1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[Primer amor]

3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episodio 4]

4
00:01:52,820 --> 00:01:53,780
¿Tantos libros?

5
00:01:53,900 --> 00:01:55,289
[El jefe y su novia fugitiva]

6
00:01:54,060 --> 00:01:55,979
No es de extrañar que tantas escuelas te quieran para sus estudios de posgrado.

7
00:01:55,289 --> 00:01:57,470
[Interpretación del sueño]

8
00:01:57,470 --> 00:01:59,870
[Mamá se escapa con el bebé Sr. Quan, por favor déjame ir]

9
00:02:12,000 --> 00:02:14,060
[El jefe y su novia fugitiva]

10
00:02:14,260 --> 00:02:16,460
"Le vendaron los ojos y la enviaron a su cama.

11
00:02:16,660 --> 00:02:17,890
en una suite de lujo."

12
00:02:18,180 --> 00:02:20,579
"Ella es una asistente positiva y optimista durante el día.

13
00:02:20,579 --> 00:02:22,260
Sin embargo, cuando llega la noche, ella tiene otra identidad".

14
00:02:22,260 --> 00:02:23,380
Chica, lo has logrado

15
00:02:23,380 --> 00:02:24,500
atrajo mi atención.

16
00:02:27,380 --> 00:02:28,060
Ren Chu,

17
00:02:28,300 --> 00:02:29,540
Si te secuestran,

18
00:02:29,540 --> 00:02:30,340
solo parpadea.

19
00:02:30,690 --> 00:02:32,860
Sólo estoy estudiando sobre el tema del amor.

20
00:02:36,420 --> 00:02:37,010
Hermano,

21
00:02:38,540 --> 00:02:40,300
amas a Lu Wanwan, ¿no?

22
00:02:40,300 --> 00:02:40,940
No.

23
00:02:42,340 --> 00:02:43,730
Entonces ¿por qué lees tantas novelas?

24
00:02:44,060 --> 00:02:45,300
¿Estás listo para la entrevista de recomendación de posgrado?

25
00:02:45,700 --> 00:02:46,540
Sí.

26
00:02:49,660 --> 00:02:50,860
Basado en mi instinto,

27
00:02:51,700 --> 00:02:53,420
según los dramas tradicionales de ídolos,

28
00:02:53,740 --> 00:02:55,740
la trama actual debería ser esa

29
00:02:55,740 --> 00:02:57,380
Lu Wanwan eligió a Wang Yuyang.

30
00:02:57,380 --> 00:02:59,180
Estás tan celoso que quieres estropearlo.

31
00:03:01,220 --> 00:03:02,060
Puedes irte ahora.

32
00:03:07,820 --> 00:03:08,540
Lo sé.

33
00:03:10,180 --> 00:03:12,620
No sabes lo que es el amor.

34
00:03:12,620 --> 00:03:14,180
El amor es una especie de estimulante de los nervios.

35
00:03:14,180 --> 00:03:15,940
La sustancia del amor más básica es la feniletilamina.

36
00:03:15,940 --> 00:03:16,860
En resumen, PEA.

37
00:03:16,860 --> 00:03:19,340
Detener. Admítelo.

38
00:03:19,820 --> 00:03:20,940
Eres una persona teórica.

39
00:03:22,020 --> 00:03:23,060
Déjame decirte.

40
00:03:23,620 --> 00:03:25,020
cuando la extrañas

41
00:03:25,460 --> 00:03:26,370
y pensar en ella todos los días,

42
00:03:26,820 --> 00:03:28,300
entonces la amas.

43
00:03:31,020 --> 00:03:32,250
Piénselo.

44
00:03:32,579 --> 00:03:33,579
Piensa con cuidado.

45
00:03:33,610 --> 00:03:36,840
[Sala de horneado de la Universidad de Qingyao]

46
00:03:34,540 --> 00:03:35,660
Hay un tema que nunca se ha mencionado.

47
00:03:35,660 --> 00:03:36,700
en el libro de texto anterior.

48
00:03:36,840 --> 00:03:37,140
[Cómo enamorarse científicamente]

49
00:03:37,430 --> 00:03:40,410
[La forma más rápida de establecer una relación romántica es: amor a primera vista]

50
00:03:38,340 --> 00:03:40,180
La forma más rápida de establecer una relación romántica.

51
00:03:40,180 --> 00:03:41,500
es amor a primera vista.

52
00:03:42,340 --> 00:03:43,260
Según una práctica de citas rápidas a gran escala llevada a cabo

53
00:03:43,260 --> 00:03:45,420
por los expertos británicos,

54
00:03:45,420 --> 00:03:47,620
Sólo se necesitan 30 segundos para enamorarse a primera vista.

55
00:03:48,010 --> 00:03:49,660
¿Qué pasa si fallo?

56
00:03:50,140 --> 00:03:51,370
Según la ley de Morphy,

57
00:03:51,370 --> 00:03:52,460
cuanto más miedo tienes

58
00:03:52,460 --> 00:03:53,579
más probabilidades hay de que falle.

59
00:03:53,579 --> 00:03:54,780
Entonces no tienes que tener miedo.

60
00:03:59,220 --> 00:03:59,860
Esperar.

61
00:04:17,459 --> 00:04:18,980
Sin PEA.

62
00:04:21,899 --> 00:04:23,580
Eso es todo por hoy.

63
00:04:25,980 --> 00:04:27,540
[No. 3 Edificio de Enseñanza 107 Rincón Inglés 01]

64
00:04:33,900 --> 00:04:36,620
Voy a ir a un concierto este fin de semana.

65
00:04:36,620 --> 00:04:38,300
¿Te encantaría ir conmigo?

66
00:04:39,180 --> 00:04:41,170
Primero, haz un encuentro casual.

67
00:04:40,220 --> 00:04:41,100
[Uno, toma la iniciativa.]

68
00:04:41,170 --> 00:04:42,380
Según los datos,

69
00:04:42,380 --> 00:04:43,620
hay un 80 por ciento de posibilidades de que sea

70
00:04:43,620 --> 00:04:45,740
en la esquina inglesa a las seis de la mañana.

71
00:04:46,460 --> 00:04:48,060
Encuentro casual, ¡lo tengo!

72
00:04:51,820 --> 00:04:53,860
Voy a un concierto hoy.

73
00:04:53,860 --> 00:04:55,940
¿Te encantaría ir conmigo?

74
00:05:05,940 --> 00:05:09,180
A dos centímetros de la línea media delantera.

75
00:05:09,620 --> 00:05:12,660
Cortar longitudinalmente la cara anterior de la vaina del recto.

76
00:05:13,420 --> 00:05:14,570
y abrir ambos lados.

77
00:05:15,060 --> 00:05:17,700
Observe el tallo del músculo recto abdominal.

78
00:05:18,500 --> 00:05:20,020
Treinta segundos es poco.

79
00:05:20,020 --> 00:05:21,620
Entonces debes aprovechar la oportunidad.

80
00:05:21,980 --> 00:05:23,820
y da el primer paso para que él se fije en ti.

81
00:05:27,300 --> 00:05:28,860
Da el primer paso. ¡Entiendo!

82
00:05:34,700 --> 00:05:38,500
¿Nos hemos conocido antes?

83
00:05:40,659 --> 00:05:41,790
[Dos, contactos oculares.]

84
00:05:42,140 --> 00:05:43,570
La investigación científica encontró que

85
00:05:43,570 --> 00:05:45,100
Los contactos oculares pueden hacer que el cerebro

86
00:05:45,100 --> 00:05:46,580
Secreta mucha dopamina rápidamente.

87
00:05:50,090 --> 00:05:52,020
Contactos oculares. ¡Entiendo!

88
00:05:57,820 --> 00:05:59,300
Mis ojos están secos.

89
00:05:59,860 --> 00:06:01,140
Olvidé preguntarle a Ren Chu.

