1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[television]
<i>The biggest surprise in this round</i>

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,720
<i>is Hamas' staunch demand
that it is behind the rocket attack.</i>

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,920
<i>What this means is that the Gaza movement</i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
<i>is not interested in escalation
of violence against Israel,</i>

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,240
<i>and is distancing itself
from this unusual phenomenon</i>

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,200
<i>of rockets launched
from the West Bank.</i>

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,800
<i>I will remind you that until now
the Islamic Jihad</i>

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,080
<i>has not taken responsibility
for these attacks,</i>

9
00:00:25,160 --> 00:00:28,440
<i>which means this is indeed
a Palestinian organization shooting them...</i>

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,520
- [woman in English] <i>Maya Benjamin?</i>
- Who is this?

11
00:00:31,600 --> 00:00:34,720
<i>Hi, I'm Chen, from the Office of the
Coordinator of Government Activities</i>

12
00:00:34,800 --> 00:00:35,840
<i>in the Territories.</i>

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,360
<i>Maya, I'm calling about Omar's body.</i>

14
00:00:39,320 --> 00:00:42,000
<i>After discussions tonight, it was
decided to hand over the body</i>

15
00:00:42,080 --> 00:00:43,840
<i>○and allow you to bury him in Jenin.</i>

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,680
<i>Maya, I'll send a confirmation
to your email.</i>

17
00:00:47,760 --> 00:00:49,760
<i>The actual confirmation
will arrive tomorrow.</i>

18
00:00:51,400 --> 00:00:54,360
<i>- Maya, are you with me?</i>
- Okay.

19
00:00:56,040 --> 00:00:58,880
But wait, did something happen
that forced this decision?

20
00:00:59,600 --> 00:01:02,320
<i>Maya, I'm only reporting
the committee's decision.</i>

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,200
<i>We know that your family's
been through a lot,</i>

22
00:01:04,280 --> 00:01:07,360
<i>and your father was part
of the institution after all,</i>

23
00:01:07,440 --> 00:01:09,040
<i>so we decided to allow it.</i>

24
00:01:10,480 --> 00:01:13,640
<i>And Maya, I suggest you do it
as quickly as possible, alright?</i>

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,640
<i>Before someone changes their mind.</i>

26
00:01:16,440 --> 00:01:17,640
<i>Good night.</i>

27
00:01:20,240 --> 00:01:21,680
[in Arabic] Who was that?

28
00:01:23,480 --> 00:01:24,680
[in Arabic] Mom.

29
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
- They're letting us bury Omar.
- No.

30
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
We have to return him to Jenin.

31
00:01:31,640 --> 00:01:35,040
But they're firing missiles from Jenin.

32
00:01:35,120 --> 00:01:38,880
- The IDF is about to start a war there.
- No, Mom, Jenin is quiet for now.

33
00:01:39,800 --> 00:01:41,720
We could bury him in your family's plot.

34
00:01:42,320 --> 00:01:44,600
He'll finally return home, Mom.

35
00:01:44,960 --> 00:01:47,160
Let's do this for him.

36
00:01:48,360 --> 00:01:49,560
Oh, Mom.

37
00:01:49,640 --> 00:01:51,640
[mother weeps]

38
00:01:55,560 --> 00:01:59,440
JALAMAH CHECKPOINT, NORTH OF JENIN

39
00:02:29,240 --> 00:02:31,040
[woman in English] IDs, please.

40
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
Here you go.

41
00:03:02,840 --> 00:03:04,160
[engine revs]

42
00:03:51,640 --> 00:03:53,576
[Dana in English] From what we know,
Adel is holed up

43
00:03:53,600 --> 00:03:56,320
in the outskirts of the camp
in the al-Fajr neighborhood.

44
00:03:56,400 --> 00:03:59,096
Entering is gonna be very complicated
but the assumption is that he's not

45
00:03:59,120 --> 00:04:01,440
gonna let anyone
take ownership of his cousin.

46
00:04:01,520 --> 00:04:03,576
He'll prefer to come out of his hole
and come to the funeral.

47
00:04:03,600 --> 00:04:05,360
The decision is
to launch a surgical attack.

48
00:04:05,440 --> 00:04:07,560
I assure you, no one wants
Defensive Shield 2.

49
00:04:07,640 --> 00:04:10,400
I'd like to remind you that this operation
is of top priority.

50
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
We need to capture Adel alive.

51
00:04:11,880 --> 00:04:14,160
We want to know
how much intel he got from Gabi

52
00:04:14,240 --> 00:04:15,416
and to whom and where it went.

53
00:04:15,440 --> 00:04:18,560
The procession will leave tomorrow,
from the mosque,

54
00:04:18,640 --> 00:04:20,000
after the prayers.

55
00:04:20,080 --> 00:04:21,160
We'll be waiting there.

56
00:04:21,600 --> 00:04:24,440
- Doron, yes?
- Haven't we fucked her over enough?

57
00:04:25,120 --> 00:04:26,839
This man's a bomb
just about to detonate...

