1
00:00:00,000 --> 00:00:08,200
<i>Έφερε, διορθώθηκε και συγχρονίστηκε από:
Yoav1610</i>

2
00:00:08,270 --> 00:00:10,710
Γεια σας αδερφια μου.
Καλώς ήρθατε στη Μασσαλία.

3
00:00:11,030 --> 00:00:12,590
Έχω μια αίσθηση
είναι κατάλληλοι για τη δουλειά.

4
00:00:12,670 --> 00:00:14,070
Μπορώ να εντοπίσω μαχητές με την πρώτη ματιά.

5
00:00:14,150 --> 00:00:16,910
Μας όρισε συνάντηση αύριο.
Σας λέω, μας θέλει μέσα.

6
00:00:17,030 --> 00:00:19,270
Θα συνδεθούμε μαζί τους, θα πάρουμε το
πληροφορίες που έπρεπε να φέρει ο Maher,

7
00:00:19,510 --> 00:00:20,470
και να φτάσει στο Χατίμπ.

8
00:00:20,630 --> 00:00:22,150
Έχουμε τα δύο μας
καλύτεροι μαχητές

9
00:00:22,230 --> 00:00:24,070
με βάση
σε επιχείρηση της Χαμάς.

10
00:00:24,230 --> 00:00:26,630
Θέλετε να το παρατήσετε αυτό
μόνο και μόνο επειδή φοβάσαι το αφεντικό σου;

11
00:00:26,710 --> 00:00:28,430
Δεν τους έστειλα
σε αυτή την αποστολή.

12
00:00:28,670 --> 00:00:29,870
Η ζημιά έχει ήδη γίνει.

13
00:00:29,990 --> 00:00:31,550
Και αν σου πω
Ξέρω πώς να το φτιάξω;

14
00:00:31,710 --> 00:00:33,070
Αν ο Μαχέρ ήταν μαχητής της Χαμάς,

15
00:00:33,150 --> 00:00:35,550
τότε φαντάζομαι ότι εσύ,
Ο Αμπού Ζαχέρ και οι άλλοι πράκτορες,

16
00:00:35,630 --> 00:00:37,350
δεν λειτουργεί κοινοτικό κέντρο εδώ.

17
00:00:37,430 --> 00:00:38,790
Θέλω να είμαι μέρος αυτού.

18
00:00:38,870 --> 00:00:40,110
Αν γίνετε μέλος,

19
00:00:40,190 --> 00:00:43,190
σημαίνει ότι από εδώ και πέρα,
δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής για σένα.

20
00:00:43,270 --> 00:00:46,070
είσαι εσύ.
Herzl Pinto, Ισραήλ.

21
00:00:46,310 --> 00:00:48,990
Το σίγουρο είναι ότι παρακολουθούσαν
τη δραστηριότητά σας εδώ και λίγους μήνες.

22
00:00:49,230 --> 00:00:51,190
Τέλος πάντων, είναι επίσημο πλέον.

23
00:00:51,270 --> 00:00:52,710
Κοντεύουν να σε συλλάβουν.

24
00:00:52,790 --> 00:00:53,990
Φύγε απόψε.

25
00:00:54,070 --> 00:00:56,670
Αυτός που ακούτε εδώ είναι ο Pierre Bruno
από τη γαλλική νοημοσύνη.

26
00:00:56,750 --> 00:00:58,390
Έχουμε ένα διαπραγματευτικό χαρτί για να ελευθερώσουμε τον Steve.

27
00:00:58,670 --> 00:01:00,910
Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε;
- Τι νόμιζες;

28
00:01:00,990 --> 00:01:03,150
Όλοι στο πάτωμα!
Στο πάτωμα!

29
00:01:03,230 --> 00:01:05,030
Πήγαινε εκεί!
Δεν θέλω να σε σκοτώσω.

30
00:01:05,110 --> 00:01:06,390
Στο αυτοκίνητο, στο αυτοκίνητο, γρήγορα!

31
00:01:07,030 --> 00:01:09,950
Ορίστε. - Κερδίσαμε το λαχείο;
- Πρώτο βραβείο.

32
00:01:10,070 --> 00:01:11,710
Θέλω να γνωρίσεις κάποιον.
- Ποιος είναι;

33
00:01:11,790 --> 00:01:14,070
Είπε ο al-Khatib, χαίρομαι που σε γνώρισα.

34
00:01:14,150 --> 00:01:15,390
Η τιμή είναι δική μας.

35
00:01:15,470 --> 00:01:20,030
Χρειαζόμαστε μια μεγάλη επέμβαση
και μας λείπουν άνθρωποι σαν εσάς.

36
00:01:20,110 --> 00:01:23,350
Θέλετε να πάρετε μέρος στην επόμενη επίθεση
ενάντια στον σιωνιστικό εχθρό;

37
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
Κάνε μου τη χάρη,

38
00:01:25,070 --> 00:01:27,390
να το έχετε πάντα πάνω σας,
έτσι ξέρω πού είσαι.

39
00:01:27,550 --> 00:01:29,310
Πρόσεχε τον φίλο σου,
γιατί δεν είναι εκατό τοις εκατό.

40
00:01:35,750 --> 00:01:37,710
Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Ευχαριστώ.

41
00:02:09,310 --> 00:02:10,630
Δώσε μου το keffiyeh σου.

42
00:02:10,990 --> 00:02:13,710
Τι; - Το κασκόλ.
Δώσε μου.

43
00:02:17,630 --> 00:02:21,190
Κοίτα, κάπως έτσι...

44
00:02:21,750 --> 00:02:23,590
Θα μπορέσεις να κοιμηθείς καλύτερα.

45
00:02:24,390 --> 00:02:26,070
Ορίστε, ξεκουράστε το κεφάλι σας.

46
00:02:26,310 --> 00:02:29,070
Ω, ναι. - Τόσο καλό;
- Ναι. Ευχαριστώ.

47
00:02:38,750 --> 00:02:40,910
Αδερφέ, καταλαβαίνεις πού βρισκόμαστε;

48
00:02:41,350 --> 00:02:43,110
Στο δρόμο για την Παλαιστίνη.

49
00:02:44,110 --> 00:02:45,550
Η Παλαιστίνη θα ελευθερωθεί.

50
00:02:49,550 --> 00:02:50,430
Τι;

51
00:02:51,870 --> 00:02:53,950
Τι; Τίποτα.

52
00:02:56,830 --> 00:02:58,750
Όλα αυτά τα όνειρα για...

53
00:02:59,470 --> 00:03:01,110
απελευθέρωση της Παλαιστίνης.

54
00:03:02,590 --> 00:03:05,830
Καταλαβαίνετε ότι δεν είναι ρεαλιστές;

55
00:03:06,990 --> 00:03:08,390
Τι εννοείς;

56
00:03:11,510 --> 00:03:15,310
Νομίζετε ότι οι Ισραηλινοί

57
00:03:16,310 --> 00:03:19,510
θα πει "εντάξει"
και απλά να περπατήσω στη θάλασσα;

58
00:03:20,070 --> 00:03:21,630
Όλα τα...

59
00:03:21,950 --> 00:03:23,510
θα πάρουν το...

