1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 16]

4
00:01:38,410 --> 00:01:39,920
[Concurso de debate universitario. Hora del espectáculo.]

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,600
[Concurso de debate sobre vigilancia]

6
00:01:41,600 --> 00:01:44,030
[Los polemistas del equipo afirmativo: Liu Yi, Guan Ai, Ren Chu]

7
00:01:44,030 --> 00:01:46,340
[Concurso de debates de la Universidad de Qingyao]

8
00:01:46,340 --> 00:01:48,440
[Finalmente estoy enamorado, pero él es IA. Mi amigo dice que es amor.]

9
00:01:48,460 --> 00:01:51,180
Sí, me gusta alguien.

10
00:01:52,300 --> 00:01:55,410
Y ella está aquí.

11
00:02:06,710 --> 00:02:10,320
[Hace una semana]

12
00:02:11,740 --> 00:02:13,820
Te diré una cosa, el primer día que volví a casa,

13
00:02:14,020 --> 00:02:15,370
Yo era la querida hija de mis padres.

14
00:02:15,740 --> 00:02:16,660
A partir del segundo día,

15
00:02:16,700 --> 00:02:18,140
Yo era como un tumor

16
00:02:18,860 --> 00:02:20,140
que tuvo que ser eliminado.

17
00:02:20,980 --> 00:02:22,980
Sí, incluso soy un tumor maligno.

18
00:02:23,570 --> 00:02:24,500
Tan miserable.

19
00:02:27,420 --> 00:02:28,660
¿Por qué tus padres también son así?

20
00:02:32,020 --> 00:02:32,900
¿Cómo te fue?

21
00:02:33,300 --> 00:02:34,460
¿Lo de la "novia de un día"?

22
00:02:37,700 --> 00:02:39,100
Por supuesto que quiero renovar el acuerdo.

23
00:02:39,260 --> 00:02:41,060
Lo mejor es que me convierta en miembro vitalicio.

24
00:02:42,020 --> 00:02:43,220
Eres ambicioso allí.

25
00:02:43,780 --> 00:02:44,980
Apunto alto.

26
00:02:51,380 --> 00:02:52,660
Hola clase.

27
00:02:53,060 --> 00:02:54,500
Hola, maestro.

28
00:02:56,100 --> 00:02:57,150
Este semestre,

29
00:02:57,150 --> 00:02:58,660
la escuela ha solicitado varias plazas de pre-prácticas

30
00:02:58,660 --> 00:02:59,550
para el Departamento de Estudios Clínicos

31
00:02:59,550 --> 00:03:01,270
en un hospital.

32
00:03:02,020 --> 00:03:03,580
Aunque no es una pasantía real,

33
00:03:03,870 --> 00:03:05,680
puedes experimentar

34
00:03:05,680 --> 00:03:06,770
el entorno médico real de antemano.

35
00:03:07,320 --> 00:03:09,040
Esta es una oportunidad única. Y el cupo es limitado.

36
00:03:09,420 --> 00:03:10,420
Si quieres ir,

37
00:03:10,680 --> 00:03:11,390
Ven y regístrate conmigo.

38
00:03:12,150 --> 00:03:13,200
¡La llamada experiencia!

39
00:03:13,320 --> 00:03:14,410
Allí seremos sólo gruñidos.

40
00:03:14,920 --> 00:03:16,540
-Será un trabajo duro. -Tienes razón.

41
00:03:16,550 --> 00:03:17,440
maestro,

42
00:03:18,450 --> 00:03:19,200
Quiero ir

43
00:03:19,960 --> 00:03:20,880
Está bien, Wanwan.

44
00:03:22,020 --> 00:03:23,440
¿Alguien más quiere registrarse también?

45
00:03:26,380 --> 00:03:27,220
¿No quieres ir?

46
00:03:29,579 --> 00:03:30,370
Ve a estudiar tú solo.

47
00:03:32,390 --> 00:03:33,400
Iré si me lo ruegas.

48
00:03:36,930 --> 00:03:38,310
Todos, por favor guarden silencio.

49
00:03:38,940 --> 00:03:40,160
Para darle la bienvenida al nuevo semestre,

50
00:03:40,579 --> 00:03:42,090
La Unión de Estudiantes ha organizado un concurso de debate.

51
00:03:42,470 --> 00:03:44,360
Cada clase tiene que enviar un estudiante para participar.

52
00:03:44,700 --> 00:03:46,000
Es una cuestión de honor de la clase.

53
00:03:46,170 --> 00:03:47,300
Para ser justos,

54
00:03:47,550 --> 00:03:49,060
votaremos de forma anónima.

55
00:03:49,190 --> 00:03:51,160
Todos, escriban un nombre en una nota.

56
00:03:51,160 --> 00:03:52,130
y dámelo.

57
00:03:53,730 --> 00:03:56,370
No tengo nada que ver con esta guerra entre los mejores estudiantes.

58
00:03:59,650 --> 00:04:00,320
Entrégalo por mí.

59
00:04:00,320 --> 00:04:01,160
Voy al club de repostería.

60
00:04:02,040 --> 00:04:02,710
¿Por qué?

61
00:04:02,710 --> 00:04:03,800
¿Ya tienes negocios cuando recién comienza el semestre?

62
00:04:04,180 --> 00:04:05,020
Es un secreto.

63
00:04:07,670 --> 00:04:08,260
Ren Chu.

64
00:04:19,220 --> 00:04:20,269
Lo lamento.

65
00:04:21,950 --> 00:04:24,050
El concurso de debate de este año es extremadamente bueno.

66
00:04:24,470 --> 00:04:25,600
Está especialmente aprobado por la Unión de Estudiantes.

67
00:04:25,600 --> 00:04:26,650
y organizado por el Club de Debate.

68
00:04:26,990 --> 00:04:28,880
Es de alta gama, elegante y con clase.

69
00:04:29,090 --> 00:04:29,970
Toda la escuela estará allí.

70
00:04:30,220 --> 00:04:31,570
Debes representar a nuestro Departamento de Matemáticas.

71
00:04:32,830 --> 00:04:34,210
Nada es obligatorio.

72
00:04:38,330 --> 00:04:39,460
Eres indispensable.

73
00:04:39,550 --> 00:04:40,340
Si participas en el concurso,

74
00:04:40,340 --> 00:04:41,560
el Departamento de Matemáticas ya está a medio camino de ganar.

75
00:04:42,320 --> 00:04:43,159
¿Solo a mitad de camino?

76
00:04:49,710 --> 00:04:50,210
Eso fue un desliz.

77
00:04:50,300 --> 00:04:52,060
Quiero decir, sería una victoria abrumadora.

78
00:04:52,840 --> 00:04:53,950
Mi mayor Ren Chu.

79
00:04:54,540 --> 00:04:56,600
es una perdida de tiempo

80
00:04:56,850 --> 00:04:57,980
debatir una pregunta para la que no existe una respuesta estándar.

81
00:05:02,770 --> 00:05:04,200
¿Cómo podría ser una pérdida de tiempo?

82
00:05:04,280 --> 00:05:05,290
Los temas que he redactado esta vez.

83
00:05:05,290 --> 00:05:07,260
son todos profundos y significativos.

84
00:05:07,430 --> 00:05:10,410
Por ejemplo: ¿deberíamos seguir una victoria con una persecución intensa?

85
00:05:10,500 --> 00:05:11,380
¿O deberíamos rendirnos mientras estamos por delante?

86
00:05:11,670 --> 00:05:13,270
¿Deberían los estudiantes universitarios casarse o no?

87
00:05:13,440 --> 00:05:14,780
¿Realmente necesitamos discutir

88
00:05:14,780 --> 00:05:15,830
¿Temas tan aburridos?

89
00:05:16,040 --> 00:05:17,050
Vamos, Júnior.

90
00:05:17,260 --> 00:05:18,940
Tenemos algunos pensamientos nuevos.

91
00:05:18,980 --> 00:05:20,280
sobre la cuestión de alfa y beta.

92
00:05:20,450 --> 00:05:22,090
La cuestión del amor por la IA

93
00:05:22,220 --> 00:05:23,810
Llegará a una conclusión hoy.

94
00:05:24,400 --> 00:05:26,540
También podrías venir y ver el nuevo programa de Qiji.

95
00:05:26,790 --> 00:05:29,440
¿Qué tema puede ser tan interesante como un tema de IA?

96
00:05:52,920 --> 00:05:54,680
¿No lo hará?

97
00:05:54,680 --> 00:05:55,520
¿Si encuentro un tema sobre IA?

98
00:05:57,450 --> 00:05:58,380
¡Qué inteligente soy!

99
00:05:59,890 --> 00:06:03,710
Ren Chu, te esperaré pase lo que pase.

100
00:06:09,300 --> 00:06:12,190
¿Qué? ¿Me votaron para participar en el Concurso de Debate?