90
00:06:01,140 --> 00:06:02,860
¿Cuánto tiempo debería seguir mirándolo?

91
00:06:03,900 --> 00:06:05,700
¿Es eso suficiente?

92
00:06:06,980 --> 00:06:07,700
¡Oh, no!

93
00:06:07,700 --> 00:06:09,100
¡Voy a llorar!

94
00:06:25,340 --> 00:06:27,140
No sabe qué decir.

95
00:06:27,140 --> 00:06:29,220
Debe haberse enamorado de mí.

96
00:06:31,780 --> 00:06:35,500
¿Te ofendí en un cibercafé?

97
00:06:37,060 --> 00:06:38,140
¿Qué?

98
00:06:43,220 --> 00:06:44,180
Ren Chu,

99
00:06:45,860 --> 00:06:47,300
Creo que lo arruiné.

100
00:06:50,060 --> 00:06:51,380
No importa.

101
00:06:51,380 --> 00:06:52,060
invité a uno de mis amigos

102
00:06:52,060 --> 00:06:53,659
quien tiene experiencia en el amor

103
00:06:53,659 --> 00:06:54,620
a primera vista.

104
00:06:55,380 --> 00:06:58,340
Necesitas preguntar más y aprender más.

105
00:07:01,500 --> 00:07:02,260
Ren Chu,

106
00:07:03,500 --> 00:07:05,780
Tienes un amplio círculo social.

107
00:07:07,180 --> 00:07:09,020
Pensé aparte de Fan Yi,

108
00:07:09,020 --> 00:07:10,130
miembros de tu club de natación

109
00:07:10,130 --> 00:07:11,100
y Meng Xibai,

110
00:07:11,100 --> 00:07:12,540
No tendrías otros amigos.

111
00:07:22,100 --> 00:07:22,860
Mayor Meng.

112
00:07:24,260 --> 00:07:24,940
Toma asiento.

113
00:07:25,050 --> 00:07:25,820
Bueno.

114
00:07:30,060 --> 00:07:32,020
¿Recibiste la identificación de estudiante de Wang Xinyu?

115
00:07:32,540 --> 00:07:33,580
A cambio,

116
00:07:33,800 --> 00:07:35,159
por favor comparte tu experiencia

117
00:07:35,170 --> 00:07:36,460
sobre tu amor a primera vista.

118
00:07:42,180 --> 00:07:43,860
¿Se enamoró a primera vista?

119
00:07:44,940 --> 00:07:46,260
Eso no está bien.

120
00:07:46,260 --> 00:07:49,900
¿No es Wang Xinyu quien está obsesionado con el mayor Meng?

121
00:07:51,090 --> 00:07:52,220
Hablando de eso,

122
00:07:54,180 --> 00:07:55,460
Yo la perseguí primero.

123
00:08:00,740 --> 00:08:02,260
¿Me llamaste aquí para esto?

124
00:08:04,620 --> 00:08:06,060
Deberíamos dar un espectáculo para el aniversario de la escuela.

125
00:08:07,540 --> 00:08:09,100
Otras grandes están planeando

126
00:08:09,100 --> 00:08:10,780
cantar, bailar o recitar poemas.

127
00:08:12,380 --> 00:08:13,740
¡Somos las estrellas de la ortopedia!

128
00:08:14,180 --> 00:08:15,860
¡No es necesario romper una roca en nuestro pecho!

129
00:08:16,220 --> 00:08:17,220
Como estudiantes de medicina,

130
00:08:18,860 --> 00:08:19,620
No debemos tener miedo al peligro.

131
00:08:20,500 --> 00:08:22,580
Simplemente aplastalo. Sé qué hacer.

132
00:08:23,620 --> 00:08:25,620
Muy bien chicas, una vez más.

133
00:08:29,020 --> 00:08:31,500
Cinco, seis, siete, adelante.

134
00:08:32,059 --> 00:08:34,900
Uno, dos, tres, cuatro.

135
00:08:34,900 --> 00:08:37,900
Cinco, seis, siete, ocho.

136
00:08:59,580 --> 00:09:02,060
Mi prima es de la academia de baile.

137
00:09:02,380 --> 00:09:03,780
Hubo un corte de energía en su sala de ensayo,

138
00:09:03,780 --> 00:09:05,180
Entonces vinieron a pedir prestado el nuestro.

139
00:09:06,980 --> 00:09:07,820
¿Soltero?

140
00:09:11,420 --> 00:09:14,180
De ninguna manera. ¿Te gusta este estilo?

141
00:09:14,820 --> 00:09:17,820
Elegante, gentil,

142
00:09:18,660 --> 00:09:19,820
y tan devoto del baile.

143
00:09:21,140 --> 00:09:22,860
Ella es una diosa en mi corazón.

144
00:09:26,140 --> 00:09:27,220
Te saludaré.

145
00:09:28,420 --> 00:09:29,420
Te aconsejo que tengas cuidado.

146
00:09:31,060 --> 00:09:32,180
Los niños deberían dar el primer paso.

147
00:09:32,500 --> 00:09:35,380
En serio, deberías observar más.

148
00:09:35,980 --> 00:09:37,220
¿Qué te preocupa?

149
00:09:37,460 --> 00:09:38,980
¿Me matará?

150
00:09:44,460 --> 00:09:45,020
Hola.

151
00:09:46,780 --> 00:09:47,980
Soy Meng Xibai del departamento clínico.

152
00:09:54,580 --> 00:09:55,890
Estás vestido de blanco...

153
00:09:56,780 --> 00:09:57,940
¡Eres tan guapo!

154
00:09:58,980 --> 00:10:00,460
¡Chicas, miren!

155
00:10:00,460 --> 00:10:01,460
¡Me coqueteó!

156
00:10:01,460 --> 00:10:02,620
¡Me voy a conseguir novio!

157
00:10:04,340 --> 00:10:05,300
Hola, soy Wang Xinyu.

158
00:10:05,300 --> 00:10:05,980
Géminis.

159
00:10:05,980 --> 00:10:07,500
Un metro sesenta y cinco de altura y un peso de 45 kg.

160
00:10:07,500 --> 00:10:08,820
¿Crees que mi baile es hermoso?

161
00:10:08,820 --> 00:10:10,020
Eso es porque he estado aprendiendo a bailar desde que tenía cinco años.

162
00:10:10,020 --> 00:10:10,900
¿Qué más quieres saber sobre mí?

163
00:10:10,900 --> 00:10:11,860
Tengo piernas largas.

164
00:10:11,860 --> 00:10:12,940
No dudes en preguntarme cualquier cosa.

165
00:10:14,460 --> 00:10:16,940
Los estudiantes de medicina no temen los desafíos.

166
00:10:22,940 --> 00:10:24,260
Estoy lleno de esta historia.

167
00:10:25,530 --> 00:10:26,570
En ese momento,

168
00:10:28,050 --> 00:10:30,140
Me atrajo su confianza,

169
00:10:30,140 --> 00:10:31,700
espíritu tranquilo y trabajador.

170
00:10:32,500 --> 00:10:33,460
Pero luego encontré

171
00:10:33,860 --> 00:10:34,970
ella es totalmente diferente

172
00:10:34,970 --> 00:10:36,220
del tipo que me gusta.

173
00:10:36,980 --> 00:10:38,940
Así que me enamoro a primera vista.

174
00:10:39,780 --> 00:10:40,900
es una declaración falsa.

175
00:10:42,700 --> 00:10:44,300
A juzgar por este caso,

176
00:10:45,220 --> 00:10:46,820
El amor a primera vista todavía existe.

177
00:10:48,300 --> 00:10:49,660
¿Cuándo crees que estás?

178
00:10:49,660 --> 00:10:51,370
¿El más concentrado y confiado?

179
00:10:52,980 --> 00:10:53,890
Cuando hago postres.

