1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Hay subtítulos en inglés disponibles] 2 00:01:30,970 --> 00:01:35,050 [Primer amor] 3 00:01:35,259 --> 00:01:37,990 [Episodio 22] 4 00:01:54,170 --> 00:01:55,180 Lo daré por terminado. 5 00:01:55,310 --> 00:01:56,400 Totalmente recuperado. 6 00:01:56,720 --> 00:01:57,410 ¿Y tú? 7 00:01:57,840 --> 00:02:01,530 ♫Te acompañaré desde la lluvia hasta el sol♫ 8 00:02:02,600 --> 00:02:03,540 Terminemos el día juntos. 9 00:02:02,680 --> 00:02:06,250 ♫Disfrutemos del paisaje a lo largo del camino♫ 10 00:02:07,400 --> 00:02:11,120 ♫Aunque es tranquilo estar uno al lado del otro♫ 11 00:02:12,100 --> 00:02:13,930 ♫Puedo oír que me extrañas♫ 12 00:02:14,430 --> 00:02:17,970 ♫Tu voz acaba de entrar en mi cabeza♫ 13 00:02:16,040 --> 00:02:18,430 [Lu Wanwan] 14 00:02:19,120 --> 00:02:22,740 ♫Quédate a mi lado y haz que todo sea transparente♫ 15 00:02:20,610 --> 00:02:22,060 Las clasificaciones de pasos. 16 00:02:22,060 --> 00:02:23,380 Caminé todo el día en el hospital. 17 00:02:23,280 --> 00:02:26,110 ♫Está todo muy claro♫ 18 00:02:23,380 --> 00:02:25,500 ¡He vuelto a batir el récord! 19 00:02:26,250 --> 00:02:29,400 ♫Esos sueños sobre el futuro♫ 20 00:02:29,710 --> 00:02:32,220 ♫Debes estar ahí♫ 21 00:02:30,579 --> 00:02:31,900 Felicitaciones, Dra. Lu. 22 00:02:31,900 --> 00:02:34,579 Estás nuevamente en el primer lugar de mi lista. 23 00:02:34,110 --> 00:02:37,260 ♫Quiero vivir en tu corazón para siempre♫ 24 00:02:34,579 --> 00:02:35,660 ¿Fuiste al parque otra vez? 25 00:02:37,360 --> 00:02:39,660 ♫Nadie puede reemplazarme♫ 26 00:02:39,800 --> 00:02:43,340 ♫Me atraen los latidos de tu corazón cada segundo♫ 27 00:02:44,460 --> 00:02:46,550 ♫El secreto de este pequeño universo♫ 28 00:02:46,840 --> 00:02:50,940 ♫Exploremos la mágica historia del amor♫ 29 00:02:49,300 --> 00:02:52,020 Sí, vengo aquí todos los días. 30 00:02:52,020 --> 00:02:54,740 relajándome y extrañándote de pasada. 31 00:02:53,840 --> 00:02:55,940 ♫Tomaré tu territorio♫ 32 00:02:56,170 --> 00:02:58,430 ♫Y poner nuestros nombres en él♫ 33 00:02:58,620 --> 00:03:02,270 ♫No hay necesidad de probar nuestra conexión♫ 34 00:03:02,710 --> 00:03:04,510 ♫La historia continuará♫ 35 00:03:04,510 --> 00:03:06,800 ♫La filosofía del amor que mencionaste♫ 36 00:03:07,430 --> 00:03:09,820 ♫Lo he estado estudiando una y otra vez♫ 37 00:03:09,420 --> 00:03:10,410 saldré a correr, 38 00:03:10,410 --> 00:03:12,930 planeando alcanzar los 25.897 pasos, 39 00:03:12,930 --> 00:03:15,450 para poder estar a tu lado en mi lista. 40 00:03:21,329 --> 00:03:23,180 Entonces tienes que trabajar duro. 41 00:03:23,180 --> 00:03:24,660 Es difícil perseguirme 42 00:03:24,660 --> 00:03:26,579 porque seguiré caminando. 43 00:03:33,260 --> 00:03:35,260 Te alcanzaré. 44 00:03:34,300 --> 00:03:37,910 ♫Quédate a mi lado y haz que todo sea transparente♫ 45 00:03:38,460 --> 00:03:41,280 ♫Está todo muy claro♫ 46 00:03:41,430 --> 00:03:44,579 ♫Esos sueños sobre el futuro♫ 47 00:03:44,890 --> 00:03:47,390 ♫Debes estar ahí♫ 48 00:03:49,280 --> 00:03:52,430 ♫Quiero vivir en tu corazón para siempre♫ 49 00:03:52,540 --> 00:03:54,840 ♫Nadie puede reemplazarme♫ 50 00:03:54,980 --> 00:03:58,510 ♫Me atraen los latidos de tu corazón cada segundo♫ 51 00:03:59,640 --> 00:04:01,730 ♫El secreto de este pequeño universo♫ 52 00:04:02,020 --> 00:04:06,120 ♫Exploremos la mágica historia del amor♫ 53 00:04:09,010 --> 00:04:11,110 ♫Tomaré tu territorio♫ 54 00:04:11,340 --> 00:04:13,610 ♫Y poner nuestros nombres en él♫ 55 00:04:13,800 --> 00:04:17,440 ♫No hay necesidad de probar nuestra conexión♫ 56 00:04:17,890 --> 00:04:19,690 ♫La historia continuará♫ 57 00:04:19,690 --> 00:04:21,980 ♫La filosofía del amor que mencionaste♫ 58 00:04:22,610 --> 00:04:24,990 ♫Lo he estado estudiando una y otra vez♫ 59 00:04:26,950 --> 00:04:30,100 ♫Quiero vivir en tu corazón para siempre♫ 60 00:04:30,200 --> 00:04:32,500 ♫Nadie puede reemplazarme♫ 61 00:04:32,640 --> 00:04:36,180 ♫Me atraen los latidos de tu corazón cada segundo♫ 62 00:04:35,970 --> 00:04:37,810 Aprendí algo sobre retoque en poco tiempo. 63 00:04:37,300 --> 00:04:39,390 ♫El secreto de este pequeño universo♫ 64 00:04:37,810 --> 00:04:39,770 Por favor revisa mi obra maestra. 65 00:04:39,680 --> 00:04:43,780 ♫Exploremos la mágica historia del amor♫ 66 00:04:46,680 --> 00:04:48,780 ♫Tomaré tu territorio♫ 67 00:04:47,560 --> 00:04:50,390 Es perfecto. Vale la pena compartirlo en WeChat Moments. 68 00:04:49,010 --> 00:04:51,280 ♫Y poner nuestros nombres en él♫ 69 00:04:51,460 --> 00:04:55,110 ♫No hay necesidad de probar nuestra conexión♫ 70 00:04:55,550 --> 00:04:57,350 ♫La historia continuará♫ 71 00:04:56,200 --> 00:04:57,400 Copiado sincronizado. 72 00:04:57,350 --> 00:04:59,640 ♫La filosofía del amor que mencionaste♫ 73 00:04:57,400 --> 00:04:58,970 El amor de hoy en línea. 74 00:05:00,270 --> 00:05:02,660 ♫Lo he estado estudiando una y otra vez♫ 75 00:05:12,270 --> 00:05:13,800 Sólo estoy bromeando. 76 00:05:13,800 --> 00:05:15,040 No te lo tomes en serio. 77 00:05:17,710 --> 00:05:19,350 No soy una persona valiente por naturaleza. 78 00:05:19,350 --> 00:05:21,270 No tengo ambición ni avaricia. 79 00:05:21,760 --> 00:05:22,750 mi unico deseo 80 00:05:35,620 --> 00:05:39,140 [Ren Chu] 81 00:05:38,800 --> 00:05:41,120 es dejar que mi amor de la infancia, Yang Xiaoyang ... 82 00:05:52,250 --> 00:05:54,260 [Ren Chu] 83 00:05:55,800 --> 00:05:57,430 Internet en nuestro dormitorio no es tan bueno. 84 00:05:57,430 --> 00:05:58,800 Se está cargando. 85 00:06:02,120 --> 00:06:03,230 Está bien. 86 00:06:03,230 --> 00:06:05,110 Te espero a las 39:25. 87 00:06:05,110 --> 00:06:06,630 No hay prisa. 88 00:06:07,670 --> 00:06:09,880 Pero estaba pensando en 89 00:06:09,840 --> 00:06:12,410 [Ren Chu] 90 00:06:09,880 --> 00:06:12,440 el universo tal vez quiera hacerse notar... 91 00:06:12,440 --> 00:06:14,870 y lo que tenia que hacer es notarlo 92 00:06:16,060 --> 00:06:17,280 [Wanwan] 93 00:06:17,040 --> 00:06:18,920 tanto como pude. 94 00:06:18,920 --> 00:06:22,430 Sentí que tenía una deuda con el universo. 95 00:06:22,430 --> 00:06:25,640 que sólo mi atención podría pagar. 96 00:06:26,960 --> 00:06:34,280 Y también tengo una deuda con todos los que ya no llegaron a ser personas. 97 00:06:34,280 --> 00:06:39,390 y todos los que aún no habían llegado a ser personas. 