1
00:00:10,200 --> 00:00:11,873
سابقًا في Dexter:
2
00:00:12,080 --> 00:00:15,039
يجب أن أركز على
من الذي ضرب كاسي ولماذا.
3
00:00:15,280 --> 00:00:19,832
ولكن بدلاً من ذلك، منذ عودة هانا
في مداري، هي كل ما يمكنني التفكير فيه.
4
00:00:21,080 --> 00:00:23,037
هل رأيت ذلك الطفل
حول كاسي؟
5
00:00:23,720 --> 00:00:25,916
أنا لا أعرفه. أنا آسف.
6
00:00:26,080 --> 00:00:28,276
جوي، لقد قُتل صديقي.
7
00:00:28,480 --> 00:00:31,917
بمجرد أن أقبض على القاتل، لن تفعل ذلك
يجب أن تكون خائفا بعد الآن.
8
00:00:32,120 --> 00:00:35,238
لو كان (ديب) يطلب منك البقاء،
لن تخوض معركة.
9
00:00:35,440 --> 00:00:37,511
إنها تريد أن تمسك
القاتل سيء مثلي.
10
00:00:37,760 --> 00:00:39,319
آسف أنا لست ديب.
11
00:00:39,480 --> 00:00:42,598
أعتقد أن هانا ماكاي عادت إلى ميامي.
هل أنت مهتم؟
12
00:00:42,760 --> 00:00:45,150
جداً.
ما الذي تفعله هنا؟
13
00:00:45,360 --> 00:00:47,158
جئت هنا من أجلها.
14
00:00:47,960 --> 00:00:51,078
من أنت بحق الجحيم؟
من أنت بحق الجحيم؟
15
00:00:51,320 --> 00:00:53,789
لا أريد أن أعرف. لا أريد
لمعرفة أي شيء آخر من أي وقت مضى.
16
00:00:53,960 --> 00:00:57,556
إنها مشكلتك الآن.
لا أستطيع الذهاب إلى السجن، هانا.
17
00:00:58,160 --> 00:01:02,154
أفقد أطفالي مرة أخرى؟ لم أستطع أن أعتبر.
لقد كنا دائما عالقين معا.
18
00:01:02,920 --> 00:01:04,877
هذا لن يتغير الآن،
أليس كذلك؟
19
00:01:05,760 --> 00:01:09,151
لقد وجدت دمك
تحت أظافر كاسي.
20
00:01:09,360 --> 00:01:11,352
لم يكن لدى زاك ما يفعله
مع مقتل كاسي.
21
00:01:11,520 --> 00:01:14,638
كيف انتهى دمي هناك؟
طائرتك تغادر في الساعة 8:00.
22
00:01:14,840 --> 00:01:17,400
وبعد سبعة وعشرين دقيقة،
ستهبط في ناسو.
23
00:01:17,560 --> 00:01:19,597
من هناك،
أين تذهب هو متروك لك.
24
00:01:19,800 --> 00:01:23,111
أين تعتقد أنك سوف تذهب؟
أنا لم أقرر.
25
00:01:23,320 --> 00:01:25,073
الأرجنتين؟
26
00:01:31,120 --> 00:01:33,271
كل جهة اتصال تترك أثرًا.
27
00:01:33,560 --> 00:01:36,951
لكن التغييرات،
إنها ليست كما نتوقعها أبدًا.
28
00:01:37,200 --> 00:01:41,240
أعتقد أن هانا مكاي كانت في ميامي للتو
تحت الاسم المستعار ماجي كاستنر.
29
00:01:41,440 --> 00:01:43,113
ابقى معي.
30
00:03:50,560 --> 00:03:53,120
أريد فقط أن أبقى هنا معك.
31
00:03:53,280 --> 00:03:55,397
أعلم، لكنك لا تستطيع ذلك.
32
00:03:59,960 --> 00:04:03,317
(ديكستر)، أنا آسف جدًا بشأن (زاك).
أنا أعرف كم كان يعني بالنسبة لك.
33
00:04:03,720 --> 00:04:07,760
أحتاج لرؤية الدكتور فوجل
ومعرفة خطوتنا التالية.
34
00:04:09,360 --> 00:04:12,319
يجب عليك البقاء هنا،
في الداخل، بعيدا عن الأنظار.
35
00:04:12,520 --> 00:04:15,274
يجب أن أرى آرلين
بعد ظهر هذا اليوم بعد مناوبتها.
36
00:04:15,520 --> 00:04:17,955
لماذا؟
ليس من الآمن بالنسبة لي أن أسحب المال
37
00:04:18,120 --> 00:04:20,476
من ماجي كاستنر
الحساب بعد الآن.
38
00:04:20,640 --> 00:04:24,919
المال الوحيد الذي أملكه هو ما كنت عليه
أرسل بعيدًا إلى آرلين لتحتفظ بي.
39
00:04:25,080 --> 00:04:29,677
وأنا سأحتاج إلى هذا المال
لبدء حياة جديدة.
40
00:04:31,360 --> 00:04:33,192
تمام.
41
00:04:33,520 --> 00:04:35,557
"احرص." أنا أعرف.
42
00:04:40,720 --> 00:04:43,519
في الواقع، كنت سأقول،
"أنا أحبك."
43
00:04:46,240 --> 00:04:48,152
أحبك أيضًا.
44
00:04:54,760 --> 00:04:56,194
طفل فقير.
45
00:04:57,240 --> 00:05:00,074
سأضطر إلى إيجاد طريقة
لإعلام العائلة.
46
00:05:01,000 --> 00:05:05,119
فقط أعطني القليل من الوقت قبل ذلك
يتم جلب مترو ميامي.
47
00:05:05,320 --> 00:05:06,720
سأفعل.
48
00:05:07,720 --> 00:05:11,316
هذه هي الأغنية التي كانت تلعب
عندما وجدت جثة زاك.
49
00:05:17,000 --> 00:05:18,593
هل تعرف ذلك؟
بالطبع.
50
00:05:18,760 --> 00:05:21,434
اعتدت أن ألعبها طوال الوقت.
لا تزال تفعل.
51
00:05:21,920 --> 00:05:26,119
هل يعني أي شيء؟
لقد كانت مجرد أغنية ممتعة.
52
00:05:26,280 --> 00:05:28,556
ربما مرضاي
سمعتني ألعبها
53
00:05:35,000 --> 00:05:37,799
هناك بعض علامات النضال.
54
00:05:40,360 --> 00:05:43,717
لقد قاتلوا هنا.
هذا الجدول ليس في مكانه
55
00:05:44,960 --> 00:05:48,556
ولكن من فعل هذا نظف
بعد نفسه. لا يوجد دم.
56
00:05:50,440 --> 00:05:52,955
أتمنى أن أفهم
ما هو هذا كل شيء.
57
00:05:53,320 --> 00:05:55,073
لماذا يفعل هذا.
58
00:05:55,520 --> 00:05:57,989
أعني أنه من الواضح أنه ليس ببساطة
لتخيفني.
59
00:05:58,160 --> 00:06:00,470
إنه يحاول إرسال رسالة.
ولكن ما هو؟
60
00:06:00,640 --> 00:06:02,950
لا يهمني ما هي رسالته.
لقد قتل زاك.
61
00:06:03,120 --> 00:06:05,510
لقد اقتحم شقتي
وألقى جثته هناك.
62
00:06:05,680 --> 00:06:07,717
ماذا لو هاريسون
كان في المنزل؟
63
00:06:07,880 --> 00:06:11,237
سأجد من فعل هذا
وسوف أقتله.
64
00:06:11,440 --> 00:06:13,318
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك، ديكستر.
65
00:06:13,720 --> 00:06:15,837
ولكن عليك أن تظل مركزًا.
66
00:06:16,960 --> 00:06:18,553
أنا أركز.
67
00:06:25,160 --> 00:06:28,232
دم. لقد فاته.
68
00:06:28,400 --> 00:06:32,952
وانتزعت بعض الشعرات
بواسطة الجذور.
69
00:06:34,840 --> 00:06:39,119
هناك بصمة كبيرة
في منتصف كل شيء.
70
00:06:39,280 --> 00:06:41,397
زاك، على الأرجح.
71
00:06:41,720 --> 00:06:45,157
تقريبا مثل
تم وضعه هناك عمدا.
72
00:06:46,840 --> 00:06:48,832
لقد تعلم زاك مني.
73
00:06:49,320 --> 00:06:53,155
كان يعرف أهمية الحمض النووي. إنه
من الممكن أنه مزق هذه الشعرات
74
00:06:53,320 --> 00:06:56,597
من من اعتدى عليه
وعلقتهم هناك لكي أجدهم.
75
00:06:56,800 --> 00:06:59,872
اذا كان هذا دليلا كما قلت
76
00:07:00,040 --> 00:07:04,478
ثم تصرف زاك مع
الهدوء غير العادي والتفكير العقلاني.
77
00:07:05,200 --> 00:07:06,236
نعم.
78
00:07:07,960 --> 00:07:10,794
شيء لست متأكدًا من أنك كذلك
أفعل الآن، دكستر.
79
00:07:10,960 --> 00:07:14,749
ماذا؟
رغبتك في الانتقام لمقتل زاك،
80
00:07:15,560 --> 00:07:17,279
هذا هو رد الفعل العاطفي،
81
00:07:18,080 --> 00:07:21,960
ربما تغذيها وجود
لنقول وداعا لهانا.
82
00:07:22,480 --> 00:07:24,676
لم أقل وداعا لها.
83
00:07:24,880 --> 00:07:26,712
كيف تعني هذا؟
84
00:07:26,920 --> 00:07:29,151
نحن ذاهبون لجعل الحياة معا.
85
00:07:30,240 --> 00:07:31,913
ديكستر، كيف؟
86
00:07:32,520 --> 00:07:35,115
لا أعرف. سوف نكتشف ذلك.
87
00:07:40,360 --> 00:07:42,317
على مدار الوقت الذي أمضيته معك،
88
00:07:42,520 --> 00:07:44,716
لقد جئت لأدرك
أنك لست كذلك
89
00:07:44,880 --> 00:07:47,600
مختل عقليا المثالي
اعتقدت أنك كذلك.
