1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Synkroniserad och korrigerad av chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:06,260 --> 00:00:09,260
Fem minuter i luften, öga
kontakt med terroristen.
3
00:00:32,580 --> 00:00:35,140
Vad hände? Är detta din enda skada?
4
00:00:36,700 --> 00:00:39,060
Bastarden knullade mitt ben.
5
00:00:39,140 --> 00:00:40,300
Kan du andas?
6
00:00:40,380 --> 00:00:43,700
Den där jäveln knullade min karriär.
7
00:00:43,780 --> 00:00:45,860
- Allt är okej.
- Nej, det är det inte, Moreno.
8
00:00:45,980 --> 00:00:49,420
- Han måste föras till O.R.
- Skaffa en bår!
9
00:00:49,540 --> 00:00:50,540
Jag mår bra.
10
00:00:51,220 --> 00:00:53,260
Han måste evakueras just nu.
11
00:00:53,340 --> 00:00:55,820
Jag mår bra. Moreno, ge mig tuggummi.
12
00:00:55,900 --> 00:00:57,500
- Vad händer?
- Allt är bra.
13
00:00:57,580 --> 00:00:59,340
- Var blev han påkörd?
- Precis... där.
14
00:00:59,420 --> 00:01:00,820
- Är du säker?
– Positivt.
15
00:01:00,940 --> 00:01:03,580
- Var träffade den?
– Samma plats som förra gången.
16
00:01:03,780 --> 00:01:05,980
Moreno, vi måste gå tillbaka nu.
17
00:01:06,420 --> 00:01:08,460
Åk till sjukhuset och sedan hem.
18
00:01:08,540 --> 00:01:09,580
Vad?!
19
00:01:09,900 --> 00:01:12,620
Du har gjort din plikt, Doron. Gå hem.
20
00:01:12,860 --> 00:01:13,860
För fan!
21
00:01:25,780 --> 00:01:28,180
Blev ni skjutna?
Du följer med mig.
22
00:01:28,260 --> 00:01:31,020
Steve, lämna tillbaka fordonet
till enheten. Låt oss gå.
23
00:03:00,540 --> 00:03:02,140
ARABISK Kommer han att vara okej?
24
00:03:02,540 --> 00:03:04,740
Vi vet bara när vi opererar honom.
25
00:03:08,420 --> 00:03:11,700
Vad gör du? Han behöver
att skyndas till O.R.
26
00:03:12,380 --> 00:03:14,380
Gör det här. Han får inte lämna det här rummet.
27
00:03:14,460 --> 00:03:16,540
Ser detta ut som en O.R. till dig?
28
00:03:17,060 --> 00:03:18,740
Du riskerar hans liv.
29
00:03:20,820 --> 00:03:23,580
Det är Pantern. Han kommer att leva.
30
00:04:20,900 --> 00:04:22,940
Den är starkare än mig, Gali.
31
00:04:28,180 --> 00:04:31,020
Må Gud bevara mig
från den onde Satan,
32
00:04:31,420 --> 00:04:34,700
i namnet på
all nådig Allah...
33
00:04:36,460 --> 00:04:41,060
Min kära son, mitt hjärta
är trasig över dig.
34
00:04:43,260 --> 00:04:46,860
Säg hej till din far, min son.
35
00:05:08,460 --> 00:05:10,580
- Mina kondoleanser.
- Tack.
36
00:05:24,700 --> 00:05:28,380
De krossade mitt hjärta...
37
00:05:48,820 --> 00:05:52,300
Vad gör du? Han
kommer inte att kunna andas.
38
00:05:57,780 --> 00:05:59,500
Vi måste ta honom.
39
00:05:59,940 --> 00:06:03,140
Kom tillbaka om en timme.
40
00:06:06,900 --> 00:06:11,600
Vad du än behöver, berätta bara för oss. Okej?
41
00:06:16,201 --> 00:06:19,701
Ta honom inte, lämna min son hos mig...
42
00:06:27,060 --> 00:06:29,020
SANT BERNARD
43
00:06:33,500 --> 00:06:35,620
SANT BERNARD
44
00:07:43,860 --> 00:07:47,180
- Jag var orolig för dig.
- Vad är det att oroa sig för?
45
00:07:47,500 --> 00:07:49,460
Jag vet inte, berätta för mig.
