1 00:01:49,067 --> 00:01:50,443 Пришло время. 2 00:02:26,396 --> 00:02:27,856 Это красиво, не так ли? 3 00:02:28,940 --> 00:02:30,525 Я Икарис. 4 00:02:31,526 --> 00:02:32,861 Я Серси. 5 00:03:08,688 --> 00:03:11,316 Оно приближается! Бегать! 6 00:03:15,195 --> 00:03:16,196 Отец! 7 00:03:16,279 --> 00:03:17,280 Бегать! 8 00:04:03,326 --> 00:04:04,486 Хороший бой. 9 00:04:04,786 --> 00:04:05,828 Ты тоже. 10 00:05:48,389 --> 00:05:50,183 Спасибо, Аяк. 11 00:07:34,704 --> 00:07:36,080 Дерьмо. 12 00:07:39,625 --> 00:07:42,462 Прошу прощения. Прошу прощения. 13 00:08:01,147 --> 00:08:02,982 Я знаю, что опаздываю, Чарли. 14 00:08:08,196 --> 00:08:10,031 «На этой широкой Земле нашей, 15 00:08:10,198 --> 00:08:13,534 «Среди безмерного грубость и шлак, 16 00:08:13,701 --> 00:08:16,913 «Закрыто и безопасно в его центральном сердце, 17 00:08:17,079 --> 00:08:19,665 «Содержит семя Совершенства». 18 00:08:20,500 --> 00:08:23,419 Надежда и оптимизм поэта в человечестве 19 00:08:23,586 --> 00:08:26,005 отражает нашу недавнюю всеобщую победу, 20 00:08:26,088 --> 00:08:28,049 возвращение половины нашего населения... 21 00:08:28,216 --> 00:08:29,376 И, слава Богу, она здесь. 22 00:08:30,801 --> 00:08:32,637 Наш блестящий музейный учёный, г-жа Серси, 23 00:08:32,720 --> 00:08:34,013 человек, который будет 24 00:08:34,180 --> 00:08:36,182 и всегда должно было быть 25 00:08:36,265 --> 00:08:37,683 представляю вам сегодня презентацию. 26 00:08:37,892 --> 00:08:40,686 Спасибо, мистер Уитмен. Извините, я опоздал, всем. 27 00:08:40,853 --> 00:08:42,688 Сегодня мы будем учиться о важности 28 00:08:42,772 --> 00:08:45,733 высших хищников в сбалансированной экосистеме. 29 00:08:47,068 --> 00:08:48,069 Поэзия? 30 00:08:48,236 --> 00:08:49,630 я полностью кончились вещи, чтобы сказать, 31 00:08:49,654 --> 00:08:51,781 и эти дети заставляют меня нервничать. 32 00:08:51,948 --> 00:08:54,158 Ну, я думал, ты очень очаровательно, профессор. 33 00:08:54,742 --> 00:08:55,785 Увидимся сегодня вечером. 34 00:08:55,952 --> 00:08:58,579 Ох! «Увидимся сегодня вечером». 35 00:08:58,663 --> 00:09:00,331 Ладно, успокойся. 36 00:09:02,833 --> 00:09:03,834 Итак... 37 00:09:04,293 --> 00:09:06,712 кто может мне сказать что такое высший хищник? 38 00:09:07,171 --> 00:09:08,881 Животные, которые охотятся на добычу ради еды. 39 00:09:09,048 --> 00:09:10,216 Очень хороший. 40 00:09:10,383 --> 00:09:12,718 Хищники Apex действительно охотятся их добыча для еды, 41 00:09:12,802 --> 00:09:14,053 как и все хищники. 42 00:09:14,220 --> 00:09:16,055 Но есть одна вещь, которая отличает их 43 00:09:16,222 --> 00:09:18,808 в том, что нет других животные в их среде обитания 44 00:09:18,891 --> 00:09:20,851 достаточно сильны, чтобы охотиться на них. 45 00:09:22,103 --> 00:09:23,437 Кто может привести мне пример? 46 00:09:23,604 --> 00:09:24,605 Львы. 47 00:09:24,772 --> 00:09:26,524 -Волки. -Правильный. 48 00:09:29,151 --> 00:09:30,361 Землетрясение. 49 00:09:32,863 --> 00:09:34,783 Спускайтесь. Спускайся! 50 00:09:34,949 --> 00:09:37,618 Это землетрясение, ребята. Спускайся! Под столами! 51 00:09:38,953 --> 00:09:41,956 Позвольте мне помочь вам. Не волнуйтесь, это скоро пройдет. 52 00:09:50,006 --> 00:09:51,924 Все в порядке. Идите сюда. 53 00:09:53,843 --> 00:09:56,053 С тобой все в порядке. С тобой все в порядке. 54 00:10:39,138 --> 00:10:40,556 Мне нравится эта песня. 55 00:10:40,723 --> 00:10:41,849 Я тоже. 56 00:10:42,892 --> 00:10:44,226 Ты хочешь танцевать? 57 00:10:45,186 --> 00:10:46,354 Подожди, какого черта? 58 00:10:47,313 --> 00:10:48,522 Твоя рука! 59 00:10:49,273 --> 00:10:53,110 Ты слишком много выпил. Я должен идти. 60 00:10:58,240 --> 00:11:02,662 ♪ С днем рождения тебя ♪ 61 00:11:02,828 --> 00:11:07,833 ♪ С днем рождения, дорогой датчанин ♪ 62 00:11:08,000 --> 00:11:11,962 ♪ С днем рождения тебя ♪ 63 00:11:12,129 --> 00:11:14,048 -Гип, гип! -Ура! 64 00:11:21,222 --> 00:11:22,723 Это из средневековья? 65 00:11:22,807 --> 00:11:24,100 На нем есть ваш фамильный герб. 66 00:11:24,308 --> 00:11:26,560 Должно быть, это стоило целое состояние. 67 00:11:26,936 --> 00:11:28,562 Я хороший участник торгов на eBay. 68 00:11:28,646 --> 00:11:29,647 Спасибо. 69 00:11:30,314 --> 00:11:31,607 С днем ​​рождения. 70 00:11:35,194 --> 00:11:38,114 Итак, вы еще подумали 71 00:11:38,197 --> 00:11:39,865 чтобы мы переехали вместе? 72 00:11:40,032 --> 00:11:42,201 Да, я... я думал об этом. 73 00:11:43,369 --> 00:11:45,371 Я не могу переехать к тебе. 74 00:11:45,538 --> 00:11:47,373 Ага. Мм-хм. Думал, ты это скажешь. 75 00:11:47,540 --> 00:11:48,582 Мне жаль. 76 00:11:48,666 --> 00:11:51,043 И мне кажется, я знаю почему. 77 00:11:53,003 --> 00:11:54,422 Вы волшебник? 78 00:11:54,922 --> 00:11:55,923 Что? 79 00:11:56,298 --> 00:11:58,092 Да, как Доктор Стрэндж. 80 00:11:58,175 --> 00:11:59,176 Нет, я... 81 00:11:59,343 --> 00:12:00,612 Я заметил, что происходят некоторые необычные вещи 82 00:12:00,636 --> 00:12:01,637 когда я рядом с тобой. 83 00:12:01,804 --> 00:12:03,764 Как будто наша вода всегда превращается в кофе 84 00:12:03,848 --> 00:12:04,991 всякий раз, когда официант игнорирует нас. 85 00:12:05,015 --> 00:12:06,159 Это говорит о вашей кофеиновой зависимости. 86 00:12:06,183 --> 00:12:08,978 -И Спрайт говорит вещи... -Мм. 87 00:12:09,061 --> 00:12:10,604 ...как ты и твой бывший парень 88 00:12:10,688 --> 00:12:12,106 расстались сто лет назад. 89 00:12:12,732 --> 00:12:13,733 Она это сказала? 90 00:12:13,899 --> 00:12:15,109 И он может летать. 91 00:12:15,609 --> 00:12:17,194 Он пилот. 92 00:12:18,070 --> 00:12:20,322 Снимите комнату, вы двое. 93 00:12:20,406 --> 00:12:22,867 Можем ли мы пойти сейчас? Мне уже пора спать. 94 00:12:26,912 --> 00:12:28,956 Ты действительно влюблен? 95 00:12:29,123 --> 00:12:30,374 Что, если я? 96 00:12:30,541 --> 00:12:32,710 Лучше скажи ему тогда правда. 97 00:12:32,877 --> 00:12:34,503 Я работаю над этим. 98 00:12:45,973 --> 00:12:47,475 Ребята, хотите пиццу? 99 00:12:47,641 --> 00:12:48,893 Нет, спасибо! 100 00:12:50,853 --> 00:12:53,230 Знаешь, он не будет жить вечно. 101 00:12:53,314 --> 00:12:54,315 Переезжай к нему. 102 00:12:54,940 --> 00:12:56,192 Я живу с тобой. 103 00:12:58,486 --> 00:12:59,612 Дэйн. 104 00:13:02,448 --> 00:13:04,200 Дерьмо! Это девиант? 105 00:13:04,366 --> 00:13:05,993 Дэйн, беги! 106 00:13:17,463 --> 00:13:18,631 -Серси? -Пойдем. 107 00:13:20,341 --> 00:13:22,718 -Что это за штука? -Девиант! 108 00:13:22,885 --> 00:13:24,053 Ты сказал, что убил их всех! 109 00:13:24,220 --> 00:13:25,221 Ты ему это сказал? 110 00:13:25,387 --> 00:13:26,972 -Ты мне поверил? -Я делаю сейчас! 111 00:13:33,687 --> 00:13:35,231 Что ты делаешь? 112 00:13:35,397 --> 00:13:36,440 Берегите Дэна! 113 00:13:36,607 --> 00:13:38,484 Серси, подожди! Что? 114 00:13:46,951 --> 00:13:48,077 Ты в порядке, чувак. 115 00:13:48,244 --> 00:13:49,370 Спрайт! 116 00:13:54,583 --> 00:13:56,502 Нет. Лестница. 117 00:14:33,497 --> 00:14:36,208 Бегать! Идти! Идти! 118 00:14:36,375 --> 00:14:37,751 -Идти! -Ну давай же! 119 00:14:45,426 --> 00:14:46,802 Он знает, где мы находимся! 120 00:14:46,927 --> 00:14:48,053 Как? 121 00:14:48,220 --> 00:14:50,180 Я не знаю! 122 00:14:51,140 --> 00:14:52,141 Спрайт! 123 00:14:58,230 --> 00:14:59,231 Спрайт! 124 00:15:18,417 --> 00:15:19,501 Икарис! 125 00:15:21,128 --> 00:15:22,588 Вечер, дамы. 126 00:15:24,423 --> 00:15:25,507 Осторожно! 127 00:15:41,690 --> 00:15:42,983 Волшебник. 128 00:15:46,779 --> 00:15:47,863 Извини. 129 00:16:09,093 --> 00:16:10,970 Оно само себя исцелило? 130 00:16:30,364 --> 00:16:31,573 Икарис. 131 00:16:32,950 --> 00:16:35,244 Рад тебя видеть. 132 00:16:35,703 --> 00:16:37,538 Я тоже рад тебя видеть, Спрайт. 133 00:16:43,836 --> 00:16:45,546 Я Дэйн. 134 00:16:45,713 --> 00:16:47,131 Привет, Дэн. 135 00:16:47,673 --> 00:16:49,842 Ну, я думаю, ты, должно быть, пилот. 136 00:17:03,313 --> 00:17:06,483 Мы Вечные, с планеты под названием Олимпия. 137 00:17:07,234 --> 00:17:10,154 Мы пришли сюда 7000 лет назад на Домо. 138 00:17:10,320 --> 00:17:13,741 наш звездолет, чтобы защитить люди из Девиантов. 139 00:17:14,700 --> 00:17:17,202 Мы думали, что убили их всех пять веков назад, 140 00:17:17,286 --> 00:17:18,912 но теперь они вернулись. 141 00:17:21,373 --> 00:17:22,434 Слушай, если ты не хочешь переехать ко мне, 142 00:17:22,458 --> 00:17:23,459 можно было бы просто сказать. 143 00:17:23,625 --> 00:17:25,044 Дэйн, это серьезно. 144 00:17:25,210 --> 00:17:26,795 О, я знаю. я просто все еще получаю 145 00:17:26,879 --> 00:17:28,239 из-за того, что ты не волшебник. 146 00:17:28,756 --> 00:17:30,525 Я надеялся, что ты сможешь преврати меня в жирафа. 147 00:17:30,549 --> 00:17:32,193 Я всегда хотел быть жираф, когда я был ребенком. 148 00:17:32,217 --> 00:17:34,511 Это очень плохо, я не могу измениться разумные существа. 149 00:17:34,678 --> 00:17:36,278 У вас получился бы очень милый жираф. 150 00:17:41,185 --> 00:17:43,228 Почему вы, ребята, не помогли сразиться с Таносом? 151 00:17:43,520 --> 00:17:44,813 Или какая-то война? 152 00:17:44,897 --> 00:17:46,937 Или все другие ужасные вещи на протяжении всей истории? 153 00:17:47,107 --> 00:17:48,108 Нам было поручено 154 00:17:48,192 --> 00:17:49,502 не вмешиваться ни в какие человеческие конфликты 155 00:17:49,526 --> 00:17:50,712 если только не были замешаны Девианты. 156 00:17:50,736 --> 00:17:51,945 Почему? 157 00:17:52,112 --> 00:17:55,908 Если бы мы защитили человечество от всего 158 00:17:55,991 --> 00:17:57,326 в течение 7000 лет, 159 00:17:57,493 --> 00:17:59,578 у тебя никогда бы не было шанс развиваться 160 00:17:59,661 --> 00:18:01,371 так, как вам было предназначено. 161 00:18:01,538 --> 00:18:05,751 Но если бы Девианты были давно искоренен, 162 00:18:05,918 --> 00:18:07,211 почему ты все еще здесь? 163 00:18:07,377 --> 00:18:08,462 Мы ждали... 164 00:18:08,921 --> 00:18:10,964 чтобы нам сказали, что мы можем идти домой. 165 00:18:12,174 --> 00:18:14,009 Итак... 166 00:18:14,843 --> 00:18:16,053 Икарис. 167 00:18:16,887 --> 00:18:18,806 Мальчик, который подлетел слишком близко к солнцу. 168 00:18:19,306 --> 00:18:21,642 Спрайт выдумал эту историю когда мы жили в Афинах. 169 00:18:21,809 --> 00:18:24,228 В пятом веке до нашей эры? 170 00:18:24,311 --> 00:18:25,938 Как долго вы были вместе? 171 00:18:26,021 --> 00:18:27,064 5000 лет. 172 00:18:28,982 --> 00:18:30,984 Думаю, это можно назвать долгосрочным. 173 00:18:32,152 --> 00:18:33,487 Что случилось? 174 00:18:33,862 --> 00:18:35,572 Он ушел. 175 00:18:36,031 --> 00:18:39,326 Я всегда думала, что он вернется, но... 176 00:18:39,827 --> 00:18:41,578 он никогда этого не делал. 177 00:18:42,246 --> 00:18:43,539 Итак, я пошел дальше. 178 00:18:43,997 --> 00:18:45,374 Я рад, что ты это сделал. 179 00:18:46,416 --> 00:18:47,417 Мне жаль. 180 00:18:48,877 --> 00:18:50,295 Я должен идти. 181 00:18:59,596 --> 00:19:00,597 Сегодня утром 182 00:19:00,681 --> 00:19:02,057 беспрецедентное глобальное землетрясение 183 00:19:02,224 --> 00:19:03,809 охватил национальные государства по всему миру, 184 00:19:03,976 --> 00:19:06,019 причинение ущерба и паника. 185 00:19:06,186 --> 00:19:08,772 Многие предполагают его связь с Blip. 186 00:19:09,231 --> 00:19:11,191 ООН призвала на экстренную встречу... 187 00:19:11,358 --> 00:19:13,485 Этот Девиант исцелился сам. 188 00:19:14,486 --> 00:19:16,530 Раньше они никогда не могли этого сделать. 189 00:19:18,282 --> 00:19:20,450 И оно шло за нами вместо людей. 190 00:19:20,534 --> 00:19:21,702 Что происходит? 191 00:19:21,869 --> 00:19:24,580 Я пришел проверить тебя из-за землетрясения. 192 00:19:24,746 --> 00:19:26,832 Этот Девиант для меня новость. 193 00:19:29,793 --> 00:19:31,628 Что-то происходит с Землей. 194 00:19:32,921 --> 00:19:34,715 Это не может быть совпадением. 195 00:19:36,216 --> 00:19:37,968 Нам нужно найти остальных. 196 00:19:38,594 --> 00:19:40,554 я не видел некоторые из них на протяжении веков. 197 00:19:40,721 --> 00:19:42,639 Сомневаюсь, что многое изменилось. 198 00:19:52,858 --> 00:19:55,652 Мне жаль, что я причинил тебе боль, Серси. 199 00:20:01,241 --> 00:20:03,160 Но нам нужно держаться вместе. 200 00:20:04,661 --> 00:20:06,622 И как только я узнаю, что ты в безопасности, Я оставлю тебя в покое. 201 00:20:07,831 --> 00:20:09,917 Давайте сначала отправимся в Аяк. 202 00:20:10,876 --> 00:20:12,753 Она будет знать, что делать. 203 00:20:16,590 --> 00:20:18,300 Ты слышишь это, Спрайт? 204 00:20:19,051 --> 00:20:20,969 Воссоединение семьи. 205 00:20:21,136 --> 00:20:22,846 Самое время. 206 00:20:34,942 --> 00:20:37,236 Эй, это был мой! О, неважно. 207 00:20:46,328 --> 00:20:47,537 Не бойтесь. 208 00:20:48,121 --> 00:20:50,874 Быстро, в ворота! 209 00:22:12,456 --> 00:22:13,582 Аяк. 210 00:22:14,666 --> 00:22:15,751 Аришем. 211 00:22:16,585 --> 00:22:19,755 Мы продолжаем удерживать Вавилон в безопасности от Девиантов. 212 00:22:19,921 --> 00:22:22,424 Больше людей пришло в поисках убежища. 213 00:22:22,591 --> 00:22:25,344 Сейчас это самый большой город на Земле. 214 00:22:25,510 --> 00:22:27,262 Вечные выполняют свою миссию 215 00:22:27,346 --> 00:22:28,347 по галактикам 216 00:22:28,513 --> 00:22:30,223 будет учиться на вашем успехе. 217 00:22:30,640 --> 00:22:31,767 Спасибо. 218 00:22:34,811 --> 00:22:38,023 Я уважаю твой великий замысел, Аришем. 219 00:22:39,107 --> 00:22:42,819 Но я заметил кое-что особенное об этой планете. 220 00:22:44,946 --> 00:22:48,241 И я боюсь, что, возможно, на этот раз стоимость может... 221 00:22:48,408 --> 00:22:51,119 Не становись привязан к этой планете. 222 00:22:51,286 --> 00:22:55,123 Вы должны сосредоточиться на истинной цели вашей миссии. 223 00:22:56,541 --> 00:22:58,043 Я понимаю. 224 00:22:59,252 --> 00:23:01,088 Я не подведу тебя. 225 00:23:25,862 --> 00:23:26,905 Фастос. 226 00:23:27,030 --> 00:23:29,950 Ты ходил на вечеринку? вчера вечером, как я тебе говорил? 