1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
এর দ্বারা আনা, সংশোধন করা এবং সিঙ্ক করা হয়েছে:
Yoav1610
2
00:00:08,080 --> 00:00:10,760
আমরা একটি বড় অপারেশন সম্মুখীন করছি
3
00:00:10,840 --> 00:00:12,520
এবং আমরা আপনার মত মানুষ ছোট.
4
00:00:16,360 --> 00:00:18,520
নামুন, এখন!
- শান্ত হও, শান্ত হও, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
5
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
দুই কিলোমিটার দূরে তাদের অপহরণ করা হয়
তারা সিরিয়ায় সীমান্ত অতিক্রম করার পর।
6
00:00:21,760 --> 00:00:24,320
আমরা সন্দেহজনক কার্যকলাপ শনাক্ত করেছি
একটি পরিত্যক্ত হিজবুল্লাহ শিবিরে।
7
00:00:24,440 --> 00:00:26,640
এলাকায় আমার একজন সহযোগী আছে
আমি সক্রিয় করতে পারি।
8
00:00:26,720 --> 00:00:29,720
তারা মাঠে আমাদের সৈনিক এবং তারা
তাদের বিশ্বাসযোগ্য কাউকে প্রয়োজন।
9
00:00:29,840 --> 00:00:32,240
আসুন সত্য স্বীকার করি, তিনি একজন
যারা শেষ পর্যন্ত এই অপারেশনটি রক্ষা করেছিলেন।
10
00:00:32,360 --> 00:00:33,240
তাকে ফিরিয়ে আনা যাক।
11
00:00:33,320 --> 00:00:35,840
আহলান ওয়া সাহলান, ক্যাপ্টেন আইয়ুব।
- দানা, সুইটি।
12
00:00:36,160 --> 00:00:37,680
সে কিউট, তোমার বাচ্চা।
13
00:00:38,480 --> 00:00:40,240
তার বয়স কত? নয়?
- মুখ বন্ধ কর।
14
00:00:40,360 --> 00:00:42,480
সে অনেক ছোট,
এবং সে বাবা ছাড়াই বড় হচ্ছে...
15
00:00:42,560 --> 00:00:43,680
মুখ বন্ধ কর!
16
00:00:43,760 --> 00:00:45,520
তোমার স্বামীকে আমি খুব ভালো করেই চিনতাম।
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,160
এর বাইরে আমি কিছুই জানতাম না।
18
00:00:49,240 --> 00:00:51,640
এবং এখন আপনি জানেন যে?
- আমি তাকে আরও বেশি ভালবাসি।
19
00:00:52,280 --> 00:00:54,640
আমার স্বামী খুনি নয়।
তুমিই খুনি।
20
00:00:54,720 --> 00:00:57,480
সম্মানের শব্দ, আপনি মানুষ হিসাবে
বলুন, কিন্তু আপনাকে কথা বলতে হবে।
21
00:00:58,800 --> 00:01:01,480
আমি একজন গর্বিত ফিলিস্তিনি!
- তুমি কুকুর!
22
00:01:01,560 --> 00:01:02,760
আমি একজন গর্বিত ফিলিস্তিনি!
23
00:01:02,880 --> 00:01:05,240
আপনি নকল এবং এই সব জাল.
24
00:01:05,320 --> 00:01:08,120
আমীর !
- কোন আমির এবং কোন বাজে কথা নেই।
25
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
বিধবা আমাকে অবাক করে দিল।
26
00:01:09,680 --> 00:01:11,440
দেখা যাচ্ছে সে অনেক বেশি শক্তিশালী
যতটা আমি ভেবেছিলাম।
27
00:01:11,520 --> 00:01:14,000
যে আলী মাসরাভি,
আমি তাকে মোটেও পছন্দ করি না।
28
00:01:14,080 --> 00:01:15,640
আমি নিশ্চিত সে কিছু লুকাচ্ছে।
29
00:01:15,800 --> 00:01:17,040
তার উপর নজর রাখুন।
30
00:01:17,280 --> 00:01:21,280
স্বাধীনতা দিবস
ইহুদিবাদী শত্রু কাছ থেকে কাছাকাছি.
31
00:01:21,360 --> 00:01:25,120
এই সব তোমার ভাই বোনদের সাথে
32
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
যারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে
ফিলিস্তিনের মাটিতে।
33
00:01:28,080 --> 00:01:31,600
আমরা সবচেয়ে বড় অপারেশনের নেতৃত্ব দেব
যেহেতু "আল-আকসা বন্যা।"
34
00:01:32,160 --> 00:01:35,040
আল্লাহু আকবার!
-আল্লাহু আকবার!
35
00:01:35,360 --> 00:01:37,680
আল্লাহু আকবার!
-আল্লাহু আকবার!
36
00:01:37,760 --> 00:01:39,480
আল্লাহু আকবার!
-আল্লাহু আকবার!
37
00:02:10,400 --> 00:02:12,560
স্বাগতম। বোন ক্ষুধা।
38
00:02:15,320 --> 00:02:16,880
শুভ সকাল।
39
00:02:19,800 --> 00:02:23,080
ভালো হয়েছে। - শুভ সকাল, নায়ক।
- ফুলের সকাল।
40
00:02:23,160 --> 00:02:27,440
আমার স্ত্রী আমিরা ঘরে তৈরি রুটি সেঁকেছেন
বিশেষ করে আপনার জন্য।
41
00:02:27,920 --> 00:02:29,280
শুধু তোমার জন্য।
42
00:02:30,160 --> 00:02:31,320
হাবিবি।
43
00:02:31,520 --> 00:02:34,640
বনভোজন, প্রিয় মানুষ, বোন অ্যাপেটিট।
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
44
00:02:35,200 --> 00:02:36,720
বোন এপেটিট, মেয়েরা, বোন এপেটিট।
45
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
বন্ধুরা, এরা ব্যাটালিয়নের যোদ্ধা।
46
00:03:40,000 --> 00:03:41,280
তাকে আনো!
47
00:03:43,920 --> 00:03:45,840
তাকে নিয়ে এসো।
আল্লাহর নামে, আল্লাহু আকবার!
48
00:03:57,320 --> 00:04:00,720
আশ্চর্য, ভ্রাতৃত্ব, এবং কঠোরতা।
49
00:04:02,160 --> 00:04:04,760
এগুলোই আমাদের মহান সাফল্যের রহস্য।
50
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
হাসান।
51
00:04:31,120 --> 00:04:33,600
এসব পরিকল্পনার পেছনে
অনেক মানুষ এবং বছরের কাজ,
52
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
এবং এখন তাদের সাফল্যের দায়িত্ব
53
00:04:35,640 --> 00:04:36,680
আপনার উপর নির্ভর করে
54
00:04:38,520 --> 00:04:40,000
স্পষ্টতই আমরা আক্রমণ চালাতে পারি না
55
00:04:40,080 --> 00:04:42,280
স্কেলে
"আল-আকসা বন্যা" যা আমরা দেখেছি,
56
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
কিন্তু আমাদের লক্ষ্য পরিষ্কার,
57
00:04:46,200 --> 00:04:49,640
একটি কৌশলগত লক্ষ্যে আঘাত করা
জায়নবাদীদের প্রতি সবচেয়ে সংবেদনশীল
58
00:04:50,400 --> 00:04:52,680
তাদের স্বাধীনতা দিবস উদযাপনের সময়।
59
00:04:53,880 --> 00:04:56,600
আমরা যোদ্ধাদের প্রশিক্ষণ দেব
আক্রমণের কৌশল সম্পর্কে
60
00:04:57,760 --> 00:04:59,320
যতক্ষণ না তারা এটি হৃদয় দিয়ে মুখস্থ করে।
61
00:05:00,200 --> 00:05:02,120
আমাদের লক্ষ্য অর্জনের জন্য,
62
00:05:02,720 --> 00:05:06,880
আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে,
সমন্বয় এবং একটি একক ভুল ছাড়া।
63
00:05:08,720 --> 00:05:09,800
আমীর।
64
00:05:10,560 --> 00:05:13,480
ইসরায়েলের বাহিনী কি আমাদের সাথে যোগ দেবে?