60
00:03:24,590 --> 00:03:27,070
η υψηλή τεχνολογία και όλα τα...

61
00:03:27,870 --> 00:03:32,830
τα πυρηνικά όπλα και ας πούμε
«Καλή σου μέρα, αντίο» και να φύγεις;

62
00:03:34,790 --> 00:03:36,230
Καλύτερα.

63
00:03:36,310 --> 00:03:37,550
Διαφορετικά...

64
00:03:45,630 --> 00:03:48,110
Σκληρός τύπος. Σκληρός τύπος.

65
00:03:49,190 --> 00:03:51,390
Γιατί σε ενοχλεί που είναι ενθουσιασμένοι;

66
00:03:52,310 --> 00:03:53,790
Όχι...

67
00:03:54,590 --> 00:03:56,350
Δεν με ενοχλεί, όχι.

68
00:03:58,310 --> 00:04:01,110
Απλά πρέπει να καταλάβεις,

69
00:04:02,470 --> 00:04:05,710
αυτό που σου πουλάνε στην Ευρώπη,

70
00:04:06,550 --> 00:04:08,270
αυτό δεν θα συμβεί πραγματικά.

71
00:04:09,470 --> 00:04:11,390
Πιστέψτε με, το ξέρω.

72
00:04:11,670 --> 00:04:15,550
Ο παππούς μου είναι Αλγερινός,
και πολέμησε τους Γάλλους μέχρι θανάτου.

73
00:04:15,990 --> 00:04:18,310
Και στο τέλος κέρδισαν την ανεξαρτησία.

74
00:04:18,750 --> 00:04:20,430
Και αν θέλει ο Θεός, inshallah,

75
00:04:21,070 --> 00:04:23,230
και οι Παλαιστίνιοι θα πάρουν το κράτος τους.

76
00:04:24,670 --> 00:04:26,110
Και οι Εβραίοι,

77
00:04:26,710 --> 00:04:29,390
θα πάνε πίσω στις χώρες
προέρχονταν από.

78
00:04:32,670 --> 00:04:36,350
Όπως η Αλγερία. - Αρκετά, αδερφέ.
- Όχι. - Σταμάτα, αρκετά, γιάλλα.

79
00:04:36,430 --> 00:04:37,830
λυπάμαι πολύ.

80
00:04:37,910 --> 00:04:40,590
Αυτό είναι ένα πολύ ευαίσθητο θέμα για εμάς,

81
00:04:41,110 --> 00:04:43,830
χάσαμε και οι δύο μέλη της οικογένειας
και φίλους εκεί.

82
00:04:45,030 --> 00:04:46,190
Δικαίωμα;

83
00:04:57,430 --> 00:04:59,470
Σβήστε τον κινητήρα!
Τι είναι αυτό; - Σβήστε τον κινητήρα!

84
00:05:05,230 --> 00:05:06,990
Τα χέρια ψηλά.
Ψηλά τα χέρια!

85
00:05:07,070 --> 00:05:10,150
Κύριε, εδώ υπάρχει ένα λάθος.
Είμαστε στο δρόμο για την κατασκήνωση.

86
00:05:10,230 --> 00:05:12,590
Σε ρώτησα που πας;
Κατέβα τώρα!

87
00:05:12,670 --> 00:05:14,470
Ηρέμησε, εντάξει, εντάξει, σιγά.

88
00:05:14,630 --> 00:05:17,150
Είναι εντάξει. - Μην ανησυχείς.
Ας κατεβούμε. Μην ανησυχείς, ας κατέβουμε.

89
00:05:17,230 --> 00:05:18,590
Ηρέμησε, ηρέμησε.
- Μην ανησυχείς.

90
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Τι είναι αυτό;

91
00:05:21,910 --> 00:05:23,110
Τι είναι αυτό; Τι συμβαίνει εκεί;

92
00:05:24,190 --> 00:05:25,510
Τηλεφώνησε στον Yael, τώρα.

93
00:05:27,150 --> 00:05:28,310
Αυτοί είναι οι στρατιώτες μας;

94
00:05:29,630 --> 00:05:30,630
Κατεβείτε όλοι.

95
00:05:31,030 --> 00:05:32,070
Γιάλα, κατέβα.

96
00:05:32,830 --> 00:05:33,750
Πιο γρήγορα.

97
00:05:35,550 --> 00:05:36,590
Βιαστείτε ήδη!

98
00:05:37,950 --> 00:05:39,270
Όλοι σας, γονατιστοί.

99
00:05:39,470 --> 00:05:40,590
Στα γόνατα.

100
00:05:42,550 --> 00:05:43,550
Γονατίζω!

101
00:05:44,510 --> 00:05:45,430
Όχι κουβέντα!

102
00:05:45,630 --> 00:05:46,590
Γιάλλα!

103
00:05:47,350 --> 00:05:48,430
Γιάλλα γρήγορα.

104
00:05:51,510 --> 00:05:52,830
Yalla, όλοι στο πάτωμα!

105
00:05:56,470 --> 00:05:57,470
Ψάξτε τους.

106
00:05:59,110 --> 00:06:00,350
Γιάλα, ετοίμασέ τα.

107
00:06:02,110 --> 00:06:03,110
Γιάλλα γρήγορα.

108
00:07:24,270 --> 00:07:26,030
Έχετε ακόμα υπομονή;

109
00:07:26,270 --> 00:07:29,470
Ξέρεις, Γάλλος
γραφειοκρατία...

110
00:07:30,750 --> 00:07:32,510
έχει το δικό του ρυθμό.

111
00:07:33,270 --> 00:07:35,470
Το ίδιο συμβαίνει και με εμάς.
- Ναι.

112
00:07:39,070 --> 00:07:43,550
Θέλω να ζητήσω ξανά συγγνώμη
για τη συμπεριφορά του κυρίου Μπρούνο.

113
00:07:44,150 --> 00:07:47,470
Ξέρετε ότι τέθηκε σε αναστολή από τη θέση του,
σωστά; Από χθες.

114
00:07:49,590 --> 00:07:51,750
Δεν χρειάζεται να ζητάς συγγνώμη, Έμμα.

115
00:07:52,550 --> 00:07:53,870
Είσαι σαν εμένα.

116
00:07:54,430 --> 00:07:56,550
Σβήνεις φωτιές.

117
00:08:12,950 --> 00:08:14,110
Γειά σου;

118
00:08:14,190 --> 00:08:15,390
Μίλησες με τη Naama;

119
00:08:16,350 --> 00:08:19,590
Γκάμπι. - Το υποσχέθηκα στον Ντορόν.
Με εμπιστεύεται.

120
00:08:19,670 --> 00:08:20,550
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό σε λίγο;

121
00:08:20,630 --> 00:08:21,990
Όχι, όχι, όχι,
να σου εξηγήσω κάτι.

122
00:08:22,070 --> 00:08:23,230
Ξέρω ότι δεν θα σου αρέσει αυτό.

123
00:08:23,350 --> 00:08:27,510
Ο Ντορόν και η Έλι δεν έχουν καμία εμπιστοσύνη στο σύστημα.
Μόνο εμένα εμπιστεύονται, τελεία.