46
00:07:50,620 --> 00:07:54,340
Den farligaste
sak i mitt liv är du.
47
00:08:02,060 --> 00:08:05,380
Lyssna, vi satsar 50 siklar
att du skulle ta av dig tröjan.
48
00:08:05,540 --> 00:08:08,380
Cool det, bro.
49
00:08:08,460 --> 00:08:11,460
Upp med dig, gumman. Vad är
ska du göra åt det?
50
00:08:11,900 --> 00:08:13,260
Va, jävla?
51
00:08:13,500 --> 00:08:15,020
Boas, klipp ut det!
52
00:08:16,580 --> 00:08:18,660
Boaz, det räcker.
53
00:08:19,500 --> 00:08:21,140
Idiot!
54
00:08:34,580 --> 00:08:37,820
Vänta, bror. Du behöver
denna stämpel för att komma in igen.
55
00:09:08,060 --> 00:09:12,940
RAFIDIA SJUKHUS NABLUS
56
00:09:13,900 --> 00:09:17,340
Kulan gick in och ut. Han
hade tur. Inga ben var brutna.
57
00:09:17,460 --> 00:09:19,540
Problemet är att han förlorade mycket blod.
58
00:09:19,700 --> 00:09:23,060
- Han behöver fler operationer, eller hur?
– Inte nödvändigtvis.
59
00:09:23,220 --> 00:09:26,340
Bra. För vi måste få
han lämnade sjukhuset idag.
60
00:09:26,420 --> 00:09:29,260
Du förstår inte. Om
han går idag, han dör.
61
00:09:29,340 --> 00:09:31,420
Han behöver antibiotika,
en blodtransfusion...
62
00:09:31,500 --> 00:09:33,300
För att inte tala om rehabilitering.
63
00:09:33,380 --> 00:09:35,100
Om han inte går härifrån snart,
64
00:09:35,180 --> 00:09:37,420
det kommer inte att finnas någon att rehabilitera.
65
00:09:37,500 --> 00:09:41,140
Om han lämnar sjukhuset i detta tillstånd,
du har gjort deras arbete för dem.
66
00:09:43,460 --> 00:09:46,900
Okej, så stanna hos honom och
ta hand om honom, men inte här.
67
00:09:46,980 --> 00:09:49,940
- Vi ordnar allt.
– Han behöver läggas in på sjukhus
68
00:09:50,020 --> 00:09:51,820
i minst en vecka till.
69
00:09:51,980 --> 00:09:54,980
Ursäkta, jag måste träffa några patienter.
70
00:10:07,180 --> 00:10:08,420
Ganska.
71
00:10:09,340 --> 00:10:10,860
Riktigt snygg.
72
00:10:11,940 --> 00:10:16,620
- Vad är det?
– Det är Kabbalah-symbolen för livet.
73
00:10:21,580 --> 00:10:23,380
Kabbala är din grej, eller hur?
74
00:10:37,140 --> 00:10:40,660
- Vad gör du imorgon?
- Stanna kvar.
75
00:10:43,660 --> 00:10:46,260
Vad sägs om att vi åker till Berlin imorgon?
76
00:10:49,020 --> 00:10:51,580
Låter fantastiskt, men jag kan inte.
77
00:10:52,180 --> 00:10:54,860
- Varför inte?
- Jag har jobb att göra.
78
00:10:54,940 --> 00:10:58,020
- Ringa dig sjuk.
– Det fungerar inte så.
79
00:10:58,100 --> 00:11:00,460
Vad menar du?
80
00:11:03,540 --> 00:11:05,220
Var jobbar du?
81
00:11:08,340 --> 00:11:10,060
På försvarsdepartementet.
82
00:11:12,140 --> 00:11:14,660
Vad gör du på
Försvarsministeriet?
83
00:11:20,260 --> 00:11:22,700
Du får inte din
kedja tillbaka tills du berättar för mig.
84
00:11:22,780 --> 00:11:24,060
- Nej?
- Nej.
85
00:11:24,620 --> 00:11:27,180
Jo, jag jobbar med många araber.
86
00:11:27,380 --> 00:11:29,580
- Pratar du arabiska?
- Ja.
87
00:11:29,940 --> 00:11:31,420
Säg något.
88
00:11:41,900 --> 00:11:43,260
Vad betyder det?