65
00:05:18,440 --> 00:05:20,000
তারা সেখানে আমাদের সাথে যোগ দেবে।
66
00:05:21,120 --> 00:05:23,000
এবং লক্ষ্য, এটা কি?
67
00:05:23,080 --> 00:05:24,160
আমীর।
68
00:05:25,160 --> 00:05:26,400
সবকিছু তার সময়ে।
69
00:05:30,120 --> 00:05:31,320
আর কোন প্রশ্ন?
70
00:05:39,280 --> 00:05:41,640
তাহলে, আমরা শেষ করেছি।
আপনি আপনার কাজে ফিরে যেতে পারেন।
71
00:05:42,200 --> 00:05:43,480
বরাবর ফাইল পাস.
72
00:05:44,000 --> 00:05:45,800
কেউ কোনো কাগজপত্র নিয়ে চলে যায় না।
73
00:05:46,560 --> 00:05:49,240
আলী, থাক।
তুমিও আমির।
74
00:05:59,960 --> 00:06:02,320
আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে কোন সমস্যা নেই
জিজ্ঞাসাবাদের পর আমাদের মধ্যে।
75
00:06:09,560 --> 00:06:12,320
যা করা হয়েছে, আবু জাহের।
76
00:06:20,160 --> 00:06:21,280
আসো।
77
00:06:33,880 --> 00:06:36,120
কুত্তার ছেলে, হাজার বেশ্যার ছেলে।
78
00:06:37,200 --> 00:06:38,560
আমার সাথে বাথরুমে চলো।
79
00:06:39,040 --> 00:06:40,400
না, দরকার নেই।
80
00:06:40,560 --> 00:06:41,440
আমার কথাটা ভালো করে শোন ভাই,
81
00:06:41,520 --> 00:06:43,680
আপনাকে শুরু করতে হবে
নিজেকে একসাথে টানছি, বুঝলি?
82
00:06:43,760 --> 00:06:45,520
জানিনা কত সময় বাকি আছে
এই বিষ্ঠায় আটকে আছে,
83
00:06:45,920 --> 00:06:47,440
কিন্তু আপনার মুখে একটি হাসি রাখুন।
84
00:06:48,280 --> 00:06:50,600
তারা আপনাকে 7 অক্টোবর বলছে,
তুমি হাততালি দাও
85
00:06:50,960 --> 00:06:52,360
তারা তোমাকে ইহুদি বলে,
আপনি "বধ" বলে চিৎকার করেন।
86
00:06:52,960 --> 00:06:55,120
এটা আমার কাছে মজার না।
আসো।
87
00:06:57,880 --> 00:06:59,040
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
88
00:07:22,040 --> 00:07:23,640
এটা কোথা থেকে?
- ক্যাটারিং লোক থেকে.
89
00:07:24,400 --> 00:07:26,440
আপনি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ।
90
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
আমি মনে করি তারা চায়
আমাদের বের করতে
91
00:07:28,520 --> 00:07:30,120
আমরা এখান থেকে এভাবে জামিন দিতে পারি না।
92
00:07:30,680 --> 00:07:33,240
প্রথমে আমাদের জানতে হবে
যারা ইজরায়েলে আছে।
93
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
মন্ত্রিসভায় রয়েছে পুরো কার্যক্রম।
94
00:07:36,760 --> 00:07:38,680
নাম, পরিচিতি, সবকিছু।
95
00:07:39,200 --> 00:07:41,040
তারা আমাদের দিয়েছে
শুধুমাত্র কিছু binders.
96
00:07:41,840 --> 00:07:45,120
সেখানে লকের জন্য বারকোড
হাসানের ফোনে আছে।
97
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
দানার সাথে কথা বলুন
তাদের তার ফোন হ্যাক করতে.
98
00:07:48,880 --> 00:07:52,200
আমি জানি না, ভাই.
- এমনকি বিতর্ক করার কি আছে তা আমি বুঝতে পারছি না।
99
00:07:53,760 --> 00:07:57,080
যে মুহূর্তে আমরা এখান থেকে মুক্তি পাব,
তারা দেশের সব সন্ত্রাসীকে সক্রিয় করবে।
100
00:07:58,040 --> 00:07:59,080
সেটা কি বুঝতে পারছেন?
101
00:08:12,840 --> 00:08:13,880
দানা।
102
00:08:13,960 --> 00:08:15,080
দানা !
103
00:08:19,560 --> 00:08:21,720
টার্গেট যোগাযোগ করেছে।
সে যোগাযোগ করছে।
104
00:08:22,320 --> 00:08:23,800
কিরশ, নামা।
105
00:08:25,840 --> 00:08:26,760
শুরু করা যাক.
106
00:08:27,400 --> 00:08:28,640
ডোরন, কেমন আছো?
107
00:08:35,720 --> 00:08:38,000
তিনি লিখেছেন, "তারা পরিকল্পনা করছে
স্বাধীনতা দিবসে বড় হামলা,
108
00:08:38,080 --> 00:08:39,720
একটি সংবেদনশীল কৌশলগত লক্ষ্য।"
109
00:08:41,440 --> 00:08:42,400
লক্ষ্য কি?
110
00:08:47,040 --> 00:08:48,280
"এখনও শ্রেণীবদ্ধ।"
111
00:08:49,440 --> 00:08:53,240
বুঝেছি। প্রথমে আমরা আপনাকে এক্সট্র্যাক্ট করব
এবং তারপর আমরা এই মোকাবেলা করব.
112
00:08:54,920 --> 00:08:59,120
নিষ্কাশন আজ রাত দশটায়
সহযোগীর খাদ্য ট্রাকে.
113
00:08:59,200 --> 00:09:01,640
আপনি চলে যাওয়ার পর আমাদের বাহিনী প্রবেশ করবে।
114
00:09:12,640 --> 00:09:16,680
তিনি লিখেছেন, "এটি একটি সমস্যা।
ইস্রায়েলে ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি সেল আছে?"
115
00:09:17,200 --> 00:09:19,640
ইয়া রাব্বুল আলামীন।
116
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
তিনি বলছেন, ‘আমাদের সামর্থ্য আছে
তথ্য পেতে।"
117
00:09:23,120 --> 00:09:24,880
তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে এই বিষয়ে নিশ্চিত কিনা।
118
00:09:31,480 --> 00:09:33,800
তিনি লিখেছেন, "ইতিবাচক।
আমরা শুধু নিরাপদ জন্য বারকোড প্রয়োজন.
119
00:09:33,880 --> 00:09:36,440
এটা ফোনে আছে
ক্যাম্পের একজন কমান্ডার।"
120
00:09:37,280 --> 00:09:39,880
তাদের এটি ফেলে দিন। - এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
- কি "এক সেকেন্ড"? কি, তুমি কি পাগল?
