1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:54,597 --> 00:00:57,267
いったい何にそんなに時間がかかったのですか...?
ほら、君たち、先に行ってよ…！
4
00:00:57,517 --> 00:00:59,477
- 行って、行って...
- 行こう、行こう...
5
00:01:00,020 --> 00:01:01,688
彼はここにいるよ！彼はここにいるよ！
ほら、先に進んで…！
6
00:01:01,938 --> 00:01:03,648
もうちょっと待ってもらえますか...?!
7
00:01:05,358 --> 00:01:07,068
毎回遅刻するのはいつもあなたです！
8
00:01:07,736 --> 00:01:10,071
ねえ...話し合った？
どうやってそのパンを奪うの？
9
00:01:10,280 --> 00:01:13,324
"どうやって"？！聞く必要すらありますか？
もちろん手で奪います…！
10
00:01:13,533 --> 00:01:16,578
ねえ、それではなぜ私たちはまだここにいるのですか？
クラストもすぐに引っ掛かってしまいます！
11
00:01:16,786 --> 00:01:18,747
- 行こう... 行こう...
- 行きましょう...!
12
00:01:27,088 --> 00:01:29,549
あそこにお座りください。
お願い、お願い...
13
00:02:05,251 --> 00:02:06,628
[ノースユニティビレッジ]
14
00:02:13,760 --> 00:02:16,221
[イースト フロー ヴィレッジ]
父方のおばあちゃんを守って…
15
00:02:18,306 --> 00:02:20,266
- 幸運を祈ります...
- ありがとうございます。
16
00:02:24,145 --> 00:02:25,855
万歳...!
17
00:02:32,070 --> 00:02:33,822
[南勝利村]
18
00:02:38,409 --> 00:02:39,619
今年はかなり背が高いですね！
19
00:02:43,540 --> 00:02:44,666
ねえ、チェックしてみて！
20
00:02:48,920 --> 00:02:50,004
常に警戒を怠らないようにしてください。
21
00:02:51,548 --> 00:02:53,424
穀倉よりも高いです
あなたの場所で。
22
00:03:00,682 --> 00:03:02,642
爆竹は本当に長いです
今度は…！
23
00:03:05,812 --> 00:03:08,773
[ウエストスイングビレッジ]
さあ、こっちへ！こっちだよ！こっちだよ！
24
00:03:08,982 --> 00:03:10,567
スイング!振り回してください！
25
00:03:10,817 --> 00:03:12,861
その金色のパンをすぐに奪い取りましょう...!
26
00:03:15,780 --> 00:03:17,157
私たちは心も精神も一つです!
27
00:03:17,407 --> 00:03:19,367
黄金のパンは必ず見つかります!
28
00:03:23,413 --> 00:03:25,373
統一戦線！力を合わせて！
29
00:03:25,748 --> 00:03:28,209
ノースビレッジは戦いに決して負けません...!
30
00:03:32,088 --> 00:03:34,549
イースト ビレッジは常に最高の結果をもたらします!
31
00:03:34,799 --> 00:03:37,760
北、南、西を一掃します!
32
00:05:17,151 --> 00:05:20,154
奪ってしまった…！奪ってしまった…！
33
00:05:35,044 --> 00:05:36,754
奪いに行って…！奪って…！
34
00:05:37,005 --> 00:05:39,215
彼らに気づかれないように...!動かして…！
35
00:05:44,137 --> 00:05:45,847
バッグをつかんでください！バッグをつかんでください！
36
00:05:53,521 --> 00:05:54,689
分かりました！さあ！
37
00:06:36,481 --> 00:06:38,941
- やあ、やあ！私たちは同じチームです...!
- 「同じチーム」ってどういう意味ですか？
38
00:06:39,692 --> 00:06:40,902
あなたは色盲ですか?!
39
00:06:43,988 --> 00:06:45,573
大丈夫?!また行きましょう！
40
00:06:45,782 --> 00:06:47,575
やあ！これはあなたのものです！
41
00:06:47,784 --> 00:06:48,743
赤いよ…！
42
00:06:48,993 --> 00:06:50,203
奪って…！
43
00:06:50,995 --> 00:06:52,955
奪って…！急いで奪い取ってください…！
44
00:06:55,917 --> 00:06:57,377
ここに上がってください。
45
00:06:57,585 --> 00:06:58,795
逃げる...！
46
00:07:00,880 --> 00:07:02,507
おい！あなたは間違った場所にいます！
47
00:07:02,757 --> 00:07:05,259
それは私たちのものではありません！
カバンの中に入れないでください…！
48
00:07:05,510 --> 00:07:07,220
停止...！カバンの中に入れないでください…！
49
00:07:11,391 --> 00:07:13,601
- 私たちは赤いです...!
- 私は今、完全にめまいがしています...!
50
00:07:14,685 --> 00:07:16,854
- 私の靴はどこですか？おい？！
- 私のバンダナはどうしたの...?
51
00:07:17,105 --> 00:07:18,272
それは私のものです...!
52
00:07:24,946 --> 00:07:25,905
キャッチ！
53
00:07:38,584 --> 00:07:39,544
こっちだよ！
54
00:07:45,800 --> 00:07:47,760
- 捕まえて…！
- おい！
55
00:07:49,720 --> 00:07:50,888
ビン、キャッチ…！
56
00:07:54,267 --> 00:07:55,476
肺...！肺！
57
00:07:55,685 --> 00:07:56,644
おい！
58
00:08:19,959 --> 00:08:21,669
彼をテーブルに近づけないでください...!
59
00:08:28,509 --> 00:08:29,760
わかった...！
60
00:08:32,013 --> 00:08:34,974
イーストヴィレッジが優勝しました…！万歳...!
61
00:08:35,183 --> 00:08:36,142
我々が勝ちました！
62
00:08:37,935 --> 00:08:40,563
- 勝ったよ！
- 万歳...!
63
00:08:40,813 --> 00:08:42,023
勝ったよ…！
64
00:08:42,482 --> 00:08:45,943
万歳...!万歳...!
65
00:08:46,444 --> 00:08:47,904
ほら、これを掴んでください。
66
00:08:52,116 --> 00:08:53,326
[分厚い牛]
67
00:08:53,784 --> 00:08:54,994
50ポイント獲得しました！
68
00:08:59,707 --> 00:09:00,875
老師が目覚めた！
69
00:09:04,295 --> 00:09:06,255
若様、急いでください！
それは我慢します。
70
00:09:27,693 --> 00:09:29,445
- おはようございます、お父さん。
- 練習を続けてください。
71
00:09:34,617 --> 00:09:35,826
すべて完了しました、お父さん！
72
00:09:36,035 --> 00:09:37,995
長老マスター、もう顔を洗ってもいいですよ。
73
00:09:40,081 --> 00:09:41,040
肺？
74
00:09:41,541 --> 00:09:44,752
- もう終わったんですか？
- まだ！刃はまだあるよ。
75
00:09:45,169 --> 00:09:46,128
ヤングマスター。
76
00:09:46,337 --> 00:09:47,797
セブンスターブレードを見せびらかしましょう。
77
00:09:48,256 --> 00:09:49,465
セブンスターブレード！
78
00:10:01,519 --> 00:10:02,728
気を集めています...
79
00:10:16,158 --> 00:10:17,368
すべてあなたのものです。
80
00:10:26,085 --> 00:10:29,046
- 若旦那？彼が来ます...
- 返してください。
81
00:10:47,148 --> 00:10:48,107
肺？！
82
00:10:48,482 --> 00:10:49,650
また終わった？！
83
00:10:50,109 --> 00:10:52,862
わたしのこの七星剣
あっという間に完成します。
84
00:10:53,112 --> 00:10:54,322
本当に早いですね！
85
00:10:55,906 --> 00:10:57,617
先生、こちらに来てください。
86
00:11:03,748 --> 00:11:05,458
- もうお腹いっぱい…？
- お腹いっぱいです！
87
00:11:05,708 --> 00:11:07,877
- 尊敬します。
- おはようございます、先生。
88
00:11:08,085 --> 00:11:10,796
今日はとても良い天気です。
ここでレッスンを受けてください。
89
00:11:11,255 --> 00:11:12,965
ルンさんの研究は順調に進んでいますか？
90
00:11:13,215 --> 00:11:16,260
実によくわかりました。あなたは彼を試すことができます
いつでもどうぞ、閣下。
91
00:11:16,510 --> 00:11:18,721
準備は万端です。
いつでも私を試してもいいよ、お父さん。
92
00:11:19,388 --> 00:11:21,849
いくつか用事があります。
朝食を食べてください。
93
00:11:24,393 --> 00:11:25,603
もう食べましたか？
94
00:11:26,604 --> 00:11:29,815
老人がそばにいるなら、私もそうするだろう
ドラゴンの肉を断る。私は正しいですか？
95
00:11:31,317 --> 00:11:32,860
これで、お父さんはいつでもあなたを検査できるようになります。
96
00:11:33,110 --> 00:11:35,321
あなたは最もよく知りません
質素な住居の碑文。
97
00:11:35,571 --> 00:11:37,239
さあ、何度か読み返してみてください。
98
00:11:38,366 --> 00:11:39,700
山は高いだけです
99
00:11:39,950 --> 00:11:41,661
もし不滅の者が住んでいるなら
スピリットを与えるためです。
100
00:11:41,911 --> 00:11:43,120
水はただ深いだけです --
101
00:11:43,371 --> 00:11:46,499
「精神」ではなく「名前」！抱いてるよ
この本を読んでも、あなたはまだ間違っています。
102
00:11:46,749 --> 00:11:49,043
- レッスンの後は何をしていますか？
- 行くところがないんです。
103
00:11:49,293 --> 00:11:50,920
大きな文字を500文字書いてください。
104
00:11:51,170 --> 00:11:54,298
500個の大きなものを使い終わったら、
小さなものをさらに 500 個書いてみませんか?
105
00:11:55,091 --> 00:11:57,593
あなたはもうとても疲れているでしょう
大きな文字を500文字書いた後！
106
00:11:57,843 --> 00:11:59,804
関係ない！それはそうではありません
行くところはあるよ！
107
00:12:00,054 --> 00:12:02,264
- 必ずやり遂げるよ、お父さん！
- 外出禁止だよ！
108
00:12:02,890 --> 00:12:04,100
気をつけてください、閣下。
109
00:12:11,315 --> 00:12:12,900
おい！それをチャックダウンしてください！
110
00:12:13,818 --> 00:12:15,277
- 信じられないですね...
- さあ！
111
00:12:15,486 --> 00:12:17,196
- 私のために彼に餌をあげるのを忘れないでね！
- 確かに！
112
00:12:17,446 --> 00:12:18,864
ねえ、また出かけるの？
113
00:12:19,115 --> 00:12:22,076
チュー先生、忘れないでください。
大きな文字が 500 個、小さな文字が 500 個あります。
114
00:12:22,284 --> 00:12:23,661
知っています...
115
00:12:23,911 --> 00:12:26,247
- あまり遅くまで外に出ないでください！
- わかった...！
116
00:12:26,497 --> 00:12:27,456
ぼ…?!
117
00:12:27,707 --> 00:12:29,917
お手数ですがお立ち寄りいただけますか
後は私の家？
118
00:12:30,167 --> 00:12:32,169
妻に伝えてください、私は...
119
00:12:32,420 --> 00:12:34,213
私は...夕食のために家に帰りません！
120
00:12:42,346 --> 00:12:45,141
何回教えればいいの？！
まずは始めさせてください。
121
00:13:15,087 --> 00:13:16,672
それは本当に簡単です！私が歌うのを聞いてください。
122
00:13:16,881 --> 00:13:21,594
さて...少しずつ、二つずつ、
3 人の小さな小人...
123
00:13:21,844 --> 00:13:23,971
じゃあ、あなたは私をからかっているのですね！
やらないって言ったでしょ！
124
00:13:24,513 --> 00:13:27,224
なんてからかってるの？
英語を中国語に翻訳しているだけです！
125
00:13:31,103 --> 00:13:34,064
- これは楽しいと思いますか？
- とにかく二人ともおしっこしなきゃ！
126
00:13:37,651 --> 00:13:38,861
ジッパーフライは確かに早いですね！
127
00:13:39,111 --> 00:13:41,071
あなたのおじさんって言いませんでしたか？
ペアを注文していただけますか？
128
00:13:41,280 --> 00:13:44,074
彼はすでに友達と約束を交わしている
西洋人大使館にて。
129
00:13:44,700 --> 00:13:46,410
少なくとも私はあなたを待っています！
130
00:13:48,704 --> 00:13:51,415
- ねえ、足を振って！
- ほぼ完成しました。ちょっと待ってください...
131
00:13:52,917 --> 00:13:54,877
1つ。二。三つ。
132
00:13:55,503 --> 00:13:56,879
- 気をつけて！
- うん！
133
00:13:57,087 --> 00:13:58,756
ライ、あなたの側ではもう終わりです！
取り戻してください！
134
00:13:59,006 --> 00:14:00,216
- 大丈夫！
- あそこ...
135
00:14:01,884 --> 00:14:04,470
おい、君は私にそれを感じているね！
全部暖かいんです。それを消してください！
136
00:14:04,720 --> 00:14:06,138
私がタップだと思っているのですか...?!
137
00:14:07,431 --> 00:14:08,641
洗い流してるよ！
138
00:14:08,891 --> 00:14:10,768
見て！パンツに全部付いちゃったよ！
139
00:14:16,315 --> 00:14:18,317
ライ、急いで！出発します！
140
00:14:19,902 --> 00:14:21,612
何を見つめているのですか？
141
00:14:21,862 --> 00:14:23,823
- さあ！
- 今行ってる！
142
00:14:27,034 --> 00:14:29,203
さあ！出発します…！
143
00:14:29,745 --> 00:14:32,540
どうして彼女はたくさんいる女の子の一人じゃないんだろう
4人目のおばさんが紹介してくれる？
144
00:14:32,790 --> 00:14:35,626
もし彼女だったら、彼女はそうだっただろう
最初から紹介してもらいました…！
145
00:14:36,502 --> 00:14:38,462
- それほど速くない...
- 助けに行くよ。
146
00:14:39,296 --> 00:14:42,299
どうして私たちは小さい頃から、
私もあなたと同じものが好きでした?
147
00:14:42,550 --> 00:14:43,759
何を狙っているのですか？
148
00:14:45,469 --> 00:14:47,179
古いルールを守りましょう。
149
00:14:48,514 --> 00:14:49,723
表か裏か？
150
00:14:52,142 --> 00:14:53,352
お待ちしております。
151
00:14:53,602 --> 00:14:56,063
- ねえ、表か裏か？
- 尻尾。
152
00:14:56,981 --> 00:14:58,148
ヘッズ！
153
00:14:58,399 --> 00:14:59,942
大変残念ですが、あなたの負けです。
154
00:15:00,192 --> 00:15:02,152
でも落ち込まないでください。
次回はあなたの番です。
155
00:15:05,531 --> 00:15:06,991
- あの女の子たちはどこへ行ったの?!
- そこで...
156
00:15:07,241 --> 00:15:09,201
- あそこ、まっすぐです。
- ありがとう！ありがとう！
157
00:15:09,451 --> 00:15:11,620
あなたの老人に知らせておきます
夕食には戻ってこないよ！
158
00:15:12,538 --> 00:15:14,498
- 彼らはどこにいますか...？
- 今すぐゆっくりしてください！
159
00:15:15,583 --> 00:15:18,544
肺...！また騙されましたね…！
160
00:15:20,713 --> 00:15:22,464
男性諸君、こちらへ。
161
00:15:22,715 --> 00:15:24,675
長官は何かを持っています
皆さんに言います。
162
00:15:28,095 --> 00:15:31,849
兄弟たちよ、ここ数ヶ月
私たちがナイフの刃で生きているのを見てきましたが、
163
00:15:32,099 --> 00:15:33,559
絶えることのない旅の人生。
164
00:15:33,809 --> 00:15:36,145
私たちのお腹は空っぽです、
私たちの夜は眠れない。
165
00:15:36,395 --> 00:15:41,859
これはすべてセラミックと岩の束のためです
食べられない、着られないということ。
166
00:15:43,485 --> 00:15:45,362
スクワイア・ウォンには本当に感謝しなければなりません
167
00:15:45,613 --> 00:15:50,367
彼が築き上げた人脈のおかげで
ずっと外交の仕事をしながら。
168
00:15:50,618 --> 00:15:55,539
彼は私たちのために買い手を見つけてくれました
陶磁器や石が好きな人。
169
00:15:56,957 --> 00:15:59,543
皆さんも異論はないと思います
私がこれをしていることに。
170
00:15:59,793 --> 00:16:00,878
反対します！
171
00:16:02,796 --> 00:16:04,006
副長官…
172
00:16:05,382 --> 00:16:08,594
いずれにしても販売には反対します
これらの国宝の！
173
00:16:10,262 --> 00:16:12,222
執事長、あなたの弟さん…
174
00:16:12,932 --> 00:16:15,017
これは私たち兄弟の間のものです
そしてあなたには関係ありません。
175
00:16:15,267 --> 00:16:16,894
宝物を箱に詰めていきます。
176
00:16:17,144 --> 00:16:20,189
あなたがしなければならないのは手配することです
できるだけ早い発送日。
177
00:16:20,439 --> 00:16:22,566
それについては心配する必要はありません。
私は休暇を取ります。
178
00:16:26,153 --> 00:16:28,656
チエン！私たちの兄弟のときは代理人に
交代で見守ります。
179
00:16:28,906 --> 00:16:29,865
そうそう！
180
00:16:30,115 --> 00:16:32,242
男性は成熟し、結婚します。
女性は成熟して結婚しますよね？
181
00:16:32,493 --> 00:16:33,702
何を恥ずかしがる必要がありますか？
182
00:16:33,953 --> 00:16:36,288
今、よく見てください、
そうしないと私を責めることになるよ！
183
00:16:36,538 --> 00:16:38,248
ありがとう。気をつけて。
184
00:16:38,499 --> 00:16:40,709
何があっても結婚しないでください
誤解を超えて！
185
00:16:40,960 --> 00:16:42,628
おい、何か言って――
なぜ話さないのですか？
186
00:16:42,836 --> 00:16:46,340
ねえ…あなたは普段とてもおしゃべりなんです。
なぜ彼と話さないんですか？
187
00:16:51,011 --> 00:16:52,346
あの野郎二人は…
188
00:16:53,347 --> 00:16:55,057
若いマスターの皆さん、私はどのようにお役に立つことができますか？
189
00:16:55,307 --> 00:16:57,142
なぜ飼っていたのか
私たちから可愛い女の子は？
190
00:16:57,393 --> 00:17:00,145
右。私の老人はあなたに私を見つけるように言いました
妻。まだ持っていないのはなぜですか?