58
00:04:26,920 --> 00:04:28,520
Her brother's funeral.

59
00:04:31,480 --> 00:04:34,520
I'll have you know there was a long
and deep discussion about this operation.

60
00:04:34,600 --> 00:04:35,640
with the head of Shin Bet,

61
00:04:35,680 --> 00:04:38,440
the head of IDF Command and the
Mossad and this is what was decided.

62
00:04:39,400 --> 00:04:41,400
Besides, it's also based
on Gabi's opinion,

63
00:04:41,480 --> 00:04:42,960
so I think it's feasible...

64
00:04:43,040 --> 00:04:46,320
Gabi's opinion? You can't be serious.

65
00:04:46,400 --> 00:04:48,840
Gabi's opinion?
The man can't even shower himself.

66
00:04:53,200 --> 00:04:55,000
It's not ideal, it's hard, you're right,

67
00:04:55,080 --> 00:04:58,080
but this is our best and fastest
way to get to Adel right now.

68
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
I'm glad you're with us, Doron.

69
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
Eli.

70
00:05:08,760 --> 00:05:11,400
It's the best way. She's right.

71
00:05:20,520 --> 00:05:23,920
JENIN, PALESTINIAN AUTHORITY

72
00:05:45,400 --> 00:05:48,240
[car doors shut]

73
00:05:56,440 --> 00:05:59,520
[softly in Arabic]
That woman is the police officer.

74
00:06:14,400 --> 00:06:20,120
[woman weeps]

75
00:06:37,480 --> 00:06:40,640
[weeping continues]

76
00:06:56,440 --> 00:06:58,200
[in Arabic] My darling brother.

77
00:07:00,960 --> 00:07:06,600
[door opens, closes]

78
00:07:29,480 --> 00:07:31,056
[man in Arabic]
May God have mercy on you, Omar.

79
00:07:31,080 --> 00:07:33,400
Let us recite the Al-Fatihah
for the ascension of his soul.

80
00:07:33,480 --> 00:07:35,856
"In the name of God, the infinitely
Compassionate and Merciful.

81
00:07:35,880 --> 00:07:38,320
Praise be to God,
Lord of all the worlds.

82
00:07:38,400 --> 00:07:39,920
The Compassionate, the Merciful.

83
00:07:40,400 --> 00:07:42,320
Ruler on the Day of Reckoning.

84
00:07:42,400 --> 00:07:44,720
You alone do we worship.

85
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
Guide us on the straight path,

86
00:07:46,880 --> 00:07:49,040
the path of those
who have received your grace,

87
00:07:49,120 --> 00:07:51,360
not the path of those
who have brought down wrath,

88
00:07:51,440 --> 00:07:54,000
nor of those who wander astray."

89
00:07:54,080 --> 00:07:55,320
[music plays, silent voices]

90
00:08:17,480 --> 00:08:20,920
- [in English] Was it your idea?
- What's the matter with you?

91
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
- Everything's fine.
- Gali, give us a moment.

92
00:08:22,960 --> 00:08:25,920
- Was it your idea?
- [in Arabic] Hold on a sec.

93
00:08:27,040 --> 00:08:28,720
[in English] Give us a minute.

94
00:08:33,160 --> 00:08:34,616
[in English] At her brother's funeral?

95
00:08:34,640 --> 00:08:36,760
You know what will happen to her, right?

96
00:08:37,679 --> 00:08:41,039
I've already ruined her life.
We almost killed her in Lebanon.

97
00:08:42,280 --> 00:08:46,480
[in Arabic] What can we do, buddy?
You always fall for them,

98
00:08:46,679 --> 00:08:51,000
Shirin, Maya, thanks to your big heart.

99
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
[in English] Why does that matter?

100
00:08:55,520 --> 00:08:58,760
It's not for her. It's for me.

101
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
Do not kill her.

102
00:09:01,680 --> 00:09:03,080
[sighs]

103
00:09:03,160 --> 00:09:05,880
- [in English] You didn't understand.
- And what was that?

104
00:09:08,920 --> 00:09:12,720
Adel is not just another terrorist
with some rockets to launch.

105
00:09:13,480 --> 00:09:15,480
That is not the issue.

106
00:09:16,480 --> 00:09:20,120
The issue is, if we don't
take him out now he'll get bigger.

107
00:09:21,240 --> 00:09:25,880
With everything that he knows,
no one will be able to stop him.

108
00:09:27,160 --> 00:09:28,920
So what does he know?

109
00:09:29,000 --> 00:09:30,600
[breathes deeply]

110
00:09:32,520 --> 00:09:34,480
Everything, Doron.

111
00:10:20,320 --> 00:10:22,400
[in Arabic] So what happens next?

112
00:10:26,640 --> 00:10:28,480
Tomorrow he'll be taken to the mosque

113
00:10:28,560 --> 00:10:31,320
and after the prayer
is the funeral procession.

114
00:10:35,200 --> 00:10:38,880
[tearfully] Do you think this is
what he would've wanted?