98 00:06:44,909 --> 00:06:46,510 [Wanwan] 99 00:06:53,940 --> 00:06:54,890 Wanwan, 100 00:07:01,000 --> 00:07:03,110 Estoy en la página 295. 101 00:07:03,110 --> 00:07:04,830 podemos encontrarnos 102 00:07:04,830 --> 00:07:06,670 cuando termine de leerlo. 103 00:07:09,470 --> 00:07:12,390 Buenas noches, Wanwan. 104 00:07:25,690 --> 00:07:28,000 [Horario de pasantes de ortopedia abril de 2021] 105 00:07:34,190 --> 00:07:36,000 Página 300 de la novela de esta noche. 106 00:07:36,000 --> 00:07:37,990 Quedan 49 páginas antes de que finalmente podamos encontrarnos. 107 00:07:38,630 --> 00:07:39,470 leeré más rápido 108 00:07:39,640 --> 00:07:41,630 Y haré lo mejor que pueda para terminar la investigación. 109 00:07:41,920 --> 00:07:43,310 Así que vuelvo temprano el 1 de mayo. 110 00:07:44,950 --> 00:07:47,360 Vale, nos vemos entonces. 111 00:07:56,520 --> 00:07:57,610 mayor, 112 00:07:57,820 --> 00:07:59,880 Tengo algo que discutir contigo. 113 00:08:07,610 --> 00:08:09,460 ¿Qué pasa con el horario? 114 00:08:09,460 --> 00:08:11,730 ¿Por qué la agenda de Lu Wanwan está tan llena? 115 00:08:12,860 --> 00:08:13,990 Lo siento, maestro. 116 00:08:13,990 --> 00:08:16,560 Le pedí que cambiara el horario por mí. 117 00:08:16,560 --> 00:08:17,610 Tengo algo que hacer durante el feriado del Día del Trabajo, 118 00:08:17,610 --> 00:08:20,970 Entonces quiero terminar mi trabajo con anticipación. 119 00:08:20,970 --> 00:08:22,180 ¿Puedes manejarlo? 120 00:08:22,180 --> 00:08:23,440 Estarás muy cansado. 121 00:08:23,440 --> 00:08:24,870 Puedo hacerlo. 122 00:08:34,450 --> 00:08:35,580 Aquí. 123 00:08:50,700 --> 00:08:52,250 [Estación de enfermería] 124 00:09:00,910 --> 00:09:02,590 Si hubiera sabido que era tan agotador, 125 00:09:02,590 --> 00:09:04,600 Habría comido dos tazones más de arroz para el almuerzo. 126 00:09:15,820 --> 00:09:17,120 [Wanwan, ¿estás ocupado hoy?] 127 00:09:17,120 --> 00:09:19,220 [Hoy almorcé cabeza de pescado con pimiento picado. Pero la cabeza del pescado estaba profundamente cubierta de pimientos picados.] 128 00:09:19,220 --> 00:09:22,120 [Alguien me pidió mi número hace un momento. La he rechazado. No te preocupes. Soy todo tuyo.] 129 00:09:28,000 --> 00:09:30,180 [Es posible que la batería se agote pronto; queda un 2 % de capacidad de la batería.] 130 00:09:32,490 --> 00:09:36,310 [Lo siento, he estado tan ocupado hoy que no tuve tiempo de revisar mis mensajes.] 131 00:09:35,890 --> 00:09:37,070 Lu Wanwan, ven aquí. 132 00:09:37,070 --> 00:09:38,710 Un paciente de ortopedia te está buscando. 133 00:09:40,340 --> 00:09:41,730 ¿Ortopedía? 134 00:09:43,580 --> 00:09:45,510 Casi olvido que Wang iba a ser dado de alta hoy. 135 00:09:45,680 --> 00:09:47,270 Aún no le he dado el historial médico. 136 00:09:49,500 --> 00:09:52,650 [Hoy almorcé cabeza de pescado con pimiento picado. Pero la cabeza del pescado estaba profundamente cubierta de pimientos picados.] 137 00:09:52,650 --> 00:09:54,920 [Ella no ha respondido mi mensaje desde esta mañana.] 138 00:09:59,240 --> 00:10:00,250 Vámonos. 139 00:10:03,480 --> 00:10:06,090 Mira quién le está enviando mensajes de texto a su novia otra vez. 140 00:10:07,010 --> 00:10:09,910 ¿Por qué tienes tantas cosas de qué hablar todos los días? 141 00:10:09,910 --> 00:10:12,510 ¿Quieres compartirlo conmigo y dejarme aprender? 142 00:10:13,020 --> 00:10:14,280 No eres exacto. 143 00:10:14,610 --> 00:10:15,750 No todos los días. 144 00:10:15,750 --> 00:10:17,810 Eres un novio perfecto de todos modos. 145 00:10:17,810 --> 00:10:19,150 Salió hace unos días. 146 00:10:19,150 --> 00:10:20,660 Y compré muchos regalos para Lu Wanwan. 147 00:10:20,660 --> 00:10:22,220 Ella debe estar muy emocionada. 148 00:10:22,890 --> 00:10:23,810 Los regalos se entregarán hoy. 149 00:10:23,810 --> 00:10:24,780 No se lo he dicho todavía. 150 00:10:24,780 --> 00:10:26,330 Planeo decírselo más tarde. 151 00:10:26,670 --> 00:10:28,470 Por favor regresa primero. 152 00:10:28,470 --> 00:10:29,940 voy a trabajar horas extras 153 00:10:29,940 --> 00:10:32,000 y terminar mi trabajo antes de las vacaciones. 154 00:10:32,590 --> 00:10:34,440 Entonces él se va a entregar 155 00:10:34,440 --> 00:10:36,160 a su novia también. 156 00:10:36,160 --> 00:10:37,550 Hablas demasiado. Sólo vete. 157 00:10:37,550 --> 00:10:38,760 No lo molestes. 158 00:10:38,760 --> 00:10:39,440 -Vamos. -Vamos. 159 00:10:39,440 --> 00:10:40,530 Adiós. 160 00:11:10,940 --> 00:11:12,030 Aunque estés dado de alta, 161 00:11:12,030 --> 00:11:13,500 aún debes tener cuidado. 162 00:11:13,670 --> 00:11:15,010 No hagas ejercicio extenuante. 163 00:11:15,010 --> 00:11:16,730 No comas comida picante. 164 00:11:16,730 --> 00:11:17,990 Presta atención a tu dieta. 165 00:11:17,990 --> 00:11:19,040 y 166 00:11:19,040 --> 00:11:20,930 acuéstate temprano y descansa un poco. 167 00:11:24,920 --> 00:11:27,120 ¿Qué ocurre? ¿Sigues infeliz después de haberte dado de alta? 168 00:11:30,170 --> 00:11:32,560 Mi chica en el juego tiene a alguien más. 169 00:11:32,560 --> 00:11:35,130 ella fue a jugar 170 00:11:35,130 --> 00:11:37,180 después de decirme buenas noches anteayer. 171 00:11:37,350 --> 00:11:39,410 E invitó a otra amiga a jugar. 172 00:11:39,620 --> 00:11:41,510 Ahora tiene otra jungla. 173 00:11:41,510 --> 00:11:42,810 No nos hemos hablado 174 00:11:42,810 --> 00:11:43,990 durante 24 horas. 175 00:11:43,990 --> 00:11:45,960 Ella no respondió a mis mensajes. 176 00:11:46,210 --> 00:11:48,400 ¡Hace 24 horas que no me contacta! 177 00:11:48,400 --> 00:11:50,540 ¿No es una señal para romper conmigo? 178 00:11:50,540 --> 00:11:52,180 Piensas demasiado. 179 00:11:52,180 --> 00:11:54,570 ¿Cuál es el problema de no mantenerse en contacto durante 24 horas? 180 00:11:55,370 --> 00:11:57,090 Quizás esté ocupada. 181 00:11:57,090 --> 00:11:58,060 No sabes nada. 182 00:11:59,150 --> 00:12:00,540 Si realmente te gusta alguien, 183 00:12:00,540 --> 00:12:02,600 ¿Cómo no puedes responderle al otro durante tanto tiempo? 184 00:12:03,480 --> 00:12:05,830 ¿No viste mi publicación en Wechat Moments? 185 00:12:05,830 --> 00:12:07,630 Mucha gente le dio Me gusta a mi publicación. 186 00:12:07,630 --> 00:12:08,800 ¿Qué publicaste? 187 00:12:10,240 --> 00:12:12,400 El amor es como estornudar. 188 00:12:13,180 --> 00:12:15,490 No puedo ocultarlo en absoluto. 189 00:12:15,490 --> 00:12:17,960 Si dos personas en una relación pierden el contacto durante más de 24 horas, 190 00:12:18,550 --> 00:12:20,440 eso significa que no se aman lo suficiente. 