121
00:09:39,960 --> 00:09:42,880
গাবি, আমাদের দল আছে
যে ক্যাম্পে রেইড করে নিয়ে আসবে।
122
00:09:42,960 --> 00:09:45,360
দ্বিতীয়বার অপারেশন শুরু হয়,
তারা সবকিছু ধ্বংস করবে।
123
00:09:51,120 --> 00:09:52,320
ইয়াল্লা, আমির।
124
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
তার একটা উত্তর দরকার।
125
00:09:55,480 --> 00:09:58,080
শোন, দেশে স্লিপার সেল আছে
সম্পর্কে আমাদের কোন ধারণা নেই।
126
00:09:58,240 --> 00:09:59,280
এটি দুর্যোগে শেষ হবে।
127
00:09:59,520 --> 00:10:02,320
আমি এটা পছন্দ করি না - আমিও না,
কিন্তু আমাদের পেশায় এমনই হয়।
128
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
আপনি একটি ছোট বিষ্ঠা মধ্যে নির্বাচন করতে হবে
এবং একটি বড় বিষ্ঠা. - ঠিক।
129
00:10:05,840 --> 00:10:06,880
এর সাথে যাওয়া যাক।
130
00:10:06,960 --> 00:10:09,400
তাকে লিখি,
"অর্থায়ন 24 ঘন্টা স্থগিত।"
131
00:10:09,520 --> 00:10:10,880
আমরা বারকোড নিয়ে কাজ করব।
132
00:10:11,520 --> 00:10:13,480
নামা। - আলোচনা শেষ।
133
00:10:28,480 --> 00:10:30,200
সালাম আলাইকুম।
-ওয়া আলাইকুম সালাম।
134
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
আমাকে কখনো এভাবে কেটে দিও না
সবার সামনে,
135
00:10:41,720 --> 00:10:43,840
বিশেষ করে আমি সবকিছু করার পরে না
তোমাকে এখানে ফিরিয়ে আনার জন্য।
136
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
বলো, তুমি কি পাগল হয়ে গেছো, গাবি?
আপনি কি স্বাভাবিক?
137
00:10:46,440 --> 00:10:48,080
দুজনকেই পাঠাচ্ছি
ব্যাকআপ ছাড়া যে মত কাজ করতে?
138
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
এই মুহূর্তে কি আমাকে বেশি চিন্তিত করে
দেশে বেশ কিছু কোষ আছে
139
00:10:50,240 --> 00:10:51,320
ঈশ্বর জানেন তারা কোথায় আছে।
140
00:10:51,480 --> 00:10:54,880
আমরা অভিযান চালিয়ে মানুষকে গ্রেফতার করতে পারি
কে কথা বলবে, এবং আপনি তা জানেন।
141
00:10:54,960 --> 00:10:55,880
আর যদি তারা না করে?
142
00:10:56,040 --> 00:10:57,240
আপনি যে চান
তোমার মাথায়?
143
00:10:59,040 --> 00:11:02,440
ডানা, আমরা ডিভাইসটি খুঁজে পেয়েছি,
কিন্তু একটি সমস্যা আছে।
144
00:11:08,640 --> 00:11:10,840
সমস্যা কি?
- আমি এটা ভাঙতে পারি না।
145
00:11:11,120 --> 00:11:12,440
কারণ এটি সম্ভবত খুব পুরানো একটি মডেল।
146
00:11:12,640 --> 00:11:16,200
গিলি, সহায়তার সাথে যোগাযোগ করুন
অবিলম্বে তাদের ফোন মডেল পাঠান.
147
00:11:16,480 --> 00:11:18,640
নামার সাথে কথা বলুন
অনুমোদন পরিচালনা করতে। - হয়েছে।
148
00:11:59,320 --> 00:12:00,400
হাই
149
00:12:05,200 --> 00:12:06,280
বসুন।
150
00:12:14,000 --> 00:12:14,880
ধন্যবাদ
151
00:12:15,480 --> 00:12:17,840
আপনি কিছু পান করছেন?
- হ্যাঁ, আমার একটা ডাবল এসপ্রেসো আছে।
152
00:12:23,840 --> 00:12:25,360
ওহ, আমি তোমার জন্য কিছু এনেছি।
153
00:12:29,400 --> 00:12:31,280
ডার্ক চকলেট,
যেভাবে আপনি এটি পছন্দ করেন।
154
00:12:34,040 --> 00:12:37,160
আমি আর চিনি খাই না।
যদিও ধন্যবাদ.
155
00:12:37,920 --> 00:12:41,200
তারপর মাইকেলের জন্য।
- সে ডার্ক চকলেট খায় না।
156
00:12:44,600 --> 00:12:46,280
তারপর শুধু অতিথিদের জন্য রাখুন।
157
00:12:47,760 --> 00:12:49,520
কুল। ধন্যবাদ
158
00:12:53,960 --> 00:12:56,240
লন্ডন কেমন আছে? আপনার সাথে ভাল আচরণ করছি, আমি
দেখুন
159
00:12:57,720 --> 00:12:58,880
না, এটা শুধু আজেবাজে কথা।
160
00:13:00,800 --> 00:13:02,120
হ্যাঁ, ভাল, আমি জানি.
161
00:13:03,560 --> 00:13:04,440
জমে ঠাণ্ডা।
162
00:13:07,080 --> 00:13:07,920
হ্যাঁ, হাহ?
163
00:13:09,680 --> 00:13:11,920
কেমন... মাইকেল কেমন আছে?
164
00:13:14,320 --> 00:13:15,400
তিনি মহান.
165
00:13:16,000 --> 00:13:17,400
হ্যাঁ? - হ্যাঁ।
166
00:13:19,000 --> 00:13:20,520
সে সত্যিই বড় হয়েছে
এই বছর
167
00:13:21,840 --> 00:13:23,280
স্কুল তার জন্য ভালো।
168
00:13:23,640 --> 00:13:25,680
কে বিশ্বাস করবে,
কিন্তু বাচ্চা শিখতে ভালোবাসে।
169
00:13:27,640 --> 00:13:31,720
এটা সম্ভবত আপনার জিন কারণ আমি ঘৃণা
প্রথম দিন থেকে স্কুল।
170
00:13:31,800 --> 00:13:33,280
আজ পর্যন্ত আমি পড়তে জানি না।
171
00:13:39,480 --> 00:13:41,600
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার কাছে কয়েক মিনিট আছে।
172
00:13:41,680 --> 00:13:43,920
আমাকে তাকে নিতে যেতে হবে।
- ওহ।
173
00:13:44,160 --> 00:13:45,320
হ্যাঁ, নিশ্চিত।
174
00:13:46,360 --> 00:13:49,400
আমরা কি দিতে পারি? - আমি, আমি পরিশোধ করব,
এটা ঠিক আছে - ঠিক আছে।
175
00:13:52,040 --> 00:13:53,960
আমি যোগদানের প্রস্তাব দেব,
কিন্তু অবশ্যই...
176
00:13:54,760 --> 00:13:55,640
এটা সম্ভবত তার জন্য খুব বেশী.
177
00:13:57,480 --> 00:13:59,160
হ্যাঁ, একটু।
178
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
আচ্ছা... - আমি...
179
00:14:05,640 --> 00:14:08,400
আমি শুধু, আমি আমাদের সম্পর্কে অনেক চিন্তা
এই সব সময় এবং...
180
00:14:10,320 --> 00:14:13,040
আপনি কি বলেন? হয়তো আমরা
ঠিকভাবে বসতে পারে, যেমন?
181
00:14:15,800 --> 00:14:17,640
নিজেদের একটু ডেট আছে?
- স্টিভ।
182
00:14:17,760 --> 00:14:19,640
না, তারিখ তারিখ নয়।
183
00:14:20,760 --> 00:14:23,040
পুরানো দিনের মত একটি তারিখ,
বন্ধুদের
184
00:14:23,600 --> 00:14:27,080
আমরা বসব, পান করব, কিছু খাব।
হয়তো অ্যালকোহল কিছু আলগা হবে.