115
00:10:43,360 --> 00:10:45,320
I hope so, Mom.

116
00:10:47,880 --> 00:10:49,920
I hope he forgives me.

117
00:11:06,760 --> 00:11:10,280
[in English] When Boaz died,
I said, "Be strong."

118
00:11:12,760 --> 00:11:14,360
And then Avihai.

119
00:11:17,360 --> 00:11:18,600
And then Yaara.

120
00:11:24,040 --> 00:11:26,280
Gali, I can't take it anymore.

121
00:11:28,760 --> 00:11:30,320
Of course.

122
00:11:31,080 --> 00:11:33,040
Oh, baby.

123
00:11:37,400 --> 00:11:39,640
You'll go and finish this

124
00:11:41,240 --> 00:11:43,520
then you'll come back to us. Okay?

125
00:11:44,680 --> 00:11:46,200
Okay?

126
00:11:47,200 --> 00:11:48,880
So you'll wait?

127
00:11:52,320 --> 00:11:54,000
[laughs softly]

128
00:11:59,400 --> 00:12:02,640
JENIN REFUGEE CAMP

129
00:12:14,560 --> 00:12:17,560
AL-RAZI HOSPITAL, JENIN

130
00:12:52,960 --> 00:12:55,320
[man in Arabic]
Why are these Hamas men here?

131
00:12:57,360 --> 00:12:59,880
- What are you doing?
- [Eli in Arabic] Please move away.

132
00:13:05,240 --> 00:13:09,280
[Eli in Arabic]
Omar Tawalbe is a Hamas martyr.

133
00:13:09,360 --> 00:13:12,280
We want him to have a hero's funeral.

134
00:13:12,360 --> 00:13:15,560
I ask that you all move aside.

135
00:13:15,640 --> 00:13:18,120
- Leave my son alone, I beg you!
- Um Omar...

136
00:13:18,200 --> 00:13:20,400
- For God's sake!
- Um Omar,

137
00:13:20,480 --> 00:13:26,000
we're having a funeral for your son
to honor him and your family.

138
00:13:26,560 --> 00:13:31,040
We'll lead the procession
and you'll follow behind us.

139
00:13:31,120 --> 00:13:34,240
Now, move aside. Go ahead.

140
00:14:19,520 --> 00:14:22,320
JENIN REFUGEE CAMP

141
00:14:22,920 --> 00:14:26,880
[man 1 in Arabic] Those Hamas bastards!
Where are they taking him?

142
00:14:26,960 --> 00:14:30,280
[man 2] They arrived in a van,
entered with rifles,

143
00:14:30,360 --> 00:14:33,320
wrapped him in their flag and said
he's the Palestinian people's martyr.

144
00:14:33,400 --> 00:14:38,040
They put him in the van
and are now leading the funeral.

145
00:14:59,400 --> 00:15:00,440
Let's go.

146
00:15:01,280 --> 00:15:03,320
Abu Kareem, you're not going anywhere.

147
00:15:03,400 --> 00:15:06,040
Those Hamas bastards aren't worth it.

148
00:15:07,560 --> 00:15:11,600
Omar Tawalbe didn't give up his life
for Hamas' corrupt politicians.

149
00:15:14,160 --> 00:15:16,560
Omar Tawalbe
died for the Palestinian people.

150
00:15:17,320 --> 00:15:22,720
I'm willing to die so that nobody
forgets that, is that clear?

151
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
Go get ready.

152
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
Go, hurry up!

153
00:15:40,800 --> 00:15:43,000
- [Sagi in Arabic] <i>Praise!</i>
- [crowd] Allahu Akbar!

154
00:15:43,440 --> 00:15:46,000
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

155
00:15:46,080 --> 00:15:48,360
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

156
00:15:48,760 --> 00:15:50,720
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

157
00:15:51,840 --> 00:15:53,720
<i>- Praise!
- Allahu Akbar!</i>

158
00:15:54,440 --> 00:15:56,440
<i>- Praise!
- Allahu Akbar!</i>

159
00:15:57,120 --> 00:15:59,760
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

160
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

161
00:16:02,680 --> 00:16:04,440
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

162
00:16:05,000 --> 00:16:07,800
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

163
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

164
00:16:08,920 --> 00:16:11,680
[Eli in Arabic] I don't know how much
longer we can pull this off.

165
00:16:12,320 --> 00:16:14,696
[in English] I hear what you're saying,
but just please continue.

166
00:16:14,720 --> 00:16:17,760
[Eli in Arabic]
I'll try, but have the IDF ready.

167
00:16:17,840 --> 00:16:19,600
[Dana] They're in position, don't worry.

168
00:16:19,680 --> 00:16:21,160
Proceed towards the cemetery.