90
00:07:49,360 --> 00:07:52,512
لديك عمق العاطفة
لم أفكر أبدا أنه ممكن.
91
00:07:55,200 --> 00:07:56,634
هذا صحيح.
92
00:07:57,080 --> 00:08:00,710
سأجد جراح الدماغ
وسوف أقتله.
93
00:08:01,520 --> 00:08:05,514
ولكن بمجرد أن أفعل ذلك، سأركز
في الحياة مع هانا.
94
00:08:09,000 --> 00:08:11,390
أعتقد أنك أسأت فهم وجهة نظري.
95
00:08:11,600 --> 00:08:15,276
تمتد بين عالمين كما أنت،
إنه أمر خطير.
96
00:08:15,480 --> 00:08:18,678
القتلة لا يمكن أن يكون لديهم
حياة عاطفية كاملة.
97
00:08:19,440 --> 00:08:21,830
أعتقد أنك تقلل من شأني.
98
00:08:28,480 --> 00:08:31,678
إذن هذه ماجي كاستنر
صورة جواز السفر.
99
00:08:32,360 --> 00:08:34,829
هذه هانا ماكاي.
لن أسأل كيف حصلت على تلك.
100
00:08:35,000 --> 00:08:36,719
جيد. من فضلك لا تفعل ذلك.
101
00:08:36,920 --> 00:08:38,752
أنها تبدو جميلة إلى حد كبير
نفس الشيء.
102
00:08:38,960 --> 00:08:41,156
هل كان لديك اتصال؟
أما أنا فلا.
103
00:08:41,320 --> 00:08:45,109
غادر قاربها إلى سانت كيت أمس،
لكنني لا أعتقد أنها كانت على ذلك.
104
00:08:45,280 --> 00:08:48,990
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
مجرد حدس.
105
00:08:49,160 --> 00:08:50,992
الكثير من الخير الذي يفعلني.
زوجها؟
106
00:08:51,160 --> 00:08:54,119
من المفترض أن يكون في مدينة نيويورك،
ولكن لا يوجد سجل لهبوط طائرته
107
00:08:54,280 --> 00:08:58,911
أو الإقلاع من هنا لا أعرف.
حسنًا إذن. سأنظر في هذا.
108
00:08:59,080 --> 00:09:03,120
هناك شيء آخر. كنت في الواقع
أحب أن أكون جزءًا من الفريق في هذا الشأن.
109
00:09:03,320 --> 00:09:07,280
هيه. شكرا، ولكن خدمة المارشال
لا يأخذ على الشركاء.
110
00:09:07,520 --> 00:09:09,352
أنا أفهم--
إذا وجدتها،
111
00:09:09,520 --> 00:09:11,398
سوف تحصل على أموال المكافأة الخاصة بك.
112
00:09:13,680 --> 00:09:15,797
عادلة بما فيه الكفاية.
حسنًا.
113
00:09:20,280 --> 00:09:21,760
ديب.
114
00:09:22,120 --> 00:09:23,520
يا.
115
00:09:27,240 --> 00:09:30,438
لقد رأيتك من سيارتي
وكان لي هذه اللحظة
116
00:09:30,600 --> 00:09:32,637
حيث كان مثل العصور القديمة.
117
00:09:33,440 --> 00:09:35,397
أخبرني أنك هنا لرؤيتي.
118
00:09:36,120 --> 00:09:37,839
كوين، في الواقع.
119
00:09:38,000 --> 00:09:39,753
لقد قصدت ما قلته في اليوم الآخر.
120
00:09:40,080 --> 00:09:43,676
نحن نحب أن تعود معنا.
لا أعتقد أن ماثيوز سيفعل ذلك.
121
00:09:43,840 --> 00:09:47,038
لقد كان غاضبًا لأنني غادرت فجأة.
أنت لا تعرف أبدا، ديب.
122
00:09:48,200 --> 00:09:50,078
سأترك لكما أن تكونا.
123
00:09:52,600 --> 00:09:55,991
شكرا لحضوركم.
أريد أن أطلب منك معروفا.
124
00:09:56,160 --> 00:09:59,198
نعم. أي شئ.
أعتقد أنني أعرف من هو قاتل كاسي،
125
00:09:59,360 --> 00:10:02,797
لكن ماثيوز طلب مني أن أتوقف عن العمل.
الرجل من هذه العائلة الثرية
126
00:10:02,960 --> 00:10:06,192
هل يمكن أن تنظر فيه من أجلي؟
بالتأكيد. هذا كل ما لديك؟
127
00:10:06,360 --> 00:10:08,352
نعم. معلوماته.
128
00:10:08,960 --> 00:10:12,237
العنوان الاجتماعي,
اسمه زاك هاملتون.
129
00:10:13,640 --> 00:10:15,597
طفل قاتل متسلسل
في صنع.
130
00:10:15,800 --> 00:10:18,235
أعتقد أن كاسي
الشخص الثاني الذي قتله.
131
00:10:19,800 --> 00:10:21,996
نعم، سأقوم بالأمر مباشرة.
132
00:10:22,960 --> 00:10:24,633
سأذهب لألقي التحية على (ديكستر).
133
00:10:28,320 --> 00:10:32,519
كلما تمكنت من التعرف على قاتل زاك سريعًا،
كلما تمكنت من الانتهاء من كل هذا بشكل أسرع
134
00:10:32,680 --> 00:10:34,080
والعودة إلى هانا.
135
00:10:38,360 --> 00:10:41,398
لا يمكنك الدخول إلى هناك. آسف.
من أنت بحق الجحيم؟
136
00:10:41,600 --> 00:10:43,193
مهلا، مهلا، عقد عليه.
137
00:10:43,360 --> 00:10:46,558
ديب اه
هذه ابنتي نيكي.
138
00:10:46,760 --> 00:10:50,071
نيكي، هذا ملازم سابق
ديبرا مورغان.
139
00:10:50,520 --> 00:10:52,876
يا للقرف. آسف.
140
00:10:53,080 --> 00:10:56,073
يقول والدي أنك نجم روك كامل.
لماذا غادرت؟
141
00:10:56,960 --> 00:10:59,031
إنها شخص فضولي.
142
00:10:59,200 --> 00:11:02,272
دعنا نذهب لرؤية بعض الملفات هنا.
سعيد بلقائك!
143
00:11:07,160 --> 00:11:09,755
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
مع زاك هاملتون؟
144
00:11:10,000 --> 00:11:12,640
اتصل كوين.
يعتقد أن زاك قتل كاسي.
145
00:11:16,360 --> 00:11:19,319
اعتقدت ذلك أيضا،
لكنني التحقق من ذلك.
146
00:11:19,880 --> 00:11:21,394
زاك لم يفعل.
147
00:11:22,000 --> 00:11:24,720
ماذا كان يفعل زاك
معك وهانا في المفاتيح؟
148
00:11:25,920 --> 00:11:28,389
اتفاقية القتلة المتسلسلين؟
149
00:11:29,320 --> 00:11:31,551
لقد كنت أساعد الدكتور فوجل.
150
00:11:33,120 --> 00:11:35,760
أنا لا أعرف لماذا حتى
أطرح عليك هذه الأسئلة.
151
00:11:39,080 --> 00:11:41,072
لا أحد يعرف.
152
00:11:43,080 --> 00:11:44,992
زاك مات.
153
00:11:49,640 --> 00:11:51,632
الآن أعرف.
154
00:11:53,200 --> 00:11:56,637
لا أريد أن أعرف، لأنه الآن
يجب أن أشرح كيف أعرف.
155
00:11:56,840 --> 00:11:58,593
نوعا ما، نعم.
156
00:11:59,760 --> 00:12:02,275
كنت أفكر
حول العودة إلى هنا.
157
00:12:03,520 --> 00:12:07,309
بشأن كونك محققًا مرة أخرى،
القيام بشيء جيد من أجل التغيير.
158
00:12:10,160 --> 00:12:11,480
لكن...
159
00:12:12,040 --> 00:12:15,272
سوف يقودني إلى آخر
الوضع سخيف، أليس كذلك؟
160
00:12:33,040 --> 00:12:35,157
مباراة عائلية...
161
00:12:36,720 --> 00:12:39,076
للدكتورة إيفلين فوجل؟
162
00:12:42,360 --> 00:12:45,717
ماذا؟
الشعر الذي وجدناه في استوديو زاك.
163
00:12:45,880 --> 00:12:49,271
لقد قمت بإجراء مطابقة الحمض النووي للميتوكوندريا
لهم. إنه يختبر الخط الأم للشخص.
164
00:12:49,440 --> 00:12:53,116
نعم، أنا على علم بهذه الاختبارات.
حسنًا، إنها مباراة مباشرة لك.
165
00:12:54,760 --> 00:12:56,558
قاتل زاك مرتبط بك.
166
00:12:56,760 --> 00:12:59,832
جراح الدماغ مرتبط بك.
167
00:13:00,640 --> 00:13:02,916
كيف يكون ذلك ممكنا؟
ليس لدي عائلة.
168
00:13:04,720 --> 00:13:07,440
حسنا، ليس بعد الآن.
بعد الآن.
169
00:13:07,680 --> 00:13:10,195
حسنا، كنت متزوجا
وكان لدي ولدان.
170
00:13:10,880 --> 00:13:13,031
دانيال وريتشارد.
والآن؟
171
00:13:13,600 --> 00:13:16,479
لقد رحلوا.
ماذا حدث لهم؟
172
00:13:19,800 --> 00:13:22,998
في أحد الأيام، وجدت ريتشارد،
لقد كان أصغر سني،
173
00:13:23,320 --> 00:13:25,755
في الأسفل
من حمام السباحة لدينا، ميت.
174
00:13:25,960 --> 00:13:27,952
في البداية اعتقدت أنه كان
حادث.
175
00:13:28,160 --> 00:13:29,879
ولم يكن سباحاً قوياً.
176
00:13:30,040 --> 00:13:32,271
ولكن بعد ذلك أدركت الحقيقة.
177
00:13:32,480 --> 00:13:35,359
ابني الأكبر دانيال...
178
00:13:36,720 --> 00:13:38,154
هو...
179
00:13:39,480 --> 00:13:42,518
لقد قتل ريتشارد.
نعم.