101
00:06:12,570 --> 00:06:14,590
¿No se trata del honor de la clase?

102
00:06:14,710 --> 00:06:16,140
Si voy, será en vano.

103
00:06:17,230 --> 00:06:19,250
Todos están ocupados con sus estudios.

104
00:06:19,840 --> 00:06:21,640
Además, nadie está dispuesto a

105
00:06:21,640 --> 00:06:23,160
perder el tiempo en esto.

106
00:06:23,740 --> 00:06:24,580
Somos estudiantes de medicina.

107
00:06:24,840 --> 00:06:26,140
Ni siquiera nos importa la vida o la muerte,

108
00:06:26,220 --> 00:06:27,400
y mucho menos ganar o perder.

109
00:06:27,730 --> 00:06:28,530
De todos modos,

110
00:06:28,740 --> 00:06:30,210
derrotaste a otro holgazán del estudio

111
00:06:30,210 --> 00:06:31,600
con una débil ventaja.

112
00:06:31,930 --> 00:06:33,610
Otras clases eligen estudiantes con calificaciones sobresalientes;

113
00:06:33,740 --> 00:06:35,290
mientras que en nuestra clase sólo los matones estudian a vagos como yo.

114
00:06:36,760 --> 00:06:38,780
En realidad, yo también te elegí.

115
00:06:39,280 --> 00:06:41,220
Pero realmente creo que lo hiciste muy bien.

116
00:06:41,220 --> 00:06:42,690
en la última competición profesional.

117
00:06:42,770 --> 00:06:44,200
Puedes aprovechar la oportunidad para fortalecer tus habilidades.

118
00:06:45,710 --> 00:06:46,680
No eres malo.

119
00:06:46,840 --> 00:06:48,310
Confío en ti, Wanwan.

120
00:06:48,480 --> 00:06:49,450
Prepárate.

121
00:06:49,530 --> 00:06:50,880
Tengo algo que hacer. Tengo que irme.

122
00:07:01,500 --> 00:07:03,310
Quizás esto sea algo bueno.

123
00:07:03,430 --> 00:07:04,230
Piénselo.

124
00:07:04,230 --> 00:07:05,790
A Fan Yi le importa mucho ganar.

125
00:07:05,870 --> 00:07:07,170
Él hará lo mejor que pueda

126
00:07:07,170 --> 00:07:09,270
para organizar a Ren Chu para representar al Departamento de Matemáticas.

127
00:07:09,400 --> 00:07:11,330
Tú y Ren Chu formarán equipo.

128
00:07:11,330 --> 00:07:12,630
y elige el mismo lado.

129
00:07:13,850 --> 00:07:15,530
Serían como compañeros de armas.

130
00:07:15,650 --> 00:07:17,000
Tendrías una ventaja.

131
00:07:18,340 --> 00:07:19,520
¿Quieres decir

132
00:07:20,530 --> 00:07:21,830
si participo en el concurso de debate,

133
00:07:22,920 --> 00:07:24,890
¿Puedo conseguir a Ren Chu?

134
00:07:29,050 --> 00:07:30,310
¿Por qué no son iguales?

135
00:07:32,030 --> 00:07:33,500
Estos pasteles con embalaje normal.

136
00:07:33,800 --> 00:07:35,230
son para sus seis compañeros de laboratorio superiores.

137
00:07:36,230 --> 00:07:37,580
Este pastel en forma de corazón

138
00:07:38,330 --> 00:07:39,680
Es para Ren Chu.

139
00:07:41,950 --> 00:07:43,540
Cuando ve que su pastel

140
00:07:43,540 --> 00:07:44,800
es diferente al de los demás,

141
00:07:45,220 --> 00:07:48,080
Definitivamente entenderá mi intención.

142
00:07:48,200 --> 00:07:49,550
Has hecho un gran progreso.

143
00:07:51,440 --> 00:07:52,610
¿Hay cerezas?

144
00:07:53,080 --> 00:07:53,960
¿Izquierda?

145
00:07:56,140 --> 00:07:57,740
No es una cereza. Es amor.

146
00:08:08,240 --> 00:08:09,120
¿No son tus compañeros de laboratorio mayores?

147
00:08:09,920 --> 00:08:10,720
en?

148
00:08:11,050 --> 00:08:11,680
Eras tan ruidoso

149
00:08:12,310 --> 00:08:13,020
entonces salieron.

150
00:08:15,360 --> 00:08:17,100
Me iré si aceptas participar en el concurso de debate.

151
00:08:17,550 --> 00:08:19,410
Mira este tema. ¿Qué opinas?

152
00:08:19,200 --> 00:08:22,100
[Finalmente estoy enamorado, pero él es IA. Mi amigo dice que es amor.]

153
00:08:20,420 --> 00:08:21,510
Es un tema hecho a tu medida.

154
00:08:21,720 --> 00:08:22,390
¿Estás interesado?

155
00:08:23,520 --> 00:08:24,360
No.

156
00:08:28,060 --> 00:08:28,770
Ya viene.

157
00:08:35,330 --> 00:08:36,419
¿Fan Yi?

158
00:08:37,090 --> 00:08:38,690
Estoy buscando a Ren Chu.

159
00:08:38,690 --> 00:08:39,820
Lu Wanwan, sólo quería acudir a ti.

160
00:08:40,200 --> 00:08:41,580
Quieres participar en el concurso de debate, ¿no?

161
00:08:42,510 --> 00:08:43,179
Entra.

162
00:08:43,559 --> 00:08:44,270
Por aquí, por favor.

163
00:08:48,710 --> 00:08:49,580
te daré un favor

164
00:08:49,900 --> 00:08:50,990
y revelarte el tema.

165
00:08:52,020 --> 00:08:53,050
Elige un lado.

166
00:08:54,810 --> 00:08:56,370
Finalmente estoy enamorado,

167
00:08:56,910 --> 00:08:58,550
pero él es IA.

168
00:08:58,890 --> 00:09:00,570
Pero mi amigo dice que no es amor.

169
00:09:02,000 --> 00:09:02,960
Este tema...

170
00:09:02,960 --> 00:09:03,930
¿Qué opinas?

171
00:09:04,390 --> 00:09:05,360
¿No es alta tecnología?

172
00:09:05,480 --> 00:09:06,530
¿No es vanguardista?

173
00:09:07,250 --> 00:09:07,920
Sí.

174
00:09:11,340 --> 00:09:12,500
ni siquiera lo sé

175
00:09:12,500 --> 00:09:14,390
si puedo enamorarme.

176
00:09:14,540 --> 00:09:16,430
¿Qué me importa la IA?

177
00:09:18,370 --> 00:09:19,720
¿También participas en el concurso de debate?

178
00:09:19,820 --> 00:09:20,560
Por supuesto.

179
00:09:20,730 --> 00:09:23,040
Este tema está personalizado para Ren Chu,

180
00:09:23,080 --> 00:09:23,580
¿verdad?

181
00:09:23,880 --> 00:09:24,720
-¿Quieres unirte? -Sí.

182
00:09:27,550 --> 00:09:29,390
Realmente no quiero.

183
00:09:29,880 --> 00:09:31,630
Pero todos mis compañeros me pidieron que fuera.

184
00:09:32,070 --> 00:09:33,580
Elijo el lado afirmativo.

185
00:09:33,660 --> 00:09:34,800
Yo también.

186
00:09:35,220 --> 00:09:36,220
Entonces me registraré por ti.

187
00:09:36,220 --> 00:09:38,110
Un caballero tiene que cumplir su palabra pase lo que pase.

188
00:09:40,210 --> 00:09:42,360
¿Estás aquí para darme el pastel?

189
00:09:43,410 --> 00:09:44,920
Estaba deseando un pastel y trajiste un poco aquí.

190
00:09:45,090 --> 00:09:46,300
Eres tan dulce.

191
00:09:46,300 --> 00:09:46,810
Gracias.

192
00:09:46,810 --> 00:09:47,520
Bueno...

193
00:09:51,260 --> 00:09:52,520
No...

194
00:09:53,990 --> 00:09:55,880
Sólo tengo hambre. Sentarse.

195
00:09:59,900 --> 00:10:03,270
El camino de mi amor secreto no sólo es accidentado,

196
00:10:03,830 --> 00:10:05,470
pero también lleno de obstáculos.

197
00:10:16,380 --> 00:10:17,340
¿Quieres probar algunos?

198
00:10:29,770 --> 00:10:30,950
Tiene un sabor tan normal.

199
00:10:32,670 --> 00:10:35,060
No puse mucho esfuerzo cuando estaba haciendo este lote.

200
00:10:36,870 --> 00:10:38,840
Lo lamento mucho.

201
00:10:43,340 --> 00:10:43,930
Este...

202
00:10:44,640 --> 00:10:47,200
He usado esta cuchara.

