoso.

584
00:36:45,690 --> 00:36:46,650
Echemos un vistazo

585
00:36:46,650 --> 00:36:48,710
y reunirse con Xibai.

586
00:36:49,430 --> 00:36:50,010
Está cerca.

587
00:36:50,010 --> 00:36:51,190
Aguanta ahí.

588
00:36:52,200 --> 00:36:53,250
Vamos.

589
00:36:57,740 --> 00:36:58,880
¿Duele?

590
00:37:00,090 --> 00:37:01,140
Sí.

591
00:37:01,810 --> 00:37:03,200
Debe haber sido difícil para ti.

592
00:37:04,920 --> 00:37:05,850
Lo lamento.

593
00:37:06,640 --> 00:37:07,950
Para obligarte a practicar el baile,

594
00:37:08,790 --> 00:37:10,420
Incluso rompí contigo.

595
00:37:16,050 --> 00:37:17,270
Xinyu,

596
00:37:18,660 --> 00:37:20,340
déjame cuidar de ti, ¿vale?

597
00:37:21,430 --> 00:37:22,440
espero

598
00:37:22,600 --> 00:37:24,700
Soy yo quien siempre está a tu lado.

599
00:37:25,000 --> 00:37:26,550
Espero poder ser tu médico personal.

600
00:37:26,760 --> 00:37:28,690
por el resto de mi vida.

601
00:37:29,950 --> 00:37:31,340
yo también espero

602
00:37:31,340 --> 00:37:33,730
La primera persona que veo todos los días al despertar eres tú.

603
00:37:34,530 --> 00:37:35,540
yo también espero

604
00:37:37,810 --> 00:37:39,400
puedes darme otra oportunidad.

605
00:37:39,400 --> 00:37:40,830
Empecemos de nuevo.

606
00:37:43,310 --> 00:37:44,320
Bueno,

607
00:37:44,860 --> 00:37:46,330
estas libre?

608
00:37:48,350 --> 00:37:49,990
quiero arreglar

609
00:37:49,990 --> 00:37:52,050
nuestro calendario de citas.

610
00:37:52,930 --> 00:37:54,060
Estoy disponible en cualquier momento.

611
00:37:55,150 --> 00:37:56,790
¿Tocaste mi mano?

612
00:37:56,790 --> 00:37:58,350
¿Después de tocarme el pie?

613
00:37:59,270 --> 00:38:00,110
Lo siento.

614
00:38:05,400 --> 00:38:06,790
Estoy bromeando.

615
00:38:07,210 --> 00:38:08,380
Ponerse de pie.

616
00:38:09,390 --> 00:38:10,990
Ponerse de pie. Apresúrate.

617
00:38:25,520 --> 00:38:26,320
anuncio que

618
00:38:26,320 --> 00:38:27,790
volvimos a estar juntos.

619
00:38:27,790 --> 00:38:30,390
Soy la novia de tu superior de ahora en adelante.

620
00:38:30,390 --> 00:38:31,060
Primo.

621
00:38:31,060 --> 00:38:32,830
Soy la novia del mayor de tu novia.

622
00:38:32,830 --> 00:38:34,510
Muestra algo de respeto ahora.

623
00:38:35,090 --> 00:38:35,810
Felicidades.

624
00:38:36,230 --> 00:38:37,110
Felicidades.

625
00:38:37,740 --> 00:38:38,500
Gracias.

626
00:38:39,920 --> 00:38:40,970
Todavía tenemos tiempo.

627
00:38:40,970 --> 00:38:42,320
Déjame llevarte a un lugar.

628
00:38:43,750 --> 00:38:46,520
[Museo de Arte Fang Cun]

629
00:38:46,940 --> 00:38:48,110
¿Museo de arte?

630
00:38:50,420 --> 00:38:51,680
primo,

631
00:38:51,680 --> 00:38:53,240
¿Me trajiste especialmente aquí?

632
00:38:53,240 --> 00:38:55,340
¿También crees que tengo sentido del arte?

633
00:38:55,340 --> 00:38:57,400
Estás demasiado loco para eso.

634
00:38:58,610 --> 00:38:59,790
Sólo quiero llevar a Wanwan aquí.

635
00:39:01,470 --> 00:39:02,310
Sígueme.

636
00:39:23,810 --> 00:39:24,780
Espérame aquí.

637
00:39:47,100 --> 00:39:48,000
Wanwan.

638
00:39:49,100 --> 00:39:50,900
¿Qué significa esta luz verde?