180
00:10:55,460 --> 00:10:57,900
Entonces el lugar del enamoramiento a primera vista será el Baking Club.

181
00:11:00,540 --> 00:11:03,060
Senior, ¿tiene alguna otra experiencia para compartir?

182
00:11:03,060 --> 00:11:05,340
Habla menos y sonríe más.

183
00:11:06,060 --> 00:11:07,060
Sé hermosa cuando lo mires.

184
00:11:07,500 --> 00:11:08,340
Finge ser casual.

185
00:11:08,340 --> 00:11:09,700
Piensa en ello

186
00:11:09,700 --> 00:11:10,900
y practica un poco.

187
00:11:10,900 --> 00:11:12,700
Mañana practicaremos el enamoramiento a primera vista.

188
00:11:15,980 --> 00:11:16,660
mayor,

189
00:11:18,780 --> 00:11:20,140
aunque Wang Xinyu

190
00:11:20,140 --> 00:11:21,410
no es tu tipo,

191
00:11:22,200 --> 00:11:24,420
Creo que puedes intentarlo.

192
00:11:24,770 --> 00:11:27,090
No te pongas tantas limitaciones.

193
00:11:36,390 --> 00:11:39,160
[Sala de disección]

194
00:11:46,780 --> 00:11:47,580
¡Xibai!

195
00:11:48,820 --> 00:11:50,060
¡Sorpresa!

196
00:11:50,060 --> 00:11:51,180
¿Me extrañaste?

197
00:11:51,380 --> 00:11:52,420
¿Cómo entraste?

198
00:11:52,420 --> 00:11:54,260
¿No recuperó Ren Chu la identificación de estudiante?

199
00:11:55,260 --> 00:11:56,580
Salté el muro.

200
00:11:57,420 --> 00:11:58,980
Este muro es demasiado bajo.

201
00:11:58,980 --> 00:12:00,620
No es nada seguro.

202
00:12:00,620 --> 00:12:01,820
Salí a correr al azar

203
00:12:01,820 --> 00:12:03,660
y se volteó fácilmente.

204
00:12:04,860 --> 00:12:06,460
No dejaré que un asunto tan trivial

205
00:12:06,460 --> 00:12:08,050
afectar nuestra relación.

206
00:12:08,050 --> 00:12:09,260
No estamos en una relación.

207
00:12:10,060 --> 00:12:11,260
¿Qué quieres decir?

208
00:12:11,660 --> 00:12:13,660
Nos enamoramos a primera vista.

209
00:12:13,900 --> 00:12:15,340
¿No te acuerdas?

210
00:12:16,860 --> 00:12:17,980
No.

211
00:12:18,130 --> 00:12:19,460
¿Cómo pudiste olvidar?

212
00:12:19,900 --> 00:12:21,900
Estabas vestido de blanco

213
00:12:21,900 --> 00:12:23,980
lo cual fue encantador.

214
00:12:25,020 --> 00:12:26,500
Esa era una bata blanca.

215
00:12:27,020 --> 00:12:28,820
¿No dijiste que lo olvidaste?

216
00:12:36,210 --> 00:12:37,220
El destino debe tener

217
00:12:37,220 --> 00:12:38,500
nos unió.

218
00:12:38,500 --> 00:12:40,940
Xibai, deberías creer en el destino.

219
00:12:44,580 --> 00:12:46,220
¡Aquí hay un jarrón!

220
00:12:46,220 --> 00:12:47,860
Esa es mi copa para los experimentos.

221
00:12:51,420 --> 00:12:54,100
Xibai, eres tan feroz.

222
00:12:55,060 --> 00:12:55,940
mayor,

223
00:12:56,370 --> 00:12:58,940
aunque Wang Xinyu no es tu tipo,

224
00:12:59,460 --> 00:13:01,380
Creo que puedes intentarlo.

225
00:13:01,980 --> 00:13:04,570
No te pongas tantas limitaciones.

226
00:13:08,580 --> 00:13:09,940
Tengo limitaciones.

227
00:13:11,860 --> 00:13:12,940
¿Qué?

228
00:13:14,860 --> 00:13:16,130
¿Vas a reservar un restaurante para nuestra cita?

229
00:13:16,300 --> 00:13:17,140
Hola seguridad.

230
00:13:17,140 --> 00:13:18,340
Ven al laboratorio del segundo piso, por favor.

231
00:13:32,340 --> 00:13:34,980
Hiciste un buen trabajo.

232
00:13:38,420 --> 00:13:39,780
¿Por qué tienes los ojos rojos?

233
00:13:42,740 --> 00:13:44,620
Quizás me puse demasiada sombra de ojos.

234
00:13:46,820 --> 00:13:48,180
¿Qué opinas? ¿Soy bonita?

235
00:13:51,210 --> 00:13:52,260
Sí.

236
00:13:56,020 --> 00:13:59,610
He aprendido algunas frases nuevas para ligar.

237
00:13:59,610 --> 00:14:02,180
Puedo hacer que un hombre se enamore de mí en cinco movimientos.

238
00:14:03,540 --> 00:14:04,900
Simulemos primero.

239
00:14:21,140 --> 00:14:23,500
Parece haber algo en mi cara.

240
00:14:27,620 --> 00:14:28,980
¿Puedes limpiarlo por mí?

241
00:15:06,900 --> 00:15:08,380
Tu ropa.

242
00:15:10,900 --> 00:15:11,780
¿Qué ocurre?

243
00:15:11,780 --> 00:15:12,900
Déjame hacerlo.

244
00:15:53,380 --> 00:15:54,380
Bueno.

245
00:15:54,900 --> 00:15:55,780
Gracias.

246
00:15:58,730 --> 00:16:01,220
¿Tienes sed? Tomo algunas bebidas.

247
00:16:11,420 --> 00:16:13,260
Obtuve jugo de sabores de durazno y naranja.

248
00:16:13,260 --> 00:16:14,380
¿Cuál quieres?

249
00:16:15,700 --> 00:16:16,700
Durazno.

250
00:16:25,060 --> 00:16:26,540
Creo que tomé el equivocado.

251
00:16:29,260 --> 00:16:30,340
Cambiémoslo.

252
00:16:39,740 --> 00:16:40,600
Esperar.

253
00:16:43,380 --> 00:16:47,220
Le dejé una huella de labios.

254
00:16:48,580 --> 00:16:49,540
Ten cuidado.

255
00:16:49,980 --> 00:16:51,050
De lo contrario,

256
00:16:51,890 --> 00:16:53,020
es igual a

257
00:16:53,900 --> 00:16:55,180
un beso indirecto.

258
00:17:32,450 --> 00:17:33,290
¿Qué opinas?

259
00:17:33,290 --> 00:17:34,660
¿No es asombroso?

260
00:17:34,660 --> 00:17:35,580
En este punto,

261
00:17:35,580 --> 00:17:37,690
El chico no puede evitar besarme.

262
00:17:38,740 --> 00:17:40,540
Eventualmente conocerá mis sentimientos.

263
00:17:40,540 --> 00:17:42,860
¡Me casaré con Wang Yuyang allí mismo!

264
00:17:43,220 --> 00:17:44,300
Es horrible.

265
00:17:45,500 --> 00:17:46,620
¿Por qué?

266
00:17:47,620 --> 00:17:48,660
Ninguno de mis movimientos

267
00:17:49,340 --> 00:17:50,820
funcionó?

268
00:17:53,300 --> 00:17:55,020
Las opiniones sobre estos movimientos fueron bastante altas.

269
00:17:56,700 --> 00:17:58,660
Lo practiqué varias veces.

270
00:17:58,660 --> 00:18:00,340
Él no conocerá tus sentimientos.

271
00:18:00,340 --> 00:18:01,900
Es posible que tenga ganas de matarte.

272
00:18:04,700 --> 00:18:06,050
Entonces, ¿qué debo hacer?

273
00:18:06,050 --> 00:18:08,140
Deja de navegar en Internet y lee más.