185
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
আমি দুঃখিত, এটা না...
186
00:14:32,360 --> 00:14:33,680
এটা উপযুক্ত নয়।
187
00:14:37,120 --> 00:14:38,240
দুঃখিত।
188
00:14:40,760 --> 00:14:41,960
সব ঠিক আছে।
189
00:14:47,480 --> 00:14:48,520
নিজের যত্ন নিন?
190
00:15:17,520 --> 00:15:18,600
আমরা যুদ্ধে আছি।
191
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
মনে রাখবেন শেখ কি বলেছিলেন,
192
00:15:22,160 --> 00:15:24,400
প্রতিটি শিশু সৈনিক হবে,
193
00:15:25,080 --> 00:15:27,120
প্রত্যেক বৃদ্ধ একজন সৈনিক ছিল
194
00:15:27,520 --> 00:15:30,760
এবং প্রত্যেক মহিলা পরবর্তী সৈন্যদের জন্ম দেবে।
195
00:15:31,760 --> 00:15:34,680
মনে রেখো,
আপনি ইউরোপ থেকে এখানে এসেছেন,
196
00:15:34,760 --> 00:15:36,960
যুদ্ধ করতে
ফিলিস্তিনি কারণের জন্য।
197
00:15:38,240 --> 00:15:39,480
চলো, যোদ্ধা।
198
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
আপনার অবস্থান নিন.
199
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
অ্যান, ডানদিকে প্রহরী নিন।
অমল, বাঁদিকে প্রহরী।
200
00:15:54,680 --> 00:15:58,520
আপনি তাদের আঘাত করার পরে, চালিয়ে যান
তাদের এক মুহূর্ত দিন না।
201
00:15:58,800 --> 00:16:00,400
প্রস্তুত, আগুন!
202
00:16:24,760 --> 00:16:26,520
এসো, গুলি কর।
অমল, থামো!
203
00:16:29,680 --> 00:16:32,040
কি হচ্ছে? এটা কি জ্যাম?
204
00:16:32,640 --> 00:16:33,680
আমাকে দাও।
205
00:16:39,880 --> 00:16:41,200
এটা কাজ করে। সমস্যা কি?
206
00:16:45,280 --> 00:16:47,800
আমি জানি না
আমি জানি না
207
00:16:49,840 --> 00:16:50,680
কি হয়েছে?
208
00:16:52,000 --> 00:16:54,720
আপনি একটি স্বর্ণকেশী মেয়ে দেখেছি
এবং শত্রুর জন্য করুণা বোধ শুরু?
209
00:16:55,200 --> 00:16:57,120
তারা কি মাহেরকে করুণা করেছিল?
210
00:16:57,840 --> 00:16:59,800
তাকে কত গুলি লাগিয়েছে?
211
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
তার হৃদয়ে,
212
00:17:03,400 --> 00:17:04,920
তার চোখে, মাথায়,
213
00:17:05,840 --> 00:17:07,440
এবং আপনি তাদের করুণা করেন?
214
00:17:08,000 --> 00:17:10,560
মাহের শহীদ তোমার দিকে তাকিয়ে আছে
এবং লজ্জিত।
215
00:17:30,240 --> 00:17:32,480
আপনি কি সক্ষম তা আবিষ্কার করে আপনি অবাক হবেন।
216
00:17:53,760 --> 00:17:54,960
তুমি ঠিক আছো?
217
00:17:57,520 --> 00:17:59,080
আপনার কি একা কিছু সময় দরকার?
218
00:17:59,680 --> 00:18:01,880
না. আমাকে মারতে হবে
যে একটি কুত্তার ছেলে.
219
00:18:04,720 --> 00:18:06,520
আমি তৃষ্ণার্ত নই.
220
00:18:16,160 --> 00:18:18,440
বাচ্চারা... আমার জন্য অনেক বেশি ছিল।
221
00:18:19,680 --> 00:18:22,560
আমি এখানে এসেছি সৈন্যদের সাথে লড়াই করতে,
সম্মানের সাথে, কিন্তু বাচ্চারা, মানে...
222
00:18:25,160 --> 00:18:26,880
এতে আপনার কোন সমস্যা নেই?
223
00:18:27,560 --> 00:18:29,560
আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা না করার চেষ্টা করি।
224
00:18:30,280 --> 00:18:31,600
আচ্ছা, আমি পারব না।
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,280
আর বুঝলাম ছেলে সৈনিক হবে
226
00:18:36,360 --> 00:18:38,360
এবং মহিলা হবে একজন সৈনিকের মা,
কিন্তু...
227
00:18:40,760 --> 00:18:42,160
সে এখন শিশু।
228
00:18:44,520 --> 00:18:46,040
এবং তাই, কি? আমি গুলি করব না?
229
00:18:50,040 --> 00:18:51,160
আপনি কি কখনও কাউকে হত্যা করেছেন?
230
00:18:54,480 --> 00:18:56,280
হ্যাঁ, আমার আছে।
231
00:18:57,880 --> 00:18:59,960
এটা সবচেয়ে খারাপ জিনিস
আপনি কল্পনা করতে পারেন।
232
00:19:00,920 --> 00:19:02,360
এটি আপনাকে ভিতর থেকে খায়।
233
00:19:10,040 --> 00:19:12,600
আমার মনে হয় মাহের খুন
আমাকে খুব নাড়া দিয়েছিল
234
00:19:12,680 --> 00:19:14,000
যে আমি শুধু লাল দেখেছি।
235
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
আমি এখানে আসার জন্য লড়াই করেছি,
তার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে।
236
00:19:21,600 --> 00:19:23,080
এবং যখন আমি খুব কাছাকাছি
এটা করতে,
237
00:19:23,160 --> 00:19:24,960
আসলে এটা করতে, আমি শুধু...
238
00:19:26,360 --> 00:19:27,400
আমি ভয় পাচ্ছি।
239
00:19:28,360 --> 00:19:31,040
এমন না যে আমার কিছু হবে,
কিন্তু আমি কিছু করব
240
00:19:31,120 --> 00:19:33,280
যার সাথে আমি থাকতে পারব না।
241
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
আমি কি আপনাকে কিছু অফার করতে পারি?
242
00:19:40,960 --> 00:19:42,560
কিন্তু এটা আমাদের মধ্যে থাকতে হবে।
243
00:19:43,080 --> 00:19:44,640
হ্যাঁ, অবশ্যই।
244
00:19:45,360 --> 00:19:46,520
তোমাকে এটা করতে হবে না।
245
00:19:48,400 --> 00:19:50,920
যদি ঠিক না লাগে,
এটা করবেন না
246
00:19:52,480 --> 00:19:53,360
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
247
00:19:55,360 --> 00:19:57,120
কিন্তু আজই সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
248
00:19:59,480 --> 00:20:00,320
আজ কেন?
249
00:20:04,280 --> 00:20:06,680
যখন আমার এই বিকল্প ছিল,
কেউ আমাকে বাধা দেয়নি।
250
00:20:08,040 --> 00:20:09,520
আমি যদি কেউ ছিল.
251
00:20:16,160 --> 00:20:17,520
আমি এটা নিয়ে ভাবব।
252
00:20:21,720 --> 00:20:22,760
ধন্যবাদ
253
00:21:17,440 --> 00:21:19,840
আরে, স্টিভ।
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
254
00:21:22,160 --> 00:21:23,320
কি খবর?
255
00:21:24,160 --> 00:21:25,240
আসো।
256
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
ফোন অ্যাক্সেস আছে.