191 00:12:21,960 --> 00:12:23,680 Muéstrame tu historial médico. 192 00:12:23,680 --> 00:12:24,350 Apresúrate. 193 00:12:24,350 --> 00:12:25,480 ¿Qué? 194 00:12:25,480 --> 00:12:27,290 ¿Aún no lo viste? 195 00:12:27,920 --> 00:12:29,050 solo quiero comprobar 196 00:12:29,050 --> 00:12:31,030 si le dieron el medicamento equivocado. 197 00:12:31,030 --> 00:12:32,620 De lo contrario, ¿por qué te ves tan celoso? 198 00:12:37,370 --> 00:12:39,130 [Edificio 1-6 Apartamento para estudiantes] 199 00:12:39,760 --> 00:12:41,400 ¿Por qué Wanwan no ha regresado todavía? 200 00:12:41,400 --> 00:12:43,420 La puerta del dormitorio está a punto de cerrarse. 201 00:12:43,880 --> 00:12:45,850 Eso es raro. Su teléfono está apagado. 202 00:12:46,690 --> 00:12:48,670 ¿Pasó algo terrible? 203 00:12:52,570 --> 00:12:54,420 ¿Por qué tardaste tanto? 204 00:12:56,100 --> 00:12:58,960 Trabajar horas extras es agotador. 205 00:13:00,170 --> 00:13:02,230 Mi teléfono no tenía energía. 206 00:13:04,710 --> 00:13:06,430 No le respondí a Ren Chu. 207 00:13:06,430 --> 00:13:07,860 Debe estar preocupado. 208 00:13:09,920 --> 00:13:11,770 Empezaste a hablar de tu novio tan pronto como regresaste. 209 00:13:11,770 --> 00:13:12,940 Nuestras preocupaciones no valen la pena. 210 00:13:12,940 --> 00:13:14,500 ¿No pensaste que estaríamos preocupados? 211 00:13:16,130 --> 00:13:18,150 Estoy de regreso sano y salvo. 212 00:13:18,610 --> 00:13:19,830 Ve a lavarte y 213 00:13:19,830 --> 00:13:21,010 vete a la cama temprano. 214 00:13:41,120 --> 00:13:42,300 Wanwan. 215 00:13:43,220 --> 00:13:44,610 Wanwan... 216 00:13:44,610 --> 00:13:45,950 Lávate antes de dormir. 217 00:13:46,540 --> 00:13:48,260 No. 218 00:13:48,260 --> 00:13:50,700 Tengo que enviarle un mensaje de texto a Ren Chu. 219 00:14:04,770 --> 00:14:12,120 [Su paquete llegó y fue colocado en el gabinete de la Universidad de Qingyao. Regístrate con el código: 021968] 220 00:14:15,310 --> 00:14:22,660 [Wanwan] 221 00:14:19,220 --> 00:14:22,660 Wanwan, te compré... 222 00:14:24,590 --> 00:14:26,020 ¿Qué le pasa? 223 00:14:34,500 --> 00:14:36,640 El suscriptor al que marcó está apagado. 224 00:14:36,640 --> 00:14:37,860 Vuelva a marcar más tarde. 225 00:14:37,860 --> 00:14:39,290 Su teléfono está apagado. 226 00:14:41,560 --> 00:14:44,040 ¿Le envié demasiados mensajes hoy? 227 00:14:46,390 --> 00:14:47,400 No debería haberle enviado un mensaje de texto 228 00:14:47,400 --> 00:14:48,990 cuando ella estaba trabajando. 229 00:14:52,190 --> 00:14:53,660 Ella no publicó en Moments o 230 00:14:54,960 --> 00:14:56,720 dar Me gusta a otros tampoco. 231 00:14:58,610 --> 00:15:00,920 Quizás ella no me ignoró a propósito. 232 00:15:04,030 --> 00:15:06,300 El amor es como estornudar. 233 00:15:06,300 --> 00:15:08,360 No puedo ocultarlo en absoluto. 234 00:15:08,360 --> 00:15:11,460 Si dos personas en una relación pierden el contacto durante más de 24 horas, 235 00:15:11,460 --> 00:15:13,480 eso significa que no se aman lo suficiente. 236 00:15:14,240 --> 00:15:16,170 ¿Es esta una nueva ley del amor? 237 00:15:17,600 --> 00:15:19,110 Veinticuatro horas... 238 00:15:24,740 --> 00:15:26,580 Nos contactamos en 239 00:15:29,480 --> 00:15:31,290 10:30 a.m. 240 00:15:31,290 --> 00:15:33,090 ha sido 241 00:15:33,090 --> 00:15:35,320 13 horas y 40 minutos. 242 00:15:50,770 --> 00:15:51,760 Fan Yi, 243 00:15:51,900 --> 00:15:53,040 ¿puedes hacerme un favor? 244 00:16:04,170 --> 00:16:05,180 Wanwan. 245 00:16:05,810 --> 00:16:06,990 ¿Aún estás en la cama? 246 00:16:08,790 --> 00:16:10,180 He vuelto de mi lectura matutina. 247 00:16:10,390 --> 00:16:11,940 ¿No vas al hospital hoy? 248 00:16:12,780 --> 00:16:13,920 Sí. 249 00:16:13,920 --> 00:16:15,220 Entonces levántate. 250 00:16:17,110 --> 00:16:18,660 La alarma no sonó. 251 00:16:18,660 --> 00:16:20,590 Anoche no respondiste a Ren Chu. 252 00:16:20,590 --> 00:16:21,900 Estaba tan preocupado 253 00:16:21,900 --> 00:16:23,530 y le pedí a Fan Yi que me llamara. 254 00:16:23,530 --> 00:16:25,420 No olvides responderle hoy. 255 00:16:30,880 --> 00:16:32,190 Oh, no. Son las 7:30. 256 00:16:32,350 --> 00:16:34,120 El Dr. Zhang necesita hablar sobre el historial médico. 257 00:16:44,530 --> 00:16:45,670 Desacelerar. No te caigas. 258 00:16:48,020 --> 00:16:49,410 Voy a llegar tarde. 259 00:16:49,410 --> 00:16:50,600 Hablemos cuando volvamos. 260 00:16:53,900 --> 00:16:56,460 [Hospital del delta de Qiandao] 261 00:16:59,650 --> 00:17:00,490 [Wanwan] 262 00:17:00,490 --> 00:17:01,460 Hola Ren Chu. 263 00:17:01,500 --> 00:17:02,170 Lo lamento. 264 00:17:02,170 --> 00:17:03,560 Mi teléfono estaba apagado ayer. 265 00:17:03,560 --> 00:17:05,200 No tuve tiempo de contactarte. 266 00:17:05,200 --> 00:17:06,880 Pero tengo que ir al hospital ahora. 267 00:17:06,880 --> 00:17:07,930 Te llamaré más tarde. 268 00:17:07,930 --> 00:17:09,060 Espérame. 269 00:17:12,760 --> 00:17:13,890 [Fan Yi] 270 00:17:18,170 --> 00:17:19,270 Fan Yi. 271 00:17:19,270 --> 00:17:20,690 ¿Estás libre hoy? 272 00:17:21,200 --> 00:17:22,790 Bien, eso es todo por hoy. 273 00:17:22,790 --> 00:17:23,720 Vuelve al trabajo. 274 00:17:24,670 --> 00:17:25,240 -Bueno. -Bueno. 275 00:17:37,580 --> 00:17:38,750 Llegas tarde. 276 00:17:39,220 --> 00:17:40,080 Lo siento. 277 00:17:41,440 --> 00:17:42,950 Ayer tuve demasiado sueño y 278 00:17:42,950 --> 00:17:44,210 Olvidé encender la alarma. 279 00:17:44,380 --> 00:17:46,470 No creas que puedes trabajar tan duro sólo porque eres joven. 280 00:17:46,650 --> 00:17:48,920 La salud es la base de la revolución. 281 00:17:48,920 --> 00:17:50,600 Si realmente crees que no puedes soportarlo, 282 00:17:50,600 --> 00:17:52,150 solo házmelo saber y te ayudaré a cambiar tu turno. 283 00:17:52,150 --> 00:17:53,580 No actúes con dureza. 284 00:17:53,580 --> 00:17:54,840 No hay necesidad. 285 00:17:54,840 --> 00:17:56,440 Puedo hacer esto. 286 00:17:56,860 --> 00:17:58,370 Lo siento. 287 00:17:59,670 --> 00:18:01,810 Use esta bata blanca primero. 288 00:18:01,810 --> 00:18:03,320 Esta es la imagen de un médico. 289 00:18:15,590 --> 00:18:16,590 Doctor. 290 00:18:17,600 --> 00:18:18,650 Hola doctor. 291 00:18:19,160 --> 00:18:20,710 ¿Puedo preguntar? 292 00:18:20,710 --> 00:18:22,140 si la fractura de hueso de mi hijo 293 00:18:22,140 --> 00:18:24,200 ¿Le afectará en el futuro? 