227 00:23:30,117 --> 00:23:31,118 Вечеринка, да. 228 00:23:31,284 --> 00:23:32,964 -Да, это было... -Он работал всю ночь. 229 00:23:33,203 --> 00:23:34,347 Кто с тобой разговаривал? 230 00:23:34,371 --> 00:23:35,531 Получите жизнь. 231 00:23:35,580 --> 00:23:37,707 -А где Серси? - Как обычно поздно. 232 00:23:37,874 --> 00:23:39,227 Извините, но у меня есть кое-что 233 00:23:39,251 --> 00:23:41,711 очень интересно показать тебе, ладно? 234 00:23:41,878 --> 00:23:43,713 Подожди, пока ты это не увидишь. 235 00:23:47,509 --> 00:23:48,510 Что это такое? 236 00:23:48,677 --> 00:23:50,220 Это двигатель. 237 00:23:50,387 --> 00:23:53,432 Он перемещает пар из высокое давление до низкого давления. 238 00:23:53,598 --> 00:23:55,392 Э-э, это поможет им возделывать поля 239 00:23:55,475 --> 00:23:56,643 с невероятной скоростью. 240 00:23:57,018 --> 00:23:58,186 Это их напугает. 241 00:23:58,603 --> 00:24:01,189 Я имею в виду, у них было только колесу 1000 лет, так что... 242 00:24:02,441 --> 00:24:04,234 Знаешь, мы могли бы сделать это 243 00:24:04,317 --> 00:24:06,403 где ты используешь свой разум, чтобы контролировать их 244 00:24:06,486 --> 00:24:07,630 и тогда они могли бы сделать это быстрее. 245 00:24:07,654 --> 00:24:08,905 Аджак, ты это слушаешь? 246 00:24:09,072 --> 00:24:11,908 Фастос, этот пар... 247 00:24:12,075 --> 00:24:14,077 -Двигатель. Это паровой двигатель. -Это слишком рано. 248 00:24:14,661 --> 00:24:15,662 И вот она. 249 00:24:16,079 --> 00:24:17,539 Что я пропустил? 250 00:24:17,789 --> 00:24:21,710 Ничего. Просто крики моего глубокого разочарования. 251 00:24:21,877 --> 00:24:23,670 Я уверен у тебя что-то попроще. 252 00:24:23,753 --> 00:24:24,796 Простой. 253 00:24:24,963 --> 00:24:27,757 Хорошо, посмотрим. Э-э... 254 00:24:27,883 --> 00:24:30,844 Дамы и господа, представляю вам 255 00:24:32,179 --> 00:24:33,513 плуг. 256 00:24:34,514 --> 00:24:36,475 Потому что именно это он и делает. 257 00:24:36,641 --> 00:24:37,934 Пашет грязь. 258 00:24:38,101 --> 00:24:39,436 Я встретил еще одну группу поселенцев 259 00:24:39,519 --> 00:24:41,605 кто строит свои дома на северных полях. 260 00:24:41,688 --> 00:24:43,168 Их нужно будет посадить свои собственные посевы. 261 00:24:43,607 --> 00:24:45,192 -Спасибо, Серси. -Слушай, 262 00:24:45,775 --> 00:24:49,237 человечество может прийти медленнее, чем хотелось бы некоторым из нас. 263 00:24:50,197 --> 00:24:52,240 Но невозможно сказать, какие чудеса 264 00:24:52,324 --> 00:24:54,951 они откроют для себя по мере продвижения. 265 00:24:56,286 --> 00:25:01,541 Чудеса света ждут вас. 266 00:25:02,584 --> 00:25:05,754 Следуйте за Гильгамешем и Энкиду в битву. 267 00:25:05,921 --> 00:25:10,133 Будьте всегда вдохновлены своей храбростью и силой. 268 00:25:10,300 --> 00:25:13,762 Ты и твой ближний... 269 00:25:13,929 --> 00:25:16,806 ...отправится в великие приключения. 270 00:25:16,973 --> 00:25:20,060 И станьте легендами! 271 00:25:25,065 --> 00:25:26,209 Я только что это увидел. 272 00:25:26,233 --> 00:25:28,109 Там так много других стульев, чувак. 273 00:25:28,276 --> 00:25:29,587 Знаешь, Я мог бы использовать свои силы... 274 00:25:29,611 --> 00:25:31,196 Приходите и выпейте со мной. 275 00:25:31,655 --> 00:25:32,656 Нет. 276 00:25:32,822 --> 00:25:34,717 Я не могу отпустить тебя и сражаться Девианты сами по себе. 277 00:25:34,741 --> 00:25:36,910 -Нам нужно охранять город. -Уйди с моего пути. 278 00:25:37,661 --> 00:25:40,539 Я не приходил на эту планету прятаться за стенами. 279 00:25:41,039 --> 00:25:44,459 Нам нужно доверять дизайну Аришема для этой планеты. 280 00:25:46,169 --> 00:25:47,837 -Хм. -Тена. 281 00:25:50,131 --> 00:25:52,676 Для меня большая честь сражаться вместе с вами. 282 00:25:54,302 --> 00:25:55,554 А ты. 283 00:25:59,099 --> 00:26:01,059 Моя прекрасная Маккари. 284 00:26:01,142 --> 00:26:02,310 Ты опоздал. 285 00:26:02,394 --> 00:26:06,690 мне нужно было получить достаточно артефактов, чтобы совершить хорошую сделку. 286 00:26:10,944 --> 00:26:12,505 Просто солги ей. 287 00:26:18,326 --> 00:26:21,413 Я чувствую вибрации. 288 00:26:21,580 --> 00:26:23,290 Даже малейшее движение. 289 00:26:23,748 --> 00:26:28,044 Включая ваш голос, когда вы говорите. 290 00:26:28,545 --> 00:26:32,132 Вы двое только что потратили мое время? 291 00:26:32,507 --> 00:26:35,176 Изумрудная табличка, которую вы ищете... 292 00:26:35,343 --> 00:26:36,344 ...это миф! 293 00:26:51,693 --> 00:26:53,453 Когда у людей возникает конфликт, 294 00:26:53,528 --> 00:26:56,906 Аджак говорит нам не вмешиваться. 295 00:26:57,073 --> 00:26:58,408 Ну, она еще говорит 296 00:26:58,491 --> 00:27:01,119 что воровать – это очень и очень плохо. 297 00:27:04,914 --> 00:27:06,017 Если ты не скажешь, 298 00:27:06,041 --> 00:27:07,500 Я не скажу. 299 00:27:08,209 --> 00:27:09,294 Иметь дело. 300 00:27:20,805 --> 00:27:22,533 Я обещаю, что не буду пусть мои чувства к Серси 301 00:27:22,557 --> 00:27:23,850 отвлечь меня от моей миссии. 302 00:27:24,017 --> 00:27:25,602 Человечество далеко не в состоянии 303 00:27:25,685 --> 00:27:27,285 чтобы защитить себя от девиантов. 304 00:27:27,729 --> 00:27:29,272 Нам еще многое предстоит сделать. 305 00:27:30,940 --> 00:27:32,942 Ваша вера в Аришема сильна. 306 00:27:33,526 --> 00:27:35,028 Я чувствую это. 307 00:27:36,905 --> 00:27:39,366 Но тебе позволено прожить жизнь, ты знаешь? 308 00:27:39,574 --> 00:27:42,410 Иди, скажи Серси, что ты чувствуешь. 309 00:28:08,561 --> 00:28:09,771 Пытаться. 310 00:28:11,064 --> 00:28:12,065 Извини. 311 00:28:12,148 --> 00:28:13,400 Я устраиваю беспорядок. 312 00:28:16,611 --> 00:28:18,029 Ну, неплохо. 313 00:28:21,700 --> 00:28:22,900 Увидимся. 314 00:28:23,827 --> 00:28:25,161 Позвольте мне помочь вам. 315 00:28:52,188 --> 00:28:53,548 Он подходит к вашим глазам. 316 00:28:54,858 --> 00:28:56,218 Вы очень добры. 317 00:28:56,317 --> 00:28:58,236 Ты учишься их язык сейчас? 318 00:28:58,403 --> 00:29:00,530 Если я хочу проводить с тобой больше времени, 319 00:29:00,697 --> 00:29:02,657 Мне нужно с ними познакомиться. 320 00:29:05,452 --> 00:29:06,995 Я очень красивая. 321 00:29:09,038 --> 00:29:10,182 Подожди, что я сказал? 322 00:29:10,206 --> 00:29:13,418 Вы сказали: «Я очень красивая». 323 00:29:16,546 --> 00:29:17,589 Ты... 324 00:29:20,383 --> 00:29:23,094 Ты очень красивая, Серси. 325 00:29:35,023 --> 00:29:36,566 Я твой, Серси, 326 00:29:37,734 --> 00:29:38,735 если ты хочешь меня. 327 00:30:23,738 --> 00:30:25,323 Я люблю тебя, Икарис. 328 00:30:28,117 --> 00:30:29,744 Я люблю тебя, Серси. 329 00:30:49,222 --> 00:30:53,059 Пусть боги тем самым связать вас узами брака. 330 00:30:53,935 --> 00:30:55,311 Поздравляю. 331 00:31:37,103 --> 00:31:38,396 Привет? 332 00:31:42,066 --> 00:31:43,234 Аяк? 333 00:32:07,967 --> 00:32:09,594 Аяк! 334 00:32:35,662 --> 00:32:37,330 Это был Девиант. 335 00:32:44,045 --> 00:32:47,131 ♪ Наша любовь ♪ 336 00:32:47,298 --> 00:32:50,635 ♪ И наша преданность ♪ 337 00:32:51,302 --> 00:32:56,307 ♪ Были так же глубоки, как любой океан ♪ 338 00:33:01,229 --> 00:33:03,314 Это был последний раз, когда я видел ее. 339 00:33:05,191 --> 00:33:08,027 Аяк попросил меня проверить Серси, 340 00:33:08,111 --> 00:33:09,362 поэтому я поехал в Лондон. 341 00:33:11,572 --> 00:33:13,282 Оказалось, мы оба были одиноки 342 00:33:13,366 --> 00:33:14,993 и мы были нужны друг другу. 343 00:33:16,786 --> 00:33:18,830 Я думаю, по-своему, 344 00:33:18,997 --> 00:33:22,000 Аяк никогда не останавливался пытается о нас позаботиться. 345 00:33:30,508 --> 00:33:31,884 Пока, Аяк. 346 00:33:36,556 --> 00:33:37,932 Впервые за 7000 лет 347 00:33:38,016 --> 00:33:39,058 один из нас умер. 348 00:33:39,600 --> 00:33:42,145 Я думаю, Девиант что напали на нас в Лондоне 349 00:33:42,311 --> 00:33:44,105 убил Аджака и поглотил ее силу. 350 00:33:44,272 --> 00:33:45,982 Девианты никогда не делал это в прошлом. 351 00:33:46,149 --> 00:33:48,192 Он исцелил себя так же, как Аяк. 352 00:33:48,693 --> 00:33:51,279 Клянусь, я почти слышал, как он говорил. 353 00:34:18,264 --> 00:34:20,224 -Аришем. -Серси. 354 00:34:20,391 --> 00:34:22,018 Уже почти пора. 355 00:34:23,895 --> 00:34:26,105 Серси! Серси! Ты в порядке? 356 00:34:26,689 --> 00:34:28,149 Что случилось, Серси? 357 00:34:31,360 --> 00:34:33,780 Сфера, которую использовал Аяк поговорить с Аришем, 358 00:34:33,988 --> 00:34:36,491 оно вышло из ее тела и вошел в меня. 359 00:34:36,657 --> 00:34:38,367 Ты разговаривал с Аришемом? 360 00:34:38,993 --> 00:34:40,620 Да. Он сказал 361 00:34:41,204 --> 00:34:42,955 уже почти пора. 362 00:34:44,207 --> 00:34:45,917 Можете ли вы попробовать поговорить с ним еще раз? 363 00:34:46,876 --> 00:34:48,252 Я не знаю как. 364 00:34:48,419 --> 00:34:50,296 Но она выбрала тебя на замену. 365 00:34:50,963 --> 00:34:52,215 И она дала тебе сферу. 366 00:34:52,465 --> 00:34:53,549 Подожди, Спрайт. 367 00:34:55,176 --> 00:34:56,616 Ты уверен? ты разговаривал с Аришем? 368 00:34:56,761 --> 00:34:58,054 Что еще это было бы? 369 00:34:59,305 --> 00:35:00,556 Махд Вайри. 370 00:35:36,926 --> 00:35:39,178 Где остальные? 371 00:35:39,262 --> 00:35:41,347 Нам пришлось расстаться. 372 00:35:41,973 --> 00:35:43,599 Девиантов было больше чем ты сказал. 373 00:35:43,766 --> 00:35:45,526 Ну, я уверен это было очень весело для тебя. 374 00:35:45,768 --> 00:35:46,978 Это было. 375 00:35:49,147 --> 00:35:51,232 Как только остальные убить этих последних Девиантов, 376 00:35:51,983 --> 00:35:54,235 мы их устраним все с планеты. 377 00:36:11,627 --> 00:36:13,296 Не. 378 00:36:14,714 --> 00:36:17,175 Мы не вмешиваемся в их войны. 379 00:36:18,301 --> 00:36:19,844 Это не война. 380 00:36:20,261 --> 00:36:21,804 Это геноцид. 381 00:36:22,180 --> 00:36:24,223 Их оружие стало слишком смертоносным. 382 00:36:25,600 --> 00:36:27,310 Может быть, это была не такая уж хорошая идея 383 00:36:27,393 --> 00:36:28,769 помогая им продвигаться вперед, Фастос. 384 00:36:29,187 --> 00:36:32,523 Технология является частью их эволюционный процесс, Друиг. 385 00:36:32,690 --> 00:36:34,370 Это не совсем что-то что я могу остановиться. 386 00:36:34,400 --> 00:36:36,360 Нет, ты не можешь. Но я могу. 387 00:36:36,736 --> 00:36:38,070 Оставайся сильным. 388 00:36:38,487 --> 00:36:40,156 Слишком поздно. 389 00:36:40,448 --> 00:36:42,867 -Тена? -Все умрут. 390 00:36:43,993 --> 00:36:44,994 Ты в порядке? 391 00:36:46,412 --> 00:36:47,413 Тена? 392 00:36:50,666 --> 00:36:53,252 -Тена? Тена, нет! -Тена! 393 00:37:21,697 --> 00:37:23,991 Не слушай свою голову, Тена. 394 00:37:24,992 --> 00:37:26,953 Послушай мой голос. 395 00:37:28,663 --> 00:37:30,331 Вы в безопасности. 396 00:37:31,457 --> 00:37:34,043 Вы любимы. 397 00:37:34,961 --> 00:37:37,713 Ты наша Тена. 398 00:37:44,053 --> 00:37:45,221 Привет, Тена! 399 00:37:45,388 --> 00:37:47,640 Привет! Стоп, стоп, стоп! 400 00:38:05,908 --> 00:38:07,493 -Она в порядке? -Ага. 401 00:38:08,786 --> 00:38:09,912 Серси. 402 00:38:10,079 --> 00:38:11,080 Тена, пожалуйста. 403 00:38:11,706 --> 00:38:13,708 Вернитесь к нам. 404 00:38:13,833 --> 00:38:14,875 Хорошо. 405 00:38:31,684 --> 00:38:33,811 Я думал, что Махд Уири был мифом. 406 00:38:37,231 --> 00:38:38,899 Лекарства нет... 407 00:38:39,775 --> 00:38:41,235 так что никто особо об этом не говорит. 408 00:38:46,073 --> 00:38:47,074 Что случилось? 409 00:38:47,241 --> 00:38:48,284 Тена. 410 00:38:48,451 --> 00:38:49,994 Ты напал на всех. 411 00:38:50,411 --> 00:38:52,788 Раненые Серси, Фастос, 412 00:38:52,955 --> 00:38:54,915 ты чуть не убил Маккари. 413 00:38:57,418 --> 00:38:59,253 Я не помню. 414 00:38:59,420 --> 00:39:01,505 У вас есть Махд Вайри. 415 00:39:01,672 --> 00:39:03,883 Твой разум ломается 416 00:39:03,966 --> 00:39:05,843 под тяжестью твоих воспоминаний. 417 00:39:06,010 --> 00:39:10,264 И все, что я могу сделать, это стереть их чтобы вы могли начать все сначала. 418 00:39:11,390 --> 00:39:14,643 Мне придется сообщить Аришему и отвезу тебя обратно на корабль 419 00:39:14,810 --> 00:39:16,520 где у нас есть технологии 420 00:39:16,604 --> 00:39:17,688 чтобы помочь вам. 421 00:39:17,813 --> 00:39:20,066 Но она больше не будет Тиной. 422 00:39:20,232 --> 00:39:22,193 Что, если это произойдет снова? Она могла убить тебя. 423 00:39:22,360 --> 00:39:23,861 Она могла убить всех нас. 424 00:39:24,028 --> 00:39:25,029 Пожалуйста. 425 00:39:26,697 --> 00:39:29,200 Пожалуйста, я... я хочу помнить. 426 00:39:30,201 --> 00:39:32,078 Я хочу вспомнить свою жизнь. 427 00:39:32,703 --> 00:39:34,205 Тена, я люблю тебя. 428 00:39:34,372 --> 00:39:35,998 Но послушай меня. 429 00:39:36,165 --> 00:39:39,752 Это не важно помнишь ты или нет. 430 00:39:40,294 --> 00:39:42,046 Твой дух останется. 431 00:39:42,213 --> 00:39:45,007 Глубоко внутри ты всегда будешь Тэной. 432 00:39:45,466 --> 00:39:46,467 Поверьте мне. 433 00:39:46,634 --> 00:39:47,885 Почему она должна тебе доверять? 434 00:39:49,678 --> 00:39:52,306 ты спрашиваешь ее позволить тебе стереть то, кем она является. 435 00:39:52,473 --> 00:39:54,308 Друиг, я знаю, ты расстроен, но... 436 00:39:54,475 --> 00:39:55,518 Расстроен? 437 00:39:57,520 --> 00:39:59,397 Мы доверяли вам 7000 лет, 438 00:39:59,480 --> 00:40:00,760 и посмотри, куда ты нас завел. 439 00:40:02,233 --> 00:40:05,069 Я видел, как люди уничтожали друг друга 440 00:40:05,152 --> 00:40:07,238 когда я мог остановить все это в мгновение ока. 441 00:40:09,031 --> 00:40:11,742 Знаешь, что это делает кому-то спустя века? 442 00:40:13,035 --> 00:40:15,121 Могла ли наша миссия быть ошибкой? 443 00:40:15,913 --> 00:40:17,331 Действительно ли мы помогаем этим людям? 444 00:40:17,415 --> 00:40:19,125 построить лучший мир, да? 445 00:40:28,175 --> 00:40:30,553 Мы там такие же, как солдаты. 446 00:40:31,387 --> 00:40:33,556 Пешки своим лидерам. 447 00:40:34,223 --> 00:40:36,308 Ослепленный преданностью. 