180
00:13:43,360 --> 00:13:46,353
دانيال كان--
كان دانيال ذكيًا للغاية.
181
00:13:47,240 --> 00:13:50,119
لكنه كان أيضًا مضطربًا جدًا.
182
00:13:51,280 --> 00:13:53,875
لا، كان الأمر أكثر من ذلك بكثير.
183
00:13:54,720 --> 00:13:57,110
وكان خاليًا من التعاطف،
184
00:13:57,680 --> 00:14:01,390
كان لديه نقص كامل في الخوف
أو الشعور بالصواب والخطأ.
185
00:14:04,000 --> 00:14:05,992
لقد كان مختل عقليا.
186
00:14:06,240 --> 00:14:09,153
تدرك ذلك وتريد...
187
00:14:10,040 --> 00:14:12,600
ابحث عن طريقة لمساعدة دانيال
قادني إلى هذا المجال
188
00:14:22,280 --> 00:14:24,590
لقد فشلت دانيال. أنا...
189
00:14:25,040 --> 00:14:27,635
ولم أتمكن أبدا من علاجه.
190
00:14:28,920 --> 00:14:31,833
ربما هذا هو أحد الأسباب
لقد كنت مصممًا جدًا على مساعدتك.
191
00:14:33,920 --> 00:14:35,513
هذا دانيال.
192
00:14:35,720 --> 00:14:38,997
أنا وزوجي تسترنا
تورطه في وفاة ريتشارد.
193
00:14:39,160 --> 00:14:41,550
وقال أنه كان حادثا
194
00:14:42,240 --> 00:14:45,551
ثم نضع دانيال
إلى معهد للصحة العقلية.
195
00:14:45,720 --> 00:14:47,439
كان عمره 14 عامًا فقط.
196
00:14:48,240 --> 00:14:49,913
هنا في ميامي؟
لا.
197
00:14:50,080 --> 00:14:51,992
لا، لقد أرسلته إلى إنجلترا.
198
00:14:54,000 --> 00:14:56,117
وبعد ثلاث سنوات مات.
199
00:14:57,480 --> 00:14:58,880
كيف؟
200
00:14:59,160 --> 00:15:02,597
اندلع حريق في الجناح
حيث كان يعيش دانيال.
201
00:15:02,760 --> 00:15:06,515
بعض الممرضة الغبية تركت الباب
مغلق لأخذ استراحة لتناول القهوة.
202
00:15:07,120 --> 00:15:08,713
لم يتمكن الأطفال من الخروج.
203
00:15:08,880 --> 00:15:10,280
هلك سبعة منهم.
204
00:15:10,480 --> 00:15:12,631
وكان واحد منهم دانيال.
205
00:15:13,240 --> 00:15:14,959
هل رأيت الجثة؟
206
00:15:15,440 --> 00:15:18,080
رقم زوجي فعل.
207
00:15:18,680 --> 00:15:20,672
لقد احترق بشكل رهيب.
208
00:15:22,720 --> 00:15:24,598
لو كان جسده.
209
00:15:24,800 --> 00:15:28,350
هذا غير معقول، دكستر.
لا يمكن أن يكون على قيد الحياة.
210
00:15:28,560 --> 00:15:32,236
قلت بنفسك أنه ذكي للغاية.
كان من الممكن أن يزيف موته
211
00:15:32,400 --> 00:15:34,312
ولكن بعد كل هذه السنوات،
212
00:15:34,520 --> 00:15:37,319
لماذا سيفعل
هذه الأشياء الفظيعة الآن؟
213
00:15:37,960 --> 00:15:39,792
نوى الدماغ.
214
00:15:40,760 --> 00:15:43,320
هل يعنون لك شيئا؟
215
00:15:44,240 --> 00:15:45,879
حسنا...
216
00:15:46,520 --> 00:15:49,240
حسنًا، حتى عندما كان طفلاً، كان دانيال كذلك
217
00:15:50,040 --> 00:15:53,875
مدركًا أنه يفتقر إلى التعاطف
218
00:15:54,640 --> 00:15:57,155
وكيف شعرت حيال ذلك.
219
00:15:58,000 --> 00:16:01,198
من الممكن أنه قام بتجميع بعض الأشياء...
220
00:16:02,640 --> 00:16:04,393
وتركته عند بابي.
221
00:16:16,480 --> 00:16:19,120
سيكون دانييل فوجل في منتصف الأربعينيات من عمره.
222
00:16:31,480 --> 00:16:34,154
أي شخص. لا أحد.
223
00:16:47,680 --> 00:16:51,560
كان ذلك الرجل كاسي يتواعد.
تمت مقابلته في تلك الليلة.
224
00:16:57,680 --> 00:16:59,239
أوليفر ساكسون.
225
00:17:10,080 --> 00:17:12,914
هل من الممكن أن يكون هذا هو ابن فوجل؟
226
00:17:22,960 --> 00:17:26,476
دانيال فوجل هو أوليفر ساكسون.
227
00:17:26,680 --> 00:17:30,037
لقد أنشأت ستة هويات مزورة.
كان بإمكانه أن يفعل الشيء نفسه.
228
00:17:30,240 --> 00:17:35,031
أسهل طريقة هي الافتراض
هوية الشخص الميت.
229
00:17:37,600 --> 00:17:40,240
أوليفر ساكسون،
شهادة الوفاة.
230
00:17:40,440 --> 00:17:43,831
الرجل مزيف. لا يعني
إنه جراح دماغك
231
00:17:44,080 --> 00:17:46,834
أحتاج إلى الحصول على عينة من الحمض النووي
منه.
232
00:17:49,360 --> 00:17:53,639
"ديكستر"، هذا هو
نائب المارشال كلايتون.
233
00:17:53,840 --> 00:17:57,277
انه هنا على نصيحة ذلك
عادت هانا مكاي إلى ميامي.
234
00:17:58,000 --> 00:18:01,516
اه، آسف إذا لم أبدو سعيدًا بذلك
مقابلتك، هذا نوع من الصدمة.
235
00:18:01,720 --> 00:18:03,598
أعتقد أنك لم تتحدث معها.
236
00:18:03,800 --> 00:18:06,952
لماذا أفعل؟
أخبرته أنك واعدت هانا
237
00:18:07,160 --> 00:18:10,073
قبل أن تقوم بتسليمها
لجرائم القتل سال برايس.
238
00:18:10,280 --> 00:18:13,000
لم يكن الانفصال الأكثر سلاسة.
لا أعتقد ذلك.
239
00:18:13,160 --> 00:18:14,674
وهذا يجعلك هدفا.
240
00:18:16,360 --> 00:18:19,239
بصراحة، هانا مكاي التي أعرفها
241
00:18:19,840 --> 00:18:22,400
سيكون ذكيا جدا للمخاطرة
العودة إلى ميامي.
242
00:18:22,560 --> 00:18:26,156
يمكن أن يكون. انظر، ليس لدي أي شيء
معلومات مؤكدة انها هنا.
243
00:18:26,320 --> 00:18:29,597
أنا فقط أتابع نصيحة.
ولكن حتى نعرف على وجه اليقين،
244
00:18:29,760 --> 00:18:32,434
يجب أن نضع الوحدات
عليك حتى يتم تنفيذ هذا.
245
00:18:32,600 --> 00:18:35,593
هذا هو آخر شيء أحتاجه
تحاول مساعدة هانا على الاختباء.
246
00:18:35,800 --> 00:18:39,953
من ناحية أخرى، جراح الدماغ
لا يزال هناك. فهو يعرف أين أعيش.
247
00:18:40,120 --> 00:18:41,918
لا أحتاج إلى وحدات لمراقبتي،
248
00:18:42,080 --> 00:18:44,800
شقتي فقط
وابني عندما يذهب إلى المدرسة.
249
00:18:44,960 --> 00:18:47,316
لا تقلق،
سوف نشاهد هاريسون مثل الصقر.
250
00:18:47,520 --> 00:18:52,390
نائب المارشال كلايتون، كيف تخطط؟
للعثور على هانا حتى لو كانت هنا؟
251
00:18:52,600 --> 00:18:56,071
ونشرت صورتها في وسائل الإعلام المحلية.
تطلب من أي شخص الاتصال إذا اكتشفها.
252
00:18:56,280 --> 00:18:57,680
تمام.
253
00:18:57,840 --> 00:19:02,073
ولكن إذا قررت بالصدفة
أنتما الإثنان بحاجة إلى مناقشة الأمور،
254
00:19:02,800 --> 00:19:04,792
تأكد واتصل بي
أليس كذلك؟
255
00:19:04,960 --> 00:19:07,794
بالطبع. أريدها خلف القضبان
بقدر ما تفعل.
256
00:19:08,040 --> 00:19:09,793
تمام.
257
00:19:16,840 --> 00:19:19,355
هذا بالضبط
ما حذرك فوغل منه.
258
00:19:19,520 --> 00:19:21,591
تحاول التداخل بين العالمين.
259
00:19:21,800 --> 00:19:24,713
يجب عليك المتابعة
على سكسونية الآن.
260
00:19:25,080 --> 00:19:28,039
دع هانا تتعامل مع مشاكلها بنفسها.
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.
261
00:19:33,960 --> 00:19:36,077
يا.
هل ذهبت لرؤية آرلين بعد؟
262
00:19:36,240 --> 00:19:37,833
لا، كنت على وشك المغادرة.
263
00:19:38,040 --> 00:19:40,600
لا. لقد كان لي للتو
المارشال الفيدرالي في مكتبي.
264
00:19:40,800 --> 00:19:43,918
إنهم يعرفون أنك هنا.
يا الله.
265
00:19:44,160 --> 00:19:46,311
لا يمكنك الذهاب إلى آرلين. استلقي منخفضًا.
266
00:19:46,520 --> 00:19:48,796
لا أستطيع أن أبدأ حياة جديدة
بدون تلك الأموال.
267
00:19:49,000 --> 00:19:51,674
يمكنني أن أعطيك المال.
نصف مليون دولار؟
268
00:19:53,800 --> 00:19:55,280
حسنا، لا.
269
00:19:57,000 --> 00:19:59,435
سأقودك.
لن أتركك تذهب وحدك.
270
00:19:59,640 --> 00:20:01,074
حسنا، ولكن على عجل.