191
00:17:00,396 --> 00:17:02,606
君たちは子供の頃から、
あなたはいつも他人のおもちゃが欲しかったのです。
192
00:17:02,856 --> 00:17:05,067
私は前にその女の子を紹介しました。
あなたは彼女が気に入らなかっただけです...!
193
00:17:05,317 --> 00:17:06,777
- 本当に？
-そうですか？
194
00:17:09,113 --> 00:17:11,407
おい？彼女はそんなに熱くない
今、彼女を見てみると。
195
00:17:11,657 --> 00:17:12,616
え、ちょっと…？
196
00:17:12,866 --> 00:17:15,077
- 彼女はそれを知っているのだろうか。
- どれ？
197
00:17:15,285 --> 00:17:17,579
- 本当にきれいですね！
- これは誰ですか？あなたは誰についていますか？
198
00:17:17,788 --> 00:17:20,249
- 彼女はかわいい女の子を知りません...!
- なぜ私は彼らを知らないのですか？
199
00:17:20,499 --> 00:17:22,501
私はこの村の全員を知っています。
誰だ？教えて。
200
00:17:23,043 --> 00:17:25,004
彼女の名前は何ですか？
それで、彼女の名前は何ですか？
201
00:17:25,254 --> 00:17:27,214
彼女の名前さえ知りません。
後で会いましょう。
202
00:17:27,464 --> 00:17:29,425
- 地獄に落ちなさい、あなた！ジャーク...
-また会いましょう。
203
00:17:29,633 --> 00:17:31,552
- まず、かわいいものを紹介してください。
- 知っている...！
204
00:17:31,802 --> 00:17:33,595
この女の子は一体誰ですか
について話していましたか？
205
00:17:35,305 --> 00:17:36,598
ライ！
206
00:17:40,811 --> 00:17:41,770
それは彼女です...
207
00:17:43,147 --> 00:17:45,816
今度は…私の番ですよね？
208
00:17:49,403 --> 00:17:50,863
- 肺？
- やあ--
209
00:17:52,156 --> 00:17:53,615
みなさんは何に興奮していますか...?
210
00:17:53,866 --> 00:17:55,325
あなたに伝えたい秘密があります。
211
00:17:55,868 --> 00:17:56,952
なんの秘密？
212
00:17:57,202 --> 00:17:59,663
今度は... たとえあなたの番だとしても、
そうはならないよ…！
213
00:18:00,706 --> 00:18:01,915
そしてそれはなぜ...?
214
00:18:02,166 --> 00:18:03,375
なぜなら...
215
00:18:04,168 --> 00:18:06,128
- だって何？
- なぜなら...
216
00:18:06,795 --> 00:18:08,005
なぜなら...
217
00:18:08,255 --> 00:18:09,965
あなたの老人がここにいます！
218
00:18:10,215 --> 00:18:12,176
- では、なぜ私たちはまだここにいるのですか...?
- ホーおじさん…！
219
00:18:12,384 --> 00:18:14,344
- お父さん...！
- 若旦那はあそこにいるよ。
220
00:18:15,345 --> 00:18:16,805
ホーおじさん！チョンさん。
221
00:18:17,056 --> 00:18:18,515
- 二人はここで何をしているのですか？
- お父さん。
222
00:18:18,766 --> 00:18:21,518
ルンはずっとあなたを探していました。
彼は新しい詩を書いたと言います。
223
00:18:21,769 --> 00:18:24,021
- 新しい詩を書きました...?
- ポップに朗読します。
224
00:18:24,271 --> 00:18:26,690
どこかにいる必要がある...
それで、行きます。
225
00:18:27,316 --> 00:18:28,776
ホーおじさん、今行きます。
226
00:18:28,984 --> 00:18:31,445
- 肺よ、急いでパパのために唱えてください。
- あなた--
227
00:18:31,695 --> 00:18:33,447
- さようなら…！
- さようなら。
228
00:18:33,697 --> 00:18:35,407
あなたが書いたこの新しい詩は何ですか?
229
00:18:35,657 --> 00:18:37,367
[賃貸宿泊施設]
賃貸の宿泊施設はありますか?
230
00:18:37,618 --> 00:18:39,828
ベッドの前の月明かり。
おそらく霜が地面を覆っているでしょう。
231
00:18:40,037 --> 00:18:41,789
- 頭を上げて月を眺めてください...
- もう十分...
232
00:18:42,039 --> 00:18:43,499
この詩を書いたのはあなたですか？
233
00:18:43,749 --> 00:18:45,125
この詩は李白の詩です！
234
00:18:45,334 --> 00:18:47,669
あなたは勉強に何の努力もしていないのに――
いつも外出中。
235
00:18:47,920 --> 00:18:50,047
ちょっと見てください。
自分は何に似ていると思いますか？
236
00:18:50,297 --> 00:18:51,340
なぜここにいるのですか？
237
00:18:52,966 --> 00:18:55,302
4人目の叔母には欲しい女の子がいる
ガウと私を紹介するために。
238
00:18:55,552 --> 00:18:56,845
彼女は私たちに今日会いに行くように言いました。
239
00:18:57,096 --> 00:18:58,555
- 女の子を紹介して…？
- それは正しい。
240
00:18:58,806 --> 00:19:01,350
そしてガウはすでに去ってしまいました！
じゃあ、何のためにそこに立っているのですか？
241
00:19:01,600 --> 00:19:03,560
ガウが最初に彼女に会ったら、
結局逃してしまうことになります。
242
00:19:03,811 --> 00:19:05,312
- さあ、ヤングマスター。
- それでは、行きます、お父さん。
243
00:19:05,562 --> 00:19:06,772
さあ行こう…行こう、行こう…
244
00:19:07,940 --> 00:19:10,526
彼が花嫁を迎える日
心配するのをやめられる日です。
245
00:19:11,318 --> 00:19:12,778
なんと美しいことでしょう！見てみましょう。
246
00:19:12,986 --> 00:19:14,947
これらを見てください。
本当に綺麗ですね…！
247
00:19:15,197 --> 00:19:17,574
- 他では買えません。
- 見に来てください。
248
00:19:17,783 --> 00:19:19,451
肺…肺…
249
00:19:20,744 --> 00:19:23,956
- 銀の糸はありますか？
- はい！はい、はい…もちろんそうです！
250
00:19:24,414 --> 00:19:26,625
ほら、見てください。
見てください、本当にきれいです。
251
00:19:27,292 --> 00:19:28,502
ほら、見てください。
252
00:19:29,795 --> 00:19:32,089
思いもしなかっただろう
女の子ならそんなふうに私を騙すでしょうね。
253
00:19:32,339 --> 00:19:34,258
それは私が本当に彼女が好きだからです...
254
00:19:34,508 --> 00:19:35,717
では、私はどうでしょうか？
255
00:19:39,221 --> 00:19:40,889
あなたも彼女のことを本当に好きなのはわかっています。
256
00:19:41,140 --> 00:19:43,600
もしそうだとしたら、それが私たちを作るのではありませんか
では恋のライバル？
257
00:19:44,810 --> 00:19:46,353
まあ、そんなに難しく考える必要はありません。
258
00:19:46,603 --> 00:19:49,273
歴史上にも例はある
兄弟関係は崩壊し、
259
00:19:49,481 --> 00:19:51,942
そして引き裂かれた父と息子
女の子のせいで。
260
00:19:52,609 --> 00:19:54,653
女の子のせいであなたと争うことは絶対にありません。
261
00:19:57,698 --> 00:20:00,325
それで、あなたのための計画を考え出します
それはすべて無駄ではなかったのです。
262
00:20:00,534 --> 00:20:01,743
どのような計画ですか？
263
00:20:01,994 --> 00:20:03,745
英雄が美女を救い出す。
264
00:20:03,996 --> 00:20:05,873
女の子はいますか
英雄を崇拝しない人がいるでしょうか？
265
00:20:06,081 --> 00:20:08,167
私が主人公を演じるのですが、
それで悪役は誰が演じるの？
266
00:20:08,417 --> 00:20:09,877
あなたはその部分に見えません...
267
00:20:10,586 --> 00:20:12,796
そうですね…ホンとボーはそう思っていると思います。
268
00:20:13,046 --> 00:20:14,965
素晴らしい！素晴らしい！それなら、急いで捕まえてください！
269
00:20:15,215 --> 00:20:16,925
少なくともお茶は私のおやつになります。
270
00:20:18,468 --> 00:20:19,928
その場合は…よし、それでは！
271
00:20:20,137 --> 00:20:21,096
肺？
272
00:20:21,346 --> 00:20:23,599
前に何が起こったのか...
私にそれを反対するつもりはありませんよね？
273
00:20:24,516 --> 00:20:25,726
もちろん違います...！
274
00:20:26,393 --> 00:20:28,103
そうしないことはわかっていました！
275
00:20:36,403 --> 00:20:37,863
やあ…彼女が来てるよ。
276
00:20:53,545 --> 00:20:54,755
なんでしょう？！
277
00:20:56,465 --> 00:20:57,674
彼の名前はフリーです。
278
00:20:58,091 --> 00:20:59,551
私はキーと呼ばれます。
279
00:20:59,801 --> 00:21:01,720
一緒に来てください
280
00:21:01,970 --> 00:21:03,639
私たちはかなり変人です!
281
00:21:06,600 --> 00:21:08,393
また顔に平手打ちだ！
282
00:21:12,814 --> 00:21:15,150
とても礼儀正しく見える人に対して。
確かに戦いをためらうことはありません。
283
00:21:15,400 --> 00:21:16,526
なぜ私はあえてしないのですか？
284
00:21:16,735 --> 00:21:18,946
- 離れないと叫ぶよ！
- お嬢さん、口を滑らせるのはやめてください。
285
00:21:19,196 --> 00:21:21,156
- 偉大な英雄は常に時間厳守です!
- 何という胆汁だ！
286
00:21:22,199 --> 00:21:23,575
明るい日の光の中で --
287
00:21:23,784 --> 00:21:25,244
あなたは貞淑な女性を傷つけるのです！
288
00:21:25,494 --> 00:21:27,955
何という恥知らずなことでしょう！私の視界から消えてください！
289
00:21:28,205 --> 00:21:29,039
それは私です...！
290
00:21:29,289 --> 00:21:31,041
お嬢さん、ここで私と一緒に、
あなたには何も恐れることはありません。
291
00:21:31,291 --> 00:21:33,168
- あなたは...
- 若いマスター。
292
00:21:33,418 --> 00:21:36,588
- あなたは私たちに少女を誘拐するように指示しました。
- そして今、仲介者がいます。
293
00:21:39,091 --> 00:21:40,300
あなたは...
294
00:21:41,385 --> 00:21:43,512
- 私は...！
- またですか？
295
00:21:44,012 --> 00:21:45,472
- 私...！
- それは正しい。
296
00:21:45,681 --> 00:21:48,892
前回あなたを誘惑したとき、私はあなたを助けました
8 歳の女の子が金魚を見るのです。
297
00:21:49,142 --> 00:21:51,103
また会えると思うと
このような状況では。
298
00:21:54,606 --> 00:21:56,566
- 私...！
- 最初に汚いプレイをしたのはあなた自身の責任です。
299
00:22:01,780 --> 00:22:03,740
大丈夫ですか？怪我はしていませんね？
300
00:22:05,909 --> 00:22:07,411
めちゃくちゃ羨ましい、めちゃくちゃ羨ましい…！
301
00:22:07,661 --> 00:22:08,870
私はほとんど元気です。
302
00:22:10,956 --> 00:22:12,165
下がってください。
303
00:22:14,209 --> 00:22:16,461
- 怪我をしましたか？大丈夫ですか？
- 本当に痛いです...
304
00:22:16,712 --> 00:22:17,671
おい！
305
00:22:18,880 --> 00:22:19,840
私...！
306
00:22:22,509 --> 00:22:23,969
そのパンチはもっと痛かった――
307
00:22:24,886 --> 00:22:26,346
お嬢さん、説明しましょう--
308
00:22:27,889 --> 00:22:29,099
あなたは...!肺...！
309
00:22:32,185 --> 00:22:33,895
おい！喧嘩しないでね、二人とも！
310
00:22:34,521 --> 00:22:35,689
今すぐやめてください！
311
00:22:35,981 --> 00:22:37,190
争いをやめろ！
312
00:22:38,400 --> 00:22:39,609
争いはやめてください…！
313
00:22:40,193 --> 00:22:42,821
- 喧嘩はやめなさい、二人とも…！
- 彼らは本気でやっているんです！
314
00:22:43,030 --> 00:22:44,239
争いをやめろ！やめて！
315
00:22:44,489 --> 00:22:46,450
- 若きマスター、ウォン！
- なぜ私を引き止めるのですか?!
316
00:22:48,035 --> 00:22:49,244
若きウォン先生！
317
00:22:49,953 --> 00:22:51,163
行きましょう - 行きましょう!
318
00:22:56,293 --> 00:22:58,253
さあ行こう！もう戦わないでください - おい！
319
00:22:59,880 --> 00:23:01,840
- さあ行こう。行かなければなりません！
- 死ね…！
320
00:23:03,008 --> 00:23:03,967
ねえ--
321
00:23:04,968 --> 00:23:06,178
おい！
322
00:23:07,220 --> 00:23:08,638
私の鼻を殴ったのですか？
323
00:23:09,181 --> 00:23:11,391
- 鼻を叩くのは禁止だと言ったのです！
- それで、殴られたらどうするの?!
324
00:23:11,641 --> 00:23:14,603
そんなに怖いなら、おじいさんはそうするだろう
わかった、それなら喧嘩を売らないでね！
325
00:23:14,853 --> 00:23:17,064
- お父さんに言ってやるよ！
- 私をからかっているの?!
326
00:23:18,982 --> 00:23:19,941
迷子になる...！
327
00:23:21,401 --> 00:23:23,862
この頭の太い牛め、愚かな知恵遅れ――
迷子になれ！
328
00:23:24,404 --> 00:23:26,615
オヤジを使って私を脅迫するの…？
私を手放してください！
329
00:23:27,115 --> 00:23:28,325
迷子になる...！
330
00:23:28,533 --> 00:23:30,744
- 今日はおじいちゃんも私には死んでいる！
- 肺！
331
00:23:37,709 --> 00:23:40,420
あなたは子供の頃からお互いを知っています--
あなたは最高の友達です。
332
00:23:40,670 --> 00:23:41,963
なぜ戦っているのですか？
333
00:23:42,339 --> 00:23:44,800
- 自分自身を見てください!
- 彼は私の友達ではありません!
334
00:23:46,093 --> 00:23:48,553
女の子のせいで、
あなたは私を「頭の太い牛」と呼びました。
335
00:23:49,221 --> 00:23:50,639
あなたは私が知恵遅れだとさえ言いました！
336
00:23:50,931 --> 00:23:52,641
心を貫かれました！
337
00:23:54,184 --> 00:23:55,894
二度と私を探さないでください...!
338
00:23:58,355 --> 00:24:00,565
- さあ、行きましょう...
- これを見る必要はありません。
339
00:24:00,857 --> 00:24:02,067
家に帰ります！
340
00:24:06,113 --> 00:24:07,072
私は...私は--
341
00:24:08,907 --> 00:24:11,368
- 相棒、何が起こっているの?
- ただの戦いだよ。
342
00:24:16,998 --> 00:24:18,208
何が破損したかを見てください。
343
00:24:18,458 --> 00:24:20,419
- 全部返済してください。
- 分かりました、エルダーマスター。
344
00:24:24,798 --> 00:24:26,508
なんでみんなそこに立ってるだけなの？
345
00:24:34,850 --> 00:24:36,810
ジュレン チュー、
ルンは最近何を勉強していますか？
346
00:24:37,060 --> 00:24:41,273
ここ数ヶ月の間に、
私は彼に蘇東坡、杜甫を教えました...
347
00:24:42,482 --> 00:24:44,943
李白...古代の古典と同様に。
348
00:24:45,193 --> 00:24:46,445
閣下、彼を試してみてください。
349
00:24:46,695 --> 00:24:47,904
任意のテキストを選択できます --
350
00:24:48,155 --> 00:24:50,198
彼は朗読を始めることさえできる
途中からどこか。
351
00:24:50,449 --> 00:24:52,367
彼はこれらすべての業を心に留めました。
352
00:24:52,617 --> 00:24:54,661
リー・リンのスー・ウーへの返信の手紙を朗読します。
353
00:24:54,911 --> 00:24:56,621
彼はリー・リンのものを望んでいる
スー・ウーへの返信書
354
00:24:58,415 --> 00:25:00,625
リー・リンのスー・ウーへの返信の手紙ですよね？
355
00:25:04,796 --> 00:25:07,507
5 人の将軍は道に迷ってしまいました...
356
00:25:08,258 --> 00:25:11,470
五人の将軍は道に迷った。
357
00:25:11,720 --> 00:25:13,638
- 何をしているのですか？
- 何もないよ！
358
00:25:13,889 --> 00:25:15,348
足がかゆいです、お父さん。
359
00:25:16,641 --> 00:25:17,601
お父さん？
360
00:25:19,019 --> 00:25:22,189
一行だけ思い出させてもらえますか？
たった一行だけ。
361
00:25:22,898 --> 00:25:24,608
「リンは一人で戦いに臨んだ。」
362
00:25:25,108 --> 00:25:26,318
リンは一人で戦いに臨んだ！
363
00:25:26,568 --> 00:25:29,154
10,000 マイルの特典付き!
364
00:25:29,404 --> 00:25:32,073
徒歩で軍隊を率い、
天の川を越えて！
365
00:25:32,282 --> 00:25:34,201
領土への立ち入り
邪悪な野蛮人たちのもの
366
00:25:34,451 --> 00:25:36,912
- つまり、ブロンクスでの騒ぎだ！
- はい、完全にカオスです！
367
00:25:37,162 --> 00:25:40,624
100,000 の軍勢に対して 5,000 人の兵力...