124
00:08:27,630 --> 00:08:30,390
Ayoub, ξέρεις πολύ καλά...
- Είναι οι στρατιώτες μας στο χωράφι

125
00:08:30,510 --> 00:08:32,390
και χρειάζονται κάποιον
εμπιστεύονται,

126
00:08:32,510 --> 00:08:35,150
πες λοιπόν στη Naama,
είτε δουλεύω μαζί τους

127
00:08:35,350 --> 00:08:36,510
ή μπορούν να πουν αντίο

128
00:08:36,590 --> 00:08:38,150
και πήγαινε να χαλαρώσεις σε ένα χαμάμ
στην Κωνσταντινούπολη.

129
00:08:38,270 --> 00:08:40,310
Γκάμπι, πρέπει να φύγω.
- Ντάνα.

130
00:08:41,190 --> 00:08:42,350
Ντάνα.

131
00:08:42,750 --> 00:08:43,830
Γειά σου;

132
00:08:43,990 --> 00:08:45,350
Ντάνα, είναι ο Σούντρι.

133
00:08:45,790 --> 00:08:48,550
Έχουμε σοβαρό πρόβλημα.
Έχουν απαχθεί. - Σκατά.

134
00:08:49,030 --> 00:08:50,430
Δεν έχουμε ιδέα ποιος τα πήρε.

135
00:08:51,550 --> 00:08:52,630
Σε χρειαζόμαστε εδώ.

136
00:08:57,230 --> 00:08:58,230
Εδώ είναι.

137
00:09:18,150 --> 00:09:20,230
Σούντρι, θα επανέλθω αργότερα.

138
00:09:20,390 --> 00:09:21,270
Ο Στιβ.

139
00:09:24,550 --> 00:09:27,670
Είσαι καλά; - Τι συμβαίνει εδώ, Ντάνα;
Πού είμαι; Τι είναι αυτό το μέρος;

140
00:09:28,230 --> 00:09:29,870
Όλα καλά.
Πηγαίνουμε σπίτι.

141
00:09:30,390 --> 00:09:33,910
Σπίτι; Πού είναι ο Ντορόν και η Έλι;
- Έλα, θα σε ενημερώσω στο δρόμο.

142
00:09:33,990 --> 00:09:35,310
Ντάνα, πού είναι ο Ντορόν και η Έλι; Πού είναι;

143
00:09:35,390 --> 00:09:36,950
θέλω...
- Θα σας ενημερώσω καθ' οδόν.

144
00:09:57,590 --> 00:10:02,510
Γκάμπι; - Ρε Γκάλη, πώς είσαι;
Τι συνέβη; - Δεν έγινε τίποτα.

145
00:10:02,750 --> 00:10:05,270
Λοιπόν γιατί με καλείς;
Δεν με παίρνεις τηλέφωνο χωρίς λόγο.

146
00:10:06,470 --> 00:10:11,510
Τι γίνεται με τον Doron; Που είσαι;
- Μόλις προσγειώθηκα από τη Μασσαλία.

147
00:10:12,350 --> 00:10:13,470
Ο Ντορόν είναι καλά.

148
00:10:14,190 --> 00:10:15,950
Τότε άσε με να του μιλήσω.
Θέλω να τον ακούσω.

149
00:10:18,350 --> 00:10:20,510
Γκάμπι, τι συμβαίνει;
Πού είναι ο Ντόρον;

150
00:10:20,870 --> 00:10:22,910
Κοίτα, Γκάλη, δεν μπορώ
μιλήστε για αυτό σε μια μη ασφαλή γραμμή.

151
00:10:23,030 --> 00:10:24,670
Μπορώ μόνο να σου πω
ότι ο Ντορόν βγήκε για εγχείρηση.

152
00:10:25,070 --> 00:10:27,030
Τι; Τι επέμβαση;
Δεν είναι πια μέρος του συστήματος.

153
00:10:27,230 --> 00:10:30,230
Ούτε εγώ είμαι πια.
Γι' αυτό σε παίρνω τηλέφωνο.

154
00:10:31,870 --> 00:10:33,190
Δεν καταλαβαίνω.

155
00:10:33,990 --> 00:10:37,390
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να...

156
00:10:37,910 --> 00:10:39,670
μπορούμε να βοηθήσουμε τον Doron να επιστρέψει στο σπίτι.

157
00:10:46,950 --> 00:10:49,470
Doron Kabilio και Eli Aharon
είναι οι άνθρωποι μας

158
00:10:49,630 --> 00:10:52,350
που κατάφερε να διεισδύσει στο κελί του τρόμου
με επικεφαλής τον Said al-Khatib.

159
00:10:53,750 --> 00:10:55,350
Είναι μια επιχείρηση που ξεκίνησε στη Μασσαλία.

160
00:10:55,750 --> 00:10:58,110
Είπε και οι άντρες του
βασικά δημιούργησε μια λειτουργία εκεί

161
00:10:58,230 --> 00:11:00,870
στόχος του οποίου είναι η στρατολόγηση
Ευρωπαίοι επιχειρηματίες να δράσουν εδώ.

162
00:11:01,670 --> 00:11:05,630
Πριν λίγες μέρες έφυγαν από τη Μασσαλία,
πιθανώς καθ' οδόν για ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης.

163
00:11:05,710 --> 00:11:07,310
Από τότε τους έχουμε κοιτάξει.

164
00:11:07,710 --> 00:11:10,110
Δυστυχώς τις τελευταίες ώρες
υπάρχει υποψία ότι έχουν απαχθεί.

165
00:11:10,910 --> 00:11:13,390
Προσπαθούμε να καταλάβουμε
ποιος τα πήρε και πού.

166
00:11:14,230 --> 00:11:15,590
Αυτή είναι η ενημέρωση προς το παρόν.

167
00:11:18,630 --> 00:11:20,710
Gili, ανέβασέ το στην κύρια οθόνη μου.

168
00:11:22,230 --> 00:11:24,390
Αυτά είναι τα τελευταία σήματα
πριν τους απαγάγουν.

169
00:11:25,590 --> 00:11:27,910
Σαρώσαμε την περιοχή όπως ρωτήσατε,
αλλά ακόμα δεν τα έχουμε εντοπίσει.

170
00:11:28,230 --> 00:11:29,430
Έχουν ήδη περάσει τα σύνορα.

171
00:11:32,070 --> 00:11:35,670
Όλοι, εισάγουμε πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης.
Τα μάτια στους χάρτες.

172
00:11:35,910 --> 00:11:37,990
9900, μετάβαση σε λειτουργία τεκμηρίωσης.

173
00:11:38,110 --> 00:11:39,990
Στείλτε οποιαδήποτε ύποπτη κίνηση για ανάλυση.

174
00:11:40,150 --> 00:11:43,150
Hagai, σκανάρωσε όλη την προπόνηση
κατασκηνώσεις στην περιοχή.

175
00:11:43,350 --> 00:11:47,190
Χεζμπολάχ, Ταχρίρ αλ-Σαμ,
σε οποιοδήποτε μέρος θα μπορούσε να δραστηριοποιηθεί η Χαμάς.

176
00:11:47,870 --> 00:11:50,990
Άνθρωποι, είμαστε το στήριγμά τους.
Πρέπει να τα βρούμε.