448 00:40:39,353 --> 00:40:41,063 Это закончится сейчас. 449 00:40:58,789 --> 00:40:59,790 Отпустите их. 450 00:40:59,874 --> 00:41:01,500 Тебе придется заставить меня. 451 00:41:01,584 --> 00:41:02,585 Останавливаться. 452 00:41:09,133 --> 00:41:10,676 Если ты хочешь остановить меня, 453 00:41:11,969 --> 00:41:13,846 тебе придется убить меня. 454 00:41:37,536 --> 00:41:39,371 Я присмотрю за Тиной. 455 00:41:40,080 --> 00:41:41,165 Пусть она сохранит свои воспоминания. 456 00:41:42,416 --> 00:41:44,460 Однажды, когда она нападет на тебя, 457 00:41:45,085 --> 00:41:47,129 возможно, тебе придется убить ее. 458 00:41:53,260 --> 00:41:55,012 Мы воспользуемся этим шансом. 459 00:42:04,813 --> 00:42:05,981 Вы все можете идти. 460 00:42:08,442 --> 00:42:10,152 Девианты ушли. 461 00:42:11,028 --> 00:42:13,989 Нет причин чтобы ты остался со мной. 462 00:42:14,156 --> 00:42:15,741 Разве ты не должен сначала спросить Аришема? 463 00:42:15,908 --> 00:42:17,701 Мы команда, нам следует оставаться вместе. 464 00:42:17,868 --> 00:42:20,788 Я не просил у тебя совета, Икарис. 465 00:42:20,955 --> 00:42:23,290 Не забывай свое место. 466 00:42:26,502 --> 00:42:28,754 Здесь мы прощаемся. 467 00:42:29,880 --> 00:42:31,465 Вы можете идти. 468 00:42:32,841 --> 00:42:35,010 Я хочу, чтобы ты вышел туда. 469 00:42:35,177 --> 00:42:37,930 И живите жизнью для себя. 470 00:42:38,097 --> 00:42:39,848 Не как солдаты. 471 00:42:40,558 --> 00:42:43,519 Не с той целью, которая была вам дана. 472 00:42:43,894 --> 00:42:46,689 Найдите свою собственную цель. 473 00:42:47,565 --> 00:42:51,735 И однажды, когда мы увидимся снова, 474 00:42:54,196 --> 00:42:57,199 Я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты нашел. 475 00:43:01,537 --> 00:43:04,707 {\an8}♪ Пойдем ко мне Нет, мой герой ♪ 476 00:43:04,873 --> 00:43:07,126 {\an8}♪ Отбросьте зло ♪ 477 00:43:07,251 --> 00:43:08,419 {\an8}♪ Нет, мой герой ♪ 478 00:43:08,502 --> 00:43:10,713 ♪ Вы пришли спасти ♪ 479 00:43:10,796 --> 00:43:12,131 ♪ Нет, мой герой ♪ 480 00:43:12,214 --> 00:43:14,466 ♪ И теперь ты здесь ♪ 481 00:43:14,592 --> 00:43:16,510 ♪ Нет, мой герой, ох ♪ 482 00:43:17,928 --> 00:43:21,390 ♪ Теперь ты вернулся домой Отдай мне все это ♪ 483 00:43:21,557 --> 00:43:25,269 ♪ Ты бы рискнул всем За победу ♪ 484 00:43:25,436 --> 00:43:29,356 ♪ Жду тебя Вряд ли я смогу ♪ 485 00:44:05,893 --> 00:44:06,977 Добро пожаловать. 486 00:44:07,186 --> 00:44:09,980 Я Карун Патель. 487 00:44:10,105 --> 00:44:11,357 Слуга Кинго. 488 00:44:12,191 --> 00:44:14,234 Это действительно честь быть здесь 489 00:44:14,318 --> 00:44:15,569 великих Вечных. 490 00:44:17,363 --> 00:44:20,824 ♪ Как огонь Как солнце ♪ 491 00:44:20,991 --> 00:44:24,620 ♪ Ты воскрес, Могучий ♪ 492 00:44:33,671 --> 00:44:35,589 Вырезать! Хорошо, все, 493 00:44:35,673 --> 00:44:36,799 это было хорошо. 494 00:44:36,965 --> 00:44:38,717 Но мы могли бы сделать на 10% лучше. 495 00:44:38,884 --> 00:44:40,969 Это было прекрасно. Очень, очень хорошо. 496 00:44:41,136 --> 00:44:42,888 Действительно, так хорошо. 497 00:44:43,222 --> 00:44:45,307 Мои друзья из колледжа здесь. 498 00:44:45,849 --> 00:44:46,850 Привет, босс! 499 00:44:47,559 --> 00:44:48,852 Идеальное время! 500 00:44:48,936 --> 00:44:50,187 Добро пожаловать в набор... 501 00:44:50,312 --> 00:44:52,564 Легенда об Икарисе 502 00:44:53,273 --> 00:44:54,433 Я играю тобой! 503 00:44:54,525 --> 00:44:56,193 -Тебе нравится костюм? -Нам нужно поговорить. 504 00:44:56,360 --> 00:44:57,837 Расскажи директору У меня есть для него кое-какие заметки... 505 00:44:57,861 --> 00:44:59,221 Нам нужно поговорить с вами наедине. 506 00:44:59,655 --> 00:45:01,782 Ох, Карун, он работал со мной 50 лет. 507 00:45:01,865 --> 00:45:03,075 Я ему полностью доверяю. 508 00:45:03,242 --> 00:45:05,661 На самом деле, когда мы впервые встретились, он думал, что я вампир, 509 00:45:05,828 --> 00:45:07,508 и он пытался меня заколоть через сердце. 510 00:45:07,663 --> 00:45:09,373 Я столько раз извинялся. 511 00:45:09,540 --> 00:45:10,749 Не совсем достаточное количество раз. 512 00:45:10,833 --> 00:45:12,268 Хотя очень близко. Я дам вам знать. 513 00:45:12,292 --> 00:45:13,770 О, мне нужно подготовиться для следующей сцены. 514 00:45:13,794 --> 00:45:15,295 Приходи ко мне в палатку, там поговорим. 515 00:45:15,462 --> 00:45:16,773 Ребята, вам понравится следующая сцена. 516 00:45:16,797 --> 00:45:19,717 Я вхожу по проводу потому что, знаешь, я не умею летать. 517 00:45:19,883 --> 00:45:21,552 Подожди, мы снова вместе? 518 00:45:21,719 --> 00:45:22,720 Нам нужно поговорить. 519 00:45:22,803 --> 00:45:24,072 Я ждал этого дня 520 00:45:24,096 --> 00:45:25,240 мир узнает истинную личность 521 00:45:25,264 --> 00:45:26,265 Теневого Воина. 522 00:45:26,432 --> 00:45:27,891 Аяк мертв. 523 00:45:32,980 --> 00:45:34,356 Она была убита. 524 00:45:35,274 --> 00:45:36,650 Это был Девиант. 525 00:45:41,196 --> 00:45:42,823 Девианты вернулись. 526 00:45:42,990 --> 00:45:44,450 Мы не знаем, сколько их. 527 00:45:48,495 --> 00:45:49,913 Тебе нужно пойти с нами. 528 00:46:06,138 --> 00:46:08,298 Я не могу просто пойти. Я имею в виду, все эти люди зависят от меня. 529 00:46:08,432 --> 00:46:09,868 Мы только начали снимать этот фильм. 530 00:46:09,892 --> 00:46:11,012 Это первая из трилогии. 531 00:46:11,602 --> 00:46:13,604 Мы только что попросили BTS сыграть эпизодическую роль... 532 00:46:15,189 --> 00:46:16,356 Сэр, 533 00:46:16,774 --> 00:46:18,734 -можно я что-нибудь скажу? -Пожалуйста, ничего не говорите. 534 00:46:18,901 --> 00:46:19,943 Я думаю, тебе стоит пойти. 535 00:46:20,110 --> 00:46:21,350 Я просто сказал, ничего не говори. 536 00:46:21,487 --> 00:46:25,741 «Жизнь не дает большего долга чем защищать свою семью!» 537 00:46:26,575 --> 00:46:28,535 Помнить? Это твоя любимая линия 538 00:46:28,702 --> 00:46:33,207 из Воин-тень 2: Путешествие во времени. 539 00:46:33,957 --> 00:46:35,793 Ваша семья нуждается в вас. 540 00:46:46,720 --> 00:46:48,889 Семь тысяч лет. 541 00:46:50,682 --> 00:46:52,601 Вот как долго битва между Вечными 542 00:46:52,684 --> 00:46:54,394 и Девианты бушевали. 543 00:46:55,020 --> 00:46:57,022 Ты думаешь, что я кинозвезда. 544 00:46:57,189 --> 00:47:00,025 <Я> Ну, я. Но я также... 545 00:47:00,943 --> 00:47:02,528 Вечный. 546 00:47:02,694 --> 00:47:04,196 Кинго, что ты делаешь? 547 00:47:05,072 --> 00:47:08,283 Я думаю, мы должны быть вспомнил, так что... 548 00:47:08,575 --> 00:47:12,621 Я снимаю документальный фильм о нас. 549 00:47:12,746 --> 00:47:15,749 Вы собираетесь встретиться мой товарищ Вечный, Спрайт. 550 00:47:15,916 --> 00:47:18,126 Спрайт, расскажи им о себе. 551 00:47:18,293 --> 00:47:19,628 Ой, подожди. 552 00:47:23,507 --> 00:47:26,009 Хорошо, что ж, мы вернемся к ней. 553 00:47:26,677 --> 00:47:28,887 Это Серси. 554 00:47:29,471 --> 00:47:30,472 Серси, 555 00:47:30,639 --> 00:47:32,474 расскажи им о себе. 556 00:47:34,309 --> 00:47:35,644 <Я>-Э-э... -Мы катимся. 557 00:47:35,727 --> 00:47:36,728 Ну, эээ... 558 00:47:38,397 --> 00:47:42,985 Я могу превратить камень в воду. 559 00:47:43,402 --> 00:47:46,280 Э-э, я мог бы превратить камень в дерево. 560 00:47:46,446 --> 00:47:48,532 Или камень в металл. 561 00:47:48,699 --> 00:47:50,784 На самом деле, однажды, Я превратил камень в воздух. 562 00:47:50,909 --> 00:47:51,910 Резать. 563 00:47:51,994 --> 00:47:54,413 Эм, знаешь что? Почему бы тебе не подумать об этом, 564 00:47:54,496 --> 00:47:56,123 и мы свяжемся с тобой, хорошо? 565 00:47:56,290 --> 00:47:57,541 Пойдем. 566 00:48:00,252 --> 00:48:02,588 Спрайт говорит ты зависим от этой штуки. 567 00:48:04,715 --> 00:48:05,883 О, это? 568 00:48:06,758 --> 00:48:08,260 Посмотрите на это. 569 00:48:10,387 --> 00:48:11,513 Ого. 570 00:48:11,597 --> 00:48:13,223 Знаешь, ведь мы не стареем. 571 00:48:13,724 --> 00:48:15,559 Я думаю, ты выглядишь неплохо. 572 00:48:16,351 --> 00:48:18,145 Не так ли? 573 00:48:22,316 --> 00:48:24,192 Никто никогда не задается вопросом как ты справился 574 00:48:24,276 --> 00:48:26,194 быть ведущим человеком более 100 лет? 575 00:48:26,361 --> 00:48:28,041 О, я не знаю о чем ты говоришь. 576 00:48:28,071 --> 00:48:30,240 Это мой прапрадедушка, 577 00:48:30,407 --> 00:48:32,701 это мой прадедушка, 578 00:48:32,868 --> 00:48:33,869 дедушка, 579 00:48:34,036 --> 00:48:36,079 отец и я. 580 00:48:36,246 --> 00:48:37,956 Я часть величайшей династии 581 00:48:38,040 --> 00:48:39,249 в истории Болливуда. 582 00:48:39,708 --> 00:48:40,709 Довольно впечатляюще, правда? 583 00:48:40,876 --> 00:48:42,920 Ты бросил меня в Македонии. 584 00:48:44,671 --> 00:48:48,133 Ладно, я заболел переезда каждые пять лет. 585 00:48:48,300 --> 00:48:51,261 Люди сходят с ума когда они замечают, что ты не... 586 00:48:53,347 --> 00:48:54,348 возраст. 587 00:48:55,599 --> 00:48:57,059 Я думал, что мы друзья. 588 00:49:04,066 --> 00:49:05,943 Знаете, почему я люблю фильмы? 589 00:49:06,818 --> 00:49:08,403 Из-за тебя. 590 00:49:08,570 --> 00:49:10,197 Я скучал по сидению в зале, 591 00:49:10,280 --> 00:49:11,365 слушаю ваши истории, 592 00:49:11,531 --> 00:49:12,783 наблюдая за своими иллюзиями. 593 00:49:17,579 --> 00:49:19,790 Нам всем следовало остаться вместе. 594 00:49:21,792 --> 00:49:23,877 Аджак все еще был бы жив. 595 00:49:25,462 --> 00:49:27,255 Она не должна была нас отпускать. 596 00:49:38,058 --> 00:49:39,851 Это тот Девиант, с которым ты дрался в Лондоне? 597 00:49:40,268 --> 00:49:41,687 Это другое. 598 00:49:42,479 --> 00:49:44,523 Там должно быть больше чем мы думали. 599 00:49:44,898 --> 00:49:45,983 Ой. 600 00:49:46,066 --> 00:49:48,068 Это... Это девиант, сэр? 601 00:49:48,235 --> 00:49:50,070 Ага. 602 00:49:50,195 --> 00:49:51,905 Это красивое существо. 603 00:49:52,072 --> 00:49:55,534 Что? Этот? Этот? Нет. Это ужасно. 604 00:49:55,701 --> 00:49:58,328 У тебя никогда не было ни одной попытки откусить тебе голову. Рулон. 605 00:49:58,412 --> 00:49:59,538 Ой. 606 00:49:59,913 --> 00:50:02,016 Вы собираетесь встретиться два величайших воина 607 00:50:02,040 --> 00:50:03,208 мир когда-либо знал. 608 00:50:03,667 --> 00:50:07,087 Тена, легендарная, смертоносная, модная. 609 00:50:07,421 --> 00:50:08,964 И ее верный друг... 610 00:50:09,131 --> 00:50:10,215 Дверь. 611 00:50:10,924 --> 00:50:12,968 ...мощная электростанция силы, 612 00:50:13,051 --> 00:50:16,013 ужасный Гильгамеш! 613 00:50:18,515 --> 00:50:19,558 Гильгамеш! 614 00:50:22,561 --> 00:50:24,146 Почему вы так долго? 615 00:50:27,232 --> 00:50:29,151 Ты сегодня выглядишь моложе, Спрайт. 616 00:50:29,234 --> 00:50:30,794 У меня такой же фартук. 617 00:50:31,236 --> 00:50:32,529 Кто ты, черт возьми? 618 00:50:32,946 --> 00:50:35,032 Я Карун. Слуга Кинго. 619 00:50:35,657 --> 00:50:38,285 О, камердинер. Как Альфред в Бэтмене. 620 00:50:38,744 --> 00:50:41,121 Гильгамеш. Девианты вернулись. 621 00:50:41,288 --> 00:50:43,874 Никакого дерьма. Мне могла бы пригодиться помощь. 622 00:50:44,041 --> 00:50:46,501 На нас напали от Девианта в Лондоне тоже. 623 00:50:46,793 --> 00:50:48,545 Даже Икарис не смог его убить. 624 00:50:49,421 --> 00:50:50,422 Ты не мог? 625 00:50:50,589 --> 00:50:52,591 Я отвлекся. 626 00:50:52,758 --> 00:50:54,843 Конечно, чувак. 627 00:50:54,968 --> 00:50:57,554 Эй, ребята, хотите попробовать мой пирог? 628 00:50:59,848 --> 00:51:01,433 Мне очень жаль, Гил. 629 00:51:02,100 --> 00:51:03,477 Аяк мертв. 630 00:51:06,313 --> 00:51:07,606 Это правда, приятель. 631 00:51:08,148 --> 00:51:09,441 Мы потеряли ее. 632 00:51:41,431 --> 00:51:42,599 Серси. 633 00:51:44,017 --> 00:51:45,894 Нападение спровоцировало ее. 634 00:51:46,061 --> 00:51:47,979 Рядом с ней сейчас невесело. 635 00:51:49,564 --> 00:51:51,024 Привет, Тена. 636 00:51:51,441 --> 00:51:53,318 Посмотрите, кто здесь. 637 00:51:54,194 --> 00:51:55,362 Дай мне руку. 638 00:51:58,115 --> 00:51:59,491 Тена. 639 00:51:59,574 --> 00:52:02,327 Все в Центури-6 умрет. 640 00:52:03,036 --> 00:52:04,079 Дай мне руку. 641 00:52:04,246 --> 00:52:06,456 Слишком поздно. Мы не можем их спасти. 642 00:52:06,706 --> 00:52:08,500 Тена. 643 00:52:14,631 --> 00:52:15,882 Тена. 644 00:52:16,591 --> 00:52:19,302 Мы вместе прибыли на Землю на нашем корабле. 645 00:52:21,596 --> 00:52:23,306 Ты Вечный. 646 00:52:24,141 --> 00:52:26,893 Величайший воин Олимпии. 647 00:52:27,060 --> 00:52:29,146 Легендарный защитник Афин. 648 00:52:30,647 --> 00:52:32,524 Богиня войны. 649 00:52:34,526 --> 00:52:36,862 Помните, кто вы. 650 00:52:44,911 --> 00:52:46,371 Помнить. 651 00:53:02,262 --> 00:53:04,222 -Тена. -Привет. 652 00:53:05,182 --> 00:53:06,183 Привет. 653 00:53:06,558 --> 00:53:08,518 Эй, кто твой садовник? 654 00:53:10,020 --> 00:53:12,230 Это именно то, что вы, ребята есть каждый день? 655 00:53:12,397 --> 00:53:13,940 -Да, это потрясающе. -Каждый день. 656 00:53:14,107 --> 00:53:16,193 -Спасибо тебе за это. -О, пожалуйста. 657 00:53:16,359 --> 00:53:17,527 Помогите себе. 658 00:53:17,694 --> 00:53:20,864 Это трио вина, пиво и медовуха. 659 00:53:21,031 --> 00:53:23,491 Сделано для всех солдат в битве под Троей. 660 00:53:24,159 --> 00:53:25,744 Это так заботливо. 661 00:53:32,542 --> 00:53:34,127 Стоит ли ей пить? 662 00:53:35,378 --> 00:53:38,798 Нет, у нее безалкогольный. Для детей. 663 00:53:40,884 --> 00:53:43,053 Я дал тебе то же самое, Спрайт. 664 00:53:45,680 --> 00:53:46,681 Для детей. 665 00:53:48,934 --> 00:53:50,393 Я просто пошутил. 666 00:53:50,477 --> 00:53:53,855 У тебя секретное пиво Один научил меня в знак благодарности 667 00:53:54,022 --> 00:53:55,982 после того, как мы помогли победить Армия Лафея в Тонсберге. 668 00:53:57,275 --> 00:53:59,569 Что? Ой. 669 00:53:59,694 --> 00:54:00,695 Я большой ребенок. 670 00:54:00,862 --> 00:54:02,739 Очень зрелый. Можете ли вы остановиться? 671 00:54:03,615 --> 00:54:04,950 -Останавливаться. -Кстати, об Одине... 