271
00:20:13,040 --> 00:20:16,716
هذا المارشال يغير كل شيء.
لا يمكننا أن نكون معًا هنا أبدًا.
272
00:20:16,920 --> 00:20:18,479
أنا أعرف.
273
00:20:18,680 --> 00:20:20,194
ماذا سنفعل؟
274
00:20:20,440 --> 00:20:22,397
دعنا نحصل على أموالك،
اكتشف ذلك لاحقًا.
275
00:20:27,520 --> 00:20:31,514
لقد كنت على حق، مدير الفندق
في كي ويست، تم تحديد هوية زاك بشكل إيجابي.
276
00:20:31,680 --> 00:20:35,071
لقد كان هناك بالأسفل عندما قُتلت.
من أين تحصل على معلوماتك؟
277
00:20:35,760 --> 00:20:37,911
لدي مصادري
278
00:20:38,240 --> 00:20:41,597
أتمنى لو كان لدي مصادرك.
اعتقدت أنني قد مسمر هذا واحد.
279
00:20:42,360 --> 00:20:45,671
حسناً، أنت في المربع الأول. لقد قمت
كان هناك من قبل. سوف تغلقه.
280
00:20:45,840 --> 00:20:49,356
فقط بعد كله
رقصة الرقيب ديك، كما تعلمون،
281
00:20:49,560 --> 00:20:52,029
لدي شيء لإثباته.
أنت شرطي جيد.
282
00:20:52,240 --> 00:20:53,913
ليس عليك إثبات أي شيء.
283
00:20:55,080 --> 00:20:59,199
ثم هناك جيمي، كما تعلمون،
أود نوعًا ما أن أحلها لها.
284
00:20:59,960 --> 00:21:02,839
لقد كانت قريبة جدًا من كاسي.
نعم.
285
00:21:03,040 --> 00:21:05,271
أنا فقط لم أفعل ذلك
كان هناك لها في الآونة الأخيرة.
286
00:21:05,480 --> 00:21:09,759
اعتقدت أنها انتقلت للعيش.
أعني ، عاطفيا.
287
00:21:09,920 --> 00:21:13,038
هيه. منذ متى وأنت السيد الحساس؟
اللعنة عليك.
288
00:21:14,440 --> 00:21:16,113
إنه يصب مباشرة منك.
289
00:21:18,000 --> 00:21:23,029
كما تعلم، إنها تتهمني دائمًا
من مقارنتها بك.
290
00:21:23,480 --> 00:21:25,517
أوه. أم...
291
00:21:27,360 --> 00:21:30,080
حسنًا، أعني أنني لا أستطيع حقًا
أنصحك بذلك.
292
00:21:30,720 --> 00:21:32,757
يضعني في موقف حرج.
لماذا؟
293
00:21:32,960 --> 00:21:37,000
بسبب تاريخنا أيها الأحمق.
أعني أن التاريخ هو التاريخ، أليس كذلك؟
294
00:21:40,160 --> 00:21:42,675
كان جيمي يعرف كاسي
أفضل من أي شخص.
295
00:21:43,200 --> 00:21:45,669
سؤالها مرة أخرى. ربما
سوف يظهر شيء ما
296
00:21:45,840 --> 00:21:50,551
لقد كانت حطامًا، ومن الصعب المشي
الخط الفاصل بين صديقها والشرطي.
297
00:21:50,800 --> 00:21:52,234
سأتحدث معها.
298
00:21:52,440 --> 00:21:55,274
حقًا؟
نعم. استمتع بلعب دور الشرطي مرة أخرى.
299
00:21:55,480 --> 00:21:57,073
سيكون ذلك رائعًا. شكرًا.
300
00:21:57,280 --> 00:22:00,671
يمكنك أن تشتري لي الغداء.
واثنين من الحلويات اللعينة.
301
00:22:13,120 --> 00:22:15,510
مكان جميل.
اكتشفت أنه عندما تكون هاربًا،
302
00:22:15,680 --> 00:22:19,230
مطالبة شخص ما بالاحتفاظ بالنصف
مليون دولار، الحوافز تساعد.
303
00:22:19,440 --> 00:22:20,840
إذن أرلين تحصل على قطع؟
304
00:22:21,040 --> 00:22:23,680
إنها تحصل على ما تحتاج إلى الاحتفاظ به
الأطفال خارج الرعاية الاجتماعية، أحصل على--
305
00:22:23,880 --> 00:22:25,997
بنك ارلين.
بالضبط.
306
00:22:26,440 --> 00:22:28,352
مهلا حبيبتي.
مهلا، ارلين.
307
00:22:29,600 --> 00:22:30,750
هاه.
308
00:22:30,960 --> 00:22:34,078
أنت الأحمق الذي سلمتها.
هذا من شأنه أن يكون لي.
309
00:22:34,240 --> 00:22:35,640
قصة طويلة.
310
00:22:36,440 --> 00:22:38,193
هل يمكننا الدخول؟
نعم.
311
00:22:41,720 --> 00:22:44,189
والآن نحن كذلك
نعود معًا، هاه؟
312
00:22:44,400 --> 00:22:46,153
كيف سيتم ذلك؟
313
00:22:47,240 --> 00:22:48,754
نحن نكتشف ذلك.
314
00:22:49,240 --> 00:22:52,756
أخبرت الأطفال أن هناك ثعابين بالداخل
هنا حتى لا يقتربوا منه.
315
00:22:55,120 --> 00:22:56,554
ها أنت ذا.
316
00:22:56,880 --> 00:22:58,473
اه القرف.
317
00:22:59,040 --> 00:23:01,919
من هو الذي؟
المارشال الاتحادي.
318
00:23:02,600 --> 00:23:04,717
ابق هنا. سوف أتعامل مع هذا.
319
00:23:04,880 --> 00:23:06,792
أنت تجيب على الباب.
تعال معي.
320
00:23:11,200 --> 00:23:12,998
كأنك لا تملك شيئاً
للاختباء.
321
00:23:24,280 --> 00:23:26,158
أيمكنني مساعدتك؟
أنا نائب المارشال كلايتون.
322
00:23:26,360 --> 00:23:28,397
هل تمانع إذا سألتك
بعض الأسئلة؟
323
00:23:28,840 --> 00:23:31,674
- اه نعم.
- نعم.
324
00:23:34,480 --> 00:23:36,073
ديكستر مورغان.
325
00:23:37,160 --> 00:23:38,719
ما الذي تفعله هنا؟
326
00:23:39,480 --> 00:23:42,951
ارلين صديقة.
التقينا من خلال هانا.
327
00:23:43,800 --> 00:23:45,712
حقا الآن؟
نعم، لقد توقفت
328
00:23:45,920 --> 00:23:48,640
لتقول لها ما قلته
قد تكون هانا في ميامي.
329
00:23:49,040 --> 00:23:51,714
نعم، يجب أن أحتفظ
عين اضافية على الاطفال.
330
00:23:53,880 --> 00:23:56,236
يبدو أنك مؤخرا
غيرت عنوانك.
331
00:23:56,400 --> 00:23:59,313
يبدو وكأنه خطوة للأعلى.
منطقة مدرسية أفضل.
332
00:23:59,680 --> 00:24:02,593
يقول هنا أنك تعمل بدوام جزئي
طاولات الانتظار في مطعم Denny's.
333
00:24:02,760 --> 00:24:05,400
هذا صحيح.
هذا لن يشتري لك بيت الدمية،
334
00:24:05,560 --> 00:24:07,791
ناهيك عن دفع الإيجار على هذا.
335
00:24:07,960 --> 00:24:10,350
أنت متأكد أنك لم تحصل
مساعدة من هانا مكاي،
336
00:24:10,520 --> 00:24:14,070
الذي صادف أنه تزوج من رجل
تبلغ قيمتها أكثر من نصف مليار دولار؟
337
00:24:14,240 --> 00:24:17,631
لم أكن أعرف حتى أنها كانت متزوجة.
يقول هنا أنك حصلت على سجل.
338
00:24:17,800 --> 00:24:19,996
هل لديك أي فكرة
كم سنة
339
00:24:20,200 --> 00:24:23,876
مساعدة وتحريض الهارب على الشراء؟
انا الذي كنت...
340
00:24:26,760 --> 00:24:28,592
مساعدة ارلين.
341
00:24:31,320 --> 00:24:34,472
هيه. الآن أرى ما لكما
المستعبدين حقا.
342
00:24:36,200 --> 00:24:37,634
يمكنك بالتأكيد اختيارهم.
343
00:24:38,960 --> 00:24:40,394
اسمع، افعل لي معروفًا.
344
00:24:40,560 --> 00:24:43,394
يسمع أحدكم من
صديقتك القديمة، هانا ماكاي،
345
00:24:43,560 --> 00:24:45,358
اتصل بي.
346
00:24:45,520 --> 00:24:47,000
بالطبع.
نعم سنفعل.
347
00:25:03,720 --> 00:25:06,599
مهلا، ديب. (ديكستر) ليس هنا.
أعلم، لقد كنت أقود سيارتي.
348
00:25:06,760 --> 00:25:08,752
أردت أن أقول مرحبا
إلى الرجل الصغير.
349
00:25:09,200 --> 00:25:11,351
أوه.
انظري يا عمتي ديب، أستطيع أن أكتب اسمي.
350
00:25:11,520 --> 00:25:12,920
هذا رائع.
351
00:25:16,640 --> 00:25:19,712
أنا آسف جدا بشأن كاسي.
352
00:25:20,480 --> 00:25:23,120
أنت بخير بالعمل هنا
وكل شيء؟
353
00:25:23,800 --> 00:25:26,554
بصراحة، لا. ليس حقيقيًا.
354
00:25:27,040 --> 00:25:29,430
رجال الشرطة يراقبون
المكان الذي يساعد.
355
00:25:29,600 --> 00:25:31,239
لديها الكثير من الأصدقاء؟
356
00:25:31,640 --> 00:25:34,030
نعم. إنها تحظى بشعبية كبيرة.
357
00:25:35,240 --> 00:25:39,029
الجميع في حالة صدمة فقط
هل تعلم؟ وخاصة أوليفر.
358
00:25:39,400 --> 00:25:42,359
من هو الذي؟
هذا الرجل كاسي كان يتواعد.