89
00:11:43,660 --> 00:11:47,020
Det är liksom vad som helst jag
såg innan jag såg dig,
90
00:11:47,100 --> 00:11:50,260
var ett slöseri med ett liv, typ.
91
00:11:50,340 --> 00:11:51,540
Trevlig.
92
00:11:58,420 --> 00:12:00,380
Sheikh Awdallah är här.
93
00:12:00,860 --> 00:12:02,260
Kom in, Sheikh.
94
00:12:07,020 --> 00:12:08,500
Frid vare med dig.
95
00:12:16,660 --> 00:12:18,180
Fatih a, alla.
96
00:12:24,820 --> 00:12:26,380
"Guide oss på den raka vägen
97
00:12:26,460 --> 00:12:29,260
av profeterna och inte
av dem som går vilse." Amen.
98
00:12:30,940 --> 00:12:35,140
"Tänk inte på martyrerna som döda,
99
00:12:35,220 --> 00:12:38,340
ty de lever vidare för att tjäna Gud."
100
00:12:38,660 --> 00:12:40,540
Guds rättvisa är allsmäktig.
101
00:12:40,660 --> 00:12:43,940
Gud kommer att förbarma sig över honom och ge
din styrka och tålamod, Haja.
102
00:12:46,620 --> 00:12:50,260
Barn, såg du hur många
kom folk till begravningen?
103
00:12:50,340 --> 00:12:54,140
De vill visa respekt för
Shahiden och till dig som hans hustru.
104
00:12:54,900 --> 00:12:57,500
Jag vill inte vara en Shahids fru.
105
00:12:58,500 --> 00:13:00,260
Jag vill inte fortsätta leva.
106
00:13:00,340 --> 00:13:02,460
Gud förbjude.
107
00:13:02,540 --> 00:13:05,180
Profeten, må han vila
i fred, befallde kvinnor
108
00:13:05,260 --> 00:13:07,180
att uppfylla Jihads skyldighet
109
00:13:07,260 --> 00:13:09,740
genom att skaffa barn,
110
00:13:09,820 --> 00:13:12,820
indoktrinera dem och behålla dem
hemmets helighet.
111
00:13:12,900 --> 00:13:16,540
Ditt jihad, mitt barn,
är att bilda familj.
112
00:13:17,020 --> 00:13:19,940
Jag kommer inte längre att bilda familj.
113
00:13:20,620 --> 00:13:22,940
I alla fall,
114
00:13:23,300 --> 00:13:25,260
du kommer att må bättre med tiden.
115
00:13:25,340 --> 00:13:27,900
Tiden är klokare än oss alla.
116
00:13:28,020 --> 00:13:29,680
Du är en ung tjej,
117
00:13:29,681 --> 00:13:31,380
och om Gud vill, kommer du att få
gift och har barn.
118
00:13:31,460 --> 00:13:33,500
Inga! Jag kommer inte.
119
00:13:35,700 --> 00:13:37,220
Du kan ta honom.
120
00:13:37,780 --> 00:13:41,380
Amal, mitt barn, tro på Allah,
121
00:13:41,460 --> 00:13:43,460
och var inte oansvarig!
122
00:13:43,580 --> 00:13:48,740
Oroa dig inte, jag vet exakt vad
väg Allah har valt för mig.
123
00:14:12,340 --> 00:14:14,900
Hur gick det till?
124
00:14:15,660 --> 00:14:20,820
Jag kan säga dig, men du får inte
dela det med någon, okej?
125
00:14:21,100 --> 00:14:23,460
Naturligtvis är det medicinsk sekretess.
126
00:14:23,700 --> 00:14:26,700
- Bara mellan oss, eller hur?
- Visst, oroa dig inte.
127
00:14:26,780 --> 00:14:28,260
Jag är Spiderman.
128
00:14:28,540 --> 00:14:30,140
Du är vad?
129
00:14:30,380 --> 00:14:32,060
Våga inte spränga mitt skydd!
130
00:14:33,300 --> 00:14:34,580
Bror!
131
00:14:39,020 --> 00:14:41,020
- Det här är min bror.
- Trevligt att träffa dig, jag är Ali.
132
00:14:41,100 --> 00:14:42,860
Säg att jag är Spiderman.
133
00:14:43,020 --> 00:14:44,580
Han tror mig inte.
134
00:14:44,660 --> 00:14:45,820
Hur mår han?