- চমৎকার।
257
00:21:37,160 --> 00:21:38,920
ডেটার প্রতিটি অংশ এবং এটিতে থাকা সমস্ত কিছু বের করুন।
258
00:21:40,880 --> 00:21:42,520
একাধিক বারকোড আছে।
259
00:21:44,840 --> 00:21:46,720
তাদের সব ক্যাপচার
এবং আমরা তাদের ডোরনে পাঠাব।
260
00:22:29,680 --> 00:22:30,840
আসুন, পুরুষরা!
261
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
সবাই অস্ত্র নিয়ে বের!
262
00:22:34,840 --> 00:22:37,120
ইয়াল্লা, কুকুর!
263
00:22:38,680 --> 00:22:40,880
আবু নিজার, কি হয়েছে?
- জানি না।
264
00:22:41,440 --> 00:22:43,720
সম্পূর্ণ গিয়ার! আপনার অবস্থানে!
265
00:22:43,800 --> 00:22:45,720
কুকুর, একটি লঙ্ঘনের জন্য প্রস্তুত!
266
00:22:58,440 --> 00:23:00,080
মাদারফাকার।
267
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
হ্যাঁ।
268
00:23:20,760 --> 00:23:22,120
গডড্যামিট
269
00:23:22,600 --> 00:23:25,000
সম্ভবত গ্যাস ক্যানিস্টার, যেমন আমরা আশা করেছিলাম।
270
00:23:25,520 --> 00:23:27,280
অবিলম্বে সবাইকে জড়ো করুন!
271
00:23:27,360 --> 00:23:28,920
সবাই এখানে আসুন!
272
00:23:35,760 --> 00:23:38,000
এই বিস্ফোরণটি হওয়ার কথা ছিল না।
273
00:23:38,560 --> 00:23:40,960
এটা শৃঙ্খলার অভাবের ফল।
274
00:23:42,040 --> 00:23:44,840
আমরা যখন খুঁজে পাই কে দায়ী,
আমরা তাদের সাথে স্কোর নিষ্পত্তি করব।
275
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
রক্ষীরা, টহলে বের হও
হাসান ও আলার সাথে।
276
00:23:48,280 --> 00:23:50,640
বাকিরা চুপচাপ নিজের ঘরে চলে যান।
277
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
যাও!
278
00:24:06,400 --> 00:24:09,800
ভাই, খোলা যাবে না। আছে
ক্যাবিনেটের ভিতরে একটি চাবি সহ একটি নিরাপদ।
279
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
তারা সেখানে বাইন্ডার রাখে।
280
00:24:11,880 --> 00:24:12,960
গডড্যামিট
281
00:24:13,400 --> 00:24:16,400
আমাদের চাবি পেতে হবে।
- চাবি নেই। খালাস।
282
00:24:16,640 --> 00:24:19,400
কাল নিষ্কাশন, ঠিক আছে?
আমরা লো প্রোফাইল রাখি। এটা শেষ.
283
00:24:19,480 --> 00:24:22,360
কিছুই শেষ হয়নি।
- এলি। - শেষ হয়নি। - শেষ।
284
00:24:23,720 --> 00:24:25,480
আমি ডানা আপডেট করতে যাচ্ছি.
285
00:24:39,240 --> 00:24:41,640
ডানা, ডোরন যোগাযোগ করেছে।
286
00:24:50,520 --> 00:24:51,720
কি হচ্ছে?
287
00:24:52,760 --> 00:24:56,080
প্রয়াস ব্যর্থ হয়েছে৷
তথ্যটি ক্যাবিনেটের একটি নিরাপদে সংরক্ষণ করা হয়৷
288
00:24:56,360 --> 00:24:58,400
"দলগুলিকে লঙ্ঘনের সরঞ্জাম প্রস্তুত করতে দিন।"
289
00:24:59,400 --> 00:25:00,880
তাকে লিখুন "বুঝলাম।"
290
00:25:10,480 --> 00:25:13,240
আমাদের একটি প্রাথমিক নিষ্কাশন প্রয়োজন।
এলি এটা হারাচ্ছে।
291
00:25:15,840 --> 00:25:20,280
তাকে লিখুন, "আগামীকাল আমরা আপনাকে বের করে দেব।
ততক্ষণে ওকে দেখো।"
292
00:25:24,920 --> 00:25:26,520
তাদের সেখান থেকে বের করে আনতে হবে।
293
00:25:39,640 --> 00:25:41,760
কি, তুমিও ঘুমোতে পারো না?
294
00:25:51,360 --> 00:25:52,520
ওহ ছেলে, ওহ ছেলে।
295
00:25:53,200 --> 00:25:57,320
কেমন যেন মিস করলাম না
এই রাতগুলো, ওফ
296
00:26:01,040 --> 00:26:02,240
ওয়.
297
00:26:06,160 --> 00:26:07,000
কি?
298
00:26:09,480 --> 00:26:10,720
না, আজ অনতের সাথে দেখা হল।
299
00:26:11,760 --> 00:26:12,720
এটা কেমন ছিল?
300
00:26:13,720 --> 00:26:14,560
ছিঃ।
301
00:26:16,400 --> 00:26:18,480
ওহ, সে শুধু পছন্দ করেনি
আমার মুখ, সম্ভবত.
302
00:26:20,560 --> 00:26:21,640
আপনি কি কথা বলেছেন?
303
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
সবে.
304
00:26:27,560 --> 00:26:29,880
মানুষ, আমি কিছু করতে চাই
তার জন্য আমাকে আরেকটি সুযোগ দিতে।
305
00:26:30,360 --> 00:26:33,360
তুমি কি তাকে বলেছিলে? - অবশ্যই।
সে এটা শুনতে চায়নি। - হ্যা? - হ্যাঁ।
306
00:26:34,760 --> 00:26:38,440
ভুলে যাও, কিছু মনে করো না।
যাইহোক কোন সুযোগ নেই.
307
00:26:42,320 --> 00:26:44,360
তুমি জানো,
৭ই অক্টোবরের পর আমিও উল্টো হয়ে গেলাম।
308
00:26:48,120 --> 00:26:50,640
আর অনাত যা যা ছিল সবই রাখলেন
আমাদের মধ্যে একপাশে
309
00:26:51,120 --> 00:26:54,240
বাসায় ফিরে ঘুমিয়ে পড়লাম
এবং সে আমার এবং সবকিছুর যত্ন নিয়েছে, এবং আমি...
310
00:26:55,720 --> 00:26:57,200
আর উপলব্ধির বদলে
আমার কি নারী আছে,
311
00:26:57,280 --> 00:26:59,360
আমি শুধু তার উপর গ্রহণ
সব বিষ্ঠা আমার ভিতরে ছিল
312
00:27:00,080 --> 00:27:01,640
এবং তিনি এটি সব অন্তর্ভুক্ত
313
00:27:03,280 --> 00:27:05,920
যতক্ষণ না তার যথেষ্ট ছিল, অবশ্যই, এবং আমি...
314
00:27:09,000 --> 00:27:10,920
সংক্ষেপে, এর blowups
একটি জীবনকাল শুরু হয়
315
00:27:11,000 --> 00:27:13,520
এবং তারপর একটি সন্ধ্যা ছিল
যখন আমি প্রায় তাকে আঘাত.