274
00:18:12,140 --> 00:18:13,820
¿Por qué de repente se siente tan infeliz?

275
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
¿Yo...?

276
00:18:16,740 --> 00:18:18,860
tomar demasiado de su tiempo?

277
00:18:28,740 --> 00:18:29,860
Basado en mi instinto,

278
00:18:30,650 --> 00:18:32,700
según los dramas tradicionales de ídolos,

279
00:18:32,700 --> 00:18:34,700
la trama actual debería ser esa

280
00:18:34,700 --> 00:18:36,180
Lu Wanwan eligió a Wang Yuyang,

281
00:18:36,180 --> 00:18:38,460
Estás tan celoso que quieres estropearlo.

282
00:18:42,020 --> 00:18:42,540
¿Por qué crees que

283
00:18:42,540 --> 00:18:44,020
¿Lo estropearé?

284
00:18:44,700 --> 00:18:45,860
¿Qué ocurre?

285
00:18:46,660 --> 00:18:47,650
¡Derriba torres!

286
00:18:57,380 --> 00:18:59,310
[Algo así como tú]

287
00:18:59,420 --> 00:19:00,140
¿Cómo podría

288
00:19:00,140 --> 00:19:01,500
Pierdo el tiempo leyendo cosas tan infantiles.

289
00:19:01,500 --> 00:19:03,020
¿Por ese Plan de Eliminación de Rumores?

290
00:19:03,020 --> 00:19:04,050
¡Bien hecho!

291
00:19:04,220 --> 00:19:05,100
[No puedo evitar enamorarme de ti]

292
00:19:06,460 --> 00:19:07,740
¿Por qué me gusta ella?

293
00:19:07,740 --> 00:19:08,820
Ella siempre llega tarde.

294
00:19:09,540 --> 00:19:10,770
Tiene una mentalidad pobre.

295
00:19:11,360 --> 00:19:12,120
[Me gustas de alguna manera]

296
00:19:12,130 --> 00:19:12,940
¡Ve a sus espaldas, ve!

297
00:19:12,940 --> 00:19:14,420
Debe haber algún problema con los datos,

298
00:19:14,420 --> 00:19:16,260
lo que llevó a un resultado equivocado.

299
00:19:16,650 --> 00:19:18,180
No tengo tiempo para deducir de nuevo.

300
00:19:19,340 --> 00:19:21,020
Primero tengo que resolver este problema.

301
00:19:28,500 --> 00:19:30,510
[Diseño del cibercafé]

302
00:19:32,410 --> 00:19:33,460
Repítelo.

303
00:19:34,220 --> 00:19:35,700
A Wang Yuyang le gusta mucho navegar por Internet.

304
00:19:35,700 --> 00:19:38,340
Y la probabilidad de que aparezca en el cibercafé es del 90 por ciento.

305
00:19:38,340 --> 00:19:39,580
Si cambiamos de lugar para enamorarnos a primera vista

306
00:19:39,580 --> 00:19:40,860
al lugar donde aparece con frecuencia,

307
00:19:40,860 --> 00:19:43,180
se sentirá familiar y entonces aumentará la tasa de éxito.

308
00:19:44,460 --> 00:19:45,460
Pero...

309
00:19:46,820 --> 00:19:48,170
¿Realmente tengo que usar esto?

310
00:19:55,340 --> 00:19:57,520
[Los niños odian a las niñas que usan más: calcetines de seda, zapatillas, ropa fresca, falda con tachuelas]

311
00:19:59,660 --> 00:20:00,820
Personas a las que les gusta navegar por Internet.

312
00:20:00,820 --> 00:20:03,090
Me gusta mucho la ropa extravagante.

313
00:20:08,580 --> 00:20:10,340
Pero sigo pensando que algo anda mal...

314
00:20:11,220 --> 00:20:12,530
¿Tienes más conocimientos teóricos que yo?

315
00:20:13,260 --> 00:20:14,340
¿Tienes alguna experiencia práctica?

316
00:20:14,900 --> 00:20:16,620
¿Hay algún problema con mi orientación táctica anterior?

317
00:20:17,370 --> 00:20:18,820
Entonces ¿qué sospechas?

318
00:20:20,900 --> 00:20:22,460
Mañana tengo una entrevista en la Universidad de Ping.

319
00:20:22,460 --> 00:20:24,300
Haz estrictamente lo que te digo.

320
00:20:24,930 --> 00:20:25,900
No actúes imprudentemente.

321
00:20:26,060 --> 00:20:26,900
Entiendo.

322
00:20:31,650 --> 00:20:32,740
Ren Chu,

323
00:20:33,020 --> 00:20:34,100
este es el final de tu

324
00:20:34,100 --> 00:20:35,780
Entrevista de recomendación de posgrado.

325
00:20:35,780 --> 00:20:37,420
Le enviaremos una oferta oficial.

326
00:20:37,420 --> 00:20:39,100
por correo electrónico

327
00:20:39,100 --> 00:20:41,220
y llamarte al mismo tiempo.

328
00:20:43,460 --> 00:20:44,500
Gracias.

329
00:20:49,060 --> 00:20:49,980
Muy bien.

330
00:20:50,740 --> 00:20:51,540
Ren Chu,

331
00:20:51,740 --> 00:20:54,100
además de prepararse para la recomendación de posgrado,

332
00:20:54,620 --> 00:20:56,620
¿Estás trabajando en alguna otra investigación recientemente?

333
00:20:56,620 --> 00:20:58,660
Estoy estudiando la formación de una relación amorosa.

334
00:20:58,660 --> 00:21:01,060
Este tema es un poco extraño.

335
00:21:02,100 --> 00:21:03,020
¿Cómo estás?

336
00:21:03,980 --> 00:21:05,380
No precisamente.

337
00:21:05,380 --> 00:21:07,500
Confundí algunos datos y procedimientos.

338
00:21:07,500 --> 00:21:09,340
y no controlé bien las variables.

339
00:21:09,340 --> 00:21:10,420
no sé por qué

340
00:21:10,780 --> 00:21:11,900
Ni siquiera puedo objetivamente

341
00:21:11,900 --> 00:21:13,420
elaborar esta pregunta.

342
00:21:14,620 --> 00:21:15,540
Tome su tiempo.

343
00:21:15,540 --> 00:21:17,420
Tendrás una respuesta.

344
00:21:18,620 --> 00:21:19,860
Gracias, profesor.

345
00:21:20,980 --> 00:21:22,140
Ven aquí.

346
00:21:23,260 --> 00:21:24,100
Alguien está aquí.

347
00:21:25,860 --> 00:21:27,820
Señor, revise la computadora por mí. Mi computadora no puede funcionar.

348
00:21:28,860 --> 00:21:29,580
Bueno.

349
00:21:34,980 --> 00:21:37,020
No puedo creer que a los chicos les guste

350
00:21:37,020 --> 00:21:38,820
un traje tan desagradable.

351
00:21:40,300 --> 00:21:42,890
Ren Chu es de hecho un experto.

352
00:21:53,300 --> 00:21:56,020
Hola, nos conocemos antes.

353
00:21:58,850 --> 00:22:00,420
¿Por qué está vestida así?

354
00:22:00,420 --> 00:22:01,580
Tengo miedo.

355
00:22:03,050 --> 00:22:05,540
No te quedes aquí y me afectes.

356
00:22:10,700 --> 00:22:11,660
me mataron

357
00:22:11,660 --> 00:22:12,700
¡en tan poco tiempo!

358
00:22:13,580 --> 00:22:14,740
Incluso si no hubiera venido

359
00:22:14,740 --> 00:22:16,180
no podrías haberlo evitado.

360
00:22:16,180 --> 00:22:18,060
Ni siquiera tienes un arma de francotirador.

361
00:22:18,060 --> 00:22:21,220
Disparates. ¡Soy muy bueno escondiéndome!