359
00:25:44,360 --> 00:25:46,158
هل كانا يتواعدان لفترة طويلة؟
360
00:25:46,320 --> 00:25:48,391
بضعة أسابيع فقط.
361
00:25:48,600 --> 00:25:51,479
أعتقد أنه كان الحب من النظرة الأولى.
على الأقل بالنسبة له.
362
00:25:52,120 --> 00:25:54,430
ماذا تقصد "بالنسبة له"؟
بيننا،
363
00:25:54,600 --> 00:25:57,195
أعتقد أن كاسي كان سيفعل
اقطعها مع أوليفر.
364
00:25:57,360 --> 00:26:00,194
ثم كان هو كل شيء،
"دعونا نذهب إلى جزر البهاما لمدة أسبوع."
365
00:26:00,360 --> 00:26:03,637
بعد اسبوعين من المواعدة؟
استمر في دفعها إليه.
366
00:26:03,800 --> 00:26:07,589
لن يأخذ "لا" كإجابة.
أنت لم تكن من المعجبين، وأنا أعتبر ذلك.
367
00:26:07,760 --> 00:26:09,797
اعتقدت أنه يمكن أن يكون
متشبث قليلا.
368
00:26:10,320 --> 00:26:12,437
لكنه كان عظيما لكاسي.
369
00:26:13,800 --> 00:26:17,157
مهلا، ينبغي علينا جميعا أن يكون لدينا شخص ما
من يعبدنا هكذا، أليس كذلك؟
370
00:26:18,080 --> 00:26:19,514
حسنًا.
371
00:26:20,560 --> 00:26:22,916
متى كانت الرحلة
من المفترض أن يحدث؟
372
00:26:24,040 --> 00:26:25,440
هذا الأسبوع على ما أعتقد.
373
00:26:28,800 --> 00:26:30,200
يا.
374
00:26:32,560 --> 00:26:36,474
كوين، هذا أنا. لقد تحدثت للتو مع جيمي.
نحن بحاجة إلى إعادة النظر في صديقها.
375
00:26:36,640 --> 00:26:38,438
أوليفر ساكسون.
376
00:26:42,840 --> 00:26:45,309
هكذا تعتقد كلايتون
اشتريت قصتك الصغيرة؟
377
00:26:45,480 --> 00:26:46,880
لست متأكدا.
378
00:26:47,080 --> 00:26:51,313
في كلتا الحالتين، لديه صورتك في جميع أنحاء ميامي.
ليس من الآمن الذهاب إلى الفندق.
379
00:26:51,480 --> 00:26:54,279
أنت بحاجة إلى شيء خاص.
نعم، ولكن أين؟
380
00:26:54,800 --> 00:26:56,917
أنا أعرف مكان واحد.
381
00:26:57,520 --> 00:26:59,796
شيء يقول لي أنه
المكان الأخير الذي أريد الذهاب إليه.
382
00:27:00,000 --> 00:27:02,037
ديبرا، إذا كان بإمكاني التحدث معها في هذا الشأن.
383
00:27:03,760 --> 00:27:05,274
لقد كنت على حق.
384
00:27:05,600 --> 00:27:08,069
لا أستطيع التفكير في خيار أفضل،
هل تستطيع؟
385
00:27:08,360 --> 00:27:10,636
لسوء الحظ، لا أستطيع.
386
00:27:18,400 --> 00:27:22,394
الإجابة على المزيد من الأسئلة؟
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في العثور عليه
387
00:27:22,560 --> 00:27:25,075
من فعل هذا بكاسي.
يجب أن يكون هذا صعبا عليك.
388
00:27:25,240 --> 00:27:27,755
الأيام القليلة الماضية
لقد كان كابوسا.
389
00:27:27,920 --> 00:27:29,991
ما زلت لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك.
390
00:27:31,000 --> 00:27:33,799
أتمنى فقط أن يكون لدي وقت للتنفس،
أنا مشغول جدا في العمل.
391
00:27:34,000 --> 00:27:36,993
لقد تأخرت بالفعل عن موعد.
لن يستغرق وقتا طويلا.
392
00:27:37,160 --> 00:27:40,039
ماذا تفعل بالضبط؟
عمليات تفتيش المباني.
393
00:27:40,200 --> 00:27:42,760
أين كنت عندما ماتت (كاسي)؟
نعم.
394
00:27:42,920 --> 00:27:46,038
انكم مدعوون الى النظر في بلدي
المصنف، كنت في صني آيلز
395
00:27:46,200 --> 00:27:49,193
تفتيش شقة جديدة.
- على بعد دقائق قليلة من هنا.
396
00:27:49,360 --> 00:27:52,239
نعم.
يجب أن تكون مشغولاً جداً، هاه؟
397
00:27:52,440 --> 00:27:55,000
أنا حجزت من الجدار إلى الجدار
للأسابيع القليلة المقبلة.
398
00:27:55,160 --> 00:27:59,598
أوه حقًا؟ اعتقدت أنك وكاسي
كانوا يخططون لرحلة إلى جزر البهاما.
399
00:28:00,600 --> 00:28:02,273
كيف كنت ستعمل
العمل في ذلك؟
400
00:28:03,800 --> 00:28:07,111
أعتقد أن هذا كان مجنونا بعض الشيء.
401
00:28:07,880 --> 00:28:10,759
واصلت كاسي الضغط ،
لم أكن أريد أن أخيب ظنها.
402
00:28:10,920 --> 00:28:14,357
أوه، كانت فكرتها؟
نعم. لقد أرادت إجازة رومانسية.
403
00:28:14,520 --> 00:28:16,432
يبدو سريعًا بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك؟
404
00:28:16,600 --> 00:28:18,671
بعد بضعة أسابيع من المواعدة.
405
00:28:19,280 --> 00:28:22,034
أعلم أن الأمر صعب
لكي يفهمها معظم الناس،
406
00:28:22,200 --> 00:28:25,193
ولكن كان لدينا شيء خاص.
وكلانا عرف ذلك.
407
00:28:29,720 --> 00:28:32,633
انظروا، أنا آسف حقا، يا رفاق.
يجب أن أذهب.
408
00:28:32,800 --> 00:28:35,190
ربما يمكننا اختيار هذا في وقت لاحق؟
نعم لا.
409
00:28:35,400 --> 00:28:39,155
سوف نعود مرة أخرى.
سيكون ذلك رائعا. شكرًا.
410
00:28:47,480 --> 00:28:50,075
لقد كذب علينا.
عن ما؟
411
00:28:50,280 --> 00:28:52,795
قال جيمي هذا كله
الشيء جزر البهاما كان فكرته.
412
00:28:53,000 --> 00:28:55,071
طريقة لكاسي
لا للتخلص منه.
413
00:28:55,240 --> 00:28:57,391
هذا لا يعني أنه قاتل،
أنت تعرف.
414
00:28:57,560 --> 00:28:59,916
هو فقط يمكن أن يكون
مهووسة سخيف معها.
415
00:29:00,080 --> 00:29:01,833
لن يضر أن ننظر
فيه.
416
00:29:02,000 --> 00:29:04,993
نظرة أعمق قليلا في عذره.
سأحصل على ذلك.
417
00:29:05,760 --> 00:29:07,160
تشعر بذلك؟
418
00:29:08,800 --> 00:29:10,917
ماذا؟
لنا، كما تعلمون،
419
00:29:11,080 --> 00:29:14,118
العمل معا مرة أخرى.
إنه لطيف، هل تعلم؟
420
00:29:15,680 --> 00:29:19,230
نعم، إنه أفضل بكثير من
إجراء فحوصات خلفية لـ Elway.
421
00:29:19,440 --> 00:29:22,274
نعم.
لقد نسيت كم أحب ذلك.
422
00:29:29,840 --> 00:29:33,151
القرف. اه... أنا آسف.
423
00:29:33,520 --> 00:29:35,352
لا أعرف لماذا فعلت ذلك.
424
00:29:39,040 --> 00:29:41,191
دعنا نتظاهر أنك لم تفعل ذلك.
425
00:29:41,880 --> 00:29:44,270
تمام.
تمام.
426
00:29:54,400 --> 00:29:57,199
ماذا بحق الجحيم؟
آسف، لقد سمحنا لأنفسنا بالدخول.
427
00:29:58,520 --> 00:30:00,512
يجب أن تتحدثا بمفردكما.
428
00:30:17,280 --> 00:30:19,875
أحتاج إلى مكان
حيث يمكن أن تقيم هانا.
429
00:30:22,080 --> 00:30:24,470
وتريد أن يكون هذا مكاني؟
430
00:30:26,520 --> 00:30:29,433
هناك مارشال فيدرالي
بعدها.
431
00:30:29,960 --> 00:30:31,792
إنه يعلم أنها في ميامي.
432
00:30:31,960 --> 00:30:34,839
سوف يفعل كل شيء
يستطيع أن يجدها.
433
00:30:35,000 --> 00:30:36,957
إنها الخطوة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها.
434
00:30:37,560 --> 00:30:40,120
لإحضار هانا إلى منزلي؟
أنا أعرف.
435
00:30:41,480 --> 00:30:44,234
انها فقط لبضع ليال.
436
00:30:44,520 --> 00:30:46,876
فقط حتى أتمكن من إخراجها من ميامي.
437
00:30:48,920 --> 00:30:50,354
لو سمحت؟
438
00:30:56,920 --> 00:30:59,037
بضع ليال، هذا كل شيء.
439
00:31:00,000 --> 00:31:01,514
شكرًا لك.
440
00:31:01,680 --> 00:31:04,798
يمكنك أيضا أن تشكرني
لإبعاد كوين عن أثر زاك.
441
00:31:05,800 --> 00:31:07,234
كيف؟
442
00:31:08,880 --> 00:31:11,634
بسيط. احصل عليه
للتركيز على صديقها.
443
00:31:12,640 --> 00:31:14,711
أوليفر ساكسون.
444
00:31:15,840 --> 00:31:19,754
سكسوني؟ هل تعتقد أنه فعل ذلك؟
حسناً، إنه مشتبه به جيد.
445
00:31:20,840 --> 00:31:22,559
تحدثت أنا وكوين معه اليوم.
