1
00:00:10,440 --> 00:00:12,079
سابقًا في Dexter:
2
00:00:12,280 --> 00:00:14,431
تذكرني؟
ما الذي تفعله هنا؟
3
00:00:14,600 --> 00:00:17,160
يجب أن تغادر
قبل أن يعود زوجي.
4
00:00:17,320 --> 00:00:18,754
زوجك؟
يا إلهي.
5
00:00:18,920 --> 00:00:21,071
هل مازلت تحبها؟
لا.
6
00:00:21,240 --> 00:00:23,596
علينا أن نحصل عليها
خارج حياتنا.
7
00:00:23,760 --> 00:00:25,274
ما هو الشيء الذي تريد أن تفعله؟
8
00:00:25,440 --> 00:00:29,036
أود أن آخذها إلى المارشال
الخدمات وإلقاء القبض عليها.
9
00:00:29,200 --> 00:00:33,558
عندما كان جراح الدماغ هناك،
لقد وثقت بـ Dexter لحل المشكلة.
10
00:00:33,760 --> 00:00:35,672
قبل أن تأخذ الأمور
بين يديك،
11
00:00:35,840 --> 00:00:38,435
تأكد من النظر
كل العواقب.
12
00:00:38,640 --> 00:00:41,200
هل يمكنني استعارة ذلك
جهاز تعقب GPS عالي التقنية؟
13
00:00:44,120 --> 00:00:46,237
زاك هاميلتون قتل نورما ريفيرا.
14
00:00:46,440 --> 00:00:49,512
ماذا لو كنت لتعليم زاك
الكود؟
15
00:00:50,120 --> 00:00:52,715
هل أنا مستعد لأكون أباً روحياً؟
16
00:00:53,520 --> 00:00:55,113
هل ستساعدني لأكون مثلك؟
17
00:00:56,800 --> 00:00:59,634
مرحبًا ديكستر!
الذهاب للسباحة ليلا قليلا.
18
00:00:59,800 --> 00:01:02,235
يتمتع.
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟
19
00:01:02,400 --> 00:01:05,359
هذا الأحمق يتجول بحرية.
ليس لدينا شيء.
20
00:01:05,520 --> 00:01:08,354
ولهذا السبب كنت أتبعه.
دعها تذهب. هذا أمر.
21
00:01:08,520 --> 00:01:10,671
بالمناسبة، أنا وجيمي
يتحركون معًا.
22
00:01:10,880 --> 00:01:12,872
ماذا؟
لماذا تزوجتيه؟
23
00:01:13,040 --> 00:01:14,793
لقد كان هناك عندما لم تكن أنت.
24
00:01:14,960 --> 00:01:17,270
لا، مايلز، توقف.
لن تترك هذا القارب أبدًا.
25
00:01:20,960 --> 00:01:24,397
أخبرت الطاقم أن مايلز كان كذلك
الذهاب إلى نيويورك لبضعة أيام.
26
00:01:24,600 --> 00:01:26,910
من فضلك لا تترك المدينة
قبل أن نتحدث مرة أخرى.
27
00:01:27,600 --> 00:01:29,193
أنا لن.
28
00:01:33,040 --> 00:01:37,000
هيا، ما هي اللعنة؟ أيمن!
يبدو أنه ليس في المنزل.
29
00:01:39,080 --> 00:01:40,833
كاسي.
30
00:01:41,200 --> 00:01:43,874
تعرضت نورما ريفيرا للضرب.
31
00:01:44,120 --> 00:01:46,715
هل من الممكن أن زاك فعل هذا؟
32
00:03:49,600 --> 00:03:51,990
كل جهة اتصال تترك أثرًا.
33
00:03:52,960 --> 00:03:56,715
هذه الفكرة هي الأساس
لجميع تحليلات مسرح الجريمة.
34
00:04:00,400 --> 00:04:04,440
يجب أن أركز
حول من ضرب كاسي ولماذا.
35
00:04:05,880 --> 00:04:07,633
ولكن بدلاً من ذلك،
36
00:04:10,720 --> 00:04:13,030
منذ هانا
عاد إلى مداري،
37
00:04:13,200 --> 00:04:15,192
إنها كل ما يمكنني التفكير فيه.
38
00:04:24,840 --> 00:04:26,672
طريقة الموت؟
39
00:04:28,840 --> 00:04:30,274
بجعة.
40
00:04:31,440 --> 00:04:34,433
القاتل لم يخطط لهذا
لقد كان متهورا.
41
00:04:34,600 --> 00:04:37,320
هذا هو بالضبط كيف زاك هاميلتون
قتلت نورما ريفيرا.
42
00:04:37,480 --> 00:04:40,120
لقد قُتلت بعمق كبير
في شقتها.
43
00:04:40,280 --> 00:04:42,351
وكأنها تركت القاتل في نفسها.
44
00:04:42,520 --> 00:04:44,273
لذلك عرفته.
45
00:04:44,440 --> 00:04:46,557
ذلك الرجل الذي كانت تواعده.
46
00:04:46,760 --> 00:04:49,832
قلت أنك قادم إلى هنا
لاختيار Cassie للحصول على موعد.
47
00:04:50,000 --> 00:04:54,153
نعم، لقد تأخرت.
من أين أتيت؟
48
00:04:54,320 --> 00:04:57,791
كان لدي-- تفتيش المبنى.
49
00:04:57,960 --> 00:05:00,156
أنا مهندس إنشائي.
50
00:05:00,360 --> 00:05:04,149
حسنا، ربما كنت مخطئا. ربما كان كذلك
المصلح أو رجل التوصيل.
51
00:05:04,360 --> 00:05:05,760
أو زاك هاميلتون.
52
00:05:05,920 --> 00:05:08,435
إذا كنت قد أولت المزيد من الاهتمام لزاك
بدلاً من أن تكون مع هانا،
53
00:05:10,560 --> 00:05:13,200
هل ستظل كاسي على قيد الحياة؟
54
00:05:21,520 --> 00:05:23,239
هل هذا دم زاك؟
55
00:05:25,440 --> 00:05:29,992
<ط> عرف زاك كاسي.
لقد التقى بها ذات مرة، هنا معي.
56
00:05:31,360 --> 00:05:32,794
كان كاسي شخصًا جيدًا.
57
00:05:32,960 --> 00:05:36,032
أنت متأكد من أنه لم يكن هناك أي شخص آخر
كانت لديها مشاكل مع؟
58
00:05:36,200 --> 00:05:38,396
لا أستطيع أن أفكر الآن.
هل من فضلك--؟
59
00:05:38,560 --> 00:05:40,358
لا بأس، لا بأس.
60
00:05:44,520 --> 00:05:46,432
مهلا، ديب. كيف حالك؟
61
00:05:46,600 --> 00:05:48,353
أنا بخير.
من الجيد رؤيتك
62
00:05:48,520 --> 00:05:49,510
في مسرح الجريمة.
63
00:05:49,680 --> 00:05:51,239
هيه. سأتحدث مع ديكس.
64
00:05:51,400 --> 00:05:52,834
تفضل.
65
00:05:57,560 --> 00:05:59,631
هاريسون نائم.
66
00:06:00,240 --> 00:06:01,356
شكرًا.
67
00:06:04,800 --> 00:06:06,359
هذا هو استراحة.
68
00:06:06,880 --> 00:06:10,351
هل يمكن أن يكون هذا دم القاتل؟
وهنا يأمل.
69
00:06:11,520 --> 00:06:13,352
هل أنت بخير؟
70
00:06:16,040 --> 00:06:17,713
بالتأكيد.
71
00:06:17,880 --> 00:06:20,440
لماذا بحق الجحيم أسأل حتى؟
72
00:06:20,760 --> 00:06:22,035
ماذا عن هانا؟
73
00:06:23,120 --> 00:06:25,589
ماذا عنها؟
هل ما زالت هنا؟
74
00:06:25,760 --> 00:06:26,876
مهلا، ديب.
75
00:06:27,040 --> 00:06:28,918
يا.
76
00:06:29,080 --> 00:06:32,278
من يريد قتل كاسي؟
انها تدين للناس بالمال؟
77
00:06:32,440 --> 00:06:35,877
نحن نبحث في ذلك.
ماذا عن العملاء أو البائع؟
78
00:06:37,040 --> 00:06:40,477
آسف.
ليس لدي أي عمل سخيف يجري هنا.
79
00:06:40,640 --> 00:06:42,916
في أي وقت تريد العودة،
الباب مفتوح دائما.
80
00:06:43,680 --> 00:06:46,514
ربما سأضع الطلب
في البريد.
81
00:06:47,680 --> 00:06:50,240
سأعود للانتهاء
هذه المحادثة، نعم؟
82
00:06:50,840 --> 00:06:52,240
تمام.
