1
00:00:13,430 --> 00:00:23,430
এর দ্বারা আনা, সংশোধন করা এবং সিঙ্ক করা হয়েছে:
Yoav1610
2
00:00:23,451 --> 00:00:26,851
বাসিন্দাদের কাছ থেকে সাক্ষ্য অনুযায়ী
এবং এলাকার মানুষ,
3
00:00:26,931 --> 00:00:28,931
ধোঁয়া দেখা যায়।
4
00:00:29,291 --> 00:00:32,491
ধোঁয়া উঠছে
বেশ কিছু কিবুতজিম থেকে
5
00:00:33,571 --> 00:00:35,211
এবং সীমান্তের কাছাকাছি সম্প্রদায়গুলি।
6
00:00:36,091 --> 00:00:37,291
কিছু কিছু জায়গায়
7
00:00:38,451 --> 00:00:41,331
আমরা রিপোর্ট পাচ্ছি
আগুনে পুড়ে যাচ্ছে বাড়িঘর ও যানবাহন
8
00:00:41,571 --> 00:00:45,971
সেখানে সংঘটিত ঘটনা অনুসরণ করে
সকালের সময়।
9
00:00:46,531 --> 00:00:49,451
যারা পরিচালনা করেন বাসিন্দারা
আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে
10
00:00:49,851 --> 00:00:51,691
এবং আমরা, মিডিয়া...
11
00:00:52,411 --> 00:00:53,251
ফাক!
12
00:00:55,331 --> 00:00:57,731
...বাড়ির ভেতর থেকে এবং নিরাপদ ঘর থেকে...
- গডড্যামমিট!
13
00:00:59,451 --> 00:01:00,891
থামো, থামো, থামো, থামো।
14
00:01:01,731 --> 00:01:02,691
থামো!
15
00:01:16,771 --> 00:01:17,611
ঠিক আছে?
16
00:01:20,611 --> 00:01:21,451
ফাক।
17
00:01:23,251 --> 00:01:27,491
ছিঃ ফাক, এই জিনিস কি?
ভাই, আমাদের কি হচ্ছে? এটা কি?
18
00:01:28,131 --> 00:01:29,411
আমাদের উপর সবকিছু ভেঙ্গে পড়ছে।
19
00:01:30,731 --> 00:01:31,691
ফাক।
20
00:01:32,251 --> 00:01:34,251
একটু বেশি এবং আমরা সেখানে আছি।
21
00:01:40,971 --> 00:01:43,851
এটা কি আপনার কিবুটজ? - না, কিন্তু আমি
এখানে অনেক মানুষ জানেন.
22
00:01:49,291 --> 00:01:51,331
একটু বেশি, একটু বেশি।
23
00:01:52,331 --> 00:01:53,211
একটু বেশি।
24
00:02:07,731 --> 00:02:09,251
আমি এখানকার পরিবারকে চিনি।
25
00:02:09,451 --> 00:02:11,211
আমরা একটি ফোন ধরব, উদ্ধারের জন্য কল করব।
26
00:02:12,451 --> 00:02:13,291
আসো।
27
00:02:20,251 --> 00:02:23,971
কোড রেড, কোড রেড,
28
00:02:24,931 --> 00:02:28,691
কোড রেড, কোড রেড।
29
00:02:31,091 --> 00:02:33,051
এখানে প্রেস আসা.
চাপুন।
30
00:02:39,571 --> 00:02:41,611
শৈল।
শৌল, এটা এলি।
31
00:02:43,371 --> 00:02:44,451
হ্যাগিটস এলি।
32
00:02:48,131 --> 00:02:50,651
শৈল। শৈল?
33
00:02:51,931 --> 00:02:54,411
পরাক্রম ও মহান আল্লাহর কাছে!
-আল্লাহু আকবার!
34
00:02:54,491 --> 00:02:56,971
পরাক্রম ও মহান আল্লাহর কাছে!
-আল্লাহু আকবার!
35
00:02:57,051 --> 00:02:59,491
পরাক্রম ও মহান আল্লাহর কাছে!
-আল্লাহু আকবার!