169
00:16:21,240 --> 00:16:24,320
[Barak] <i>Kaspit Commander,
this is Barak. Get ready.</i>

170
00:16:24,800 --> 00:16:26,720
[Kaspit] <i>This is Kaspit. Confirmed.</i>

171
00:16:26,800 --> 00:16:28,960
[Barak] <i>Cheetah Commander,
this is Barak. Get ready.</i>

172
00:16:29,040 --> 00:16:31,240
[Cheetah] <i>This is Cheetah. We copy.</i>

173
00:16:39,800 --> 00:16:42,360
[engine revs]

174
00:16:51,040 --> 00:16:53,120
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

175
00:16:53,480 --> 00:16:55,880
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

176
00:16:56,200 --> 00:16:58,960
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

177
00:16:59,040 --> 00:17:00,920
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

178
00:17:01,000 --> 00:17:03,816
[Drone operator in English] Dana, there
are two cars approaching the procession.

179
00:17:03,840 --> 00:17:05,280
They are coming from the camp.

180
00:17:15,040 --> 00:17:18,240
[Dana in English] <i>Eli, in three minutes
they'll be with you. Be ready.</i>

181
00:17:18,319 --> 00:17:20,119
It might be Adel.

182
00:17:20,200 --> 00:17:22,319
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

183
00:17:22,400 --> 00:17:23,960
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

184
00:17:24,560 --> 00:17:27,920
[in Arabic] Who do these
Hamas bastards think they are?

185
00:17:29,359 --> 00:17:34,240
- Omar was never part of them.
- Enough, my son.

186
00:17:34,720 --> 00:17:36,640
I'm gonna fuck them up.

187
00:17:36,720 --> 00:17:39,800
- I can easily get a weapon.
- Muhammad, calm down.

188
00:17:41,160 --> 00:17:44,920
Don't turn our brother's funeral
into a blood bath.

189
00:17:45,920 --> 00:17:50,360
Maya, Muhammad is right.
Hamas has nothing to do with us.

190
00:17:50,440 --> 00:17:52,520
I'll go talk to them. Settle down.

191
00:17:52,600 --> 00:17:54,800
- Maya, don't.
- I'll be right back.

192
00:17:56,360 --> 00:17:58,600
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

193
00:17:58,680 --> 00:18:01,160
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

194
00:18:01,240 --> 00:18:02,760
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

195
00:18:05,440 --> 00:18:07,840
[in English] Eli, two minutes to contact.

196
00:18:09,040 --> 00:18:10,400
[in Arabic] Excuse me.

197
00:18:11,320 --> 00:18:16,400
Please respect our family's grief
and our situation, and leave us alone.

198
00:18:18,520 --> 00:18:20,976
- You have no business being here.
- [Eli] Go join your family.

199
00:18:21,000 --> 00:18:22,056
[Dana] <i>Eli, 30 seconds to contact.</i>

200
00:18:22,080 --> 00:18:24,600
[Maya in Arabic] He had nothing to do
with you or your politics.

201
00:18:28,960 --> 00:18:32,120
[Doron in Arabic] Come here.
Take your mom and leave.

202
00:18:34,400 --> 00:18:36,640
[in Arabic] Have you no shame at all?

203
00:18:37,560 --> 00:18:38,880
Enough!

204
00:18:39,400 --> 00:18:41,080
Leave me alone!

205
00:18:41,160 --> 00:18:43,520
[in Arabic]
Maya, it's gonna be chaos, leave!

206
00:18:45,280 --> 00:18:46,800
I'm begging you.

207
00:18:46,880 --> 00:18:49,160
[in Arabic] Let go of me.

208
00:18:51,560 --> 00:18:53,880
<i>- Praise!</i>
- Allahu Akbar!

209
00:18:54,080 --> 00:18:56,536
- [Dana in English] <i>Eli, they're with you.</i>
- It's him. Two jeeps.

210
00:18:56,560 --> 00:18:58,560
- [Sagi] <i>Praise!</i>
- Allahu Akbar!

211
00:19:02,280 --> 00:19:03,360
I see him.

212
00:19:03,440 --> 00:19:06,680
[in Arabic] Run, run!
Get out of here right now!

213
00:19:06,760 --> 00:19:09,600
- Special Forces!
- Special Forces!

214
00:19:09,680 --> 00:19:13,520
They're Jews, not Hamas! They're Jews!

215
00:19:13,600 --> 00:19:17,200
- Return to the cars!
- Don't shoot! Too many civilians!

216
00:19:17,280 --> 00:19:19,320
[in English] Sky Command,
can you hit the vehicles?

217
00:19:19,400 --> 00:19:22,000
[Sky Command] <i>Negative.
There are too many bystanders.</i>

218
00:19:22,600 --> 00:19:25,720
- [in Arabic] Return to the hideout!
- They're getting away!

219
00:19:25,800 --> 00:19:27,856
[Dana in English] <i>Eli, disengage
and leave the camp, right now!</i>

220
00:19:27,880 --> 00:19:29,880
[Eli in Arabic] To the car, Amir!

221
00:19:29,960 --> 00:19:32,720
[Muhammad] Take him! Grab the stretcher.