672 00:54:05,116 --> 00:54:07,702 Тор преследовал меня повсюду когда он был маленьким. 673 00:54:07,869 --> 00:54:10,497 Теперь он знаменитый Мститель и не перезванивает на мои звонки. 674 00:54:10,664 --> 00:54:12,999 Итак, теперь, когда капитан Роджерс и Железный Человек ушли, 675 00:54:13,166 --> 00:54:15,126 как ты думаешь, кто возглавит Мстителей? 676 00:54:15,794 --> 00:54:17,295 Я мог бы возглавить их. 677 00:54:17,462 --> 00:54:19,673 -Думаю, у меня это хорошо получится. -Да, ты бы сделал это. 678 00:54:20,006 --> 00:54:22,050 Аджак даже не выбирал тебя, чтобы возглавить нас. 679 00:54:22,342 --> 00:54:24,636 -Вау. -Ой, Гил. Ой. 680 00:54:24,803 --> 00:54:26,072 -Жесткий. -Я оставлю это без внимания 681 00:54:26,096 --> 00:54:27,097 потому что, знаешь, 682 00:54:27,180 --> 00:54:28,658 ты всегда был горьким что я могу летать, а ты нет. 683 00:54:28,682 --> 00:54:30,034 Ну и что, ты умеешь летать. 684 00:54:30,058 --> 00:54:31,768 Я красивее, все это знают. 685 00:54:31,935 --> 00:54:33,615 Куда ты идешь? 686 00:54:34,938 --> 00:54:36,606 Я просто хочу подышать воздухом. 687 00:54:41,152 --> 00:54:43,822 М-м-м. Это действительно хорошо, Гил. 688 00:54:43,989 --> 00:54:45,323 Знаешь, я мог бы продать это. 689 00:54:45,407 --> 00:54:47,200 Положите на него мое лицо, переместите несколько юнитов. 690 00:54:47,534 --> 00:54:48,827 Я делала из кукурузы. 691 00:54:48,910 --> 00:54:52,622 Я каждое зернышко жую сама и ферментирую его в своей слюне. 692 00:55:06,803 --> 00:55:09,639 Это Центури-6? О чем говорила Тена? 693 00:55:09,973 --> 00:55:11,766 Да, это планета. 694 00:55:12,684 --> 00:55:14,311 Она думает, что жила там 695 00:55:14,394 --> 00:55:16,313 пока он не был уничтожен. 696 00:55:16,479 --> 00:55:20,108 Всегда говорит о массовом землетрясения разрывают его на части. 697 00:55:20,275 --> 00:55:22,193 Все умерли, в том числе и она сама. 698 00:55:22,610 --> 00:55:25,280 У нас был беспрецедентный глобальный землетрясение три дня назад. 699 00:55:25,947 --> 00:55:27,782 О, вот что это было. 700 00:55:27,949 --> 00:55:29,701 Я думал, что пьян. 701 00:55:30,452 --> 00:55:32,662 Аджак выбрал меня, чтобы возглавить нас, но... 702 00:55:33,413 --> 00:55:35,957 я даже не могу понять как поговорить с Аришемом. 703 00:55:36,124 --> 00:55:38,001 Я пробовал так много раз. 704 00:55:39,210 --> 00:55:41,296 Возможно, ты слишком стараешься. 705 00:55:42,255 --> 00:55:44,841 Иногда нужно просто слушать. 706 00:56:32,263 --> 00:56:33,390 Серси. 707 00:56:34,265 --> 00:56:35,350 Аришем. 708 00:56:35,934 --> 00:56:37,811 Аджак был убит Девиантом. 709 00:56:37,977 --> 00:56:40,397 Мы думаем, что это поглотило ее силу. 710 00:56:40,563 --> 00:56:43,274 И что-то необычное происходит на Земле. 711 00:56:43,441 --> 00:56:46,444 Это побочный эффект возникновения. 712 00:56:47,862 --> 00:56:49,489 Появление? 713 00:56:50,240 --> 00:56:51,741 Пришло время тебе научиться 714 00:56:51,825 --> 00:56:54,411 истинная цель вашей миссии. 715 00:56:54,577 --> 00:56:56,121 Вас отправили на Землю 716 00:56:56,204 --> 00:56:59,916 чтобы породить Небесную Тиамут. 717 00:57:01,126 --> 00:57:05,797 Каждый миллиард лет, должны родиться новые Небожители. 718 00:57:06,381 --> 00:57:09,342 Я сажаю небесные семена на планеты-хозяева. 719 00:57:09,426 --> 00:57:10,885 по всей вселенной. 720 00:57:13,012 --> 00:57:16,891 Планета Земля была выбрана принять Небесный Тиамут. 721 00:57:22,272 --> 00:57:23,857 Чтобы расти, 722 00:57:24,023 --> 00:57:26,609 Тиамуту нужно огромное количество энергии 723 00:57:26,693 --> 00:57:27,861 из разумной жизни. 724 00:57:28,862 --> 00:57:32,365 Девианты предотвратили это пожирая людей 725 00:57:32,532 --> 00:57:35,201 пока Вечные не уничтожили их. 726 00:57:35,827 --> 00:57:39,205 Теперь человеческое население этой планеты 727 00:57:39,289 --> 00:57:41,749 достигнута необходимая сумма. 728 00:57:41,916 --> 00:57:44,961 Пришло время начать появление. 729 00:58:04,022 --> 00:58:05,982 Но... 730 00:58:07,275 --> 00:58:09,027 все на Земле умрут. 731 00:58:10,695 --> 00:58:13,781 Конец одной жизни, Серси, 732 00:58:15,158 --> 00:58:17,952 это начало другого. 733 00:58:30,924 --> 00:58:34,802 Наша Вселенная постоянна обмен энергией. 734 00:58:35,803 --> 00:58:39,849 Бесконечный цикл творения и разрушение. 735 00:58:40,767 --> 00:58:43,019 Небожители используют энергию 736 00:58:43,186 --> 00:58:46,272 собранные с планет-хозяев для создания солнц, 737 00:58:46,940 --> 00:58:50,151 генерация гравитации, тепла и света 738 00:58:50,318 --> 00:58:52,820 для формирования новых галактик. 739 00:58:57,825 --> 00:58:59,452 Без нас 740 00:58:59,619 --> 00:59:02,789 наша вселенная погрузится во тьму. 741 00:59:05,542 --> 00:59:07,418 Вся жизнь умрет. 742 00:59:08,628 --> 00:59:10,380 Аджак знал правду? 743 00:59:10,797 --> 00:59:12,840 Она помогла многим Небожителям 744 00:59:12,924 --> 00:59:15,677 возникать в течение миллионов лет. 745 00:59:15,843 --> 00:59:16,970 И ты тоже. 746 00:59:19,973 --> 00:59:22,183 Земля была моей первой миссией. 747 00:59:23,685 --> 00:59:27,397 Я был дома, на Олимпии. 748 00:59:28,731 --> 00:59:31,150 Олимпии нет. 749 00:59:49,252 --> 00:59:52,297 Это твой настоящий дом, Серси. 750 00:59:53,339 --> 00:59:55,049 Мировая Кузница. 751 00:59:57,885 --> 01:00:02,140 Именно здесь я построил и запрограммировал Вечных. 752 01:00:38,092 --> 01:00:40,094 Все умирает, кроме нас 753 01:00:41,387 --> 01:00:43,431 потому что мы никогда не были живы. 754 01:00:47,644 --> 01:00:49,437 Почему я ничего этого не помню? 755 01:00:59,822 --> 01:01:03,034 Потому что твои воспоминания стираются и сбрасываются 756 01:01:03,117 --> 01:01:04,452 после каждого появления. 757 01:01:05,578 --> 01:01:07,121 Они хранятся здесь. 758 01:01:09,832 --> 01:01:11,459 Почему ты их хранишь? 759 01:01:12,126 --> 01:01:15,546 я держу их в порядке изучать Девиантов. 760 01:01:16,673 --> 01:01:19,258 Я создал Девиантов, Серси, 761 01:01:19,425 --> 01:01:22,345 для той же цели Я создал тебя. 762 01:01:23,429 --> 01:01:27,266 Каждая небесная планета-хозяин есть свои хищники. 763 01:01:30,978 --> 01:01:34,107 Сначала я послал Девиантов истребить их 764 01:01:34,273 --> 01:01:36,818 чтобы могла вырасти разумная жизнь. 765 01:01:42,365 --> 01:01:45,034 Но в их конструкции был недостаток. 766 01:01:46,244 --> 01:01:47,578 Они эволюционировали. 767 01:01:47,745 --> 01:01:49,789 Сами стали хищниками. 768 01:01:51,749 --> 01:01:53,960 И я потерял над ними контроль. 769 01:01:56,045 --> 01:01:59,048 Я построил и запрограммировал вас, Вечные, 770 01:01:59,215 --> 01:02:03,052 быть синтетическими существами и не способный к эволюции, 771 01:02:03,219 --> 01:02:05,388 чтобы исправить мою ошибку. 772 01:02:07,682 --> 01:02:11,811 Серси, Аяк выбрал тебя занять ее место 773 01:02:11,978 --> 01:02:14,230 как Главный Вечный. 774 01:02:14,814 --> 01:02:16,566 Не подведи меня. 775 01:02:35,168 --> 01:02:37,795 Итак, вы говорите мы по сути причудливые роботы? 776 01:02:37,962 --> 01:02:41,257 И наши прошлые воспоминания хранятся где-то 777 01:02:42,049 --> 01:02:43,634 в космосе? 778 01:02:43,843 --> 01:02:46,179 И Аришем создал Девиантов. 779 01:02:48,014 --> 01:02:49,766 Мне очень жаль, Тена. 780 01:02:50,057 --> 01:02:51,476 Вы пытались нас предупредить. 781 01:02:51,642 --> 01:02:53,603 В последний раз Аришем сбросил твои воспоминания, 782 01:02:53,686 --> 01:02:55,646 что-то, должно быть, пошло не так. 783 01:02:56,397 --> 01:02:57,398 Что ты имеешь в виду? 784 01:02:57,565 --> 01:03:00,902 Ну, вот что Махд Вайри, не так ли? 785 01:03:01,068 --> 01:03:02,779 Все это время, Тена вспоминала 786 01:03:02,862 --> 01:03:04,572 все остальные планеты, на которые нас отправили 787 01:03:04,739 --> 01:03:06,824 и все умирают во время появления. 788 01:03:07,283 --> 01:03:08,743 Я думал, что мы герои. 789 01:03:09,410 --> 01:03:10,745 Оказывается, мы плохие парни. 790 01:03:10,912 --> 01:03:13,206 Мы не плохие парни, ясно? 791 01:03:13,372 --> 01:03:14,707 Мы помогли Небожителям 792 01:03:14,791 --> 01:03:16,250 расширить жизнь во Вселенной. 793 01:03:16,417 --> 01:03:19,587 Это не то, что делают плохие парни. Вот что делают хорошие парни. 794 01:03:19,754 --> 01:03:20,963 Каждый раз, когда невинные жизни 795 01:03:21,047 --> 01:03:22,727 были принесены в жертву ради высшего блага, 796 01:03:22,840 --> 01:03:24,884 оказывается ошибкой. 797 01:03:25,510 --> 01:03:27,178 Мы должны остановить появление. 798 01:03:27,345 --> 01:03:30,973 Серси, мы не имеем права остановить рождение Небожителя. 799 01:03:31,140 --> 01:03:32,934 Должен быть способ Тиамут может появиться 800 01:03:33,017 --> 01:03:34,177 не разрушая Землю. 801 01:03:35,102 --> 01:03:38,314 Нам просто нужно отложить это пока мы не разберемся как. 802 01:03:39,106 --> 01:03:41,317 Сможет ли Друиг контролировать его разум? 803 01:03:41,484 --> 01:03:43,736 Может, уложить спать? 804 01:03:43,903 --> 01:03:45,029 «Уложить спать»? 805 01:03:45,488 --> 01:03:46,614 Ты серьезно? 806 01:03:46,781 --> 01:03:49,283 Гильгамеш спросил Друига: усыпить меня один раз. 807 01:03:50,618 --> 01:03:52,378 Чтобы я мог поехать в отпуск на Фиджи, ты знаешь? 808 01:03:52,495 --> 01:03:54,121 Мы говорим о Небесном, ясно? 809 01:03:54,205 --> 01:03:55,206 Мы должны попытаться. 810 01:03:55,373 --> 01:03:58,709 Давай, мы не позволим все на Земле умрут, да? 811 01:03:58,876 --> 01:04:00,211 Верно. 812 01:04:02,129 --> 01:04:05,258 Я человек. Я немного предвзят. 813 01:04:05,383 --> 01:04:06,968 Мир заканчивается. 814 01:04:07,134 --> 01:04:08,594 Тебе нужно идти домой. 815 01:04:09,554 --> 01:04:10,930 И что делать? 816 01:04:11,556 --> 01:04:13,182 Смотреть телевизор? 817 01:04:13,349 --> 01:04:16,853 Когда я мог бы быть с Оригинальные супергерои Земли 818 01:04:17,019 --> 01:04:19,438 как они пытаются спасти мир? 819 01:04:20,273 --> 01:04:21,440 Отлично. 820 01:04:21,607 --> 01:04:24,151 Если хочешь, оставайся. 821 01:04:24,318 --> 01:04:26,070 Большое спасибо, сэр. 822 01:04:27,780 --> 01:04:28,990 Гильгамеш, 823 01:04:29,156 --> 01:04:30,843 не могли бы вы, пожалуйста избавиться от слюны пивом? 824 01:04:30,867 --> 01:04:32,302 Я думал, тебе это нравится, чувак. 825 01:04:32,326 --> 01:04:34,328 Нам нужно идти. Сейчас. 826 01:04:35,162 --> 01:04:36,539 Найдите остальных. 827 01:04:36,873 --> 01:04:38,124 Когда мы все будем вместе, 828 01:04:38,291 --> 01:04:41,002 мы решим, что делать о появлении. 829 01:05:11,991 --> 01:05:13,868 Добрый день. 830 01:05:15,036 --> 01:05:16,621 Здесь очень хорошо, сэр. 831 01:05:16,787 --> 01:05:18,080 Не дайте себя обмануть. 832 01:05:19,206 --> 01:05:21,292 Незнание – это счастье. 833 01:05:23,002 --> 01:05:25,546 Привет. Мы ищем Друига. 834 01:05:25,713 --> 01:05:26,714 Он здесь? 835 01:05:26,839 --> 01:05:27,840 ...Да. 836 01:05:27,924 --> 01:05:29,050 Откуда ты знаешь Друига? 837 01:05:29,842 --> 01:05:31,010 Мы друзья... 838 01:05:32,011 --> 01:05:33,346 ... из колледжа. 839 01:05:37,266 --> 01:05:38,476 Привет, Спрайт. 840 01:05:46,275 --> 01:05:48,152 Я скучал по всем вам. 841 01:05:51,113 --> 01:05:55,034 Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. 842 01:05:59,830 --> 01:06:01,624 Ты дал мне много плохих новостей 843 01:06:01,707 --> 01:06:02,833 за один раз, миледи. 844 01:06:03,584 --> 01:06:04,752 Вы нам поможете? 845 01:06:05,252 --> 01:06:06,295 Я рад, что... 846 01:06:13,594 --> 01:06:14,887 Эй, какие у тебя услуги? 847 01:06:14,971 --> 01:06:16,430 Я не получаю никаких решеток. 848 01:06:18,140 --> 01:06:21,477 Вы все помните этот лес? Красивый. 849 01:06:22,645 --> 01:06:24,689 Это было последнее место мы все жили вместе. 850 01:06:26,148 --> 01:06:29,110 Я защитил этих людей уже 20 поколений 851 01:06:29,276 --> 01:06:32,279 из внешнего мира и от себя. 852 01:06:32,446 --> 01:06:35,366 Ваш добрый, мой друг, ты будешь нести ответственность 853 01:06:35,449 --> 01:06:37,159 ради собственного вымирания в один прекрасный день. 854 01:06:37,702 --> 01:06:39,245 Вам не кажется? 855 01:06:39,704 --> 01:06:41,664 Я думаю, мы должны учиться на своих ошибках 856 01:06:41,747 --> 01:06:42,873 и сделайте лучше, сэр. 857 01:06:43,040 --> 01:06:44,917 Вы не должны терять надежду. 858 01:06:47,837 --> 01:06:49,547 О, нет, ты этого не сделал. 859 01:06:49,630 --> 01:06:52,174 Ладно, новое правило, не более обладание народными лакеями. 860 01:06:52,258 --> 01:06:53,858 Ох, где твое чувство юмора, Кинго? 861 01:06:53,884 --> 01:06:54,885 Мне очень жаль, сэр. 862 01:06:55,052 --> 01:06:57,263 Не извиняйся, это не твоя вина. 863 01:06:57,972 --> 01:07:00,599 Ты не Бог. Ты это знаешь, да? 864 01:07:00,766 --> 01:07:03,894 Как иронично. Кинго, кинозвезда. 865 01:07:04,562 --> 01:07:06,147 Я тоже режиссировал некоторые вещи. 866 01:07:06,313 --> 01:07:07,690 Ах, да? Как что? 867 01:07:08,315 --> 01:07:09,900 Немного интернет-контента. 868 01:07:10,651 --> 01:07:11,652 Сколько просмотров? 869 01:07:11,819 --> 01:07:13,738 Я делаю это не ради просмотров. 870 01:07:13,904 --> 01:07:15,698 Пойдем. Он тратит наше время. 871 01:07:15,865 --> 01:07:18,159 -Он нам нужен. -Икарис. 872 01:07:19,201 --> 01:07:20,286 Я скучал по тебе. 873 01:07:21,203 --> 01:07:23,289 Ты собираешься меня очаровать или угрожать? 874 01:07:23,456 --> 01:07:25,499 Я имею в виду, есть третий вариант, если вы предпочитаете это. 875 01:07:25,666 --> 01:07:27,460 Должно быть, душераздирающе узнать 876 01:07:27,543 --> 01:07:28,687 что ты не любимец матери. 877 01:07:28,711 --> 01:07:29,855 И я уверен, что она бы очень гордилась 878 01:07:29,879 --> 01:07:31,690 -о том, что ты задумал. -Друиг, это серьёзно. 879 01:07:31,714 --> 01:07:33,507 Я скажу тебе, что серьезно. 880 01:07:34,425 --> 01:07:36,844 Мне только что сказали, что я был отправлен на самоубийственную миссию 881 01:07:36,927 --> 01:07:38,387 за последние 7000 лет, 882 01:07:38,554 --> 01:07:41,891 и что все мое существование — ложь. 883 01:07:45,061 --> 01:07:46,771 Так что извини, что мне плевать 884 01:07:46,854 --> 01:07:48,397 о своем плане прямо сейчас. 