316
00:27:16,520 --> 00:27:18,120
আমি প্রায় মানে কি? সে এক বিভক্ত সেকেন্ডে সরে গেল,
317
00:27:18,200 --> 00:27:20,520
তুমি জানো,
আমার হাত তাকে স্পর্শ করার এক সেকেন্ড আগে।
318
00:27:26,320 --> 00:27:27,840
আর এই সবই মাইকেলের সামনে।
319
00:27:32,560 --> 00:27:35,720
এটা, এবং পরের দিন আমি পেয়েছিলাম
লন্ডনের একটি ফ্লাইটে। সব কিছু ছেড়ে পালিয়েছি।
320
00:27:43,320 --> 00:27:44,800
গডড্যামিট
321
00:27:48,440 --> 00:27:49,600
গালি, আমি সেখানে জিনিস দেখেছি
322
00:27:49,680 --> 00:27:51,800
যে আমার মাথা ছেড়ে যাবে না,
তুমি কি জানো?
323
00:27:53,280 --> 00:27:56,480
এটা আপনার মন থেকে মুছে না.
আমার জন্য এটা না ...
324
00:27:56,560 --> 00:27:58,400
এটা আমার মাথায় বসে আছে।
325
00:28:00,000 --> 00:28:02,800
হ্যাগিট এবং বাচ্চারা
এবং এলির চেহারা, এটা...
326
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
আমি জানি।
327
00:28:13,120 --> 00:28:14,960
আমি জানি, স্টিভ।
328
00:28:26,440 --> 00:28:28,080
শুভ সকাল।
কেমন আছেন?
329
00:28:28,160 --> 00:28:31,280
আমার পিঠ, ভাই, সত্যিই শক্ত.
330
00:28:31,360 --> 00:28:32,200
তোমার কি কিছু লাগবে?
331
00:28:32,280 --> 00:28:36,400
আমার সরানোর জন্য সন্ধ্যায় সাহায্য দরকার
ট্রাকে হাঁড়ি, ভাই.
332
00:28:36,480 --> 00:28:38,800
দশের কাছাকাছি, এরকম কিছু।
- কোন সমস্যা নেই।
333
00:28:38,880 --> 00:28:41,920
আমি আমার বন্ধুর সাথে আসব।
ভালো লাগছে। - আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
334
00:28:59,560 --> 00:29:00,760
আলী।
335
00:29:03,560 --> 00:29:04,720
আলী?
336
00:29:04,800 --> 00:29:06,120
কেমন আছেন?
337
00:29:08,120 --> 00:29:09,520
ঠিক আছে।
338
00:29:15,520 --> 00:29:17,040
ইয়াল্লা, আমার সাথে আয়।
339
00:29:18,800 --> 00:29:19,960
এসো, এসো।
340
00:29:20,880 --> 00:29:22,280
হ্যালো।
- হ্যালো।
341
00:29:37,480 --> 00:29:39,640
হ্যালো, অ্যান.
- হ্যালো।
342
00:29:39,880 --> 00:29:42,320
আমি কি আপনার সময় একটু নিতে পারি?
- হ্যাঁ।
343
00:29:48,880 --> 00:29:49,800
কেমন আছেন?
344
00:29:52,360 --> 00:29:53,640
ঠিক আছে।
345
00:29:54,080 --> 00:29:57,160
গতকাল শুটিং রেঞ্জে যা ঘটেছিল
তোমাকে বিরক্ত করছে, তাই না?
346
00:29:59,040 --> 00:30:00,120
এটা স্বাভাবিক।
347
00:30:01,680 --> 00:30:03,080
যদি এটি বিপরীত হয়, তাহলে এটি অদ্ভুত হবে।
348
00:30:05,240 --> 00:30:07,040
শুনেছি কি আবু জাহের রা
তোমাকে বলেছে।
349
00:30:08,640 --> 00:30:11,880
আমার এসব করার অভ্যাস নেই,
কিন্তু এইবার আমাকে অবশ্যই তার বিরোধিতা করতে হবে।
350
00:30:13,120 --> 00:30:14,840
মাহের তোমার জন্য গর্বিত।
351
00:30:15,480 --> 00:30:18,560
আপনি এ পর্যন্ত যে পথটি নিয়েছেন তার জন্য তিনি গর্বিত।
352
00:30:20,120 --> 00:30:24,840
কখনো কাউকে কথা বলতে দেবেন না
একটি শহীদ স্থানে, কখনও না.
353
00:30:25,760 --> 00:30:28,080
বিশেষ করে এমন কেউ নয় যে আপনাকে ভালোবাসে
তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে
354
00:30:31,280 --> 00:30:32,840
আপনি কি তাকে মিস করেন?
355
00:30:34,040 --> 00:30:35,160
খুব বেশি।
356
00:30:35,520 --> 00:30:37,120
আবার দেখা হবে, দেখা হবে।
357
00:30:38,120 --> 00:30:39,360
বিশ্বাস করো।
358
00:30:40,560 --> 00:30:42,680
একজন শহীদ চিরকাল বেঁচে থাকে।
359
00:30:43,720 --> 00:30:46,280
পশ্চিমাদের কাছে এটি একটি রূপকথার মতো শোনাচ্ছে,
360
00:30:46,680 --> 00:30:51,680
মানুষের কাছে বলা গল্পের মতো
যারা বেঁচে আছে, ক্ষতির যন্ত্রণা কমাতে।
361
00:30:53,040 --> 00:30:54,240
কিন্তু আমি এটা বিশ্বাস করি।
362
00:30:55,560 --> 00:30:56,880
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে.
363
00:30:58,160 --> 00:30:59,720
তার আত্মা আমাদের মাঝে আছে।
364
00:31:00,680 --> 00:31:01,800
এটা আমাদের ভালবাসে
365
00:31:03,120 --> 00:31:04,800
এবং আমাদের রক্ষা করে।
366
00:31:06,920 --> 00:31:08,680
ধন্যবাদ, শেখ,
আমাকে এই সব বলার জন্য।
367
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
আপনি যেভাবে প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন সেভাবে প্রশিক্ষণ দিন
প্রশিক্ষণ,
368
00:31:12,480 --> 00:31:14,600
এবং আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে প্রার্থনা করুন।
369
00:31:15,840 --> 00:31:18,840
বিচার দিবসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে,
370
00:31:20,880 --> 00:31:22,000
ইনশাআল্লাহ।
371
00:31:33,000 --> 00:31:34,320
অ্যানি।
372
00:31:44,600 --> 00:31:46,480
তোমার স্বামীকে চিনতে হবে
আমার অভিভাবক দেবদূত ছিল.
373
00:31:48,120 --> 00:31:50,920
আমি আর আমার ভাই শহরে এলাম
আমরা বাড়ি থেকে পালিয়ে যাওয়ার পর।
374
00:31:52,000 --> 00:31:53,800
আপনার স্বামী আমাদের হাসিমুখে স্বাগত জানিয়েছেন,
375
00:31:54,480 --> 00:31:57,320
আমাদের জন্য একটি উষ্ণ বিছানা এবং খাবার এনেছে।
376
00:31:57,960 --> 00:31:59,920
পরের দিন তিনি ইতিমধ্যে আমার ভাইকে একটি চাকরি খুঁজে পেয়েছেন।
377
00:32:04,400 --> 00:32:06,160
তিনি একজন বিরল মানুষ ছিলেন।
378
00:32:06,680 --> 00:32:08,480
আপনি ভাগ্যবান.
379
00:32:12,480 --> 00:32:13,560
ধন্যবাদ
380
00:32:15,000 --> 00:32:16,520
ভাই আপনি আমাকে চিন্তা করছেন।
381
00:32:17,800 --> 00:32:19,120
আপনি বলতে পারেন আপনি মিথ্যা বলছেন.
382
00:32:19,320 --> 00:32:20,520
আপনি বলতে পারেন আপনি সমস্যায় পড়েছেন।
383
00:32:21,640 --> 00:32:23,320
কিছু সত্যিই আমাকে বিরক্ত করছে.