135
00:14:45,900 --> 00:14:48,580
Okej, han är bara lite
fånig av morfinet.
136
00:14:48,780 --> 00:14:51,380
Låt honom bara vila.
Han kommer snart över det.
137
00:14:51,460 --> 00:14:52,460
Bra, tack.
138
00:14:52,500 --> 00:14:54,500
- Han är en bra arab...
- Jag är Ali.
139
00:14:54,580 --> 00:14:56,780
- Trevligt att träffa dig.
- Bra arab.
140
00:14:57,140 --> 00:15:00,460
- Ta hand om dig, Eli.
- Eli, det var oförskämt.
141
00:15:00,780 --> 00:15:02,060
Tack.
142
00:15:08,260 --> 00:15:11,820
Hur går det, kompis? Är du okej?
143
00:15:11,900 --> 00:15:15,900
- Är jag okej? De skar av mitt ben.
- Nej, det gjorde de inte.
144
00:15:15,980 --> 00:15:18,820
– Jag kan inte känna det.
- För att du är hög på morfin.
145
00:15:18,900 --> 00:15:20,380
Där är ditt ben, ser du?
146
00:15:24,500 --> 00:15:25,740
Broder...
147
00:15:27,100 --> 00:15:30,500
- Jag ville be om ursäkt.
- Om vad?
148
00:15:30,660 --> 00:15:32,260
Vad tycker du?
149
00:15:32,340 --> 00:15:35,820
Skämtar du? jag
borde tacka dig.
150
00:15:36,180 --> 00:15:39,740
Vi ska prata om det här
när du inte är stenad.
151
00:15:39,860 --> 00:15:43,020
Tack vare dig insåg jag
vad jag behöver göra med mitt liv.
152
00:15:44,220 --> 00:15:46,620
Tack vare dig lämnar jag enheten.
153
00:15:48,060 --> 00:15:51,140
Vad pratar du om,
brorsan? Du kommer att marschera tillbaka.
154
00:15:51,260 --> 00:15:53,980
Allah sände mig detta
kula förseglad med en kyss.
155
00:15:54,620 --> 00:15:57,020
Det är min chans att ta mig ur den här skiten.
156
00:15:57,780 --> 00:16:01,820
Det är vad du tänker nu.
Men du kommer att sakna det snart nog.
157
00:16:01,900 --> 00:16:04,660
Nej, jag är inte som du.
158
00:16:05,780 --> 00:16:09,860
Jag kommer att vara normal
medborgare och börja leva.
159
00:17:01,340 --> 00:17:04,940
– Teet är sött.
– Jag tillsatte lite socker.
160
00:17:08,660 --> 00:17:12,380
Från en ung ålder visste jag
Bashir och jag skulle gifta oss.
161
00:17:14,460 --> 00:17:17,020
Alla som såg oss spela kunde se det.
162
00:17:17,100 --> 00:17:19,060
Min familj, hans familj.
163
00:17:19,660 --> 00:17:24,500
- Bara han visste inte.
- De är alltid de sista att veta.
164
00:17:26,300 --> 00:17:28,540
Vi ville resa till London.
165
00:17:29,620 --> 00:17:32,420
Jag skulle plugga
internationella förbindelser,
166
00:17:32,500 --> 00:17:35,020
han ville arbeta med diamanter.
167
00:17:36,460 --> 00:17:38,180
krossade drömmar.
168
00:17:38,820 --> 00:17:43,540
Och titta på oss nu. Två
änkor, medlidande.
169
00:17:45,820 --> 00:17:47,420
Hur vågar du?
170
00:17:49,260 --> 00:17:53,500
Fortsätt ljuga allt du vill om ditt
man, men säg inte att vi är lika.
171
00:17:53,940 --> 00:17:58,140
- Vad pratar du om, Amal?
- Jag vet att din man lever.
172
00:17:59,980 --> 00:18:03,540
- Älskling, jag vet att du har ont, men...
- Jag är ingen dum.
173
00:18:04,260 --> 00:18:06,780
Jag vet att han lever och jag
vill prata med honom.
174
00:18:07,620 --> 00:18:12,420
Älskling, Abu Ahmad är död. Tusentals
deltog i hans begravning, till och med du.