177
00:12:15,430 --> 00:12:16,550
Αχλάν, Αμίρ.

178
00:12:17,710 --> 00:12:20,670
Το όνομά μου είναι καπετάνιος Khaled,
από τον ισραηλινό στρατό.

179
00:12:22,070 --> 00:12:24,550
Πριν ξεκινήσουμε,
Θέλω να ξέρεις

180
00:12:24,630 --> 00:12:28,470
ότι γνωρίζουμε πολλά περισσότερα
απ' όσο νομίζεις.

181
00:12:28,870 --> 00:12:32,470
Σας προτείνω λοιπόν να μου το πείτε
όλα όσα ξέρεις.

182
00:12:32,550 --> 00:12:36,110
Σώσε τον εαυτό σου από περιττό πόνο και βάσανα.

183
00:12:39,670 --> 00:12:40,550
Που βρισκόμαστε;

184
00:12:41,270 --> 00:12:43,510
Μια φυλακή στα υψώματα του Γκολάν.

185
00:12:45,590 --> 00:12:47,070
Είσαι Ισραηλινός;

186
00:12:47,350 --> 00:12:49,590
Ναι, σίγουρα.

187
00:12:50,390 --> 00:12:52,550
Η προφορά σου είναι πολύ καθαρή.

188
00:12:54,510 --> 00:12:57,030
Είμαι Δρούζος από τη Μονάδα 504.

189
00:13:06,950 --> 00:13:10,990
Γκάλη, πώς είσαι;
Χαίρομαι που σε βλέπω.

190
00:13:13,070 --> 00:13:14,070
Τι κάνετε;

191
00:13:15,190 --> 00:13:16,070
Πώς πιστεύετε;

192
00:13:16,710 --> 00:13:18,190
Ξέρω ότι ανησυχείς,

193
00:13:18,830 --> 00:13:21,590
αλλά πρέπει να ξέρεις ότι ο Ντόρον
είναι απόλυτα συγκεντρωμένος και ελέγχει.

194
00:13:22,550 --> 00:13:24,030
Τους παρακολουθούμε όλη την ώρα.

195
00:13:24,710 --> 00:13:26,790
Ξέρουμε σε κάθε δεδομένη στιγμή
τι συμβαίνει με αυτούς.

196
00:13:26,990 --> 00:13:29,950
Υπάρχουν δυνάμεις διάσωσης
λεπτά μακριά τους, εντάξει;

197
00:13:33,350 --> 00:13:36,230
Και αυτό που έχει σημασία είναι ότι το κάνουν
το σωστό.

198
00:13:36,830 --> 00:13:38,990
Τον στείλατε σε αυτή την αποστολή;
Του το ζήτησες;

199
00:13:40,070 --> 00:13:42,550
Η Γκάμπι κι εγώ.
- Γιατί λοιπόν δεν είναι εδώ;

200
00:13:43,270 --> 00:13:46,030
Γκάμπι; Αυτός είναι...
αυτή τη στιγμή δεν είναι μέρος του συστήματος.

201
00:13:46,270 --> 00:13:47,990
Ούτε ο Doron είναι μέρος του συστήματος.

202
00:13:49,230 --> 00:13:50,350
Γιατί τον έφερες πίσω;

203
00:13:51,030 --> 00:13:52,750
Γκάλη, με γνώρισες
για αρκετά χρόνια.

204
00:13:53,750 --> 00:13:56,390
Ξέρεις ότι μπορείς να με εμπιστευτείς,
σωστά; - Σε εμπιστεύομαι;

205
00:13:58,310 --> 00:14:01,390
Πες μου, ξέρεις καν τι Doron
πέρασες αυτά τα δύο χρόνια;

206
00:14:01,510 --> 00:14:03,950
Όχι, όχι πραγματικά.
- Τότε έλα, θα σου πω.

207
00:14:04,310 --> 00:14:05,950
Μια μέρα με πήραν τηλέφωνο,

208
00:14:06,110 --> 00:14:09,510
κάτι σαν τρεις μήνες
μετά από εκείνη την καταραμένη μέρα,

209
00:14:09,990 --> 00:14:13,230
και στην άλλη άκρη ήταν ένας Βεδουίνος
που ζούσε 20 χιλιόμετρα από το αγρόκτημα.

210
00:14:13,470 --> 00:14:17,430
Μου είπε ότι βρήκε τον Ντόρον
κάτω από κάποιο δέντρο, κατέρρευσε.

211
00:14:18,510 --> 00:14:19,870
Έτσι πέταξα εκεί.

212
00:14:20,230 --> 00:14:23,270
Ο Ντορόν ήταν γεμάτος αίματα,
μισό αναίσθητο.

213
00:14:23,630 --> 00:14:26,550
Μου είπε κάτι για ένα άλογο
έπρεπε να σκοτώσει

214
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
γιατί του έσπασαν τα πόδια.

215
00:14:28,790 --> 00:14:30,190
Αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που θυμήθηκε.

216
00:14:30,830 --> 00:14:33,030
Τρεις μέρες περιπλανήθηκε εκεί.
Δεν θυμόταν τίποτα.

217
00:14:34,790 --> 00:14:36,310
Μετά από αυτό κοιμήθηκε για δύο συνεχόμενες μέρες.

218
00:14:38,270 --> 00:14:40,350
Κάθε φορά που προσπάθησα να σηκωθώ από το κρεβάτι,

219
00:14:41,070 --> 00:14:43,590
θα μου κρατούσε το χέρι
για να μην κουνηθώ.

220
00:14:45,710 --> 00:14:49,470
Και μετά, μετά από περίπου δύο μέρες,
σηκώθηκε και είπε αυτό είναι,

221
00:14:51,590 --> 00:14:53,630
ότι του έφτανε,
ότι δεν θέλει να υποφέρει άλλο.

222
00:14:56,270 --> 00:14:59,470
Αυτό είναι, λίγες μέρες μετά
τελικά συμφώνησε να πάει σε θεραπεία.

223
00:15:01,190 --> 00:15:04,590
Τώρα, ακούγοντας αυτό,
ακόμα πιστεύεις ότι θα είναι καλά;

224
00:15:06,350 --> 00:15:10,430
Ο Ντορόν και η Έλι δεν είναι παιδιά, Γκάλη,
και τους προσέχουμε.

225
00:15:11,390 --> 00:15:15,270
Σαν να παρακολουθούσες τον Hagit; - Εντάξει.
- Και ο Λίμπι; - Γκάλη, Γκάλη. - Και ο Μπεν; - Γκάλη.

226
00:15:15,430 --> 00:15:16,550
Δεν σε εμπιστεύομαι

227
00:15:17,190 --> 00:15:19,870
και ξέρω ότι μου λες ψέματα,
συμπεριλαμβανομένης της στιγμής.

228
00:15:21,270 --> 00:15:23,670
Και ξέχασέ με,
ούτε σε εμπιστεύονται.

229
00:15:25,230 --> 00:15:26,790
Και για να γυρίσω σπίτι με ασφάλεια,

230
00:15:26,990 --> 00:15:29,470
το ελάχιστο που χρειάζονται
είναι να νιώθεις ασφάλεια.