36
00:03:11,411 --> 00:03:13,411
সবাই একসাথে থাকুন,
বিক্ষিপ্ত করবেন না
37
00:03:17,571 --> 00:03:20,091
কেউ তাকে সাহায্য করতে হবে
অস্ত্র আনা।
38
00:03:20,611 --> 00:03:21,651
সে তাকে সাহায্য করবে।
39
00:03:23,811 --> 00:03:24,811
তিনি যখন আসবেন তাকে আসতে বলুন।
40
00:03:27,291 --> 00:03:28,731
চলুন!
41
00:03:29,971 --> 00:03:30,811
ইলিয়াহু।
42
00:03:30,891 --> 00:03:31,971
এগিয়ে যান!
- কি হচ্ছে ওখানে?
43
00:03:32,051 --> 00:03:33,291
চলো বন্ধুরা!
44
00:03:33,451 --> 00:03:35,691
ছাদে কিছু বৃদ্ধ আছে,
তাদের বাছাই করা
45
00:03:50,211 --> 00:03:52,331
এসো, তোমাকে এখান থেকে বের করে দেই।
46
00:03:58,171 --> 00:04:01,371
আমার প্রিয়, তোমার হাত বাড়াও।
আপনার হাত বাড়ান, আমার ভালবাসা.
47
00:04:01,771 --> 00:04:02,771
আমার সাথে থাকবে, ঠিক আছে?
48
00:04:03,651 --> 00:04:06,331
মা. - কি? - আপনার চেক করুন
ফোন, ক্যামেরা।
49
00:04:06,571 --> 00:04:07,531
আমার কাছে নেই, আমার কোনো ব্যাটারি নেই।
50
00:04:08,411 --> 00:04:09,251
দরজা খোলো, আমি তোমাকে বলছি।
- বেন, সুইটি, আমার সাথে থাকুন,
51
00:04:09,331 --> 00:04:10,491
আমার সাথে থাকুন
52
00:04:10,571 --> 00:04:12,931
চোখ খুলুন।
চোখ খোলো, ঠিক আছে?
53
00:04:13,371 --> 00:04:16,731
আমরা ঠিক থাকব। চোখ খোলো,
আপনার চোখ খুলুন ভাল.
54
00:04:34,891 --> 00:04:36,051
আহলান, মাহের।
55
00:04:36,691 --> 00:04:39,291
কি অবস্থা?
- ওরা ভিতরে ঢুকে আছে, কুকুরের ছেলেরা।
56
00:04:40,371 --> 00:04:41,451
ইয়াদ, আমাদের হাতে সময় নেই।
57
00:04:42,331 --> 00:04:43,691
ঘর জ্বালিয়ে দাও।
58
00:04:44,331 --> 00:04:47,531
ইয়াল্লা, ঘর জ্বালিয়ে দাও।
কাফেররা যেমন খুশি মরুক।
59
00:04:47,691 --> 00:04:48,691
ওখানে যাও...
60
00:05:04,771 --> 00:05:08,571
কোড রেড, কোড রেড,
61
00:05:09,931 --> 00:05:13,731
কোড রেড, কোড রেড,
62
00:05:13,851 --> 00:05:15,731
কোড লাল...
63
00:05:16,971 --> 00:05:19,851
কোড রেড, কোড রেড।
64
00:05:20,971 --> 00:05:23,131
ইউসেফ, আমরা শুধু সৈনিক চাই।
65
00:05:23,251 --> 00:05:25,091
আমি কথা দিচ্ছি আমরা তোমার কোন ক্ষতি করব না।
66
00:05:25,171 --> 00:05:27,891
এখানে কোনো সৈনিক নেই।
শুধু আমি আর বাচ্চারা।
67
00:05:28,171 --> 00:05:29,571
তাহলে ছবিতে কে?
68
00:05:30,051 --> 00:05:32,291
কি? - সে জিজ্ঞেস করছে
আভিহাইয়ের ছবি সম্পর্কে।
69
00:05:32,691 --> 00:05:34,531
তাকে বলো সে মারা গেছে,
যে তারা তাকে হত্যা করেছে।
70
00:05:34,851 --> 00:05:36,611
সে মারা গেছে।
- সত্যি?