294 00:18:24,200 --> 00:18:25,670 Quiere ser deportista. 295 00:18:30,870 --> 00:18:33,690 ¿Es usted la familia del paciente de la cama tres? 296 00:18:34,230 --> 00:18:35,660 Sí, el paciente de la cama tres. 297 00:18:35,660 --> 00:18:37,090 Fue a tomar el tratamiento de rehabilitación. 298 00:18:37,090 --> 00:18:39,570 Mi hijo juega al ping-pong desde pequeño. 299 00:18:39,570 --> 00:18:41,420 Quiere unirse a la selección nacional en el futuro. 300 00:18:41,420 --> 00:18:42,470 Mirar... 301 00:18:42,470 --> 00:18:44,230 La fractura es bastante grave esta vez. 302 00:18:44,230 --> 00:18:45,710 Estoy realmente preocupado. 303 00:18:47,880 --> 00:18:49,290 Déjame echar un vistazo. 304 00:18:57,420 --> 00:19:01,370 Tiene una fractura del cúbito radial izquierdo. 305 00:19:01,370 --> 00:19:04,120 y una fractura del epicóndilo medial derecho. 306 00:19:05,270 --> 00:19:06,830 Si no hay ningún problema 307 00:19:06,830 --> 00:19:08,080 en cirugía y rehabilitación, 308 00:19:09,600 --> 00:19:10,190 entonces... 309 00:19:10,190 --> 00:19:11,450 ¿Qué pasa, doctor? 310 00:19:11,450 --> 00:19:12,570 ¿Hay algún problema? 311 00:19:13,200 --> 00:19:14,560 No soy médico. 312 00:19:14,850 --> 00:19:16,310 Sólo soy un interno aquí. 313 00:19:17,280 --> 00:19:19,380 No estoy seguro del estado del paciente. 314 00:19:19,380 --> 00:19:20,140 ¿Qué tal esto? 315 00:19:20,140 --> 00:19:21,590 Preguntaré al médico por ti. 316 00:19:22,910 --> 00:19:24,480 ¿Cómo es posible que no lo sepas? 317 00:19:25,180 --> 00:19:27,780 Caminas por la sala todos los días. 318 00:19:27,780 --> 00:19:28,580 Y llevas una bata blanca, 319 00:19:28,580 --> 00:19:30,180 lo que significa que eres médico. 320 00:19:30,180 --> 00:19:32,320 Incluso si no asistes a mi hijo, 321 00:19:32,320 --> 00:19:34,460 usted puede ayudarme a comprobar el historial médico del paciente. 322 00:19:34,460 --> 00:19:36,350 ¿Qué dice? 323 00:19:36,350 --> 00:19:37,610 Lo siento. 324 00:19:37,820 --> 00:19:39,630 Llego tarde hoy. 325 00:19:40,130 --> 00:19:42,060 Me perdí cierta información que dijo el médico sobre el historial médico. 326 00:19:42,270 --> 00:19:44,060 ¿No estás eludiendo la responsabilidad? 327 00:19:45,720 --> 00:19:47,080 ¿Falló la cirugía? 328 00:19:47,090 --> 00:19:48,400 ¿Y el asistente no te permite contarlo? 329 00:19:48,780 --> 00:19:49,710 solo quiero saber 330 00:19:49,710 --> 00:19:50,630 condición actual de mi hijo 331 00:19:50,630 --> 00:19:51,850 ahora mismo. 332 00:19:51,850 --> 00:19:53,070 ¿Afectará su futuro? 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,660 ¿Podrá jugar al ping-pong en el futuro o no? 334 00:19:54,660 --> 00:19:56,590 Su hospital debe ser responsable. 335 00:19:56,590 --> 00:19:58,000 ¿Cuál es la situación actual entonces? 336 00:19:59,240 --> 00:20:00,080 Hola. 337 00:20:00,080 --> 00:20:02,560 ¿Es usted la madre del paciente de la cama 3? 338 00:20:02,560 --> 00:20:03,520 Sí. 339 00:20:03,520 --> 00:20:05,330 La cirugía de su hijo salió bien. 340 00:20:05,880 --> 00:20:07,810 Tiene una fractura del cúbito radial izquierdo. 341 00:20:07,810 --> 00:20:09,530 y una fractura del epicóndilo medial derecho. 342 00:20:09,530 --> 00:20:10,960 Mientras 343 00:20:10,960 --> 00:20:12,510 los huesos están de nuevo en su lugar 344 00:20:12,510 --> 00:20:13,730 y aparecer buena unión ósea, 345 00:20:13,730 --> 00:20:15,280 entonces no afectará 346 00:20:15,280 --> 00:20:17,010 su función conjunta. 347 00:20:17,010 --> 00:20:17,930 Y no afectará 348 00:20:17,930 --> 00:20:20,070 su potencial como jugador de ping-pong. 349 00:20:20,070 --> 00:20:21,290 Puedes estar seguro. 350 00:20:21,540 --> 00:20:22,970 Vale, me siento aliviado. 351 00:20:22,970 --> 00:20:24,230 Gracias doctor. 352 00:20:24,230 --> 00:20:24,930 De nada. 353 00:20:30,240 --> 00:20:31,930 ¿Sabes cuál es tu problema? 354 00:20:35,230 --> 00:20:36,830 Mis conocimientos profesionales no son sólidos. 355 00:20:37,630 --> 00:20:39,980 Y no pude responder a la pregunta del paciente. 356 00:20:40,740 --> 00:20:41,950 Eres sólo un estudiante de segundo año. 357 00:20:42,330 --> 00:20:44,260 Es normal que no puedas contestar. 358 00:20:44,520 --> 00:20:46,070 El problema es tu actitud. 359 00:20:47,040 --> 00:20:48,550 Esta mañana, 360 00:20:48,550 --> 00:20:50,060 he hablado en detalle 361 00:20:50,060 --> 00:20:51,820 sobre el caso del paciente de la cama 3. 362 00:20:52,540 --> 00:20:54,430 Si hubieras llegado a tiempo, 363 00:20:54,890 --> 00:20:55,730 no hubieras sido tan pasivo 364 00:20:55,730 --> 00:20:57,530 en la sala hace un momento. 365 00:20:58,880 --> 00:21:00,010 En otras palabras, 366 00:21:00,310 --> 00:21:01,500 incluso si te lo perdiste, 367 00:21:03,500 --> 00:21:05,140 Deberías haber admitido que no tenías tan claro el estado del paciente. 368 00:21:05,140 --> 00:21:05,990 y ven a mí inmediatamente 369 00:21:06,650 --> 00:21:08,610 en lugar de estar confundido e inseguro. 370 00:21:09,670 --> 00:21:11,310 Los pacientes y sus familias son muy sensibles. 371 00:21:11,900 --> 00:21:13,370 Confían en la bata blanca que llevas. 372 00:21:13,960 --> 00:21:15,800 tú no. 373 00:21:17,190 --> 00:21:17,900 una vez que das 374 00:21:17,900 --> 00:21:19,530 una respuesta vaga y equivocada, 375 00:21:21,430 --> 00:21:22,570 La confianza de los pacientes en los médicos. 376 00:21:22,570 --> 00:21:23,950 sufrirá grandes daños. 377 00:21:25,340 --> 00:21:27,980 El entusiasmo de los estudiantes de medicina hacia esta carrera 378 00:21:28,570 --> 00:21:30,460 también sufrirá grandes daños. 379 00:21:30,460 --> 00:21:33,490 Siempre debes recordar 380 00:21:33,490 --> 00:21:35,120 tener cuidado con lo que dices y haces. 381 00:21:36,300 --> 00:21:37,900 Lo siento, maestro. 382 00:21:38,230 --> 00:21:39,320 Lo recordaré. 383 00:21:39,320 --> 00:21:40,960 No volveré a cometer el mismo error. 384 00:21:41,300 --> 00:21:43,730 No te ves muy bien últimamente. 385 00:21:43,730 --> 00:21:45,410 ¿Estás tan cansado? 386 00:21:46,340 --> 00:21:47,390 ¿Que no puedes con el trabajo? 387 00:21:48,650 --> 00:21:49,910 Puedo hacerlo. 388 00:21:49,910 --> 00:21:51,940 ¿Cuántas veces has dicho eso? 389 00:21:52,680 --> 00:21:54,700 no es vergonzoso 390 00:21:54,700 --> 00:21:56,420 admitir que no puedes. 