384
00:32:24,080 --> 00:32:26,560
কি? আজ তারা আমাদের আহরণ করে,
আপনি জানেন
385
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
শেষ, গল্প শেষ।
386
00:32:28,720 --> 00:32:32,600
তারা সবকিছু ধ্বংস করবে
যে মুহূর্তে এখানে বিশৃঙ্খলা। - বা না।
387
00:32:33,280 --> 00:32:35,960
সিস্টেমের উপর আস্থা রাখুন।
- সিস্টেম?
388
00:32:37,880 --> 00:32:39,760
যে ৭ই অক্টোবর আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল?
389
00:32:39,840 --> 00:32:42,960
যে একটা কুত্তার ছেলেকে নিয়ে গেছে
যারা আমার পরিবারকে অপবিত্র করেছে
390
00:32:43,040 --> 00:32:46,280
এবং তাকে হত্যা করার পরিবর্তে, পরিণত
তাকে একজন সহযোগী? - শান্ত হও।
391
00:32:46,560 --> 00:32:47,760
সিস্টেম?
392
00:32:52,000 --> 00:32:53,960
আমি সিস্টেমে বিশ্বাস করা বন্ধ করে দিয়েছি।
393
00:32:55,200 --> 00:32:57,400
এটা শুধু আপনি এবং আমি. সেটাই।
394
00:32:57,480 --> 00:33:00,000
ভাই আপনি বুঝতে পারছেন না
এটা চুপচাপ কর, তাই না?
395
00:33:00,400 --> 00:33:03,680
এটা হয় মন্ত্রিসভা উড়িয়ে
অথবা আবু জাহেরকে সেখানে নিয়ে আসুন
396
00:33:03,760 --> 00:33:05,200
এবং উভয় ঘটনাই আত্মহত্যা।
397
00:33:05,720 --> 00:33:06,640
যথেষ্ট।
398
00:33:07,480 --> 00:33:10,040
খালাস, আমরা কতদিন একসাথে আছি?
হুহ, এলি?
399
00:33:11,360 --> 00:33:13,960
বলতা '95, তাই না?
400
00:33:14,920 --> 00:33:16,560
আমি আপনাকে সর্বত্র অনুসরণ করি।
401
00:33:17,680 --> 00:33:22,160
আমি এখানে সব পথ এসেছি, আমি মার্সেই পেয়েছিলাম.
এই সব বিষ্ঠা. যথেষ্ট।
402
00:33:23,760 --> 00:33:25,040
যথেষ্ট, ভাই.
403
00:33:25,960 --> 00:33:27,320
এটা যেতে দিন.
404
00:33:41,600 --> 00:33:42,840
শীঘ্রই
405
00:33:44,520 --> 00:33:46,720
আপনি একটি কঠিন যাত্রা শুরু করবেন।
406
00:33:47,880 --> 00:33:50,000
তোমরা সবাই তা থেকে ফিরে আসবে না।
407
00:33:51,320 --> 00:33:55,080
কঠিন যাত্রা
এভারেস্টের চূড়ায় আরোহণের মতো।
408
00:33:56,320 --> 00:34:01,000
এভারেস্টের চূড়ায় যাওয়ার পথে শত শত
মানুষের মৃতদেহ যারা হিমায়িত হয়ে মারা গেছে।
409
00:34:02,240 --> 00:34:06,960
আপনি বলবেন, "দরিদ্র জিনিস, তারা ব্যর্থ হয়েছে।"
410
00:34:07,800 --> 00:34:09,680
আর আমি তোমাকে বলছি,
411
00:34:10,920 --> 00:34:12,760
তারা ব্যর্থ হয় নি।
412
00:34:13,520 --> 00:34:17,680
তারা শক্তি এবং অর্থ দিতে বিশেষাধিকার ছিল
যারা তাদের পরে এসেছে তাদের কাছে।
413
00:34:19,680 --> 00:34:21,120
তুমি...
414
00:34:22,120 --> 00:34:23,880
আপনি ভাগ্যবান.
415
00:34:24,480 --> 00:34:27,200
কারণ আপনি ইতিহাসের প্রতীক হয়ে গেছেন।
416
00:34:29,840 --> 00:34:34,360
তুমি আশীর্বাদ পাবে
জান্নাতে চির শান্তির সাথে
417
00:34:34,440 --> 00:34:36,720
এবং আপনার প্রিয়জনের দ্বারা বেষ্টিত করা.
418
00:34:37,720 --> 00:34:41,280
স্বয়ং আল্লাহ আপনাকে সালাম দিবেন
প্রবেশদ্বারে
419
00:34:41,360 --> 00:34:44,120
সে তোমার জন্য দরজা খুলে বলবে
তোমার কাছে,
420
00:34:45,760 --> 00:34:48,440
আপনার বাড়িতে স্বাগতম,
421
00:34:48,720 --> 00:34:50,840
আল-আকসার শহীদরা।
422
00:34:51,200 --> 00:34:54,800
আল্লাহু আকবার! -আল্লাহু আকবার!
-আল্লাহু আকবার! -আল্লাহু আকবার!
423
00:34:54,880 --> 00:34:57,320
"সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি বিশ্বজগতের পালনকর্তা,
424
00:34:57,400 --> 00:35:00,600
পরম করুণাময়, পরম করুণাময়,
বিচার দিবসের মালিক..."
425
00:35:04,120 --> 00:35:06,920
বারাক থেকে মাসাদা, টাচডাউন করতে 60 সেকেন্ড।
426
00:35:07,960 --> 00:35:09,720
এটা মাসাদা, কপি।
427
00:35:10,520 --> 00:35:12,760
বেলা ১, এলাকা পরিষ্কার।
আপনি নিচে স্পর্শ করতে পারেন.
428
00:35:20,560 --> 00:35:22,640
টিম সিগাল সীমান্ত অতিক্রম করেছে
এবং শিবিরের দক্ষিণে অবস্থিত,
429
00:35:22,720 --> 00:35:23,880
একটি নীরব অভিযানের জন্য প্রস্তুত।
430
00:35:23,960 --> 00:35:25,280
লক্ষ্য করার সময়, 60 মিনিট।
431
00:35:25,560 --> 00:35:28,360
দল জাকাই অবস্থানে আছে,
এজেন্ট গ্রহণ করতে প্রস্তুত.
432
00:35:28,440 --> 00:35:31,360
উরি? - আমাদের দুটি অ্যাটাক হেলিকপ্টার আছে
কভার জন্য প্রস্তুত।
433
00:35:31,440 --> 00:35:33,880
ইয়াসুর হেলিকপ্টার টেক অফ করবে
ভিতরে যাওয়ার নির্দেশে।
434
00:35:34,960 --> 00:35:35,920
দানা।
435
00:35:39,000 --> 00:35:41,480
ঠিক আছে, সবাই,
লক্ষ্যে সরানো শুরু করুন।
436
00:35:42,760 --> 00:35:44,360
এই টিম বেলা, কপি.
437
00:35:44,440 --> 00:35:46,680
আপনি আমাদের দ্বারা সবুজ আলোকিত,
লক্ষ্যের পথে, ওভার।
438
00:35:56,160 --> 00:35:57,840
কেমন লাগছে?
439
00:35:58,680 --> 00:36:00,200
ঠিক আছে, আমি মনে করি.
440
00:36:00,520 --> 00:36:01,840
কথা বলার জন্য ধন্যবাদ.
441
00:36:03,920 --> 00:36:05,800
আপনি কি আমার প্রস্তাব সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
442
00:36:08,080 --> 00:36:10,680
হ্যাঁ। আমি মনে করি আমি শুধু...