175
00:18:12,500 --> 00:18:15,700
Lyssna på mig, Um Ahmad, "änkan",
176
00:18:15,780 --> 00:18:18,140
Jag vill prata med Abu Ahmad!
177
00:18:22,340 --> 00:18:25,780
Hur tänker din äldsta son
hämnas för sin lillebror?
178
00:18:26,900 --> 00:18:31,380
Älskling, du vet det Abu
Ahmad dog för mer än ett år sedan.
179
00:18:33,780 --> 00:18:35,300
Jag vet att han lever.
180
00:18:35,380 --> 00:18:38,020
Häromdagen han
gav Bashir dessa pengar.
181
00:18:38,540 --> 00:18:41,580
- Du har fel.
- Nej, det är jag inte. Jag såg det i hans ögon.
182
00:18:41,660 --> 00:18:44,530
Han ville berätta det för mig
hans bror gav honom kontanterna
183
00:18:44,531 --> 00:18:46,930
men vid bröllopet, judarna
kom och letade efter Abu Ahmad
184
00:18:46,940 --> 00:18:48,500
och när de inte kunde hitta
honom dödade de Bashir.
185
00:18:48,580 --> 00:18:52,380
Jag vet inte var han tog vägen
dessa pengar! jag vet inte.
186
00:18:52,460 --> 00:18:56,340
Du är som en mamma för mig,
ljug inte för mig som om jag är en idiot!
187
00:18:56,420 --> 00:18:59,900
Amal! Lugna. Sitta.
188
00:19:00,380 --> 00:19:03,900
Jag måste veta om Abu Ahmad planerar
en revansch eller om jag måste göra det.
189
00:19:04,180 --> 00:19:05,460
Kära du...
190
00:19:06,980 --> 00:19:12,340
Gå inte in på det här,
hålla sig borta från dessa saker.
191
00:19:14,060 --> 00:19:17,220
Om jag betyder något för dig,
säg åt honom att prata med mig.
192
00:19:17,620 --> 00:19:20,940
Amal, älskling, Abu Ahmad är död.
193
00:19:21,020 --> 00:19:23,940
Den här familjen har lidit tillräckligt
döden. Gör inte något dumt
194
00:19:24,020 --> 00:19:26,580
att du kommer att hamna
beklaga. Du är fortfarande ung.
195
00:19:26,900 --> 00:19:30,900
Jag skulle aldrig gå med på att leva som du,
ser nästan aldrig min man.
196
00:19:32,620 --> 00:19:34,820
Du slösar bort dina liv.
197
00:20:18,180 --> 00:20:19,580
- Hej.
- Hej.
198
00:20:19,660 --> 00:20:23,300
– Jag har ett möte med Walid Al-Abed.
- Kom in.
199
00:20:26,380 --> 00:20:27,660
Tack.
200
00:20:38,180 --> 00:20:40,820
Hej. Mina kondoleanser.
201
00:20:40,900 --> 00:20:42,380
Låt oss prata där.
202
00:20:44,420 --> 00:20:46,060
Något att dricka?
203
00:20:51,300 --> 00:20:52,740
Citronsaft. Där går du.
204
00:20:56,900 --> 00:20:58,380
Säg mig, var är Pantern?
205
00:20:58,460 --> 00:21:02,140
Abu Ahmad är död, som ni vet.
Men prata med mig, jag ska hjälpa dig.
206
00:21:02,220 --> 00:21:05,460
– Det är inte mycket att prata om.
- Men du ringde mig.
207
00:21:05,540 --> 00:21:07,900
Du förtjänar ersättning.
Jag ska se till att du får det.
208
00:21:07,980 --> 00:21:09,180
Jag vill inte ha pengar.
209
00:21:09,660 --> 00:21:11,420
Jag vill ha revansch.
210
00:21:13,580 --> 00:21:15,500
Jag vill bli en Shahid.
211
00:21:16,780 --> 00:21:19,340
Jag förstår att du pratar av smärta,
212
00:21:19,700 --> 00:21:22,620
men nu måste du behålla en
klart sinne och ditt lugn.
213
00:21:22,700 --> 00:21:25,580
Jag vet att Abu Ahmad vill
att hämnas Bashirs död.
214
00:21:25,660 --> 00:21:27,700
Glöm Abu Ahmad och glöm hämnd.
215
00:21:27,780 --> 00:21:29,220
Det fungerar inte så.