203
00:10:47,330 --> 00:10:49,600
Si lo usas ahora, eso sería...

204
00:10:49,790 --> 00:10:50,970
beso indirecto.

205
00:10:51,320 --> 00:10:53,250
Está bien. No me importa.

206
00:11:12,190 --> 00:11:13,410
¿Cómo va tu nuevo semestre?

207
00:11:17,190 --> 00:11:18,160
Estoy bastante ocupado.

208
00:11:19,000 --> 00:11:20,510
Tengo que prepararme para la competencia de debate.

209
00:11:20,970 --> 00:11:23,280
También solicité la pasantía previa en el hospital.

210
00:11:23,700 --> 00:11:25,670
Mañana iré al hospital para presentarme a trabajar.

211
00:11:26,680 --> 00:11:27,940
Yo también me preparo para...

212
00:11:28,490 --> 00:11:29,200
perseguirte.

213
00:11:30,220 --> 00:11:31,920
Eres extraordinario, Lu Wanwan.

214
00:11:38,190 --> 00:11:39,150
Felicidades.

215
00:11:46,130 --> 00:11:47,180
Gracias.

216
00:11:50,620 --> 00:11:53,310
Por cierto, ¿cuándo tendrás que ir al hospital mañana por la mañana?

217
00:11:54,110 --> 00:11:54,990
Las ocho en punto.

218
00:11:55,530 --> 00:11:57,590
No puedo volver a llegar tarde.

219
00:11:57,590 --> 00:11:58,430
No lo harás.

220
00:11:58,810 --> 00:11:59,990
El actual Lu Wanwan

221
00:12:00,240 --> 00:12:02,170
Ya no es el Lu Wanwan anterior que era lento.

222
00:12:07,420 --> 00:12:10,490
No retrasaré nada de ahora en adelante.

223
00:12:12,300 --> 00:12:13,220
Gracias.

224
00:12:18,000 --> 00:12:18,760
mira

225
00:12:19,310 --> 00:12:20,440
lo que te traje.

226
00:12:22,580 --> 00:12:23,170
¿Un pastel?

227
00:12:24,010 --> 00:12:25,610
¿Por qué de repente me compraste un pastel?

228
00:12:26,240 --> 00:12:27,200
¿Y también hay cerezas?

229
00:12:28,710 --> 00:12:29,510
Algo no está bien.

230
00:12:29,890 --> 00:12:31,820
¿Por qué este pastel me resulta tan familiar?

231
00:12:33,290 --> 00:12:34,970
Te conozco muy bien, ¿verdad? Pruébalo.

232
00:12:37,700 --> 00:12:39,720
¿Qué estás esperando? Comer.

233
00:12:41,480 --> 00:12:42,660
Dime la verdad.

234
00:12:43,120 --> 00:12:46,520
¿Le robaste el pastel a Lu Wanwan?

235
00:12:48,660 --> 00:12:50,300
No precisamente.

236
00:12:51,010 --> 00:12:52,230
Vi que había preparado muchos pasteles, así que simplemente...

237
00:12:52,230 --> 00:12:54,330
¿Sabes que podrías haber arruinado el gran plan de Lu Wanwan?

238
00:12:54,540 --> 00:12:56,680
Ella preparó esto especialmente para Ren Chu.

239
00:13:01,560 --> 00:13:04,250
Puede que no sea apropiado devolverlo ahora.

240
00:13:04,350 --> 00:13:05,570
Ya ha sido abierto.

241
00:13:07,370 --> 00:13:08,970
Vi cerezas en él.

242
00:13:09,270 --> 00:13:10,120
Sé que te gustan,

243
00:13:10,140 --> 00:13:11,610
así que quería dártelo.

244
00:13:13,190 --> 00:13:15,040
Tiene un corazón.

245
00:13:15,250 --> 00:13:16,890
Por eso tomé este.

246
00:13:21,720 --> 00:13:22,350
¿Entonces?

247
00:13:22,470 --> 00:13:23,900
¿Lu Wanwan está enojado conmigo?

248
00:13:24,530 --> 00:13:26,000
Estaba en el laboratorio con Ren Chu.

249
00:13:26,250 --> 00:13:28,350
Dijo que Ren Chu usó su cuchara.

250
00:13:28,350 --> 00:13:29,440
Estaba muy emocionada.

251
00:13:30,030 --> 00:13:30,870
¡Qué alivio!

252
00:13:32,380 --> 00:13:35,530
¿Por qué no compartimos una cuchara también?

253
00:13:37,090 --> 00:13:39,270
Puedes quedarte con el pastel. Sólo quiero las cerezas.

254
00:13:39,270 --> 00:13:40,820
Estoy a dieta, así que tienes suerte.

255
00:13:41,030 --> 00:13:42,080
Obtenemos lo que necesitamos

256
00:13:42,080 --> 00:13:43,090
y repartir el botín.

257
00:13:44,390 --> 00:13:45,490
Todo estará bien mientras no estés enojado conmigo.

258
00:13:45,650 --> 00:13:47,710
Te compraré cerezas.

259
00:13:47,710 --> 00:13:48,720
Muchas cerezas.

260
00:13:53,680 --> 00:13:54,810
Es mi primer día en el hospital.

261
00:13:54,810 --> 00:13:56,070
Realmente no puedo llegar tarde.

262
00:13:56,280 --> 00:13:57,710
¡Cambiaré mi nombre a "Puntualidad"!

263
00:14:02,710 --> 00:14:03,800
¿Por qué estás aquí?

264
00:14:03,930 --> 00:14:04,590
¿Hacer ejercicio?

265
00:14:05,230 --> 00:14:06,190
Pero este es el dormitorio de chicas.

266
00:14:06,570 --> 00:14:07,280
Subirse.

267
00:14:08,540 --> 00:14:09,550
¿Vienes especialmente a enviarme?

268
00:14:16,230 --> 00:14:17,450
Esto es especialmente para ti.

269
00:14:19,590 --> 00:14:20,470
¿Para mí?

270
00:14:33,450 --> 00:14:38,030
[Hospital Delta de Qiandao]

271
00:14:40,130 --> 00:14:43,230
[Consultorio del médico ortopédico]

272
00:14:46,890 --> 00:14:48,190
Hola profesor.

273
00:14:48,990 --> 00:14:50,160
Mi nombre es Lu Wanwan.

274
00:14:52,850 --> 00:14:54,740
Hola, soy Lu Wanwan.

275
00:14:57,240 --> 00:14:59,480
Hola, soy Lu Wanwan.

276
00:15:01,550 --> 00:15:02,680
Wanwan, soy yo.

277
00:15:03,310 --> 00:15:05,750
¿Tú fuiste quien se inscribió en la pre-práctica en tu clase?

278
00:15:06,960 --> 00:15:08,640
Sí. Esta vez no llegas tarde. Buen trabajo.

279
00:15:13,810 --> 00:15:14,400
Hola.

280
00:15:14,690 --> 00:15:15,200
Hola.

281
00:15:15,660 --> 00:15:17,530
¿Son ustedes estudiantes del Departamento de Estudios Clínicos de la Universidad de Qingyao?

282
00:15:18,140 --> 00:15:19,060
Preséntense.

283
00:15:19,440 --> 00:15:20,950
Hola, soy An Jiaxian.

284
00:15:21,160 --> 00:15:21,960
Soy estudiante de segundo año en el Departamento de Estudios Clínicos.

285
00:15:22,080 --> 00:15:23,050
Paso mi tiempo libre en

286
00:15:23,050 --> 00:15:24,440
Lectura y práctica social.

287
00:15:24,650 --> 00:15:25,610
Después de que decidí estudiar medicina,

288
00:15:25,780 --> 00:15:27,590
He estado observando en un hospital normal durante un tiempo.

289
00:15:27,920 --> 00:15:29,480
Espero poder aprender mucho de ti.

290
00:15:29,940 --> 00:15:30,480
Bien.

291
00:15:32,840 --> 00:15:33,760
Hola.

292
00:15:33,890 --> 00:15:34,770
Soy Lu Wanwan.

293
00:15:34,770 --> 00:15:36,990
Dr. Li, el paciente de la cama 35 lo está buscando.

294
00:15:38,130 --> 00:15:38,720
Entiendo.

295
00:15:39,050 --> 00:15:40,230
Ve y ponte batas blancas.

296
00:15:40,230 --> 00:15:41,230
Haz la ronda por las salas conmigo más tarde.

297
00:15:46,110 --> 00:15:46,820
Bueno,

298
00:15:47,790 --> 00:15:49,470
El director Song tiene una operación esta tarde.

299
00:15:49,760 --> 00:15:51,190
Ustedes dos vayan a verlo más tarde.

300
00:15:51,610 --> 00:15:52,570
Un Jiaxiano, ¿verdad?

301
00:15:52,950 --> 00:15:53,500
Sí.