443
00:36:11,760 --> 00:36:13,360
আমার পথে চালিয়ে যান।
444
00:36:15,480 --> 00:36:16,600
আপনি কি নিশ্চিত?
445
00:36:17,200 --> 00:36:18,320
হ্যাঁ।
446
00:36:19,240 --> 00:36:20,840
গার্ড শিফটের পর দেখা হবে।
447
00:36:22,160 --> 00:36:23,080
হ্যাঁ।
448
00:36:55,640 --> 00:36:56,800
আলী, কি হয়েছে?
449
00:36:57,440 --> 00:36:58,720
থামো।
- কি?
450
00:36:58,800 --> 00:37:00,000
থামো।
451
00:37:00,880 --> 00:37:02,960
ঠিক আছে।
থামো। - ঠিক আছে।
452
00:37:03,040 --> 00:37:05,280
না, সরান!
453
00:37:06,280 --> 00:37:07,480
সরান।
454
00:37:17,360 --> 00:37:18,600
এটা খুলুন।
455
00:37:18,800 --> 00:37:21,400
আলী, শান্ত হও। -খলো তো,
তুমি কুত্তার ছেলে। এটা খুলুন!
456
00:37:21,880 --> 00:37:23,080
ইয়াল্লা।
457
00:37:29,160 --> 00:37:30,960
একটি মুক্ত মানুষের শব্দ একটি ঘৃণা.
458
00:37:31,040 --> 00:37:33,560
তুমি আমাকে নিয়ে আসবে বলেছিলে
আমাদের সাহায্য করার জন্য কেউ।
459
00:37:33,640 --> 00:37:36,160
আমার পিঠ আমাকে মেরে ফেলছে।
কোথায় সে?
460
00:37:36,240 --> 00:37:38,880
সে পথে আছে।
আমাকে এক মিনিট সময় দিন।
461
00:37:38,960 --> 00:37:41,520
এখানে অপেক্ষা করুন।
আমি তাকে পেতে যাচ্ছি.
462
00:37:42,720 --> 00:37:44,120
এটা খুলুন।
463
00:37:44,400 --> 00:37:46,520
সেফ খুলুন।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
464
00:37:58,040 --> 00:37:59,480
তুমি কুকুর, তুমি...
465
00:38:11,680 --> 00:38:15,120
আমার স্ত্রীর নাম ছিল হ্যাগিট।
466
00:38:18,240 --> 00:38:19,720
এবং তার সন্তানদের
467
00:38:20,640 --> 00:38:23,080
লিবি এবং বেন।
468
00:38:28,240 --> 00:38:30,120
ঈশ্বর তাদের রক্তের প্রতিশোধ নিন।
469
00:39:10,880 --> 00:39:12,120
আবু জাহের।
470
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
আপনি কি করছেন?
471
00:39:21,440 --> 00:39:22,560
এটা কি?
472
00:39:24,600 --> 00:39:25,800
এটা আমার প্রধান পর্দায় রাখুন.
473
00:39:32,040 --> 00:39:35,160
এটা কি? এটা কোথা থেকে আসছে?
- এটা তাদের ফোন থেকে আসছে.
474
00:39:35,840 --> 00:39:39,120
কি একটা জারজ. এই নামের তালিকা।
এই সব পরিকল্পনা.
475
00:39:40,040 --> 00:39:42,720
দানা, সহযোগী থেকে ইনকামিং কল।
- ওকে আমার কাছে দাও।
476
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
মিরন?
477
00:39:45,640 --> 00:39:47,000
মিরন, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
478
00:39:47,440 --> 00:39:49,840
বিশৃঙ্খলা, এখানে বিশৃঙ্খলা, গোলাগুলি।
479
00:39:49,920 --> 00:39:51,640
আমাকে এখান থেকে যেতে হবে।
-মিরান !
480
00:39:52,120 --> 00:39:53,600
মিরন, অপেক্ষা কর,
আমাদের মানুষ সম্পর্কে কি?
481
00:39:53,680 --> 00:39:55,440
আমাকে এখন এখান থেকে পালাতে হবে।
482
00:39:58,120 --> 00:39:59,120
সে ফোন কেটে দিল।
483
00:40:00,240 --> 00:40:02,760
সুদ্রি, কি হচ্ছে?
ইতিমধ্যেই সেখানে উড়ন্ত দল পান!
484
00:40:02,840 --> 00:40:05,640
বেলা থেকে মাসাদা, কপি,
আমরা লক্ষ্যবস্তু থেকে গুলির শব্দ শুনতে পাই।
485
00:40:05,720 --> 00:40:07,600
আমি আবারো বলছি,
আমরা গুলির শব্দ শুনতে পাই।
486
00:40:08,160 --> 00:40:11,800
এই বেলা। আমরা বন্ধ করছি
লক্ষ্যে আরও কয়েক মিনিট, শেষ।
487
00:40:23,640 --> 00:40:24,720
সেখানে, সে আছে।
488
00:40:27,320 --> 00:40:29,240
ইয়াল্লা, পুরুষ, সবাই আউট!
489
00:40:33,480 --> 00:40:35,840
অ্যান, গুলি, গুলি।
490
00:40:42,120 --> 00:40:44,520
দানা, ইনকামিং কল। এটা তাদের.
- এটা দিয়ে দিন.
491
00:40:45,240 --> 00:40:47,680
এলি, ডোরন, সব ঠিক আছে তো?
492
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
আমি যা পাঠিয়েছি তুমি কি পেয়েছ?
493
00:40:49,880 --> 00:40:52,480
আমরা এটা পেয়েছিলাম, হ্যাঁ. কি হচ্ছে সেখানে?
এই বিশৃঙ্খলা কিসের?
494
00:40:52,640 --> 00:40:55,400
কুত্তার ছেলেদের থামাও, দানা।
আমাকে কথা দাও।
495
00:40:56,760 --> 00:40:57,920
আলী!
496
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
অ্যান, গুলি করো না!
497
00:41:00,760 --> 00:41:03,200
আর ৭ই অক্টোবর হবে না।
আর ৭ই অক্টোবর হবে না!
498
00:41:03,520 --> 00:41:05,640
আমরা প্রতিজ্ঞা করি, এলি, আমরা প্রতিজ্ঞা করি।
আমরা পথে আছি।
499
00:41:05,720 --> 00:41:07,480
শুনেছেন?
আর ৭ই অক্টোবর হবে না!
500
00:41:09,320 --> 00:41:10,360
গুলি করো না!
501
00:41:20,320 --> 00:41:21,120
আলী।
502
00:41:21,200 --> 00:41:24,440
এলি, এলি, এলি, এলি।
503
00:41:28,760 --> 00:41:31,680
আমার উপর মরো না।
আমার উপর মরো না, এলি।
504
00:41:32,240 --> 00:41:33,600
আমার ভাই।
505
00:41:34,760 --> 00:41:35,840
আমার উপর মরো না।
506
00:41:38,600 --> 00:41:39,720
ধন্যবাদ
507
00:41:50,280 --> 00:41:51,880
আমি ভয় পাই না।
508
00:41:53,640 --> 00:41:55,600
আমি ভয় পাই না।
509
00:41:55,680 --> 00:41:57,960
আমার উপর মরবেন না ভাই।
- আমি ভয় পাচ্ছি না।
510
00:41:59,520 --> 00:42:01,200
আমি ভয় পাই না ভাই।
511
00:42:20,320 --> 00:42:22,120
এখন এটা শান্ত.
512
00:43:06,741 --> 00:43:16,741
এর দ্বারা আনা, সংশোধন করা এবং সিঙ্ক করা হয়েছে:
Yoav1610