362
00:22:21,220 --> 00:22:22,660
El enemigo no podrá verme.

363
00:22:22,660 --> 00:22:23,580
El enemigo no es ciego.

364
00:22:23,580 --> 00:22:25,620
Eres fácil de encontrar.

365
00:22:25,620 --> 00:22:28,260
Sólo estás fanfarroneando. ¿Te atreves a jugar?

366
00:22:29,140 --> 00:22:30,220
Bien.

367
00:22:41,460 --> 00:22:42,660
No salió bien, ¿verdad?

368
00:22:45,460 --> 00:22:46,220
Creo que sí.

369
00:22:47,170 --> 00:22:48,420
Pero hay muchas otras maneras.

370
00:22:48,420 --> 00:22:50,100
No importa si esta vez te ignora.

371
00:22:50,100 --> 00:22:51,980
Puedo enseñarte otras formas.

372
00:22:51,980 --> 00:22:54,180
Hice todo según la guía.

373
00:22:54,180 --> 00:22:56,300
¡Pero él me ignoró y hasta se burló de mí!

374
00:22:58,620 --> 00:23:00,260
Esta puede ser una buena noticia.

375
00:23:02,500 --> 00:23:03,700
¡Eres increíble!

376
00:23:04,100 --> 00:23:05,500
Después de eso, solo seré yo mismo

377
00:23:05,500 --> 00:23:07,260
y jugué un juego con él en serio.

378
00:23:07,540 --> 00:23:09,060
¡Me sonrió!

379
00:23:09,300 --> 00:23:12,540
Era simplemente diferente de lo que pensábamos al principio.

380
00:23:14,490 --> 00:23:15,460
¿Cómo pudo pasar esto?

381
00:23:16,020 --> 00:23:17,380
Confundí los datos.

382
00:23:21,100 --> 00:23:22,180
¿Qué pasó?

383
00:23:26,940 --> 00:23:29,020
Olvídalo. El amor es demasiado duro.

384
00:23:29,020 --> 00:23:31,140
Me iré después de esta ronda.

385
00:23:55,740 --> 00:23:57,260
Pareces una persona normal

386
00:23:57,260 --> 00:23:59,020
cuando juegas.

387
00:23:59,780 --> 00:24:01,500
Soy una persona normal.

388
00:24:03,220 --> 00:24:06,460
No te viste con el ceño fruncido.

389
00:24:06,940 --> 00:24:08,980
Estaba guiñando un ojo.

390
00:24:09,530 --> 00:24:11,620
Por cierto, mi nombre es Wang Yuyang.

391
00:24:12,050 --> 00:24:13,900
Este "Yu" es un personaje poco común.

392
00:24:14,620 --> 00:24:15,340
Lo he comprobado.

393
00:24:15,620 --> 00:24:17,180
Es lo mismo que Xun Yu, ¿verdad?

394
00:24:17,820 --> 00:24:19,860
¡Sí, lo sabes!

395
00:24:20,300 --> 00:24:21,620
Pocas personas lo saben.

396
00:24:22,300 --> 00:24:24,060
Mi nombre es Lu Wanwan.

397
00:24:24,060 --> 00:24:25,620
Buen trabajo, hermano.

398
00:24:25,620 --> 00:24:27,460
No sólo puedes jugar,

399
00:24:27,460 --> 00:24:29,220
También conoces ese carácter raro de mi nombre.

400
00:24:29,220 --> 00:24:31,420
Vamos, agreguemos amigos en WeChat.

401
00:24:31,420 --> 00:24:32,580
Juguemos juntos más tarde.

402
00:24:32,580 --> 00:24:35,700
Sólo agrego personas que son increíbles.

403
00:24:38,900 --> 00:24:40,260
Hermano...

404
00:24:42,380 --> 00:24:44,180
¿No te gusta llamarme hermano?

405
00:24:46,540 --> 00:24:48,610
¿Podemos llamarnos más estrechamente?

406
00:24:51,770 --> 00:24:53,620
¿Qué tal si nos llamamos hermana?

407
00:24:57,650 --> 00:24:58,940
Olvídalo.

408
00:25:00,860 --> 00:25:02,020
quiero decir,

409
00:25:05,180 --> 00:25:06,180
mas especial

410
00:25:08,180 --> 00:25:09,220
y más cerca.

411
00:25:11,340 --> 00:25:13,300
Las chicas son problemáticas.

412
00:25:14,450 --> 00:25:15,540
Te llamaré hermano Wan.

413
00:25:16,300 --> 00:25:19,020
Llámame hermana Yang. Bastante especial, ¿eh?

414
00:25:20,060 --> 00:25:22,220
Que tipo tan extraño...

415
00:25:22,220 --> 00:25:24,300
¿Te pidió agregarte primero?

416
00:25:24,900 --> 00:25:26,500
Yo también me sorprendí.

417
00:25:26,500 --> 00:25:28,060
Pensé que lo había arruinado.

418
00:25:28,980 --> 00:25:29,940
Lo arruiné.

419
00:25:31,540 --> 00:25:33,420
Sabía que no te gustaría.

420
00:25:33,420 --> 00:25:34,780
Debería haberlo derrotado de una vez por todas.

421
00:25:35,020 --> 00:25:35,780
Pero está bien.

422
00:25:35,780 --> 00:25:37,260
Voy a enviarle postres.

423
00:25:37,260 --> 00:25:39,250
Le prepararé postres todos los días y lo visitaré con frecuencia.

424
00:25:39,780 --> 00:25:40,580
No.

425
00:25:43,740 --> 00:25:44,620
Afectará tu estudio.

426
00:25:44,940 --> 00:25:45,860
Está bien.

427
00:25:45,860 --> 00:25:47,460
Haré postres en mi tiempo libre.

428
00:25:48,490 --> 00:25:50,620
Es una pérdida de tiempo entregar postres. Déjame ayudarte.

429
00:25:51,260 --> 00:25:53,300
Entonces no tendré la oportunidad de conocerlo.

430
00:25:54,060 --> 00:25:55,380
¿No has oído la teoría de

431
00:25:55,380 --> 00:25:56,580
¿"Jugar al gato y al ratón"?

432
00:25:56,860 --> 00:25:57,900
Mira a Wang Xinyu,

433
00:25:57,900 --> 00:25:59,210
ella está enredada con Meng Xibai todo el día.

434
00:25:59,460 --> 00:26:00,660
¿Han logrado algún progreso?

435
00:26:03,820 --> 00:26:04,700
Suena razonable.

436
00:26:04,700 --> 00:26:05,900
Dime cuando hayas terminado.

437
00:26:07,540 --> 00:26:09,420
Primero iré a la biblioteca a estudiar.

438
00:26:09,420 --> 00:26:10,460
y hacerlos por la noche.

439
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
¿Qué pasó?

440
00:26:37,450 --> 00:26:38,620
Estaba bien hace un momento.

441
00:26:39,740 --> 00:26:41,460
¿Por qué me duele cuando leo?

442
00:26:43,220 --> 00:26:45,900
¿No estoy en condiciones de estudiar?

443
00:27:32,460 --> 00:27:33,580
Te enviaré de regreso a tu dormitorio.

444
00:27:36,540 --> 00:27:38,020
¿Por qué estás aquí?

445
00:27:38,020 --> 00:27:39,900
Estudiar en la biblioteca, por supuesto.

446
00:27:40,500 --> 00:27:41,380
Vamos.

447
00:27:49,400 --> 00:27:55,930
♫Inconscientemente me detengo con tu vista errante♫

448
00:27:57,190 --> 00:28:03,640
♫Inconscientemente recogemos la sonrisa comprensiva del otro♫

449
00:28:04,990 --> 00:28:11,470
♫Sosteniendo inconscientemente las puntas de nuestros dedos que se tocan♫

450
00:28:12,790 --> 00:28:19,210
♫Inconscientemente cerca de ti, nuestros corazones no pueden estar muy separados♫

451
00:28:20,800 --> 00:28:27,950
♫El amor hace que los latidos del corazón resuenen con fuerza en este momento♫

452
00:28:28,470 --> 00:28:35,190
♫Las fantasías y los apegos se superponen y se desvanecen♫

453
00:28:28,540 --> 00:28:30,050
¿Cuál es el medicamento para el estómago que toma con frecuencia?