83
00:06:53,400 --> 00:06:54,880
لا أستطيع الانتظار.
84
00:06:59,120 --> 00:07:02,511
سأقدم كل شيء
أن لا أشعر بأي شيء مرة أخرى.
85
00:07:17,520 --> 00:07:19,989
نحن بحاجة لإخراجك من المدينة
في أقرب وقت ممكن.
86
00:07:20,480 --> 00:07:23,200
أحتاج إلى جواز سفر جديد.
لدي رجل يمكنه فعل ذلك
87
00:07:23,360 --> 00:07:27,115
سأكتشف ما يحتاجه.
هذه مجرد مكالمة هاتفية.
88
00:07:27,520 --> 00:07:32,595
كان بإمكانك أن تتصل بي بدلاً من ذلك
من القيادة على طول الطريق إلى هنا.
89
00:07:33,200 --> 00:07:35,431
وكان هذا في الطريق إلى المختبر.
90
00:07:36,040 --> 00:07:39,636
هذا المارينا ليس كذلك
في الطريق إلى المختبر.
91
00:07:42,560 --> 00:07:44,313
كما تعلمون، نحن، أم...
92
00:07:44,880 --> 00:07:48,191
لقد فاتنا بقعة من الدم
تنظيف.
93
00:07:48,640 --> 00:07:50,757
لا، لم نفعل ذلك.
حافة زجاجة الويسكي.
94
00:07:50,920 --> 00:07:53,037
لقد لاحظت ذلك هذا الصباح.
95
00:07:56,160 --> 00:08:00,439
كنت سعيدا جدا لرؤيته
لأنه ذكرني بك.
96
00:08:03,160 --> 00:08:05,197
هل قمت بتنظيفه؟
97
00:08:05,360 --> 00:08:06,919
نعم، لقد قمت بتنظيفه.
98
00:08:07,360 --> 00:08:09,829
مع التبييض؟
نعم.
99
00:08:13,160 --> 00:08:15,755
ميامي ليست المكان المناسب
لكي تكون الآن.
100
00:08:17,120 --> 00:08:19,476
كلما أسرعنا في إخراجك من هنا،
كلما كان ذلك أفضل.
101
00:08:21,080 --> 00:08:23,276
أنا أتفق تماما.
102
00:08:40,200 --> 00:08:42,999
إنه دم زاك
تحت أظافر كاسي.
103
00:08:43,160 --> 00:08:45,720
لقد قتل امرأة بريئة أخرى.
104
00:08:46,120 --> 00:08:49,238
<ط> يا لها من مضيعة.
كان من الممكن أن يحظى بمستقبل عظيم.
105
00:08:50,440 --> 00:08:54,195
<ط> مترو ميامي لا يمكن أن يعرف أبدا.
إنها خطوة صغيرة من زاك إليّ.
106
00:08:54,360 --> 00:08:55,680
مهلا، ديكس.
107
00:08:55,840 --> 00:08:58,878
تذكر نيكي، التفاحة
التي لم تسقط بعيدا عن شجرتي؟
108
00:08:59,040 --> 00:09:00,440
أهلاً.
أهلاً.
109
00:09:00,640 --> 00:09:04,077
هنا نسمي (ديكستر).
"ملك الترشيش."
110
00:09:04,240 --> 00:09:07,597
نحن نفعل؟
أفعل ذلك على انفراد.
111
00:09:08,640 --> 00:09:12,316
مهلا، لا تتردد في إرسال
أي وجميع الأوراق في طريقها.
112
00:09:14,000 --> 00:09:15,514
ها أنت ذا.
أوه، اه،
113
00:09:15,680 --> 00:09:17,990
الدم تحت أظافر كاسي؟
114
00:09:18,200 --> 00:09:19,793
لا حظ. لقد كانت لها.
115
00:09:19,960 --> 00:09:23,431
من نقل
بعد أن بدأ رأسها ينزف.
116
00:09:23,600 --> 00:09:26,991
"لقد انهارت الضحية
في بركة من دمائها".
117
00:09:27,160 --> 00:09:29,550
مهلا، هل أنت--؟
هل أنت بخير مع كل هذا؟
118
00:09:29,720 --> 00:09:33,760
أعني أنني قلقة بعض الشيء
حول الطاقة هنا.
119
00:09:33,920 --> 00:09:36,719
حسنًا، ربما يمكننا أن نشنق
كريستال في الزاوية.
120
00:09:37,080 --> 00:09:40,676
نعم، يجب أن نحكم المكان أولاً.
121
00:09:42,320 --> 00:09:43,913
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
122
00:09:44,080 --> 00:09:45,992
في الواقع، أنا--
سريع حقيقي.
123
00:09:46,760 --> 00:09:48,638
هل تتعرف على هؤلاء؟
124
00:09:49,200 --> 00:09:51,715
نعم، أخذتهم.
نعم، انظر الآن إلى هذه.
125
00:09:51,880 --> 00:09:54,156
نورما ريفيرا، كاسي جولينستون.
126
00:09:54,360 --> 00:09:56,397
هل هم متشابهون أم ماذا؟
127
00:09:57,520 --> 00:10:01,355
كلاهما تعرضا للضرب بالهراوات. الضرب بالهراوات
يمكن أن تبدو مشابهة جدًا.
128
00:10:01,920 --> 00:10:04,480
هل تعتقد زاك هاميلتون
كان يمكن أن تفعل هذا؟
129
00:10:05,360 --> 00:10:08,432
كان زاك يعرف نورما. كيف يمكن
ربما كان يعرف كاسي؟
130
00:10:08,600 --> 00:10:12,389
أعلم، أنه جنون، أنا--
ما هو مجنون هو باتيستا وماثيوز
131
00:10:12,560 --> 00:10:15,314
أراد منك أن تسريح
أبحث في هذا الطفل هاميلتون.
132
00:10:15,880 --> 00:10:18,759
هذا الطفل هاملتون هو وحش لعين.
أنت تعرف ذلك أيضا.
133
00:10:18,920 --> 00:10:22,391
ليس حقيقيًا. أعتقد أنه يجب عليك إسقاط هذا.
فكر في حياتك المهنية.
134
00:10:22,600 --> 00:10:25,399
ليس الأمر وكأنني سأصبح رقيبًا.
افعل لي معروفا.
135
00:10:25,600 --> 00:10:28,195
ترى أيًا من الحمض النووي لزاك
في مسرح الجريمة، فقط أخبريني.
136
00:10:29,120 --> 00:10:30,998
قطعاً.
137
00:10:32,760 --> 00:10:34,956
ولم يرد على مكالماتي.
138
00:10:36,000 --> 00:10:41,519
حاولت الوصول إليه أيضًا. لقد تحدثت إلى
والديه، لم يروه.
139
00:10:41,680 --> 00:10:44,912
يمكن أن يكون في حالة فرار،
يختبئ في مكان ما.
140
00:10:45,120 --> 00:10:47,555
هل كنت مع ذلك الشخص (هانا)؟
141
00:10:48,640 --> 00:10:50,632
هل هذا هو سبب وفاة هذه المرأة؟
142
00:10:51,520 --> 00:10:55,514
لقد ماتت لأنك تحدثت معي
لقتل زاك في المقام الأول.
143
00:10:56,080 --> 00:11:00,233
لقد أظهر إمكانات حقيقية.
لقد رأيت ذلك.
144
00:11:01,800 --> 00:11:03,792
اعتقدت أنك كنت تعاني
تأثير عليه.
145
00:11:04,800 --> 00:11:09,716
تحدث معي زاك عن محاولته الارتقاء
لقواعدك ومعاييرك.
146
00:11:11,800 --> 00:11:14,235
اعتقدت أنه كان يعالج كل شيء.
147
00:11:14,440 --> 00:11:16,716
نعم، زاك ذكي،
لكنه لا يستطيع السيطرة على نفسه.
148
00:11:16,880 --> 00:11:18,553
كلانا كان ينبغي أن نرى ذلك.
149
00:11:18,720 --> 00:11:20,871
زاك مجرد صبي.
150
00:11:23,000 --> 00:11:25,231
الصبي الذي يعرف
الكثير عني،
151
00:11:25,600 --> 00:11:29,276
عنك،
الذي قتل امرأتين بريئتين.
152
00:11:31,720 --> 00:11:34,679
لا، أعتقد أنه ليس لديك
العديد من الخيارات، أليس كذلك؟
153
00:11:34,880 --> 00:11:36,314
لا.
154
00:11:38,600 --> 00:11:44,710
وأتساءل عما إذا كان سيكون مختلفا بالنسبة لك،
بسبب ما كان يمكن أن يكون.
155
00:11:45,240 --> 00:11:48,551
أنا أشك في ذلك.