231
00:15:30,270 --> 00:15:32,670
Τώρα λοιπόν σε ρωτάω,
γιατί δεν είναι εδώ η Γκάμπι;

232
00:15:33,270 --> 00:15:36,390
Γιατί αν υπάρχει ένα άτομο
σε όλο αυτό το μπερδεμένο σύστημα

233
00:15:36,630 --> 00:15:38,790
μπορούν να εμπιστευτούν,
είναι αυτός,

234
00:15:39,790 --> 00:15:40,910
όχι εσύ.

235
00:16:12,710 --> 00:16:15,470
Ντάνα, χρειάζεσαι επειγόντως στην αίθουσα του πολέμου.
- Έρχομαι.

236
00:16:32,310 --> 00:16:33,710
Ντάνα, αυτό είναι το στρατόπεδο που πήραμε.

237
00:16:34,830 --> 00:16:35,630
Υποτίθεται ότι έπρεπε να εγκαταλειφθεί,

238
00:16:35,710 --> 00:16:37,670
αλλά υπάρχει μια ασυνήθιστη δραστηριότητα εκεί
τις τελευταίες ώρες.

239
00:16:38,070 --> 00:16:40,790
Τους απήγαγαν δύο χιλιόμετρα
αφού πέρασαν τα σύνορα στη Συρία.

240
00:16:40,870 --> 00:16:44,750
Μπορείτε να δείτε ότι οι απαγωγείς έχουν M-16
και γνώριμες τακτικές στολές.

241
00:16:44,990 --> 00:16:46,350
Αλλά μετά εξαφανίστηκαν πάνω μας.

242
00:16:46,990 --> 00:16:49,430
Με βάση τους ελέγχους που κάναμε,
αυτή τη στιγμή δεν έχουμε προβάδισμα

243
00:16:49,510 --> 00:16:50,790
ότι κρατιούνται δίπλα μας.

244
00:16:51,430 --> 00:16:54,670
Τι βρήκαμε: ύποπτη δραστηριότητα
σε ένα εγκαταλελειμμένο στρατόπεδο της Χεζμπολάχ.

245
00:16:54,950 --> 00:16:57,070
Έχω έναν συνεργάτη στην περιοχή
Μπορώ να ενεργοποιήσω.

246
00:16:57,230 --> 00:16:59,830
Εντάξει, πριν μπούμε μέσα
μια πραγματική καταστροφή,

247
00:16:59,990 --> 00:17:02,950
Χρειάζομαι απαντήσεις και γρήγορα.
Yalla.

248
00:17:04,910 --> 00:17:06,910
Naama, μπορώ να σε έχω
για μια στιγμή; - Ναι.

249
00:17:10,110 --> 00:17:13,470
Πραγματικά ρωτάω
ότι σκέφτεσαι να φέρεις πίσω την Γκάμπι.

250
00:17:14,550 --> 00:17:17,150
Θα ερχόταν μόνο ως σύμβουλος,
μόνο για αυτή την επέμβαση.

251
00:17:19,070 --> 00:17:21,750
Ας ξεκινήσουμε με την εύρεση τους, εντάξει;
-Θα τους βρούμε,

252
00:17:22,270 --> 00:17:24,710
αλλά όταν συμβεί αυτό,
Τον χρειάζομαι ήδη εδώ μαζί μου.

253
00:17:26,630 --> 00:17:29,550
Κοίτα, τρέφω πολύ σεβασμό για την Γκάμπι,
πραγματικά,

254
00:17:29,630 --> 00:17:32,470
αλλά με όλα τα οφειλόμενα ρε... - Αλλά λόγω
τι έγινε στις Βρυξέλλες; - Ακριβώς.

255
00:17:33,110 --> 00:17:35,790
Πιστέψτε με, αν υπάρχει κάποιος
που θα έπρεπε να είναι θυμωμένος μαζί του, είμαι εγώ.

256
00:17:36,630 --> 00:17:40,110
Όμως έχει περάσει πολύς καιρός
και η Γκάμπι μαζεύτηκε.

257
00:17:40,270 --> 00:17:42,430
Είναι στον ιδιωτικό τομέα,
είναι ανώτερος διευθυντής.

258
00:17:42,510 --> 00:17:44,030
Πέρασε από πλήρη αποκατάσταση.

259
00:17:45,310 --> 00:17:46,590
Και ας παραδεχτούμε την αλήθεια,

260
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
είναι αυτός που έσωσε
αυτή η επέμβαση στο τέλος.

261
00:17:49,670 --> 00:17:52,270
Naama, είμαστε αυτοί που στρατολογήσαμε
ο πράκτορας του Νούχμπα

262
00:17:52,350 --> 00:17:53,670
που δολοφόνησε την οικογένεια του Έλι.

263
00:17:53,790 --> 00:17:55,390
Η Γκάμπι είναι καθαρή από αυτό. - Δεν χρειάζομαι
να μου το θυμίσεις αυτό.

264
00:17:55,510 --> 00:17:56,550
Είναι καθαρός από αυτό.

265
00:17:56,750 --> 00:17:59,350
Έχουμε δύο άτομα
που εξαφανίστηκε από προσώπου γης.

266
00:17:59,510 --> 00:18:01,150
Λέω ψέματα στις οικογένειές τους.

267
00:18:01,230 --> 00:18:04,110
Χρειάζομαι την εμπειρία του Ayoub
εδώ, τώρα.

268
00:18:04,710 --> 00:18:06,590
Ας τον φέρουμε πίσω.
Πρέπει να τον φέρουμε πίσω.

269
00:18:06,670 --> 00:18:07,870
Θα φέρει ησυχία στο σύστημα.

270
00:18:10,070 --> 00:18:11,550
Είσαι αρκετά ο χειριστής.

271
00:18:22,670 --> 00:18:26,270
Είμαστε μια αντιπροσωπεία Γάλλων εθελοντών,

272
00:18:26,550 --> 00:18:29,990
και ήρθαμε εδώ για να επισκεφτούμε
προσφυγικούς καταυλισμούς στην περιοχή.

273
00:18:30,670 --> 00:18:31,870
Ποιοι προσφυγικοί καταυλισμοί;

274
00:18:32,990 --> 00:18:34,110
Μόλις φτάσαμε.

275
00:18:35,310 --> 00:18:37,710
Αυτό όμως κοντά στο Καφρ Ίσσα.

276
00:18:38,470 --> 00:18:40,590
Δεν ξέρω κανένα στρατόπεδο σε αυτό
περιοχή.

277
00:18:41,230 --> 00:18:42,790
Στη συνέχεια κάντε την εργασία σας.

278
00:18:55,790 --> 00:18:56,670
πες μου,

279
00:18:57,510 --> 00:18:59,870
αναγνωρίζετε κανέναν από αυτούς τους ανθρώπους;

280
00:19:04,590 --> 00:19:07,630
Όχι.
- Κοιτάξτε προσεκτικά.

281
00:19:13,350 --> 00:19:15,150
Όχι, δεν τους αναγνωρίζω.

282
00:19:16,830 --> 00:19:19,430
Αυτός είναι ο φίλος σου, ο Αμπού Ζαχέρ,

283
00:19:20,310 --> 00:19:21,510
<i>"Ο χασάπης."</i>

284
00:19:22,710 --> 00:19:27,190
Δεν εννοώ τον Abu Madhisha,
ο ιδιοκτήτης του κρεοπωλείου.