71
00:05:37,131 --> 00:05:38,731
আমরা আমাদের সুযোগ মিস করেছি।
72
00:05:38,851 --> 00:05:40,091
তারপর খুলুন যাতে আমি দেখতে পারি,
73
00:05:40,891 --> 00:05:43,931
এবং যদি সে সেখানে না থাকে,
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে একা রেখে যাব।
74
00:05:44,211 --> 00:05:45,731
আমি তোমাকে বলছি,
এখানে কোন সৈনিক নেই।
75
00:05:46,891 --> 00:05:48,491
শুধু নারী আর শিশু।
76
00:05:48,571 --> 00:05:50,611
করুণা,
মুসলমানদের জন্য মুসলমানদের রহমত!
77
00:05:52,371 --> 00:05:54,771
যে আত্মাকে ঈশ্বর হারাম করেছেন তাকে হত্যা করো না,
শুধু আইন ছাড়া,
78
00:05:54,851 --> 00:05:55,971
ঈশ্বর বলেছেন, তিনি প্রশংসিত এবং উচ্চিত হতে পারে.
79
00:05:56,051 --> 00:05:59,531
একজন বৃদ্ধ লোককে হত্যা করবেন না,
না একটি শিশু, না একটি মহিলার.
80
00:06:00,131 --> 00:06:01,731
ইহুদীদের হত্যা কর...
81
00:06:05,411 --> 00:06:07,611
বেন, আমার সাথে থাকুন।
আমার দিকে তাকাও।
82
00:06:08,411 --> 00:06:10,571
আমার সাথে থাকবে, ঠিক আছে?
ঠিক আছে?
83
00:06:11,131 --> 00:06:12,771
চোখ খুলো, সুইটি।
84
00:06:14,371 --> 00:06:16,131
গরম পড়েছে। - মা,
তারা আমাদের পুড়িয়ে দিচ্ছে।
85
00:06:16,331 --> 00:06:18,251
আল্লাহু আকবার!
ইহুদীদের হত্যা কর!
86
00:06:29,851 --> 00:06:30,811
এটা কি?
87
00:06:32,851 --> 00:06:35,091
থামো, থামো, থামো।
থামো, থামো।
88
00:06:40,731 --> 00:06:42,291
আসো! আসো!
89
00:06:46,131 --> 00:06:48,371
সবাই, দৌড়াও!
চালান !
90
00:06:50,251 --> 00:06:52,491
সাবধানে, সাবধানে, সাবধানে।
- তারা আমাদের পিছনে!
91
00:06:53,811 --> 00:06:55,971
ড্রাইভ, ড্রাইভ, ড্রাইভ, ভাই.
তারা আমাদের পিছনে, তারা আমাদের পিছনে।
92
00:06:57,811 --> 00:07:00,411
এটা কি? কি? কি? আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
- পার্টি থেকে, ভাই.
93
00:07:00,571 --> 00:07:01,851
কোন দল? কোন দল?
94
00:07:07,011 --> 00:07:08,851
আমি আপনার সাথে আছি, ভাই.
আমি আপনার সাথে আছি, ভাই. আসো।
95
00:07:11,491 --> 00:07:13,891
এখানে কি হচ্ছে?
এখানে কি হচ্ছে?
96
00:07:25,251 --> 00:07:27,411
আসো।
আর একটু এসো।
97
00:07:36,251 --> 00:07:39,931
কোড রেড, কোড রেড।
98
00:07:41,171 --> 00:07:42,371
ইলিয়াহু, বাড়ি যাও।
99
00:07:43,811 --> 00:07:45,971
ধীরে ধীরে। বুঝেছি?
100
00:07:47,611 --> 00:07:48,811
গডড্যামিট
101
00:07:50,451 --> 00:07:51,851
কোড লাল।
102
00:08:02,171 --> 00:08:05,171
ইলিয়াহু, আমি ঠিক থাকব, ভাই।
Hagit যান.
103
00:08:05,931 --> 00:08:06,851
আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন।
- তার কাছে যাও।
104
00:08:49,891 --> 00:08:50,851
ওহ.
105
00:08:52,251 --> 00:08:53,411
আমার দিকে তাকাও।
106
00:08:54,931 --> 00:08:57,051
মাথা তুলুন।
মাথাটা একটু তুলুন।
107
00:08:57,891 --> 00:08:58,811
ধীরে ধীরে।
108
00:09:08,131 --> 00:09:11,771
কোড রেড, কোড রেড,
109
00:09:12,891 --> 00:09:16,611
কোড রেড, কোড রেড,
110
00:09:17,651 --> 00:09:20,731
কোড রেড, কোড রেড।
111
00:09:21,051 --> 00:09:22,251
মাহের !