302
00:15:53,880 --> 00:15:55,220
Deja que te lleve. Sólo síguelo.

303
00:15:56,610 --> 00:15:57,360
Eres…

304
00:15:57,650 --> 00:15:59,440
Hola, soy Lu Wanwan.

305
00:15:59,570 --> 00:16:01,580
¿Puedo ayudar con algo?

306
00:16:02,280 --> 00:16:03,790
Ve a la puerta trasera del hospital y tráeme el paquete.

307
00:16:04,440 --> 00:16:05,170
Obtener...

308
00:16:05,730 --> 00:16:06,530
el paquete?

309
00:16:10,590 --> 00:16:12,020
[Médico director: Li Guangye] [Enfermera de turno: Huang Ting]

310
00:16:12,400 --> 00:16:13,240
Que te mejores pronto.

311
00:16:13,240 --> 00:16:13,990
Gracias.

312
00:16:17,980 --> 00:16:18,610
Entra.

313
00:16:21,510 --> 00:16:22,810
Dr. Li, su paquete está aquí.

314
00:16:23,110 --> 00:16:23,820
Déjalo aquí.

315
00:16:27,690 --> 00:16:28,320
Hola.

316
00:16:28,860 --> 00:16:29,280
Gracias.

317
00:16:29,490 --> 00:16:30,160
De nada.

318
00:16:30,160 --> 00:16:31,680
[Hospital Delta]

319
00:16:37,390 --> 00:16:38,860
Sería mejor que me enviaras a buscar la medicina.

320
00:16:39,450 --> 00:16:41,170
Al menos tiene algo que ver con mi especialidad.

321
00:16:43,100 --> 00:16:45,200
¿Qué pasa con todos los recados?

322
00:16:51,670 --> 00:16:53,600
¿Xibai también está aquí para realizar una pasantía?

323
00:16:53,600 --> 00:16:55,110
En cuanto a este caso, normalmente consideramos que es...

324
00:16:55,110 --> 00:16:56,500
De hecho, es nuestro compañero de último año.

325
00:16:57,170 --> 00:16:58,220
Ya está a cargo de algunos pacientes.

326
00:16:58,220 --> 00:16:59,160
Se debe al bloqueo de la circulación sanguínea cerebral.

327
00:16:59,680 --> 00:17:01,070
o la neurotrofia

328
00:17:01,070 --> 00:17:01,870
en el cerebro.

329
00:17:01,870 --> 00:17:03,210
Mientras tanto, sólo me encargo de los paquetes.

330
00:17:03,210 --> 00:17:03,730
Sí, doctora.

331
00:17:05,109 --> 00:17:07,960
[Centro Médico VIP (2do piso)]

332
00:17:14,089 --> 00:17:14,720
Wanwan.

333
00:17:18,670 --> 00:17:20,099
¿Cómo has estado hoy?

334
00:17:20,980 --> 00:17:22,490
Me he sentado en el banco del pasillo todo el día.

335
00:17:23,040 --> 00:17:24,930
El mayor estaba demasiado ocupado para cuidar de mí.

336
00:17:25,099 --> 00:17:25,810
¿Qué pasa contigo?

337
00:17:28,710 --> 00:17:30,850
hoy

338
00:17:30,850 --> 00:17:32,110
Trabajo como repartidor todo el día.

339
00:17:35,010 --> 00:17:37,450
Por cierto, tengo una cita para cenar con Liang Xia cerca.

340
00:17:37,950 --> 00:17:38,920
Puedes volver a la escuela tú mismo.

341
00:17:40,890 --> 00:17:43,870
¿Trajiste a Liang Xia a conocer a tus padres este Festival de Primavera?

342
00:17:44,290 --> 00:17:44,960
Aún no.

343
00:17:46,010 --> 00:17:47,230
Pero lo he planeado.

344
00:17:48,070 --> 00:17:49,460
Liang Xia estudiará en el extranjero durante un año.

345
00:17:49,830 --> 00:17:50,760
ella es sensible

346
00:17:51,090 --> 00:17:52,190
y no tiene mucha sensación de seguridad.

347
00:17:52,900 --> 00:17:54,410
Entonces creo que es mejor que se reúnan.

348
00:17:55,040 --> 00:17:56,180
Entonces podrá estudiar en el extranjero sin preocuparse.

349
00:17:58,700 --> 00:18:00,920
No es de extrañar que se comportara de manera extraña.

350
00:18:01,380 --> 00:18:02,390
en nuestra reunión de compañeros de clase.

351
00:18:02,980 --> 00:18:04,240
Resulta que se sentía insegura.

352
00:18:05,250 --> 00:18:06,260
¿Cómo van las cosas entre tú y Ren Chu?

353
00:18:07,390 --> 00:18:10,120
En realidad, él y yo estábamos fingiendo...

354
00:18:10,120 --> 00:18:10,920
Lu Wanwan.

355
00:18:16,290 --> 00:18:17,680
Entonces no seré la tercera rueda.

356
00:18:18,020 --> 00:18:19,990
Wanwan, Ren Chu, ya me voy.

357
00:18:33,770 --> 00:18:35,030
¿Cómo fue tu primer día en el hospital?

358
00:18:36,750 --> 00:18:38,010
No hice nada.

359
00:18:42,000 --> 00:18:43,430
De hecho, para muchas personas, la primera vez...

360
00:18:43,590 --> 00:18:46,320
Afortunadamente, ayudé a los médicos y enfermeras.

361
00:18:46,450 --> 00:18:47,750
Tome muchas comidas para llevar.

362
00:18:48,380 --> 00:18:49,890
Ayudó a su estómago.

363
00:18:50,860 --> 00:18:52,540
Soy algo útil.

364
00:18:52,880 --> 00:18:54,300
Es mejor que la situación de An Jiaxian.

365
00:18:54,300 --> 00:18:55,690
que ha estado sentado en la silla durante todo un día.

366
00:18:57,030 --> 00:18:58,380
¿Qué intentabas decir?

367
00:18:59,640 --> 00:19:01,020
Quería consolarte,

368
00:19:01,900 --> 00:19:03,330
pero no lo necesitabas.

369
00:19:05,560 --> 00:19:07,240
Pensé en el debate.

370
00:19:08,200 --> 00:19:09,460
Mi lógica no es buena.

371
00:19:09,880 --> 00:19:11,480
No se me ocurre ningún argumento razonable.

372
00:19:11,730 --> 00:19:13,960
Pero puedo ayudarte a buscar información y ordenar los manuscritos.

373
00:19:14,460 --> 00:19:15,260
puedo hacer

374
00:19:15,260 --> 00:19:16,440
estas cosas triviales

375
00:19:16,440 --> 00:19:17,400
cuando estoy libre en el hospital.

376
00:19:17,650 --> 00:19:18,870
Mientras sea algo que estés decidido a hacer bien,

377
00:19:19,170 --> 00:19:20,010
no es trivial.

378
00:19:20,010 --> 00:19:21,390
Echa un vistazo a esto.

379
00:19:27,650 --> 00:19:28,530
Gracias.

380
00:19:29,370 --> 00:19:30,420
De nada.

381
00:19:30,670 --> 00:19:31,930
Sólo soy un asistente.

382
00:19:32,480 --> 00:19:34,080
Eres tú quien hace el esfuerzo.

383
00:19:34,080 --> 00:19:35,670
Pero definitivamente seré el mejor asistente.

384
00:19:35,800 --> 00:19:37,020
No te robaré tu trueno ni tu crédito.

385
00:19:37,020 --> 00:19:38,190
Incluso puedo ponerme de pie

386
00:19:38,190 --> 00:19:39,070
para protegerte en un momento crítico.

387
00:19:39,790 --> 00:19:40,670
Ren Chu.

388
00:19:41,340 --> 00:19:42,060
Wanwan.

389
00:19:42,390 --> 00:19:43,270
Qué coincidencia.

390
00:19:43,690 --> 00:19:44,490
Guan Ai.

391
00:19:45,040 --> 00:19:46,630
Acabamos de regresar de fuera de la escuela.

392
00:19:46,840 --> 00:19:47,980
¿Adónde vas?

393
00:19:49,110 --> 00:19:51,420
Estoy a cargo de organizar este evento de debate.

394
00:19:50,460 --> 00:19:51,720
[Lista estadística de la competencia de debates]

395
00:19:53,270 --> 00:19:53,940
Wanwan.

396
00:19:54,280 --> 00:19:55,330
Tengo algo que decirte.

397
00:19:55,790 --> 00:19:56,710
¿Es este un momento conveniente para usted ahora?

398
00:19:58,770 --> 00:19:59,990
Llámame en cualquier momento

399
00:19:59,990 --> 00:20:01,000
si necesitas alguna información.

400
00:20:02,340 --> 00:20:03,050
Vamos.

401
00:20:11,830 --> 00:20:12,630
Wanwan.