285
00:19:27,470 --> 00:19:31,990
Τον έλεγαν «Ο χασάπης»
μετά από όσα έκανε στις 7 Οκτωβρίου.

286
00:19:33,190 --> 00:19:35,830
Δεν ξέρω κανέναν Αμπού Ζαχέρ.

287
00:19:35,910 --> 00:19:37,870
Κύριε, δεν τον ξέρω.

288
00:19:37,950 --> 00:19:40,470
Άντρες, γυναίκες,

289
00:19:41,670 --> 00:19:42,790
παιδιά...

290
00:19:45,110 --> 00:19:47,310
Παιδιά, Αλί, τα έσφαξε.

291
00:19:48,950 --> 00:19:51,270
Δεν άφησε κανέναν ζωντανό.

292
00:19:53,070 --> 00:19:55,310
Πώς σας φαίνεται αυτή η εικόνα;

293
00:19:55,550 --> 00:20:01,350
Δεν καταλαβαίνω πώς σκοτώνουν παιδιά
και οι γυναίκες φέρνουν τιμή σε κανέναν.

294
00:20:03,950 --> 00:20:06,110
Βλέπω το τραύμα στα μάτια σου.

295
00:20:08,990 --> 00:20:13,310
Αλί, ορκίζομαι στον Θεό,
έχεις μπει σε κάτι μεγαλύτερο από σένα.

296
00:20:34,310 --> 00:20:35,550
στο διάολο.

297
00:20:43,950 --> 00:20:46,830
Πρέπει να έχουν αλλάξει τον κωδικό ή κάτι τέτοιο.
- Έχετε εξουσιοδότηση;

298
00:20:48,070 --> 00:20:49,150
Κούνησε, κίνησε, παιδί. Κίνηση.

299
00:20:49,990 --> 00:20:50,950
Κίνηση.

300
00:20:53,630 --> 00:20:54,910
Πρόσεχε αυτό για μένα.

301
00:21:00,150 --> 00:21:01,110
Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο.

302
00:21:04,510 --> 00:21:06,510
Ahlan wa sahlan, καπετάν Ayoub.

303
00:21:08,030 --> 00:21:11,230
Ντάνα, γλυκιά μου,
μου έλειψες.

304
00:21:15,790 --> 00:21:19,190
Τι είναι αυτό; - Είναι το φορτηγό που ήταν
καβάλα μέσα. Κάποιος τους σταμάτησε στο δρόμο.

305
00:21:20,790 --> 00:21:21,590
Στη Συρία;

306
00:21:22,510 --> 00:21:25,150
Νομίζαμε ότι ήταν ένα μπέρδεμα με το 504,
αλλά δεν τα έχουν.

307
00:21:26,230 --> 00:21:28,910
Όχι, όχι, κάτι είναι αυτό
Το έκανε ο Αμπού Ιμπραήμ.

308
00:21:31,670 --> 00:21:32,750
Μια δοκιμασία αιχμαλωσίας.

309
00:21:33,510 --> 00:21:34,910
Για να εκθέσει τους προδότες, δήθεν.

310
00:21:35,990 --> 00:21:37,590
Το έμαθαν από εμάς, τα σκυλιά.

311
00:21:38,390 --> 00:21:39,910
Ας ελπίσουμε ότι θα αντέξουν.

312
00:21:40,630 --> 00:21:42,270
Αν ένα από αυτά σπάσει,
και οι δύο είναι νεκροί.

313
00:21:48,030 --> 00:21:51,510
Αμίρ, ξέρεις γιατί σε συνέλαβαν;

314
00:21:51,870 --> 00:21:52,670
Όχι.

315
00:21:53,870 --> 00:21:54,870
Κοιτάξτε.

316
00:21:55,630 --> 00:22:01,430
Σε πιάσαμε στο δρόμο για μια Χαμάς
στρατόπεδο εκπαίδευσης στη βόρεια Συρία.

317
00:22:03,630 --> 00:22:08,710
Από εκεί ήθελες να διεισδύσεις στο Ισραήλ
και να πραγματοποιήσει τρομοκρατική επίθεση.

318
00:22:09,550 --> 00:22:11,590
Όχι. Αυτό δεν είναι αλήθεια.

319
00:22:16,150 --> 00:22:17,750
σου είπα,

320
00:22:18,750 --> 00:22:21,790
είναι κρίμα να χάνουμε τον χρόνο μας.

321
00:22:24,390 --> 00:22:27,030
Δεν είμαι η Χαμάς.
Είμαι η Φατάχ.

322
00:22:27,110 --> 00:22:31,670
Φίλε, ξέρω ακριβώς
από ποιο σπίτι κατάγεσαι

323
00:22:31,790 --> 00:22:34,550
και ξέρω επίσης ποιος σε έστειλε εδώ.

324
00:22:34,630 --> 00:22:36,070
είπε ο αλ-Χατίμπ.

325
00:22:36,150 --> 00:22:37,790
Δεν το ξέρω αυτό το όνομα.

326
00:22:43,790 --> 00:22:47,270
Πες μου, από ποιο τμήμα είσαι;

327
00:22:47,510 --> 00:22:50,150
Γιατί;
Τι γνωρίζετε για εμάς;

328
00:22:50,230 --> 00:22:53,550
Το όνομά μου είναι Amir Mahajna
και είμαι από την Preventive Security. Ελέγξτε το.

329
00:22:53,630 --> 00:22:57,110
Άκου,
και αυτή τη φορά άκουσέ με καλά,

330
00:22:58,350 --> 00:23:02,270
δεν είμαστε η Shin Bet,
είμαστε στρατιωτική νοημοσύνη.

331
00:23:02,790 --> 00:23:05,350
Αυτή τη στιγμή είσαι σε στρατιωτική ανάκριση

332
00:23:05,430 --> 00:23:08,430
και μαζί μας δεν έχετε δικαιώματα ή φίλους.

333
00:23:08,950 --> 00:23:12,390
Εδώ, είτε μιλάς
ή πεθάνεις.

334
00:23:17,310 --> 00:23:18,870
Ούτε καν αυτός;

335
00:23:23,070 --> 00:23:25,310
Όχι, δεν τον ξέρω.

336
00:23:37,110 --> 00:23:38,310
Πες μου για αυτόν,

337
00:23:39,030 --> 00:23:40,350
ο άντρας σου.

338
00:23:42,870 --> 00:23:44,110
Τι θέλετε να μάθετε;

339
00:23:44,550 --> 00:23:46,270
Σχετικά με τη μεταξύ σας σχέση,

340
00:23:46,590 --> 00:23:48,310
τη δραστηριότητά του στη Χαμάς.

341
00:23:48,870 --> 00:23:52,470
Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ μας,
δεν δραστηριοποιείται στη Χαμάς

342
00:23:52,550 --> 00:23:56,110
επειδή είναι θαμμένος στο έδαφος,
τον σκότωσες.