112
00:09:23,011 --> 00:09:25,571
সেনাবাহিনী এসেছে।
তারা বসতির গেটের কাছে।
113
00:09:27,371 --> 00:09:28,851
তাদের ধোঁয়ায় দম বন্ধ করা যাক
114
00:09:28,971 --> 00:09:32,051
এবং যদি তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে বাইরে না আসে,
সব পুড়িয়ে দাও
115
00:09:56,971 --> 00:09:58,611
আমি ঠিক থাকব, ভাই.
Hagit যান.
116
00:10:02,011 --> 00:10:03,571
ভাই, আমি সিরিয়াস।
বাড়ি যাও।
117
00:10:22,611 --> 00:10:24,091
আমার অবস্থা কতটা খারাপ?
118
00:10:24,571 --> 00:10:26,251
তোমার বিয়েতে আমরা নাচবো।
119
00:10:28,091 --> 00:10:29,171
তোমার হাতটা দাও।
120
00:10:30,131 --> 00:10:31,011
এটা এখানে রাখুন.
121
00:10:34,291 --> 00:10:35,811
আপনার হাত সরান.
122
00:10:38,131 --> 00:10:41,051
ইলিয়াহু, ইলিয়াহু, আমার দিকে তাকাও।
123
00:10:41,611 --> 00:10:44,851
শক্তি অপচয় করবেন না, নিচে চাপুন। - আমি করব
ঠিক আছে ভাই - আমি জানি।
124
00:10:44,931 --> 00:10:47,091
হ্যাগিটে যান, বাচ্চাদের কাছে যান।
125
00:10:48,051 --> 00:10:50,891
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
আমি আমার বিয়ে পর্যন্ত বেঁচে থাকব। - নিশ্চিত।
126
00:10:52,851 --> 00:10:54,651
আরে, আরে।
127
00:10:54,851 --> 00:10:56,051
রবার্ট ড্যানিনো,
128
00:10:57,491 --> 00:11:00,171
আমার দিকে তাকাও
আরে, আমার দিকে তাকাও।
129
00:11:00,331 --> 00:11:01,411
ড্যানিনো।
130
00:11:04,851 --> 00:11:06,011
আমার সাথে থাকুন।
131
00:11:08,891 --> 00:11:10,091
আমার সাথে থাকুন।
132
00:11:11,571 --> 00:11:14,291
আমি একটি ফোন খুঁজতে যাচ্ছি
এবং আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।
133
00:11:31,651 --> 00:11:32,531
ইলিয়াহু।
134
00:11:34,051 --> 00:11:35,571
থাকার জন্য ধন্যবাদ, ভাই.
135
00:11:45,251 --> 00:11:46,371
গুলি করো না! গুলি করো না!
136
00:11:46,771 --> 00:11:48,851
তুমি কে?
- ইমার্জেন্সি রেসপন্স স্কোয়াড।
137
00:11:49,211 --> 00:11:50,731
আমরা আপনাকে এখানে আসতে দেখেছি.
138
00:11:52,731 --> 00:11:54,251
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
বাকি বাহিনী কোথায়?
139
00:11:56,331 --> 00:12:00,331
শিন বেট। আমরা বেড়া এ নিযুক্ত.
আমরা বাহিনী.
140
00:12:00,771 --> 00:12:03,251
তোমার কাছে ফোন আছে? একটি রেডিও?
আমার এখান থেকে বের হওয়া দরকার।
141
00:12:03,531 --> 00:12:05,371
ম্যান, পুরো কিবুটজ সন্ত্রাসীতে পূর্ণ।
142
00:12:08,531 --> 00:12:11,131
আমাকে আমার পরিবারের কাছে যেতে হবে।
- বাইরে যেও না।
143
00:12:13,731 --> 00:12:15,011
আমার বন্ধুর উপর নজর রাখুন।
144
00:12:19,371 --> 00:12:21,731
আবু হাসান, ওদের মারবেন না!
145
00:12:23,051 --> 00:12:24,371
তাকে জবাই করতে কে বলেছে?
146
00:12:25,051 --> 00:12:26,371
সব ইহুদিদের হত্যা!
147
00:12:26,451 --> 00:12:28,411
ট্যাঙ্ক, আহমদ, দৌড়!
148
00:12:28,771 --> 00:12:30,251
দ্রুত, দ্রুত!