ولكن بالتأكيد كان هناك
156
00:11:49,640 --> 00:11:52,758
الناس الذين كانوا
أكثر صعوبة بالنسبة لك--
157
00:11:52,920 --> 00:11:56,357
كيف تحب أن تقول ذلك؟
اعتني ب.
158
00:11:56,520 --> 00:11:59,354
زاك هاميلتون ليس واحدا منهم.
159
00:12:02,040 --> 00:12:04,430
لست متأكدا من أنني أصدقك.
160
00:12:13,400 --> 00:12:15,551
استأجر زاك غرفة في Fiesta Key.
161
00:12:15,720 --> 00:12:18,519
إنه هارب،
واستخدام بطاقته الائتمانية.
162
00:12:18,680 --> 00:12:21,149
خطأ مبتدئ.
163
00:12:27,240 --> 00:12:30,711
لقد نسيت تأثير القتل
على أناس حقيقيين.
164
00:12:37,600 --> 00:12:39,000
ديب.
165
00:12:41,080 --> 00:12:44,869
مهم. أي حظ؟
بماذا؟
166
00:12:45,920 --> 00:12:48,833
قضية كاسي؟
هل هذا سبب وجودك هنا؟
167
00:12:49,000 --> 00:12:50,434
لا.
168
00:12:51,920 --> 00:12:54,754
مهلا، جيمي.
كيف حالك؟
169
00:12:54,960 --> 00:12:57,600
أنا لا أعرف كيف أنتما الاثنان
افعل هذا كل يوم.
170
00:12:57,760 --> 00:12:59,319
أنا لا.
171
00:12:59,880 --> 00:13:01,314
يمين.
172
00:13:10,680 --> 00:13:16,153
على مقياس من واحد إلى 10،
10- خروجنا من حياتنا للأبد
173
00:13:16,520 --> 00:13:19,035
أين هي اللعنة هانا؟
انها ليست تهديدا.
174
00:13:19,200 --> 00:13:21,795
آخر مرة تحدثنا فيها،
قلت: "أنا على رأس ذلك."
175
00:13:21,960 --> 00:13:25,237
وأنا كذلك.
هل أنت فوقها أم فوقها؟
176
00:13:25,400 --> 00:13:27,198
ديب--
هل هي في ميامي؟
177
00:13:29,880 --> 00:13:33,476
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لها علاقة بزوجها.
178
00:13:33,640 --> 00:13:37,350
رجل الكازينو؟
إنه مسيئ لفظيًا وجسديًا.
179
00:13:37,920 --> 00:13:39,877
تبدو مثالية.
180
00:13:40,040 --> 00:13:44,114
ماذا عنه؟
أرادت مني أن--
181
00:13:44,800 --> 00:13:48,510
لماذا لم تفعل ذلك بنفسها؟
الكثير من التدقيق.
182
00:13:50,480 --> 00:13:52,233
هل فعلت ذلك؟
183
00:13:53,200 --> 00:13:54,634
لا.
184
00:13:54,800 --> 00:13:57,156
حسنًا، لا بد أن هذا قد أغضبها.
185
00:13:58,080 --> 00:14:00,231
ما هو للحفاظ عليها
من محاولة قتلنا مرة أخرى؟
186
00:14:00,440 --> 00:14:03,319
إنها لم تحاول قتلنا
أرادت انتباهي.
187
00:14:03,480 --> 00:14:06,837
بتسميمي وتركك
على جانب الطريق اللعين؟
188
00:14:09,240 --> 00:14:11,755
لديك الارتفاع سخيف
لرؤية كل هذا،
189
00:14:11,920 --> 00:14:15,277
أنها تستخدمك،
ومازلت تريد حمايتها؟
190
00:14:17,720 --> 00:14:20,633
بمجرد حصولها على جواز سفرها،
وقالت انها سوف تكون خارج حياتنا إلى الأبد.
191
00:14:23,360 --> 00:14:24,794
هل تصدق ذلك؟
أفعل.
192
00:14:24,960 --> 00:14:28,795
حسنًا، هذا هو الشيء الذي لا يمكنك فعله
ترى أنك تكذب على نفسك.
193
00:14:29,520 --> 00:14:31,512
إنها قاتلة.
194
00:14:31,920 --> 00:14:34,151
إنها بحاجة إلى أن تكون مقفلة.
يمكنها التحدث.
195
00:14:34,320 --> 00:14:37,597
بعد LaGuerta، لا أستطيع تحمل التكاليف
جولة أخرى من الأسئلة.
196
00:14:38,200 --> 00:14:43,229
إنها هاربة. إنها مسمومة.
لقد فقدت مصداقيتها بسهولة.
197
00:14:44,760 --> 00:14:46,319
يكفي بالفعل.
198
00:14:59,320 --> 00:15:04,076
كان من المفترض أن نتناول الغداء
معًا، أنا وكاسي.
199
00:15:04,440 --> 00:15:06,397
جيمي، أنا آسف.
200
00:15:07,240 --> 00:15:09,709
لا أستطيع أن أكون هنا الآن.
201
00:15:10,360 --> 00:15:13,000
أستطيع أن آخذ هاريسون معي.
202
00:15:13,160 --> 00:15:14,913
انتقلت للعيش مع جوي.
203
00:15:16,280 --> 00:15:19,000
أوه.
اعتقدت أننا سنذهب إلى هناك
204
00:15:19,160 --> 00:15:21,595
منذ كنت في الأيام القليلة المقبلة.
205
00:15:21,760 --> 00:15:23,479
أعني، إذا كان هذا جيدًا معك.
206
00:15:23,640 --> 00:15:25,757
نعم، هذا ما يرام معي.
207
00:15:33,920 --> 00:15:35,718
لا تبتسم؟
208
00:15:41,080 --> 00:15:44,357
فقط أرسل هذا
إلى رجل الجوازات.
209
00:15:45,040 --> 00:15:47,680
سيكون له هوية جديدة
210
00:15:47,880 --> 00:15:50,952
وجميع الأوراق لك
بحلول الغد.
211
00:15:51,120 --> 00:15:53,396
هل يحق لي اختيار اسمي؟
212
00:15:53,840 --> 00:15:56,071
أشك في ذلك، ولكنني سأسأل.
213
00:15:56,320 --> 00:15:59,040
فهل سيتركها إذن، أم--؟
214
00:15:59,200 --> 00:16:04,878
لا، سأفعل.
حسنًا، أنتظر هنا فحسب؟
215
00:16:06,200 --> 00:16:08,760
ربما يجب عليك أن تأتي معي.
أين؟
216
00:16:08,920 --> 00:16:12,596
يجب أن أذهب إلى المفاتيح الليلة.
المفاتيح؟
217
00:16:13,320 --> 00:16:15,039
سيكون فقط لليلة.
218
00:16:19,320 --> 00:16:21,073
علاوة على ذلك، فهو ليس آمنًا بالنسبة لك
أن أكون هنا.
219
00:16:21,760 --> 00:16:24,514
آمن؟
كما تعلمون، وحدها.
220
00:16:24,680 --> 00:16:29,311
لقد أرسلت الطاقم بعيدًا لبضع ساعات
لأنني كنت أعرف أنك قادم.
221
00:16:29,480 --> 00:16:31,995
يمكنهم حمايتي
من أي شيء تقريبًا.
222
00:16:32,160 --> 00:16:34,720
إنها "تقريبًا" التي تشغلني.
223
00:16:37,240 --> 00:16:39,232
إذًا، ما الذي يوجد في المفاتيح،
224
00:16:39,400 --> 00:16:41,551
أم يجب أن أقول من في المفاتيح؟
225
00:16:41,720 --> 00:16:43,871
سأخبرك في الطريق إلى الأسفل.
226
00:16:46,960 --> 00:16:49,600
كيف تريد أن تجعل
حمولة قارب من النقود؟
227
00:16:49,760 --> 00:16:51,911
أفترض أن هذا
سؤال بلاغي.
228
00:16:52,080 --> 00:16:54,311
خدمة المارشال الأمريكية
يعرض 25000 دولار
229
00:16:54,480 --> 00:16:57,314
للمعلومات الرائدة
لإلقاء القبض على هانا مكاي.
230
00:16:57,480 --> 00:17:00,075
ناشر سال برايس هو
عرض 125.000 أخرى،
231
00:17:00,240 --> 00:17:02,800
عائلته، مائة آخرين.
ضع ذلك معًا--
232
00:17:03,000 --> 00:17:07,392
اثنان وخمسون. نعم، أستطيع أن أفعل الرياضيات.
أعتقد أن هانا ماكاي عادت إلى ميامي.
233
00:17:08,040 --> 00:17:11,875
وتظن هذا بسبب...؟
هل أنت مهتم أم لا؟
234
00:17:12,840 --> 00:17:14,399
جداً.
235
00:17:19,480 --> 00:17:23,235
لا توجد طريقة سخيف. لقد رحلوا.