343
00:23:56,630 --> 00:23:58,510
Γι' αυτό ήρθες εδώ;

344
00:23:58,790 --> 00:23:59,990
Να εκδικηθεί;

345
00:24:03,950 --> 00:24:10,590
Ο σύζυγός μου ίδρυσε ένα κοινοτικό κέντρο για
πρόσφυγες, εκεί γνωριστήκαμε, πώς γνωριστήκαμε,

346
00:24:10,670 --> 00:24:14,470
και από τότε που δολοφονήθηκε,
Συνέχισα τον δρόμο του,

347
00:24:15,310 --> 00:24:17,390
βοηθώντας τους πρόσφυγες.

348
00:24:22,950 --> 00:24:27,310
Είναι αυτή μια από τις δραστηριότητες
στο κοινοτικό κέντρο που ίδρυσε;

349
00:24:28,830 --> 00:24:30,550
Παντρεύτηκες έναν τρομοκράτη.

350
00:24:31,710 --> 00:24:34,350
Και αφού αποκλείστηκε,

351
00:24:34,550 --> 00:24:37,950
αποφασίσατε να ταξιδέψετε στο Ισραήλ
για να εκδικηθεί τον θάνατό του.

352
00:24:41,750 --> 00:24:44,350
Ο άντρας μου δεν είναι δολοφόνος.
Εσείς είστε οι δολοφόνοι.

353
00:24:49,230 --> 00:24:52,390
Τώρα θα σε ρωτήσω ξανά.

354
00:24:52,790 --> 00:24:54,030
Αν μιλήσω,

355
00:24:54,870 --> 00:24:56,350
θα με αφήσεις;

356
00:24:56,870 --> 00:24:58,830
Εξαρτάται τι λες.

357
00:25:00,830 --> 00:25:03,390
Αμίρ, στο τέλος θα μάθουμε,

358
00:25:04,150 --> 00:25:07,910
οπότε καλύτερα να προέρχεται από εσάς.

359
00:25:11,350 --> 00:25:13,630
Ήμασταν στο δρόμο για επίθεση.

360
00:25:15,270 --> 00:25:16,150
Οπου;

361
00:25:17,030 --> 00:25:18,390
Στο συγκρότημα Nabi Shu'ayb.

362
00:25:19,150 --> 00:25:20,510
Κοντά στην Ιερουσαλήμ.

363
00:25:20,590 --> 00:25:22,430
Γνωρίζετε αυτό το μέρος;
- Ναι.

364
00:25:24,910 --> 00:25:26,150
Προχωρώ.

365
00:25:28,870 --> 00:25:30,590
Τι είναι τόσο αστείο για εσάς;

366
00:25:31,190 --> 00:25:32,710
Εσύ, χαμπιμπί, εσύ.

367
00:25:32,790 --> 00:25:34,270
Μου;
- Ναι.

368
00:25:34,510 --> 00:25:36,710
Είπες ότι είσαι Δρούζης;
- Ναι.

369
00:25:36,790 --> 00:25:40,310
Η ένωση Nabi Shu'ayb
είναι το πιο ιερό μέρος για τους Δρούζους.

370
00:25:40,390 --> 00:25:42,990
Είναι κοντά στην Τιβεριάδα,
όχι κοντά στην Ιερουσαλήμ.

371
00:25:44,190 --> 00:25:47,030
Είσαι ψεύτικος και όλα αυτά είναι ψεύτικα.

372
00:25:47,110 --> 00:25:50,350
Αμίρ!
- Όχι Αμίρ και όχι μαλακίες.

373
00:25:50,470 --> 00:25:51,790
Φέρτε τον σεΐχη εδώ.

374
00:25:54,470 --> 00:25:55,510
Γιάλλα!

375
00:26:04,270 --> 00:26:05,750
Σας ευχαριστώ.

376
00:26:12,630 --> 00:26:16,630
Φαίνεται ότι έχεις μεγάλη εμπειρία
με τους Ισραηλινούς ανθρώπους Shin Bet.

377
00:26:17,510 --> 00:26:19,070
Πάρα πολύ.

378
00:26:20,110 --> 00:26:21,430
Αξιότιμε σεΐχη,

379
00:26:22,430 --> 00:26:25,190
Καταλαβαίνω ότι το κάνεις αυτό
με τους Ευρωπαίους,

380
00:26:26,070 --> 00:26:28,350
αλλά γιατί με μένα και με τον Αλί;

381
00:26:28,430 --> 00:26:30,430
Έπρεπε να το κάνουμε,

382
00:26:31,310 --> 00:26:34,230
αλλά πολύ γρήγορα στην ανάκριση
απέδειξες την αξία σου.

383
00:26:35,630 --> 00:26:36,550
Και ο Αλί;

384
00:26:38,030 --> 00:26:39,030
Πώς είναι;

385
00:26:45,350 --> 00:26:47,950
Συγγνώμη, τα μπέρδεψα,
Δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ!

386
00:26:48,030 --> 00:26:50,550
λυπάμαι πολύ,
Προσπάθησα να βοηθήσω, προσπάθησα να βοηθήσω!

387
00:26:50,630 --> 00:26:52,070
Το υπόσχομαι, προσπάθησα να βοηθήσω!

388
00:26:54,270 --> 00:26:55,470
Όχι...

389
00:26:55,550 --> 00:26:56,510
Τι κάνουμε μαζί του;

390
00:26:57,310 --> 00:26:58,190
Ξεφορτωθείτε τον.

391
00:26:58,590 --> 00:27:01,030
Όχι, όχι, όχι! Γιατί;

392
00:27:01,110 --> 00:27:05,670
Σκάσε! - Άσε με! - Πάρε τον.
- Σταμάτα! Σε παρακαλώ, άσε με!

393
00:27:17,230 --> 00:27:18,830
Χύθηκε τα πάντα.

394
00:27:20,350 --> 00:27:24,030
Ονόματα, διευθύνσεις και στόχοι.

395
00:27:24,870 --> 00:27:26,830
Ξεπούλησε ακόμη και τη μητέρα του.

396
00:27:27,390 --> 00:27:28,350
Και ο Αλί;

397
00:27:31,870 --> 00:27:33,670
Φοβάσαι ότι θα σπάσει;

398
00:27:36,510 --> 00:27:38,390
Τι έκανες στη Συρία;

399
00:27:40,870 --> 00:27:42,070
Τι, Αλί;

400
00:27:46,470 --> 00:27:47,830
Ντροπή.

401
00:27:48,590 --> 00:27:49,830
Ντροπή, Αλί.

402
00:28:12,550 --> 00:28:13,390
Όχι,

403
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
οχι...

404
00:28:16,870 --> 00:28:18,470
Ντροπή, Αλί.

405
00:28:22,030 --> 00:28:24,550
Σταμάτα, ρε σκύλα.
Στάση.

406
00:28:24,750 --> 00:28:27,750
Σταμάτα, όχι.
Κύριε, όχι, σταματήστε.

407
00:28:27,870 --> 00:28:30,710
Σταμάτα, ρε σκύλα.
Αρκετά!

408
00:28:49,910 --> 00:28:50,950
Αλί.

409
00:29:02,550 --> 00:29:04,430
Τι έκανες στη Συρία;

410
00:29:05,750 --> 00:29:07,230
Ποιο είναι το σχέδιό σας;

411
00:29:07,950 --> 00:29:09,470
Γαμήστε σας.