885 01:07:53,277 --> 01:07:54,695 Друиг отстой. 886 01:07:54,862 --> 01:07:56,489 Да, сэр. 887 01:08:16,967 --> 01:08:18,719 Мне не нравится это место. 888 01:08:19,178 --> 01:08:20,447 Друигу нужно подумать, 889 01:08:20,471 --> 01:08:22,348 и Серси хочет, чтобы мы подождали, так что... 890 01:08:22,515 --> 01:08:24,475 -мы ждем. -Мм. 891 01:08:25,601 --> 01:08:29,438 Я не мог узнать себя в иллюзиях Спрайта. 892 01:08:30,523 --> 01:08:32,733 Это были старые добрые времена. 893 01:08:34,610 --> 01:08:37,154 Что, если я больше не смогу сражаться? 894 01:08:38,322 --> 01:08:40,241 -Конечно, можешь. -Мм. 895 01:08:40,908 --> 01:08:42,952 Что, если я снова причиню тебе боль? 896 01:08:43,327 --> 01:08:48,541 Ну давай же. Вы знаете, кто вы. Ты Тена, богиня войны. 897 01:08:53,379 --> 01:08:54,797 Спасибо. 898 01:08:56,257 --> 01:08:57,508 За что? 899 01:08:59,385 --> 01:09:02,555 -За то, что всегда заботишься обо мне. -Ой. 900 01:09:03,931 --> 01:09:05,641 Я бы сделал это снова. 901 01:09:08,477 --> 01:09:10,437 На любой планете. 902 01:09:29,582 --> 01:09:31,041 Мне тоже нравится за ним наблюдать. 903 01:09:31,208 --> 01:09:32,376 Господи. 904 01:09:33,502 --> 01:09:35,129 Я вообще не считаю это жутким. 905 01:09:37,923 --> 01:09:39,758 Вы читали Питера Пэна? 906 01:09:39,925 --> 01:09:43,053 Итак, для меня Икарис — это Питер, 907 01:09:43,220 --> 01:09:44,430 Серси — это Венди, 908 01:09:44,513 --> 01:09:47,558 ты Тинкер Белл по понятным причинам, 909 01:09:48,767 --> 01:09:51,145 а остальные из нас — Потерянные мальчики. 910 01:09:51,604 --> 01:09:53,105 Какова твоя точка зрения? 911 01:09:53,564 --> 01:09:56,108 Тинкер Белл всегда была влюблена в Питера. 912 01:09:59,528 --> 01:10:01,030 И ей тяжело 913 01:10:01,113 --> 01:10:02,740 потому что она никогда не сможет быть с ним. 914 01:10:05,659 --> 01:10:07,161 Прости, Спрайт. 915 01:10:09,079 --> 01:10:10,331 Кинго... 916 01:10:12,917 --> 01:10:15,419 почему Аришем сделал меня таким? 917 01:10:17,504 --> 01:10:18,964 Я не знаю. 918 01:10:26,513 --> 01:10:27,890 Я думал, ты сломал его. 919 01:10:28,057 --> 01:10:29,850 Всегда носите с собой резервные копии. 920 01:10:34,980 --> 01:10:36,774 У вас очень злая семья, сэр. 921 01:10:37,524 --> 01:10:39,401 Да, это большая проблема. 922 01:10:39,568 --> 01:10:41,278 А как насчет царя Мидаса? 923 01:10:41,362 --> 01:10:42,631 Все, к чему он прикасался, превращалось в золото. 924 01:10:42,655 --> 01:10:43,656 -Это был ты? -Дейн. 925 01:10:43,822 --> 01:10:45,741 -Конфуций? Аристотель? -Позвони своему дяде. 926 01:10:45,908 --> 01:10:47,493 <Я> Что? Мой дядя? Нет. 927 01:10:47,660 --> 01:10:49,828 Вы всегда хотели сделать помириться с ним, да? 928 01:10:49,995 --> 01:10:52,373 Сейчас самое время. Поверьте мне. 929 01:10:52,539 --> 01:10:54,259 Серси, ты такая странная. 930 01:10:54,291 --> 01:10:56,710 Дэйн? Дэйн? 931 01:10:57,211 --> 01:10:59,505 Вы расстаетесь. 932 01:10:59,672 --> 01:11:00,714 Вы расстаетесь? 933 01:11:03,425 --> 01:11:05,052 Как он воспринял эту новость? 934 01:11:05,469 --> 01:11:06,789 Не мог заставить себя сказать ему 935 01:11:06,845 --> 01:11:08,013 это был конец света. 936 01:11:08,180 --> 01:11:10,432 Он ничего не мог сделать. 937 01:11:10,599 --> 01:11:11,600 Серси. 938 01:11:14,979 --> 01:11:16,689 Я волнуюсь за тебя. 939 01:11:17,690 --> 01:11:18,774 Если Аришем узнает 940 01:11:18,857 --> 01:11:20,651 вы пытаетесь остановить возникновение... 941 01:11:22,611 --> 01:11:25,531 Я недостаточно силен чтобы защитить тебя от него. 942 01:11:31,078 --> 01:11:32,579 Я не боюсь. 943 01:11:33,831 --> 01:11:36,250 Этот жестокий цикл должен закончиться. 944 01:11:40,754 --> 01:11:42,589 Эй, перестань беспокоиться обо мне. 945 01:11:43,674 --> 01:11:45,009 Старая привычка. 946 01:11:52,182 --> 01:11:54,268 Почему ты ушел? 947 01:11:56,061 --> 01:11:57,187 Я сказал себе 948 01:11:58,063 --> 01:12:00,065 что-то должно было случиться с тобой. 949 01:12:00,232 --> 01:12:02,234 Итак, я ждал. 950 01:12:02,401 --> 01:12:04,862 Дни стали годами, 951 01:12:05,029 --> 01:12:07,239 и ты так и не вернулся. 952 01:12:09,116 --> 01:12:10,701 Серси, 953 01:12:11,452 --> 01:12:13,287 ох, я скучал по тебе. 954 01:12:15,956 --> 01:12:17,958 Я не хотел уходить. 955 01:12:21,045 --> 01:12:22,314 Я должен кое-что сказать... 956 01:12:22,338 --> 01:12:24,089 Икарис! 957 01:12:24,715 --> 01:12:25,924 Икарис! 958 01:12:31,096 --> 01:12:32,139 Скучать? 959 01:12:33,223 --> 01:12:34,516 Ты в порядке? 960 01:12:35,059 --> 01:12:36,560 Осторожно! 961 01:12:36,727 --> 01:12:38,979 Очистите лагерь! 962 01:12:41,357 --> 01:12:42,691 Отстань от меня! 963 01:12:42,858 --> 01:12:44,002 Один из них забрал Икариса. 964 01:12:44,026 --> 01:12:45,194 Это засада! 965 01:12:54,620 --> 01:12:56,163 Очень приятно, сэр! 966 01:12:56,497 --> 01:12:58,040 Ты в здравом уме? Спрячься! 967 01:12:58,207 --> 01:13:00,584 Нам нужна последовательность действий. 968 01:13:01,210 --> 01:13:02,419 Сэр! 969 01:13:03,003 --> 01:13:04,797 Спрайт, убери Каруна отсюда. 970 01:13:07,049 --> 01:13:09,927 Сколько камер ты принес, молодой человек? 971 01:13:17,726 --> 01:13:19,144 Кинго! 972 01:13:19,311 --> 01:13:20,729 Ну давай же! 973 01:13:27,444 --> 01:13:28,654 Сюда! 974 01:13:28,821 --> 01:13:29,988 Быстро! Ну давай же! 975 01:13:35,119 --> 01:13:36,870 Залезай! Залезай! 976 01:14:14,032 --> 01:14:15,617 Икарис! 977 01:14:31,216 --> 01:14:35,012 Я уже с этим сражался. Он сильнее остальных. 978 01:14:38,098 --> 01:14:39,308 Нет. 979 01:14:40,976 --> 01:14:42,686 Ужасное время, Тена. 980 01:14:42,769 --> 01:14:44,521 Тена! 981 01:14:53,030 --> 01:14:54,281 Стоп, Тена! 982 01:15:28,482 --> 01:15:29,775 Друиг! 983 01:15:29,858 --> 01:15:30,901 Отпустите их. 984 01:15:30,984 --> 01:15:32,528 Сейчас не время, Серси. 985 01:15:32,694 --> 01:15:35,864 Пожалуйста. Я знаю, что ты лучше этого. 986 01:15:45,123 --> 01:15:47,292 Друиг. Что происходит? 987 01:15:47,459 --> 01:15:49,461 Идти! Идите к реке! 988 01:16:06,979 --> 01:16:08,397 Гильгамеш. 989 01:16:09,064 --> 01:16:10,774 Немного помощи здесь? 990 01:16:10,941 --> 01:16:12,067 Оставайся здесь. 991 01:16:12,734 --> 01:16:13,735 Скажи это. 992 01:16:15,153 --> 01:16:16,154 Оставайся здесь. 993 01:16:16,321 --> 01:16:18,407 Хороший. Ты в порядке. 994 01:16:30,294 --> 01:16:31,628 Они направляются в лагерь. 995 01:16:31,795 --> 01:16:33,505 Идти. Они нуждаются в тебе. 996 01:16:33,672 --> 01:16:35,090 Иди, Икарис. 997 01:16:43,056 --> 01:16:45,183 Спрайт, купи мне немного времени! 998 01:16:51,648 --> 01:16:53,275 Ого. Ого! 999 01:16:54,484 --> 01:16:56,278 Можешь поторопиться? 1000 01:16:58,405 --> 01:16:59,406 Сейчас! 1001 01:17:03,368 --> 01:17:05,162 Дишум. 1002 01:17:13,920 --> 01:17:16,715 Карун! Вы это поняли? 1003 01:17:16,882 --> 01:17:18,634 Я сделал, сэр! 1004 01:17:53,669 --> 01:17:55,420 -Кинго! -Просто иди. 1005 01:17:55,587 --> 01:17:57,047 Я не оставлю тебя. 1006 01:17:57,381 --> 01:17:58,423 Спрайт! 1007 01:18:33,083 --> 01:18:34,084 Икарис! 1008 01:19:16,710 --> 01:19:19,129 Серси! С тобой все в порядке? 1009 01:19:30,140 --> 01:19:31,850 Как ты это сделал? 1010 01:19:32,684 --> 01:19:34,186 Я не знаю. 1011 01:19:47,616 --> 01:19:49,367 Стоп, стоп, стоп. 1012 01:19:51,161 --> 01:19:52,245 Тена. 1013 01:20:35,080 --> 01:20:37,374 Нет, Гильгамеш. 1014 01:20:37,874 --> 01:20:39,167 Держись подальше. 1015 01:20:47,425 --> 01:20:48,844 Аяк... 1016 01:20:50,470 --> 01:20:51,847 Ее воспоминания... 1017 01:20:53,932 --> 01:20:55,934 Теперь я понимаю. 1018 01:20:57,060 --> 01:20:59,354 Я вижу то, что она видела. 1019 01:21:00,605 --> 01:21:02,649 Столько планет. 1020 01:21:03,525 --> 01:21:05,735 Столько жизни разрушено 1021 01:21:05,819 --> 01:21:09,030 каждый раз, когда рождается Небожитель. 1022 01:21:09,739 --> 01:21:11,616 Аришем использовал нас 1023 01:21:11,783 --> 01:21:16,246 и оставил нас умирать с каждым появлением. 1024 01:21:16,413 --> 01:21:18,039 Мы просто хотели выжить. 1025 01:21:20,500 --> 01:21:22,627 А потом он послал тебя. 1026 01:21:23,920 --> 01:21:25,589 я убью вас всех 1027 01:21:25,672 --> 01:21:28,091 за то, что ты сделал с моим родом. 1028 01:21:28,258 --> 01:21:31,052 Вы не спасители, Вечные. 1029 01:21:31,595 --> 01:21:33,263 Вы убийцы. 1030 01:21:36,892 --> 01:21:37,893 Икарис! 1031 01:21:52,949 --> 01:21:54,326 Тена. 1032 01:21:57,329 --> 01:21:58,580 Привет. 1033 01:22:00,540 --> 01:22:02,083 Помнить. 1034 01:22:10,383 --> 01:22:11,843 Нет. 1035 01:22:13,720 --> 01:22:15,013 Нет. 1036 01:22:17,432 --> 01:22:19,893 Я запомню. 1037 01:22:20,060 --> 01:22:21,603 Я запомню. 1038 01:22:44,626 --> 01:22:46,544 Я запомню. 1039 01:23:29,170 --> 01:23:30,755 Когда я ушел, 1040 01:23:30,964 --> 01:23:33,800 Я думал о том, чтобы захватить умы 1041 01:23:33,883 --> 01:23:36,136 каждого человека на этой планете. 1042 01:23:37,012 --> 01:23:40,306 Насилие, страх, жадность, 1043 01:23:40,473 --> 01:23:42,017 все прошло. 1044 01:23:42,183 --> 01:23:43,351 Почему ты этого не сделал? 1045 01:23:43,518 --> 01:23:46,104 Потому что без их недостатков, 1046 01:23:46,646 --> 01:23:48,565 они не были бы людьми. 1047 01:23:51,568 --> 01:23:54,571 Пожалуйста, Друиг. Ты не можешь здесь больше оставаться. 1048 01:23:55,321 --> 01:23:56,948 Эти девианты пытаются удержать нас 1049 01:23:57,032 --> 01:23:58,783 от убийства себе подобных. 1050 01:23:58,950 --> 01:24:00,702 Теперь у них есть совесть. 1051 01:24:00,785 --> 01:24:01,929 Это делает их более опасными. 1052 01:24:01,953 --> 01:24:03,872 Нет, Серси. 1053 01:24:04,956 --> 01:24:07,375 Это делает их нами. 1054 01:24:08,084 --> 01:24:10,045 Вечные и девианты. 1055 01:24:11,254 --> 01:24:12,881 Дети Аришема. 1056 01:24:14,049 --> 01:24:16,009 Но ты просишь меня взять под контроль 1057 01:24:16,092 --> 01:24:17,802 разума Небожителя. 1058 01:24:18,011 --> 01:24:21,222 У меня нет такой силы. 1059 01:24:21,389 --> 01:24:23,099 Нам понадобится Фастос. 1060 01:24:25,643 --> 01:24:27,062 Что ж, удачи. 1061 01:24:27,896 --> 01:24:30,815 Он отказался от людей очень давно. 1062 01:25:03,473 --> 01:25:04,766 Я сделал это. 1063 01:25:06,684 --> 01:25:09,020 Если моя технология не помог им продвинуться... 1064 01:25:14,442 --> 01:25:16,319 Друиг был прав. 1065 01:25:17,195 --> 01:25:19,280 Наша миссия была ошибкой. 1066 01:25:19,906 --> 01:25:21,491 Эти люди... 1067 01:25:23,284 --> 01:25:24,536 их не стоит экономить. 1068 01:25:24,702 --> 01:25:26,538 О, Фастос. 1069 01:25:26,704 --> 01:25:28,164 Их не стоит экономить. 1070 01:25:40,301 --> 01:25:42,053 -Спасибо. -Дайте мне хороший. 1071 01:25:42,220 --> 01:25:43,596 -Все в порядке. -Здесь. 1072 01:25:43,763 --> 01:25:44,889 И... 1073 01:25:44,973 --> 01:25:46,075 О, это здорово, чувак! 1074 01:25:46,099 --> 01:25:47,183 -Ага! -Ага! 1075 01:25:47,267 --> 01:25:48,393 -Ах, да! -Хороший. 1076 01:25:48,476 --> 01:25:49,836 Хороший. Хорошо, готов? Бросать! 1077 01:25:50,603 --> 01:25:51,771 О, так близко. 1078 01:25:51,855 --> 01:25:53,040 -Папа, папочка, посмотри на это. -Да, окей. 1079 01:25:53,064 --> 01:25:55,024 -Смотри это. -Дайте-ка подумать. Дай мне посмотреть. 1080 01:25:56,192 --> 01:25:57,735 Папа. Я только начинающий. 1081 01:25:57,902 --> 01:25:58,903 Привет. 1082 01:25:59,070 --> 01:26:01,447 -Привет. Можем ли мы вам помочь? - Брось еще раз. 1083 01:26:01,614 --> 01:26:04,701 Привет, Джек. Бен. 1084 01:26:05,493 --> 01:26:08,872 Привет, ребята. Это мои друзья из колледжа. 1085 01:26:11,207 --> 01:26:16,212 О, это Сильвия и, э-э, Исаак. Это Исаак. 1086 01:26:16,671 --> 01:26:18,715 -Исаак. -Папа, это Супермен. 1087 01:26:18,882 --> 01:26:19,966 Папа, это Супермен! 1088 01:26:20,049 --> 01:26:21,235 Джек... Это действительно смешно, Джек. 1089 01:26:21,259 --> 01:26:22,302 Нет, нет! Он Супермен. 1090 01:26:22,385 --> 01:26:23,571 Это точно не Супермен. 1091 01:26:23,595 --> 01:26:24,762 Я видел его по телевизору. 1092 01:26:24,846 --> 01:26:27,515 Он был в Лондоне, сражался с монстром. 1093 01:26:28,141 --> 01:26:29,684 И ты был в плаще 1094 01:26:29,767 --> 01:26:31,767 и ты стрелял лазерные лучи из глаз. 1095 01:26:32,270 --> 01:26:33,790 -Я не ношу плащ. -Ой, извини. 1096 01:26:33,855 --> 01:26:35,833 Хорошо, ну, мы должны просто зайди внутрь, ладно? 1097 01:26:35,857 --> 01:26:37,108 Могу я называть тебя Кларк? 1098 01:26:37,192 --> 01:26:38,502 Это то, чем вы сейчас руководствуетесь? Потому что, знаешь... 1099 01:26:38,526 --> 01:26:40,153 Ты назвал меня хуже. 1100 01:26:40,320 --> 01:26:41,960 -Ты понял, Джек? -Мм-хм. 1101 01:26:42,030 --> 01:26:43,990 - Путь. -Да. 1102 01:26:44,073 --> 01:26:45,676 Все в порядке. Покажи мне, как это делается. 1103 01:26:45,700 --> 01:26:48,286 Круглый и круглый и круглый и по кругу. 1104 01:26:51,789 --> 01:26:53,749 -Да, ты понял. Продолжать идти. -Ну давай же. 1105 01:27:02,217 --> 01:27:05,178 Ага. Невероятно естественно, ребята. 1106 01:27:07,931 --> 01:27:10,016 Итак, после всех этих лет, 1107 01:27:10,183 --> 01:27:12,268 даже ты попался на ложь Аяка. 1108 01:27:12,435 --> 01:27:14,604 - Не надо его втирать. -Мм. 1109 01:27:15,939 --> 01:27:18,316 Все это имеет смысл почему она не позволила нам вмешаться 1110 01:27:18,399 --> 01:27:19,984 с человеческими конфликтами. 1111 01:27:20,526 --> 01:27:22,195 Конфликты приводят к войне, 1112 01:27:22,362 --> 01:27:24,739 а война на самом деле ведет к прогрессу 1113 01:27:24,822 --> 01:27:26,950 в области спасательных технологий и медицины. 1114 01:27:27,200 --> 01:27:29,202 Поэтому наша миссия никогда не заключалась в том, чтобы 1115 01:27:29,369 --> 01:27:32,121 создать мирный и гармоничный мир, 1116 01:27:32,288 --> 01:27:36,042 но для увеличения населения любой ценой. 