368
00:25:41,166 --> 00:25:43,126
疲れた兵士たちは拍車をかけた...
369
00:25:45,754 --> 00:25:47,839
手綱をつけたばかりの馬に乗り込み、
新たに手綱をつないだ馬
370
00:25:48,089 --> 00:25:50,258
それでも彼らは将軍の首を切り落とした
そして旗を掴み、
371
00:25:52,010 --> 00:25:53,929
彼らを北へ猛烈に敗走させます...
372
00:25:54,137 --> 00:25:56,139
殺して…殺して！殺す --
373
00:25:56,389 --> 00:25:57,599
誰を殺すの、あなた?!
374
00:25:58,016 --> 00:25:59,476
これが文学の朗読方法ですか？
375
00:25:59,935 --> 00:26:02,896
これは彼が持っていることを意味します
テキストの真の理解。
376
00:26:03,230 --> 00:26:05,273
さあ、私に朗読してください
質素な住居の碑文!
377
00:26:07,067 --> 00:26:08,527
では、これを朗読するのはやめてもいいですか？
378
00:26:09,069 --> 00:26:11,196
私の指導が甘すぎて、
この先生自身の怠惰です。
379
00:26:11,446 --> 00:26:12,405
（あそこ…！）
380
00:26:20,497 --> 00:26:22,958
お父さん、これは私が最近描いた絵です。
381
00:26:23,416 --> 00:26:24,626
見てください。
382
00:26:28,004 --> 00:26:29,214
これもそのひとつです。
383
00:26:30,382 --> 00:26:31,508
そしてこれ。
384
00:26:31,758 --> 00:26:32,968
これはカリグラフィーです。
385
00:26:33,218 --> 00:26:36,179
あなたがリサイタルをするのを見ています--
あなたの非常識な落書きを見ないでください！
386
00:26:36,388 --> 00:26:37,597
急いで私に唱えてください！
387
00:26:39,015 --> 00:26:40,892
はい、彼は今から朗読します。
「山」…！
388
00:26:42,686 --> 00:26:44,729
山はただ... 高い...
389
00:26:44,938 --> 00:26:48,191
もし不死者が住んでいれば
与えるには... スピリ-- 名前
390
00:26:48,441 --> 00:26:50,777
水は深いだけですが、
もしもドラゴンが住んでいたら...
391
00:26:51,861 --> 00:26:53,071
元気を与えるためです!
392
00:26:53,989 --> 00:26:55,198
テーブル...!
393
00:26:56,783 --> 00:26:57,993
苔の道...
394
00:26:58,952 --> 00:27:01,913
あるのは私の美徳の香りだけです。
苔の道...
395
00:27:03,164 --> 00:27:04,124
ポイント...!
396
00:27:05,917 --> 00:27:07,210
何が歩いているの？
397
00:27:07,961 --> 00:27:10,922
-「何歩いてますか？」
- 何が歩いているのか分かりません...
398
00:27:11,131 --> 00:27:13,341
- 苔の小道...
- 長老マスター、お茶をどうぞ。
399
00:27:13,592 --> 00:27:14,801
苔の道...
400
00:27:15,969 --> 00:27:17,679
アップ...!アップ...!
401
00:27:18,263 --> 00:27:19,222
上...
402
00:27:20,348 --> 00:27:21,558
窓です！
403
00:27:22,309 --> 00:27:24,269
苔の足跡が続いています...
404
00:27:24,811 --> 00:27:26,521
苔の道...上へ...
405
00:27:28,440 --> 00:27:29,649
二人は何をしているのですか？
406
00:27:30,191 --> 00:27:32,152
そのままそこにいて――動かないで！
407
00:27:32,986 --> 00:27:35,238
苔が階段を上っていきます。
408
00:27:35,488 --> 00:27:37,699
草のような色に染まったカーテン --
409
00:27:38,158 --> 00:27:40,118
草のような色に染まったカーテン --
410
00:27:41,411 --> 00:27:43,371
カーテンは草っぽい色に染まっています...
411
00:27:43,955 --> 00:27:46,207
マスター長老、緑茶を飲んでください。
412
00:27:46,583 --> 00:27:47,542
緑...!
413
00:27:47,792 --> 00:27:50,253
カーテンに汚れがついた
緑の草のような色合いです!
414
00:27:52,964 --> 00:27:54,716
- エルダーマスター--
- 二人とも、そこにいてください！
415
00:27:54,966 --> 00:27:57,802
勉強でもしてますか？それすらできなかった
口から言葉を出してください！
416
00:27:58,053 --> 00:27:59,804
たくさんの先生を雇いました
あなたに指示するために。
417
00:28:00,055 --> 00:28:03,767
どのセリフも折れた虫のように出てきました！
もう一度上からやり直してほしい！
418
00:28:04,017 --> 00:28:06,853
- 暗唱して返してください！今！
- 朗読します、お父さん。復唱してみます…
419
00:28:07,103 --> 00:28:08,271
「戻る」？ '戻る'？！
420
00:28:08,480 --> 00:28:10,440
- 息子に何を教えたんですか?!
- 申し訳ありません！
421
00:28:10,690 --> 00:28:12,901
ふざけてる二人
背景に！
422
00:28:13,151 --> 00:28:14,861
今夜は夕食を食べないのね！
423
00:28:15,111 --> 00:28:17,405
今日唱えられないなら、
もう二度と外出しないでください！
424
00:28:17,656 --> 00:28:18,865
今すぐ暗唱してください！
425
00:28:21,201 --> 00:28:22,869
お父さん、私は暗唱できません
私を見つめるあなたと一緒に。
426
00:28:23,119 --> 00:28:24,079
ばかげている！
427
00:28:25,538 --> 00:28:28,124
山は高いだけで、
そこに名前を与える不滅の者が住んでいるなら。
428
00:28:28,333 --> 00:28:30,752
水は深いだけですが、
魂を与えるドラゴンが住んでいる場合。
429
00:28:31,002 --> 00:28:34,464
この質素な住居もそんなものだ。
あるのは私の美徳の香りだけです --
430
00:28:36,716 --> 00:28:37,967
苔が階段を上っていきます。
431
00:28:38,218 --> 00:28:40,053
カーテンに汚れがついた
緑の草のような色合い。
432
00:28:40,303 --> 00:28:43,306
会話や笑いにおいては博学である。
このような交換には平民は存在しません。
433
00:28:45,308 --> 00:28:47,644
生理は管理できます。
434
00:28:49,187 --> 00:28:51,648
これがあなたが彼に教えた方法ですか
質素な住居の碑文?!
435
00:28:51,898 --> 00:28:53,358
- 私はしませんでした！
- いや、お父さん！
436
00:28:53,608 --> 00:28:56,695
それは「ツィターを弾くことができる、
黄金の聖典を勉強しなさい」、お父さん。
437
00:28:56,945 --> 00:28:58,363
「黄金の経典を研究せよ」。
438
00:28:58,613 --> 00:29:01,616
耳に不快感を与える絹や竹は使用していません。
公式文書を奴隷にすることはありません。
439
00:29:01,866 --> 00:29:04,077
騙されましたよ！私が知らなかったと思っているのね！
440
00:29:05,370 --> 00:29:06,788
そうしなかった、お父さん。見てください...!
441
00:29:08,331 --> 00:29:10,291
そのルックス！
最初から見抜いてたよ！
442
00:29:10,542 --> 00:29:13,002
急いで着替えてください！
ウォンおじさんの家で償いをしているんですね。
443
00:29:14,421 --> 00:29:15,588
動くなよ、二人とも！
444
00:29:18,299 --> 00:29:19,259
お父さん？
445
00:29:21,386 --> 00:29:24,597
これから、しっかり勉強します
そしてあなたのような年長者を怒らせないでください。
446
00:29:26,391 --> 00:29:27,851
それは本当のほうがいいでしょう。
447
00:29:34,107 --> 00:29:35,775
本当にそうすべきではありません。
448
00:29:35,984 --> 00:29:38,361
- ちょっとしたことを…
- ウォン大地主さん、お茶をどうぞ。
449
00:29:38,611 --> 00:29:40,321
これを若旦那に返してください。
450
00:29:41,030 --> 00:29:42,991
実はこの二人なら
喧嘩にはならなかったが、
451
00:29:43,241 --> 00:29:45,702
- いつになったら時間があったでしょうか？
- 確かに！
452
00:29:46,911 --> 00:29:48,163
なぜそこに立っているだけですか？
453
00:29:48,413 --> 00:29:50,540
急いで謝りに行ったほうがいいよ
あなたのゴッドブラザーに。
454
00:29:50,790 --> 00:29:52,751
それはほんの些細なことだった。
過ぎたことは過ぎたことにしておきます。
455
00:29:53,001 --> 00:29:54,961
外国人の友達がプレゼントしてくれました
花のポットが 2 つ。
456
00:29:55,211 --> 00:29:56,629
見てみましょうか？
457
00:29:56,838 --> 00:29:58,047
もちろん！
458
00:29:59,758 --> 00:30:01,468
カンさんと話しに行ったほうがいいよ。
459
00:30:01,718 --> 00:30:02,677
お願いします。
460
00:30:22,155 --> 00:30:24,115
[もう二度と喧嘩はしない]
461
00:31:18,753 --> 00:31:20,213
見たいですか？
462
00:31:20,839 --> 00:31:22,549
ここ。受け取ってください。
463
00:31:35,019 --> 00:31:36,229
それはあなたのためです。
464
00:31:37,063 --> 00:31:38,356
それは私からの贈り物です！
465
00:31:38,606 --> 00:31:39,566
贈り物...？
466
00:31:39,816 --> 00:31:41,609
もっとクールなものがあるので、紹介したいと思います。
さあ。
467
00:31:41,860 --> 00:31:43,069
やあ…
468
00:31:45,905 --> 00:31:49,868
これは…遠見鏡です！
本当に遠くまで見えます。
469
00:31:50,118 --> 00:31:51,578
- ああ、そうです...
- それは本当に明らかですよね？
470
00:31:51,786 --> 00:31:54,247
- 待ってください、 まだ見せたい槍があります。
- 槍？
471
00:31:54,747 --> 00:31:56,708
家に槍が見える…！
472
00:31:58,209 --> 00:32:00,169
さて... これは火の槍です。
473
00:32:01,337 --> 00:32:04,048
- 火槍?火を噴くの？
- いいえ！
474
00:32:04,299 --> 00:32:06,759
おじいさん曰く、トラも殺せるそうですよ！
475
00:32:07,302 --> 00:32:09,262
- それを彼らにクラブで与えますか？
- いいえ。
476
00:32:09,512 --> 00:32:11,222
そこで。黒色の粉を入れたんですね。
477
00:32:15,393 --> 00:32:17,353
- 大丈夫ですか？
- 元気です。
478
00:32:18,521 --> 00:32:20,940
- 黒い粉はありますか？
- 黒い粉？はい、はい...
479
00:32:24,152 --> 00:32:25,278
ほら、黒い粉。
480
00:32:25,820 --> 00:32:27,739
- さて... ここに注ぎます。
- さてどうする？
481
00:32:31,993 --> 00:32:34,746
- どれくらい注ぐのですか？
- わかりません。何でも。
482
00:32:34,996 --> 00:32:36,456
とりあえずこれくらい入れます。
483
00:32:42,420 --> 00:32:44,088
- それは何ですか?
- 金属ボール。
484
00:32:44,339 --> 00:32:45,798
- どれくらい入れますか？
- わかりません。
485
00:32:46,049 --> 00:32:47,508
では、最後の一握りを入れてください。
486
00:32:48,843 --> 00:32:50,053
ちょっと待ってください。
487
00:32:50,637 --> 00:32:52,347
そこに...しっかりと詰めてください。
488
00:32:53,681 --> 00:32:55,391
これが私のおじさんの詰め方です。
489
00:32:57,310 --> 00:32:58,478
もう大丈夫です。
490
00:32:58,686 --> 00:33:00,897
- さあ、やってみよう。
-いいえ、あなたがやります。
491
00:33:01,147 --> 00:33:02,357
どうぞ。
492
00:33:03,983 --> 00:33:05,193
外に向けてください。
493
00:33:06,069 --> 00:33:08,029
よく考えてみると、
庭に向けてみましょう。
494
00:33:11,240 --> 00:33:13,451
何もないよ、ねえ。
うまくいきません！
495
00:33:13,993 --> 00:33:16,454
- 何も出てこない...
- トリガーが詰まっている!
496
00:33:16,913 --> 00:33:18,873
どうして消えないんだろう…？
497
00:33:20,458 --> 00:33:21,668
分かりましたか？
498
00:33:22,502 --> 00:33:23,962
詰め込みすぎたんでしょうね…！
499
00:33:24,420 --> 00:33:27,090
ああ、もしかしたら黒い粉かもしれない
濡れてしまったのか？
500
00:33:28,257 --> 00:33:30,677
今いましい夜のように真っ暗だ。
何も見えません。
501
00:33:42,438 --> 00:33:44,774
私たちはさらに大きな問題に陥るだろう
喧嘩した時よりも！
502
00:33:44,983 --> 00:33:47,944
どうやって--これはどうですか？あなたは家に帰ります。
この件については私が責任を負います。
503
00:33:48,194 --> 00:33:50,655
おい！ここは私の家です！
504
00:33:51,114 --> 00:33:53,157
ああ、そうだ…それでは――それでは家に帰ります。
505
00:33:53,408 --> 00:33:55,368
私たち二人がトラブルに巻き込まれる理由はありません。
506
00:33:56,703 --> 00:33:59,872
家に帰ったら、書くのを手伝います
「もう二度と槍で遊ばない」。
507
00:34:00,081 --> 00:34:01,541
それでは、また会いましょう。
508
00:34:07,296 --> 00:34:09,257
副首席審査員、
本当に出発しますか？
509
00:34:11,551 --> 00:34:12,510
はい。
510
00:34:14,387 --> 00:34:17,140
お金を分けてから去ってみませんか
国宝から？
511
00:34:18,933 --> 00:34:20,393
そんなお金はいりません。
512
00:34:20,643 --> 00:34:22,103
私の分け前をもらってもいいよ。
513
00:34:22,645 --> 00:34:24,939
副首席審査員、
私たちもそのお金は欲しくありません。
514
00:34:25,189 --> 00:34:27,942
あなたは真実を話しました...
それらはすべて中国人のものです。
515
00:34:29,861 --> 00:34:31,320
副長官、もう帰るのですか？
516
00:34:31,904 --> 00:34:32,864
私は。
517
00:34:33,740 --> 00:34:35,867
探しに行こうとしていた
最高の執事。
518
00:34:36,117 --> 00:34:37,910
来るべきは私です
あなたを探し出すために。
519
00:34:41,706 --> 00:34:43,916
いくつかの宝物が行方不明になりました。
520
00:34:44,834 --> 00:34:46,294
いくつかの宝物が行方不明ですか？
521
00:34:49,213 --> 00:34:50,757
私がそれらを盗んだと思っているのですか？
522
00:34:51,299 --> 00:34:53,426
そうでない場合、これは何ですか?
523
00:34:57,305 --> 00:34:58,765
それは私のものではありません！
524
00:34:59,307 --> 00:35:00,767
もちろん、それはあなたのものではありません！
525
00:35:06,898 --> 00:35:09,859
副首席審査員、
これがあなたの退職理由ですか？
526
00:35:11,110 --> 00:35:13,905
まさかリゾートに行くとは
私に対するそのような腐ったやり方に対して！
527
00:35:15,239 --> 00:35:18,951
なんて冗談でしょう！それは明らかです
私たち全員に、誰が腐っているのかを教えてください！
528
00:35:19,952 --> 00:35:22,997
- それでも、犯罪者は非難したいと思っていますか?!
- もう話は終わりました。
529
00:35:23,247 --> 00:35:25,208
しかし、私は今から話します
新政府と一緒に。
530
00:35:25,458 --> 00:35:26,667
そこでやめてください！
531
00:35:27,335 --> 00:35:29,504
私たちに報告しに行くなら
当局に...
532
00:35:29,754 --> 00:35:31,214
じゃあ、これを証拠として取ってください！
533
00:35:35,093 --> 00:35:36,344
泥棒がいるよ！
534
00:35:38,805 --> 00:35:40,014
副長官、今すぐ行きましょう！
535
00:35:40,348 --> 00:35:42,850
- 皆さん、急いで彼を捕まえてください！
- おい、こんなことしないでよ。おい！ねえ...
536
00:35:43,893 --> 00:35:45,853
副長官、今すぐ出発してください。離れる！
537
00:35:46,104 --> 00:35:47,563
- 彼を捕まえてください！
- おい、急いでレア --
538
00:35:47,814 --> 00:35:50,399
-脇にいてください！
- このまま辞められると思ってるの？
539
00:36:26,144 --> 00:36:27,103
行く...！
540
00:36:28,396 --> 00:36:29,564
待って…！
541
00:36:33,609 --> 00:36:35,194
私たちは皆兄弟であることを考えると、
542
00:36:35,444 --> 00:36:38,614
盗まれた残りの宝物を引き渡す
そして私たちはこのようなことが起こったことを忘れることができます！
543
00:36:39,157 --> 00:36:40,366
なんというナンセンス…！
544
00:36:44,036 --> 00:36:46,539
- 彼を私のところに連れ戻してください!
- そうだ！おい、一緒に来いよ！
545
00:36:46,789 --> 00:36:48,875
すべての兄弟たちに次のように知らせてください。
何としても彼を見つけてください！
546
00:37:11,606 --> 00:37:13,941
まずは銃を取らせてもらいます。
ここを這って通り抜けてください。ここを通って！
547
00:37:22,116 --> 00:37:23,576
- それは聞こえますか？
- 聞こえます!
548
00:37:23,784 --> 00:37:26,078
- 山盛りだよ！
- 私たちは今、鶏小屋のコックです...!