216
00:21:29,300 --> 00:21:32,220
Om du nekar mig så vänder jag mig
till Saray a (islamisk jihad).
217
00:21:32,300 --> 00:21:33,820
Jag är säker på att de kommer att hålla med.
218
00:21:33,900 --> 00:21:36,380
De skulle aldrig samarbeta
med Panterns änka.
219
00:21:36,460 --> 00:21:38,020
Var inte så säker.
220
00:21:38,260 --> 00:21:40,700
Vet du vilket sprängämne
gör bältet med kroppen?
221
00:21:40,940 --> 00:21:42,700
Det spränger dig i en miljon bitar.
222
00:21:42,780 --> 00:21:45,860
Lyssna grabben, jag vet inte vem du är.
223
00:21:45,940 --> 00:21:48,180
Säg det till Abu Ahmad
om han inte skickar mig,
224
00:21:48,260 --> 00:21:50,625
Jag tar en kniv, går till en checkpoint
225
00:21:50,626 --> 00:21:52,500
och hugga så många soldater jag kan.
226
00:21:52,780 --> 00:21:55,820
- Amal, lyssna...
- Nog, du är ingen hjälp för mig.
227
00:21:55,900 --> 00:21:58,300
Amal, snälla prata inte med någon!
228
00:21:58,380 --> 00:22:01,260
Prata inte med någon.
Jag ska se vad jag kan göra.
229
00:22:10,220 --> 00:22:12,340
Vad tittar ni på båda två?
230
00:23:32,140 --> 00:23:34,420
Lätt nu. Jag ska hjälpa dig.
231
00:23:41,380 --> 00:23:43,820
Mår du bättre nu?
232
00:23:44,300 --> 00:23:46,300
Något sött... choklad.
233
00:23:46,500 --> 00:23:49,380
Jag kan inte. Ledsen.
234
00:23:49,500 --> 00:23:53,140
Du får inte ha
vad som helst, du har precis opererats.
235
00:23:54,260 --> 00:23:56,420
Du kan blöta dina läppar lite.
236
00:23:56,700 --> 00:23:59,020
Bara en bit choklad.
237
00:24:01,180 --> 00:24:03,060
Okej, en bit.
238
00:24:07,260 --> 00:24:10,020
Långsamt.
239
00:24:28,100 --> 00:24:30,220
Var någon skadad på bröllopet?
240
00:24:30,300 --> 00:24:34,060
- Min mamma, barnen, Nassrin?
- Nej, de mår bra.
241
00:24:35,340 --> 00:24:36,940
Vad är det då?
242
00:24:37,900 --> 00:24:39,300
Prata!
243
00:24:39,380 --> 00:24:41,380
Specialstyrkor gick in i huset.
244
00:24:41,460 --> 00:24:43,940
Amjad och Abu Khalil försökte stoppa dem.
245
00:24:44,260 --> 00:24:46,860
De dödade Amjad, maj
Gud förbarma dig över hans själ.
246
00:24:49,980 --> 00:24:52,260
Sedan försökte Bashir stoppa dem...
247
00:24:53,660 --> 00:24:55,460
... och han blev skjuten.
248
00:24:56,300 --> 00:24:58,740
Han dog en Shahid.
249
00:25:03,180 --> 00:25:05,140
Må Gud förbarma sig över hans själ.
250
00:25:10,420 --> 00:25:13,120
Borde vi inte vara glada för det
Bashir dog som en Shahid?
251
00:25:36,421 --> 00:25:40,421
– Det är lördag kväll. Skaffa ett liv.
- Vad är klockan?
252
00:25:42,060 --> 00:25:44,460
Kom igen, du fick ett A av mig.
253
00:25:50,060 --> 00:25:52,620
Glöm det, du kommer aldrig att gå ut på planen.
254
00:25:53,140 --> 00:25:54,140
Vi får se.
255
00:25:56,740 --> 00:25:59,820
Moreno, jag behöver två minuter av din tid.
256
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
Japp.
257
00:26:13,820 --> 00:26:17,220
- Cigarett?
– Nej, jag slutade för 18 månader sedan.
258
00:26:17,900 --> 00:26:20,540
Varför sa du åt mig att gå hem?
259
00:26:21,180 --> 00:26:24,420
- Doron, kom igen...
- Jag måste göra klart honom.
260
00:26:25,180 --> 00:26:26,660
Du går inte tillbaka.