446
00:31:22,720 --> 00:31:26,396
إذا كان ساكسون يعتقد أن الشرطة تلاحقه،
سيعرف أنني أتعلق به.
447
00:31:26,560 --> 00:31:28,472
يجب عليك البقاء بعيدا
من ساكسون، ديب.
448
00:31:28,640 --> 00:31:30,916
يمكن أن يكون أكثر خطورة
مما تعتقد.
449
00:31:31,960 --> 00:31:35,317
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أستطيع الخوض في الأمر الآن،
450
00:31:35,480 --> 00:31:39,110
ولكن من فضلك، فقط افعل ما أطلبه.
451
00:31:46,400 --> 00:31:50,030
كنت أعرف أن العودة إلى القوة ستكون كذلك
وضعني في موقف سخيف.
452
00:31:51,320 --> 00:31:53,880
ومن هنا، قبل الموعد المحدد.
453
00:31:57,200 --> 00:31:58,953
انه كل شيء لك.
454
00:32:15,920 --> 00:32:17,718
هل ستكون بخير هنا؟
455
00:32:19,280 --> 00:32:20,919
بالتأكيد.
456
00:32:21,680 --> 00:32:23,558
سوف نعلق فقط.
457
00:32:25,600 --> 00:32:27,034
هيه.
458
00:32:31,400 --> 00:32:35,679
<ط>إذا فعل ديب وكوين أي شيء
لإخافة ساكسون، يجب أن أتصرف بسرعة.
459
00:32:42,040 --> 00:32:45,317
<ط> لقد تأخرت كثيرا.
لقد تم نقله بالفعل.
460
00:33:04,720 --> 00:33:06,951
ولكن إذا كان هذا يحتوي على حمضه النووي
461
00:33:07,280 --> 00:33:10,591
<ط> يمكنني التحقق من ذلك ضد الشعر
وجدته في استوديو زاك.
462
00:33:12,640 --> 00:33:14,074
هنا تذهب.
463
00:33:16,520 --> 00:33:18,910
هل سنرى هانا؟
464
00:33:19,720 --> 00:33:22,076
هانا؟ لماذا؟
رأيتها على شاشة التلفزيون.
465
00:33:22,240 --> 00:33:25,312
قالوا الناس ينظرون
لها. هل هي في ورطة؟
466
00:33:26,600 --> 00:33:30,560
لا، إنها بخير.
هانا تحظى بشعبية كبيرة.
467
00:33:32,840 --> 00:33:37,676
هل تفتقدها؟
نعم. أحببت اللعب معها.
468
00:33:37,840 --> 00:33:39,593
لقد كانت لطيفة.
469
00:33:39,760 --> 00:33:41,717
أتمنى أن تكون أمي.
470
00:34:10,520 --> 00:34:14,150
إنها مباراة. ساكسون هو ابن فوجل.
471
00:34:22,720 --> 00:34:26,191
دانيال.
إنه يُدعى أوليفر ساكسون.
472
00:34:26,400 --> 00:34:28,631
لقد واعد جارتي
حتى قتلها
473
00:34:28,800 --> 00:34:31,156
في شقتها
بابين أسفل من الألغام.
474
00:34:31,320 --> 00:34:33,039
هل لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟
475
00:34:33,200 --> 00:34:35,157
لا، لقد أخلى سبيله
من مكانه.
476
00:34:35,680 --> 00:34:38,070
يمكن أن يكون في أي مكان
الآن.
477
00:34:38,240 --> 00:34:40,516
لنفترض أنك وجدته،
أيمن.
478
00:34:40,960 --> 00:34:43,111
ما كنت تنوي القيام به؟
ماذا تعتقد؟
479
00:34:44,240 --> 00:34:46,516
لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.
480
00:34:46,680 --> 00:34:48,672
لقد قُتل
أربعة أبرياء
481
00:34:48,840 --> 00:34:50,832
وقتل زاك هاميلتون.
482
00:34:53,040 --> 00:34:55,794
إنه ابني.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به من أجله.
483
00:34:57,120 --> 00:35:01,000
يمكنني أن أحاول وضعه
العودة إلى منشأة آمنة
484
00:35:01,200 --> 00:35:03,396
حيث لا يستطيع أن يؤذي نفسه
أو أي شخص آخر.
485
00:35:03,560 --> 00:35:06,234
لن أسمح لك بقتله.
أنا آسف.
486
00:35:06,440 --> 00:35:10,116
لقد أدخلتني في هذا.
لم أكن أعرف من هو بعد ذلك.
487
00:35:10,280 --> 00:35:13,159
حاول أن تفهم،
لقد رحل ابني الأصغر إلى الأبد.
488
00:35:14,880 --> 00:35:17,759
ربما لدي فرصة ثانية
مع دانيال.
489
00:35:18,320 --> 00:35:21,677
هل تصدق ذلك حقا؟
لديك ابن.
490
00:35:21,840 --> 00:35:23,718
لن تصدق ذلك؟
491
00:35:24,600 --> 00:35:27,399
<ط> هذه الفرصة الثانية التي تريدها
يمكن أن يتسبب في مقتل كلانا.
492
00:35:27,600 --> 00:35:30,718
من أجل مصلحتها، يجب أن أخبرها
ما تريد أن تسمعه.
493
00:35:30,880 --> 00:35:33,156
حسنًا، سنفعل ذلك بطريقتك. فقط...
494
00:35:34,240 --> 00:35:37,312
ساعدني في العثور عليه.
هل هناك طريقة للوصول إليه؟
495
00:35:38,000 --> 00:35:39,639
لا أعرف.
496
00:35:40,600 --> 00:35:42,034
يفكر.
497
00:35:43,800 --> 00:35:46,918
أغنية ماما كاس التي تركها
العب في شقتك...
498
00:35:47,160 --> 00:35:48,879
ماذا عن ذلك؟
واحدة من القلائل
499
00:35:49,080 --> 00:35:52,596
ذكريات سعيدة لدي مع دانيال
عندما كان صبيًا، كل يوم سبت،
500
00:35:52,760 --> 00:35:55,559
سأأخذه إلى
مقهى King's Bay في المارينا.
501
00:35:56,000 --> 00:35:58,151
كان هناك صندوق الموسيقى هناك.
502
00:35:59,080 --> 00:36:02,039
ودانيال سوف يفعل ذلك
قم دائمًا بتشغيل تلك الأغنية.
503
00:36:02,920 --> 00:36:06,960
ربما هي أكثر من مجرد ذكرى سعيدة.
ربما هي دعوة.
504
00:36:07,840 --> 00:36:10,036
مقهى كينغز باي. لا يزال هناك.
505
00:36:13,600 --> 00:36:17,594
لقد كان ساكسون خطوة واحدة
أمامنا طوال هذا الوقت.
506
00:36:17,760 --> 00:36:20,958
نحن نعلم أنه سرق
ملفات جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
507
00:36:21,800 --> 00:36:25,794
ولكن كيف يمكن أن يعرف عنه
زاك هاملتون؟ التقينا به بعد ذلك.
508
00:36:26,600 --> 00:36:28,751
الملاحظات التفصيلية
أنت تبقي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ...
509
00:36:28,920 --> 00:36:30,354
نعم؟
510
00:36:30,520 --> 00:36:33,638
أعتقد أن الساكسونيين
تم مراقبة الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
511
00:36:33,840 --> 00:36:35,274
لن يكون الأمر صعبا.
512
00:36:35,960 --> 00:36:37,713
أنت فقط بحاجة إلى برامج التجسس الصحيحة.
513
00:36:37,920 --> 00:36:41,436
يمكننا استخدام هذا. اكتب إدخالا
في يومياتك قائلا أنك ذاهب
514
00:36:41,600 --> 00:36:45,560
إلى مقهى King's Bay صباح الغد.
هل تعتقدين أنه سيقرأها ويذهب؟
515
00:36:45,760 --> 00:36:48,753
قلت بنفسك أنه كان
أحاول أن أرسل لك رسالة.
516
00:36:48,920 --> 00:36:50,877
يريد أن يراك.
517
00:37:06,600 --> 00:37:11,277
أنا لا أحب خداع فوجل،
ولكن إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى ساكسون...
518
00:37:14,560 --> 00:37:17,792
لم يكن لديك خيار، ديكس.
كان عليك أن تكذب عليها.
519
00:37:18,680 --> 00:37:22,435
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق فوجل
لا تزال تعتقد أنه يمكن مساعدة ابنها.
520
00:37:22,600 --> 00:37:25,115
حسنًا، الأمر ليس بهذا الجنون.
521
00:37:26,040 --> 00:37:27,872
بعد كل ما فعله.
522
00:37:28,600 --> 00:37:30,990
هل تريد المساعدة
هاريسون، أليس كذلك؟
523
00:37:32,560 --> 00:37:34,756
فوجل إلى حد كبير
جعل نفس النقطة.
524
00:37:34,920 --> 00:37:38,755
إنها على حق. أعني، انظر إلى ماذا
لقد فعل والدك لحمايتك.
525
00:37:44,560 --> 00:37:47,280
صحيح أم لا،
يجب إيقاف الساكسونيين.
526
00:37:48,440 --> 00:37:50,477
أنا أضعه على طاولتي.
527
00:37:51,360 --> 00:37:53,750
وكيف هو فوجل
سوف أشعر بذلك؟
528
00:37:54,560 --> 00:37:58,190
لا أستطيع القلق بشأن ذلك الآن.
على الأقل سوف تكون على قيد الحياة.
529
00:38:02,040 --> 00:38:04,316
حسنًا، ستكتشف ذلك.
530
00:38:07,360 --> 00:38:09,317
أنا سعيد لأنك هنا.
531
00:38:12,440 --> 00:38:16,514
أريد أن أكون قادرا على الاحتفاظ بها
كوني هنا من أجلك، ديكس.
532
00:38:20,640 --> 00:38:22,199
لكن؟
533
00:38:23,080 --> 00:38:26,630
لكن لا توجد حياة لي هنا
وفي فلوريدا، كلانا يعرف ذلك.
534
00:38:31,200 --> 00:38:34,477
أستطيع أن أعيش حياة في مكان آخر
بعيدا عن هنا.
535
00:38:35,080 --> 00:38:37,072
في الأرجنتين.