549
00:37:31,209 --> 00:37:33,669
おい？！ねぇ、どうしてこんなに静かになってしまったの…？
550
00:37:36,047 --> 00:37:39,008
- ひよこたちに囲まれてるかもしれない？
- そうすれば、幸運が訪れるでしょう！
551
00:37:43,512 --> 00:37:44,722
そちら側！
552
00:37:47,808 --> 00:37:51,270
- なぜ私たちはここを探し続けるのですか？
- ここは鳥がいる場所に違いないから！
553
00:37:52,980 --> 00:37:55,191
- さあ、気を取り直して探しに行きましょう。
- ここには何もない…！
554
00:37:55,441 --> 00:37:56,901
あそこを見に行って…！
555
00:37:57,151 --> 00:37:59,820
- そこはもう見てきました…！
- ちゃんと見てましたか？
556
00:38:00,071 --> 00:38:01,239
そっちに乗って…！
557
00:38:02,365 --> 00:38:05,076
-何もないですよね…？
- そんなわけないよ...
558
00:38:31,519 --> 00:38:33,479
- 卵もたくさんあります！
- 卵もあるの?!
559
00:38:33,688 --> 00:38:35,106
どれだけ大きいか見てください！
560
00:38:35,356 --> 00:38:37,817
へ、へ、何が起こっているのですか?!
おい！ねえ...
561
00:38:38,818 --> 00:38:39,777
ねえ--
562
00:38:40,236 --> 00:38:43,114
- ここで何をしているのですか?!
- ここで何をしていても！
563
00:38:43,364 --> 00:38:45,241
- 彼はここにいるよ！私に従ってください！
- そうだ！
564
00:38:45,741 --> 00:38:46,951
そちら側！
565
00:38:47,910 --> 00:38:48,869
ねえ...
566
00:38:51,914 --> 00:38:53,374
捕まえた！捕まえた！
567
00:38:55,418 --> 00:38:56,752
おい！それで十分です...!
568
00:39:02,842 --> 00:39:05,011
スチュワード長官、人を間違えました。
彼はそこへ逃げていった！
569
00:39:05,261 --> 00:39:07,471
もちろん、相手を間違えました…！
どうしたの...？
570
00:39:07,680 --> 00:39:09,223
キジと人間の区別がつかない…
571
00:39:09,432 --> 00:39:11,809
あそこに飛んできた！
木々に隠れて鳥も見えない…
572
00:39:12,059 --> 00:39:13,269
肺さん、大丈夫ですか？！
573
00:39:13,519 --> 00:39:14,478
あなたは--
574
00:39:15,187 --> 00:39:16,147
ねぇ…？
575
00:39:16,689 --> 00:39:18,858
ごめん。私たちは間違いを犯しました。
576
00:39:19,108 --> 00:39:21,068
- 出発します！
- さあ行こう！
577
00:39:23,404 --> 00:39:25,614
- おい...！そんなに速くないよ！
- 待って！
578
00:39:26,407 --> 00:39:27,992
「ごめんなさい」と言うことで、私たちは和解できると思っているのですか？
579
00:39:28,242 --> 00:39:30,202
今は…ごめんなさい…！
580
00:39:30,453 --> 00:39:31,662
あなたの番です。
581
00:39:32,788 --> 00:39:35,291
私たちが最初にあのキジを見つけました！
今、あなたは行ってしまった、オフになったら怖いです！
582
00:39:35,541 --> 00:39:37,418
あなたは私を殴りました
そして私にも足跡がつきました！
583
00:39:37,668 --> 00:39:39,628
一体誰だ
あなたはそう思います...?!
584
00:39:44,467 --> 00:39:45,426
ごめん。
585
00:39:45,634 --> 00:39:47,970
まさにその通りです。私たちが最初にここに着きました。
586
00:39:48,220 --> 00:39:50,890
かかし君たちのせいで、
羽根一枚も取れませんでした！
587
00:39:51,140 --> 00:39:53,476
- 私たちを集団で攻撃しようとしているのですか?!
- だって子供たちを殴ってるのよ！
588
00:39:53,684 --> 00:39:55,478
私たちはそこに向かっています。動く！
589
00:39:55,686 --> 00:39:56,896
おい！来て！
590
00:39:57,396 --> 00:39:58,773
もっと早くあそこに行けばよかった…！
591
00:39:58,981 --> 00:40:01,442
片面ずつ - 川の水
井戸水に干渉しません...！
592
00:40:01,692 --> 00:40:03,694
おい、戻らないほうがいいよ
しばらくすると私たちの側に来ます！
593
00:40:03,944 --> 00:40:05,613
ここに戻ってきたら、戦ってやる…！
594
00:40:06,405 --> 00:40:07,865
-怪我はしてないですよね？
- 大丈夫です...
595
00:40:08,115 --> 00:40:10,993
- もうすぐ羽根の試合があります。
- 心配ない。でもちょっと足が痛いです…
596
00:40:11,243 --> 00:40:13,704
- あなたはどうですか？
- これまでの人生で一度も怖かったことはありません！
597
00:40:13,954 --> 00:40:15,539
- おい、キジはどこだ？
- キジ？！
598
00:40:15,790 --> 00:40:17,249
- あそこだよ。
- 捕まえて…!
599
00:40:20,669 --> 00:40:22,838
- 引きずらなきゃいけないの…？
- 彼女はここに住んでいます!
600
00:40:23,589 --> 00:40:26,550
それで、彼女がどこに住んでいるのか知ったらどうしますか？
私たちは全くの他人なのですが、一体どういうことなのでしょうか？
601
00:40:26,801 --> 00:40:28,260
無意味ではありません。一理あるよ…！
602
00:40:28,511 --> 00:40:30,554
彼らの毎日の習慣を知る
他の理由と同様に、それは良い理由です。
603
00:40:30,805 --> 00:40:31,806
もうそこに上がってください！
604
00:40:32,056 --> 00:40:34,850
片目の男はすべてを見る
瞬く間に彼の妻について話しました。
605
00:40:36,560 --> 00:40:37,770
夕食はもう作りましたか？
606
00:40:38,312 --> 00:40:39,605
今朝は何を食べましたか？
607
00:40:39,855 --> 00:40:40,856
トマト。
608
00:40:42,650 --> 00:40:43,692
よくやった！
609
00:40:45,236 --> 00:40:48,489
若旦那…これがトマトです
彼女は今朝市場で買った。
610
00:40:48,739 --> 00:40:51,700
- 彼女がそれを 2 つ買うのを見ました!
- 何かを得たんですね…！
611
00:40:56,288 --> 00:40:58,499
そのうちの2人ですよね？
では、以上です！
612
00:41:03,838 --> 00:41:05,798
幸運なことに、私はこちら側に立っていました！
613
00:41:09,885 --> 00:41:12,471
見てください、二匹の豚！あなたはそうしている
めちゃくちゃ失礼！さあ、行きましょう...！
614
00:41:12,680 --> 00:41:13,889
まだ！
615
00:41:14,890 --> 00:41:16,851
- このクソ野郎ども…！
- ここから出てください...?!
616
00:41:17,101 --> 00:41:19,854
- 会いに来たわけじゃないんです…！
――理屈も聞きますか…！
617
00:41:20,938 --> 00:41:22,356
誰を「クソ野郎」って呼んでるの？
618
00:41:24,859 --> 00:41:26,068
それはあなたに向けられたものではありません...
619
00:41:26,318 --> 00:41:28,070
- 彼らではないとしたら、誰ですか?
- それを求めているんですね！
620
00:41:28,320 --> 00:41:30,656
ここで何をしているのですか？
何かを盗みに来たのか？
621
00:41:30,906 --> 00:41:32,950
皆さん、私たちには本当に何もありません
あらゆる悪意。
622
00:41:33,200 --> 00:41:35,578
怪しい悪党のような振る舞いをし、
でも悪意は無いの？！
623
00:41:35,786 --> 00:41:37,955
あれは何でしょう？！私たちの若いマスターの
勝者の中の勝者です！
624
00:41:38,205 --> 00:41:39,540
誰を「悪党」と呼んでいるのですか？
625
00:41:39,790 --> 00:41:41,459
英雄気取りの人がいたら
悪党じゃないよ、じゃあ彼は何なの?!
626
00:41:41,709 --> 00:41:44,378
- あなたはすべてを間違っています...
- 太った牛！私たちがここに来たのはあなたの様子を覗き見するためだと思いますか？
627
00:41:44,587 --> 00:41:46,046
- ここから出て行きましょう！
- 言い返してる?!
628
00:41:46,297 --> 00:41:47,798
- 逃げるんですね！
- 中に戻りましょう!
629
00:41:48,382 --> 00:41:49,842
彼らに正しく仕えます...
630
00:41:50,634 --> 00:41:53,012
- 人の自尊心を傷つけてはいけません!
- 私はしませんでした！
631
00:41:53,262 --> 00:41:55,973
- 青い服がとても気に入っています...
- トマトを投げた人は悪くない...
632
00:41:56,182 --> 00:41:58,851
おい！二人で女の子を捕まえようとしてるの？
それとも女の子を捕まえるのを手伝ってくれるの...？
633
00:41:59,101 --> 00:42:00,311
- やあ...
- やあ...
634
00:42:06,609 --> 00:42:08,569
- まだ逃げてる?!
- ここから出て行け！
635
00:42:11,030 --> 00:42:12,990
それはすべてあなたのせいです、来ます
この血の通った計画で！
636
00:42:13,240 --> 00:42:15,409
理解する必要があると言う
彼らの――毎日の習慣でも何でも。
637
00:42:15,659 --> 00:42:18,370
ねえ...私たちは一緒に計画を考えました。
うまくいかなかったので、すべて私が責められるのですか？
638
00:42:18,621 --> 00:42:21,165
十分！叫ぶのはやめて…！
それでも今日は何かを得ることができた。
639
00:42:21,415 --> 00:42:23,792
彼らが食べるのが好きなことが分かりました
トマトと卵の炒め物！
640
00:42:24,043 --> 00:42:25,252
さあ行こう...！
641
00:42:27,505 --> 00:42:30,716
長官、私たちはあちこち探しました
幹線道路を出ても彼の気配はなかった。
642
00:42:32,718 --> 00:42:36,347
彼の気配はない？不可能！
彼は近くに隠れているに違いない。
643
00:42:36,597 --> 00:42:39,808
スチュワード長官、彼がいなくなってしまったのではないかと心配しています
首都から報告してください。
644
00:42:40,184 --> 00:42:42,645
その時までに、私たちはすでに
お金を分割して消えました。
645
00:42:42,895 --> 00:42:44,855
- 私たちは彼を掘り出さなければなりません。
- そうだね。
646
00:42:46,148 --> 00:42:47,107
おい！
647
00:42:47,900 --> 00:42:51,278
覚えておいてください、彼を生きたまま私のところに連れてきてください。
あるいは死体を私のところに持ってきてください。
648
00:42:51,695 --> 00:42:53,697
さて、皆さん、ルンサンマーケットです。
2つの大きな年中行事
649
00:42:53,948 --> 00:42:56,408
バンマウンテンひったくり事件、
そして黄金の羽根。
650
00:42:57,493 --> 00:42:59,703
今日の栄光を求めて競う
ゴールデンシャトルコックグランドファイナル
651
00:42:59,954 --> 00:43:01,872
は前進する勇者たちです
そしてソアリング・ドラゴンズ
652
00:43:03,082 --> 00:43:05,543
翔ける龍の星たち
今ピッチに来ています
653
00:43:05,793 --> 00:43:07,002
ドラゴンズとブレイブスの両方
654
00:43:07,253 --> 00:43:09,004
公平な役割を果たした
骨の折れるゲームの
655
00:43:09,255 --> 00:43:12,466
それをやり遂げるために
今日、グランドファイナルの決定者がここにいます。
656
00:43:12,716 --> 00:43:15,177
両チームのようです
彼らの頭の中には勝利しかありません。
657
00:43:16,345 --> 00:43:18,556
[審判]
試合を主導するのはロレックス ソーセージです。
658
00:43:18,806 --> 00:43:22,017
角切りの鶏の笛を吹くと、
チームはトスのために集合します。
659
00:43:24,395 --> 00:43:27,064
それは私にとって本当に光栄なことです
このチャンピオンシップゲームの司会を務める。
660
00:43:27,314 --> 00:43:29,858
全力を尽くして整理させていただきます
敗者からの勝者、
661
00:43:30,109 --> 00:43:31,360
そのまま呼び出してください！
662
00:43:31,610 --> 00:43:32,820
船長たち！
663
00:43:34,947 --> 00:43:35,906
表か裏か？
664
00:43:36,156 --> 00:43:37,575
- 尻尾。
- 頭。
665
00:43:37,783 --> 00:43:39,702
- サイドを選択できます。
- あちら側です。
666
00:43:39,952 --> 00:43:42,329
ブレーブスがトスに勝ったようです。
彼らは風を味方につけているのです！
667
00:43:42,538 --> 00:43:44,707
そうであれば、コールドフェイスド・キラーがいる限り、
彼のゲームの上に、
668
00:43:44,957 --> 00:43:46,709
かなりだと思います
取引は成立するだろう。
669
00:43:46,959 --> 00:43:49,211
ドラゴンロード・オブ・ザ・ドラゴンかどうか見てみましょう
何かコツがあるのか
670
00:43:49,461 --> 00:43:51,046
上に立つために
相手の攻撃の様子。
671
00:43:52,006 --> 00:43:54,300
一緒に頑張ろう…！頑張れ…！
672
00:43:58,512 --> 00:44:00,556
チームは所定の位置にいます。
今からいつでも始まります!
673
00:44:01,557 --> 00:44:03,517
分かった、出発だ --
そしてキックオフ直後から
674
00:44:03,767 --> 00:44:06,353
キラーがドラゴンをブロックし、パスを出します。
即時総攻撃だ。
675
00:44:06,604 --> 00:44:08,856
アイアンフット・イモータルがキラーにパス、
ロボットの上にクリップしてるよ！彼は撃った！
676
00:44:09,106 --> 00:44:10,441
いいことだ...！ 1-0-- 観衆がどよめきます!
677
00:44:10,691 --> 00:44:12,818
[無敵の前進ブレイブ]
美しい臨床仕上がり。
678
00:44:13,068 --> 00:44:15,696
これを続けてください、そしてその勇者たち
勝てないと苦労するでしょう！
679
00:44:15,946 --> 00:44:18,449
分かった...私たちの竹馬のスコアキーパー
スコアを吊るすだけです。
680
00:44:18,699 --> 00:44:20,409
ブレーブスが 1-0 でリードしています。
681
00:44:20,659 --> 00:44:22,870
試合が再開される――
ドラゴンズは反撃する必要があります!
682
00:44:23,120 --> 00:44:25,289
そしてドラゴンロードが登場します...!
1 と 2。
683
00:44:25,539 --> 00:44:28,751
よし、ドラゴンズにはまだチャンスがある。
ロボットが再びドラゴンにパスします - 彼は撃ちます...!
684
00:44:29,001 --> 00:44:30,961
残念だ、彼はシュートが高すぎる。
おい、なぜ急いでいるのか？
685
00:44:31,211 --> 00:44:33,047
待つべきだった
羽根が降りてくる！
686
00:44:33,756 --> 00:44:36,508
さて、ブレーブスが来ます。
神脚。殺人者。
687
00:44:36,759 --> 00:44:39,762
神脚への帰還!オープニング！
バイシクルキック！何という吠え声でしょう！
688
00:44:40,012 --> 00:44:42,139
ロボットがいなくなってオウンゴールを決めた!
どうしたの？
689
00:44:42,389 --> 00:44:44,850
あなたは彼らにそれを無償で与えたのです。
これで 2-0 でリードを許してしまった。
690
00:44:45,100 --> 00:44:47,269
ブレイブはナンバーワンです
691
00:44:47,519 --> 00:44:50,189
毎分ゴールが生まれます!
692
00:44:50,439 --> 00:44:52,066
万歳...!
693
00:44:53,192 --> 00:44:56,278
勝つか負けるかはまったくわかりません。
694
00:44:56,487 --> 00:44:59,740
2 分の 200 をスピンしないでください。
695
00:44:59,990 --> 00:45:03,160
私たちは戦い続けます
そして追いつきましょう...!
696
00:45:03,911 --> 00:45:06,872
勇者の殺し屋
もちろん、捕虜は取るつもりはありません。
697
00:45:07,081 --> 00:45:10,125
そして彼らはすでにそれを始めています！
奇妙な足。神脚。アイアンフット。
698
00:45:10,334 --> 00:45:12,920
何?!箱の中に殺人者がいる！
チャンスはある --
699
00:45:13,170 --> 00:45:15,422
チューホンは一体何をしているのですか？
キラーを踏み倒す?!
700
00:45:15,631 --> 00:45:18,592
もちろん彼は愚痴を言っています...
確実にペナルティになりますよ。
701
00:45:20,052 --> 00:45:22,054
そしてそれは…！審判はサインを出します--
それはペナルティです。
702
00:45:22,304 --> 00:45:24,264
そこで何が起こっているのか
チューと審判の間で？
703
00:45:24,515 --> 00:45:27,726
イエローカード！それだけです、
審判と戦うのは本物のろばだけだ。
704
00:45:30,854 --> 00:45:32,815
ねえ、キラーは何をしているの?
彼はただ何かを指さしただけです。
705
00:45:33,065 --> 00:45:35,359
もしかしたら彼は牛王に警告しているのかもしれない、
「そこが私の目指すところだ。
706
00:45:35,609 --> 00:45:37,903
「私は今あなたに言います。
私が警告しなかったなんて言わないで！」
707
00:45:39,488 --> 00:45:41,448
彼がシュートを打って 3-0 です...!
708
00:45:42,241 --> 00:45:44,118
わかりますか?!それはあなたにとって偏見です！
709
00:45:44,368 --> 00:45:46,203
彼は場所を教えてくれましたが、あなたはそこに行ったのです！
710
00:45:46,453 --> 00:45:48,288
あまりにも良いものはどうしてありますか
結局真実になるのか？
711
00:45:48,997 --> 00:45:51,458
3-0。ブレーブスははるかに先を行っています。
712
00:45:52,000 --> 00:45:53,001
そしてゲームは続行します。
713
00:45:53,252 --> 00:45:55,212
- 今は冷静さを保ってください。
- 「落ち着いてください」とドラゴンは言います。
714
00:45:55,754 --> 00:45:57,506
ドラゴン。ロボット
715
00:45:57,756 --> 00:46:00,217
それは横切って走ります - ゴッドレッグが撃ちます！
アイアンフットのフック！それは続きます...
716
00:46:00,467 --> 00:46:02,970
素晴らしい...!オックスがセーブで急襲！
ドラゴンが包囲を突破！
717
00:46:03,220 --> 00:46:04,805
チューも参戦！アイアンフット！
718
00:46:05,055 --> 00:46:08,267
素晴らしいヘッドアクションがそこにあります...!