454
00:28:30,050 --> 00:28:31,340
Te lo compro ahora.

455
00:28:32,900 --> 00:28:33,980
No suelo tomar medicamentos.

456
00:28:34,300 --> 00:28:36,570
El doctor me dijo que es gastritis superficial.

457
00:28:36,120 --> 00:28:37,780
♫Finalmente encontré la verdad♫

458
00:28:36,570 --> 00:28:37,540
No necesito tomar medicamentos.

459
00:28:37,540 --> 00:28:39,140
Sólo necesito algo para nutrir mi estómago.

460
00:28:37,780 --> 00:28:45,920
♫Viniste a mi mundo y robaste toda la alegría♫

461
00:28:39,660 --> 00:28:40,940
Por ejemplo, la leche de soja.

462
00:28:44,380 --> 00:28:46,340
Hubo un momento en que sentí

463
00:28:46,030 --> 00:28:53,410
♫Es como un rayo de mayo, demasiado especial para describirlo♫

464
00:28:46,540 --> 00:28:48,180
Wang Yuyang era como An Jiaxian.

465
00:28:49,300 --> 00:28:51,300
Ahora no lo creo.

466
00:28:53,410 --> 00:29:01,500
♫Viniste a mi mundo y dejaste todo sobre ti♫

467
00:28:54,980 --> 00:28:56,660
¿Por qué te digo esto?

468
00:29:01,500 --> 00:29:10,370
♫De cuando de repente te extraño tan exacto♫

469
00:29:06,140 --> 00:29:07,500
La cantina está justo enfrente.

470
00:29:07,820 --> 00:29:08,740
Hay mucha gente.

471
00:29:09,130 --> 00:29:10,700
No es seguro.

472
00:29:11,620 --> 00:29:13,580
Tú vas primero. Voy a descansar.

473
00:29:22,100 --> 00:29:23,540
¿Seguirás persiguiendo a Wang Yuyang?

474
00:29:36,450 --> 00:29:38,020
Llevaré tu bolso al dormitorio de chicas.

475
00:29:38,020 --> 00:29:40,180
No hagas postres esta noche.

476
00:29:40,180 --> 00:29:41,380
No hay prisa.

477
00:29:56,060 --> 00:29:56,660
Wanwan.

478
00:29:57,500 --> 00:29:58,290
Wanwan.

479
00:29:58,290 --> 00:29:58,980
la RA

480
00:29:58,980 --> 00:30:00,300
Acabo de traer tu bolso aquí.

481
00:30:00,580 --> 00:30:02,780
Ren Chu le dijo que

482
00:30:02,780 --> 00:30:04,580
Tenías dolor de estómago y le pediste que te lo trajera.

483
00:30:04,940 --> 00:30:06,060
¿Estás bien?

484
00:30:06,060 --> 00:30:08,900
¿Tuviste dolor de estómago por culpa de Ren Chu?

485
00:30:09,850 --> 00:30:11,380
No, él me ayudó.

486
00:30:12,100 --> 00:30:13,620
Es un buen tipo.

487
00:30:16,860 --> 00:30:17,780
qiao,

488
00:30:17,780 --> 00:30:20,700
¿Crees que debería seguir persiguiendo a Wang Yuyang?

489
00:30:21,060 --> 00:30:22,940
No creo que me guste mucho.

490
00:30:23,420 --> 00:30:25,180
No pienses demasiado.

491
00:30:25,500 --> 00:30:27,820
¿Has olvidado lo que pasó cuando reprimiste tus sentimientos?

492
00:30:27,820 --> 00:30:29,060
Toma la iniciativa esta vez.

493
00:30:29,060 --> 00:30:30,140
y atraparlo lo antes posible.

494
00:30:30,140 --> 00:30:32,020
El amor se puede desarrollar gradualmente.

495
00:30:32,860 --> 00:30:34,140
¿Se puede desarrollar el amor?

496
00:30:34,140 --> 00:30:35,220
Por supuesto.

497
00:30:35,220 --> 00:30:36,940
Simplemente no lo conoces bien.

498
00:30:36,940 --> 00:30:38,580
Cumple con tus estándares para un novio.

499
00:30:38,580 --> 00:30:40,020
Ambos están solteros.

500
00:30:40,020 --> 00:30:41,570
¿Por qué no puedes intentarlo?

501
00:30:46,540 --> 00:30:47,500
Pastel de mango.

502
00:30:48,090 --> 00:30:50,220
Por favor, dale esto a Wang Yuyang de mi parte.

503
00:31:06,980 --> 00:31:07,900
¿Qué ocurre?

504
00:31:09,140 --> 00:31:09,980
Nada.

505
00:31:09,980 --> 00:31:12,300
Pensé que era el aviso de entrevista de la Universidad de Ping.

506
00:31:12,300 --> 00:31:13,540
¿No vas a postularte para nuestra universidad?

507
00:31:13,980 --> 00:31:15,260
Quiero probar la universidad de Ping.

508
00:31:16,450 --> 00:31:19,100
Está lejos de Qingyao.

509
00:31:21,740 --> 00:31:22,660
Buena suerte.

510
00:31:23,740 --> 00:31:25,620
Soy capaz. No necesito buena suerte.

511
00:31:29,020 --> 00:31:30,020
Entonces...

512
00:31:30,860 --> 00:31:31,900
¿Puedo

513
00:31:31,900 --> 00:31:33,300
echa un vistazo a tu

514
00:31:33,300 --> 00:31:34,730
¿Plan de eliminación de rumores?

515
00:31:34,730 --> 00:31:35,980
Ambos tenemos una copia.

516
00:31:35,980 --> 00:31:36,980
¿Dónde está el tuyo?

517
00:31:37,860 --> 00:31:39,380
El amor se puede desarrollar gradualmente.

518
00:31:40,380 --> 00:31:41,500
¿Se puede desarrollar el amor?

519
00:31:41,700 --> 00:31:42,580
Por supuesto.

520
00:31:42,930 --> 00:31:44,220
A partir de mañana,

521
00:31:44,220 --> 00:31:45,180
Le haré postres.

522
00:31:45,700 --> 00:31:48,100
Siempre sentí pena antes.

523
00:31:48,100 --> 00:31:50,340
Ahora puedo hacer postres como compensación.

524
00:31:50,660 --> 00:31:52,020
Hazlo.

525
00:31:52,500 --> 00:31:53,780
-Disculpe. -Mi té con leche.

526
00:31:54,940 --> 00:31:55,780
¡Mi plan!

527
00:32:05,110 --> 00:32:09,810
[Plan de eliminación de rumores]

528
00:32:10,540 --> 00:32:11,660
Wanwan,

529
00:32:12,220 --> 00:32:15,060
mi té con leche es culpable pero yo soy inocente.

530
00:32:16,100 --> 00:32:18,980
¿Qué tal si le pides a Ren Chu otra copia?

531
00:32:19,380 --> 00:32:20,330
Te lo compensaré.

532
00:32:20,330 --> 00:32:22,060
Te compraré té con leche por un mes.

533
00:32:23,890 --> 00:32:28,380
Olvídalo. Fue mi culpa.

534
00:32:32,220 --> 00:32:33,700
¿Lo perdiste?

535
00:32:37,300 --> 00:32:39,740
Perder... ¿Qué pasa si lo pierdo?

536
00:32:40,060 --> 00:32:42,540
Según la ley de contratos, si se pierde, no es válido.