222
00:19:33,240 --> 00:19:35,520
[Dana in English]
Kaspit Commander, go, go, go!

223
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
[Dana] <i>Cheetah, go, go, go!</i>

224
00:19:42,200 --> 00:19:45,440
<i>Barak, this is Kaspit
we're on our way to the camp. Over.</i>

225
00:19:46,200 --> 00:19:48,536
<i>Barak, this is Cheetah,
we're coming to the camp from the south.</i>

226
00:19:48,560 --> 00:19:50,200
<i>Cheetah Commander, this is Barak</i>

227
00:19:50,280 --> 00:19:52,480
<i>the target is en route to you
in two black cars.</i>

228
00:19:52,560 --> 00:19:54,376
[Cheetah 1] <i>This is Cheetah.
I need instructions.</i>

229
00:19:54,400 --> 00:19:56,320
[Barak] <i>Roger, proceed
on the current vehicle.</i>

230
00:19:56,400 --> 00:19:57,560
<i>We can see you.</i>

231
00:19:57,640 --> 00:20:00,560
Eli, we're on him, get out of there.
The teams are on the way.

232
00:20:00,640 --> 00:20:02,176
[Dana] <i>Abort then go back
to the starting point.</i>

233
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
<i>[Eli] Go, </i>Steve!

234
00:20:03,960 --> 00:20:06,120
Copy that, Dana, we're on our way out.

235
00:20:06,200 --> 00:20:09,720
Cheetah <i>from Barak. </i>Two vehicles entering
the junction right in front of you.

236
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
Do you have visual?

237
00:20:10,840 --> 00:20:12,920
[Cheetah 1] <i>Affirmative,
we have visuals behind them.</i>

238
00:20:13,600 --> 00:20:15,240
[Barak] Kaspit Commander, this is Barak.

239
00:20:15,320 --> 00:20:17,920
Cheetah is proceeding
to the target from south.

240
00:20:18,000 --> 00:20:19,840
They're following two suspect vehicles.

241
00:20:19,920 --> 00:20:23,960
[Kaspit] <i>This is Kaspit. Copy that.
I'm on my way to him, will join him.</i>

242
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
[Dana] <i>Eli, your location?</i>

243
00:20:27,400 --> 00:20:30,880
Dana, do you copy?
We're on our way out of the camp.

244
00:20:38,040 --> 00:20:39,736
[Cheetah 1]
<i>Barak this is Cheetah Commander,</i>

245
00:20:39,760 --> 00:20:41,736
<i>one </i>of the suspicious vehicles has
<i>gone off the main road.</i>

246
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
[Dana] Cheetah 2, keep following.

247
00:20:43,320 --> 00:20:45,320
<i>This is Cheetah 2, I'm following.</i>

248
00:20:56,520 --> 00:20:58,680
[in Arabic] The Jews are coming,
assume your positions!

249
00:21:02,120 --> 00:21:03,576
[Cheetah 1]
Barak, <i>this is Cheetah Commander</i>

250
00:21:03,600 --> 00:21:06,256
<i>the target has stopped near a building
in al-Fajr south for unloading.</i>

251
00:21:06,280 --> 00:21:08,040
[Barak] <i>Cheetah 2,
what about our second car?</i>

252
00:21:08,080 --> 00:21:09,736
<i>[Cheetah 2] This is Cheetah 2.
We've lost visuals.</i>

253
00:21:09,760 --> 00:21:11,480
<i>We're rejoining Cheetah 1.</i>

254
00:21:11,720 --> 00:21:13,400
[gunshots]

255
00:21:17,560 --> 00:21:19,520
Barak, this is Cheetah Commander.

256
00:21:19,600 --> 00:21:21,320
Under fire. Under fire.
We've been ambushed!

257
00:21:21,360 --> 00:21:25,160
Repeat, we've been ambushed!
I'm being fired at from every direction!

258
00:21:32,680 --> 00:21:35,040
[Cheetah 1] Cheetah 2,
we need you here! Where are you?

259
00:21:35,120 --> 00:21:37,680
[Cheetah 2] <i>This is Cheetah 2.
I'll be with you in a few seconds.</i>

260
00:21:43,560 --> 00:21:46,160
[radio static]

261
00:21:49,160 --> 00:21:52,400
[thunder rolling]

262
00:21:53,920 --> 00:21:55,720
Barak, this is Cheetah. We've been hit!

263
00:21:58,400 --> 00:21:59,920
Cheetah 2 hit an IED!

264
00:22:00,840 --> 00:22:05,240
I... We've got... They've blocked
the entrance of the back yard!

265
00:22:05,320 --> 00:22:09,160
Heavy gunfire coming from the
upper stories! I can't abort or retreat!

266
00:22:09,240 --> 00:22:10,240
[man shrieks]

267
00:22:12,920 --> 00:22:14,880
[Cheetah 1] <i>Barak, I have injuries!</i>

268
00:22:14,960 --> 00:22:17,040
<i>I need evacuation, now!
They're killing us</i>

269
00:22:17,120 --> 00:22:18,920
[Barak] <i>Cheetah Commander, hold tight.</i>

270
00:22:19,000 --> 00:22:21,240
<i>Kaspit Commander
will be with you in a few minutes.</i>

271
00:22:21,320 --> 00:22:22,840
I don't have a few minutes!