まさに世界クラスの演技です!
719
00:46:09,184 --> 00:46:10,769
ああ、いや！ドラゴンが盗みに入った！
720
00:46:11,019 --> 00:46:13,355
ゴールキーパーを超えて、トップにチップを入れます。
彼はシュートを打った -- ネット裏...!
721
00:46:13,605 --> 00:46:15,357
愚かな間違い
通常計算されたキラーから。
722
00:46:15,607 --> 00:46:17,568
彼は羽根を返させた、
彼らをゴールへと誘います。
723
00:46:17,818 --> 00:46:20,612
追いついた後、3-1。
最後に、その「0」を卵のように打ち砕きます。
724
00:46:20,863 --> 00:46:23,407
ドラゴンズはきっと満足しているようです!
彼らはファンにハイタッチをしています。
725
00:46:23,657 --> 00:46:26,618
反対側にはキラーの顔
それがすべてを言います。彼は間違いなく満足していません。
726
00:46:26,869 --> 00:46:28,454
キラーが何らかの合図を出している。
727
00:46:28,704 --> 00:46:30,706
もしかしたら彼はチームメイトにそう言っているのかもしれない
ゆっくりと。
728
00:46:30,956 --> 00:46:32,958
黒龍が尻尾を振る パス
ドラゴンへ。パスバックします。
729
00:46:33,208 --> 00:46:35,711
なんてひどい――全身をチューにぶつける！
それはファウルです!
730
00:46:36,837 --> 00:46:39,840
そうです、ブレイブスは罰を受けています。
ドラゴンズはフリーキックを獲得します。
731
00:46:40,090 --> 00:46:41,216
6フィートの差…！
732
00:46:42,634 --> 00:46:44,720
そうです...それは笛です、
ドラゴンがフリーキックを蹴ります。
733
00:46:44,970 --> 00:46:47,097
何度でも。ロボットキャッチ、
ドラゴンが開いた -- 撃つ...!
734
00:46:47,347 --> 00:46:49,057
パゴダデーヴァがブロック！もう一度チャンス！
735
00:46:49,308 --> 00:46:52,728
ポストから外せ！何という悲劇でしょう...
せっかくのチャンスが完全に無駄になってしまいました！
736
00:46:52,936 --> 00:46:55,689
ロボットがカンフーをやっている - ショーボート!
左右にフラワーアレンジメント！
737
00:46:55,939 --> 00:46:57,941
ローリングアクション。
彼らは彼に飛びつきます -- 失敗です!
738
00:46:58,192 --> 00:47:00,402
彼はまだ--ああ、違う！
彼らは哀れなチューのつま先を踏みました!
739
00:47:00,652 --> 00:47:02,196
ブレーブスの登場です!ゴッドレッグ
740
00:47:02,446 --> 00:47:04,239
アイアンフットがキラーにパス！
彼はそれを返します!
741
00:47:04,490 --> 00:47:06,366
バックヒールショット!
オックスは片手でそれをノックバックしました!
742
00:47:06,617 --> 00:47:09,953
キラーが再び羽根を手に入れた!
ドラゴンは滑り込みますが、 弾き飛ばされてしまいます。
743
00:47:10,204 --> 00:47:12,164
彼は前進しています、
しかし、ドラゴンは盗みに戻ってきました!
744
00:47:12,414 --> 00:47:13,707
- オックスに渡されます。オックスが投げます...!
- 下がってください！
745
00:47:13,957 --> 00:47:16,794
チューへ。ドラゴンに渡します。
チューに戻ります！彼は撃つ...!
746
00:47:17,044 --> 00:47:18,504
でも、それは失敗です！
747
00:47:19,004 --> 00:47:20,339
それさえも入れられなかったのですか？
748
00:47:20,589 --> 00:47:22,716
ロボット。キラーによってインターセプトされました。
ゴッドレッグへの横パス。
749
00:47:22,966 --> 00:47:25,302
ゴッドレッグが返してくれました！
しかし、ドラゴンは羽根を迎撃します!
750
00:47:25,552 --> 00:47:27,346
それをロボットに跳ね返します。
彼は頭突きで返します。
751
00:47:27,596 --> 00:47:29,139
ロボット!また自転車キック！
752
00:47:29,389 --> 00:47:31,266
しかし、ロボットが迎撃します!
Chu にパス -- 彼はシュートします!
753
00:47:31,517 --> 00:47:34,353
両手でブロック!ドラゴンが撃つ！
片手でブロック！彼らはまた撃った！
754
00:47:34,603 --> 00:47:36,522
また片手でブロック！
ドラゴンがまた撃つ --
755
00:47:36,730 --> 00:47:37,940
彼らは羽根を壊してしまいました!
756
00:47:38,190 --> 00:47:40,859
レフェリーは我々に待つように言っている
シャトルコックを交換している間。
757
00:47:41,735 --> 00:47:43,946
ドラゴンがキックオフを行います。チュー。ロボット
758
00:47:44,196 --> 00:47:46,114
膝とかかと。
彼は 2 人のブレイブに追い詰められています!
759
00:47:46,365 --> 00:47:47,699
ついにその力が与えられた...!
760
00:47:47,950 --> 00:47:50,118
幸運にもドラゴンがそれを捕まえてくれました。
彼はそれを返します。
761
00:47:50,369 --> 00:47:51,829
- ロボット。
- やあ、あそこ！
762
00:47:52,246 --> 00:47:55,040
ああ、いや、ドラゴンが撃つ...
しかし、デーヴァはそれをキャッチしました!
763
00:47:55,290 --> 00:47:57,251
彼はまた撃ちます、
しかし、デーヴァは再びそれを捕まえます。
764
00:47:57,501 --> 00:47:59,545
ぶらぶらしないで、捨てます。
デヴァは自分が何をしているのか知っています!
765
00:47:59,795 --> 00:48:01,338
ゴッドレッグにパスします。ワルツを越えてフリックします。
766
00:48:01,588 --> 00:48:03,841
そしてさらに 2 回。
しかし、ドラゴンは盗みを成功させました。
767
00:48:04,091 --> 00:48:06,093
彼はチューに渡します。ロボット--
後方からドラゴンにパス！
768
00:48:06,343 --> 00:48:08,679
- ドラゴンには渡す人がいない!
- 誰かそこに降りてください！今！
769
00:48:08,887 --> 00:48:10,347
ワルツはチューに「行きましょう！」と叫びます。
770
00:48:10,597 --> 00:48:13,225
彼は何が起こっているかを理解しています!ドラゴンが見てる…
彼は次々と乗り越えていきます。
771
00:48:13,433 --> 00:48:15,894
渡してください...!それは正しい！チュー！ロボット！
772
00:48:16,144 --> 00:48:17,354
頑張れ、ワルツ...!
773
00:48:17,604 --> 00:48:20,315
そして彼らは激しく襲い掛かります！スリーステップワルツ以来
その目標に向かって3ステップワルツをしなかったのですが、
774
00:48:20,566 --> 00:48:22,109
彼らはそのスコアの差を縮めつつある。
775
00:48:22,359 --> 00:48:24,611
あと 1 ゴールで得点が決まります。
776
00:48:24,862 --> 00:48:27,072
ドラゴンの皆さん、頑張ってください!
777
00:48:27,281 --> 00:48:30,492
先頭に立つまで矢面に立ってください!
778
00:48:32,452 --> 00:48:34,788
それでは、竹馬のスコアキーパーです
新しいスコアを切りました。
779
00:48:35,038 --> 00:48:37,749
ドラゴンズが 3-2 で点差を縮めました。
780
00:48:38,041 --> 00:48:40,294
さて、物事は再び始まります
センターサークルで
781
00:48:41,003 --> 00:48:43,714
現在スコアは 3-2 です。
ブレーブスはただ集中する必要があります。
782
00:48:43,964 --> 00:48:46,008
それは彼らにとって本当に残念なことになるだろう
これが引き分けになった場合
783
00:48:46,258 --> 00:48:48,802
もう出発です!キラーはドラゴンを回避します--
彼は撃ちたいのですが、撃てません。
784
00:48:49,052 --> 00:48:50,762
彼がシュートを打つだろう
返されたとき、そうでしょう...?!
785
00:48:51,013 --> 00:48:52,556
彼は撃った -- しかし、オックスがそれをブロックした!
786
00:48:52,806 --> 00:48:54,141
ゴッドレッグが発射 - ドラゴンが迎撃!
787
00:48:54,391 --> 00:48:56,351
キラーがまた銃を撃つ --
ドラゴンが再び迎撃!
788
00:48:56,602 --> 00:48:58,854
神の脚に戻る - 彼は再び撃ちます!
オックスがそれを打ち返します!
789
00:48:59,104 --> 00:49:02,065
キラーがシュートを放つ。またノックバックされた！
また撃つ！またノックバックされました！
790
00:49:02,316 --> 00:49:04,067
オックスは多すぎるよ！
キラーには何もできません。
791
00:49:04,318 --> 00:49:07,279
ドラゴンズはドラゴンで反撃する
先頭で！ワルツにパス --
792
00:49:07,487 --> 00:49:09,698
ワルツがつまずいてしまいました！
こいつは刺さるよ。
793
00:49:09,948 --> 00:49:12,451
でもワルツがそんなふうにつまずいてしまうと
おそらくフリーキックだけでしょう。
794
00:49:13,702 --> 00:49:16,997
さて、それでは...そうですね。
ロボット。ワルツ。後ろにはドラゴン。
795
00:49:17,706 --> 00:49:19,207
フリーキックが始まります。
そしてターンとともに彼は撃ちます!
796
00:49:19,666 --> 00:49:22,127
デーヴァがセーブしました！
キラーが助けに来ます!
797
00:49:22,336 --> 00:49:24,296
ドラゴンは射程内にいます!
スイングとターン --
798
00:49:24,546 --> 00:49:26,506
彼が蹴っただけで、入ってしまいました...!
めちゃくちゃだ！
799
00:49:26,757 --> 00:49:29,426
ドラゴンは本当にこのゲームに適した頭脳を持っています
素晴らしいフットワークとそれに匹敵する!
800
00:49:29,635 --> 00:49:32,304
本当に素晴らしいプレーでした！
３つともスコアは互角です！
801
00:49:32,554 --> 00:49:35,974
よし、ゲームは続行だ。見てみましょう
ブレーブスがまだ勝つことができるなら
802
00:49:37,100 --> 00:49:38,727
- 時間切れです...!
- 3-3、引き分けです。
803
00:49:38,936 --> 00:49:41,146
延長戦に入らなければなりません
勝者を決定するため。
804
00:49:41,396 --> 00:49:43,357
- 行け、チーム…!
- 彼らは確実に勝っています!
805
00:49:43,607 --> 00:49:46,568
- ウォン先生?聞きたいことがあります。
- それは何ですか？
806
00:49:46,818 --> 00:49:49,029
そこにいるあの女の子を見てください。
彼女はきれいじゃないですか？
807
00:49:53,408 --> 00:49:56,620
主審は両チームが準備を整えることを望んでいます。
延長戦がまもなく始まります。
808
00:49:57,496 --> 00:49:59,247
- よし、軍隊は揃った。
- 位置に着きます。
809
00:49:59,831 --> 00:50:02,042
- 準備完了。
- 行け、ドラゴンズ…！
810
00:50:03,210 --> 00:50:04,419
延長戦開始...!
811
00:50:05,087 --> 00:50:07,297
羽根が降りる
そしてキラーとドラゴンがそれに挑戦します!
812
00:50:07,547 --> 00:50:09,549
争いの中で、
ドラゴンが首を叩く！
813
00:50:09,967 --> 00:50:11,426
ブレーブスが攻撃中です!
814
00:50:11,885 --> 00:50:13,595
アイアンフットがキラーにパス
誰がそれを非難するのか --
815
00:50:13,845 --> 00:50:16,223
でもそれは無駄な行動だった
そして彼はワルツでそれを取り除きます。
816
00:50:16,431 --> 00:50:19,017
ドラゴンが羽根を盗む
そしてそれをメタルマンに起動します。
817
00:50:19,267 --> 00:50:21,269
ドラゴンが真ん中で立ち往生している
そして抜け出したいのです。
818
00:50:21,520 --> 00:50:22,729
彼はそれをワルツに投げます。
819
00:50:22,938 --> 00:50:25,357
チューが恋しい -- 天の脚へ行く
誰がそれを中央に戻すか
820
00:50:25,607 --> 00:50:28,777
ドラゴンが再び主導権を握ります。彼は捕まえます。
尻尾を広げたクジャク！美しい！
821
00:50:28,986 --> 00:50:31,154
シュートは迫るが、デヴァが逸らしてしまう!
822
00:50:31,405 --> 00:50:32,906
彼らはそれを続けます!ドラゴンズが再び動き出す!
823
00:50:33,156 --> 00:50:34,992
一対のフェニックスが朝日に出会う
チュー！
824
00:50:35,242 --> 00:50:37,452
チューがミスし、キラーがボールを奪います。
しかし、ロボットが迎撃します。
825
00:50:37,703 --> 00:50:39,913
ドラゴンは開いていると叫びます!
そう... ドラゴンにパスします。
826
00:50:40,163 --> 00:50:41,999
彼はそれを頭上に弾き飛ばした。
彼はチューに渡すつもりですか?!
827
00:50:42,249 --> 00:50:44,918
チューに渡ります。遊びに戻ってきました
そしてドラゴンはワルツにパスします!
828
00:50:45,168 --> 00:50:47,212
ドラゴンに戻ります。
全身技を披露！
829
00:50:47,462 --> 00:50:48,797
幸運なインターセプトを狙うキラー。
830
00:50:49,047 --> 00:50:50,924
ワルツの上にそれをチップします。
左足で飛ばします！
831
00:50:51,133 --> 00:50:52,968
ドラゴンがそこへ向かうと、
誰かが彼の髪を引っ張っている!
832
00:50:53,218 --> 00:50:54,678
ブレーブスは本当に勝ちたいと思っています!
833
00:50:54,886 --> 00:50:57,764
ドラゴンが再びスキルを披露、
両足でグリップしてフリックしてワルツに！
834
00:50:58,015 --> 00:51:01,018
しかし、キラーは再び迎撃します。
双方とも熱くなっています!
835
00:51:01,268 --> 00:51:03,729
ドラゴン対キラーです。
二人は本当に間近で戦っています。
836
00:51:03,937 --> 00:51:06,189
彼は蹴る--
おっと、まさにキラーの目に映りました！
837
00:51:06,440 --> 00:51:07,899
しかし、それはファウルとはみなされません!
838
00:51:08,817 --> 00:51:10,027
行け！今行ってる！行く！行く！
839
00:51:10,235 --> 00:51:12,863
ロボット。ドラゴンに渡します。
ドラゴンは足でそれをキャッチします --
840
00:51:13,113 --> 00:51:15,323
やめてください。そしてシュート、
ネットを通過すると考えています。
841
00:51:15,532 --> 00:51:16,992
しかし、ワルツはそれを打ち消しました!
842
00:51:17,242 --> 00:51:19,244
- ブレーブスが攻撃を開始します!
- どうやって遊ぶんですか？
843
00:51:19,494 --> 00:51:22,122
殺人者 -- ああ、親愛なる!
ドラゴンは急いで彼に突っ込みます!
844
00:51:22,330 --> 00:51:24,499
アイアンフットがキラーにパス。
彼にはチャンスがある!
845
00:51:24,750 --> 00:51:27,127
彼はタックルします -- しかし、オックスがプレーヤーを捕まえます
シャトルコックではありません!
846
00:51:27,335 --> 00:51:29,463
私の推測では、またファウルになるでしょう--
そして私は正しいです!
847
00:51:29,713 --> 00:51:31,757
主審が笛を吹いた -- それはファウルです。
848
00:51:32,007 --> 00:51:35,469
試合終盤にファウルを決めるとは、
ドラゴンズが負けないのは難しいでしょう!
849
00:51:35,719 --> 00:51:37,304
これは彼らが私たちにくれた贈り物です！
850
00:51:37,554 --> 00:51:38,847
もう時間切れのようです!
851
00:51:39,097 --> 00:51:41,558
ブレーブスによるこのペナルティキックの後、
ゲームオーバーになります。
852
00:51:41,808 --> 00:51:44,561
もちろん、ドラゴンズはとても落胆していますが、
今ペナルティを受けています!
853
00:51:44,811 --> 00:51:46,646
彼らは勝利の希望を失った!
854
00:51:49,149 --> 00:51:52,110
ねえ？何があっても彼を信用してはいけません。
彼は本物のヘビだ！
855
00:51:53,403 --> 00:51:54,613
ではどうすればいいでしょうか？
856
00:51:56,782 --> 00:51:57,991
あなた自身で決めてください。
857
00:51:59,242 --> 00:52:00,702
審判は時計を覗きます。
858
00:52:00,952 --> 00:52:03,497
彼はもう時間があまりないことに気づきました、
そこで彼はキラーに撃つよう急ぐ。
859
00:52:04,414 --> 00:52:07,667
もちろんキラーはからかいです
このすべてを引きずり出します!
860
00:52:10,962 --> 00:52:13,423
彼はオックスを指差して、
「あそこで撃ちます。
861
00:52:13,632 --> 00:52:14,841
「信じますか？」
862
00:52:19,763 --> 00:52:21,723
頑張って…！
863
00:52:26,186 --> 00:52:28,146
万歳...!
864
00:52:29,606 --> 00:52:31,066
万歳...!
865
00:52:31,858 --> 00:52:33,610
なんでこんなにすごいことになるんだろう…！
866
00:52:33,860 --> 00:52:37,823
- 入った…！うん...！
- 入った…！
867
00:52:38,448 --> 00:52:40,158
オックスは確かに幸運な愚か者です!
868
00:52:40,408 --> 00:52:42,202
彼はそれをピッチに飛ばし、
それならドラゴンが蹄を鳴らします！
869
00:52:42,452 --> 00:52:44,913
それはネット裏に突き刺さり、
彼らにリードを与えます！ 4-3...!
870
00:52:45,163 --> 00:52:48,708
時間切れです!この試合はドラゴンズが勝ちます！
そうです！
871
00:52:48,959 --> 00:52:53,755
最終的にはドラゴンズがゴールを決めます
延長戦で -- 4-3、ブレーブスを破りました!