639
00:39:51,410 --> 00:39:52,830
El amor es un rayo de luz verde,

640
00:39:52,830 --> 00:39:54,140
y es tan verde que te pone nervioso.

641
00:39:56,950 --> 00:39:58,500
¿Te gusta?

642
00:39:58,500 --> 00:40:00,390
Este es un regalo para ti.

643
00:40:04,090 --> 00:40:05,220
Es bastante especial.

644
00:40:06,020 --> 00:40:06,950
Sólo...

645
00:40:07,620 --> 00:40:09,760
hacerme sentir un poco nervioso.

646
00:40:11,270 --> 00:40:12,190
En realidad,

647
00:40:12,660 --> 00:40:14,000
podemos detener la penetración de la vista

648
00:40:14,000 --> 00:40:15,130
si hay luz

649
00:40:15,130 --> 00:40:16,520
o no.

650
00:40:17,820 --> 00:40:19,170
Este principio es como

651
00:40:19,670 --> 00:40:21,600
No podemos ver las estrellas durante el día.

652
00:40:21,600 --> 00:40:23,910
Sólo cuando la luz alrededor de las estrellas se debilitó

653
00:40:24,840 --> 00:40:26,810
¿Pueden las estrellas mostrarse?

654
00:40:28,150 --> 00:40:28,950
De manera similar,

655
00:40:29,960 --> 00:40:31,010
no podemos ver el amor,

656
00:40:31,850 --> 00:40:33,110
aunque existe

657
00:40:33,570 --> 00:40:34,660
infinitamente

658
00:40:35,130 --> 00:40:36,090
y eternamente.

659
00:40:37,140 --> 00:40:38,990
Así que pensé en una manera

660
00:40:39,450 --> 00:40:40,840
para llenar esta habitación con luz verde

661
00:40:41,970 --> 00:40:43,190
y dártelo.

662
00:40:45,570 --> 00:40:49,260
♫Te acompañaré desde la lluvia hasta el sol♫

663
00:40:47,310 --> 00:40:48,610
La luz es una onda electromagnética que

664
00:40:49,150 --> 00:40:50,750
tiene su propia longitud de onda.

665
00:40:50,410 --> 00:40:53,980
♫Disfrutemos del paisaje a lo largo del camino♫

666
00:40:54,490 --> 00:40:56,080
Y la longitud de onda de la luz verde.

667
00:40:55,130 --> 00:40:58,860
♫Aunque es tranquilo estar uno al lado del otro♫

668
00:40:56,550 --> 00:40:58,350
es exactamente 520 nanómetros.

669
00:40:59,830 --> 00:41:01,660
♫Puedo oír que me extrañas♫

670
00:41:02,160 --> 00:41:05,700
♫Tu voz acaba de entrar en mi cabeza♫

671
00:41:03,010 --> 00:41:03,940
Significa,

672
00:41:06,420 --> 00:41:07,000
"Te amo".

673
00:41:06,860 --> 00:41:10,470
♫Quédate a mi lado y haz que todo sea transparente♫

674
00:41:08,310 --> 00:41:09,560
Lo entiendo ahora.

675
00:41:10,990 --> 00:41:12,080
El romance de los estudiantes de ciencias.

676
00:41:11,010 --> 00:41:13,840
♫Está todo muy claro♫

677
00:41:12,590 --> 00:41:13,850
Es realmente fascinante.

678
00:41:13,990 --> 00:41:17,140
♫Esos sueños sobre el futuro♫

679
00:41:16,790 --> 00:41:18,850
¿Cuándo preparaste esto?

680
00:41:17,440 --> 00:41:19,950
♫Debes estar ahí♫

681
00:41:19,560 --> 00:41:21,160
Mis padres conocen al curador aquí.

682
00:41:21,160 --> 00:41:22,290
La última vez en el aeropuerto,

683
00:41:21,840 --> 00:41:24,990
♫Quiero vivir en tu corazón para siempre♫

684
00:41:22,290 --> 00:41:23,890
Les pedí un favor al curador.

685
00:41:23,890 --> 00:41:25,020
y me lo prestó.

686
00:41:25,090 --> 00:41:27,390
♫Nadie puede reemplazarme♫

687
00:41:27,530 --> 00:41:31,070
♫Me atraen los latidos de tu corazón cada segundo♫

688
00:41:28,800 --> 00:41:30,100
Este es el regalo más romántico.