272
00:22:23,840 --> 00:22:28,040
- Eli, they're killing them.
- Dana, we are able to reach them.

273
00:22:28,120 --> 00:22:30,680
Negative. Rescue is on its way.
Do not approach.

274
00:22:30,760 --> 00:22:32,840
[Barak] <i>Kaspit, Cheetah is ambushed.</i>

275
00:22:32,920 --> 00:22:34,880
<i>He needs you at the point
as soon as possible</i>

276
00:22:35,480 --> 00:22:37,640
[Kaspit] <i>This is Kaspit.
Roger. I'm on my way.</i>

277
00:23:02,200 --> 00:23:06,600
[Kaspit] <i>Barak, this is Kaspit.
We can't get through, the road is blocked.</i>

278
00:23:07,120 --> 00:23:08,400
<i>I'm trying to take a detour.</i>

279
00:23:09,680 --> 00:23:11,400
They won't last until he gets there.

280
00:23:26,440 --> 00:23:28,000
[man in English] Saar's been hit!

281
00:23:28,080 --> 00:23:30,120
I need evacuation, now! I have casualties!

282
00:23:30,240 --> 00:23:32,440
[Cheetah 1] <i>Evacuation now, right now!</i>

283
00:23:32,520 --> 00:23:35,200
- I'm turning around.
- Dana, permission to engage!

284
00:23:37,880 --> 00:23:39,760
Dana, we're going in!

285
00:23:40,360 --> 00:23:42,920
[Eli] <i>Dana, we're inside the camp,
I have access to the location.</i>

286
00:23:45,720 --> 00:23:47,760
Permission to engage!

287
00:23:47,840 --> 00:23:49,520
[breathes deeply]

288
00:23:49,600 --> 00:23:50,960
Affirmative.

289
00:24:03,560 --> 00:24:06,840
[radio chatter]

290
00:24:07,480 --> 00:24:09,920
[Eagle 1]
<i>Eagle Squad, en route to location.</i>

291
00:24:10,000 --> 00:24:12,080
<i>Permission to take off.
Communiqué with Barak.</i>

292
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
<i>There are five injured on site.</i>

293
00:24:18,880 --> 00:24:21,960
[Dana] Cheetah 1, copy. A Special Force
is on its way from the east.

294
00:24:22,040 --> 00:24:25,000
<i>Do not open shoot at them.
I repeat, do not shoot at them.</i>

295
00:24:25,080 --> 00:24:27,000
[Cheetah 1]
This is Cheetah Commander, copy that.

296
00:24:32,040 --> 00:24:35,200
[Eli] Dana, we're on site.
Steve, Doron, Sagi, take a the right!

297
00:24:35,280 --> 00:24:37,480
- [man] Left, left, left.
- [Shani] To the right.

298
00:24:37,560 --> 00:24:40,040
[soldiers shouting]

299
00:24:40,120 --> 00:24:41,960
I'm on the right, you take the left!

300
00:24:42,040 --> 00:24:44,880
[Eli] Cheetah Commander!
Cheetah Commander! Come here!

301
00:24:44,960 --> 00:24:45,760
Talk to me.

302
00:24:45,840 --> 00:24:48,080
They have at least three barrels
in the east building

303
00:24:48,160 --> 00:24:49,360
and three to the west.

304
00:24:50,280 --> 00:24:53,280
Dana, we need help from the Predator!

305
00:24:53,360 --> 00:24:56,120
Take down the buildings
to the west and the east!

306
00:24:56,200 --> 00:24:57,656
[Dana] <i>Eli, I don't have
clearance right now.</i>

307
00:24:57,680 --> 00:24:59,480
<i>We expect there are
civilians in the compound.</i>

308
00:25:00,000 --> 00:25:03,200
- What about the chopper?
- Dana, we're closed in!

309
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
We're taking heavy fire
from all directions!

310
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
[Dana] <i>Eli, the chopper's on the way</i>

311
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
<i>and Kaspit will be there with you
in a few minutes. Hang in there.</i>

312
00:25:10,120 --> 00:25:11,480
[Shani] Help me!

313
00:25:13,200 --> 00:25:14,400
[Doron] Reloading!

314
00:25:15,280 --> 00:25:17,096
[Sagi] Eli,
they're shooting at us from the roof!

315
00:25:17,120 --> 00:25:19,960
- Reloading.
- [Shani] Keep going, keep going!

316
00:25:21,280 --> 00:25:22,400
[Sagi] Fire! Fire!

317
00:25:22,480 --> 00:25:24,840
<i>[Dana] Eli, Kaspit is on their way,
at six or seven minutes.</i>

318
00:25:27,440 --> 00:25:30,240
Alright, I want to send in the infantry
and combat engineers, now!