236
00:17:23,400 --> 00:17:25,198
هل أنت متأكد أن هذه هي قسيمة كاستنر؟
237
00:17:25,360 --> 00:17:27,875
أنا متأكد.
أنت متأكد من أن ماكاي كان تحت الاسم المستعار
238
00:17:28,040 --> 00:17:30,680
من "ماجي كاستنر"؟
نعم.
239
00:17:31,680 --> 00:17:33,558
ماذا، أنت لا تصدقني؟
240
00:17:34,480 --> 00:17:37,951
الكثير من الفتيات الشقراوات الجميلات في ميامي.
هل أنت متأكد أن هانا ماكاي كانت هنا؟
241
00:17:38,160 --> 00:17:41,676
أعرف حقيقة أنها كانت كذلك.
كيف؟
242
00:17:42,560 --> 00:17:43,789
أنا فقط أفعل.
243
00:17:45,520 --> 00:17:49,799
أنت حقا لا تحبها، أليس كذلك؟
لا.
244
00:17:50,000 --> 00:17:52,993
أنا فقط أقول، سحابة العواطف
حكمك، هل تعلم؟
245
00:17:53,160 --> 00:17:55,994
أنت تحتفظ بالأمر بشأن المال،
يوما ما قد يكون لديك يخت.
246
00:17:56,160 --> 00:17:58,516
لا أريد يختاً لعيناً
حسنا، أنا أفعل.
247
00:17:58,720 --> 00:18:01,440
لذلك دعونا نحتفظ بها
بخصوص أموالي، حسناً؟
248
00:18:02,600 --> 00:18:06,116
لذلك قد يكون اليخت قد اختفى،
لكننا لا نعرف إذا كانوا على ذلك.
249
00:18:07,800 --> 00:18:10,269
ربما سيد قفص الاتهام
يعرف شيئا. سأرى.
250
00:18:10,480 --> 00:18:12,233
سأقابلك مرة أخرى في المكتب،
حسنًا؟
251
00:18:16,040 --> 00:18:20,080
جوي، لا أريد أن أكون هنا وحدي.
252
00:18:20,760 --> 00:18:22,433
أنت لست وحدك، لقد حصلت على الطفل.
253
00:18:23,280 --> 00:18:25,590
اسمي هاريسون.
254
00:18:25,760 --> 00:18:29,674
والاسم الحسن هو .
أليس لديك بعض الرسوم المتحركة لمشاهدتها؟
255
00:18:30,720 --> 00:18:35,192
جوي، أنا أشعر بالخوف.
لقد قُتل صديقي.
256
00:18:35,560 --> 00:18:39,600
أنا-- أنظر، أنا أعلم،
لكن بمجرد أن أقبض على القاتل،
257
00:18:39,800 --> 00:18:42,190
لن يكون لديك
أن تكون خائفا بعد الآن، حسنا؟
258
00:18:43,680 --> 00:18:47,230
كما تعلم، لو أن ديب طلب منك ذلك
ابقى، أنت لن تخوض حتى قتالاً.
259
00:18:48,480 --> 00:18:50,312
ديب لم يطلب مني البقاء.
260
00:18:50,520 --> 00:18:52,876
إنها تريد القبض على القاتل
سيئة كما أفعل.
261
00:18:53,040 --> 00:18:55,077
آسف أنا لست ديب.
262
00:18:58,120 --> 00:19:00,191
مهلا، مهلا، مهلا، تعال هنا.
263
00:19:00,360 --> 00:19:03,558
أنت بحاجة لي للبقاء هنا،
سأبقى هنا، حسنًا؟
264
00:19:17,800 --> 00:19:20,360
اللعنة عليه.
265
00:19:24,360 --> 00:19:25,794
مهلا، ديب، ما الأمر؟
266
00:19:25,960 --> 00:19:29,158
مرحبًا، أريد فقط التحقق من هانا.
267
00:19:29,320 --> 00:19:31,596
أنا لم أرها.
268
00:19:31,760 --> 00:19:34,480
أين أنت؟
الاستيلاء على بعض العشاء.
269
00:19:34,640 --> 00:19:36,836
أوه نعم؟ تريد الشركة؟
270
00:19:37,480 --> 00:19:39,119
لا، أنا جيد.
لا، جديًا.
271
00:19:39,320 --> 00:19:42,313
سأنضم إليكم. أين أنت؟
أم...
272
00:19:43,760 --> 00:19:45,160
انظر إلى لافتة الشارع اللعينة.
273
00:19:46,360 --> 00:19:48,829
أنا على الطريق السريع.
ماذا عن الغد؟
274
00:19:50,720 --> 00:19:52,200
بالتأكيد.
275
00:19:55,360 --> 00:19:57,352
ديك للعقول.
276
00:19:59,520 --> 00:20:02,160
إنها شعاع من أشعة الشمس، أليس كذلك؟
277
00:20:08,600 --> 00:20:10,717
إذن ماذا قلت للطاقم؟
278
00:20:10,880 --> 00:20:13,111
قلت لهم
للتوجه إلى سانت كيتس.
279
00:20:13,520 --> 00:20:16,433
وكانت محطتنا التالية
بعد ميامي على أي حال.
280
00:20:17,000 --> 00:20:20,880
لقد حصلوا على أموال مقابل عدم طرح الأسئلة.
حسنًا.
281
00:20:23,480 --> 00:20:24,914
إذن من أنت بعد؟
282
00:20:25,760 --> 00:20:27,797
اسمه زاك.
283
00:20:28,160 --> 00:20:30,072
ماذا فعل زاك؟
284
00:20:30,640 --> 00:20:32,757
يخيب لي.
285
00:20:33,400 --> 00:20:36,632
لقد كان شخصًا ما
اعتقد الدكتور فوجل أنني أستطيع، اه،
286
00:20:36,800 --> 00:20:37,995
معلمه.
287
00:20:38,160 --> 00:20:40,038
من هو الدكتور فوجل؟
288
00:20:40,200 --> 00:20:43,716
الدكتورة إيفلين فوجل.
إنها تدرس المرضى النفسيين.
289
00:20:44,280 --> 00:20:47,796
ذهب والدي لرؤيتها عني.
290
00:20:47,960 --> 00:20:50,839
هيه. كيف سارت تلك المحادثة؟
291
00:20:51,000 --> 00:20:53,879
"مهلا، لقد حصلت على هذا الابن
من لديه هذه الحوافز."
292
00:20:54,040 --> 00:20:55,997
لقد كان في نهاية حبله.
293
00:20:58,040 --> 00:21:01,670
الدكتور فوغل هو الذي جاء
مع فكرة الكود
294
00:21:01,840 --> 00:21:03,354
هي...
295
00:21:04,280 --> 00:21:05,430
خلقتني.
296
00:21:08,200 --> 00:21:10,635
رائع.
أنا أعرف.
297
00:21:11,240 --> 00:21:13,630
فكيف تشعر
لتلتقي بها أخيراً
298
00:21:13,800 --> 00:21:15,996
لمعرفة أنها كانت موجودة أصلاً؟
299
00:21:16,160 --> 00:21:18,550
مثل العثور على أحد أفراد الأسرة.
300
00:21:24,000 --> 00:21:26,071
حسناً، لا بد أنها فخورة بك جداً.
301
00:21:29,960 --> 00:21:33,954
هل هناك آخرون منكم هناك؟
فقط زاك، بقدر ما أعرف.
302
00:21:34,120 --> 00:21:35,839
كانت تعتقد أنه...
303
00:21:37,280 --> 00:21:39,431
لقد رأت القليل مني فيه،
304
00:21:39,600 --> 00:21:41,557
أو من اعتدت أن أكون.
305
00:21:41,720 --> 00:21:43,518
ركز.
306
00:21:43,920 --> 00:21:45,434
مدفوعة.
307
00:21:46,520 --> 00:21:50,275
هناك فرق واحد كبير بالرغم من ذلك.
لقد قتل بالفعل امرأة بريئة
308
00:21:50,440 --> 00:21:54,195
عندما التقيت به،
والآن قتل آخر.
309
00:21:55,240 --> 00:21:57,118
لذلك فهو طالب فظيع.
310
00:21:58,600 --> 00:22:01,559
لم أكن بالضبط مدرسًا عمليًا.
311
00:22:04,280 --> 00:22:05,953
لقد هرب إلى المفاتيح.
312
00:22:06,120 --> 00:22:09,113
لا أستطيع الحصول عليه
هناك في العالم.
313
00:22:09,280 --> 00:22:11,840
انه مشكلة
عليك أن تحل.
314
00:22:17,280 --> 00:22:21,240
لقد كنت مشكلة وكان عليك حلها أيضًا،
وهربت.