872
00:52:54,005 --> 00:52:57,175
ドラゴンズはきっと大満足です!
しかし、ブレーブスは恥ずかしくてうなだれてしまいました!
873
00:52:57,384 --> 00:52:58,969
イーストビレッジ代表のドラゴンズ
874
00:52:59,219 --> 00:53:01,346
金羽根を家に持ち帰ります
来年のために。
875
00:53:01,596 --> 00:53:05,517
それでは皆さん、今年は
黄金の羽根は終わりました。
876
00:53:05,767 --> 00:53:08,854
もっとゴールデンシャトルコックが欲しい人
アクションは来年また行われる必要がある。
877
00:53:09,104 --> 00:53:11,314
- さあ、行きましょう！
- でも、私は彼女に羽根を打ちました！
878
00:53:11,565 --> 00:53:14,025
- 彼女を殴る？誰が？！
- うん！あの女の子！
879
00:53:14,234 --> 00:53:16,444
- ご存知の通り、あの女の子。ライという人です！
- 本当に？！
880
00:53:17,154 --> 00:53:18,613
ねえ、先に進んで彼女を探しに行きましょう！
881
00:53:19,114 --> 00:53:21,575
- あなたのトロフィーです！さあ、トロフィーを手に入れましょう！
- あなたのトロフィーは…！
882
00:53:21,783 --> 00:53:23,243
- ありがとう。
- 受け取ってください！
883
00:53:23,493 --> 00:53:25,120
- やあ、お父さん！これを持っておいてください！
- 自分...？
884
00:53:25,370 --> 00:53:27,247
- 本を買いに行きます！
- どこに行くの...？！
885
00:53:27,497 --> 00:53:29,249
若旦那が好きな女の子
そこにいるよ。
886
00:53:29,499 --> 00:53:31,543
- 見に来ます!
- ルンはどこへ行った...?!肺...？！
887
00:53:34,671 --> 00:53:35,589
逃す？！
888
00:53:36,882 --> 00:53:37,841
逃す...？
889
00:53:38,091 --> 00:53:40,844
逃す？何かを持っています
あなたに言いたいのです。
890
00:53:41,094 --> 00:53:42,971
私たちはそれを聞きたくありません。
脇に下がってください。
891
00:53:43,221 --> 00:53:44,389
脇に下がって？
892
00:53:45,682 --> 00:53:47,851
なぜそんなに情けないのですか？
率直に言ってください！まるでナイフのように…！
893
00:53:48,101 --> 00:53:49,561
- ナイフのように？
- さあ...!
894
00:53:49,811 --> 00:53:51,521
- ここは危険地帯です...
- 行きましょう！
895
00:53:52,564 --> 00:53:53,523
ここ...！
896
00:53:54,691 --> 00:53:56,443
- 今何が欲しいですか？
- 私は何が欲しいの...?
897
00:53:56,693 --> 00:53:58,570
- 彼はただごめんなさいと言いたいだけです。
- じゃあ言ってみろ。
898
00:53:58,820 --> 00:53:59,988
- 言ってください。
- ごめんなさい...
899
00:54:00,238 --> 00:54:01,448
もう終わりですか？
900
00:54:03,783 --> 00:54:06,203
なぜここまで来るのか
ただ彼女にごめんなさいを言うためですか？
901
00:54:06,453 --> 00:54:07,954
彼女に言いたいことがたくさんある…！
902
00:54:08,205 --> 00:54:10,957
彼女があなたと話したくないなら、
それについては何もできるわけではありません。
903
00:54:11,208 --> 00:54:13,460
- これはどうですか？私たちは彼女に手紙を送ります。
- 若旦那？
904
00:54:13,710 --> 00:54:15,503
はい、はい...
ドアをすり抜けることができます。
905
00:54:15,754 --> 00:54:17,464
もっと農民になれるでしょうか...?!
906
00:54:17,714 --> 00:54:19,966
とても大切な手紙――
もちろん登録して送りますよ…！
907
00:54:20,217 --> 00:54:21,760
その頃には蚊も眠っているでしょう…！
908
00:54:22,010 --> 00:54:24,221
何かありますか
それは速くて印象的ですか？
909
00:54:25,013 --> 00:54:26,389
航空便で手紙を送ってください！
910
00:54:26,640 --> 00:54:27,807
航空便?!
911
00:54:28,308 --> 00:54:30,060
おい、もしかしてこれは
もう古い...？
912
00:54:30,310 --> 00:54:33,021
何かが古ければ古いほど、
より効果的です...!
913
00:54:33,271 --> 00:54:36,691
これは本当に陳腐だ...
「愛しています、ライ」？
914
00:54:36,942 --> 00:54:38,318
本物の男は必要なことは何でもする。
915
00:54:38,568 --> 00:54:41,529
- 恥ずかしいですね...
- これが全世界のやり方です！ここで...
916
00:54:41,738 --> 00:54:42,948
飛んでみましょう...
917
00:54:43,698 --> 00:54:45,951
- 凧揚げをしましょう！
- 彼女はきっとそれを理解してくれるだろうか？
918
00:54:46,201 --> 00:54:47,869
さて…風向きを読みます。
919
00:54:48,119 --> 00:54:51,998
飛び上がるんです。スピンをします。カットしました！
キッチンのドアのすぐ近くに着陸します。
920
00:54:52,249 --> 00:54:54,000
大丈夫ですよ！私に任せてください！
921
00:54:54,251 --> 00:54:55,252
脱ぐ！
922
00:54:55,502 --> 00:54:57,379
- 上がった…！
- それは空中にあります...
923
00:54:57,587 --> 00:54:59,756
- おい、若様?!手紙！
- やあ... 風に注目してください!
924
00:55:00,006 --> 00:55:02,259
- これは正しい方向ですか?!
- ええ、ええ！
925
00:55:03,093 --> 00:55:04,970
- やあ、風はどうですか？
- それは良いです！
926
00:55:05,220 --> 00:55:06,263
ほら、結びなさい。
927
00:55:06,513 --> 00:55:09,224
行く...！ライの家まで無事に到着！
928
00:55:10,350 --> 00:55:12,978
今はあまり風がありません。
風もあまりなくて…
929
00:55:13,186 --> 00:55:15,146
- もう切ってもいいですか？
- さあ、カットしてください...
930
00:55:16,731 --> 00:55:18,191
…そう言えば！
931
00:55:19,192 --> 00:55:22,153
待ってください。もうすぐそこです。
もうすぐそこです...
932
00:55:23,321 --> 00:55:24,739
そうだ、今すぐ切りなさい！
933
00:55:29,494 --> 00:55:30,704
それでもう切ったの？
934
00:55:30,954 --> 00:55:32,664
読み方さえ知っていますか
風向きは…?!
935
00:55:32,914 --> 00:55:34,374
風向きが急に変わった！
936
00:55:36,209 --> 00:55:37,544
さあ！もう一つ作ります！
937
00:55:37,794 --> 00:55:39,754
- じゃあ、もう一つ作ります。
- もう一つ作る?!
938
00:55:40,005 --> 00:55:43,717
ねえ、凧の尻尾にはあなたのものがあるよ
手書きの「愛しています、ライ」。
939
00:55:44,217 --> 00:55:46,553
- そうですね…また書きます…！
- 彼はまたそれを書くでしょう。
940
00:55:46,803 --> 00:55:48,263
待って…！
941
00:55:48,513 --> 00:55:51,224
イーストビレッジに太った女性がいる
ライとも呼ばれます。
942
00:55:52,350 --> 00:55:54,311
- やあ、若旦那…?!
- おい、若様?!
943
00:55:54,561 --> 00:55:56,271
- おい？！ヤングマスター?!
- それで、どうするのですか？
944
00:55:56,521 --> 00:55:58,690
ねぇ、どうしよう…?!
ねえ、若様…?!
945
00:58:11,698 --> 00:58:12,657
それは私です...！
946
00:58:14,367 --> 00:58:15,827
あなたは...
947
00:58:20,748 --> 00:58:22,208
ここで何をしているのですか？
948
00:58:22,542 --> 00:58:24,252
凧を取りに来ました。あなたはどうですか？
949
00:58:31,384 --> 00:58:33,344
- そっと…！
- そっとね？
950
00:58:39,601 --> 00:58:40,727
おい...？
951
00:58:59,621 --> 00:59:00,705
大丈夫ですよ！
952
01:01:27,185 --> 01:01:28,394
降りろ！
953
01:01:29,771 --> 01:01:31,439
少なくとも私の凧を手に入れることはできますか？
954
01:01:39,405 --> 01:01:40,365
続けてください！
955
01:02:15,358 --> 01:02:16,567
そこでやめてください！
956
01:02:23,282 --> 01:02:24,492
彼を去らせてください。
957
01:02:52,895 --> 01:02:54,522
- 最高執事...
- 彼を放っておいてください。
958
01:03:13,040 --> 01:03:14,417
- 仕事に戻りましょう...
- それでウォンスクワイア...
959
01:03:14,667 --> 01:03:16,753
- 彼は本当にあなたの名付け子ですか？
- 彼はそうです。彼は問題ないよ。
960
01:03:17,003 --> 01:03:19,714
彼は本当に凧を作りに来ただけなのです。
今の子供たちはこんな感じです。
961
01:03:19,964 --> 01:03:21,507
自分の息子の方が彼より腹立たしいです！
962
01:03:31,809 --> 01:03:33,019
おい、ホンはどこだ？
963
01:03:34,312 --> 01:03:37,690
ヤングマスター？ヤングマスター？
ホンがここにいます。彼はたくさんのものを買いました。
964
01:03:37,940 --> 01:03:39,776
ユエ様に消化不良を与えたいのですか？
965
01:03:49,410 --> 01:03:51,746
ねえ、そこに行って
そして彼女が何をしているのか見てみましょう。
966
01:03:51,996 --> 01:03:53,956
- さあ、勇気を出してください。そこに上がってください！
- 行って、行って...
967
01:03:54,207 --> 01:03:55,917
- おい、行かないでよ。
- ええ、ええ...
968
01:04:14,811 --> 01:04:18,022
副首席審査員、
今日はユエ様もあなたを守ることができません。
969
01:04:27,490 --> 01:04:31,202
あなたの従者ワン・サウライ、
結婚占いをお願いします。
970
01:04:32,119 --> 01:04:34,038
ホー・ワンルンですか
四番目の叔母が紹介してくれた人
971
01:04:34,288 --> 01:04:36,249
誠実で善良な青年？
972
01:04:36,916 --> 01:04:40,628
もしそうなら、どうか許してあげてください
「最高最高」の占いスティック。
973
01:04:41,504 --> 01:04:43,589
もし彼が信頼できない男だったら、
974
01:04:43,840 --> 01:04:46,801
それから私に教えてください
「最低の最低」占い棒。
975
01:04:48,886 --> 01:04:51,973
ユエ様、どうやって使うことができますか？
私の性格を決める占い棒。
976
01:04:52,181 --> 01:04:55,017
彼女に何でも振らせないでください！
「最高に高い」棒を抜いてください！
977
01:04:55,268 --> 01:04:58,145
少なくとも4人目の叔母さんはいるよ
お返しに豚のローストを差し上げましょう。
978
01:04:58,396 --> 01:04:59,939
今日もたくさんの物を持ってきました！
979
01:05:00,690 --> 01:05:02,149
供物を燃やします。燃やしてしまえ…！
980
01:05:03,484 --> 01:05:05,444
販売していることを知っていますか
私たちの国宝？
981
01:05:05,695 --> 01:05:06,946
- どうやって --
- それで十分です。
982
01:05:07,196 --> 01:05:09,448
奪ったものはすぐにあきらめる
そして自由な人を放っておいてあげます。
983
01:05:09,699 --> 01:05:10,908
「最高最高」…
984
01:05:11,158 --> 01:05:13,870
「自由人」!?自由とは何か
あなたは自分で掴み取るのです！
985
01:05:15,788 --> 01:05:17,540
「最高最高」…「最高最高」…
986
01:05:18,583 --> 01:05:21,544
いい子になって、私と一緒に来てください。
あなたが苦しまなければならない理由はありません！
987
01:05:23,838 --> 01:05:25,047
[39: 最低最低]
988
01:05:25,298 --> 01:05:26,799
「最低ロウ」の占い棒!?
989
01:05:27,717 --> 01:05:29,677
走る...！今すぐここから出て行け…！
990
01:05:30,970 --> 01:05:33,306
山賊…！山賊がいるよ！
とても怖いです！
991
01:05:35,850 --> 01:05:37,310
- この2人を覚えていますか？
- 私はします。
992
01:05:37,560 --> 01:05:39,353
- また彼らだ。
- 彼らはこれ以上野蛮になることができますか？
993
01:06:00,917 --> 01:06:03,628
これは何ですか？！どうやってこんなことができるの？！
法の支配はないのか！？
994
01:06:05,755 --> 01:06:08,466
二人とももうやめたほうがいいよ！
彼を殺そうとしているのですか？
995
01:06:08,841 --> 01:06:11,052
どうすれば彼をこんな風に倒すことができるでしょうか？
どうしてそんなに残酷になれるのですか？
996
01:06:11,594 --> 01:06:13,471
チーフスチュワードは私たちに言いました
民間人に危害を加えないこと。
997
01:06:13,721 --> 01:06:17,016
さあ行こう...！誰か早く行って
そしてこれを当局に通報してください...!
998
01:06:17,266 --> 01:06:18,893
彼はすでに重傷を負っています！
999
01:06:19,143 --> 01:06:21,395
彼を殴り続けると、
あなたはまだ本物の男だと思っていますか？
1000
01:06:24,231 --> 01:06:27,276
たくさんの悪役に会ってきました！しかし、私は
あなたたち二人ほどひどい人に会ったことはありません！
1001
01:06:27,485 --> 01:06:29,320
無防備な男を殴る!?
1002
01:06:29,570 --> 01:06:31,238
必要なものを持っているなら私を殴ってください...!
1003
01:06:32,990 --> 01:06:35,952
- 彼らも彼を殴りました！
- 殴り返せ... 殴り返せ...
1004
01:06:36,202 --> 01:06:38,245
- どうして彼らは...?
- 彼は私を殴りました。
1005
01:06:38,704 --> 01:06:40,915
あなたを殴るということは私を殴ることを意味します。
1006
01:06:41,290 --> 01:06:42,249
ライさんが見守っていますよ。
1007
01:06:42,500 --> 01:06:44,877
私はこれに対処する方法を知っています。
今日は虎にも負けないぞ！
1008
01:06:45,086 --> 01:06:47,463
- 気をつけて。愚かなことはしないでください。
- 無理しないでください。
1009
01:06:47,713 --> 01:06:49,465
このような状況では、
1010
01:06:49,715 --> 01:06:52,677
私たちに一番必要なのは誰かです
正義のために勇敢に立ち向かう意欲がある。
1011
01:06:53,219 --> 01:06:54,428
クソガキ、またお前か！
1012
01:06:54,637 --> 01:06:56,222
私に会うのが怖いのですか？
1013
01:06:56,430 --> 01:06:59,725
あなたは少し変わった顔で生まれました、
しかし、そのことで自分を責める必要はありません。
1014
01:06:59,934 --> 01:07:01,060
- あなた--
- えっ？
1015
01:07:01,310 --> 01:07:02,770
悪い種は気にしないでください。
1016
01:07:04,021 --> 01:07:06,941
それで、二人ともやってみませんか？
そうすると、もっとスペースが必要になります。
1017
01:07:07,191 --> 01:07:10,111
道を譲ってください！みんなもそうするだろうか
スペースを空けてください?!ありがとう！
1018
01:07:10,361 --> 01:07:11,821
道を譲ってください。ありがとう。
1019
01:07:36,470 --> 01:07:38,597
- 肺さん、大丈夫ですか？
- 元気です...！
1020
01:07:38,848 --> 01:07:40,891
キッド、あなたには死の願望があるはずです。
1021
01:07:41,142 --> 01:07:42,852
標識のない墓
あなたのような人がいっぱいです！
1022
01:07:43,102 --> 01:07:45,521
男の責任
獣の腹に入るのです
1023
01:07:45,730 --> 01:07:47,314
たとえそれが死を意味するとしても！
1024
01:07:47,565 --> 01:07:50,568
さて、これを思い出してください：もし私が
ここから箱に入れて運び出され、
1025
01:07:50,818 --> 01:07:54,321
お父さんに粘土人形を作るように言ってください
それをユエ様のいる場所に飾って――
1026
01:07:54,530 --> 01:07:55,573
でも彼の隣に。
1027
01:07:55,781 --> 01:07:59,160
また、次のような銘刻も必要です。
私は不正に対して立ち上がったので、
1028
01:07:59,410 --> 01:08:00,661
この奇妙な頭を持つ男は――
1029
01:08:00,911 --> 01:08:02,872
彼の頭は半分しかない――
私を殴り殺してください！
1030
01:08:03,414 --> 01:08:05,124
これもコンクリートで固める必要があります。
1031
01:08:05,499 --> 01:08:07,710
- フェラして！
- 死んだ男に大きな口。
1032
01:09:00,346 --> 01:09:01,555
後ろに気をつけろ…！
1033
01:09:11,899 --> 01:09:13,109
元気です...！
1034
01:09:24,954 --> 01:09:26,664
おい！今すぐやめたほうがいいよ！
1035
01:09:29,041 --> 01:09:31,502
- 元気ですか？まず彼を起こしましょう。
- 怪我をしましたか？
1036
01:09:32,962 --> 01:09:34,672
さあ！それなら私を殴り殺してください！
1037
01:09:35,464 --> 01:09:36,549
さあ。
1038
01:09:40,636 --> 01:09:41,595
さあ、それでは…！
1039
01:09:41,846 --> 01:09:45,015
天の規則を破るほうが良い、
民意を怒らせるよりですよね？
1040
01:09:45,266 --> 01:09:47,226
- 右...！手に入れろ…！
- みんな我慢して！
1041
01:09:48,853 --> 01:09:50,604
私たちは今日すでにこの男の命を救いました。
1042
01:09:50,855 --> 01:09:52,022
- 右？！
- 右...！
1043
01:09:52,231 --> 01:09:53,190
右...！
1044
01:09:54,108 --> 01:09:56,694
さて...あなたがどれほど卑劣であるかを見てください！
1045
01:09:58,612 --> 01:09:59,738
頭を失わないでください。
1046
01:09:59,989 --> 01:10:02,116
いつ私たちが脅迫されたことがありますか
こんなガキたちによって？
1047
01:10:02,366 --> 01:10:03,576
ハイフオを見てください...