537
00:32:42,980 --> 00:32:44,020
¡No!

538
00:32:44,820 --> 00:32:46,170
¿Cómo podría perderlo?

539
00:32:46,170 --> 00:32:46,980
solo quiero ver

540
00:32:46,980 --> 00:32:48,820
si hay algún error tipográfico en el tuyo.

541
00:32:49,180 --> 00:32:50,300
Tengo algo que hacer. Tengo que irme.

542
00:32:50,300 --> 00:32:51,210
Lu Wanwan.

543
00:32:51,210 --> 00:32:52,940
¡No lo perdí!

544
00:33:11,370 --> 00:33:12,980
¿Leche de soja...?

545
00:33:13,980 --> 00:33:15,460
Pedí leche de soja para los socios del club de natación.

546
00:33:15,740 --> 00:33:16,580
Queda una taza más,

547
00:33:16,580 --> 00:33:18,060
así que te lo traje de pasada.

548
00:33:18,060 --> 00:33:20,210
Pruébalo. Si crees que sabe bien,

549
00:33:20,210 --> 00:33:21,700
A partir de ahora haré un pedido en este restaurante.

550
00:33:27,700 --> 00:33:30,060
Mayor, cuando se trata de comer,

551
00:33:30,660 --> 00:33:32,220
No pareces ser muy bueno en eso.

552
00:33:33,650 --> 00:33:35,180
Es como el agua que se usa para lavar las ollas.

553
00:33:35,460 --> 00:33:37,010
No agregaron suficientes semillas de soja.

554
00:33:37,540 --> 00:33:39,020
No sabe en absoluto a leche de soja.

555
00:33:39,300 --> 00:33:40,370
Escuche mi consejo.

556
00:33:40,700 --> 00:33:42,340
Es mejor cambiar tu elección.

557
00:33:45,020 --> 00:33:46,100
Me voy.

558
00:34:03,260 --> 00:34:04,740
Lo siento, me equivoqué de habitación.

559
00:34:05,100 --> 00:34:06,100
Fan Yi.

560
00:34:11,460 --> 00:34:12,580
Ay dios mío.

561
00:34:17,219 --> 00:34:18,739
¿Estás haciendo un experimento?

562
00:34:19,100 --> 00:34:20,100
Pruébalo primero.

563
00:34:27,940 --> 00:34:29,260
Es similar al que se vende en la cantina.

564
00:34:29,659 --> 00:34:30,820
La proporción sigue siendo incorrecta.

565
00:34:31,100 --> 00:34:33,060
No esperaba que a las matemáticas todavía les quedara un largo camino por recorrer

566
00:34:33,060 --> 00:34:34,460
en la aplicación práctica de la elaboración de leche de soja.

567
00:34:37,730 --> 00:34:39,699
¿Qué diablos estás haciendo?

568
00:34:40,020 --> 00:34:41,060
Leche de soja de postre.

569
00:34:41,060 --> 00:34:41,929
Eso es conservación de energía.

570
00:34:42,340 --> 00:34:43,699
¿Es eso lo que significa?

571
00:34:44,020 --> 00:34:44,739
Escuchar,

572
00:34:44,739 --> 00:34:46,300
Los aparatos eléctricos de alta potencia no están permitidos en nuestro dormitorio.

573
00:34:50,219 --> 00:34:51,810
¿Cómo te fue mi pastel de mango?

574
00:34:52,820 --> 00:34:54,330
¿Wang Yuyang dijo algo?

575
00:35:03,820 --> 00:35:04,980
Delicioso.

576
00:35:08,020 --> 00:35:09,500
¡Qué dulce sonrisa! ¡Qué raro!

577
00:35:10,220 --> 00:35:11,740
¡Te hablo de los electrodomésticos de alta potencia!

578
00:35:11,740 --> 00:35:12,500
No lo ignores.

579
00:35:12,500 --> 00:35:14,460
550 vatios. No supera el estándar.

580
00:35:41,900 --> 00:35:42,980
La leche de soja está fría.

581
00:35:43,180 --> 00:35:44,300
¿Cubos de azúcar?

582
00:35:45,940 --> 00:35:47,740
Demasiada azúcar en él.

583
00:35:49,100 --> 00:35:49,820
¡Está demasiado dulce!

584
00:35:50,660 --> 00:35:51,980
Por una taza de leche de soja de ese tamaño,

585
00:35:51,980 --> 00:35:53,700
Una cucharada y media de azúcar sería suficiente.

586
00:35:54,410 --> 00:35:56,060
Creo que esto es de la venta de la mañana.

587
00:35:56,660 --> 00:35:58,100
55 grados es lo correcto.

588
00:36:00,090 --> 00:36:02,900
¿Dónde encontraste estas tiendas, mayor?

589
00:36:03,340 --> 00:36:05,460
Deberían haberle puesto azúcar blanca a la leche de soja.

590
00:36:06,660 --> 00:36:07,980
De todos modos, no es café.

591
00:36:07,980 --> 00:36:09,100
Eso es extraño.

592
00:36:09,420 --> 00:36:10,420
Necesitas denunciarlos.

593
00:36:10,420 --> 00:36:11,820
Fueron demasiado lejos.

594
00:36:11,820 --> 00:36:13,020
Obviamente te están engañando.

595
00:36:12,480 --> 00:36:14,670
[Fórmula de leche de soja]

596
00:36:13,380 --> 00:36:14,980
¿Dónde están las tiendas? ¡Te ayudaré a discutir con ellos!

597
00:36:15,380 --> 00:36:16,460
No hay necesidad.

598
00:37:04,340 --> 00:37:06,500
¿De dónde sacaste la leche de soja esta vez?

599
00:37:06,500 --> 00:37:07,980
Sabe tan bien.

600
00:37:07,980 --> 00:37:09,210
Y también huele muy bien.

601
00:37:09,210 --> 00:37:10,460
Mi tipo favorito.

602
00:37:25,100 --> 00:37:26,260
¿Estás libre hoy?

603
00:37:26,260 --> 00:37:28,180
Juguemos juntos.

604
00:37:34,680 --> 00:37:35,520
[Club de natación de la Universidad de Qingyao]

605
00:37:35,520 --> 00:37:39,800
[Educación: Master College: IE Science, Dirección de investigación de la Universidad de Pingzhou: AI]

606
00:37:46,220 --> 00:37:47,180
Hola, Sr. Deng.

607
00:37:47,260 --> 00:37:49,380
Ren Chu, ¡felicidades! ¡Has pasado!

608
00:37:49,660 --> 00:37:50,700
¿Recibiste el correo electrónico de oferta?

609
00:37:50,900 --> 00:37:52,790
Gracias. Lo recibí.

610
00:37:53,100 --> 00:37:53,620
Está bien.

611
00:37:54,020 --> 00:37:55,650
Le gustas mucho al profesor Zou.

612
00:37:56,100 --> 00:37:57,900
¿Cuándo tendrás tiempo de venir aquí?

613
00:37:57,900 --> 00:37:59,300
Te mostraré nuestro laboratorio.

614
00:37:59,300 --> 00:38:00,540
No es necesario esperar hasta graduarse.

615
00:38:00,540 --> 00:38:02,140
La tesis es demasiado fácil para ti.

616
00:38:02,140 --> 00:38:03,620
Simplemente venga aquí directamente y trabaje para nuestro proyecto.

617
00:38:04,100 --> 00:38:06,220
Entonces, ¿cuándo puedo ir exactamente?

618
00:38:06,220 --> 00:38:07,060
En una o dos semanas,

619
00:38:07,060 --> 00:38:08,700
Puede venir a nuestro laboratorio directamente.

620
00:38:13,660 --> 00:38:14,820
Lo siento, maestro.

621
00:38:14,820 --> 00:38:17,100
Todavía tengo algo que hacer en mi escuela.