391 00:21:56,420 --> 00:21:58,140 Has estado trabajando tan duro 392 00:21:58,140 --> 00:22:00,230 tomarse unas vacaciones el 1 de mayo. 393 00:22:00,870 --> 00:22:01,920 Si estás tan agotado 394 00:22:01,920 --> 00:22:03,070 y cometer cualquier error, 395 00:22:03,730 --> 00:22:05,330 entonces eso será una cuestión de vida o muerte. 396 00:22:06,540 --> 00:22:07,680 ¿Has pensado en las consecuencias? 397 00:22:16,030 --> 00:22:17,460 Vuelve y descansa hoy. 398 00:22:17,460 --> 00:22:19,640 Puedes trabajar después de las vacaciones. 399 00:22:20,400 --> 00:22:21,290 Puedes irte ahora. 400 00:22:24,510 --> 00:22:25,740 Gracias, Maestro. 401 00:22:40,220 --> 00:22:41,210 Eres sólo un estudiante de segundo año. 402 00:22:41,820 --> 00:22:43,230 Es normal que no puedas contestar. 403 00:22:43,960 --> 00:22:45,600 El problema es tu actitud. 404 00:22:46,400 --> 00:22:47,990 Esta mañana, 405 00:22:47,990 --> 00:22:49,380 he hablado en detalle 406 00:22:49,380 --> 00:22:51,480 sobre el caso del paciente de la cama 3. 407 00:22:51,480 --> 00:22:53,790 Si hubieras llegado a tiempo, 408 00:22:53,790 --> 00:22:54,670 no hubieras sido tan pasivo 409 00:22:54,670 --> 00:22:56,350 en la sala hace un momento. 410 00:22:56,350 --> 00:22:58,030 Lo siento, maestro. 411 00:22:58,280 --> 00:22:59,460 Lo recordaré. 412 00:22:59,460 --> 00:23:01,140 No volveré a cometer el mismo error. 413 00:23:01,140 --> 00:23:02,190 Si estás tan agotado 414 00:23:02,190 --> 00:23:03,620 y cometer cualquier error, 415 00:23:03,990 --> 00:23:06,050 eso será una cuestión de vida o muerte. 416 00:23:12,650 --> 00:23:14,240 [Ren Chu] 417 00:23:20,040 --> 00:23:20,970 ¿Estás fuera del trabajo? 418 00:23:22,180 --> 00:23:23,550 Pareces ocupado últimamente. 419 00:23:25,160 --> 00:23:27,170 Estoy ocupado en el hospital hoy. 420 00:23:27,980 --> 00:23:29,990 No tuve tiempo de responder. 421 00:23:29,990 --> 00:23:32,050 Lo lamento. No te enfades. 422 00:23:32,050 --> 00:23:33,560 No estoy enojado. 423 00:23:33,560 --> 00:23:35,410 ¿Estás cansado? 424 00:23:35,410 --> 00:23:36,920 ¿Pasó algo? 425 00:23:37,470 --> 00:23:38,850 Estoy bien. 426 00:23:38,850 --> 00:23:40,320 Estoy bien. 427 00:23:40,490 --> 00:23:41,830 Lu Wanwan. 428 00:23:41,830 --> 00:23:44,100 Si no estás contento por algo, 429 00:23:44,650 --> 00:23:46,120 solo dímelo. 430 00:23:48,130 --> 00:23:49,690 Estoy realmente bien. 431 00:23:50,570 --> 00:23:53,300 Estoy comiendo una hamburguesa en un pequeño parque ahora mismo. 432 00:23:53,300 --> 00:23:55,190 La hamburguesa de hoy está buenísima. 433 00:23:55,190 --> 00:23:57,250 Y hay patatas fritas de un nuevo sabor. 434 00:23:57,250 --> 00:23:58,800 También están deliciosos. 435 00:23:58,800 --> 00:24:00,990 Iremos juntos a la cena cuando vuelvas. 436 00:24:01,780 --> 00:24:03,130 ¿Qué estás haciendo? 437 00:24:03,550 --> 00:24:04,770 Siéntate ahí. 438 00:24:04,770 --> 00:24:06,240 Espérame. 439 00:24:07,330 --> 00:24:08,450 ¿Esperarme? 440 00:24:15,140 --> 00:24:17,030 ¿Ha vuelto Ren Chu? 441 00:24:17,700 --> 00:24:18,840 Está muy ocupado. 442 00:24:20,560 --> 00:24:22,220 Todavía no me he lavado el pelo. 443 00:24:25,930 --> 00:24:26,920 Giro de vuelta. 444 00:24:27,030 --> 00:24:31,380 ♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫ 445 00:24:31,380 --> 00:24:35,390 ♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫ 446 00:24:35,390 --> 00:24:42,060 ♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí. Hazme sentir sin aliento ♫ 447 00:24:42,060 --> 00:24:46,410 ♫El cariño se está calentando♫ 448 00:24:46,410 --> 00:24:50,660 ♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫ 449 00:24:46,810 --> 00:24:47,900 Sigue la luz. 450 00:24:50,870 --> 00:24:57,870 ♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫ 451 00:25:00,820 --> 00:25:03,840 ♫La vida es como una farsa♫ 452 00:25:03,840 --> 00:25:07,960 ♫En un segundo hace buen tiempo, pero al siguiente llueve a cántaros♫ 453 00:25:08,550 --> 00:25:11,910 ♫Hay demasiadas maravillas en la vida♫ 454 00:25:11,910 --> 00:25:15,060 ♫Como que yo me enamore de ti♫ 455 00:25:15,070 --> 00:25:19,430 ♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫ 456 00:25:19,430 --> 00:25:23,440 ♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫ 457 00:25:23,440 --> 00:25:30,110 ♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí♫ 458 00:25:24,730 --> 00:25:26,100 Un regalo para ti. 459 00:25:30,110 --> 00:25:34,460 ♫Hazme sentir sin aliento. El cariño se está calentando♫ 460 00:25:34,460 --> 00:25:38,710 ♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫ 461 00:25:36,030 --> 00:25:37,420 Siempre debes lavarte las manos en el hospital. 462 00:25:37,420 --> 00:25:38,970 Así que te preparé crema de manos. 463 00:25:38,920 --> 00:25:46,130 ♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫ 464 00:25:38,970 --> 00:25:40,400 No sé que marca te gusta. 465 00:25:40,400 --> 00:25:42,250 Entonces compré uno de cada marca. 466 00:25:42,250 --> 00:25:43,760 No tienen fragancias. 467 00:25:47,580 --> 00:25:49,050 Sigue siguiendo la luz. 468 00:25:49,050 --> 00:25:51,990 Tu regalo está debajo del séptimo árbol. 469 00:26:18,410 --> 00:26:19,210 Has estado en el hospital. 470 00:26:19,210 --> 00:26:21,010 ya sea de pie o caminando. 471 00:26:20,870 --> 00:26:23,890 ♫La vida es como una farsa♫ 472 00:26:21,010 --> 00:26:22,400 Ponte los zapatos. 473 00:26:22,400 --> 00:26:23,820 No te preocupes por su apariencia. 474 00:26:23,820 --> 00:26:26,260 Quiero que estés cómodo. 475 00:26:23,890 --> 00:26:28,010 ♫En un segundo hace buen tiempo, pero al siguiente llueve a cántaros♫ 476 00:26:28,600 --> 00:26:31,960 ♫Hay demasiadas maravillas en la vida♫ 477 00:26:29,910 --> 00:26:32,010 Me encantan tus regalos. 478 00:26:31,960 --> 00:26:35,110 ♫Como que yo me enamore de ti♫ 479 00:26:32,480 --> 00:26:33,480 ¿Algo más? 480 00:26:36,050 --> 00:26:37,770 Da 20 pasos a la izquierda. 481 00:26:50,240 --> 00:26:53,850 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 482 00:26:54,900 --> 00:26:58,350 doce, trece, catorce, quince, dieciséis, 483 00:26:58,350 --> 00:27:00,910 diecisiete, dieciocho, diecinueve, 484 00:27:00,910 --> 00:27:02,170 Veinte. 485 00:27:16,280 --> 00:27:17,750 No comas siempre comida rápida. 486 00:27:39,130 --> 00:27:42,320 Todavía hace calor. ¿Estás realmente cerca? 487 00:27:47,530 --> 00:27:49,050 Ren Chu, te vi. 488 00:27:53,450 --> 00:27:54,290 Realmente... 489 00:28:02,520 --> 00:28:04,410 Somos nosotros. 490 00:28:06,180 --> 00:28:07,480 ¿Por qué estás aquí? 491 00:28:08,650 --> 00:28:10,330 Es tu culpa. 