1048
01:10:03,784 --> 01:10:06,412
たとえ生きていたとしても、遠くには行けないでしょう。
とりあえず撤退すべきだ。
1049
01:10:06,662 --> 01:10:08,372
何...？！ではでは…！
1050
01:10:09,081 --> 01:10:10,541
二人で引き受けます！
1051
01:10:10,791 --> 01:10:13,002
- それに、私たちはみんなであなたたちを攻撃するつもりはありません!
- 捕まえろ!
1052
01:10:13,252 --> 01:10:14,795
どうしたの？！出発するの?!
1053
01:10:15,045 --> 01:10:16,255
ここに戻ってきて…！
1054
01:10:16,505 --> 01:10:19,466
もう会わないほうがいいです…！
元気になったらまた来てね…！
1055
01:10:26,390 --> 01:10:27,850
若きマスター・肺…!?
1056
01:10:28,100 --> 01:10:30,311
- がっかりさせてください！がっかりさせてください！
- 若いお母さん -- 失礼します。
1057
01:10:30,561 --> 01:10:33,522
若きマスター・ルン、中の人
本当に重傷を負っている。今は何ですか？
1058
01:10:33,731 --> 01:10:36,192
- 彼の様子を見に行きましょう。
- 静かに！静かに！
1059
01:10:36,442 --> 01:10:38,402
静かに...！
1060
01:10:38,652 --> 01:10:41,113
最後まで人々を救います。
仏陀と一緒に西へずっと行ってください！
1061
01:10:41,363 --> 01:10:44,074
損害は今日中に全額返します！
請求書はおじさんに送ってね…！
1062
01:10:44,283 --> 01:10:46,744
静かに！静かに...！
誰かに彼を運び出してもらいましょう。
1063
01:10:46,994 --> 01:10:50,497
あのおばあさんも調べてみましょう！
そして誰かにボードを見つけてもらいましょう！さあ！
1064
01:10:50,748 --> 01:10:53,250
ヤングマスター？彼をどこに連れて行きますか？
彼は本当にひどい状態だ。
1065
01:10:53,500 --> 01:10:55,461
私の家が一番大きいです
村全体で、だから...
1066
01:10:55,711 --> 01:10:58,255
- それなら、彼を私の家に連れて行ってください！
- 何だって？！冗談でしょう…！
1067
01:10:58,505 --> 01:11:00,466
私の家の穀物倉庫はもっと大きいです
あなたの家よりも…！
1068
01:11:00,716 --> 01:11:03,594
それから彼をあなたの家まで連れて行きます！
さあ、先に進みましょう！動かしてください！
1069
01:11:07,890 --> 01:11:09,099
ここで礼拝しますか？
1070
01:11:10,309 --> 01:11:13,145
神のようなものを信じるべきではない
それとカウ チム占いですよね？
1071
01:11:13,395 --> 01:11:15,773
ユエ様はとても頼もしいのですが――
なぜ私は彼のことを信じられないのでしょうか？
1072
01:11:16,357 --> 01:11:18,317
あなたはどんな占い棒を手に入れましたか？
1073
01:11:18,692 --> 01:11:19,652
[37: 最低最低]
1074
01:11:21,946 --> 01:11:23,155
「最高最高」！
1075
01:11:25,115 --> 01:11:26,325
「最高最高」…？
1076
01:11:29,870 --> 01:11:31,288
- 逃す？
- それは何ですか？
1077
01:11:31,538 --> 01:11:33,249
何もない...ただあなたの家に会いに行きたいだけです。
1078
01:11:33,540 --> 01:11:35,292
そして私は言ったことがありますか
また会いたかった?
1079
01:11:35,834 --> 01:11:37,294
もう安全です。安定して...
1080
01:11:38,462 --> 01:11:40,089
さあ！ぶらぶらしないで、今すぐ彼を連れ去ってください！
1081
01:11:40,339 --> 01:11:42,049
- ねえ、肺?!
- ありがとう。
1082
01:11:43,634 --> 01:11:45,177
彼らは今出発します。彼らは出発します...
1083
01:11:45,386 --> 01:11:47,638
肺？あなたは本物の凶悪犯のように振る舞った
たった今の戦いの中で。
1084
01:11:47,888 --> 01:11:49,348
あなたはいつもの自分では全くありませんでした。
1085
01:11:50,099 --> 01:11:52,476
あれは本当の戦いだった。
カンフーの練習だと思ったのか…!?
1086
01:11:52,685 --> 01:11:54,645
2 つのまったく異なるものです!さあ…！
1087
01:11:59,942 --> 01:12:01,902
これが私がいくつかのアイテムを盗んだ理由です...
1088
01:12:03,070 --> 01:12:05,614
したがって、彼は...スムーズに完了することができません
交換は…
1089
01:12:05,864 --> 01:12:08,867
あなたの言うことが本当なら、私たちにはそうじゃないですか
では、宝の所有権も主張できるのでしょうか？
1090
01:12:10,452 --> 01:12:13,038
私たち3億人全員が中国人です...
それに対する主張がある...
1091
01:12:13,289 --> 01:12:15,874
それで、Ngau と私の間で、
では、3億人に2人でしょうか？
1092
01:12:16,083 --> 01:12:18,419
それはうまくいきません -- どうやってできるのでしょう
私たちに何も言わずに売るだけですか？
1093
01:12:18,669 --> 01:12:19,628
それは正しい！
1094
01:12:19,837 --> 01:12:21,588
おい？ 2つっていくらですか
3億のうち？
1095
01:12:21,839 --> 01:12:24,800
3億人に2人…？
うーん、よくわかりません...
1096
01:12:25,509 --> 01:12:26,719
それは重要ではありません!
1097
01:12:26,969 --> 01:12:29,179
とにかく、私たちは確実に救出されました
適切な人、そうだね？
1098
01:12:30,347 --> 01:12:31,807
おい？おい？おい -
1099
01:12:32,057 --> 01:12:34,018
- 彼はどうしたの?
- 彼は気を失ってしまった...
1100
01:12:36,437 --> 01:12:38,188
彼は気を失ったに違いない
失血しすぎから。
1101
01:12:38,439 --> 01:12:40,691
切り傷の薬を買いに行く
出血を止めるのに役立ちます。
1102
01:12:40,941 --> 01:12:43,610
いいですね。長い間離れていたので、
おじさんが私を探しているのかな。
1103
01:12:43,861 --> 01:12:45,195
自分で管理できるんですよね？
1104
01:12:45,446 --> 01:12:47,948
収穫後は誰もいない
ここの穀倉に来ます。
1105
01:12:48,240 --> 01:12:49,450
それでは行きます。
1106
01:12:49,700 --> 01:12:51,410
- おい、気をつけろよ。
- もちろん。
1107
01:12:51,869 --> 01:12:54,538
おい？！おじさんには会わせないでね…！
1108
01:12:55,497 --> 01:12:59,001
欠けている部分はすべて翡翠です
そして外国人に人気のサンサイ。
1109
01:12:59,251 --> 01:13:01,795
これは実質的に説明できることです
たくさんの本当の宝物すべて。
1110
01:13:02,046 --> 01:13:04,506
- つまり、あなたが言いたいのは…？
- 欠けた部分がなければ、
1111
01:13:04,757 --> 01:13:07,593
買い手は半分だけ私たちに支払います
せいぜい合意価格まで。
1112
01:13:07,843 --> 01:13:10,220
ウォンスクワイア...使ってないよ
この不幸な出来事
1113
01:13:10,471 --> 01:13:12,389
私を利用するためですよね？
1114
01:13:12,765 --> 01:13:15,768
信じられないなら連れて行けないよ
購入者の代表者に会います。
1115
01:13:16,018 --> 01:13:17,478
そんな自由な時間はないよ！
1116
01:13:20,606 --> 01:13:22,566
- 主任はどこですか？
- 彼は中にいます。
1117
01:13:29,114 --> 01:13:30,574
- チーフスチュワード。
- チーフスチュワード。
1118
01:13:34,536 --> 01:13:35,996
おい！仕事に取り掛かりましょう！仕事に！
1119
01:13:38,040 --> 01:13:39,750
彼らはスクワイア・ウォンの家にいる。
1120
01:13:41,335 --> 01:13:43,045
ウォンスクワイアの家で…？
1121
01:13:45,089 --> 01:13:48,050
つまり、彼は一緒に計画を立てていたのです
ハイフと一緒に…
1122
01:13:49,343 --> 01:13:51,678
あなたたち二人は数人の兄弟を連れて
まずは彼の家へ。
1123
01:13:51,887 --> 01:13:54,598
- ウォンスクワイアと私はその後すぐに続きます。
- 理解した。
1124
01:14:13,617 --> 01:14:14,827
おい？ンガウ？
1125
01:14:15,035 --> 01:14:17,371
家の中のみんなはどこへ行ったの？
そこはお墓のようです。
1126
01:14:17,621 --> 01:14:18,789
みんな休暇中なんですね…
1127
01:14:19,039 --> 01:14:21,208
薬屋のスタッフが主張
この薬は
1128
01:14:21,458 --> 01:14:22,876
死者を生き返らせることができる！
1129
01:14:23,085 --> 01:14:25,796
- 彼はどうですか？
- 彼は...元気です...
1130
01:14:26,046 --> 01:14:27,756
それ以来、彼は目覚めていません。
1131
01:14:28,298 --> 01:14:30,259
目が覚めていないのにどうして彼は大丈夫なのですか？
1132
01:14:31,260 --> 01:14:34,012
肺...？！彼は気を失ってしまうだろう
あなたが彼を見ているかどうか。
1133
01:14:34,263 --> 01:14:35,806
割って薬を煎じてください！
1134
01:14:39,143 --> 01:14:42,104
よし、薬を煎じるよ。
薪を持ってこい！まるで彫像のように座っている…！
1135
01:14:42,354 --> 01:14:44,106
動けるなら、
教えていただけますか？
1136
01:14:44,356 --> 01:14:45,566
なぜ動けないのですか？
1137
01:14:46,817 --> 01:14:48,527
- 背中はどうしたの？
- 何もない！
1138
01:14:48,735 --> 01:14:50,779
行ったときに転んでしまいました
前回はキジ狩り。
1139
01:14:50,988 --> 01:14:52,573
まだ完全には立ち直れていません。
1140
01:14:53,115 --> 01:14:54,825
「まだ完全に乗り越えていない」？
1141
01:14:56,034 --> 01:14:57,411
何？目にも影響があるのでしょうか？
1142
01:14:58,662 --> 01:15:00,372
いいえ！いや...
1143
01:15:01,540 --> 01:15:03,250
おい、マッチはどこだ…？
1144
01:15:05,419 --> 01:15:08,338
ここは「禁煙」エリアですので、
なぜここで試合が行われるのでしょうか？
1145
01:15:08,589 --> 01:15:09,965
じゃあ、なんでもらってないんですか...?!
1146
01:15:10,215 --> 01:15:12,926
なぜ丸太のようにそこに座っているのですか？
取りに行って…！
1147
01:15:14,386 --> 01:15:16,096
もう動きたくないって言ったのに！
1148
01:15:22,060 --> 01:15:23,520
それなら、移動する必要はありません。
1149
01:15:25,814 --> 01:15:27,441
それで、あなたは何をしたいですか...?
1150
01:15:27,900 --> 01:15:30,110
- 歌いたい…！
- 歌う？！
1151
01:15:31,361 --> 01:15:32,321
わかりました...
1152
01:15:32,905 --> 01:15:34,364
それなら歌ってください。歌って、歌って…
1153
01:15:44,249 --> 01:15:47,377
いくつか行をスキップしました...?
もう「5」まで来ていますか？
1154
01:15:48,587 --> 01:15:51,798
私が5と言ったら、それは5です！
その言葉を知っているのはあなたか私ですか?!
1155
01:15:52,049 --> 01:15:53,258
歌い終わりました！
1156
01:15:53,800 --> 01:15:56,595
- 私と別れるわけじゃないんですよね…？
- それで、私だったらどうしますか？
1157
01:15:56,845 --> 01:15:58,555
歌えない人は大嫌い！
1158
01:15:59,014 --> 01:16:01,016
醸造する必要はありません！家に帰れ！
1159
01:16:01,558 --> 01:16:03,268
- 本当に別れるの?!
- 家に帰れ...！
1160
01:16:06,438 --> 01:16:07,648
じゃあ家に帰ります！
1161
01:16:07,898 --> 01:16:09,775
賞品があると思いますか
薬を作るため?!
1162
01:16:09,983 --> 01:16:12,528
賞品があっても、
それで、もし手に入れたらどうなる...?!
1163
01:16:12,736 --> 01:16:14,154
あなたも私の薬を煎じてください！
1164
01:16:14,404 --> 01:16:16,490
水はボウル３杯です
半分くらいまで煮詰めました…！
1165
01:16:16,740 --> 01:16:17,699
それでは、また会いましょう!
1166
01:16:27,501 --> 01:16:29,503
あなたは従順です、私はあなたにそれを与えます。
彼を縛ってください！
1167
01:16:29,753 --> 01:16:30,712
なんと...
1168
01:16:31,547 --> 01:16:33,006
この子供たちをどうしますか?
1169
01:16:34,132 --> 01:16:35,259
副首席審査員、
1170
01:16:35,509 --> 01:16:38,262
あなたは私たちと一緒に戻ってきます
何らかの形で最高執事。
1171
01:16:38,512 --> 01:16:39,846
私はあなたと一緒にここを離れません。
1172
01:16:41,765 --> 01:16:43,225
チーフスチュワードは私たちに次のように指示しました。
1173
01:16:43,433 --> 01:16:45,519
「彼を生きたまま私のところに連れてきてください。
さもなければ死体を私のところに持ってきてください。」
1174
01:16:45,769 --> 01:16:48,188
あなたの遺体を運んでもらいたいですか
彼に会いに戻ってきました?!
1175
01:16:52,317 --> 01:16:53,652
あなたの中にそれがあるなら私を殺してください。
1176
01:17:08,584 --> 01:17:09,626
やってみろよ。
1177
01:17:10,043 --> 01:17:11,253
彼を殺さないでください--
1178
01:17:12,796 --> 01:17:14,006
やってみろ！
1179
01:17:16,800 --> 01:17:19,344
私たちは長い間兄弟でした--
どうやって彼を殺すことができますか？
1180
01:17:20,220 --> 01:17:21,722
これは長官の命令です！
1181
01:17:21,930 --> 01:17:23,640
誰が彼らに逆らえるでしょうか？やってみろ！
1182
01:17:24,266 --> 01:17:25,350
あえて…！
1183
01:17:27,894 --> 01:17:29,855
-クソガキ！またあなたは...?!
- 肺...！
1184
01:17:40,866 --> 01:17:41,825
ねえ--
1185
01:17:46,288 --> 01:17:47,539
これは何ですか？
1186
01:17:59,718 --> 01:18:00,927
何してるの？！
1187
01:18:01,136 --> 01:18:03,138
この子たちも知ってるよ
正義のために勇敢に行動すること。
1188
01:18:03,388 --> 01:18:06,391
ここにいる間、私たちは自分自身を殺しています！
どうして私たちが彼らよりも劣ることができるのでしょうか？
1189
01:18:10,646 --> 01:18:13,148
私たちが去ったら、あなたも必要です
できるだけ早くここを出るように。
1190
01:18:14,983 --> 01:18:16,193
出発します。
1191
01:18:22,991 --> 01:18:24,368
私たちは彼をあなたの世話に任せます。
1192
01:18:24,618 --> 01:18:26,328
- ありがとう。
- もちろん！私たちにお任せください！
1193
01:18:26,536 --> 01:18:27,996
安心していただけます！
1194
01:18:30,332 --> 01:18:31,541
元気ですか？
1195
01:18:32,084 --> 01:18:33,293
今すぐ出発しなければなりません...
1196
01:18:34,086 --> 01:18:37,047
- これ以上あなたに関わりたくないのですが...
- 関わるのが怖い人はいないでしょうか？
1197
01:18:37,964 --> 01:18:40,300
- 彼は巻き込まれるのを恐れています。
- いいえ...！いや...
1198
01:18:40,550 --> 01:18:42,010
よくやったよ。
1199
01:18:42,969 --> 01:18:45,097
あなたが作ったと言えるでしょう
あなたの国のためにあらゆる努力をしてください。
1200
01:18:47,099 --> 01:18:48,308
出発します...
1201
01:18:49,017 --> 01:18:50,227
ハイ先輩？
1202
01:18:50,435 --> 01:18:52,813
私を送り出す必要はありません。
気をつけて。
1203
01:18:53,063 --> 01:18:55,023
ねえ、彼は私たちがあらゆる努力をしたと言った
国のために…！
1204
01:18:55,232 --> 01:18:56,191
それは全力の努力でしたか？
1205
01:18:56,441 --> 01:18:59,194
機会があれば、もっと作りたいと思います
国のためのあらゆる努力よりも！
1206
01:19:20,799 --> 01:19:24,261
共謀するとは
私に対して部外者がいるのです。
1207
01:19:24,803 --> 01:19:27,264
これは何も...彼らとは関係がありません...
1208
01:19:30,183 --> 01:19:31,476
彼とは何の関係もありません！
1209
01:19:31,685 --> 01:19:33,478
どういう意味ですか？
私とは関係ないの？！
1210
01:19:42,487 --> 01:19:43,447
肺？
1211
01:19:43,697 --> 01:19:44,865
ご気分はいかがですか？
1212
01:19:45,115 --> 01:19:47,200
1種類以上あるよ
殴られた後の感覚は？
1213
01:19:47,451 --> 01:19:48,702
ただ痛い気がするんですが…
1214
01:19:48,952 --> 01:19:51,621
キッド、ハイフオのものを渡しなさい
今すぐ隠れるように頼んだのよ！
1215
01:19:51,830 --> 01:19:53,123
なぜ私があなたの言うことを聞かなければならないのですか？
1216
01:19:53,331 --> 01:19:55,917
スチュワードのハイフオ氏はかつてこう語った。
すべての中国人がこれに対する権利を持っています！
1217
01:19:56,168 --> 01:19:58,670
譲るつもりでも、
他の中国人は全員そうはならないだろう！
1218
01:19:58,920 --> 01:20:01,047
右！少なくとも、
私もその気はないよ！
1219
01:20:02,132 --> 01:20:04,092
彼がそれをどこに隠したか知っていますか？
1220
01:20:05,218 --> 01:20:07,220
そうは思わないが、彼を不安にさせることはできる
少なくとも。
1221
01:20:08,054 --> 01:20:09,139
私たちはあなたには言いません！
1222
01:20:09,389 --> 01:20:11,850
あなたには決して分からないでしょう--
それは永遠にあなたを蝕むでしょう！
1223
01:20:14,019 --> 01:20:15,395
このような場合は...