536
00:38:38,600 --> 00:38:40,671
ربما نستطيع جميعا.
537
00:38:42,240 --> 00:38:46,075
يمكنك أن تقابلني أنت وهاريسون هناك.
يمكننا أن نبدأ من جديد.
538
00:38:49,400 --> 00:38:52,120
سيكون الأمر صعبًا على هاريسون،
اقتلاع حياته كلها
539
00:38:52,280 --> 00:38:55,398
في البداية قد يكون كذلك، ولكن
في بعض الأحيان يكون التغيير أمرًا جيدًا.
540
00:38:55,600 --> 00:38:57,831
في بعض الأحيان يمكن--
نعم.
541
00:39:03,920 --> 00:39:05,798
أنا وأنت وهاريسون.
542
00:39:07,480 --> 00:39:09,676
سوف ننتقل إلى الأرجنتين.
543
00:39:09,840 --> 00:39:11,718
سوف نجعل الأمر ينجح يا (ديكس).
544
00:39:11,880 --> 00:39:15,271
يمكنني تقديم إشعاري في ميامي
مترو، ويقول أنا أحرقت.
545
00:39:16,120 --> 00:39:19,079
أنا آخذ هاريسون
للسفر لفترة من الوقت.
546
00:39:23,440 --> 00:39:26,239
فقط ديبرا ستعرف الحقيقة.
547
00:39:34,520 --> 00:39:35,954
ملازم.
548
00:39:37,160 --> 00:39:40,551
هل سمعت أي شيء على
أين يوجد زاك هاميلتون؟
549
00:39:40,760 --> 00:39:44,800
زاك هاملتون؟ لقد جعلتها جميلة
واضح أننا نتراجع عنه.
550
00:39:45,000 --> 00:39:48,880
لقد تلقيت للتو مكالمة من والديه.
ولم يسمعوا منه منذ أيام.
551
00:39:49,640 --> 00:39:51,632
هل قاموا بتقديم ملف
تقرير عن المفقودين؟
552
00:39:51,800 --> 00:39:53,439
لقد فعلوا ذلك للتو.
553
00:39:54,160 --> 00:39:57,471
انظر، في حالة ظهوره،
554
00:39:58,160 --> 00:40:01,153
أريد أن أكون أول من يعرف.
سوف أتأكد من ذلك.
555
00:40:07,800 --> 00:40:11,555
ديب، شكرا لحضورك.
نعم. ما أخبارك؟
556
00:40:19,040 --> 00:40:21,600
مرحبًا بعودتك
إلى جريمة قتل، أيها المحقق.
557
00:40:26,720 --> 00:40:28,677
سوف تكسب طريقك مرة أخرى.
558
00:40:30,840 --> 00:40:35,312
أنت لا تعرف مدى سعادتي بهذا.
مثل العائلة تجتمع مرة أخرى.
559
00:40:35,760 --> 00:40:37,558
علينا أن نحتفل.
560
00:40:38,520 --> 00:40:39,920
نعم.
561
00:40:44,160 --> 00:40:45,560
ماذا؟
562
00:40:46,240 --> 00:40:48,709
كل شيء يحدث بسرعة كبيرة.
563
00:40:49,120 --> 00:40:52,318
و؟ هل تفضل ذلك
حدث ذلك بطيئا؟
564
00:40:52,480 --> 00:40:56,793
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت
للتفكير في ذلك.
565
00:40:56,960 --> 00:40:59,794
ما الذي يجب التفكير فيه؟
اعتقدت أن هذا هو ما أردت؟
566
00:40:59,960 --> 00:41:01,360
إنها.
567
00:41:02,640 --> 00:41:04,757
أعني، اعتقدت أنه كان.
568
00:41:06,400 --> 00:41:07,914
انا لم احصل عليها.
569
00:41:09,440 --> 00:41:12,239
أنا فقط بحاجة إلى القليل من الوقت، هل تعلم؟
570
00:41:14,520 --> 00:41:16,239
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
571
00:41:21,680 --> 00:41:23,080
يا.
572
00:41:25,640 --> 00:41:27,233
التمسك بهذا.
573
00:41:48,200 --> 00:41:50,556
يا.
هيه.
574
00:41:51,920 --> 00:41:54,913
أنا، اه، حاولت الاتصال
مع الساكسونيين
575
00:41:55,080 --> 00:41:57,356
لكنه لا يرد على هاتفه.
576
00:41:57,960 --> 00:41:59,838
ذهب إلى مكانه. لقد مسح.
577
00:42:00,480 --> 00:42:02,790
القرف.
نعم.
578
00:42:03,520 --> 00:42:05,398
على الأقل نحن على الطريق الصحيح.
579
00:42:05,560 --> 00:42:07,358
نعم.
580
00:42:07,520 --> 00:42:09,193
حظا سعيدا في ذلك.
581
00:42:10,360 --> 00:42:11,999
ديب.
582
00:42:12,880 --> 00:42:16,078
أنا، اه، لم أكن لأفعل
وصلت إلى هذا الحد بدونك.
583
00:42:17,280 --> 00:42:19,511
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.
584
00:42:34,040 --> 00:42:37,317
لقد قمت بالتنظيف.
قليلا.
585
00:42:41,560 --> 00:42:44,314
حسنًا، آمل أن لا يزال بإمكاني العثور على القرف.
586
00:42:45,080 --> 00:42:46,878
كنت أعرف أين كان كل شيء.
587
00:42:51,520 --> 00:42:54,274
جائع؟
هل أنت تمزح؟
588
00:42:56,160 --> 00:42:57,799
عادلة تماما.
589
00:42:58,480 --> 00:43:02,190
حسناً، سوف آكل،
ولقد صنعت ما يكفيك أيضًا.
590
00:43:05,560 --> 00:43:06,960
هل ستعود؟
591
00:43:10,960 --> 00:43:12,952
كيف اللعنة يمكن أن أعود؟
592
00:43:15,120 --> 00:43:16,998
أخي قاتل متسلسل.
593
00:43:18,120 --> 00:43:21,796
ولدي واحدة أخرى
أختبئ في منزلي، أتناول السلطة.
594
00:43:23,320 --> 00:43:24,993
آسف.
595
00:43:29,720 --> 00:43:32,155
كان من الغباء التفكير
أن أتمكن من العودة.
596
00:43:40,800 --> 00:43:44,350
حسنا، أنا أعرف الكثير عنه
الرغبة في الأشياء التي لا يمكنك الحصول عليها.
597
00:43:44,520 --> 00:43:47,752
أتمنى أن أكون قد تعلمت مكانًا ما
لاتخاذ "لا" للإجابة.
598
00:43:48,240 --> 00:43:50,118
من شأنه أن يجعل حياتي
أسهل كثيرا.
599
00:43:51,360 --> 00:43:52,953
لكنك لم تفعل.
600
00:43:53,120 --> 00:43:54,998
سآخذ هذا واحد.
601
00:43:55,840 --> 00:43:57,433
يمين.
602
00:43:59,440 --> 00:44:02,274
حسنا، هذا فقط من أنا.
و اه...
603
00:44:02,440 --> 00:44:04,909
شيء يقول لي
قد تكون بنفس الطريقة.
604
00:44:07,760 --> 00:44:11,037
ربما هذا هو الشيء الوحيد
لدينا قواسم مشتركة.
605
00:44:24,720 --> 00:44:27,076
هيه. لا أستطيع أن أصدق
أنا آكل الطعام الذي أعددته.
606
00:44:27,480 --> 00:44:29,312
إنه ليس سيئًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟
607
00:44:30,040 --> 00:44:31,474
لا.
608
00:44:40,000 --> 00:44:43,391
حسنًا، تحذير لمدة دقيقتين يا هاريسون.
دروس السباحة تنادي.
609
00:44:43,560 --> 00:44:44,960
انتهى تقريبا.
610
00:44:47,840 --> 00:44:50,674
آسف لهذا
أعمال حماية الشرطة.
611
00:44:51,400 --> 00:44:53,710
لا، هذا جيد.
612
00:44:53,920 --> 00:44:55,718
أنا سعيد فعلا
أنهم هنا.
613
00:44:55,920 --> 00:44:59,709
إذا توقفت هانا، يا هاريسون المسكين
من المحتمل أن يركض إليها مباشرة.
614
00:44:59,920 --> 00:45:01,434
إنه ليس الوحيد.
615
00:45:04,200 --> 00:45:06,476
ديكستر,
آمل أنني لا أتطفل.
616
00:45:06,680 --> 00:45:10,071
لا، على الاطلاق. ادخل.
حسنًا.
617
00:45:11,720 --> 00:45:13,120
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
618
00:45:13,280 --> 00:45:15,670
تسجيل الدخول، صنع
متأكد من أن كل شيء على ما يرام.
619
00:45:16,000 --> 00:45:18,515
نعم، كل شيء على ما يرام.
حسنا، من الجيد أن نسمع.
620
00:45:19,000 --> 00:45:22,596
أنا أفكر في التهديد هانا مكاي
لقد توفي إلى حد كبير.
621
00:45:22,800 --> 00:45:24,837
أوه نعم؟
أعني، لو كانت هنا
622
00:45:25,000 --> 00:45:28,960
أنا متأكد من أنها ذهبت. سأوصي
نحن نسحب تفاصيل الحماية الخاصة بك.
623
00:45:31,040 --> 00:45:33,316
تمام.
حسنًا.
624
00:45:34,960 --> 00:45:36,599
وما اسمك؟
625
00:45:36,760 --> 00:45:38,991
هاريسون.
هاريسون.
626
00:45:40,640 --> 00:45:43,030
هاه. هل هذه عائلتك؟
مم-هم.
627
00:45:45,800 --> 00:45:47,473
هل هذا والدك؟
628
00:45:47,680 --> 00:45:49,273
هذا أنت، أليس كذلك؟
مم-هم.
629
00:45:50,480 --> 00:45:52,551
الآن، من هي السيدة الجميلة؟
630
00:45:57,120 --> 00:46:00,352
هذه أمي.
والدتك؟
631
00:46:00,520 --> 00:46:04,673
مهلا، لماذا لا تذهب الاستيلاء
منشفتك يا برعم. وقت السباحة.