319
00:25:30,320 --> 00:25:32,000
- Tell me your name?
- Omer.

320
00:25:32,080 --> 00:25:35,800
Omer, we have to stall for time,
you understand? We have to stall for time.

321
00:25:45,800 --> 00:25:48,360
[radio static]

322
00:25:51,120 --> 00:25:56,120
[muffled sounds of gunfire]

323
00:26:01,960 --> 00:26:03,080
[Sagi] Fire! Fire!

324
00:26:04,160 --> 00:26:05,720
Dana, we've identified the vehicle

325
00:26:05,800 --> 00:26:07,640
moving from the direction
of the olive grove.

326
00:26:07,720 --> 00:26:08,560
[Dana] Eli, do you read?

327
00:26:08,640 --> 00:26:10,760
<i>We've identified the vehicle
coming from the south.</i>

328
00:26:10,840 --> 00:26:12,400
[man 1] Car from behind!

329
00:26:12,480 --> 00:26:14,600
- [man 2] Behind you.
- [man 3] Car from behind!

330
00:26:15,040 --> 00:26:17,880
[Eli] We're exposed!
God damn it! Pull back!

331
00:26:17,960 --> 00:26:20,120
Doron, we need to
evacuate the injured soldier

332
00:26:20,200 --> 00:26:21,480
from the west building!

333
00:26:21,560 --> 00:26:23,256
- [Doron] I'll cover you!
- [Eli] I'm going to him! You lead!

334
00:26:23,280 --> 00:26:24,920
[Eli] Evacuate to west building!

335
00:26:25,000 --> 00:26:27,240
[Sagi] Evacuate to the building. Evacuate!

336
00:26:29,160 --> 00:26:30,520
- Follow me.
- Will follow!

337
00:26:30,600 --> 00:26:32,560
[Shani] Checking to the rear!

338
00:26:32,640 --> 00:26:34,760
Sagi, follow me!

339
00:26:34,840 --> 00:26:36,440
- Sagi.
- [Sagi] Doron, on the roof!

340
00:26:46,200 --> 00:26:47,680
[man] Careful! Duck! Duck!

341
00:26:52,560 --> 00:26:54,320
[Doron]
Eli, get a grenade from the soldier!

342
00:26:56,000 --> 00:26:58,560
[Eli] Steve, Shani, cover him!
Doron, go, go, go!

343
00:27:03,040 --> 00:27:04,560
Ready?

344
00:27:09,760 --> 00:27:11,240
[Doron] All clear! All clear!

345
00:27:11,320 --> 00:27:12,640
[gunfire]

346
00:27:12,720 --> 00:27:14,560
[Steve] Come on, Sagi! Come on!

347
00:27:14,640 --> 00:27:16,320
[Dana] <i>Eli, wait inside the building.</i>

348
00:27:16,400 --> 00:27:19,480
<i>We're sending paratroopers
and engineering with a D9.</i>

349
00:27:19,560 --> 00:27:21,336
<i>The chopper will be
with you in a few minutes.</i>

350
00:27:21,360 --> 00:27:24,480
- [Eli] Quick! Copy that, Dana.
- Go in! Go in! Put him behind me!

351
00:27:24,560 --> 00:27:26,360
Sadir, sit. Sagi, go in!

352
00:27:41,880 --> 00:27:44,680
[cries out in pain]

353
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
- [Doron] Sagi! Sagi!
- [Eli] Sagi!

354
00:27:46,640 --> 00:27:49,800
- Eli, cover me! Gonna check him out!
- Stay there! Don't move!

355
00:27:49,880 --> 00:27:51,696
- There's a sniper on the roof!
- [Doron] Cover me!

356
00:27:51,720 --> 00:27:52,760
Do not move!

357
00:27:53,320 --> 00:27:56,880
[ragged breathing]

358
00:27:56,960 --> 00:27:58,040
[gunshots]

359
00:27:59,840 --> 00:28:01,640
- [Doron] Steve!
- [Eli] Steve!

360
00:28:01,720 --> 00:28:03,320
- [Doron] Steve, stop!
- [Eli] Come back!

361
00:28:06,520 --> 00:28:09,440
[panting]

362
00:28:10,440 --> 00:28:12,600
[gunshots]

363
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
[Eli] Steve!

364
00:28:27,840 --> 00:28:31,040
The bastard's in the building,
on second floor, Doron!

365
00:28:31,960 --> 00:28:34,720
Eli, he's upstairs!

366
00:28:36,240 --> 00:28:37,360
[Doron] He's killing them!

367
00:28:37,960 --> 00:28:40,680
[Doron] Russo, get the launcher
from the soldier.

368
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
Give it to Eli!

369
00:28:41,840 --> 00:28:42,680
Eli, cover me!

370
00:28:42,760 --> 00:28:44,480
[gunshots]

371
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
[Eli] Go, go!