315
00:22:23,680 --> 00:22:26,593
كيف لم تحاول العثور عليّ قط؟
316
00:22:27,600 --> 00:22:29,319
وتفعل ماذا؟
317
00:22:30,360 --> 00:22:32,556
حل المشكلة.
318
00:22:36,600 --> 00:22:38,956
أحببت معرفة أنك كنت هناك.
319
00:22:49,400 --> 00:22:50,834
إلواي، هذا أنا.
320
00:22:51,000 --> 00:22:52,878
مرحبًا، كنت على وشك الاتصال بك.
321
00:22:53,040 --> 00:22:54,838
ينتهي الأمر بـ Dockmaster
يجري اللعنة غابي.
322
00:22:55,000 --> 00:22:57,469
سمع السيد كاستنر
سافر أمس إلى نيويورك
323
00:22:57,640 --> 00:23:01,475
بدون السيدة كاستنر، التي أرسلت للتو
اليخت إلى سانت كيتس في وقت سابق اليوم.
324
00:23:01,640 --> 00:23:04,951
أين هي الآن هو تخمين أي شخص.
سأغامر بواحدة، المفاتيح.
325
00:23:05,120 --> 00:23:07,954
هل هذا شيء تعرفه للتو،
أو هل لديك مصدر؟
326
00:23:08,120 --> 00:23:10,476
أنا في طريقي إلى هناك الآن
للتحقق من ذلك.
327
00:23:10,640 --> 00:23:12,791
أنت تعرف عن زوجها
أن أكون معها؟
328
00:23:12,960 --> 00:23:14,599
لقد قلت أن كاستنر كان في نيويورك.
329
00:23:14,760 --> 00:23:17,480
لقد تحققت من المطار، جلف ستريم
لم يغادر المدرج أبداً، لذا...
330
00:23:20,320 --> 00:23:23,154
أتساءل عما إذا كانت قد قتلته.
<ط> هيه-هيه-هيه. هناك قفزة.
331
00:23:23,320 --> 00:23:24,834
وهذا ما تفعله سخيف.
332
00:23:25,000 --> 00:23:27,469
إنها تقتل الناس
وتفلت من العقاب.
333
00:23:27,640 --> 00:23:29,950
لا أستطيع الانتظار حتى أجدها.
334
00:23:30,120 --> 00:23:32,794
تذكر ما قلته.
لا الصليبيين على الرواتب.
335
00:23:32,960 --> 00:23:36,670
دعونا نجدها، دعونا نحضرها،
دعونا نتقاضى رواتبنا، حسنا؟ شكرا لك.
336
00:23:45,800 --> 00:23:47,234
الروبيان؟
337
00:23:48,080 --> 00:23:49,594
نعم.
338
00:23:50,280 --> 00:23:52,078
مغذيات القاع.
339
00:23:52,960 --> 00:23:54,360
اه هاه.
340
00:23:56,440 --> 00:23:59,194
يأكلون كل القمامة
في قاع المحيط.
341
00:24:00,080 --> 00:24:02,800
يقومون بإخراج القمامة.
مم.
342
00:24:03,240 --> 00:24:06,278
هل هذا ما تفعله؟
هل تقوم بإخراج القمامة؟
343
00:24:07,720 --> 00:24:09,951
ربما تكون الفكرة قد عبرت ذهني.
344
00:24:14,400 --> 00:24:17,677
لديك كل هذه الأقوال الذكية
داخل رأسك، أليس كذلك؟
345
00:24:17,840 --> 00:24:20,912
حول ما تفعله ومن أنت.
346
00:24:21,080 --> 00:24:25,154
نعم، أعتقد الكثير.
مم. أنا متأكد من أنك تفعل.
347
00:24:28,000 --> 00:24:31,835
إذن، يا له من تحول رائع في العبارة
هل توصلت إلى وصف لي؟
348
00:24:33,320 --> 00:24:35,437
الساحرة الشريرة؟
349
00:24:36,520 --> 00:24:37,920
سم عاطفي؟
350
00:24:38,120 --> 00:24:39,554
هيه.
351
00:24:40,800 --> 00:24:42,712
بائع الزهور الشيطاني.
352
00:24:49,920 --> 00:24:53,800
حقا، عندما تكون مستلقيا على السرير ليلا
وحدث أن خطرت في بالك
353
00:24:53,960 --> 00:24:55,679
ماذا تسميني؟
354
00:24:59,320 --> 00:25:00,913
هانا.
355
00:25:03,360 --> 00:25:05,158
أنت فقط هانا.
356
00:25:14,120 --> 00:25:16,316
أنت مغازل.
357
00:25:16,480 --> 00:25:20,838
لا، أنا لست كذلك. أنا فقط أكون صادقا.
من فضلك، أنت المتلاعب الرئيسي.
358
00:25:21,040 --> 00:25:23,555
أنا أكون؟
نعم أنت على حق.
359
00:25:23,720 --> 00:25:29,034
هل هذا ما تناديني به؟
لا، لدي مليون اسم لك.
360
00:25:29,200 --> 00:25:31,590
حقًا؟ أحب أن أسمع منهم.
361
00:25:40,640 --> 00:25:41,869
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟
362
00:26:11,560 --> 00:26:13,870
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
363
00:26:23,200 --> 00:26:25,237
فقط انتظر في السيارة.
364
00:26:48,960 --> 00:26:50,952
ما كل هذا؟
365
00:27:13,200 --> 00:27:15,237
للجهد، هاه؟
366
00:27:15,680 --> 00:27:17,990
لقد ارتكب الكثير من الأخطاء.
367
00:27:18,720 --> 00:27:21,235
ولكن بالنسبة للمحاولة الأولى، فهي ليست سيئة.
368
00:27:21,520 --> 00:27:24,797
انها ليست سيئة. لا.
369
00:27:26,760 --> 00:27:28,911
إنها ليست رائعة أيضًا.
370
00:27:30,280 --> 00:27:32,351
أفضل من محاولتك الأولى.
371
00:27:33,960 --> 00:27:35,758
هل عليك أن تفعل هذا؟
372
00:27:36,840 --> 00:27:38,638
نعم أفعل.
373
00:27:42,000 --> 00:27:44,993
وعندما أجده،
سأستخدم هذه الغرفة.
374
00:27:51,200 --> 00:27:54,557
المحقق كوين.
مهلا، كيف حالك صامدة؟
375
00:27:55,520 --> 00:27:57,796
أنا لم أنم كثيرا، لأكون صادقا.
376
00:27:59,840 --> 00:28:01,513
نحن، اه،
377
00:28:02,000 --> 00:28:05,232
تحدثت عن الحياة معًا،
كاسي وأنا.
378
00:28:05,400 --> 00:28:08,359
أعلم أنه سريع، لكن--
لا، لا، لا.
379
00:28:08,520 --> 00:28:11,638
أنا أتحرك بسرعة أيضا. سريع جدًا.
380
00:28:12,480 --> 00:28:15,598
حسناً، عندما يكون الأمر صحيحاً...
381
00:28:16,920 --> 00:28:18,673
أنت تمر بوقت عصيب.
382
00:28:18,880 --> 00:28:22,351
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
نلقي نظرة على الصورة بالنسبة لي.
383
00:28:23,200 --> 00:28:25,510
هل رأيت ذلك الطفل
حول كاسي؟
384
00:28:25,720 --> 00:28:27,279
ربما في شاحنة الطعام الخاصة بها؟
385
00:28:28,000 --> 00:28:29,753
هل هذا هو من تعتقد أنه قتلها؟
386
00:28:31,520 --> 00:28:33,113
مجرد شخص محل اهتمام.
387
00:28:35,200 --> 00:28:37,032
أنا لا أعرفه.
388
00:28:38,000 --> 00:28:40,117
يبدو مألوفاً، لكن...
389
00:28:40,400 --> 00:28:41,914
أنا آسف.
390
00:28:55,800 --> 00:28:57,712
ماذا على الأرض
هل ابنتك تفعل؟
391
00:28:58,200 --> 00:29:01,238
انها مجرد تطهير
جريمة القتل السيئة جوجو خارج المختبر.
392
00:29:02,000 --> 00:29:06,517
هل تدرك أن هذا قسم
تأسست في جريمة قتل سيئة Juju؟
393
00:29:08,440 --> 00:29:10,909
أين نحن من هذا
جريمة قتل كاسي جولينستون؟
394
00:29:11,080 --> 00:29:13,675
تم العمل على العملاء
من شاحنة الطعام الخاصة بها،
395
00:29:13,840 --> 00:29:18,517
لكن معظمهم دفعوا نقداً، لذا...
لذلك من الصعب تعقبهم.
396
00:29:18,680 --> 00:29:22,390
هل هناك أي خيوط أخرى؟
لا شيء يستحق الحديث عنه.