402
00:20:12,840 --> 00:20:15,190
Veo que tú y Ren Chu sois compañeros de equipo.

403
00:20:16,070 --> 00:20:17,500
Deberías estar discutiendo a menudo

404
00:20:17,500 --> 00:20:19,180
el tema de debate entre ellos?

405
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
Si tienes tiempo,

406
00:20:22,120 --> 00:20:24,310
por favor aprende sobre lo que le gusta

407
00:20:24,600 --> 00:20:27,790
y házmelo saber.

408
00:20:35,770 --> 00:20:37,960
Lo siento, no puedo ayudarte a perseguirlo.

409
00:20:39,010 --> 00:20:40,900
Me gusta Ren Chu.

410
00:20:41,570 --> 00:20:43,000
Me gustó hace mucho tiempo.

411
00:20:44,840 --> 00:20:45,470
es solo que

412
00:20:46,820 --> 00:20:48,200
No me atrevía a afrontarlo

413
00:20:49,590 --> 00:20:50,850
así que me dije una y otra vez

414
00:20:51,610 --> 00:20:52,700
que no me gustaba.

415
00:20:54,590 --> 00:20:57,650
Pero creo que debería confesarte esto.

416
00:20:58,870 --> 00:20:59,710
Lu Wanwan.

417
00:21:00,220 --> 00:21:01,520
¿Me estás tomando el pelo?

418
00:21:01,850 --> 00:21:02,690
Es cierto.

419
00:21:03,740 --> 00:21:06,600
Hagamos nuestro mejor esfuerzo para perseguirlo por separado.

420
00:21:08,400 --> 00:21:10,880
Ren Chu definitivamente me elegirá.

421
00:21:13,150 --> 00:21:14,240
trabajemos duro

422
00:21:14,580 --> 00:21:15,590
y tener una competencia justa.

423
00:21:21,930 --> 00:21:25,330
[Hospital Delta de Qiandao]

424
00:21:29,190 --> 00:21:31,380
[Estación de enfermería]

425
00:21:46,670 --> 00:21:49,940
¿Por qué ni siquiera hay un paquete para ir a buscar hoy?

426
00:21:51,330 --> 00:21:53,180
La pasantía previa es muy aburrida.

427
00:22:03,380 --> 00:22:04,050
me preocupa que

428
00:22:04,050 --> 00:22:05,690
los estudiantes no entenderán el conocimiento profesional.

429
00:22:05,690 --> 00:22:07,580
Quiero encontrar algunas películas que incluyan IA.

430
00:22:07,580 --> 00:22:08,340
como ejemplos.

431
00:22:08,760 --> 00:22:09,930
¿Podrías hacerme una lista?

432
00:22:12,870 --> 00:22:14,220
Por fin hay un trabajo para mí.

433
00:22:14,640 --> 00:22:17,160
Prometo completar la tarea.

434
00:22:17,950 --> 00:22:18,840
Lu Wanwan.

435
00:22:21,780 --> 00:22:22,570
Hola mayor.

436
00:22:23,540 --> 00:22:24,380
¿No estás ocupado?

437
00:22:26,230 --> 00:22:28,920
Dos modismos pueden resumir mi día.

438
00:22:29,880 --> 00:22:32,360
No sirvo para nada y no he conseguido nada.

439
00:22:32,650 --> 00:22:33,870
Así suelen ser las prácticas previas.

440
00:22:33,870 --> 00:22:34,750
Todos están ocupados

441
00:22:35,010 --> 00:22:36,140
entonces necesitas tomar la iniciativa.

442
00:22:36,350 --> 00:22:37,110
¿Tomar la iniciativa?

443
00:22:38,450 --> 00:22:39,670
Me acabo de transferir al departamento de cirugía.

444
00:22:39,920 --> 00:22:40,800
Su profesor clínico Dr. Li

445
00:22:40,800 --> 00:22:42,310
Hará un reemplazo total del arco aórtico.

446
00:22:42,860 --> 00:22:43,910
Voy a ser su asistente.

447
00:22:44,200 --> 00:22:45,380
Puedes solicitar observación.

448
00:22:46,140 --> 00:22:46,980
¿Puedo ir?

449
00:22:46,980 --> 00:22:47,610
¿En realidad?

450
00:22:48,360 --> 00:22:49,370
No sé.

451
00:22:49,830 --> 00:22:50,970
Tienes que solicitarlo tú mismo.

452
00:22:51,260 --> 00:22:52,440
Gracias por tu consejo.

453
00:22:53,490 --> 00:22:54,240
Sénior.

454
00:22:56,260 --> 00:22:58,860
Tu pluma no es de tu estilo.

455
00:23:19,780 --> 00:23:21,460
Parece familiar.

456
00:23:21,500 --> 00:23:22,670
¿Es tu exnovio?

457
00:23:23,090 --> 00:23:24,310
Deja al "ex".

458
00:23:24,480 --> 00:23:25,700
Él sólo puede ser mío.

459
00:23:25,990 --> 00:23:27,420
Él es el faro que navega en mi camino

460
00:23:27,710 --> 00:23:28,760
y me motiva a trabajar duro.

461
00:24:02,110 --> 00:24:03,460
[Apagar]

462
00:24:08,130 --> 00:24:09,260
Según lo que comentamos,

463
00:24:09,270 --> 00:24:10,260
Hice un borrador.

464
00:24:10,430 --> 00:24:11,350
¿Cuándo sales del trabajo?

465
00:24:11,360 --> 00:24:12,550
Vendré a hablar contigo al respecto.

466
00:24:15,680 --> 00:24:17,730
Quizás necesite observar una cirugía.

467
00:24:17,730 --> 00:24:18,780
Lleva mucho tiempo.

468
00:24:18,780 --> 00:24:19,960
No me esperes.

469
00:24:24,290 --> 00:24:25,250
La cirugía comenzará pronto.

470
00:24:25,250 --> 00:24:26,550
¿Por qué sigues jugando con tu teléfono?

471
00:24:28,990 --> 00:24:30,420
¿Quién es tu profesor clínico?

472
00:24:30,630 --> 00:24:31,170
Yo...

473
00:24:32,690 --> 00:24:33,320
Doctor Li.

474
00:24:33,440 --> 00:24:34,160
Lo lamento.

475
00:24:34,530 --> 00:24:35,580
Ella es una compañera mía de la escuela secundaria.

476
00:24:35,580 --> 00:24:36,590
Ella es la nueva pre-interna.

477
00:24:36,970 --> 00:24:38,190
Quiere observar la cirugía.

478
00:24:38,190 --> 00:24:39,280
Espero que estés de acuerdo.

479
00:24:40,920 --> 00:24:42,470
Está bien, bueno,

480
00:24:42,600 --> 00:24:43,230
prepárate.

481
00:24:43,770 --> 00:24:45,920
Cámbiate, apaga tu teléfono y desinféctate.

482
00:24:59,650 --> 00:25:00,620
Puedes mirar desde aquí.

483
00:25:01,160 --> 00:25:02,630
Esta operación durará diez horas.

484
00:25:03,600 --> 00:25:04,310
Tendremos que quedarnos despiertos toda la noche.

485
00:25:04,820 --> 00:25:06,290
Vuelve solo por la noche.

486
00:25:15,530 --> 00:25:16,280
Inicie la operación.

487
00:25:17,040 --> 00:25:18,550
Utilice profusión cerebral retrógrada

488
00:25:18,550 --> 00:25:19,510
durante un paro circulatorio hipotérmico profundo

489
00:25:20,100 --> 00:25:21,030
para proteger el cerebro del paciente.

490
00:25:21,870 --> 00:25:22,920
La cirugía llevará mucho tiempo.

491
00:25:23,460 --> 00:25:24,720
Prepárense todos para ello.

492
00:25:24,720 --> 00:25:25,540
Bueno.

493
00:25:36,610 --> 00:25:38,790
[Hospital Delta de Qiandao]

494
00:25:51,850 --> 00:25:53,160
¿No le dijimos que volviera?

495
00:25:53,410 --> 00:25:54,330
Sí, le dije que volviera.

496
00:25:54,330 --> 00:25:55,300
pero ella insistió en observar todo el asunto.

497
00:26:00,130 --> 00:26:00,970
Despertar.

498
00:26:06,430 --> 00:26:07,020
Yo...

499
00:26:07,480 --> 00:26:08,820
¿Se acabó?

500
00:26:09,830 --> 00:26:11,340
Me quedé dormido.

501
00:26:11,680 --> 00:26:12,770
He estado observando.

502
00:26:12,770 --> 00:26:14,580
Está bien. Vuelve a la escuela y descansa.

503
00:26:16,590 --> 00:26:17,260
Doctor Li.

504
00:26:19,200 --> 00:26:20,080
¿Qué?