1224
01:20:15,645 --> 01:20:17,355
理由はない
では、あなたを押し続けるために。
1225
01:20:40,295 --> 01:20:42,422
肺...！蹴りで元気をもらった…！
1226
01:20:42,631 --> 01:20:43,965
ンガウ…あ、大丈夫ですか？
1227
01:20:44,216 --> 01:20:47,177
肺、彼に伝えてみませんか
それがどこに隠されているかもわかりませんか？
1228
01:20:47,719 --> 01:20:49,721
彼は私たちを信じてくれると思っているのね
それを今彼に伝えたら…？
1229
01:20:49,930 --> 01:20:52,516
勇気を出してくださいね?!私たちが代表しています
現在中国人は3億人！
1230
01:20:52,766 --> 01:20:55,227
それなら何か方法はありますか
彼らに助けに来てもらうために連絡するのですか？
1231
01:21:02,984 --> 01:21:05,278
肺...？！今すぐここから出て行きましょう
そして助けを求めに行きましょう！
1232
01:21:05,487 --> 01:21:07,447
- そうですね...
- さあ、行きましょう！今...！
1233
01:21:08,865 --> 01:21:11,576
父親を捨てることができれば、
それから必ず出発してください。
1234
01:21:12,494 --> 01:21:13,662
「お父さんたち」？！
1235
01:21:17,415 --> 01:21:18,875
-ぱ…?!
- お父さん...？！
1236
01:21:19,751 --> 01:21:21,753
- それは私のパパです...!
- ありがとう、それはあなたのお父さんです。
1237
01:21:22,003 --> 01:21:24,089
- それはどういう意味ですか?!
- 何も...何も...
1238
01:21:25,465 --> 01:21:26,550
ぱ…！
1239
01:21:33,932 --> 01:21:35,600
ウォンおじさん?!ウォンおじさん?!んがう？！
1240
01:21:35,851 --> 01:21:36,852
ぱ…！
1241
01:21:37,310 --> 01:21:38,520
ウォンおじさん?!
1242
01:21:39,187 --> 01:21:42,148
パ?!大丈夫ですか？ぱ…?!ぱ…?!
1243
01:21:43,191 --> 01:21:44,818
あなたは私の父を殺しました...!
1244
01:21:45,610 --> 01:21:47,863
- んがう?!んがう？！生意気なことは言わないでください！
- それはあなたの老人ではありません--
1245
01:21:48,113 --> 01:21:49,573
もちろんそう言うでしょう…！
1246
01:21:50,156 --> 01:21:51,116
んがう…?!
1247
01:21:56,413 --> 01:21:59,541
んがう、お父さんはまだ死んでいない…！
んがう？！ウォンおじさん?!
1248
01:22:44,961 --> 01:22:45,921
んがう…？
1249
01:22:50,383 --> 01:22:51,426
んがう…?!
1250
01:22:54,054 --> 01:22:55,263
んがう…?!
1251
01:23:03,605 --> 01:23:06,816
んがう…?!
1252
01:23:15,909 --> 01:23:16,868
んがう？！
1253
01:23:17,452 --> 01:23:18,912
んがう…?!
1254
01:23:40,266 --> 01:23:41,226
ねえ--
1255
01:24:01,454 --> 01:24:05,250
キッド、今教えてよ、まだできるよ
結婚して家庭を築きます。
1256
01:24:05,500 --> 01:24:08,962
- ウォンおじさんや他の人たちはどうですか？
- あなたの言うことが真実かどうかによります。
1257
01:24:09,212 --> 01:24:10,672
約束は守ったほうがいいよ！
1258
01:24:11,965 --> 01:24:12,924
肺...？！
1259
01:24:13,591 --> 01:24:14,551
肺...？！
1260
01:24:16,594 --> 01:24:18,054
ここで話すべきではありません。
1261
01:24:19,139 --> 01:24:21,850
もし彼がそれを知っていたら…
私たちはもう友達ではなくなります。
1262
01:24:24,519 --> 01:24:27,439
物がどこにあるのかさえ分かりません。
ではどうやって言えばいいのでしょうか？
1263
01:24:31,317 --> 01:24:33,945
私は死を恐れる臆病者だ――
たとえ子供がいたとしても勘当されるでしょう！
1264
01:24:34,195 --> 01:24:35,488
精神力があるね！
1265
01:24:45,707 --> 01:24:46,666
ねえ--
1266
01:24:50,545 --> 01:24:53,298
クソガキ、まだ教えてくれないなら、
死ぬまで落としてやる！
1267
01:24:55,800 --> 01:24:56,593
肺...！
1268
01:25:08,730 --> 01:25:10,440
んがう…?!
1269
01:25:12,609 --> 01:25:15,070
んがう？！大丈夫ですか...?!
1270
01:25:15,445 --> 01:25:16,905
んがう…?!
1271
01:25:19,657 --> 01:25:20,617
んがう？！
1272
01:25:21,284 --> 01:25:23,661
- んがう?!
- 大丈夫です...
1273
01:25:23,912 --> 01:25:25,872
ハイに負けないほうがいいよ--
1274
01:25:29,000 --> 01:25:32,420
古いオナラが私の老人を落とした
こんなに高いところから…！
1275
01:25:32,670 --> 01:25:34,964
彼を私のために降ろしてほしいのです...!
1276
01:25:35,965 --> 01:25:37,509
私は彼の相手ではない…！
1277
01:25:37,759 --> 01:25:40,845
彼はあなたより背が高いわけではありません...
それともあなたより大きい...
1278
01:25:41,096 --> 01:25:42,514
どうしてあなたは彼の相手ではないのですか？
1279
01:25:42,764 --> 01:25:44,724
自分を信じなければなりません...!
1280
01:25:46,601 --> 01:25:48,561
わかった、ここから連れ出してあげるよ...
1281
01:25:49,813 --> 01:25:50,772
さあ...
1282
01:25:50,980 --> 01:25:53,691
誰かが劣化したら
あなたの老人はこのように、
1283
01:25:53,942 --> 01:25:55,652
どうしますか...?!
1284
01:25:59,114 --> 01:26:00,323
ウォンおじさん…?!
1285
01:26:01,616 --> 01:26:02,826
肺...
1286
01:26:03,743 --> 01:26:05,203
私は自分の人生を彼と戦ってみたいと思います！
1287
01:26:05,870 --> 01:26:07,038
そうです...
1288
01:26:07,705 --> 01:26:09,666
私は自分の命を彼と戦わなければなりません...!
1289
01:26:13,169 --> 01:26:14,129
んがう？！
1290
01:26:14,337 --> 01:26:16,339
肺...？行く！
1291
01:26:20,260 --> 01:26:23,513
今言ったら、
まだ生きてここから出させてあげるよ。
1292
01:27:01,509 --> 01:27:04,220
キッド、もしかして
本当に何も恐れないのですか？
1293
01:27:04,846 --> 01:27:06,556
"恐れ"？！誰かがそうしないなら
死さえも恐れ、
1294
01:27:06,806 --> 01:27:08,099
では、彼らは何を恐れる必要があるのでしょうか？
1295
01:29:45,590 --> 01:29:47,300
一緒に死ぬんだよ…！
1296
01:29:50,303 --> 01:29:51,763
一緒に――一緒に！
1297
01:29:56,893 --> 01:29:58,102
一緒に...
1298
01:30:00,063 --> 01:30:01,356
一緒に…！
1299
01:30:11,157 --> 01:30:12,116
さあ！
1300
01:30:25,546 --> 01:30:26,506
さあ！
1301
01:30:26,756 --> 01:30:28,508
一緒に降りるよ…！
1302
01:30:28,758 --> 01:30:29,717
さあ。
1303
01:30:31,886 --> 01:30:33,096
そこに降りてください...
1304
01:31:04,919 --> 01:31:06,879
穀物シュートを滑り落ちている…！
1305
01:31:24,439 --> 01:31:26,691
肺…出て行け…！
1306
01:31:38,536 --> 01:31:41,372
このまま彼を潰したら、
彼は死ぬのですか...?
1307
01:31:41,706 --> 01:31:44,417
そうしないなら、
そうなると死ぬのは我々だ…！
1308
01:31:46,544 --> 01:31:48,171
おい！私のパパをチェックしてみよう！
1309
01:31:49,839 --> 01:31:53,301
-ぱ…？パ…大丈夫？
- ウォンおじさん...
1310
01:31:53,551 --> 01:31:56,220
彼をそこで吊るす必要がありますか
そして彼を元に戻しますか？
1311
01:31:56,471 --> 01:31:57,889
大丈夫だよ、肺…
1312
01:31:59,432 --> 01:32:01,142
- ペン兄さん、おめでとうございます…！
- そしてあなたへ。
1313
01:32:01,392 --> 01:32:03,352
「おめでとう」の言葉がふさわしい
あなたの偉大な愛国的行為に対して。
1314
01:32:03,603 --> 01:32:05,855
何でもなかった…！みんなが言ってるよ
しかし、肺は本当に何かです。
1315
01:32:06,105 --> 01:32:07,440
彼は私たちの村に栄光をもたらしてくれました。
1316
01:32:07,690 --> 01:32:09,650
そんなことは持ち出さないでください！彼はいつも忙しすぎる
喧嘩になる。
1317
01:32:09,901 --> 01:32:12,653
彼は新年に鐘を鳴らして来ると言った。
彼がどこにいるのかさえ知りません！
1318
01:32:16,908 --> 01:32:18,367
最高でした！ンガウ？
1319
01:32:18,618 --> 01:32:21,370
爆竹を使えばもっと楽しいだろうな
この尿瓶を爆破するために！
1320
01:32:21,621 --> 01:32:23,539
へー、ねえ？それを爆破すれば、
もう使えません。
1321
01:32:24,290 --> 01:32:27,502
これは子供の頃に使っていたものです…！
もう私には合わない！さあ...
1322
01:32:30,505 --> 01:32:32,507
尿瓶を持参してください
新年を迎えるには？
1323
01:32:32,757 --> 01:32:34,675
いや…！お父さんの部屋から持ってきました。
1324
01:32:34,884 --> 01:32:36,469
- それは私のパパです...?!
- 邪魔をしないでください...!
1325
01:32:43,142 --> 01:32:44,352
あれはすごかった…
1326
01:32:44,602 --> 01:32:46,812
すごい?!全然違います！
さらにすごいことがあります!
1327
01:32:47,063 --> 01:32:48,814
- 何？！
- 見に連れて行きます。
1328
01:32:49,899 --> 01:32:51,943
ペン兄さん？連れて行ってあげましょう
何かを見るために。
1329
01:32:52,193 --> 01:32:53,152
はい...はい...
1330
01:32:53,611 --> 01:32:55,071
かなり重いですね…
1331
01:32:55,863 --> 01:32:58,950
- なぜそんなに大きな火の槍があるのですか？
- 何火の槍?!でかい大砲だ…！
1332
01:32:59,200 --> 01:33:01,327
それを満たさなければなりません
金属球が山盛りで?!
1333
01:33:01,536 --> 01:33:03,246
必要なし！ 1つだけで十分です。
1334
01:33:06,040 --> 01:33:06,999
ここで...
1335
01:33:10,836 --> 01:33:12,046
なぜトリガーがないのですか？
1336
01:33:12,296 --> 01:33:15,258
それは必要ありません。弾丸が行きます
正面にあります。裏側から点灯させます。
1337
01:33:15,967 --> 01:33:17,552
でも今回は気をつけてね！
1338
01:33:17,843 --> 01:33:19,053
かなりすごいですね！
1339
01:33:19,595 --> 01:33:20,805
撃ち出したら――
1340
01:33:21,055 --> 01:33:22,139
お父さんだよ…
1341
01:33:23,558 --> 01:33:26,060
ペン・ブラザー、あなたは決して推測できないでしょう
私があなたに見せているもの。
1342
01:33:26,519 --> 01:33:29,272
西洋人大使館にいる私の友人
大きな大砲をプレゼントしてくれました！
1343
01:33:29,480 --> 01:33:31,190
それなら本当に見なければなりません！
1344
01:33:33,317 --> 01:33:34,527
大砲には触らないでください！
1345
01:33:34,735 --> 01:33:36,696
- してないよ、パパ！
- まだ...
1346
01:33:36,946 --> 01:33:38,990
- お父さん、火をつけてないよ！
- そうです...
1347
01:33:39,240 --> 01:33:40,324
とても危険です！
1348
01:33:40,533 --> 01:33:44,245
知っている！前回教訓を学びました
そしてこれからは気をつけます！
1349
01:33:46,956 --> 01:33:49,458
- 点灯しました...!お父さん...？！！
- なんで点灯してるの？お父さん、ここから出てって…！
1350
01:33:50,167 --> 01:33:52,128
- あなたのお父さんもいなくなってしまった。
- まあ、本当に？
1351
01:33:54,463 --> 01:33:56,966
私たちの間にはこの壁があるので、
少しは楽に休めますよ。
1352
01:33:57,216 --> 01:33:59,468
さあ、大砲を阻止します。
早くそんなものを消し去ってください！
1353
01:33:59,719 --> 01:34:02,013
- 素早く！急いで...
- もう手遅れです！
1354
01:34:15,109 --> 01:34:16,068
うーん！
1355
01:34:25,661 --> 01:34:28,456
[もう大砲で遊ぶことはありません]
1356
01:34:28,706 --> 01:34:29,665
お父さん...！
1357
01:34:30,916 --> 01:34:33,377
甘やかされたガキどもよ…
1358
01:34:33,586 --> 01:34:35,796
大砲のシャフトは大きいですね！
1359
01:34:45,181 --> 01:34:47,141
お父さん！お父さん！お父さん！
1360
01:34:47,391 --> 01:34:48,809
もう二度としないよ…！
1361
01:34:49,060 --> 01:34:50,269
(俳優名簿)
1362
01:34:50,519 --> 01:34:51,646
マイケル・チャン（スペシャルゲスト）、
1363
01:34:51,896 --> 01:34:54,315
ファン・インシク、クォン・ヨンムン、
そして、チェン・カンイェ、アンアン、
1364
01:34:54,565 --> 01:34:57,109
フォン・ハクオン、ウー・チアシャン、フォン・フォン、
ホー・カムコン、チェン・マンハ、
1365
01:34:57,360 --> 01:35:00,112
ダニー・チョウ、ブルース・トン、チャン・キンチウ、
チョン・ロンイン、ウォン・カムクワン、
1366
01:35:00,363 --> 01:35:02,114
エディ・リー、ベニー・リー、
ウォン・チュエンユ、ペン・カン
1367
01:35:02,365 --> 01:35:03,574
(乗組員名簿)
1368
01:35:03,783 --> 01:35:05,159
脚本：
バリー・ウォン、エドワードのみ
1369
01:35:05,409 --> 01:35:07,370
生産マネージャー:
ペン・チャンクエイ、トン・ティンシュー
1370
01:35:07,620 --> 01:35:09,372
アシスタントディレクター:
エドワード・タン、アンジェラ・チャン
1371
01:35:09,580 --> 01:35:11,165
武術振付：ジャッキー・チェン、
1372
01:35:11,415 --> 01:35:13,709
ジャッキー・チェンのスタントマン協会、
ファン・ハクオン、コーリー・ユエン
1373
01:35:13,959 --> 01:35:15,169
編集：ピーター・チャン
1374
01:35:15,419 --> 01:35:16,629
音楽：フランキー・チャン
1375
01:35:16,837 --> 01:35:18,464
編曲：フィリップ・チャン・フェイリット
1376
01:35:18,714 --> 01:35:19,924
録音：チョウ・シャオロン
1377
01:35:20,132 --> 01:35:21,467
サウンドミキサー：WONG PING、DING YUE
1378
01:35:21,717 --> 01:35:23,969
撮影：クリス・チェン
チャン・チュンユン、チェン・ジョンシュー
1379
01:35:24,220 --> 01:35:26,013
撮影アシスタントディレクター:
スティーブン・プーン
1380
01:35:26,263 --> 01:35:27,723
照明：チェン・フイジャン、チェ・チーカット
1381
01:35:27,932 --> 01:35:29,141
小道具: ウォン・シュンチャン
1382
01:35:29,392 --> 01:35:30,601
衣装：ユ・マンワ
1383
01:35:30,851 --> 01:35:32,228
メイクアップ：サイモン・チャン、チョン・ソユエ
1384
01:35:32,436 --> 01:35:33,646
セット: マイホ
1385
01:35:33,896 --> 01:35:35,106
セットデザイン：チン・サム
1386
01:35:35,356 --> 01:35:36,565
プロダクションアシスタント：ワン・メイ
1387
01:35:36,816 --> 01:35:38,651
舞台監督：LAU KWOK-HEUNG、
チョン・ユリョン
1388
01:35:38,901 --> 01:35:40,111
継続: エドワード・タン
1389
01:35:40,361 --> 01:35:41,570
キーグリップ: ハウ・ヒンタク
1390
01:35:41,821 --> 01:35:43,197
静止画：ソー・シュンウィング、チャン・ユク
1391
01:35:43,447 --> 01:35:45,199
特別な感謝:
台北湖口移動戦車部隊、
1392
01:35:45,449 --> 01:35:46,909
台湾人のスタントマンの皆さん、
トム・リーの音楽
1393
01:35:47,159 --> 01:35:49,120
制作会社：
ローウェイ・モーション・ピクチャー株式会社
1394
01:35:49,370 --> 01:35:50,705
撮影会社:
オーソリティ・フィルムズ株式会社
1395
01:35:50,955 --> 01:35:52,164
版画：株式会社シネアートラボラトリー