397
00:29:26,560 --> 00:29:30,110
اعتقدت أنك قلت أنك لست كذلك
المعلم العملي الحقيقي.
398
00:29:30,600 --> 00:29:32,193
لم أعلمه هذا.
399
00:29:32,520 --> 00:29:34,637
هل فعلت هذا له؟
400
00:29:34,800 --> 00:29:37,952
نعم.
وقد هرب.
401
00:29:39,080 --> 00:29:41,072
لقد تركته يذهب.
402
00:29:41,800 --> 00:29:43,393
مثلي؟
403
00:29:45,520 --> 00:29:47,079
ليس تماما.
404
00:29:50,200 --> 00:29:52,157
دكستر؟ ماذا بحق الجحيم؟
405
00:29:52,640 --> 00:29:54,871
قلت لك تحكم في نفسك
وماذا فعلت؟
406
00:29:55,040 --> 00:29:56,838
لقد قتلت كاسي.
كاسي؟
407
00:29:57,000 --> 00:29:59,037
من هو كاس--؟
من هذا بحق الجحيم؟
408
00:29:59,400 --> 00:30:01,915
لقد قتلتها بجواري،
لابني!
409
00:30:02,080 --> 00:30:04,914
لا، لا، لا!
لقد ذهبت خلف شون ديكر.
410
00:30:05,080 --> 00:30:06,958
شون ديكر، من هذا؟
انتظر.
411
00:30:07,120 --> 00:30:09,919
ألست زوجة ذلك الرجل العجوز؟
صديقتك السابقة؟
412
00:30:10,320 --> 00:30:11,720
إنها معي الآن.
413
00:30:11,880 --> 00:30:14,759
لطيف - جيد. هل أخرجت
زوجها؟
414
00:30:18,360 --> 00:30:22,240
من هو شون ديكر؟
هذا الأحمق الذي عرفته في المدرسة الثانوية.
415
00:30:22,400 --> 00:30:25,791
لقد طلق فتاة منذ عامين
عطلة الربيع ثم تفاخر بذلك.
416
00:30:25,960 --> 00:30:27,792
هل هي رائعة؟
نعم.
417
00:30:27,960 --> 00:30:29,792
إنها رائعة.
418
00:30:29,960 --> 00:30:31,394
أين كنت قبل يومين؟
419
00:30:31,600 --> 00:30:33,671
توقفت عند مكانك
بعد أن فجرتني
420
00:30:33,840 --> 00:30:37,197
ثم جئت مباشرة إلى هنا.
لقد التقيت بجارتك الساخنة.
421
00:30:37,360 --> 00:30:39,033
كان ذلك كاسي.
422
00:30:40,400 --> 00:30:42,551
لقد كانت على قيد الحياة عندما غادرت.
423
00:30:42,720 --> 00:30:45,952
لقد كنت في شون طوال الوقت.
سأريكم على الكاميرا الخاصة بي.
424
00:30:50,160 --> 00:30:52,629
كيف--؟
كيف وجدتني؟
425
00:30:52,800 --> 00:30:54,678
لقد تتبعت بطاقتك الإئتمانية.
426
00:30:54,840 --> 00:30:56,513
يمين.
427
00:30:56,760 --> 00:30:59,195
لا ينبغي أن أستخدم بطاقتي الخاصة،
اللعنة من جهتي.
428
00:30:59,360 --> 00:31:02,398
ما رأيك في الغرفة؟
هل فعلت شيئا لذلك؟
429
00:31:02,560 --> 00:31:04,597
فقط أرني الصور.
آسف.
430
00:31:05,720 --> 00:31:07,677
هذا هو شون ديكر.
431
00:31:08,960 --> 00:31:10,599
يعيش هنا.
432
00:31:12,080 --> 00:31:15,437
يمكنك أن ترى من خلال الطابع الزمني،
لقد كنت أطارده.
433
00:31:16,560 --> 00:31:19,394
لذلك قررت أن ألاحق قاتلاً.
434
00:31:21,560 --> 00:31:23,677
شخص يستحق ذلك.
435
00:31:24,400 --> 00:31:27,916
كان يتبع الكود
دون حتى أن أعرف ذلك.
436
00:31:28,520 --> 00:31:30,398
هل لديك دليل
أن شون قتل شخص ما؟
437
00:31:30,560 --> 00:31:32,631
نعم، لقد سحبني جانباً في إحدى الحفلات،
438
00:31:32,800 --> 00:31:35,952
أظهر لي هذا الفيديو
من هذا الشعر الأحمر الذي التقى به في دايتونا.
439
00:31:36,160 --> 00:31:40,951
لقد خنقها عن طريق الخطأ
بينما كانوا يمارسون الجنس.
440
00:31:41,600 --> 00:31:46,277
صدقني،
العالم أفضل حالا بدونه.
441
00:31:47,880 --> 00:31:49,712
أين هو شون الآن؟
442
00:31:56,840 --> 00:31:58,240
إنه--
443
00:31:58,400 --> 00:32:02,917
لم يسير الأمر تمامًا كما خططت.
اعتقدت أنني يمكن أن أطرده.
444
00:32:03,080 --> 00:32:05,436
لقد هدئتني، أليس كذلك؟
ماذا استخدمت؟
445
00:32:05,600 --> 00:32:07,796
ماذا حدث؟
لقد ضربته على رأسه
446
00:32:07,960 --> 00:32:09,394
لكنها لم تكن صعبة بما فيه الكفاية.
447
00:32:09,560 --> 00:32:14,715
بالكاد نزل، لذلك أنا فقط
استمر في ضربه كثيرًا.
448
00:32:14,880 --> 00:32:16,360
هل رآك أحد؟
449
00:32:16,520 --> 00:32:17,795
لا، كنا وحدنا.
450
00:32:17,960 --> 00:32:20,395
ماذا كنت تخطط
على القيام مع الجسم؟
451
00:32:20,560 --> 00:32:21,994
لم أكن أعرف تماما.
452
00:32:22,160 --> 00:32:24,914
كنت سأعود إلى هنا،
أحضر كاميرتي، وسكاكيني،
453
00:32:25,080 --> 00:32:28,391
لا أعرف، أعتقد أنني فكرت للتو
أسقطه في إيفرجليدز--
454
00:32:28,560 --> 00:32:31,712
لذلك لم يكن لديك خطة.
فعلتُ. كنت سأفعل ذلك هنا.
455
00:32:31,880 --> 00:32:33,917
أعني أن هذا المكان ليس سيئاً، أليس كذلك؟
456
00:32:34,080 --> 00:32:35,958
هل ترى ذلك الطابق الثاني؟
457
00:32:36,120 --> 00:32:38,635
يمكن لأي شخص رؤيتك
تحريك الجسم.
458
00:32:39,120 --> 00:32:41,635
لم يكن ذلك على الموقع.
اختر مكانًا مختلفًا.
459
00:32:41,800 --> 00:32:43,359
لقد دفعت بالفعل ثمن الغرفة.
460
00:32:43,560 --> 00:32:47,713
يجب أن يكون لديك خطة
وخطة احتياطية دائمًا.
461
00:32:47,880 --> 00:32:51,510
القيادة مع وجود جثة في صندوق السيارة الخاص بك
في هذه الحرارة لا توجد خطة على الإطلاق.
462
00:32:51,680 --> 00:32:53,558
أنت لم تضع حتى البلاستيك
في سيارتك.
463
00:32:53,720 --> 00:32:56,280
أوه، حسنا، لقد كان ذلك
فكرة جيدة، نعم.
464
00:32:57,720 --> 00:32:59,439
أنت وأنا سنفعل
التعامل مع هذا الجسم
465
00:32:59,600 --> 00:33:03,196
ومن ثم تنظيف السيارة من الحمض النووي،
لأن قطرة دم واحدة
466
00:33:03,360 --> 00:33:07,320
شعر واحد،
يمكن أن يؤدي مباشرة إليك.
467
00:33:07,480 --> 00:33:09,631
ثم بعد ذلك،
نحن ستعمل تفريغ السيارة.
468
00:33:09,840 --> 00:33:12,071
حسناً، كيف سأعود للمنزل؟
469
00:33:12,240 --> 00:33:14,072
سوف نأخذك.
470
00:33:14,520 --> 00:33:15,556
مذهل.
471
00:33:16,800 --> 00:33:19,360
هل يمكنك التعامل مع الغرفة؟
يجب أن نكون بضع ساعات.
472
00:33:19,520 --> 00:33:21,273
نعم، قيادة آمنة.
473
00:33:25,440 --> 00:33:26,874
يا صديقي.
474
00:33:27,040 --> 00:33:30,636
لا "المتأنق" لي.
اركب السيارة.
475
00:33:30,800 --> 00:33:32,473
انتبه لنفسك على المقبض.