149
00:12:31,411 --> 00:12:34,691
দৌড়, আহমদ, একটা ট্যাঙ্ক আছে!
দৌড়, আহমদ!
150
00:12:38,251 --> 00:12:39,611
এখানে ইহুদি আছে!
151
00:12:39,691 --> 00:12:42,251
আল্লাহু আকবার!
তাদের জবাই!
152
00:12:43,411 --> 00:12:46,331
দরজার কাছে, তাদের হত্যা!
153
00:13:10,731 --> 00:13:12,251
বের হও, বের হও, বের হও, বের হও।
154
00:13:14,571 --> 00:13:16,091
এসো, এসো, এসো, এসো, এসো।
সাবধান।
155
00:13:16,571 --> 00:13:17,691
সে আহত, সে আহত।
156
00:13:19,531 --> 00:13:21,851
এখানে কি হচ্ছে?
- এই পাগলামি কি?
157
00:13:26,451 --> 00:13:27,891
ইয়াল্লা, ডোরন, এসো।
চলুন Hagit এগিয়ে যান.
158
00:13:30,891 --> 00:13:33,051
কি? আপনি কি করছেন, মানুষ?
- আমাদের ফিরে যেতে হবে, ভাই।
159
00:13:33,331 --> 00:13:36,011
সেখানে আরো অনেক মানুষ আছে. - কোথায়
এটা কি? - কি "কোথায়"? হ্যাগিট, ডোরন।
160
00:13:36,211 --> 00:13:38,571
তারা তাদের জবাই করছে।
ফিরে যেতে হবে।
161
00:13:38,771 --> 00:13:40,731
আমার বন্ধু আছে, ভাই.
আমাকে ফিরে যেতে হবে।
162
00:13:40,971 --> 00:13:42,531
শোন, এখানে পুলিশ আছে।
তাদের সাথে কথা বলুন, ঠিক আছে?
163
00:13:42,611 --> 00:13:44,171
আমরা আমাদের পেতে প্রয়োজন
বন্ধু, মানুষ। চলো, গাড়ি থেকে বের হও।
164
00:13:44,251 --> 00:13:46,131
এটা কয়েক মিনিট, ভাই.
তারা তাদের হত্যা করছে, আমি দেখেছি।
165
00:13:46,291 --> 00:13:48,651
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি. - গাড়ি থেকে নামুন ভাই।
গাড়ি থেকে নামুন। - ওকে একা ছেড়ে দাও।
166
00:13:49,131 --> 00:13:50,371
কি "তাকে একা ছেড়ে"?
আমরা Hagit পেতে প্রয়োজন.
167
00:13:50,491 --> 00:13:51,451
তাদের মেরে ফেলছে। সেখানে শিশু আছে।
168
00:13:51,531 --> 00:13:52,731
আপনি কি চান?
এখান থেকে কয়েক মিনিটের পথ।
169
00:13:52,851 --> 00:13:54,851
আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।
তুমি বলেছিলে আমরা হ্যাগিটে যাব।
170
00:13:55,011 --> 00:13:56,211
ভাই, তারা তাদের হত্যা করছে।
171
00:13:58,211 --> 00:13:59,171
ডোরন।
172
00:14:01,291 --> 00:14:02,651
ডোরন, আমার কথা শোন, এসো।
173
00:14:04,971 --> 00:14:06,971
আমার কথা শোন, আমরা ভুল করছি।
কি বুঝলে না?
174
00:14:12,411 --> 00:14:15,251
তাড়াতাড়ি, চল!
- সেখানে, তার কাছে দৌড়াও!
175
00:14:16,211 --> 00:14:17,411
ইয়োনি !
176
00:14:17,491 --> 00:14:20,651
এসো, এসো! - তারা আমাদের উপর গুলি করছে!
- ইতিমধ্যে দৌড়াও, দৌড়াও!
177
00:14:24,731 --> 00:14:28,291
হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, সুইটি, আমি আমার পথে আছি
তোমার কাছে আমি অবস্থান পেয়েছি.
178
00:14:28,971 --> 00:14:31,851
শোন, ওরা এখান থেকে ১০০ মিটার দূরে,
বাগান পেরিয়ে,
179
00:14:32,051 --> 00:14:33,451
একটি আবর্জনা ডাম্পস্টার ভিতরে লুকিয়ে.