622
00:38:17,100 --> 00:38:18,300
tal vez no pueda

623
00:38:18,660 --> 00:38:19,810
participar en su proyecto de inmediato.

624
00:38:20,010 --> 00:38:22,140
Está bien, está bien. Esperaré tu llamada.

625
00:38:36,980 --> 00:38:37,660
Lu Wanwan, ¿por qué estás aquí?

626
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
No me lo dijiste.

627
00:38:38,660 --> 00:38:39,580
¿Dónde está Ren Chu?

628
00:38:46,340 --> 00:38:47,580
¿Viste el aura asesina?

629
00:38:48,140 --> 00:38:50,940
Hice. Ren Chu parece tener problemas amorosos.

630
00:38:59,820 --> 00:39:00,860
¿Por qué estás aquí?

631
00:39:01,410 --> 00:39:02,420
Dijiste que no deberíamos encontrarnos en público.

632
00:39:02,540 --> 00:39:03,660
¡Mentiroso!

633
00:39:04,060 --> 00:39:06,020
Me preguntaba por qué estabas tan dispuesto

634
00:39:06,700 --> 00:39:07,740
para ayudarme a perseguir a Wang Yuyang

635
00:39:08,060 --> 00:39:09,300
y envíame el pastel.

636
00:39:09,740 --> 00:39:11,300
Si Wang Yuyang no me hubiera dicho que es alérgico al mango.

637
00:39:11,300 --> 00:39:13,260
cuando jugábamos juntos,

638
00:39:13,260 --> 00:39:14,460
¡Todavía me mantendrían en la oscuridad!

639
00:39:14,460 --> 00:39:15,180
¿Dónde está mi pastel?

640
00:39:15,180 --> 00:39:15,940
Me lo comí.

641
00:39:15,940 --> 00:39:16,730
¿Te lo comiste?

642
00:39:17,180 --> 00:39:18,620
¿Cómo pudiste comer ese pastel?

643
00:39:18,900 --> 00:39:21,620
Ese pastel fue mi arma secreta para perseguir a Wang Yuyang.

644
00:39:21,980 --> 00:39:22,980
Podrías decirme si quisieras comértelo.

645
00:39:22,980 --> 00:39:23,940
Podría hacerte otro.

646
00:39:23,940 --> 00:39:25,060
¿Por qué me mentiste?

647
00:39:25,260 --> 00:39:26,300
¿Puedes hacerme uno?

648
00:39:26,980 --> 00:39:28,260
Ese no es el punto.

649
00:39:30,340 --> 00:39:32,900
Bien, admito mi fraude académico.

650
00:39:34,380 --> 00:39:35,340
No te envié el pastel.

651
00:39:35,540 --> 00:39:37,140
El secreto del amor también es falso, ¿verdad?

652
00:39:37,900 --> 00:39:38,860
No es de extrañar

653
00:39:38,860 --> 00:39:40,460
Me pediste que me vistiera como Sun Wukong.

654
00:39:41,330 --> 00:39:42,860
¿Te estás burlando de mí?

655
00:39:44,460 --> 00:39:45,860
Date prisa y ve a otras universidades para realizar tus estudios de posgrado.

656
00:39:46,140 --> 00:39:47,740
Entonces no tendremos que volver a vernos.

657
00:39:48,540 --> 00:39:50,220
¿Quieres que salga temprano de la escuela?

658
00:39:50,620 --> 00:39:51,380
Sí.

659
00:39:51,380 --> 00:39:53,380
Si te vas, no tendré ningún problema de rumores.

660
00:39:53,780 --> 00:39:55,060
Entonces podré estar junto a Wang Yuyang.

661
00:39:55,730 --> 00:39:57,490
Además, violaste el contrato.

662
00:39:58,220 --> 00:40:00,300
Según el Plan de Eliminación de Rumores,

663
00:40:00,740 --> 00:40:02,180
¡Dame el modelo de anatomía!

664
00:40:02,780 --> 00:40:03,620
¿Qué término violé?

665
00:40:03,620 --> 00:40:05,060
Muéstrame el contrato.

666
00:40:10,700 --> 00:40:12,140
Olvidé tomarlo.

667
00:40:12,140 --> 00:40:13,250
¿No tienes uno?

668
00:40:13,250 --> 00:40:13,860
Saca el tuyo.

669
00:40:13,860 --> 00:40:14,700
Ya no lo tengo.

670
00:40:14,700 --> 00:40:16,140
Se me cayó en la piscina.

671
00:40:16,740 --> 00:40:18,420
¿Por qué trajiste el contrato cuando nadabas?

672
00:40:18,620 --> 00:40:19,660
¿Lo pusiste en tu bañador?

673
00:40:19,660 --> 00:40:21,020
he perdido el mio,

674
00:40:21,740 --> 00:40:23,220
así que no hay necesidad de discutir los detalles.

675
00:40:23,220 --> 00:40:24,810
Si tú también has perdido el tuyo,

676
00:40:25,820 --> 00:40:27,180
rescindiremos el contrato.

677
00:40:27,820 --> 00:40:29,500
¿Cree que está justificado romper el contrato?

678
00:40:29,900 --> 00:40:30,690
¿No tienes miedo?

679
00:40:30,690 --> 00:40:32,700
¿Recibí el video de ti vomitando en el salón?

680
00:40:32,700 --> 00:40:33,780
No hay CCTV en el salón.

681
00:40:33,780 --> 00:40:34,940
Meng Xibai es un idiota con los equipos electrónicos.

682
00:40:34,940 --> 00:40:36,370
Se equivocó.

683
00:40:40,140 --> 00:40:41,500
No hay cámaras de seguridad.

684
00:40:43,660 --> 00:40:45,380
¿Entonces por qué accediste a firmarlo?

685
00:40:49,020 --> 00:40:50,180
Puedes irte ahora.

686
00:41:07,250 --> 00:41:08,350
¿Terminaste tu formación?

687
00:41:09,060 --> 00:41:10,780
Una hora más de mariposa para cada uno de vosotros.

688
00:41:18,220 --> 00:41:18,960
Gracias.

689
00:41:25,060 --> 00:41:26,060
Hola.

690
00:41:26,300 --> 00:41:28,540
¿Hay algún método de aprendizaje en él?

691
00:41:29,260 --> 00:41:31,210
Ésta es sólo una novela de amor corriente.

692
00:41:31,210 --> 00:41:32,540
Solo incluye algunos trucos de amor.

693
00:41:32,540 --> 00:41:34,420
relacionado con el amor a primera vista,

694
00:41:34,420 --> 00:41:36,740
como contacto visual, contacto físico,

695
00:41:36,740 --> 00:41:38,500
o latidos cardíacos acelerados, etc.

696
00:41:40,420 --> 00:41:42,260
cuando la extrañas

697
00:41:42,260 --> 00:41:43,340
y pensar en ella todos los días,

698
00:41:43,580 --> 00:41:45,220
entonces la amas.

699
00:41:45,740 --> 00:41:47,170
¿Podría Fan Yi tener razón?

700
00:41:47,940 --> 00:41:50,700
Me gusta pero no lo sé.

701
00:41:51,980 --> 00:41:53,500
Los trucos son básicamente los mismos.

702
00:41:53,500 --> 00:41:55,700
El chico ama primero a la chica.

703
00:41:55,700 --> 00:41:57,820
y entonces el chico se emocionará.

704
00:41:57,820 --> 00:41:59,940
Se verá afectado por las emociones de la niña.

705
00:42:00,300 --> 00:42:01,940
Lo más importante,

706
00:42:02,220 --> 00:42:03,860
No puede concentrarse en ninguna otra cosa.

707
00:42:09,690 --> 00:42:11,530
[Manual de revisión política para el examen de ingreso a posgrado]

708
00:42:11,820 --> 00:42:13,980
amas a Lu Wanwan, ¿no?

709
00:42:16,900 --> 00:42:18,740
Realmente me enamoré de Lu Wanwan.