476
00:33:32,640 --> 00:33:35,394
لقد جرحت نفسي على تلك القطعة من القرف
قبل بضعة أيام.
477
00:33:38,280 --> 00:33:41,398
هل جرحت نفسك بهذا من قبل؟
لا.
478
00:33:42,880 --> 00:33:48,035
هل هذا بطريقة أو بأخرى كيف دم زاك
انتهى الأمر تحت أظافر كاسي؟
479
00:33:49,280 --> 00:33:51,078
لقد نزفت في كل مكان.
480
00:33:52,400 --> 00:33:53,834
ينظر.
481
00:33:56,920 --> 00:33:59,071
اللعنة علي. قفازات!
482
00:33:59,240 --> 00:34:01,436
فقط ضع حزام الأمان الخاص بك.
483
00:34:18,280 --> 00:34:20,351
هانا اللعينة ماكاي.
484
00:34:21,280 --> 00:34:23,590
لا تفكر في ذلك.
أين ديكستر؟
485
00:34:23,760 --> 00:34:26,559
خارج.
عظيم، وهذا سيجعل هذا أسهل كثيرا.
486
00:34:26,720 --> 00:34:28,518
من المفترض أن أرتدي تلك الملابس فحسب؟
487
00:34:28,680 --> 00:34:31,559
أنت رهن الاعتقال.
أنت لست ضابط شرطة بعد الآن.
488
00:34:31,720 --> 00:34:33,518
اعتقال المواطن.
أوه، أليس كذلك، حقا؟
489
00:34:33,680 --> 00:34:36,479
ماذا عن أن أعتقلك
لمساعدة قاتل متسلسل؟
490
00:34:36,640 --> 00:34:39,838
تريد تلك المعلومات؟
تحدث بكل ما تريد.
491
00:34:40,000 --> 00:34:44,791
لن يصدقك أحد سخيف.
الناس أفضل مما كنت قد حاولت ذلك.
492
00:34:44,960 --> 00:34:45,996
تفضل.
لا!
493
00:34:46,160 --> 00:34:49,631
الطريقة الوحيدة التي سأغادر بها هي أنتِ
أطلق علي النار، ولن تفعل ذلك.
494
00:34:52,760 --> 00:34:56,913
لقد فعلت أشياء فظيعة في الماضي،
لكنني أدركت أنه كأشخاص،
495
00:34:57,080 --> 00:34:59,640
جميعنا عيوب فظيعة،
البعض أكثر من البعض الآخر.
496
00:34:59,800 --> 00:35:03,191
أنا لست مهتم
ولكن لدينا جميعا الرغبة في البقاء على قيد الحياة،
497
00:35:03,360 --> 00:35:07,070
وعندما تكون في المواقف القصوى،
الناس يفعلون أشياء متطرفة.
498
00:35:08,400 --> 00:35:09,834
هذا لا يجعل الأمر صحيحا.
499
00:35:10,040 --> 00:35:12,555
الصواب أو الخطأ لا يصنع ذلك
في المعادلة.
500
00:35:12,720 --> 00:35:16,509
هناك قوى أخرى تقودنا.
ما الذي يقودك؟
501
00:35:17,520 --> 00:35:19,113
أيمن.
502
00:35:27,000 --> 00:35:28,992
مرور الشعلة.
503
00:35:30,080 --> 00:35:32,390
لقد علمتك الكود.
504
00:35:32,560 --> 00:35:34,597
والآن يتعلم ذلك منك.
505
00:35:34,760 --> 00:35:36,513
وانظر إليه.
506
00:35:37,920 --> 00:35:40,640
لقد كنت تشعر بهذا بعد القتل.
507
00:35:41,080 --> 00:35:44,278
في سلام.
كانت الحياة بسيطة جدًا حينها.
508
00:35:45,440 --> 00:35:49,559
القتل أكلك
تسللت إلى كل ما فعلته
509
00:35:49,720 --> 00:35:51,712
كان كل ما لديك.
510
00:35:52,440 --> 00:35:54,159
لكن الآن؟
511
00:35:54,720 --> 00:35:57,030
الآن لدي هاريسون.
512
00:35:57,360 --> 00:35:59,795
انه ليس تعقيدا.
513
00:35:59,960 --> 00:36:01,758
هانا هي.
514
00:36:02,680 --> 00:36:04,672
إنها أكثر من...
515
00:36:05,120 --> 00:36:06,952
إلهاء.
516
00:36:07,960 --> 00:36:11,636
أم أنه ممكن
هناك رغبة أقوى فيك الآن؟
517
00:36:12,000 --> 00:36:14,276
أقوى من الحاجة للقتل؟
518
00:36:22,880 --> 00:36:24,997
أنا لا أستمتع بالقتل.
519
00:36:25,200 --> 00:36:26,600
لماذا تفعل ذلك؟
520
00:36:26,760 --> 00:36:29,116
في بعض الأحيان تكون هذه هي الطريقة الوحيدة
لحل مشكلة.
521
00:36:29,280 --> 00:36:32,193
عندما يأتي شخص ما في وجهي
أو يهددني يا حياتي--
522
00:36:32,360 --> 00:36:35,000
مثلي؟
كان بإمكاني أن أقتلك في ذلك اليوم
523
00:36:35,160 --> 00:36:37,720
وكان من شأنه أن يجعل
حياتي أسهل، لكنني لم أفعل ذلك.
524
00:36:37,920 --> 00:36:40,594
لماذا؟
لأنني أحب أخيك، وأنا--
525
00:36:40,800 --> 00:36:44,350
لقد تعلمت مدى اهتمامه بك.
لم أكن أريد أن أؤذيه.
526
00:36:48,000 --> 00:36:50,674
إنه يحبني أيضًا.
هل تريد حقا أن تؤذيه؟
527
00:36:52,360 --> 00:36:53,794
اللعنة.
528
00:36:58,840 --> 00:37:01,400
أخي أفسد كل شيء
529
00:37:12,800 --> 00:37:15,918
أوه، كلاكما ما زالا يتنفسان.
هذه علامة جيدة.
530
00:37:16,360 --> 00:37:19,034
ما الذي تفعله هنا؟
جئت هنا من أجلها.
531
00:37:19,200 --> 00:37:21,954
لكن كيف--؟
نظام تحديد المواقع. لقد وضعته تحت سيارتك
532
00:37:22,120 --> 00:37:24,476
أنت ماذا؟
كنت أعرف أنك لن تبقى بعيدا.
533
00:37:25,560 --> 00:37:29,520
من أنت بحق الجحيم؟
من أنت بحق الجحيم؟
534
00:37:32,400 --> 00:37:35,677
لا أريد أن أعرف.
لا أريد أن أعرف أي شيء آخر على الإطلاق.
535
00:37:35,840 --> 00:37:37,911
إنها مشكلتك الآن.
536
00:37:40,600 --> 00:37:42,193
يا صديقي.
537
00:37:42,640 --> 00:37:45,792
أنا آسف،
هل لديك فتيات يتقاتلن عليك؟
538
00:37:48,840 --> 00:37:50,354
دعنا نخرج من هنا.
539
00:38:01,840 --> 00:38:03,479
هل نحن هناك بعد؟
540
00:38:11,000 --> 00:38:11,990
زاك.
541
00:38:12,160 --> 00:38:13,799
يا.
542
00:38:13,960 --> 00:38:18,079
اتضح أن زاك سريع التعلم.
543
00:38:19,960 --> 00:38:24,318
حسنًا، أنا مرتاح جدًا لسماع ذلك.
لماذا لا تأتي لتناول العشاء؟
544
00:38:24,480 --> 00:38:27,120
أنا جائع.
لا أستطبع.
545
00:38:29,160 --> 00:38:30,674
من هذا الذي في السيارة؟
546
00:38:32,080 --> 00:38:33,878
هذه هانا.
547
00:38:34,600 --> 00:38:36,114
هانا ماكاي؟
548
00:38:37,400 --> 00:38:39,073
أنت لم تكن ذاهبا
ليعرض لنا؟
549
00:38:39,240 --> 00:38:43,234
حسنًا، لقد قطعنا رحلة طويلة حقًا،
وسوف تغادر مبكرا غدا.
550
00:38:43,400 --> 00:38:46,120
أعتقد أننا متعبون.
بالتأكيد، يجب أن تكون جائعا.
551
00:38:46,280 --> 00:38:47,794
يمكنها الانضمام إلينا لتناول العشاء.
552
00:38:47,960 --> 00:38:49,519
لا، هذا ليس--
أنا أصر.
553
00:38:50,080 --> 00:38:52,640
إما أن تدعوها للدخول أو سأفعل.
554
00:39:20,840 --> 00:39:24,117
دكتور فوجل، هذه هانا.
555
00:39:24,280 --> 00:39:27,318
مرحبا، سعدت بلقائك.