372
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
[gunshots]

373
00:29:37,400 --> 00:29:41,040
[gunshots continue outside]

374
00:29:51,680 --> 00:29:53,440
[panting]

375
00:30:05,040 --> 00:30:07,920
Don't be scared,
I'm with you, I'm with you, Sagi.

376
00:30:09,400 --> 00:30:11,960
[distant gunshots]

377
00:30:16,640 --> 00:30:17,920
Ah!

378
00:30:22,240 --> 00:30:24,040
- [gunshot]
- Ah!

379
00:30:34,840 --> 00:30:36,280
[Shani] Ugh!

380
00:30:36,360 --> 00:30:38,760
- Are you okay?
- Yes! Get him!

381
00:30:38,840 --> 00:30:41,280
[Shani] Get him! Get him! [groans]

382
00:30:43,360 --> 00:30:46,880
<i>Barak, this is Eagle 1.
I'm being hit by heavy gunfire.</i>

383
00:30:46,960 --> 00:30:48,240
<i>I can't land.</i>

384
00:30:49,960 --> 00:30:51,760
[distant gunfire]

385
00:31:08,440 --> 00:31:10,520
[grunts]

386
00:31:17,920 --> 00:31:20,680
[groans in pain]

387
00:31:26,600 --> 00:31:27,680
[Doron groans]

388
00:31:28,160 --> 00:31:29,720
[gasps, grunts]

389
00:31:30,280 --> 00:31:31,440
[grunts]

390
00:31:32,800 --> 00:31:35,240
[painful grunts]

391
00:31:39,080 --> 00:31:40,800
[groans in pain]

392
00:31:51,640 --> 00:31:53,440
[weakly] They're taking them.

393
00:31:54,880 --> 00:31:58,560
[shouting] They're taking them!
Those men are abducting them!

394
00:31:58,640 --> 00:32:00,296
<i>The gunfire is too heavy,
we can't land and rescue.</i>

395
00:32:00,320 --> 00:32:02,360
I don't care if
the whole camp gets taken out!

396
00:32:02,440 --> 00:32:04,640
I need you now
to get the damn chopper there!

397
00:32:05,680 --> 00:32:09,200
9[grunting]

398
00:32:15,640 --> 00:32:17,240
[Shani] Doron!

399
00:32:18,680 --> 00:32:20,960
Doron, they're taking them hostage!

400
00:32:27,440 --> 00:32:29,040
[softly] They're taking them.

401
00:32:30,880 --> 00:32:32,000
[straining]

402
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
[Shani] Doron!

403
00:32:38,160 --> 00:32:41,440
- [stabbing]
- [grunting]

404
00:32:50,960 --> 00:32:52,640
[groans]

405
00:33:08,600 --> 00:33:11,800
[man groans and shouts]

406
00:33:32,720 --> 00:33:35,800
[Doron] <i>Sagi, Sagi.</i>

407
00:33:35,880 --> 00:33:39,000
[Doron panting on radio]

408
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
Doron!

409
00:33:45,240 --> 00:33:50,000
Doron, stay with me!
Doron, don't you quit. You stay!

410
00:33:50,840 --> 00:33:53,040
[Shani] <i>You're not leaving me now, Doron!</i>

411
00:33:53,120 --> 00:33:54,640
<i>Stay with me!</i>

412
00:33:56,360 --> 00:33:58,320
[Shani breathing heavily]

413
00:34:00,720 --> 00:34:05,520
[in Hebrew] "Hear, O Israel!
The Lord is our God, the Lord alone."

414
00:34:06,280 --> 00:34:09,520
[distant Palestinian chanting]

415
00:34:12,400 --> 00:34:16,440
[somber music]

416
00:34:54,199 --> 00:34:58,159
<i>Barak this is Eagle 1.
I've located them, I'm a minute away.</i>

417
00:34:58,239 --> 00:35:01,175
[in Arabic] "In the name of God,
the infinitely Compassionate and Merciful.

418
00:35:01,199 --> 00:35:03,160
Praise be to God,
Lord of all the worlds.

419
00:35:03,240 --> 00:35:06,560
The Compassionate, the Merciful.
Ruler on the Day of Reckoning."

420
00:35:06,640 --> 00:35:09,360
[intense music]

421
00:35:30,120 --> 00:35:33,080
"In the name of God, the infinitely
Compassionate and Merciful.

422
00:35:34,000 --> 00:35:36,680
Ruler on the Day of Reckoning"

423
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
[Eagle 1] <i>Barak, this is Eagle 1
I've identified the unit.</i>

424
00:35:47,360 --> 00:35:48,600
<i>I'm starting to land.</i>

425
00:35:48,680 --> 00:35:51,960
[intense music continues]

426
00:35:55,560 --> 00:35:59,000
[Doron in Hebrew] "Hear, O Israel!
The Lord is our God, the Lord alone.

427
00:35:59,080 --> 00:36:01,880
Blessed be the name of God's
glorious kingdom forever and ever."

428
00:36:53,880 --> 00:36:56,760
Subtitle translation by: Hagit Harel