492 00:28:10,330 --> 00:28:11,700 Ren Chu te compró regalos. 493 00:28:11,710 --> 00:28:12,980 Pero no pudo encontrar la oportunidad de decírtelo. 494 00:28:12,980 --> 00:28:14,370 Y él está preocupado por ti. 495 00:28:14,370 --> 00:28:15,580 Entonces nos preguntó 496 00:28:15,580 --> 00:28:16,800 para darte una sorpresa 497 00:28:16,800 --> 00:28:17,850 para hacerte feliz. 498 00:28:17,850 --> 00:28:18,500 ¿Qué opinas? 499 00:28:19,810 --> 00:28:20,700 ¿Te gusta? 500 00:28:21,740 --> 00:28:23,710 Ni siquiera sabía que había comprado regalos. 501 00:28:24,490 --> 00:28:26,000 Por supuesto que no lo sabes. 502 00:28:26,000 --> 00:28:27,390 Estás muy ocupado. 503 00:28:27,550 --> 00:28:29,650 Es difícil para él contactarte. 504 00:28:29,910 --> 00:28:32,260 y mucho menos pedirle que firme el paquete. 505 00:28:32,260 --> 00:28:33,480 Yo hice todo el trabajo duro. 506 00:28:33,480 --> 00:28:34,480 En realidad. 507 00:28:34,480 --> 00:28:36,670 Nunca tuve una fiesta tan grandiosa para mi cumpleaños. 508 00:28:36,670 --> 00:28:38,050 Deja de pedir crédito. 509 00:28:38,050 --> 00:28:39,100 Acabamos de hacerle un pequeño favor a Ren Chu. 510 00:28:39,400 --> 00:28:40,950 Todo fue arreglado por él. 511 00:28:40,950 --> 00:28:42,630 Este es su amor por Wanwan. 512 00:28:42,630 --> 00:28:44,310 No te atribuyas el mérito. 513 00:28:45,450 --> 00:28:47,340 ¿Te pidió que lo decoraras? 514 00:28:48,090 --> 00:28:49,650 ¿Cómo lo supo? 515 00:28:49,650 --> 00:28:51,070 Aunque él no está aquí, 516 00:28:51,070 --> 00:28:53,220 él sabe todo sobre tu vida. 517 00:28:53,220 --> 00:28:54,600 dijo que vendrías aquí 518 00:28:54,600 --> 00:28:55,650 después del trabajo todos los días. 519 00:28:55,650 --> 00:28:57,370 Entonces nos pidió que decoráramos con anticipación. 520 00:28:57,370 --> 00:28:58,000 Sí. 521 00:28:58,000 --> 00:28:59,520 Estas bombillas son muy problemáticas. 522 00:28:59,520 --> 00:29:01,870 Nunca he sido tan romántico en una relación. 523 00:29:01,870 --> 00:29:03,380 Lo siento por mi Qiao. 524 00:29:03,380 --> 00:29:05,270 Me lo compensas más tarde. 525 00:29:05,730 --> 00:29:07,070 En realidad, el trabajo de decoración no es tan complicado. 526 00:29:07,070 --> 00:29:08,800 Lo más difícil es elaborar leche de soja. 527 00:29:08,800 --> 00:29:10,220 Vi a Ren Chu haciendo leche de soja. 528 00:29:10,220 --> 00:29:11,320 Es como hacer un experimento. 529 00:29:11,320 --> 00:29:13,330 Cosas como la proporción de agua y frijoles. 530 00:29:13,330 --> 00:29:15,980 y la proporción de azúcar... Realmente trabajó muy duro en ello. 531 00:29:16,610 --> 00:29:18,520 Pensé que yo también podría hacer eso. 532 00:29:18,530 --> 00:29:19,420 Pero cuando ayudé a Ren Chu 533 00:29:19,420 --> 00:29:20,260 haz leche de soja esta vez, 534 00:29:20,260 --> 00:29:22,740 Fue mucho más difícil de lo que pensaba. 535 00:29:22,740 --> 00:29:23,830 Al final fallé. 536 00:29:23,830 --> 00:29:25,300 Así que te compré una lonchera. 537 00:29:25,300 --> 00:29:26,900 Basta. 538 00:29:33,240 --> 00:29:36,940 Entonces la leche de soya que he estado bebiendo 539 00:29:38,280 --> 00:29:40,420 Fue hecho por él mismo todo el tiempo. 540 00:29:43,610 --> 00:29:44,710 Wanwan. 541 00:29:44,710 --> 00:29:47,180 ¿Puedes fingir que no lo sabes? 542 00:29:47,180 --> 00:29:51,050 No quiero que me acusen de traicionar a mi amigo. 543 00:29:53,230 --> 00:29:54,740 Gracias. 544 00:30:01,130 --> 00:30:02,680 Tantas cremas para manos. 545 00:30:02,680 --> 00:30:04,400 Debes haber ido a muchos lugares. 546 00:30:04,400 --> 00:30:05,330 No. 547 00:30:05,330 --> 00:30:07,090 Caminé por la escuela. 548 00:30:07,090 --> 00:30:08,100 Gracias. 549 00:30:08,100 --> 00:30:09,110 De nada. 550 00:30:09,110 --> 00:30:11,460 Espero que a mi novia le guste. 551 00:30:13,480 --> 00:30:15,320 ¿Cómo te parecieron los zapatos para personas mayores? 552 00:30:15,320 --> 00:30:16,790 Son realmente cómodos. 553 00:30:16,790 --> 00:30:17,990 Los probé en persona. 554 00:30:19,190 --> 00:30:20,320 Y me compré un par. 555 00:30:20,320 --> 00:30:21,750 Me siento cómoda después de usarlos todo el día. 556 00:30:21,750 --> 00:30:23,150 Por suerte te tengo a ti. 557 00:30:24,230 --> 00:30:26,330 No sabía que hacías todo esto. 558 00:30:26,330 --> 00:30:27,800 te lo dije 559 00:30:28,050 --> 00:30:30,610 Te protegería como el Anillo de Saturno, 560 00:30:30,610 --> 00:30:32,460 aunque no estés a mi lado, 561 00:30:34,560 --> 00:30:35,610 Ahora puedes decirme 562 00:30:35,610 --> 00:30:37,290 ¿Qué pasó recientemente? 563 00:30:41,700 --> 00:30:44,970 Llegué tarde al hospital hoy. 564 00:30:45,770 --> 00:30:49,550 Y el doctor dio una conferencia sobre el caso de un paciente. 565 00:30:49,550 --> 00:30:51,190 por la mañana. 566 00:30:51,190 --> 00:30:52,450 Pero me lo perdí. 567 00:30:52,450 --> 00:30:54,930 Entonces la familia del paciente vino a preguntarme. 568 00:30:55,140 --> 00:30:56,730 no sabia nada 569 00:30:58,250 --> 00:31:00,350 y fue regañado. 570 00:31:00,350 --> 00:31:01,860 No es tu culpa. 571 00:31:01,860 --> 00:31:04,170 La familia del paciente es muy sensible. 572 00:31:04,170 --> 00:31:06,350 Pero llegué tarde. 573 00:31:06,350 --> 00:31:07,020 De lo contrario, 574 00:31:07,020 --> 00:31:09,000 podría haber 575 00:31:09,000 --> 00:31:11,480 le di una respuesta adecuada. 576 00:31:11,480 --> 00:31:12,560 ¿Por qué llegaste tarde? 577 00:31:13,370 --> 00:31:14,730 ¿Fue porque estabas demasiado cansado? 578 00:31:16,140 --> 00:31:18,680 ¿O has estado tan cansado porque querías hacer tiempo para reunirte conmigo? 579 00:31:19,790 --> 00:31:20,970 No tienes nada que ver con esto. 580 00:31:20,970 --> 00:31:22,640 Quería cambiar mi horario de turnos. 581 00:31:23,660 --> 00:31:25,630 Sobreestimé mi habilidad 582 00:31:25,630 --> 00:31:28,070 e hice algo más allá de mi capacidad. 583 00:31:28,780 --> 00:31:31,010 Entonces lo arruiné. 584 00:31:31,010 --> 00:31:32,390 Wanwan, 585 00:31:32,770 --> 00:31:35,120 si estás molesto por algo, 586 00:31:35,120 --> 00:31:36,800 tienes que decirme. 587 00:31:36,800 --> 00:31:38,400 Compartiré tu carga. 588 00:31:39,410 --> 00:31:41,340 Podemos ser honestos unos con otros. 589 00:31:41,340 --> 00:31:42,810 No tienes que hacer un sacrificio 590 00:31:42,810 --> 00:31:44,320 para mi. 591 00:31:44,910 --> 00:31:46,970 Puedo hacer eso por ti. 592 00:31:47,930 --> 00:31:50,530 No quiero que te preocupes. 