180
00:14:34,331 --> 00:14:36,691
ভাই স্টিভ।
181
00:14:37,291 --> 00:14:39,131
পাঁচ মিনিট, আমি তাকে ধরব
এবং আমরা Hagit উড়ে.
182
00:14:41,371 --> 00:14:42,411
আসো।
183
00:14:48,611 --> 00:14:49,651
দ্রুত ! দ্রুত !
184
00:15:07,211 --> 00:15:08,811
আরে। - গুলি করো না।
গুলি করো না, প্লিজ।
185
00:15:08,891 --> 00:15:10,611
আরে, ঠিক আছে, আমরা ইসরায়েলি।
186
00:15:11,051 --> 00:15:12,251
ফিরে যান।
- ধন্যবাদ।
187
00:15:13,131 --> 00:15:16,331
তারা আছে.
এখান থেকে 50 মিটার। ডাম্পস্টারের ভিতরে।
188
00:15:19,851 --> 00:15:20,891
এই নাও।
189
00:15:21,371 --> 00:15:22,771
তুমি সারাক্ষণ আমার পিছনে থাকো, ঠিক আছে?
190
00:15:23,811 --> 00:15:26,811
মনে রেখো, আমার পেছনে।
আসো।
191
00:15:34,091 --> 00:15:36,931
আল্লাহু আকবার!
-আল্লাহু আকবার!
192
00:15:50,411 --> 00:15:53,371
সাহায্য
আমাকে বাঁচান।
193
00:15:54,371 --> 00:15:56,011
দয়া করে।
এখানে কেউ আছে?
194
00:15:59,171 --> 00:16:01,251
না, না, না, না, না,
না, না
195
00:16:28,211 --> 00:16:29,251
সেখানে, ডাম্পস্টারে।
196
00:16:30,611 --> 00:16:31,571
আসো।
197
00:16:37,811 --> 00:16:39,531
আপনি কি তাকে ভিতরে দেখতে পাচ্ছেন?
সে একটা লাল জামা পড়ে আছে।
198
00:16:40,731 --> 00:16:42,731
রনি, রনি।
199
00:16:44,251 --> 00:16:45,291
রনি, আমি আছি।
200
00:16:48,691 --> 00:16:51,171
ভাই, তারা সেখানে ভর্তি.
তারা নড়তে পারে না।
201
00:16:51,371 --> 00:16:52,491
উপরে উঠুন, তাকে বের করুন।
202
00:16:59,251 --> 00:17:02,851
রনি। রনি, আমি আছি।
তোমার হাতটা দাও। রনি।
203
00:17:52,611 --> 00:17:54,731
চল, যুদ্ধ!
204
00:18:08,491 --> 00:18:11,531
রনি? রনি, আসো।
এসো, আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।
205
00:20:18,891 --> 00:20:19,731
শ্বাস ফেলবেন না।
206
00:20:28,411 --> 00:20:30,891
আল্লাহু আকবার!
- মা। - কি, সুইটি?
207
00:20:32,771 --> 00:20:35,731
এই মত? এভাবেই শেষ?
- কোন উপায় নেই, আমার সুইটি.
208
00:20:36,251 --> 00:20:39,051
তারা শীঘ্রই আসবে.
তারা শীঘ্রই এখানে আসবে, সুইটি.
209
00:20:39,531 --> 00:20:40,691
আমি দুঃখিত যে...
210
00:20:41,971 --> 00:20:44,171
আমি দুঃখিত আমি লাগাইনি
ফ্রিজে ফিরে পিষ্টক.
211
00:20:46,451 --> 00:20:49,611
আমার শক্তি ছিল না।
- তোমার কখন শক্তি আছে, সুইটি?
212
00:20:50,171 --> 00:20:52,811
সব ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে স্কোর নিষ্পত্তি করব
তার জন্য পরে, ঠিক আছে?
213
00:20:53,091 --> 00:20:56,291
তবে এখন আমার সাথে থাকুন।
আমার সাথে থাকো, আমার সুন্দরী, ঠিক আছে?