412
00:29:09,550 --> 00:29:12,110
Γάμα σου, γάμα σου!

413
00:29:12,510 --> 00:29:14,830
Γάμησέ σε, ρε σκύλα!

414
00:29:28,590 --> 00:29:29,790
Σταμάτα, αρκετά!

415
00:29:30,910 --> 00:29:33,230
Τι κάνετε ρε ηλίθιοι;
Εξω!

416
00:29:35,470 --> 00:29:36,510
Ο Χάλεντ.

417
00:29:46,510 --> 00:29:48,190
Ηρέμησε, Αλί, ηρέμησε.

418
00:30:08,750 --> 00:30:09,950
λυπάμαι.

419
00:30:12,350 --> 00:30:13,270
Γιατί;

420
00:30:13,630 --> 00:30:15,230
Δεν συμπεριφερόμαστε έτσι στον στρατό μας.

421
00:30:15,310 --> 00:30:16,750
Γιατί;

422
00:30:19,070 --> 00:30:21,030
Έχουμε τιμή και σεβασμό.

423
00:30:22,150 --> 00:30:23,870
Αλλά πρέπει να μου δώσεις κάτι, Άλι.

424
00:30:29,750 --> 00:30:32,030
σου υπόσχομαι.
Τώρα είσαι μαζί μου.

425
00:30:32,350 --> 00:30:34,470
Σας δίνω τον λόγο της τιμής μου.
σου υπόσχομαι.

426
00:30:35,470 --> 00:30:36,990
Κανείς δεν θα σε πλησιάσει.

427
00:30:39,390 --> 00:30:40,350
Μου υπόσχεσαι;

428
00:30:42,750 --> 00:30:43,550
σου υπόσχομαι.

429
00:30:44,230 --> 00:30:45,990
Λόγο τιμής,
όπως λέτε εσείς.

430
00:30:48,510 --> 00:30:50,190
Αλλά πρέπει να μιλήσετε.

431
00:30:55,230 --> 00:30:56,550
θα μιλήσω.

432
00:31:00,150 --> 00:31:01,430
ακούω.

433
00:31:04,790 --> 00:31:05,830
Ομιλία.

434
00:31:14,030 --> 00:31:16,030
Είμαι ένας από εσάς.

435
00:31:19,110 --> 00:31:20,430
Ένας από εμάς;

436
00:31:21,830 --> 00:31:23,910
Δηλαδή Ισραηλινός, σωστά;

437
00:31:29,470 --> 00:31:31,910
Είμαι περήφανος Παλαιστίνιος.
- Εσύ σκυλάκι...

438
00:31:31,990 --> 00:31:33,470
Είμαι περήφανος Παλαιστίνιος!

439
00:31:44,950 --> 00:31:46,710
Σκυλί, κάθαρμα!

440
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Μπάσταρδος!

441
00:32:17,190 --> 00:32:18,110
Άννα.

442
00:32:19,950 --> 00:32:20,870
Άννα.

443
00:32:23,990 --> 00:32:24,950
Ερχομαι.

444
00:32:27,510 --> 00:32:28,390
Άννα.

445
00:32:30,550 --> 00:32:32,190
Έλα, έλα μαζί μου.

446
00:33:13,830 --> 00:33:15,150
Τι κάνετε; Είσαι καλά;

447
00:33:16,230 --> 00:33:17,750
θα είμαι εντάξει

448
00:33:18,110 --> 00:33:21,950
μόνο αφού δω αυτό το σκυλί

449
00:33:22,030 --> 00:33:24,310
κρέμεται από έναν στύλο.

450
00:33:27,310 --> 00:33:28,790
Είπες κάτι;

451
00:33:29,590 --> 00:33:31,190
Νομίζεις;

452
00:33:33,270 --> 00:33:35,270
«Ισραηλινοί», ναι σωστά.

453
00:33:36,230 --> 00:33:39,590
Σας το ορκίζομαι, μπορώ να μυρίσω τους
σκατά από μακριά.

454
00:33:39,670 --> 00:33:41,750
Φτάνει, άφησέ τον ήσυχο.

455
00:33:42,110 --> 00:33:43,070
Τελειώσαμε.

456
00:33:43,830 --> 00:33:45,390
Σύντομα θα είμαστε σπίτι.

457
00:33:46,390 --> 00:33:48,270
Η χήρα με εξέπληξε.

458
00:33:48,870 --> 00:33:51,150
Αποδεικνύεται ότι είναι πολύ πιο δυνατή
απ' όσο νόμιζα.

459
00:33:52,390 --> 00:33:55,750
Αυτός ο Ali Masrawi,
Δεν μου αρέσει καθόλου.

460
00:33:56,950 --> 00:33:59,070
Νόμιζε ότι ήσουν Ισραηλινός ανακριτής.

461
00:33:59,790 --> 00:34:01,590
Είμαι σίγουρος ότι κάτι κρύβει.

462
00:34:03,430 --> 00:34:04,670
Να τον προσέχεις

463
00:34:05,750 --> 00:34:07,990
και αν υπάρχει πρόβλημα, θα βρούμε μια λύση.

464
00:34:18,230 --> 00:34:20,150
Αγαπητοί μου μαχητές,

465
00:34:22,790 --> 00:34:26,710
Σας συγχαίρω που κρατάτε σταθερά
στη σκληρή ανάκριση.

466
00:34:28,190 --> 00:34:30,310
Να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας,

467
00:34:30,510 --> 00:34:33,830
γιατί είναι πλέον επίσημο,
είσαι ανάμεσα στην ελίτ.

468
00:34:34,990 --> 00:34:36,030
Αύριο

469
00:34:37,150 --> 00:34:38,430
θα ξεκινήσουμε την προπόνηση.

470
00:34:40,590 --> 00:34:44,990
Ημέρα Ανεξαρτησίας από τον Σιωνιστή εχθρό
είναι κοντά.

471
00:34:45,990 --> 00:34:47,270
Όλα αυτά

472
00:34:48,390 --> 00:34:52,150
με τα αδέρφια και τις αδερφές σου

473
00:34:52,510 --> 00:34:55,270
που σε περιμένουν στο έδαφος της Παλαιστίνης.

474
00:34:55,870 --> 00:35:00,230
Θα οδηγήσουμε τη μεγαλύτερη επιχείρηση
από την «Πλημμύρα Al-Aqsa».

475
00:35:01,510 --> 00:35:05,350
Μαζί θα τους χτυπήσουμε
σε όλη την Παλαιστίνη

476
00:35:05,550 --> 00:35:09,070
και τα ονόματά μας θα μείνουν χαραγμένα
για πάντα.

477
00:35:11,390 --> 00:35:14,230
Αλλάχ Ακμπάρ!
- Αλλάχ Ακμπάρ!

478
00:35:14,430 --> 00:35:16,470
Αλλάχ Ακμπάρ!
- Αλλάχ Ακμπάρ!

479
00:35:16,550 --> 00:35:18,870
Αλλάχ Ακμπάρ!
- Αλλάχ Ακμπάρ!

480
00:35:21,231 --> 00:35:31,231
<i>Έφερε, διορθώθηκε και συγχρονίστηκε από:
Yoav1610</i>