1117 01:27:36,209 --> 01:27:39,212 Просто выращивание людей в качестве еды для Небожителей, да? 1118 01:27:39,379 --> 01:27:40,380 Это мрачно. 1119 01:27:40,546 --> 01:27:42,191 Ну так это говорит твой муж и твой ребенок 1120 01:27:42,215 --> 01:27:43,895 что они могут умереть в течение нескольких дней. 1121 01:27:43,967 --> 01:27:46,052 Думал, ты отказался от людей. 1122 01:27:46,803 --> 01:27:48,763 Мне повезло. Хорошо? 1123 01:27:51,015 --> 01:27:53,059 У меня теперь есть семья. 1124 01:27:53,226 --> 01:27:55,561 Они снова дают мне веру. 1125 01:27:56,646 --> 01:27:58,648 И я вижу хорошее в человечности в них 1126 01:27:58,731 --> 01:28:00,733 каждый день. 1127 01:28:00,900 --> 01:28:02,527 Итак, слушай, я не могу тебе помочь. 1128 01:28:02,694 --> 01:28:03,963 -Я никогда не оставлю их. - Фастос... 1129 01:28:03,987 --> 01:28:05,071 Мне очень жаль, Серси. 1130 01:28:05,238 --> 01:28:06,678 С моей стороны было неправильно использовать свои силы 1131 01:28:06,781 --> 01:28:08,050 не думая о последствиях 1132 01:28:08,074 --> 01:28:09,075 в первую очередь. 1133 01:28:09,158 --> 01:28:11,703 Итак, теперь я предпочитаю использовать свои руки 1134 01:28:11,786 --> 01:28:13,621 починить велосипед моего ребенка, ладно? 1135 01:28:14,163 --> 01:28:15,373 Ты? 1136 01:28:16,416 --> 01:28:17,625 Я больше не использую свои силы. 1137 01:28:17,792 --> 01:28:18,918 Вы уверены? 1138 01:28:19,002 --> 01:28:20,128 Что ты... 1139 01:28:23,673 --> 01:28:25,717 Что, черт возьми, с тобой не так? 1140 01:28:25,800 --> 01:28:27,152 Мой ребенок прямо в коридоре! 1141 01:28:27,176 --> 01:28:29,178 Это похоже на чье-то использовал свои силы. 1142 01:28:29,345 --> 01:28:30,447 -Боже мой. - Могу поспорить, ты построил 1143 01:28:30,471 --> 01:28:31,556 идеальный безопасный дом. 1144 01:28:31,723 --> 01:28:32,807 Из чего это вообще сделано? 1145 01:28:32,890 --> 01:28:34,058 -Вибраниум? -Не! 1146 01:28:38,563 --> 01:28:40,064 Осенняя коллекция. 1147 01:28:40,231 --> 01:28:41,482 ИКЕА. 1148 01:28:41,649 --> 01:28:42,650 Жопа. 1149 01:28:42,817 --> 01:28:44,378 Как ты вообще иметь дело с этим парнем 1150 01:28:44,402 --> 01:28:45,528 уже более 5000 лет? 1151 01:28:45,695 --> 01:28:47,155 Если ты останешься здесь, ты тоже можешь 1152 01:28:47,238 --> 01:28:48,424 пригласить Девиантов на ужин. 1153 01:28:48,448 --> 01:28:50,168 Неважно ждать на конец света. 1154 01:28:50,241 --> 01:28:51,492 Он прав. 1155 01:28:51,659 --> 01:28:53,286 Нет, мне очень жаль. Ты не можешь просто появиться 1156 01:28:53,369 --> 01:28:54,805 в моей жизни и ожидаешь, что я пойду с тобой. 1157 01:28:54,829 --> 01:28:56,831 -Я не собираюсь... -Тебе пора идти, Хабиби. 1158 01:28:57,623 --> 01:28:58,916 Ты хочешь, чтобы я пошел? 1159 01:28:59,083 --> 01:29:00,168 Ты знаешь, что моя мама 1160 01:29:00,251 --> 01:29:01,919 сказал бы тебе прямо сейчас, верно? 1161 01:29:02,045 --> 01:29:06,049 Хватит откладывать на потом, Фил, и займитесь своим бизнесом. 1162 01:29:06,215 --> 01:29:07,651 Он хронический прокрастинатор. 1163 01:29:07,675 --> 01:29:09,635 Я не оставлю вас двоих. Ни за что. 1164 01:29:09,802 --> 01:29:11,596 Я не рад этому, 1165 01:29:12,263 --> 01:29:14,098 но если у нас будет возможность посмотреть 1166 01:29:14,182 --> 01:29:15,659 Джек вырастет, чтобы жить собственной жизнью, 1167 01:29:15,683 --> 01:29:17,393 мы должны принять это. 1168 01:30:45,648 --> 01:30:47,483 Домо. 1169 01:30:48,651 --> 01:30:50,153 Вау. 1170 01:30:59,996 --> 01:31:03,082 Воздух наполняется зловещей атмосферой. 1171 01:31:03,916 --> 01:31:06,794 Жуткая тишина душит наши легкие. 1172 01:31:06,961 --> 01:31:07,962 Что ты делаешь? 1173 01:31:08,045 --> 01:31:09,648 Ты знаешь, что пугаешь нас. Вы это знаете, да? 1174 01:31:09,672 --> 01:31:10,774 <Я> О! О Боже! 1175 01:31:10,798 --> 01:31:12,592 Сохраняйте спокойствие, Ти, пожалуйста! 1176 01:31:16,387 --> 01:31:18,764 Чипсы. Это всего лишь чипсы. 1177 01:31:19,182 --> 01:31:20,766 Как видите, быть Вечным 1178 01:31:20,850 --> 01:31:23,352 не мешает вам от человеческих эмоций 1179 01:31:23,519 --> 01:31:25,313 например, трусость. 1180 01:31:27,815 --> 01:31:29,400 Что она сделала? 1181 01:31:29,901 --> 01:31:33,237 Это... саркофаг в моей лаборатории? 1182 01:31:34,530 --> 01:31:37,783 Это Маккари. Или лучше сказать мисс Хэвишем? 1183 01:31:37,950 --> 01:31:39,660 Никто из нас не видел ее уже много столетий. 1184 01:31:41,078 --> 01:31:43,623 Готовы пойти домой? 1185 01:31:44,499 --> 01:31:45,791 Хм. 1186 01:32:03,559 --> 01:32:04,602 Это Эбеновый клинок? 1187 01:32:04,769 --> 01:32:06,020 Экскалибур. 1188 01:32:07,772 --> 01:32:09,315 Артур всегда был влюблен в тебя. 1189 01:32:10,608 --> 01:32:12,109 Так ты имеешь в виду... 1190 01:32:12,276 --> 01:32:16,489 Я ждал веками вернуться в Олимпию, 1191 01:32:16,656 --> 01:32:18,282 и теперь ты говоришь мне... 1192 01:32:18,449 --> 01:32:20,201 ...его не существует? 1193 01:32:20,451 --> 01:32:22,954 Вот и конец света. 1194 01:32:24,288 --> 01:32:26,415 Наконец-то моя скука закончилась. 1195 01:32:28,125 --> 01:32:29,377 Вы видели мои фильмы? 1196 01:32:30,753 --> 01:32:32,797 У меня нет DVD-плеера. 1197 01:32:33,130 --> 01:32:34,131 DVD? 1198 01:32:34,507 --> 01:32:36,050 Теперь все дело в потоковом режиме. 1199 01:32:36,217 --> 01:32:38,135 Знаешь, тебе нужен Kindle. 1200 01:32:38,302 --> 01:32:40,346 Знаешь, что это такое? Это как... 1201 01:32:40,972 --> 01:32:42,181 Знаешь, я только что понял 1202 01:32:42,265 --> 01:32:43,825 что если ты не знаешь, что такое iPad, 1203 01:32:43,933 --> 01:32:46,060 это почти невозможно объяснить. 1204 01:32:50,273 --> 01:32:54,610 Итак, как же вам удалось забить эта Изумрудная табличка, 1205 01:32:54,777 --> 01:32:57,697 моя прекрасная, прекрасная Маккари? 1206 01:33:00,783 --> 01:33:02,159 Скучай по мне? 1207 01:33:03,369 --> 01:33:05,055 Простите, что мы смотрим? Потому что это... 1208 01:33:05,079 --> 01:33:06,139 -Это новое? -Вы двое... 1209 01:33:06,163 --> 01:33:07,164 Потому что я ненавижу это. 1210 01:33:07,331 --> 01:33:08,416 Фастос, 1211 01:33:08,499 --> 01:33:10,293 мне нужно контролировать разум Небожителя. 1212 01:33:10,459 --> 01:33:11,919 Хорошо, готовься к этому. 1213 01:33:15,172 --> 01:33:16,299 Браслеты? 1214 01:33:16,799 --> 01:33:17,883 Ты сделал нам браслеты? 1215 01:33:18,050 --> 01:33:19,969 Итак, вот вам немного Celestial 101. 1216 01:33:20,136 --> 01:33:22,054 Небожители самые могущественные 1217 01:33:22,138 --> 01:33:23,806 Генераторы энергии во Вселенной. 1218 01:33:23,973 --> 01:33:25,349 Когда Аришем создал нас, 1219 01:33:25,433 --> 01:33:27,226 он наполнил нас бесконечной космической энергией 1220 01:33:27,435 --> 01:33:28,936 чтобы наши тела восстанавливались. 1221 01:33:29,020 --> 01:33:30,730 Браслеты, теоретически, 1222 01:33:30,813 --> 01:33:32,773 остановить наш процесс регенерации. 1223 01:33:32,940 --> 01:33:34,317 И как только это произойдет, 1224 01:33:34,400 --> 01:33:36,080 наши тела накапливают дополнительную космическую энергию. 1225 01:33:36,360 --> 01:33:37,361 Зачем? 1226 01:33:37,528 --> 01:33:40,323 Ну а если Девианты может поглощать нашу энергию, 1227 01:33:40,865 --> 01:33:44,160 что, если мы сможем поглотить энергия друг друга? 1228 01:33:44,327 --> 01:33:46,829 Если я смогу найти способ соединить нас всех, 1229 01:33:46,996 --> 01:33:48,956 один из нас может стать чрезвычайно могущественным, 1230 01:33:49,123 --> 01:33:51,834 вытягивание накопленной энергии от остального, 1231 01:33:52,001 --> 01:33:53,169 формирование... 1232 01:33:56,714 --> 01:33:58,090 Единый Разум. 1233 01:34:01,844 --> 01:34:03,804 «Уни» означает «один». «ум» означает «разум». 1234 01:34:03,971 --> 01:34:05,115 О, нет, мы услышали тебя в первый раз. 1235 01:34:05,139 --> 01:34:06,819 -Ужасное имя. - Мы подумаем... 1236 01:34:07,099 --> 01:34:08,100 «Мозговой штурм»! 1237 01:34:08,267 --> 01:34:09,911 -Это имя намного лучше! -Нет, это я придумал, 1238 01:34:09,935 --> 01:34:11,038 поэтому я называю это как хочу. 1239 01:34:11,062 --> 01:34:15,441 Итак, предположим, что Друиг может, скажем... усыпить Тиамута... 1240 01:34:15,608 --> 01:34:16,734 Что тогда? 1241 01:34:16,901 --> 01:34:19,320 Мы находим людям новый дом на другой планете. 1242 01:34:19,487 --> 01:34:21,155 Мы тоже строим большой корабль? 1243 01:34:21,238 --> 01:34:22,323 Взять по паре каждого животного? 1244 01:34:22,490 --> 01:34:23,842 Ну, ты знаешь что никогда не спасало планету? 1245 01:34:23,866 --> 01:34:24,867 Ваш сарказм. 1246 01:34:25,034 --> 01:34:26,869 Колонизация космоса может занять десятилетия. 1247 01:34:27,036 --> 01:34:28,476 С нашей помощью это может произойти быстро. 1248 01:34:28,579 --> 01:34:30,998 Что, если мы в конечном итоге случайно убил Тиамута? 1249 01:34:31,165 --> 01:34:33,292 Мы могли бы нести ответственность на миллиарды жизней 1250 01:34:33,376 --> 01:34:34,919 не создается по всей вселенной. 1251 01:34:35,086 --> 01:34:36,379 Босс, я прав? 1252 01:34:38,047 --> 01:34:39,799 Скажи что-нибудь, Икарис. 1253 01:34:39,965 --> 01:34:41,634 Вы не думаете мы должны делать это. 1254 01:34:48,391 --> 01:34:50,768 Аяк выбрал Серси, чтобы возглавить нас. 1255 01:34:52,228 --> 01:34:54,105 Серси должен принять решение. 1256 01:34:56,732 --> 01:34:58,526 Забудьте, кого выбрал Аяк. 1257 01:34:58,693 --> 01:34:59,694 Ты самый сильный. 1258 01:34:59,777 --> 01:35:01,862 Вам следует принять это решение. 1259 01:35:02,947 --> 01:35:05,241 Отлично. Просто продолжайте лгать себе. 1260 01:35:05,408 --> 01:35:06,784 Спрайт. 1261 01:35:15,918 --> 01:35:17,169 Ладно, это не... 1262 01:35:17,336 --> 01:35:18,587 -Икарис. -Не беги за ним. 1263 01:35:18,754 --> 01:35:20,756 Кинго, я... Ребята. 1264 01:35:21,173 --> 01:35:23,634 Привет. Не волнуйтесь. Спрайт всегда капризничает. 1265 01:35:23,801 --> 01:35:25,821 Я слышал, как она жалуется даже когда ее не было рядом. 1266 01:35:25,845 --> 01:35:27,179 Я в порядке, Кинго. 1267 01:35:27,346 --> 01:35:29,199 Если ты думаешь, что нам следует сделай это, я доверяю тебе. 1268 01:35:29,223 --> 01:35:31,892 Я пойду за тобой до конца, как у меня всегда. 1269 01:35:33,894 --> 01:35:35,396 Что вы сказали? 1270 01:35:35,646 --> 01:35:38,107 Я пойду за тобой до конца, как у меня всегда. 1271 01:35:39,859 --> 01:35:41,944 Я не тот, кем ты меня считаешь. 1272 01:36:21,150 --> 01:36:22,777 Сколько времени у нас есть? 1273 01:36:23,194 --> 01:36:24,779 Семь дней. 1274 01:36:25,321 --> 01:36:26,614 Хороший. 1275 01:36:28,199 --> 01:36:30,993 Мы выполнили нашу миссию. 1276 01:36:33,037 --> 01:36:34,580 Где она? 1277 01:36:34,747 --> 01:36:35,748 Лондон. 1278 01:36:36,582 --> 01:36:38,167 У нее там хорошая жизнь. 1279 01:36:38,334 --> 01:36:40,419 Я уверен, что она скучала по тебе. 1280 01:36:40,586 --> 01:36:41,712 Если бы я вернулся к ней, 1281 01:36:41,921 --> 01:36:43,923 Я бы сказал ей только правду. 1282 01:36:45,758 --> 01:36:47,384 Она бы пострадала 1283 01:36:47,551 --> 01:36:50,054 зная этот мир, она любит однажды закончится. 1284 01:36:50,221 --> 01:36:51,388 Икарис. 1285 01:36:52,431 --> 01:36:54,099 Мы должны сказать им правду. 1286 01:36:54,266 --> 01:36:55,684 Что? 1287 01:36:56,060 --> 01:36:57,603 -Почему? -Потому что вместе 1288 01:36:57,770 --> 01:36:59,855 возможно, мы сможем остановить появление. 1289 01:37:00,606 --> 01:37:02,274 «Остановить возникновение»? 1290 01:37:02,441 --> 01:37:03,442 Слушай... 1291 01:37:03,609 --> 01:37:04,836 Аяк, я знаю, что в конце будет тяжело... 1292 01:37:04,860 --> 01:37:05,861 Послушай меня, Икарис. 1293 01:37:05,945 --> 01:37:08,656 Я подписался на Аришема на протяжении миллионов лет. 1294 01:37:08,823 --> 01:37:11,450 И я никогда в нем не сомневался. 1295 01:37:11,617 --> 01:37:13,285 -До настоящего времени. -Почему сейчас? 1296 01:37:14,245 --> 01:37:15,621 Почему сейчас? 1297 01:37:20,501 --> 01:37:22,670 Пять лет назад Танос стёр 1298 01:37:22,795 --> 01:37:25,130 половина населения Вселенной. 1299 01:37:26,590 --> 01:37:28,425 Задержка появления. 1300 01:37:30,469 --> 01:37:32,429 Но люди этой планеты 1301 01:37:32,596 --> 01:37:35,850 вернул всех обратно щелчком пальца. 1302 01:37:37,059 --> 01:37:40,187 Знаешь, после того, как я тебя всех отпущу, 1303 01:37:40,354 --> 01:37:43,232 Я путешествовал по миру, живя среди них. 1304 01:37:43,399 --> 01:37:46,986 Я видел, как они сражаются, лгут и убивают, 1305 01:37:47,278 --> 01:37:49,613 но я тоже их видел 1306 01:37:49,780 --> 01:37:52,199 смейся и люби. 1307 01:37:52,366 --> 01:37:56,370 Я видел, как они творят и мечтают. 1308 01:37:59,290 --> 01:38:00,666 Эта планета 1309 01:38:01,458 --> 01:38:03,043 и эти люди... 1310 01:38:04,503 --> 01:38:06,171 изменили меня. 1311 01:38:07,882 --> 01:38:11,927 Стоимость дизайна Аришема, оно того не стоит. 1312 01:38:12,094 --> 01:38:13,721 Не в этот раз. 1313 01:38:15,556 --> 01:38:17,266 Я доверяю тебе, Аяк. 1314 01:38:21,353 --> 01:38:23,188 Я пойду за тобой до конца, 1315 01:38:24,690 --> 01:38:26,191 как я всегда делал. 1316 01:38:26,358 --> 01:38:27,735 Спасибо. 1317 01:38:29,361 --> 01:38:31,322 Мы должны принести все снова вместе. 1318 01:38:33,949 --> 01:38:36,285 Есть что-то Сначала я должен показать тебе. 1319 01:38:46,921 --> 01:38:48,589 Это прямо впереди. 1320 01:38:56,096 --> 01:38:58,599 Должно быть, они были в ловушке во льду на протяжении веков 1321 01:38:58,682 --> 01:39:00,017 и вырвался на свободу на прошлой неделе 1322 01:39:00,100 --> 01:39:01,685 когда ледник начал таять 1323 01:39:01,769 --> 01:39:04,480 когда ядро Земли нагревается для появления. 1324 01:39:05,773 --> 01:39:08,108 Они убили целую компанию нефтяников. 1325 01:39:08,943 --> 01:39:10,569 Я выследил их здесь. 1326 01:39:14,073 --> 01:39:16,408 Я подозревал, что ты можешь передумал. 1327 01:39:17,576 --> 01:39:19,578 Я не могу позволить тебе предать Аришема. 1328 01:39:21,288 --> 01:39:23,374 Почему бы тебе просто не убить меня самому? 