593 00:31:50,530 --> 00:31:52,720 Estamos lejos. 594 00:31:52,720 --> 00:31:53,850 Incluso si lo sabes, 595 00:31:54,100 --> 00:31:55,570 no puedes ayudarme. 596 00:31:55,870 --> 00:31:57,550 Y te preocuparé por nada. 597 00:31:59,140 --> 00:32:01,450 Está bien, te lo contaré todo en el futuro. 598 00:32:04,520 --> 00:32:06,580 Nuestra relación a larga distancia terminará pronto. 599 00:32:06,580 --> 00:32:08,760 Te haré compañía tanto como pueda. 600 00:32:08,760 --> 00:32:10,270 No perderé contacto contigo 601 00:32:10,270 --> 00:32:11,790 durante más de 24 horas. 602 00:32:12,750 --> 00:32:14,050 porque 603 00:32:14,050 --> 00:32:16,030 hay un dicho que 604 00:32:16,030 --> 00:32:18,340 si una pareja pierde el contacto durante más de 24 horas, 605 00:32:18,340 --> 00:32:20,060 eso significa que ya no se aman. 606 00:32:20,820 --> 00:32:23,460 ¿Leíste la publicación de Wang Yuyang? 607 00:32:23,460 --> 00:32:25,180 No le creas. 608 00:32:25,180 --> 00:32:27,120 Sé que no es digno de confianza, 609 00:32:27,750 --> 00:32:29,890 pero todavía estoy un poco asustado. 610 00:32:30,060 --> 00:32:32,660 No puedo soportar perderte. 611 00:32:33,330 --> 00:32:35,010 Qué cursi. 612 00:32:37,570 --> 00:32:39,000 ¿Me extrañas? 613 00:32:41,100 --> 00:32:42,110 Yo también te extraño. 614 00:32:43,710 --> 00:32:45,390 Vuelve a la escuela y descansa temprano. 615 00:32:45,390 --> 00:32:46,980 Nos vemos el 1 de mayo. 616 00:32:47,820 --> 00:32:50,010 [Hospital del delta de Qiandao] 617 00:32:53,030 --> 00:32:54,630 [Emergencia] 618 00:32:57,150 --> 00:32:58,740 Date prisa. 619 00:32:58,870 --> 00:33:00,340 Vamos. 620 00:33:06,050 --> 00:33:07,100 ¡Liu, tu zapato! 621 00:33:07,900 --> 00:33:09,490 No importa. El paciente es más importante. 622 00:33:24,400 --> 00:33:25,870 [Paciente ambulatorio/hospitalizado] 623 00:33:32,090 --> 00:33:33,390 Ren Chu. 624 00:33:34,020 --> 00:33:36,330 Tengo algo que discutir contigo. 625 00:33:38,810 --> 00:33:39,770 Entra. 626 00:33:39,770 --> 00:33:41,960 [Por favor, cierre la puerta.] 627 00:33:47,840 --> 00:33:49,100 Te dije que te fueras a casa y descansaras. 628 00:33:49,100 --> 00:33:50,690 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 629 00:33:51,160 --> 00:33:52,120 Maestro. 630 00:33:52,160 --> 00:33:54,100 Tengo algo que discutir contigo. 631 00:33:54,560 --> 00:33:55,480 Adelante. 632 00:33:55,730 --> 00:33:57,460 Lo he pensado. 633 00:33:57,460 --> 00:33:59,680 Quiero estar de servicio durante las vacaciones. 634 00:33:59,680 --> 00:34:02,240 Sigamos el horario anterior. 635 00:34:02,240 --> 00:34:04,260 ¿No dijiste que tenías algo que hacer durante las vacaciones? 636 00:34:04,260 --> 00:34:06,190 Incluso cambiaste el turno. 637 00:34:06,740 --> 00:34:08,120 Lo he solucionado. 638 00:34:10,350 --> 00:34:11,610 Tienes razón. 639 00:34:11,610 --> 00:34:14,090 Deberíamos comunicarnos más 640 00:34:14,420 --> 00:34:16,020 y dejar de ocultarnos cosas unos a otros. 641 00:34:16,020 --> 00:34:18,920 Y no siempre debemos hacer sacrificios unos por otros ni atender las necesidades de los demás. 642 00:34:19,550 --> 00:34:20,980 Quiero preguntarte. 643 00:34:21,480 --> 00:34:23,580 Estaremos juntos por mucho tiempo, ¿verdad? 644 00:34:23,580 --> 00:34:24,460 Por supuesto. 645 00:34:25,389 --> 00:34:27,440 Quiero estar contigo para siempre. 646 00:34:29,630 --> 00:34:33,949 Entonces el trabajo y el amor son mi norma. 647 00:34:34,750 --> 00:34:37,100 El trabajo en el hospital siempre está ocupado. 648 00:34:37,310 --> 00:34:39,080 También estás haciendo investigación científica. 649 00:34:39,330 --> 00:34:40,800 espero que podamos 650 00:34:40,800 --> 00:34:42,940 acostumbrarse a este estado de ocupación, 651 00:34:42,940 --> 00:34:44,280 en lugar de solo 652 00:34:44,280 --> 00:34:45,710 atender las necesidades de cada uno. 653 00:34:45,710 --> 00:34:48,190 No quiero a ninguno de nosotros 654 00:34:48,190 --> 00:34:51,300 tener una situación tan complicada como la que tuve hoy. 655 00:34:51,300 --> 00:34:52,980 Entonces, 656 00:34:53,190 --> 00:34:55,040 quieres decir 657 00:34:55,040 --> 00:34:55,920 podríamos no 658 00:34:55,920 --> 00:34:57,720 ¿Nos vemos durante estas vacaciones? 659 00:35:01,880 --> 00:35:03,060 aunque 660 00:35:04,320 --> 00:35:05,910 Yo también te extraño 661 00:35:05,910 --> 00:35:09,110 y lamento que no podamos vernos esta vez, 662 00:35:10,660 --> 00:35:13,390 Espero que puedas entender. ¿Está bien? 663 00:35:14,230 --> 00:35:16,040 es una pena 664 00:35:16,410 --> 00:35:18,220 No conocerte esta vez. 665 00:35:18,850 --> 00:35:20,360 Pero apoyo tu idea. 666 00:35:21,330 --> 00:35:22,760 estamos juntos 667 00:35:22,760 --> 00:35:24,480 para hacernos más felices unos a otros 668 00:35:24,480 --> 00:35:25,950 en lugar de presionarnos unos a otros. 669 00:35:27,000 --> 00:35:29,220 Trabajaré aquí durante las vacaciones. 670 00:35:29,730 --> 00:35:31,830 Organiza bien tu tiempo. 671 00:35:32,040 --> 00:35:33,380 No trabajes demasiado. 672 00:35:33,680 --> 00:35:35,060 No te sientas presionado. 673 00:35:36,240 --> 00:35:37,500 Wanwan. 674 00:35:38,510 --> 00:35:39,930 suenas 675 00:35:40,690 --> 00:35:41,740 diferente hoy. 676 00:35:41,740 --> 00:35:43,250 ¿Cómo? 677 00:35:43,250 --> 00:35:47,070 Simplemente sentí como si hubieras crecido. 678 00:35:48,540 --> 00:35:49,760 Wanwan. 679 00:35:50,200 --> 00:35:52,200 No quiero que crezcas tan pronto. 680 00:35:52,410 --> 00:35:53,690 Porque todavía me tienes. 681 00:35:54,510 --> 00:35:56,400 Siempre puedo protegerte. 682 00:35:56,400 --> 00:35:58,160 También puedo protegerte. 683 00:36:02,070 --> 00:36:04,170 Si estás pasando por un momento difícil, 684 00:36:04,170 --> 00:36:05,890 debes decírmelo. 685 00:36:06,310 --> 00:36:08,030 Puedo compartir tu carga. 686 00:36:08,700 --> 00:36:10,970 Incluso si no puedo acudir a ti de inmediato, 687 00:36:11,390 --> 00:36:12,860 puedo consolarte 688 00:36:12,860 --> 00:36:14,250 y acompañarte. 689 00:36:14,580 --> 00:36:15,630 lo se 690 00:36:15,630 --> 00:36:17,480 ya eres un adulto. 691 00:36:18,070 --> 00:36:20,290 Pero no quiero que te sientas solo. 692 00:36:23,230 --> 00:36:24,070 Promesa. 693 00:36:26,510 --> 00:36:27,850 [Ren Chu] 694 00:36:27,850 --> 00:36:28,820 [Promesa.] 695 00:36:31,470 --> 00:36:33,860 [Promesa.] 696 00:36:53,770 --> 00:36:55,990 ¿Por qué me traes aquí? 697 00:36:56,880 --> 00:36:58,850 Éste no es en absoluto tu estilo. 