632
00:46:04,840 --> 00:46:06,957
هيا، دعنا نذهب،
رجل القرش الصغير.
633
00:46:12,080 --> 00:46:16,199
لقد فقد والدته عندما كان طفلاً،
رسمها يساعده على الشعور بالقرب منها.
634
00:46:16,360 --> 00:46:18,272
بالتأكيد.
635
00:46:18,440 --> 00:46:21,558
حسنا، نحن حقا بحاجة
للبدء.
636
00:46:22,600 --> 00:46:25,798
شكرا لتسجيل الوصول.
حسنًا، اعتني بنفسك.
637
00:46:32,880 --> 00:46:35,759
مهلا، هل لديك ثانية؟
بالتأكيد.
638
00:46:40,160 --> 00:46:42,675
إغلاق الباب.
هذه ليست علامة جيدة أبدًا.
639
00:46:43,520 --> 00:46:45,159
هانا ماكاي واعدت أخيك؟
640
00:46:47,000 --> 00:46:49,435
لم تفكر أن تذكر
هذا بالنسبة لي على الإطلاق؟
641
00:46:49,600 --> 00:46:52,399
لم يخطر ببالك قط؟
لم أكن أعتقد أنه كان مهما.
642
00:46:53,320 --> 00:46:54,959
ما الذي لا تخبرني به أيضًا؟
643
00:46:55,160 --> 00:46:59,040
لا أعرف، لكن إذا أخبرتك...
توقف عن هذا الهراء يا مورغان.
644
00:46:59,200 --> 00:47:00,759
ماذا حدث في المفاتيح؟
645
00:47:00,960 --> 00:47:02,440
هل تراها؟
646
00:47:03,240 --> 00:47:04,913
لا.
647
00:47:05,680 --> 00:47:09,196
أنا لا أصدقك. إما أنك رأيتها
أو قال لك أخوك أن تستريح.
648
00:47:09,360 --> 00:47:11,033
ماذا لو فعل؟
ماذا يهم؟
649
00:47:11,200 --> 00:47:14,716
سأعطيك 250 ألف سبب لذلك. لكن
ومن الواضح أن لدينا أولويات مختلفة.
650
00:47:14,880 --> 00:47:17,679
أخي؟ نحن نفعل.
بعد كل ما فعلته من أجلك،
651
00:47:17,840 --> 00:47:20,116
أجد صعوبة في تصديق ذلك
يمكنك أن تفعل هذا.
652
00:47:20,640 --> 00:47:24,190
وربما عليك أن تسأل نفسك
إذا كانت هذه هي الوظيفة المناسبة لك.
653
00:47:24,640 --> 00:47:26,996
وإذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا لا تفعل ذلك
اخرج من اللعنة.
654
00:47:27,160 --> 00:47:30,710
لأنه يمكنني استخدام المساحة المكتبية
لشخص ما يعطي القرف.
655
00:47:38,960 --> 00:47:40,474
أوه، ديكستر.
656
00:47:41,040 --> 00:47:43,350
آسف، أعرف أني مبكر.
657
00:47:44,320 --> 00:47:46,437
سأعد لك القهوة،
ولكن لدي الشاي فقط.
658
00:47:46,600 --> 00:47:48,193
هذا سوف يفعل.
659
00:47:56,480 --> 00:47:58,995
أنا أحذرك،
انها قوية.
660
00:47:59,720 --> 00:48:01,677
انا بحاجة الى كل المساعدة
يمكنني الحصول على هذا الصباح.
661
00:48:01,840 --> 00:48:03,559
شكرًا.
662
00:48:06,080 --> 00:48:09,312
فقط حتى نكون واضحين،
سأقابل دانيال
663
00:48:09,480 --> 00:48:13,235
وسأخرجه من المقهى،
حيث سوف تخديره.
664
00:48:13,400 --> 00:48:16,552
ومن ثم سنأخذه إلى المنشأة.
665
00:48:29,400 --> 00:48:33,713
في كل مرة أغمض فيها عيني،
ما زلت أرى وجهه.
666
00:48:34,920 --> 00:48:36,593
دانيال.
نعم.
667
00:48:36,760 --> 00:48:40,754
الآن لتعلم أنه على قيد الحياة
من الصعب جدًا قبولها.
668
00:48:41,640 --> 00:48:43,199
من الصعب تصديق ذلك.
669
00:48:43,640 --> 00:48:45,871
ولكن جزء آخر مني
يعرف أن هذا صحيح.
670
00:48:47,560 --> 00:48:49,438
وأنا ذاهب لرؤيته.
671
00:48:52,880 --> 00:48:54,314
ابني.
672
00:48:55,960 --> 00:48:57,713
ابني الصغير.
673
00:49:00,760 --> 00:49:02,877
لا يزال موجودا.
674
00:49:03,200 --> 00:49:06,591
بغض النظر عما فعله. امم المتحدة.
675
00:49:10,000 --> 00:49:13,550
فكرت في إحدى جرعات هانا
ستكون ألطف من إبرتي.
676
00:49:14,120 --> 00:49:17,750
<ط> الآن لن يفعل فوغل ذلك أبدًا
عليها أن تواجه ما أصبح عليه ابنها.
677
00:49:34,280 --> 00:49:37,637
هل يمكنني الحصول على فنجان من القهوة من فضلك؟
سأحضر هذا الحق.
678
00:49:49,120 --> 00:49:50,520
ها أنت ذا.
679
00:50:03,720 --> 00:50:05,120
- مهلا، لوسي.
- أهلاً.
680
00:50:30,600 --> 00:50:34,480
<ط>لقد لعب تلك الأغنية ثلاث مرات.
متى سيستسلم؟
681
00:50:52,240 --> 00:50:55,756
سأتبعه حتى أجده
مكان هادئ للإمساك به.
682
00:50:56,280 --> 00:50:59,751
من أجل مصلحة فوغل،
لقد حان الوقت لقتل الرسول.
683
00:52:02,120 --> 00:52:05,033
لا بد أن (ساكسون) قد رصدك.
انه جيد في هذا.
684
00:52:05,240 --> 00:52:07,232
قد يعتقد فوغل
لقد أرسلت لك، دكستر.
685
00:52:08,640 --> 00:52:10,916
يمكن أن يذهب
إلى منزلها الآن
686
00:52:14,440 --> 00:52:16,079
لقد تواصلت مع الدكتورة إيفلين فوجل.
687
00:52:16,240 --> 00:52:19,278
لست متاحًا في الوقت الحالي.
من فضلك اترك رسالة.
688
00:52:19,960 --> 00:52:21,394
إيفلين!
689
00:52:31,440 --> 00:52:34,194
لقد خدرتني.
لك كل الحق في أن تنزعج
690
00:52:34,360 --> 00:52:37,080
لكنني كنت أحاول حمايتك.
أين دانيال؟
691
00:52:38,480 --> 00:52:40,790
لقد هرب. لهذا السبب
أنا هنا لتحذيرك.
692
00:52:41,000 --> 00:52:42,878
حسنا، أنا أعتبر نفسي حذرا.
693
00:52:43,040 --> 00:52:46,511
وأعتقد أنه من الأفضل من الآن فصاعدا
أن أتعامل مع هذا بنفسي.
694
00:52:46,720 --> 00:52:48,837
انها ليست آمنة. أو ذكية.
695
00:52:49,000 --> 00:52:50,719
وأنا أقدر اهتمامك
696
00:52:50,920 --> 00:52:54,994
وأنا ممتن لكل شيء
لقد فعلت. لكن هذه مسألة عائلية.
697
00:52:57,840 --> 00:53:00,833
لقد اتصلت بنفسك ذات مرة
والدتي الروحية.
698
00:53:01,000 --> 00:53:02,878
ألا يجعلنا هذا عائلة؟
699
00:53:03,760 --> 00:53:06,400
حسنا، بعد ما حدث
هذا الصباح يا (ديكستر)
700
00:53:07,000 --> 00:53:08,639
كيف يمكنني أن أثق بك؟
701
00:53:13,040 --> 00:53:16,431
حسنًا، صدقني أم لا،
سأعتني بدانيال.
702
00:53:16,600 --> 00:53:18,717
سلامتك وسلامتي تعتمد على ذلك.
703
00:53:18,920 --> 00:53:21,913
وبعد ذلك،
أنا في طريقي مع هانا.
704
00:53:22,120 --> 00:53:24,237
في طريقك؟
مغادرة ميامي معها.
705
00:53:24,400 --> 00:53:27,518
سنذهب بعيدًا مع هاريسون.
هذا لن ينتهي بشكل جيد.
706
00:53:27,720 --> 00:53:31,077
وأنت تثق بدانيال،
بأنه لن يؤذي أحداً مرة أخرى؟
707
00:53:31,800 --> 00:53:33,519
كيف سينتهي ذلك؟
708
00:53:35,120 --> 00:53:37,157
اترك هذا وشأنه يا (ديكستر).
709
00:53:50,160 --> 00:53:53,358
يعتقد فوغل أنني فريد من نوعه،
عالق بين عالمين،
710
00:53:53,520 --> 00:53:56,035
إنسانيتي وظلامي.
711
00:53:56,440 --> 00:53:58,636
ربما سأظل كذلك دائمًا،
لكن لا أستطيع أن أتخيل
712
00:53:58,800 --> 00:54:01,076
حياة بدون هانا في أي منهما.
713
00:54:01,720 --> 00:54:03,791
بعد هذا الصباح، لن أضطر إلى ذلك.
714
00:54:03,960 --> 00:54:06,429
فوجل بمفردها، وأنا أيضًا.
715
00:54:07,360 --> 00:54:11,479
سأقتل ساكسون
واترك ميامي إلى الأبد.
716
00:54:14,040 --> 00:54:15,997
إذن الآن هل تصدقني؟
717
00:54:16,560 --> 00:54:18,153
نعم.
718
00:54:18,320 --> 00:54:19,879
أنت لم ترسله.
719
00:54:22,320 --> 00:54:23,879
هل أنت جائع؟
720
00:54:24,520 --> 00:54:26,352
ماذا عن
القليل من الإفطار؟
721
00:54:32,000 --> 00:54:33,753
حسنا...
722
00:54:37,080 --> 00:54:38,833
أمي.