1329 01:39:23,540 --> 01:39:24,625 Когда другие поймут 1330 01:39:24,708 --> 01:39:26,543 что-то происходит с Землей, 1331 01:39:27,211 --> 01:39:28,379 они придут к вам. 1332 01:39:29,088 --> 01:39:30,422 Когда они найдут твое тело, 1333 01:39:30,506 --> 01:39:31,966 они узнают, что Девианты вернулись. 1334 01:39:32,383 --> 01:39:35,052 Это будет держать их занятыми до появления. 1335 01:39:36,762 --> 01:39:39,098 Я был верен тебе, Аяк. 1336 01:39:39,431 --> 01:39:41,892 Хранил свою тайну веками, 1337 01:39:42,226 --> 01:39:44,979 лгал всем, кто мне дорог, 1338 01:39:45,145 --> 01:39:48,691 но я никогда не сомневался в своей цели 1339 01:39:48,774 --> 01:39:49,775 служить Небожителям. 1340 01:39:50,484 --> 01:39:52,403 О, Икарис. 1341 01:39:57,282 --> 01:40:00,119 Я повел тебя по ложному пути. 1342 01:40:00,911 --> 01:40:02,329 Это единственный путь, который я знаю. 1343 01:42:56,086 --> 01:42:58,046 Думал, что найду тебя здесь. 1344 01:42:58,547 --> 01:43:00,966 Я много думал об этом месте. 1345 01:43:02,176 --> 01:43:04,511 Удивительно, как все меняется со временем. 1346 01:43:05,095 --> 01:43:07,222 Может быть, мы те кто изменился. 1347 01:43:10,142 --> 01:43:12,019 Я знаю, ты не согласен с нашим планом. 1348 01:43:13,145 --> 01:43:14,497 Я всегда думал о Небожителях 1349 01:43:14,521 --> 01:43:16,148 как океан. 1350 01:43:17,983 --> 01:43:21,486 Они дают жизнь и забирают жизнь без предвзятости. 1351 01:43:21,904 --> 01:43:23,030 Если бы они ушли, 1352 01:43:23,113 --> 01:43:24,615 эта вселенная в конечном итоге закончится. 1353 01:43:25,115 --> 01:43:26,200 Что ты пытаешься сделать 1354 01:43:26,283 --> 01:43:27,677 освобождает человечество от естественного порядка. 1355 01:43:27,701 --> 01:43:29,703 Неестественно позволять всей жизни 1356 01:43:29,786 --> 01:43:31,496 на целой планете, которая будет уничтожена. 1357 01:43:32,206 --> 01:43:33,957 Путь Аришема архаичен и жесток. 1358 01:43:34,124 --> 01:43:36,084 Я не хочу драться, Серси. 1359 01:43:36,877 --> 01:43:37,878 Скоро все это закончится. 1360 01:43:38,045 --> 01:43:40,881 Вот только конца нет, не так ли? 1361 01:43:41,131 --> 01:43:43,634 Мы продолжим без наших воспоминаний 1362 01:43:43,800 --> 01:43:45,344 или свободная воля 1363 01:43:45,510 --> 01:43:47,095 на вечность. 1364 01:43:52,809 --> 01:43:54,186 Ты боишься. 1365 01:43:54,603 --> 01:43:57,231 Я бы не отказался покинуть этот мир. 1366 01:43:57,940 --> 01:43:59,900 Я только желаю, чтобы, когда мы это сделаем, 1367 01:44:01,485 --> 01:44:03,737 Я бы смог запомнить тебя. 1368 01:44:05,822 --> 01:44:08,283 Я влюблен в тебя, Серси. 1369 01:44:08,742 --> 01:44:11,620 Я благодарен за жизнь Я жил с тобой. 1370 01:44:17,793 --> 01:44:18,877 Икарис. 1371 01:44:43,735 --> 01:44:45,028 Серси? 1372 01:44:49,032 --> 01:44:51,201 Началось. 1373 01:44:53,912 --> 01:44:55,580 О, нет. Боже мой. 1374 01:44:56,164 --> 01:44:57,165 А как насчет Единого Разума? 1375 01:44:57,624 --> 01:44:58,977 Я не придумал способ 1376 01:44:59,001 --> 01:45:00,585 чтобы соединить нас, но я близко. 1377 01:45:00,669 --> 01:45:02,355 -Я очень, очень близко. -Сколько еще? 1378 01:45:02,379 --> 01:45:04,381 Я не знаю, Серси! 1379 01:45:07,592 --> 01:45:08,927 Найдите точку возникновения. 1380 01:45:32,826 --> 01:45:35,370 Ты всегда знал конец приближался. 1381 01:45:35,537 --> 01:45:38,165 Должно быть, это облегчение. 1382 01:45:38,332 --> 01:45:40,334 Этот Девиант все еще следит за нами. 1383 01:45:41,043 --> 01:45:43,587 Месть не принесет мира для тебя, Тена. 1384 01:45:44,087 --> 01:45:46,298 Но убить его можно. 1385 01:45:59,394 --> 01:46:00,812 Икарис? 1386 01:46:02,230 --> 01:46:03,690 Что ты делаешь? 1387 01:46:09,654 --> 01:46:12,282 Я хотел, чтобы ты ушел этот мир в мире. 1388 01:46:13,658 --> 01:46:16,036 Не зная о появлении. 1389 01:46:16,411 --> 01:46:17,996 Но я потерпел неудачу. 1390 01:46:21,833 --> 01:46:23,543 Мне бы хотелось, чтобы Аджак не выбрал тебя. 1391 01:46:30,759 --> 01:46:32,094 Я близок к тому, чтобы это понять. 1392 01:46:36,598 --> 01:46:37,891 Босс, что ты делаешь? 1393 01:46:38,058 --> 01:46:39,618 Я позволил этому продолжаться достаточно долго. 1394 01:46:39,726 --> 01:46:41,645 Не причиняй ему вреда! 1395 01:46:42,771 --> 01:46:44,356 Он солгал нам. 1396 01:46:45,232 --> 01:46:46,983 Он уже знал о появлении. 1397 01:46:47,692 --> 01:46:49,027 Нет, он этого не сделал. 1398 01:46:49,194 --> 01:46:51,905 Аяк мне все рассказал когда мы покинули Вавилон. 1399 01:46:53,281 --> 01:46:54,282 Что? 1400 01:46:55,283 --> 01:46:57,619 Ты никогда не собирался позволить нам остановить появление. 1401 01:46:57,786 --> 01:46:58,787 Нет. 1402 01:47:00,080 --> 01:47:02,749 Я только хотел защитить тебя от Девиантов. 1403 01:47:03,083 --> 01:47:04,751 Если Аяк хотела, чтобы ты занял ее место, 1404 01:47:04,835 --> 01:47:06,378 почему она выбрала меня? 1405 01:47:11,341 --> 01:47:12,592 Что вы наделали? 1406 01:47:13,927 --> 01:47:15,554 Он убил ее. 1407 01:47:18,306 --> 01:47:19,307 Мне пришлось. 1408 01:47:20,725 --> 01:47:22,602 Она любила тебя. 1409 01:47:25,397 --> 01:47:27,065 -Она? -Она любила тебя. 1410 01:47:29,443 --> 01:47:31,778 Думаешь, это было легко? жить с правдой? 1411 01:47:32,779 --> 01:47:34,781 Знать, что однажды все это закончится? 1412 01:47:36,908 --> 01:47:39,244 Продолжать врать тебе? 1413 01:47:40,704 --> 01:47:42,914 Если бы мы дали человечеству выбор, 1414 01:47:42,998 --> 01:47:45,375 сколько из них были бы готовы умереть 1415 01:47:45,459 --> 01:47:48,086 чтобы могли родиться еще миллиарды? 1416 01:47:48,253 --> 01:47:50,630 Мы не даем им выбора. 1417 01:47:51,423 --> 01:47:54,009 Вот почему ты готов убивать? 1418 01:47:55,760 --> 01:47:58,430 Ты такой жалкий! 1419 01:47:58,847 --> 01:48:01,141 Я Вечный, Фастос. 1420 01:48:01,766 --> 01:48:04,811 Я существую ради Аришема. 1421 01:48:04,978 --> 01:48:06,229 Как и ты. 1422 01:48:06,730 --> 01:48:07,731 Это то, кто ты есть. 1423 01:48:07,898 --> 01:48:11,026 Я бы не изменил ни одной вещи 1424 01:48:11,109 --> 01:48:12,569 о том, кто я. 1425 01:48:12,736 --> 01:48:14,696 Родился или стал. 1426 01:48:14,863 --> 01:48:17,324 Но я не существую для Аришема, 1427 01:48:17,407 --> 01:48:19,367 Я существую для своей семьи! 1428 01:48:19,534 --> 01:48:21,953 Тогда вы делаете ту же ошибку, что сделал Аяк. 1429 01:48:23,830 --> 01:48:24,974 Я нашел Тиамута. 1430 01:48:24,998 --> 01:48:26,208 -Нет! -Маккари! 1431 01:48:28,543 --> 01:48:30,003 Уйди отсюда! 1432 01:48:33,048 --> 01:48:34,424 Кинго. 1433 01:48:42,349 --> 01:48:44,935 Вы не восстаете против своей семьи. 1434 01:48:45,852 --> 01:48:48,230 Гильгамеш умер из-за тебя. 1435 01:48:50,148 --> 01:48:51,628 Ты не добьешься успеха против меня. 1436 01:48:52,609 --> 01:48:55,195 И я убью каждого из вас если мне придется. 1437 01:49:02,911 --> 01:49:04,037 Ждать. 1438 01:49:04,996 --> 01:49:06,039 Я иду с тобой. 1439 01:49:06,206 --> 01:49:07,249 Спрайт... 1440 01:49:09,042 --> 01:49:10,085 Что это? 1441 01:49:23,848 --> 01:49:25,767 Почему Спрайт выбрал Икариса? 1442 01:49:27,602 --> 01:49:29,437 Потому что она любит его. 1443 01:49:31,231 --> 01:49:33,692 О, ребята, вы этого не заметили? 1444 01:49:34,859 --> 01:49:37,028 Он действительно обманул нас, не так ли? 1445 01:49:37,904 --> 01:49:39,197 Карун, пойдем. 1446 01:49:39,739 --> 01:49:41,092 Подожди, куда, черт возьми, ты собираешься? 1447 01:49:41,116 --> 01:49:43,034 Я не могу вам помочь, ребята. 1448 01:49:44,035 --> 01:49:45,662 Я все еще думаю, что Икарис прав. 1449 01:49:45,829 --> 01:49:48,331 Итак, вот и все, да? Просто пойдешь за ним? 1450 01:49:49,666 --> 01:49:51,668 Я люблю людей этой планеты. 1451 01:49:52,127 --> 01:49:54,421 Но если остановить это возникновение, 1452 01:49:54,588 --> 01:49:56,965 ты мешаешь многим другие миры, подобные этому 1453 01:49:57,132 --> 01:49:58,717 от создания. 1454 01:49:59,426 --> 01:50:01,261 Я все еще верю в Аришема. 1455 01:50:01,720 --> 01:50:04,889 Но я отказываюсь причинять боль кому-либо из вас за мои убеждения. 1456 01:50:09,603 --> 01:50:10,803 Ты нам нужен. 1457 01:50:10,854 --> 01:50:13,440 Даже с моей помощью мы не ровня. 1458 01:50:14,190 --> 01:50:15,859 Это Икарис. 1459 01:50:19,237 --> 01:50:20,238 Но... 1460 01:50:21,031 --> 01:50:22,907 Я надеюсь увидеть тебя на следующей планете. 1461 01:50:27,203 --> 01:50:29,789 Спасибо за все, что вы сделали... 1462 01:50:31,082 --> 01:50:33,126 ...для человечества. 1463 01:50:34,044 --> 01:50:36,880 Это была большая честь. 1464 01:50:39,215 --> 01:50:41,426 Я буду скучать по вам всем. 1465 01:50:50,518 --> 01:50:51,519 Смотри, 1466 01:50:52,228 --> 01:50:55,231 если я собираюсь убить себя выступая против Икариса, 1467 01:50:56,024 --> 01:50:57,901 нам понадобится запасной план. 1468 01:50:58,068 --> 01:50:59,828 Все наши силы, даже если они усилены, 1469 01:50:59,944 --> 01:51:01,584 недостаточно, чтобы убить Небожителя, так что... 1470 01:51:01,655 --> 01:51:04,199 Ну, Серси повернулась Девиант в дереве. 1471 01:51:05,200 --> 01:51:06,284 Мне очень жаль, что? 1472 01:51:06,743 --> 01:51:08,036 Ты не хотел мне этого сказать? 1473 01:51:08,578 --> 01:51:10,473 Вы никогда не были в состоянии сделать это раньше. 1474 01:51:10,497 --> 01:51:11,915 Я не знаю, как это произошло, ясно? 1475 01:51:12,082 --> 01:51:14,501 И я почти уверен Я не мог сделать это снова. 1476 01:51:14,668 --> 01:51:17,212 Что ж, сейчас самое время попробовать, тебе не кажется? 1477 01:51:17,379 --> 01:51:19,339 Фастос, этот Девиант мертв. 1478 01:51:19,506 --> 01:51:22,717 Наш план — усыпить Тиамута. не убить его. 1479 01:51:22,884 --> 01:51:24,260 Я не могу убить Небожителя. 1480 01:51:24,427 --> 01:51:26,054 Серси. Серси. 1481 01:51:26,221 --> 01:51:27,597 Мы не можем! 1482 01:51:33,561 --> 01:51:34,688 Мы не можем. 1483 01:51:34,854 --> 01:51:36,398 Все в порядке, Серси. 1484 01:51:37,732 --> 01:51:39,109 Я понял это. 1485 01:51:55,291 --> 01:51:56,918 На это нет времени. 1486 01:51:58,086 --> 01:52:00,797 Я не видел лжи прямо передо мной. 1487 01:52:02,090 --> 01:52:04,968 я даже не уверен почему Аяк выбрал меня своим лидером. 1488 01:52:06,511 --> 01:52:08,054 Однажды я спросил Гильгамеша 1489 01:52:08,555 --> 01:52:10,890 почему он решил защитить меня. 1490 01:52:11,307 --> 01:52:12,726 Он сказал: 1491 01:52:13,184 --> 01:52:16,521 «Когда ты что-то любишь, ты защищаешь его. 1492 01:52:17,230 --> 01:52:21,860 «Это самая естественная вещь в мире». 1493 01:52:24,529 --> 01:52:29,075 Вы любили этих людей с того дня, как мы приехали. 1494 01:52:30,452 --> 01:52:35,874 Итак, нет никого лучше вести нас сейчас, чем ты. 1495 01:52:38,376 --> 01:52:39,669 Серси. 1496 01:52:41,921 --> 01:52:43,256 Вставать. 1497 01:52:51,181 --> 01:52:53,641 Аяк выбрал тебя не просто так. 1498 01:52:58,605 --> 01:52:59,856 Серси! 1499 01:53:00,315 --> 01:53:01,357 Серси! 1500 01:53:01,524 --> 01:53:03,109 О, Серси. Ты нам нужен! 1501 01:53:03,276 --> 01:53:04,819 Я уже произнес эту речь. 1502 01:53:04,986 --> 01:53:06,029 Что? 1503 01:53:06,196 --> 01:53:07,447 Ты сделал... Что... 1504 01:53:07,614 --> 01:53:10,617 Серси, сфера внутри тебя, 1505 01:53:10,784 --> 01:53:12,428 это создает соединение между тобой и Аришем. 1506 01:53:12,452 --> 01:53:15,580 Может быть, я смогу перепрофилировать его 1507 01:53:15,747 --> 01:53:17,999 и создать связь между, э-э, 1508 01:53:18,500 --> 01:53:19,501 ну, все мы. 1509 01:53:19,959 --> 01:53:22,253 И это может активировать Единый Разум. 1510 01:53:22,420 --> 01:53:24,088 -Большой. -Ага. 1511 01:53:24,798 --> 01:53:26,007 Но, эм... 1512 01:53:26,090 --> 01:53:28,927 Я должен вытащить это из тебя. 1513 01:53:31,846 --> 01:53:33,056 Хорошо. 1514 01:53:34,557 --> 01:53:35,642 Сделай это. 1515 01:53:37,268 --> 01:53:38,394 Хорошо. 1516 01:53:46,402 --> 01:53:47,987 Не убивайте ее. 1517 01:53:48,154 --> 01:53:49,364 Тена... 1518 01:53:50,615 --> 01:53:51,935 Сделай это. 1519 01:54:05,296 --> 01:54:06,589 Будет ли это работать? 1520 01:54:11,302 --> 01:54:12,720 Это необходимо. 1521 01:55:04,564 --> 01:55:06,357 Я рад, что ты здесь. 1522 01:55:10,528 --> 01:55:12,113 Спасибо, Спрайт. 1523 01:55:27,128 --> 01:55:28,796 Защитите появление. 1524 01:55:28,963 --> 01:55:30,715 Ты правда собираешься их убить? 1525 01:55:38,556 --> 01:55:40,099 Где Друиг? 1526 01:55:40,642 --> 01:55:41,851 Он занят. 1527 01:55:42,018 --> 01:55:44,103 Тена, веди себя хорошо. 1528 01:55:47,899 --> 01:55:49,275 Тебе никогда не приходилось драться со мной. 1529 01:55:49,442 --> 01:55:50,568 Но я всегда этого хотел. 1530 01:55:58,993 --> 01:56:01,204 Пришло время усыпить бога. 1531 01:57:08,688 --> 01:57:10,523 Мне следовало сделать это пять веков назад. 1532 01:57:57,779 --> 01:57:59,280 Друиг ушел. 1533 01:58:00,198 --> 01:58:01,574 Все кончено. 1534 01:59:08,891 --> 01:59:09,892 Фастос. 1535 01:59:14,313 --> 01:59:16,107 Я должен попытаться остановить это. 1536 01:59:16,274 --> 01:59:17,984 Мне нужно приблизиться к Тиамуту. 1537 01:59:18,151 --> 01:59:20,111 -Держи Икариса занятым. -Ты у нас есть. 1538 01:59:20,278 --> 01:59:21,279 Идти. 1539 01:59:29,245 --> 01:59:30,872 Достаточно. 1540 02:00:01,194 --> 02:00:02,445 Тена, остановись! 1541 02:00:34,560 --> 02:00:35,937 Почему ты помогаешь Икарису? 1542 02:00:36,812 --> 02:00:38,492 Мы не можем пусть он поглотит наши силы. 1543 02:00:39,523 --> 02:00:40,650 Слишком поздно. 1544 02:00:42,276 --> 02:00:44,904 Тена, он пытается тебя подзадорить. Не... 1545 02:01:00,795 --> 02:01:02,129 Маккари! 1546 02:01:10,972 --> 02:01:12,181 Где Серси? 1547 02:01:12,556 --> 02:01:14,725 Ты всегда ее недооценивал. 1548 02:01:16,185 --> 02:01:17,436 О, нет. 1549 02:01:18,271 --> 02:01:19,897 Не так быстро. 1550 02:01:24,318 --> 02:01:25,695 Босс. 1551 02:01:29,865 --> 02:01:30,866 Я не знаю, как ты, 1552 02:01:30,950 --> 02:01:32,743 но это действительно приятно, правда? 