505
00:26:21,210 --> 00:26:21,930
Dr. Li,

506
00:26:22,350 --> 00:26:23,520
¿Podrías tomarte un minuto?

507
00:26:23,690 --> 00:26:25,200
y permítame presentarme?

508
00:26:29,740 --> 00:26:30,620
Mi nombre es Lu Wanwan.

509
00:26:30,740 --> 00:26:32,090
Soy estudiante de segundo año en el Departamento de Estudios Clínicos.

510
00:26:33,050 --> 00:26:34,400
Tengo gran capacidad para trabajar bajo presión.

511
00:26:34,690 --> 00:26:35,950
y fuertes habilidades prácticas.

512
00:26:36,080 --> 00:26:38,470
Espero aprender más de ti.

513
00:26:38,770 --> 00:26:40,150
¿Soy tu profesor clínico?

514
00:26:41,960 --> 00:26:43,640
Lo tengo. Lu Wanwan.

515
00:26:44,180 --> 00:26:45,070
Pero déjame decirte,

516
00:26:45,190 --> 00:26:47,170
Todos los médicos están ocupados en el hospital.

517
00:26:47,710 --> 00:26:48,800
Si quieres aprender más,

518
00:26:49,060 --> 00:26:50,150
debes tomar la iniciativa.

519
00:26:50,530 --> 00:26:52,120
Chica, tendrás un futuro brillante.

520
00:26:59,350 --> 00:27:00,100
¡Sí!

521
00:27:09,400 --> 00:27:09,970
Lu Wanwan.

522
00:27:16,400 --> 00:27:17,360
¿Por qué estás aquí?

523
00:27:17,950 --> 00:27:19,210
No sé cuando terminarás.

524
00:27:19,630 --> 00:27:21,270
Me preocupa que no sea seguro para ti regresar al dormitorio por la noche.

525
00:27:22,150 --> 00:27:23,080
Así que me quedé despierto toda la noche

526
00:27:23,080 --> 00:27:24,380
en el vestíbulo del hospital.

527
00:27:26,390 --> 00:27:27,150
¿Toda la noche?

528
00:27:29,630 --> 00:27:32,100
Él se preocupa por mí.

529
00:27:32,730 --> 00:27:35,170
¿A él también le gusto en secreto?

530
00:27:35,670 --> 00:27:37,480
¿Pero qué le gusta de mí?

531
00:27:42,270 --> 00:27:42,940
Lu Wanwan.

532
00:27:46,760 --> 00:27:47,940
Hoy tu...

533
00:27:50,760 --> 00:27:54,070
¿De repente pensó que soy bonita?

534
00:27:58,100 --> 00:27:59,110
Tus ojos...

535
00:28:00,450 --> 00:28:01,550
tener ojeras,

536
00:28:01,920 --> 00:28:02,890
y bolsas debajo de los ojos, y...

537
00:28:02,890 --> 00:28:03,650
No mires.

538
00:28:09,270 --> 00:28:10,320
¿Por qué te sangra la nariz?

539
00:28:13,390 --> 00:28:14,020
Estoy bien.

540
00:28:14,610 --> 00:28:15,410
Detendré la hemorragia por ti.

541
00:28:15,410 --> 00:28:16,540
Esto es solo una reacción normal de la aceleración del metabolismo del cuerpo.

542
00:28:16,540 --> 00:28:19,100
después de quedarse despierto hasta tarde.

543
00:28:19,100 --> 00:28:20,360
Soy médico, así que estaría bien.

544
00:28:22,650 --> 00:28:27,010
♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫

545
00:28:27,010 --> 00:28:31,020
♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫

546
00:28:31,020 --> 00:28:37,690
♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí♫

547
00:28:37,690 --> 00:28:42,030
♫Hazme sentir sin aliento. El cariño se está calentando♫

548
00:28:42,030 --> 00:28:46,290
♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫

549
00:28:46,250 --> 00:28:46,740
Muy bien.

550
00:28:46,500 --> 00:28:53,500
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

551
00:28:56,450 --> 00:28:59,460
♫La vida es como una farsa♫

552
00:28:59,460 --> 00:29:03,590
♫En un segundo hace buen tiempo, pero al siguiente llueve a cántaros♫

553
00:29:04,180 --> 00:29:07,540
♫Hay demasiadas maravillas en la vida♫

554
00:29:07,540 --> 00:29:10,690
♫Como que yo me enamore de ti♫

555
00:29:10,700 --> 00:29:15,050
♫No me agradas, pero ¿por qué tengo mariposas en el estómago ahora?♫

556
00:29:15,050 --> 00:29:19,070
♫Poco a poco me acerco a ti a pesar de mí mismo♫

557
00:29:16,680 --> 00:29:18,490
¿Trajiste la bolsa del tesoro de Doraemon contigo?

558
00:29:19,070 --> 00:29:25,730
♫El aire y la atmósfera inexplicables aquí♫

559
00:29:25,630 --> 00:29:26,850
Sigue siendo la misma leche de soja.

560
00:29:25,730 --> 00:29:30,080
♫Hazme sentir sin aliento. El cariño se está calentando♫

561
00:29:27,600 --> 00:29:29,110
Ha pasado un tiempo. Lo extraño mucho.

562
00:29:30,000 --> 00:29:30,710
Vamos.

563
00:29:30,080 --> 00:29:34,330
♫¿Cómo he sido cautivado por tu amor?♫

564
00:29:34,540 --> 00:29:40,550
♫Sin razón, sin darme cuenta, simplemente me enamoré de ti♫

565
00:29:48,680 --> 00:29:49,650
¿Te levantaste tan temprano?

566
00:29:51,120 --> 00:29:52,000
Me voy a la cama.

567
00:29:52,250 --> 00:29:52,970
Me he quedado despierto toda la noche.

568
00:29:52,970 --> 00:29:53,560
Wanwan.

569
00:29:54,520 --> 00:29:55,110
Sentarse.

570
00:29:55,870 --> 00:29:57,380
¿Qué estás haciendo? tengo demasiado sueño

571
00:29:57,380 --> 00:29:58,720
para lavarse.

572
00:29:58,430 --> 00:30:00,650
[Lista estadística de la competencia de debates]

573
00:29:58,850 --> 00:30:00,490
Algo grande. Mirar.

574
00:30:04,640 --> 00:30:07,120
[El equipo contrario: Lu Wanwan]

575
00:30:08,210 --> 00:30:09,770
¿Por qué estoy del lado contrario?

576
00:30:10,270 --> 00:30:11,410
¿Todavía quieres dormir?

577
00:30:11,950 --> 00:30:13,090
Los bandos ya han sido anunciados.

578
00:30:13,300 --> 00:30:14,220
y no se puede cambiar.

579
00:30:14,390 --> 00:30:15,980
Eso es imposible.

580
00:30:16,150 --> 00:30:17,920
Yo mismo le dije a Fan Yi.

581
00:30:18,800 --> 00:30:19,720
Eso es imposible.

582
00:30:19,720 --> 00:30:21,070
Le pregunté a Fan Yi.

583
00:30:21,320 --> 00:30:23,800
Dijo que fue un error de alguien del Club de Debate.

584
00:30:24,170 --> 00:30:25,770
Este evento está organizado por el Club de Debate.

585
00:30:26,230 --> 00:30:27,580
Sólo puedes aceptarlo ahora.

586
00:30:27,910 --> 00:30:28,580
Si no,

587
00:30:28,580 --> 00:30:30,260
Ve al Club de Debate y pídele a Guan Ai que lo cambie.

588
00:30:34,760 --> 00:30:36,900
Guan Ai podría ser la persona que lo hizo.

589
00:30:37,150 --> 00:30:37,990
Es inútil preguntarle.

590
00:30:39,130 --> 00:30:42,570
Es un golpe tan bajo para una reina del campus.

591
00:30:43,070 --> 00:30:45,590
¿Qué tal si te ayudo a dejarlo?

592
00:30:46,220 --> 00:30:47,610
Sí, simplemente déjalo.

593
00:30:47,860 --> 00:30:49,370
No se puede ganar debatiendo con Ren Chu.

594
00:30:49,460 --> 00:30:50,930
Sin mencionar el hecho de que Guan Ai estaría a su lado.

595
00:30:50,930 --> 00:30:51,890
Es molesto sólo mirarla.

596
00:30:52,100 --> 00:30:53,280
Fuera de la vista, fuera de la mente.

597
00:30:55,820 --> 00:30:56,900
Está bien, lo tengo.

598
00:30:57,390 --> 00:30:59,540
Lu Wanwan. eres bastante valiente

599
00:30:59,800 --> 00:31:00,750
y muy atento.

600
00:31:01,220 --> 00:31:02,810
Chica, tendrás un futuro brillante.

601
00:31:04,240 --> 00:31:05,920
No, participaré.

602
00:31:06,470 --> 00:31:07,980
¿Estás provocado?