689
00:41:30,900 --> 00:41:32,790
que alguna vez he recibido.

690
00:41:32,190 --> 00:41:34,280
♫El secreto de este pequeño universo♫

691
00:41:34,580 --> 00:41:38,670
♫Exploremos la mágica historia del amor♫

692
00:41:38,380 --> 00:41:40,220
Hay una cosa más que no te he dicho.

693
00:41:41,320 --> 00:41:43,790
Participaré en un proyecto de estudiante de intercambio de un año.

694
00:41:41,570 --> 00:41:43,670
♫Tomaré tu territorio♫

695
00:41:43,900 --> 00:41:46,170
♫Y poner nuestros nombres en él♫

696
00:41:44,300 --> 00:41:45,810
Vamos a tener una relación a distancia nuevamente.

697
00:41:46,060 --> 00:41:47,320
En realidad ya lo sé.

698
00:41:46,360 --> 00:41:50,000
♫No hay necesidad de probar nuestra conexión♫

699
00:41:49,340 --> 00:41:50,220
aunque

700
00:41:50,440 --> 00:41:52,250
♫La historia continuará♫

701
00:41:50,560 --> 00:41:51,610
No puedo soportar separarme de ti,

702
00:41:52,250 --> 00:41:54,540
♫La filosofía del amor que mencionaste♫

703
00:41:52,530 --> 00:41:53,580
no te preocupes por mí.

704
00:41:53,580 --> 00:41:55,090
Yo te apoyaré.

705
00:41:55,090 --> 00:41:56,810
También estudiaré mucho en la escuela.

706
00:41:55,170 --> 00:41:57,550
♫Lo he estado estudiando una y otra vez♫

707
00:41:56,810 --> 00:41:58,490
Y seré tu excelente novia.

708
00:42:01,350 --> 00:42:03,240
Anoche, cuando te vi dormir tan profundamente

709
00:42:03,240 --> 00:42:04,630
y con seguridad porque estaba

710
00:42:04,630 --> 00:42:05,720
ahí a tu lado,

711
00:42:06,390 --> 00:42:07,570
yo sabia que

712
00:42:07,570 --> 00:42:10,090
Todavía había una niña en tu corazón.

713
00:42:10,090 --> 00:42:12,180
Por eso me he decidido.

714
00:42:13,070 --> 00:42:14,580
Quiero que veas todo esto.

715
00:42:15,040 --> 00:42:16,170
quiero que sepas que

716
00:42:17,430 --> 00:42:19,000
tu eres el centro de la luz

717
00:42:20,040 --> 00:42:21,260
y también el centro de mi vida.

718
00:42:22,040 --> 00:42:25,660
♫Quédate a mi lado y haz que todo sea transparente♫

719
00:42:22,310 --> 00:42:23,650
Y tú eres mi destino.

720
00:42:24,490 --> 00:42:25,500
Lo vi.

721
00:42:26,200 --> 00:42:29,030
♫Está todo muy claro♫

722
00:42:26,760 --> 00:42:28,020
Tú también eres mi destino.

723
00:42:29,170 --> 00:42:32,320
♫Esos sueños sobre el futuro♫

724
00:42:32,630 --> 00:42:35,140
♫Debes estar ahí♫

725
00:42:36,590 --> 00:42:38,220
¿De qué están hablando?

726
00:42:37,030 --> 00:42:40,180
♫Quiero vivir en tu corazón para siempre♫

727
00:42:38,520 --> 00:42:39,950
¿No pueden hablar más alto?

728
00:42:39,950 --> 00:42:42,470
Y además, ¿a qué se debe la luz verde?

729
00:42:40,280 --> 00:42:42,580
♫Nadie puede reemplazarme♫

730
00:42:42,720 --> 00:42:46,260
♫Me atraen los latidos de tu corazón cada segundo♫

731
00:42:45,570 --> 00:42:46,670
Xinyu,

732
00:42:47,170 --> 00:42:48,300
¿También quieres escuchar algunas palabras de amor?

733
00:42:47,380 --> 00:42:49,470
♫El secreto de este pequeño universo♫

734
00:42:48,980 --> 00:42:50,400
También puedo decirte eso.

735
00:42:49,760 --> 00:42:53,860
♫Exploremos la mágica historia del amor♫

736
00:42:51,750 --> 00:42:53,010
Has hecho tu tarea.

737
00:42:53,930 --> 00:42:56,620
Entonces dime primero 20.000 frases de amor.