1553 02:01:32,910 --> 02:01:35,246 Отпусти меня, Фастос! Я не могу позволить ей сделать это! 1554 02:01:35,413 --> 02:01:36,706 Я так не думаю. 1555 02:01:37,123 --> 02:01:38,433 Я хотел подрезать тебе крылья 1556 02:01:38,457 --> 02:01:40,584 давно, Икарис! 1557 02:01:53,889 --> 02:01:54,890 Тена. 1558 02:01:57,601 --> 02:02:00,521 О, ты изменился. 1559 02:02:01,897 --> 02:02:03,524 Ты сломлен. 1560 02:02:04,317 --> 02:02:05,818 Повреждён. 1561 02:02:06,402 --> 02:02:08,237 Бесполезный. 1562 02:02:10,489 --> 02:02:14,327 Вы не сможете защитить ни одного из них. 1563 02:02:28,424 --> 02:02:29,800 Серси. 1564 02:02:34,555 --> 02:02:37,475 Ты недостаточно силен сделать это. 1565 02:02:37,641 --> 02:02:39,560 И ты не будешь. 1566 02:02:39,977 --> 02:02:41,729 Ты не убийца. 1567 02:02:41,896 --> 02:02:43,481 Возможно, я изменился. 1568 02:02:43,939 --> 02:02:46,400 И ты действительно такой, Спрайт? 1569 02:02:46,567 --> 02:02:49,195 Вы действительно готовы позволить все на этой планете умрут? 1570 02:02:57,995 --> 02:02:59,789 Мне очень жаль, Серси. 1571 02:03:12,259 --> 02:03:14,470 Я всегда завидовал тебе, Серси. 1572 02:03:16,555 --> 02:03:18,599 Потому что ты будешь жить как один из них. 1573 02:03:19,141 --> 02:03:20,226 И я никогда не мог. 1574 02:03:21,477 --> 02:03:23,729 Ты знаешь, почему я ненавидел жить с людьми? 1575 02:03:24,313 --> 02:03:25,665 Потому что они напомнили мне вещи 1576 02:03:25,689 --> 02:03:27,108 Я даже не знал, что хочу. 1577 02:03:27,608 --> 02:03:29,026 Из-за них теперь я хочу знать 1578 02:03:29,110 --> 02:03:30,945 каково это – взрослеть. 1579 02:03:32,071 --> 02:03:33,781 Влюбиться. 1580 02:03:34,573 --> 02:03:36,200 Иметь семью. 1581 02:03:37,493 --> 02:03:41,163 И знать, что в конце концов я жил. 1582 02:03:48,337 --> 02:03:49,463 Теперь все кончено. 1583 02:03:50,297 --> 02:03:52,633 Мы начнем все сначала, где-нибудь в новом месте. 1584 02:03:56,554 --> 02:03:58,180 Что ж, это было очень трогательно. 1585 02:03:58,347 --> 02:03:59,598 Друиг. 1586 02:04:05,312 --> 02:04:06,856 Я не могу этого сделать. 1587 02:04:10,484 --> 02:04:12,361 Теперь это твоя битва. 1588 02:04:56,906 --> 02:04:58,115 Тена. 1589 02:04:59,492 --> 02:05:00,743 Это я. 1590 02:05:01,327 --> 02:05:02,495 Гильгамеш. 1591 02:05:03,913 --> 02:05:04,955 Посмотри на меня. 1592 02:05:05,998 --> 02:05:07,291 Гильгамеш? 1593 02:05:07,458 --> 02:05:09,001 Оставайся здесь. 1594 02:05:11,712 --> 02:05:12,963 Скажи это. 1595 02:05:13,506 --> 02:05:15,174 Оставайся здесь. 1596 02:05:16,050 --> 02:05:17,760 С тобой все будет в порядке. 1597 02:05:19,803 --> 02:05:21,639 Дай мне руку. 1598 02:05:34,902 --> 02:05:36,111 Ах, это позор. 1599 02:05:38,155 --> 02:05:39,782 Ты и я, 1600 02:05:40,366 --> 02:05:42,284 мы просто инструменты бога. 1601 02:05:43,661 --> 02:05:46,872 Создан, чтобы убивать. 1602 02:05:49,708 --> 02:05:50,960 Тена. 1603 02:05:54,421 --> 02:05:55,798 Помнить. 1604 02:06:26,245 --> 02:06:27,830 Я помню. 1605 02:07:57,252 --> 02:07:58,712 Давай, Серси. 1606 02:07:59,755 --> 02:08:00,839 Ну давай же. 1607 02:10:10,093 --> 02:10:11,845 Это красиво, не так ли? 1608 02:12:40,827 --> 02:12:42,371 Мне жаль. 1609 02:12:44,081 --> 02:12:45,540 Я знаю. 1610 02:14:01,241 --> 02:14:02,284 Как? 1611 02:14:02,743 --> 02:14:04,119 Как вы это сделали? 1612 02:14:05,245 --> 02:14:08,498 Когда я коснулся ладони Тиамута, Я почувствовал, как в меня вливается энергия. 1613 02:14:08,915 --> 02:14:11,293 Тиамут присоединился к нашему Единому Разуму. 1614 02:14:11,460 --> 02:14:12,794 Мне всегда было интересно, как мы выжили 1615 02:14:12,961 --> 02:14:15,630 уничтожение других планет что мы были. 1616 02:14:16,006 --> 02:14:18,508 Будучи подключенным к Небесное, как оно появилось. 1617 02:14:31,146 --> 02:14:34,024 Мы стали одним целым... 1618 02:14:36,193 --> 02:14:38,945 ...даже Икарис и Спрайт 1619 02:14:39,821 --> 02:14:45,160 все из-за Тиамута. 1620 02:15:22,155 --> 02:15:23,365 Он ушел? 1621 02:15:33,041 --> 02:15:34,292 Спрайт. 1622 02:15:36,795 --> 02:15:39,381 У меня все еще есть энергия Единого Разума. 1623 02:15:40,465 --> 02:15:42,634 Я думаю, что смогу сделать тебя человеком. 1624 02:15:44,010 --> 02:15:46,930 Все, что, по твоим словам, ты хотел, вы можете получить их. 1625 02:15:47,097 --> 02:15:49,933 Но ваше время будет мимолетным и однажды ты умрешь. 1626 02:15:50,100 --> 02:15:51,143 Вы готовы к этому? 1627 02:15:53,562 --> 02:15:54,980 Я. 1628 02:16:32,392 --> 02:16:33,494 {\an8}Внезапное появление 1629 02:16:33,518 --> 02:16:36,062 {\an8}огромной каменной фигуры в Индийском океане 1630 02:16:36,188 --> 02:16:39,482 {\an8}оставил еще вопросы чем ответы для властей. 1631 02:16:39,858 --> 02:16:41,735 США и австралийские военные корабли 1632 02:16:41,818 --> 02:16:43,361 сохраняем оборонительную позицию, 1633 02:16:43,528 --> 02:16:44,529 но при этом... 1634 02:16:44,696 --> 02:16:46,573 Ребята, вы это сделали? 1635 02:16:47,365 --> 02:16:49,659 Я так сильно тебя люблю. 1636 02:16:56,958 --> 02:16:58,335 Ты в порядке? 1637 02:16:59,252 --> 02:17:01,254 Я иногда путаюсь. 1638 02:17:01,463 --> 02:17:03,506 Ага. Я тоже. 1639 02:17:06,092 --> 02:17:08,386 Итак, папа сказал ты богиня Афина. 1640 02:17:08,553 --> 02:17:10,639 «Тена». Отбросьте букву «А». 1641 02:17:11,806 --> 02:17:13,058 -Ой. -Хм. 1642 02:17:13,516 --> 02:17:15,352 Какая у тебя суперсила? 1643 02:17:19,231 --> 02:17:21,483 Эм, ты можешь просто... Послушай... Одна секунда. 1644 02:17:22,234 --> 02:17:23,860 Хорошо. Все в порядке. 1645 02:17:24,402 --> 02:17:26,112 Видишь, эта штука... Хорошо. 1646 02:17:26,279 --> 02:17:27,924 Чуть не побрил тебя и стрижка, не так ли? 1647 02:17:27,948 --> 02:17:29,407 Вообще-то, встань позади меня. 1648 02:17:29,616 --> 02:17:30,825 Эм, ты помнишь наушники? 1649 02:17:30,909 --> 02:17:33,495 Помните, как мы практиковали наушники? Большое спасибо. 1650 02:17:35,664 --> 02:17:37,304 Вы знаете, что ваши привилегии по присмотру за детьми 1651 02:17:37,374 --> 02:17:38,517 полностью отозваны, верно? 1652 02:17:38,541 --> 02:17:39,584 Типа, дело сделано. 1653 02:17:40,085 --> 02:17:41,962 Спасибо. Насилие... Эй. 1654 02:17:42,128 --> 02:17:43,880 Насилие никогда не является ответом. 1655 02:17:43,964 --> 02:17:44,965 -Правда, Т? -Хм. 1656 02:17:45,131 --> 02:17:47,759 Вы должны всегда использовать твой мозг, хм? 1657 02:17:47,926 --> 02:17:49,636 Как вы дрались на пляже? 1658 02:17:49,803 --> 02:17:51,054 Твой отец 1659 02:17:51,221 --> 02:17:52,764 говорил спокойно и твердо с плохим парнем 1660 02:17:52,889 --> 02:17:54,099 и у него не было другого выбора, кроме как 1661 02:17:54,182 --> 02:17:55,342 послушай меня, так что никакого насилия. 1662 02:17:55,392 --> 02:17:56,792 Ребенку десять лет... 1663 02:17:57,227 --> 02:17:58,687 ...не глупо! 1664 02:17:59,312 --> 02:18:00,957 Ребята, когда вы уезжаете? Когда это происходит? 1665 02:18:00,981 --> 02:18:02,857 Это скоро произойдет, да? 1666 02:18:03,024 --> 02:18:04,293 Ах, да, есть Друиг. 1667 02:18:04,317 --> 02:18:05,860 -Не подходи к нему. -Ой! 1668 02:18:06,403 --> 02:18:07,529 Ага! 1669 02:18:09,948 --> 02:18:11,425 Ладно, это достаточно далеко, Джек. 1670 02:18:11,449 --> 02:18:13,785 Ух ты, пап, Домо такой классный. 1671 02:18:13,952 --> 02:18:15,721 Твой отец это исправил голыми руками. 1672 02:18:15,745 --> 02:18:17,330 Можем ли мы когда-нибудь тоже полететь в космос? 1673 02:18:17,497 --> 02:18:20,000 Давай подождем, пока ты получишь твое ученическое разрешение, ладно? 1674 02:18:20,875 --> 02:18:22,294 Привет, Фастос. 1675 02:18:23,128 --> 02:18:24,504 Заботиться. 1676 02:18:24,879 --> 02:18:26,464 Этому миру повезло, что есть ты. 1677 02:18:27,299 --> 02:18:28,925 Спасибо. 1678 02:18:29,092 --> 02:18:30,760 Я знаю, что ты не обнимашка, так что... 1679 02:18:33,930 --> 02:18:36,474 Хорошо. 1680 02:18:37,934 --> 02:18:42,022 Вы думаете, когда мы найдем другие Вечные там, 1681 02:18:42,188 --> 02:18:45,191 что они примут правду как мы это сделали? 1682 02:18:47,319 --> 02:18:51,072 ...потому что истина освободит их. 1683 02:19:03,126 --> 02:19:04,836 Сказал тебе эту вещь вызывал привыкание. 1684 02:19:06,004 --> 02:19:07,047 Пожалуйста, посетите? 1685 02:19:07,672 --> 02:19:08,882 Я постараюсь. 1686 02:19:09,466 --> 02:19:10,800 Когда у меня будет свободное время от школы. 1687 02:19:10,967 --> 02:19:12,445 Ох, вау. Слушай, это будет хорошо для тебя 1688 02:19:12,469 --> 02:19:13,636 находиться в человеческой среде. 1689 02:19:13,803 --> 02:19:15,597 Вы приобретете некоторые социальные навыки. 1690 02:19:16,139 --> 02:19:17,659 О, ты не думал, что они тебе нужны? 1691 02:19:18,850 --> 02:19:20,852 Это многое объясняет. 1692 02:19:30,570 --> 02:19:32,113 Буду скучать по тебе. 1693 02:19:32,655 --> 02:19:33,865 Я тоже. 1694 02:19:37,535 --> 02:19:38,661 Мадам. 1695 02:19:39,120 --> 02:19:40,413 Спасибо, Карун. 1696 02:19:40,997 --> 02:19:43,458 Иногда я задаюсь вопросом если бы мы поступили правильно. 1697 02:19:45,085 --> 02:19:46,169 Убийство Тиамута. 1698 02:19:46,336 --> 02:19:48,088 Для этого уже слишком поздно. 1699 02:19:48,296 --> 02:19:50,256 Но ты следовал своему сердцу. 1700 02:19:50,423 --> 02:19:51,883 Мы все это сделали. 1701 02:19:54,094 --> 02:19:55,095 Даже Икарис. 1702 02:20:02,644 --> 02:20:04,604 Похоже, тебя кто-то ждет. 1703 02:20:05,772 --> 02:20:07,899 Вживую он намного симпатичнее. 1704 02:20:10,318 --> 02:20:11,403 Итак, после всего этого, 1705 02:20:11,486 --> 02:20:13,530 ты все еще не можешь превратить меня в жирафа? 1706 02:20:14,197 --> 02:20:17,867 Ну, я мог бы в следующий раз Я подключен к Небесному 1707 02:20:18,034 --> 02:20:20,245 во время появления во время выполнения Единого Разума. 1708 02:20:20,412 --> 02:20:23,206 Ага. Для меня это звучит как «нет». 1709 02:20:27,168 --> 02:20:28,586 Что ты будешь делать теперь? 1710 02:20:28,753 --> 02:20:30,046 Не уверен. 1711 02:20:30,213 --> 02:20:32,215 Эта планета — мой дом, но... 1712 02:20:33,967 --> 02:20:36,678 Я больше не могу притворяться человеком. 1713 02:20:43,226 --> 02:20:44,811 Я люблю тебя, Серси. 1714 02:20:46,354 --> 02:20:47,439 Мне все равно, кто ты. 1715 02:21:01,244 --> 02:21:03,872 Помните, когда мы говорили о больше нет секретов? 1716 02:21:04,038 --> 02:21:07,041 У меня больше нет секретов, обещаю. 1717 02:21:07,292 --> 02:21:08,793 На самом деле, 1718 02:21:08,960 --> 02:21:11,254 У меня есть один, который я хочу вам рассказать. 1719 02:21:12,338 --> 02:21:15,300 Что это такое? 1720 02:21:15,842 --> 02:21:18,344 Оказывается, моя семейная история... 1721 02:21:19,262 --> 02:21:20,847 сложный. 1722 02:21:24,225 --> 02:21:25,602 Серси? 1723 02:21:26,394 --> 02:21:27,896 Серси, что случилось? 1724 02:21:29,355 --> 02:21:30,690 Серси? 1725 02:21:54,547 --> 02:21:55,924 Серси? 1726 02:21:56,799 --> 02:21:58,051 Серси? 1727 02:21:58,927 --> 02:22:01,095 Серси! 1728 02:22:15,860 --> 02:22:19,239 Вы выбрали принести в жертву Небожителя 1729 02:22:19,614 --> 02:22:22,033 для людей этой планеты. 1730 02:22:23,326 --> 02:22:25,119 Я пощажу их, 1731 02:22:25,286 --> 02:22:29,999 но твои воспоминания покажут если они достойны жить. 1732 02:22:31,501 --> 02:22:35,713 И я вернусь для суда. 1733 02:22:51,062 --> 02:22:53,106 С тобой все в порядке, Тед? 1734 02:22:54,816 --> 02:22:56,693 Вы это видели? 1735 02:25:56,205 --> 02:25:58,249 Прошли недели. 1736 02:25:58,416 --> 02:26:01,210 Мы не слышали ни от кого из них. 1737 02:26:01,919 --> 02:26:03,379 Это как... 1738 02:26:03,546 --> 02:26:04,589 они исчезли. 1739 02:26:06,299 --> 02:26:07,633 Аришем. 1740 02:26:09,886 --> 02:26:11,596 Нам придется вернуться. 1741 02:26:21,147 --> 02:26:22,467 Я тоже это чувствую. 1742 02:26:24,525 --> 02:26:25,860 Что? 1743 02:26:38,748 --> 02:26:39,832 Ух ты. 1744 02:26:40,041 --> 02:26:43,336 Ааа! Мои уши. Мои глаза онемели. 1745 02:26:43,503 --> 02:26:46,339 Больше никаких пьяных телепортаций. 1746 02:26:46,464 --> 02:26:47,548 Хм... 1747 02:26:47,673 --> 02:26:48,841 Подожди, подожди. 1748 02:26:54,722 --> 02:26:56,140 Вот, 1749 02:26:56,808 --> 02:26:59,393 королевский принц Титана, 1750 02:26:59,560 --> 02:27:02,772 брат Таноса, Валет Червей, 1751 02:27:02,939 --> 02:27:04,106 победитель... 1752 02:27:04,190 --> 02:27:05,334 Брат Таноса? 1753 02:27:05,358 --> 02:27:07,318 -...Черного Роберта... -Роджер. 1754 02:27:07,735 --> 02:27:09,153 Ой. 1755 02:27:09,237 --> 02:27:11,697 Победитель Черного Роджера. 1756 02:27:12,323 --> 02:27:13,616 Великий авантюрист, 1757 02:27:14,158 --> 02:27:18,079 Звездный Лис с Тайной Планеты. 1758 02:27:18,663 --> 02:27:20,873 Какое удовольствие чтобы познакомиться, 1759 02:27:21,415 --> 02:27:23,292 мои собратья Вечные. 1760 02:27:24,335 --> 02:27:25,479 Знаешь, тебе действительно не обязательно 1761 02:27:25,503 --> 02:27:26,703 делать все это каждый раз. 1762 02:27:26,838 --> 02:27:28,118 Все, что вы делаете, впечатляет. 1763 02:27:28,214 --> 02:27:29,274 Что я собираюсь исключить из списка? 1764 02:27:29,298 --> 02:27:30,943 -Нет, я знаю, это впечатляет. -Кто ты? 1765 02:27:32,718 --> 02:27:33,845 Я Эрос. 1766 02:27:34,345 --> 02:27:35,388 Это Пип. 1767 02:27:35,805 --> 02:27:38,975 И ты такая же красивая как гласят легенды, Тена. 1768 02:27:39,350 --> 02:27:40,601 Чего вы хотите, ребята? 1769 02:27:40,685 --> 02:27:42,353 Мы с Пипом здесь, чтобы помочь, не так ли? 1770 02:27:47,817 --> 02:27:49,902 У твоих друзей большие проблемы. 1771 02:27:51,571 --> 02:27:53,656 И мы знаем, где их найти. 1772 02:34:44,984 --> 02:34:46,443 Вы можете это сделать. 1773 02:34:47,069 --> 02:34:49,530 Вы можете это сделать. 1774 02:35:09,967 --> 02:35:11,567 Смерть для меня — награда. 1775 02:35:13,804 --> 02:35:15,306 Мне жаль. 1776 02:35:17,474 --> 02:35:19,101 Я должен попробовать. 1777 02:35:33,198 --> 02:35:35,784 Вы уверены, что готовы к этому, мистер Уитмен? 1778 02:35:46,393 --> 02:35:48,394 Английский