603
00:31:10,710 --> 00:31:11,930
¿Soy tan cobarde?

604
00:31:13,310 --> 00:31:16,170
¿Solo porque mi oponente es Ren Chu, tengo tanto miedo de renunciar?

605
00:31:18,650 --> 00:31:21,880
Si quiero ser el que está al lado del rey del campus,

606
00:31:22,800 --> 00:31:23,480
al menos...

607
00:31:25,280 --> 00:31:28,140
Al menos tengo que hacerlo con mis propias fuerzas.

608
00:31:29,820 --> 00:31:31,540
De lo contrario, tendré dudas:

609
00:31:32,550 --> 00:31:33,640
¿Por qué me eligió?

610
00:31:34,140 --> 00:31:34,940
¿Qué hay de bueno en mí?

611
00:31:37,260 --> 00:31:39,550
¿Realmente estás participando en la competencia?

612
00:31:39,900 --> 00:31:40,610
Por supuesto.

613
00:31:42,960 --> 00:31:44,220
Tengo que irme a dormir.

614
00:31:44,220 --> 00:31:45,270
Trabajaré duro cuando me levante.

615
00:31:51,320 --> 00:31:52,870
¿Tiene tanto sueño?

616
00:31:52,870 --> 00:31:53,800
¿Que en realidad está hablando en sueños?

617
00:32:00,730 --> 00:32:02,070
Hola, querido compañero de debate,

618
00:32:02,070 --> 00:32:03,420
somos oponentes ahora,

619
00:32:03,540 --> 00:32:05,350
así que no leeré el borrador de su debate.

620
00:32:05,560 --> 00:32:06,820
Nos vemos en la competición.

621
00:32:38,490 --> 00:32:39,490
Vi la lista.

622
00:32:40,460 --> 00:32:41,640
Si no quieres hacerlo,

623
00:32:45,540 --> 00:32:46,590
Puedo dejarlo.

624
00:32:47,600 --> 00:32:49,190
En primer lugar, no estaba interesado en el debate.

625
00:32:49,530 --> 00:32:50,290
No.

626
00:32:51,340 --> 00:32:52,550
Has estado preparándote durante tanto tiempo.

627
00:32:53,390 --> 00:32:55,030
¿Dejar la competencia es el estilo de un estudiante sobresaliente?

628
00:32:57,010 --> 00:32:58,180
En tan poco tiempo,

629
00:32:58,480 --> 00:33:00,280
¿Puedes preparar el borrador del debate del lado de la oposición?

630
00:33:01,000 --> 00:33:01,960
¿Necesitas mi ayuda?

631
00:33:03,010 --> 00:33:04,270
Todavía quedan dos días.

632
00:33:04,650 --> 00:33:07,670
Afortunadamente, todo el trabajo anterior sigue siendo útil.

633
00:33:08,090 --> 00:33:10,030
Pero necesito reconsiderar los argumentos.

634
00:33:12,040 --> 00:33:13,010
No te preocupes.

635
00:33:13,010 --> 00:33:14,900
No seré fácil contigo.

636
00:33:15,700 --> 00:33:16,750
Estoy deseando que llegue.

637
00:33:27,460 --> 00:33:28,800
[Concurso de debate universitario. Hora del espectáculo.]

638
00:33:28,800 --> 00:33:31,030
[Concurso de debate sobre vigilancia]

639
00:33:31,030 --> 00:33:32,870
[Concurso de debate de la Universidad de Qingyao]

640
00:33:33,170 --> 00:33:34,600
[Ren Chu]

641
00:33:34,890 --> 00:33:36,360
[Lu Wanwan]

642
00:33:51,650 --> 00:33:52,910
Toma una taza de café para refrescarte.

643
00:33:57,320 --> 00:33:58,200
Gracias.

644
00:33:58,870 --> 00:33:59,750
¿Estás nervioso?

645
00:34:01,470 --> 00:34:02,690
Estoy bien preparado.

646
00:34:02,690 --> 00:34:03,780
Ten cuidado ahí.

647
00:34:04,540 --> 00:34:05,380
Estoy deseando que llegue.

648
00:34:08,610 --> 00:34:09,330
Wanwan,

649
00:34:09,620 --> 00:34:10,380
no te preocupes.

650
00:34:10,590 --> 00:34:12,650
No te intimidaremos.

651
00:34:12,980 --> 00:34:15,170
No existe el "nosotros". Somos solo tú y yo.

652
00:34:22,520 --> 00:34:24,070
La amistad primero; segundo de la competencia.

653
00:34:28,730 --> 00:34:31,130
¿Nos has comprado café?

654
00:34:36,330 --> 00:34:38,560
Es de Wanwan. Sólo lo estoy sosteniendo para ella.

655
00:34:45,739 --> 00:34:46,580
Vamos.

656
00:34:58,720 --> 00:34:59,600
Hola a todos.

657
00:35:01,280 --> 00:35:04,010
Bienvenido al concurso de debate de la Universidad de Qingyao.

658
00:35:04,180 --> 00:35:06,450
Permítanme presentarles las reglas del concurso.

659
00:35:06,660 --> 00:35:08,130
Tiene tres rondas.

660
00:35:08,500 --> 00:35:11,530
La primera ronda será conducida por los tres debatientes de cada equipo.

661
00:35:11,740 --> 00:35:13,460
presentando sus argumentos durante tres minutos cada uno.

662
00:35:13,880 --> 00:35:15,640
La segunda vuelta es debate libre.

663
00:35:16,020 --> 00:35:17,410
Podéis interrogaros mutuamente libremente.

664
00:35:18,160 --> 00:35:20,260
La tercera ronda es el momento en el que cada equipo hace su resumen.

665
00:35:21,270 --> 00:35:22,410
El resultado

666
00:35:22,620 --> 00:35:24,000
se decidirá

667
00:35:24,000 --> 00:35:25,260
por los votos de todos los estudiantes presentes.

668
00:35:26,140 --> 00:35:27,400
El apasionante debate

669
00:35:28,030 --> 00:35:29,420
comienza ahora.

670
00:35:35,090 --> 00:35:37,950
Primero, demos la bienvenida al primer polemista del equipo afirmativo. Por favor.

671
00:35:38,740 --> 00:35:39,330
Hola a todos.

672
00:35:39,420 --> 00:35:40,300
Nuestra opinión es

673
00:35:40,300 --> 00:35:42,060
Fechado AI es amor.

674
00:35:42,730 --> 00:35:43,700
A medida que la tecnología se desarrolla,

675
00:35:43,830 --> 00:35:45,420
La IA se está arraigando gradualmente en la vida de las personas.

676
00:35:45,630 --> 00:35:46,600
Pero la mirada hacia el amor

677
00:35:46,980 --> 00:35:48,110
también está cambiando con él.

678
00:35:48,110 --> 00:35:48,990
Entonces creo que

679
00:35:48,990 --> 00:35:50,500
Mientras tengamos sentimientos de amor nosotros mismos,

680
00:35:50,710 --> 00:35:52,230
es amor. Gracias.

681
00:35:52,230 --> 00:35:53,530
Bien dicho. Eso tiene sentido.

682
00:35:55,630 --> 00:35:57,100
Ahora demos la bienvenida al tercer polemista del lado afirmativo.

683
00:35:57,100 --> 00:35:57,850
para hablar.

684
00:36:02,390 --> 00:36:03,350
Vamos.

685
00:36:03,650 --> 00:36:04,570
[Ren Chu es el mejor.]

686
00:36:04,570 --> 00:36:05,500
[¡Ren Chu, vete!]

687
00:36:06,460 --> 00:36:07,600
[Poderoso Ren Chu]

688
00:36:07,720 --> 00:36:08,650
Vamos.

689
00:36:10,750 --> 00:36:11,920
¿Qué están haciendo?

690
00:36:11,920 --> 00:36:13,600
¿Animando en un debate?

691
00:36:13,600 --> 00:36:14,820
No es una celebridad.

692
00:36:14,820 --> 00:36:17,260
Deberíamos haberlo preparado para Wanwan.

693
00:36:17,420 --> 00:36:18,470
Ahora que están animando,

694
00:36:18,470 --> 00:36:20,410
Los terceros polemistas de los dos equipos reciben un trato muy diferente.

695
00:36:21,750 --> 00:36:23,850
Ren Chu, estoy de tu lado.

696
00:36:26,500 --> 00:36:27,380
Cuando un robot con IA

697
00:36:27,380 --> 00:36:28,760
quiere que te enamores de él,

698
00:36:29,770 --> 00:36:30,820
tú, como ser humano, no puedes

699
00:36:30,820 --> 00:36:32,210
Realmente rechazarlo o resistirlo.

700
00:36:33,680 --> 00:36:34,730
IA y humanos

701
00:36:34,730 --> 00:36:35,950
no están en el mismo mundo.