261
00:26:27,540 --> 00:26:29,940
Jag bad dig att återvända,
du gjorde, slutet på historien.
262
00:26:30,020 --> 00:26:32,780
Moreno, jag kan inte sova.
Hela min kropp kliar.
263
00:26:34,700 --> 00:26:37,060
Din jävel, du visste att det här skulle hända.
264
00:26:37,140 --> 00:26:41,460
Oavsett om jag visste det eller inte, önskan
och förmåga är två separata saker.
265
00:26:41,540 --> 00:26:45,700
- Mening?
- Du bröt mot Elis order att lämna bröllopet.
266
00:26:45,780 --> 00:26:48,620
Då, ledsen att berätta
du, men du fick panik.
267
00:26:48,780 --> 00:26:51,900
Varför attackerade du Abu Khalef
efter att Eli drog ut dig?
268
00:26:53,500 --> 00:26:56,380
Det var mitt misstag att
engagera dig igen.
269
00:26:56,780 --> 00:27:00,340
Manipulerar du
jag? Tror du att jag är ett barn?
270
00:27:01,380 --> 00:27:03,940
Jag var glad hemma
innan du dök upp.
271
00:27:04,900 --> 00:27:06,180
Okej.
272
00:27:06,900 --> 00:27:09,020
Du fångar Abu Ahmad och återvänder hem.
273
00:27:09,780 --> 00:27:13,580
Inga frågor, nej
oberoende beslut, inga ursäkter.
274
00:27:13,660 --> 00:27:17,660
Det är inte som det brukade
vara. Nu gör du som vi säger.
275
00:27:18,220 --> 00:27:20,260
- Doron...
- Okej.
276
00:27:20,420 --> 00:27:24,860
– Gör som vi säger.
- Vad du än säger.
277
00:27:25,260 --> 00:27:26,620
Dessutom...
278
00:27:27,780 --> 00:27:30,620
Du gick med pga
du är inte nöjd hemma.
279
00:27:56,900 --> 00:27:58,420
Vid den här tiden?
280
00:28:00,180 --> 00:28:02,940
Gali, jag har några grejer
att göra, jag kommer direkt.
281
00:28:12,780 --> 00:28:17,620
Kan vi samla in försäkringar
om en brand bröt ut här?
282
00:28:19,380 --> 00:28:20,660
En brand?
283
00:28:23,300 --> 00:28:27,820
Ja, om platsen brinner ner i en eld.
284
00:28:31,900 --> 00:28:35,540
Som om blixten slår ner
vingård och det går upp i lågor?
285
00:28:38,020 --> 00:28:41,580
Eller om en led råkar tappa
i en bensinpöl.
286
00:28:45,300 --> 00:28:47,260
Doron, låt oss gå någonstans.
287
00:28:47,980 --> 00:28:49,780
På semester?
288
00:28:50,620 --> 00:28:53,580
Nej, inte på semester.
289
00:28:54,420 --> 00:28:55,740
För gott.
290
00:28:58,820 --> 00:29:02,860
Kom ihåg hur vi föreställde oss vår
liv när du är klar med din tjänst?
291
00:29:03,460 --> 00:29:05,580
Att vi skulle vara fria
292
00:29:06,380 --> 00:29:08,260
och resa?
293
00:29:08,540 --> 00:29:11,020
Barnen skulle lära sig nya språk,
294
00:29:12,460 --> 00:29:15,260
och vi slog läger på natten
295
00:29:16,700 --> 00:29:18,740
och dans.
296
00:29:21,820 --> 00:29:23,500
Låt oss komma undan.
297
00:29:25,820 --> 00:29:28,220
Innan det är för sent.
298
00:29:33,380 --> 00:29:36,580
Älskling, vi har investerat 1,5
miljoner siklar på denna plats.
299
00:30:05,020 --> 00:30:07,060
För fan!
300
00:30:14,620 --> 00:30:16,780
Varsågod, Pinto.
301
00:30:20,660 --> 00:30:22,260
Ja!
302
00:30:23,220 --> 00:30:24,900
Ja!
303
00:30:26,140 --> 00:30:27,620
Gå nurit.
304
00:30:30,140 --> 00:30:31,940
Ja!
305
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
- Synkroniserad och korrigerad av chamallow -
- www.MY-SUBS.com -