698 00:36:58,850 --> 00:37:01,240 ¿Estás haciendo alguna investigación médica? 699 00:37:01,830 --> 00:37:04,820 Como... ¿Cómo afectaría el color rosa a los alimentos? 700 00:37:05,530 --> 00:37:06,490 No. 701 00:37:07,750 --> 00:37:09,310 Te vi darle un Me Gusta a esta cafetería. 702 00:37:09,310 --> 00:37:11,200 en Weibo. 703 00:37:11,200 --> 00:37:12,460 Creo que te gusta este lugar. 704 00:37:15,480 --> 00:37:17,080 Nuestras fechas anteriores fueron 705 00:37:17,080 --> 00:37:19,130 basado en mis preferencias. 706 00:37:19,130 --> 00:37:22,540 Fuimos a la casa de té, fuimos a pescar y dimos un paseo por el parque. 707 00:37:22,540 --> 00:37:24,510 Nunca pensé en tus sentimientos 708 00:37:24,510 --> 00:37:26,650 o incluso preguntarle sobre sus preferencias. 709 00:37:26,990 --> 00:37:28,790 Creo que estaba siendo demasiado egoísta. 710 00:37:28,790 --> 00:37:30,140 Lo siento. 711 00:37:30,890 --> 00:37:32,450 Xibai. 712 00:37:32,450 --> 00:37:34,670 ¿Estás bien? 713 00:37:34,670 --> 00:37:37,190 ¿Por qué de repente te preocupas por mis sentimientos? 714 00:37:38,160 --> 00:37:39,710 Escribí un artículo 715 00:37:39,710 --> 00:37:40,850 revisando cada detalle de nuestra relación 716 00:37:40,850 --> 00:37:41,860 desde que nos conocimos. 717 00:37:41,860 --> 00:37:43,240 Llegué a algunas conclusiones. 718 00:37:43,240 --> 00:37:44,170 ¿Quieres leerlo? 719 00:37:44,170 --> 00:37:45,590 Te enviaré un correo electrónico. 720 00:37:46,220 --> 00:37:49,080 ¿Hay una foto mía en el periódico? 721 00:37:50,800 --> 00:37:52,610 Bueno... 722 00:37:53,910 --> 00:37:55,510 No. 723 00:37:56,090 --> 00:37:57,690 Sólo usé palabras para describir. 724 00:37:58,660 --> 00:37:59,710 Entonces no lo leeré. 725 00:37:59,710 --> 00:38:01,470 Cuéntamelo. 726 00:38:01,470 --> 00:38:02,650 te daré algunas sugerencias 727 00:38:02,650 --> 00:38:05,790 para que puedas perseguirme de una manera más fácil. 728 00:38:07,900 --> 00:38:09,740 La conclusión más importante es 729 00:38:09,740 --> 00:38:11,130 No debería pedirle a Wang Xinyu que haga cosas. 730 00:38:11,130 --> 00:38:12,640 según mi propia voluntad. 731 00:38:12,640 --> 00:38:14,150 Tomemos como ejemplo nuestra fecha anterior. 732 00:38:14,150 --> 00:38:15,830 Obviamente lo ignoré 733 00:38:15,830 --> 00:38:17,640 Necesitabas tiempo para vestirte para nuestra cita. 734 00:38:17,850 --> 00:38:19,820 Y eso afecta tu estudio indirectamente. 735 00:38:20,790 --> 00:38:22,390 Soy responsable de eso. 736 00:38:24,360 --> 00:38:26,420 Si puedo recuperarla, 737 00:38:27,170 --> 00:38:28,440 quiero disculparme sinceramente 738 00:38:29,190 --> 00:38:31,290 y terminar este programa de citas con ella. 739 00:38:34,100 --> 00:38:36,770 Eso depende de tu desempeño. 740 00:38:57,870 --> 00:38:59,380 Más gente viene al hospital. 741 00:39:00,020 --> 00:39:01,760 cuando las vacaciones se acercan. 742 00:39:02,490 --> 00:39:04,890 Nuestro hospital no es un lugar famoso. 743 00:39:10,050 --> 00:39:13,540 [Ren Chu] 744 00:39:14,090 --> 00:39:14,800 Hola. 745 00:39:15,300 --> 00:39:16,350 Déjame decirte. 746 00:39:16,350 --> 00:39:18,660 Hoy en día hay muchos pacientes en el hospital. 747 00:39:18,660 --> 00:39:19,760 Estoy agotado. 748 00:39:19,760 --> 00:39:21,480 ¿Y tú? 749 00:39:21,480 --> 00:39:22,650 Giro de vuelta. 750 00:39:23,700 --> 00:39:24,640 ¿Qué? 751 00:39:25,130 --> 00:39:26,640 ¿Le preguntaste a Fan Yi? 752 00:39:26,640 --> 00:39:28,200 para darme una sorpresa otra vez? 753 00:39:28,200 --> 00:39:29,500 No siempre lo molestes. 754 00:39:29,500 --> 00:39:30,970 Estoy de buen humor hoy. 755 00:39:30,970 --> 00:39:32,250 No hay necesidad de hacerme feliz. 756 00:39:40,970 --> 00:39:42,770 Pensé que habías crecido. 757 00:39:42,770 --> 00:39:44,790 No esperaba que todavía actuaras como un niño. 758 00:39:44,790 --> 00:39:46,430 No tengo a nadie aquí. 759 00:39:46,430 --> 00:39:47,640 Por supuesto que tengo que ser mayor de edad. 760 00:39:48,360 --> 00:39:49,660 Ahora que has vuelto, 761 00:39:49,660 --> 00:39:50,750 Puedo volver a ser como un niño. 762 00:39:51,890 --> 00:39:53,270 ¿Cómo se llama esto entonces? 763 00:39:54,950 --> 00:39:55,960 Adornadme con plumas prestadas. 764 00:39:56,170 --> 00:39:58,730 Entonces serás castigado. 765 00:39:58,730 --> 00:40:00,120 ¿Qué castigo? 766 00:40:03,430 --> 00:40:04,860 ¡Bájame! 767 00:40:04,860 --> 00:40:05,950 ¡Ayuda! 768 00:40:11,790 --> 00:40:13,010 ¿Por qué volviste de repente? 769 00:40:13,560 --> 00:40:15,030 ¿No tienes que hacer tu experimento durante las vacaciones? 770 00:40:15,450 --> 00:40:16,960 De hecho, ya lo terminé. 771 00:40:16,960 --> 00:40:19,390 Pero no dije eso porque no quería que te sintieras estresado. 772 00:40:21,580 --> 00:40:24,220 Un estudiante sobresaliente ha aprendido a mentir. 773 00:40:25,320 --> 00:40:26,030 ¿Tienes hambre? 774 00:40:26,030 --> 00:40:27,500 Te llevaré a comer. 775 00:40:28,720 --> 00:40:29,430 Por cierto, 776 00:40:39,600 --> 00:40:40,900 Te traje leche de soja. 777 00:40:40,900 --> 00:40:41,840 Bébelo primero. 778 00:40:44,760 --> 00:40:46,780 ¿Dónde compraste esta leche de soja? 779 00:40:46,780 --> 00:40:48,120 Comedor, por supuesto. 780 00:40:50,310 --> 00:40:52,320 ¿No está cerrado durante las vacaciones? 781 00:40:52,320 --> 00:40:53,460 Todavía venden leche de soja. 782 00:40:57,450 --> 00:41:00,220 ¿El gerente todavía planea capacitar a sus empleados? 783 00:41:00,220 --> 00:41:02,110 No eres su único aprendiz, ¿verdad? 784 00:41:02,110 --> 00:41:04,250 Yo también quiero aprenderlo. Soy un aprendiz rápido e inteligente. 785 00:41:04,750 --> 00:41:05,920 ¿Sabes? 786 00:41:08,280 --> 00:41:09,290 Fan Yi... 787 00:41:09,290 --> 00:41:10,760 No culpes a Fan Yi. 788 00:41:13,830 --> 00:41:15,170 Gracias. 789 00:41:16,090 --> 00:41:17,230 Gracias por venir. 790 00:41:18,490 --> 00:41:21,130 Gracias por hacerme leche de soja. 791 00:41:22,180 --> 00:41:24,110 Gracias por recordar mis preferencias. 792 00:41:26,840 --> 00:41:28,270 Gracias por todo. 793 00:41:28,610 --> 00:41:30,160 Yo también debería agradecerte. 794 00:41:31,000 --> 00:41:32,840 Gracias por aparecer en mi vida. 795 00:41:34,950 --> 00:41:36,250 nos iremos de viaje 796 00:41:36,250 --> 00:41:37,720 después de terminar tu pasantía. 797 00:41:37,720 --> 00:41:39,280 Por fin podemos pasar un tiempo juntos. 798 00:41:51,460 --> 00:41:53,390 El último trozo de chocolate.