702
00:36:37,330 --> 00:36:38,800
Los diseñadores de AlphaGo

703
00:36:39,140 --> 00:36:40,150
no puedo decir

704
00:36:40,150 --> 00:36:41,450
que lo sepan todo.

705
00:36:42,120 --> 00:36:42,790
Por lo tanto,

706
00:36:44,010 --> 00:36:45,690
La IA puede calcular rápidamente en un instante

707
00:36:45,690 --> 00:36:47,410
las reacciones emocionales que necesitas.

708
00:36:47,410 --> 00:36:48,840
Su habilidad es perfecta.

709
00:36:50,100 --> 00:36:52,030
¿Quién no se enamoraría de un amante tan perfecto?

710
00:36:54,220 --> 00:36:54,850
Gracias.

711
00:36:55,600 --> 00:36:56,610
-Bien dicho. -Bravo.

712
00:37:01,650 --> 00:37:02,870
¡Lu Wanwan, vamos!

713
00:37:02,870 --> 00:37:04,040
Usted es el mejor.

714
00:37:04,380 --> 00:37:05,560
¿Quién es?

715
00:37:07,360 --> 00:37:09,120
Sentarse.

716
00:37:18,280 --> 00:37:19,290
pero lo que necesito

717
00:37:19,460 --> 00:37:20,840
No es un amante perfecto.

718
00:37:22,190 --> 00:37:25,000
Porque el amor en sí no es perfecto.

719
00:37:25,550 --> 00:37:27,350
El amor hace valiente a la gente

720
00:37:27,650 --> 00:37:29,030
y vuelve a la gente cobarde.

721
00:37:29,790 --> 00:37:31,260
Te hace estropear algo,

722
00:37:31,640 --> 00:37:33,110
y también te hace llorar y sentirte herido.

723
00:37:33,440 --> 00:37:34,950
Eso es amor.

724
00:37:37,640 --> 00:37:39,830
¿Todos alguna vez han estado enamorados en secreto?

725
00:37:40,710 --> 00:37:42,300
¿Alguna vez has estado demasiado emocionado para dormir?

726
00:37:42,560 --> 00:37:43,860
¿Solo porque hablaste con él?

727
00:37:44,530 --> 00:37:45,750
¿Alguna vez has estado tan molesto?

728
00:37:46,080 --> 00:37:47,430
porque te ignoró?

729
00:37:48,230 --> 00:37:49,950
¿Te has comparado inconscientemente?

730
00:37:51,040 --> 00:37:53,730
a la chica a su lado?

731
00:37:55,740 --> 00:37:56,880
Si no eres tan bueno como esa chica,

732
00:37:57,760 --> 00:37:58,470
Estarías desanimado,

733
00:37:58,640 --> 00:37:59,570
triste,

734
00:37:59,820 --> 00:38:00,660
y humillado.

735
00:38:01,580 --> 00:38:02,670
Pero si eres tan bueno,

736
00:38:03,770 --> 00:38:06,160
Te preguntarías por qué el que está a su lado

737
00:38:10,900 --> 00:38:11,830
Yo no.

738
00:38:12,920 --> 00:38:14,520
Estas emociones

739
00:38:14,600 --> 00:38:15,650
se llaman amor.

740
00:38:16,700 --> 00:38:18,550
Es la prueba de que me gusta alguien.

741
00:38:18,720 --> 00:38:20,940
Pero si es IA,

742
00:38:21,280 --> 00:38:23,170
No tendría tantos pensamientos.

743
00:38:24,180 --> 00:38:25,230
En el momento en que parpadeo,

744
00:38:25,770 --> 00:38:27,450
la IA puede ver a través de mí

745
00:38:27,790 --> 00:38:29,640
y dame una respuesta estándar.

746
00:38:29,970 --> 00:38:30,940
Estos

747
00:38:32,200 --> 00:38:33,330
no son amor.

748
00:38:34,170 --> 00:38:35,640
El llamado amante perfecto

749
00:38:35,890 --> 00:38:36,990
Es solo una especie de servicio.

750
00:38:40,680 --> 00:38:42,360
Eres tan genial.

751
00:38:46,100 --> 00:38:47,150
Está muy bien dicho.

752
00:38:51,010 --> 00:38:51,560
DE ACUERDO.

753
00:38:52,150 --> 00:38:53,870
A continuación, comencemos el debate libre.

754
00:38:53,950 --> 00:38:55,590
El equipo afirmativo, por favor hable primero.

755
00:38:57,650 --> 00:39:00,380
La IA es cada vez más común.

756
00:39:00,630 --> 00:39:02,610
Puede satisfacer todas nuestras necesidades.

757
00:39:03,530 --> 00:39:04,750
Incluso asistentes de voz

758
00:39:04,920 --> 00:39:06,430
Nos saludaría con cariño y atención.

759
00:39:06,930 --> 00:39:08,400
Este tipo de cuidado y atención

760
00:39:08,860 --> 00:39:10,420
va más allá del amor.

761
00:39:13,530 --> 00:39:14,530
Entonces,

762
00:39:15,080 --> 00:39:17,430
¿vas a salir con tu asistente de voz?

763
00:39:17,850 --> 00:39:19,870
¿Quieres un certificado de matrimonio? ¿Es legal?

764
00:39:20,200 --> 00:39:21,290
Cuando vas a la Oficina de Asuntos Civiles,

765
00:39:21,290 --> 00:39:22,220
¿Le dirías al personal?

766
00:39:22,510 --> 00:39:24,020
¿Que tu marido es Siri?

767
00:39:28,390 --> 00:39:29,990
La IA no tiene temperatura corporal.

768
00:39:30,070 --> 00:39:31,500
Ni siquiera puede considerarse humano.

769
00:39:31,670 --> 00:39:33,310
Entonces, ¿cómo puedes llamarlos amantes?

770
00:39:34,570 --> 00:39:36,540
Si has aprendido física, deberías saberlo.

771
00:39:36,540 --> 00:39:37,380
La temperatura sólo representa

772
00:39:37,380 --> 00:39:39,140
el grado de calor de una sustancia.

773
00:39:39,440 --> 00:39:40,660
En el nivel micro,

774
00:39:40,660 --> 00:39:42,590
refleja la intensidad del movimiento térmico molecular.

775
00:39:42,670 --> 00:39:45,020
Para que puedas definir el amor y el amante.

776
00:39:45,020 --> 00:39:46,580
con un concepto simple de temperatura.

777
00:39:48,550 --> 00:39:50,360
Ren Chu, ahora que sabes tan bien sobre el amor,

778
00:39:50,480 --> 00:39:52,000
¿Tienes experiencia?

779
00:40:02,410 --> 00:40:05,020
Sí, me gusta alguien.

780
00:40:05,270 --> 00:40:07,870
Y ella está aquí.

781
00:40:14,600 --> 00:40:21,130
♫Inconscientemente me detengo con tu vista errante♫

782
00:40:20,610 --> 00:40:22,290
¿Estás seguro?

783
00:40:22,390 --> 00:40:28,840
♫Inconscientemente recogemos la sonrisa comprensiva del otro♫

784
00:40:25,760 --> 00:40:28,660
El amor es un sentimiento fantástico.

785
00:40:30,000 --> 00:40:31,050
No es una fórmula

786
00:40:30,190 --> 00:40:36,670
♫Sosteniendo inconscientemente las puntas de nuestros dedos que se tocan♫

787
00:40:31,500 --> 00:40:32,710
y nadie puede configurarlo.

788
00:40:33,870 --> 00:40:35,300
No puedes obtener un resultado del amor.

789
00:40:35,720 --> 00:40:37,020
simplemente por cálculo o deducción.

790
00:40:37,940 --> 00:40:39,160
Tomemos como ejemplo la IA.

791
00:40:37,990 --> 00:40:44,410
♫Inconscientemente cerca de ti, nuestros corazones no pueden estar muy separados♫

792
00:40:40,040 --> 00:40:40,840
IA

793
00:40:41,510 --> 00:40:43,490
es inventado por la imaginación humana.

794
00:40:44,120 --> 00:40:47,520
Pero el amor está mucho más allá de la imaginación humana.

795
00:40:46,010 --> 00:40:53,160
♫El amor hace que los latidos del corazón resuenen con fuerza en este momento♫

796
00:40:48,740 --> 00:40:49,620
¿Estás seguro?

797
00:40:50,960 --> 00:40:52,140
ya sabes

798
00:40:53,670 --> 00:41:00,390
♫Las fantasías y los apegos se superponen y se desvanecen♫

799
00:40:53,720 --> 00:40:55,330
¿Qué se siente?

800
00:41:00,500 --> 00:41:02,930
Estoy seguro de que. Lo sé.

801
00:41:01,330 --> 00:41:02,980
♫Finalmente encontré la verdad♫

802
00:41:02,980 --> 00:41:06,300
♫Viniste a mi mundo♫