214
00:20:56,651 --> 00:20:58,451
চোখ খুলুন, চোখ খুলুন।
215
00:20:59,211 --> 00:21:01,731
চোখ খুলুন এবং আমার সাথে থাকুন।
- ঠিক আছে।
216
00:21:01,851 --> 00:21:03,971
হ্যাগিট, আমরা বাঁচব না।
217
00:21:04,731 --> 00:21:05,891
বের হতে হবে।
218
00:21:40,771 --> 00:21:41,891
ড্রাইভ
219
00:21:46,851 --> 00:21:48,131
আমি তাদের সাথে কথা বলব।
220
00:21:49,091 --> 00:21:50,251
আমি সময় কিনব।
221
00:21:51,211 --> 00:21:52,651
তুমি জানালা দিয়ে বের হও।
222
00:21:52,851 --> 00:21:54,571
আমি তাদের সঙ্গে ভাল থাকব.
তারা আমাকে স্পর্শ করবে না।
223
00:21:55,531 --> 00:21:58,571
আমি একজন মুসলিম।
তারা আমাকে চায় না।
224
00:22:00,451 --> 00:22:01,771
তারা শুধু তোমাকে চায়।
225
00:22:02,611 --> 00:22:03,851
আপনার ফোন কাজ করে?
226
00:22:07,051 --> 00:22:08,491
তারা কোথায় আছে তার জন্য ক্যামেরা পরীক্ষা করুন।
227
00:22:21,971 --> 00:22:24,851
সেখানে... আরো দুইজন ছিল।
তারা কোথায়?
228
00:22:26,451 --> 00:22:29,811
সেখানে।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
229
00:22:31,571 --> 00:22:32,771
তারা অবিচল।
230
00:22:35,691 --> 00:22:36,771
আমরা বেরিয়ে আসছি।
231
00:22:38,891 --> 00:22:40,251
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
232
00:22:41,371 --> 00:22:42,571
আর সৈনিক আমার সাথে আছে।
233
00:22:43,091 --> 00:22:44,131
মাহের !
234
00:22:44,211 --> 00:22:45,451
তুমি, জল নিয়ে যাও!
235
00:22:46,091 --> 00:22:47,411
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
236
00:22:49,611 --> 00:22:50,411
ঠিক আছে।
237
00:23:02,571 --> 00:23:03,451
এখানে তারা আসে।
238
00:23:04,891 --> 00:23:05,971
আমি তাদের দূরে টেনে আনব,
239
00:23:07,451 --> 00:23:08,971
আপনাকে বাচ্চাদের নিয়ে যেতে হবে।
240
00:23:10,131 --> 00:23:12,611
ইউসেফ, আমি জানি না। - তুমি
বের হতে হবে। - আমি জানি না।
241
00:23:12,731 --> 00:23:13,931
আপনাকে বের হতে হবে!
242
00:23:26,611 --> 00:23:28,131
ইয়াদ, এখানে কি হচ্ছে?
243
00:23:29,171 --> 00:23:30,251
তারা বেরিয়ে আসতে চায়।
244
00:23:31,011 --> 00:23:32,051
অবশেষে.
245
00:23:32,291 --> 00:23:35,451
খালাস, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি,
আমরা তোমাকে কিছুই করব না।
246
00:23:35,811 --> 00:23:37,051
আমরা আল্লাহর পথে চলি।
247
00:23:37,731 --> 00:23:40,451
ইয়াল্লা, ইউসুফ হাবিবি।
ইয়াল্লা, দরজা খোল।
248
00:23:41,131 --> 00:23:42,131
এটা খুলুন।
249
00:23:44,731 --> 00:23:46,491
সবাই একসাথে থাকুন,
বিক্ষিপ্ত করবেন না
250
00:23:55,531 --> 00:23:57,771
তারা কোথায়? - মহান আল্লাহর নামে
করুণাময়, পরম করুণাময়। - তারা কোথায়?
251
00:23:57,851 --> 00:23:59,451
তুমি কুত্তার ছেলে!
- আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই...
252
00:24:04,571 --> 00:24:06,691
এসো, কুত্তার ছেলে, এসো।
253
00:24:08,611 --> 00:24:09,811
কেউ নেই, তুমি কুত্তার ছেলে?
254
00:24:20,691 --> 00:24:21,531
যথেষ্ট।
255
00:24:27,971 --> 00:24:29,091
ডোরন, তুমি কি আমার সাথে?
256
00:24:30,531 --> 00:24:31,931
আমরা এক সেকেন্ডের মধ্যে হ্যাগিটস এ আছি।
আমরা এখানে আছি.
257
00:24:37,731 --> 00:24:40,051
শুধু তাদের তাকান না.
- মা।
258
00:24:46,451 --> 00:24:48,251
আপনি তাদের সাথে কি করতে চান?
259
00:24:58,691 --> 00:25:01,091
সমীর, ওপাশে আরো দুজন আছে।
260
00:25:05,611 --> 00:25:06,811
সে মাত্র একটি শিশু।
261
00:25:09,091 --> 00:25:11,771
তার বয়স 17।
সে আর বাচ্চা নয়।
262
00:25:16,931 --> 00:25:17,931
আমি তোমার সাথে যাব।
263
00:25:21,571 --> 00:25:22,611
সব ঠিক আছে, সুইটি.
264
00:25:26,491 --> 00:25:29,331
বেনের সাথে থাকো, ঠিক আছে? - ঠিক আছে।
একসাথে থাকুন। - ঠিক আছে। - ভালো।
265
00:26:09,291 --> 00:26:10,891
যুদ্ধবিরতি! গুলি করো না!
266
00:26:11,051 --> 00:26:13,651
বনশৌলি ! এটা আমি, এলি!
গুলি করো না!
267
00:26:13,731 --> 00:26:15,651
যুদ্ধবিরতি! যুদ্ধবিরতি!
268
00:26:18,491 --> 00:26:20,691
বনশৌলি, কী হচ্ছে?
তুমি এখানে বাইরে কেন?
269
00:26:21,691 --> 00:26:22,811
তুমি ভিতরে যাচ্ছো না কেন?
270
00:26:23,051 --> 00:26:24,011
পুরো কিবুটজ ধোঁয়ায়।
- সে আমাদের একজন, সে আমাদেরই একজন।
271
00:26:24,211 --> 00:26:25,171
ভিতরে যাচ্ছ না কেন,
272
00:26:25,251 --> 00:26:26,771
পুরো কিবুটজকে উল্টে দিচ্ছেন?
তোমার কি হয়েছে?
273
00:26:26,851 --> 00:26:27,771
বনশৌলি, এখানে কি হচ্ছে? তুমি কে?
274
00:26:27,851 --> 00:26:30,611
আমি এখানে আছি, আমি কিবুতে বাস করি,
আমি এটা জানি.
275
00:26:30,731 --> 00:26:32,611
আমাকে কিছুক্ষণের জন্য ভিতরে যেতে দিন।
- ম্যান, আমাদের ভিতরে বাহিনী আছে
276
00:26:32,691 --> 00:26:33,851
এবং আমরা পরিস্থিতিগত ছবি পাওয়ার চেষ্টা করছি।
277
00:26:33,931 --> 00:26:36,331
ঠিক আছে, আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি।
ঠিক আছে। - এটা একটা জটিল ঘটনা।
278
00:26:36,451 --> 00:26:38,451
জটিল ঘটনা। এখানে মানুষ মরছে,
এবং আপনি এটি একটি ঘটনা বলছেন?
279
00:26:38,571 --> 00:26:40,771
আমাকে এখানে কি ঘটছে দেখতে দিন.
- মানুষ, মানুষ।
280
00:26:40,971 --> 00:26:42,371
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন কি হচ্ছে.
281
00:26:44,811 --> 00:26:45,651
নমস্কার!
282
00:26:49,051 --> 00:26:52,731
কোড রেড, কোড রেড,
283
00:26:53,971 --> 00:26:57,451
কোড রেড, কোড রেড,
284
00:26:58,651 --> 00:27:02,371
কোড রেড, কোড রেড,
285
00:27:03,091 --> 00:27:04,651
কোড লাল।
286
00:27:45,771 --> 00:27:47,531
ডোরন, ডোরন।
287
00:30:13,971 --> 00:30:19,091
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
আমি দুঃখিত
288
00:30:20,211 --> 00:30:22,011
আমি দুঃখিত আমি ছেড়ে.
289
00:30:26,731 --> 00:30:32,651
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
290
00:30:37,491 --> 00:30:38,611
আমি দুঃখিত
291
00:30:40,611 --> 00:30:43,131
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত
292
00:30:43,152 --> 00:30:53,152
এর দ্বারা আনা, সংশোধন করা এবং সিঙ্ক করা হয়েছে:
Yoav1610