سرور.
556
00:39:27,480 --> 00:39:29,039
اتصل بي إيفلين.
557
00:39:33,000 --> 00:39:35,071
أنا على ثقة أنه لا يوجد نباتيين هنا.
558
00:39:36,640 --> 00:39:38,154
أعطني طبقك.
559
00:39:40,520 --> 00:39:41,920
يبدو لذيذا.
560
00:39:42,080 --> 00:39:45,596
وصفة عائلية قديمة.
نأمل أن يصمد.
561
00:39:45,760 --> 00:39:48,116
أستطيع أن أنقلها لك
إذا كنت ترغب في ذلك.
562
00:39:48,320 --> 00:39:50,630
أعتقد أنك تعرف طريقك
حول المطبخ.
563
00:39:50,800 --> 00:39:52,234
أنا طباخ جيد.
564
00:39:52,400 --> 00:39:54,357
أنت أفضل من بخير.
565
00:39:55,000 --> 00:39:56,753
حسنا، أنا أفضل البستنة.
566
00:39:57,240 --> 00:39:59,357
جلب الأشياء إلى الحياة.
567
00:39:59,520 --> 00:40:01,113
ممتاز.
568
00:40:02,080 --> 00:40:06,313
أفضل الهوايات هي تلك التي تأخذ
نحن أبعد ما يكون عن مهنتنا الأساسية.
569
00:40:08,880 --> 00:40:10,837
لذلك لديك مجال رائع.
570
00:40:11,000 --> 00:40:13,231
كيف أصبحت مهتمة به؟
571
00:40:15,160 --> 00:40:18,437
أوه، حادثة منذ فترة طويلة
أنني لن أتحملك.
572
00:40:20,160 --> 00:40:24,393
أما ما يبقيني
مهتم، حسنا...
573
00:40:25,240 --> 00:40:27,197
انظر حول الطاولة.
574
00:40:28,240 --> 00:40:29,754
المرفقين.
575
00:40:31,720 --> 00:40:36,715
لقد أكدت دائمًا أن
أعظم عقبة في الحياة ليست الخطر،
576
00:40:36,880 --> 00:40:37,996
إنه الملل.
577
00:40:38,200 --> 00:40:40,351
ملل؟
مم. المعركة ضدها
578
00:40:40,520 --> 00:40:43,194
هو المسؤول عن معظم
من الأحداث التي يشهدها العالم،
579
00:40:43,360 --> 00:40:46,080
جيدة أو مريضة. أنا مقتنع بذلك.
580
00:40:46,760 --> 00:40:49,594
على أية حال، مرضاي
لا تفشل أبدا في المفاجأة.
581
00:40:49,800 --> 00:40:53,589
إنهم يجعلون الحياة مثيرة للاهتمام،
وبالتالي يستحق العيش.
582
00:40:56,480 --> 00:40:59,632
على سبيل المثال،
لم أكن أتخيل أبدا
583
00:40:59,800 --> 00:41:04,238
أن المودة التي تشاركونها
يمكن أن يكون ممكنا،
584
00:41:04,440 --> 00:41:06,750
لأشخاص مثلكم.
585
00:41:07,560 --> 00:41:10,712
من الواضح أنك كذلك
اتخذت تماما مع بعضها البعض.
586
00:41:11,360 --> 00:41:14,751
كلاكما لديكما
استجابة استحى صحية.
587
00:41:15,960 --> 00:41:19,431
أنا محرج لك.
جي، هل تعتقد؟
588
00:41:19,600 --> 00:41:22,195
الحقيقة هي،
أنت تصنع زوجين جيدين.
589
00:41:23,720 --> 00:41:25,359
وربما سيئة أيضا.
590
00:41:25,840 --> 00:41:27,433
شهية طيبة.
591
00:41:33,200 --> 00:41:36,511
مم. هناك الكثير من النبيذ الأحمر.
592
00:41:36,720 --> 00:41:38,871
نعم، هناك.
لا، إنه مثالي.
593
00:41:41,760 --> 00:41:45,356
(ديكستر)، أنت لم تقل الكثير.
شيء في عقلك؟
594
00:41:46,840 --> 00:41:49,514
إنها جريمة قتل كاسي.
595
00:41:50,240 --> 00:41:53,278
أشك في أن هناك أي شيء
هذا الجدول لا يمكن التعامل معه.
596
00:41:57,080 --> 00:41:59,470
المشهد، ليس له أي معنى.
597
00:42:01,480 --> 00:42:03,358
هل التقطت أي صور؟
598
00:42:07,320 --> 00:42:09,152
قف.
599
00:42:09,360 --> 00:42:11,591
إنها مثل نورما ريفيرا.
600
00:42:12,320 --> 00:42:14,039
انظر إلى الدم.
601
00:42:15,240 --> 00:42:19,280
عندما يُضرب شخص ما حتى الموت،
الدم لم يعد مجرد دم.
602
00:42:19,440 --> 00:42:23,320
إنها الدماء المتساقطة
الدم المذرى، الدم المجمع.
603
00:42:23,480 --> 00:42:28,032
أسماء أولية مختلفة
لكن نفس العائلة
604
00:42:28,640 --> 00:42:30,950
مع قصة واحدة لترويها.
605
00:42:32,720 --> 00:42:35,599
لقد وجدت دمك
تحت أظافر كاسي.
606
00:42:35,760 --> 00:42:38,400
لكن لم يكن لدى زاك ما يفعله
مع مقتل كاسي.
607
00:42:38,560 --> 00:42:40,438
إذًا كيف انتهى دمي هناك؟
608
00:42:40,600 --> 00:42:43,274
أنا أتساءل عما إذا كان قد جاء
من مقبض باب سيارتك.
609
00:42:43,440 --> 00:42:46,558
أعتقد أن شخص ما يمكن أن يكون
فعلت ذلك لسيارتك عن قصد؟
610
00:42:46,720 --> 00:42:49,155
لتجهزك لقتلها؟
611
00:42:49,320 --> 00:42:51,915
إذا كان الأمر كذلك، فقد ذهبوا إلى
الكثير من المتاعب لتأطيرك.
612
00:42:52,080 --> 00:42:54,072
ولماذا يفعل شخص ما ذلك؟
613
00:42:54,240 --> 00:42:55,833
مال؟
614
00:42:58,080 --> 00:43:00,436
هل ترى؟
أبدا لحظة مملة.
615
00:43:04,560 --> 00:43:08,076
مهلا، انظر إلى هذا، منزل كامل.
616
00:43:09,280 --> 00:43:11,158
مرحبًا بك في بيتك.
617
00:43:12,440 --> 00:43:14,113
يا صديقي، ما هذا؟
618
00:43:14,320 --> 00:43:15,959
زومبي.
لطيف - جيد.
619
00:43:16,120 --> 00:43:19,796
آمل أنك لا تمانع في أننا هنا.
مُطْلَقاً.
620
00:43:19,960 --> 00:43:21,917
هل حدث شيء مع كوين؟
621
00:43:22,600 --> 00:43:24,080
لا، نحن بخير، أنا فقط...
622
00:43:24,240 --> 00:43:26,675
كنت لا تزال اهتزت
عن كاسي.
623
00:43:27,160 --> 00:43:28,879
هل هو بخير إذا بقينا معك الليلة؟
624
00:43:29,760 --> 00:43:32,150
يمكنكم البقاء هنا
طالما تريد.
625
00:43:32,320 --> 00:43:34,915
شكرًا.
خاصة إذا كنت ستطبخ.
626
00:43:35,080 --> 00:43:36,992
أوه...
627
00:43:55,000 --> 00:43:56,514
ماذا حدث مع الهارب لدينا؟
628
00:43:57,880 --> 00:44:00,520
هل يبدو الأمر كذلك
وهي مكبلة اليدين إلى مكتبي؟
629
00:44:01,240 --> 00:44:02,959
لا.
630
00:44:03,160 --> 00:44:07,393
لم تتمكن من العثور عليها، لذلك سوف--
سنواصل البحث.
631
00:44:07,560 --> 00:44:11,156
أوه، اللعنة على ذلك، هانا على الأرجح
غادر البلاد حتى الآن.
632
00:44:11,320 --> 00:44:13,152
إنها قضية خاسرة.
هيه.
633
00:44:13,640 --> 00:44:16,155
ماذا حدث
لملكة جمال الثأر الشخصي؟
634
00:44:16,320 --> 00:44:19,154
لقد أخذت نصيحتك وتركتها.
635
00:44:19,640 --> 00:44:21,916
هناك الكثير من المال في هذا.
636
00:44:22,320 --> 00:44:24,357
أنا لا أهتم بالمال.
637
00:44:26,000 --> 00:44:27,719
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا إذن؟
638
00:44:30,880 --> 00:44:33,873
لا أعرف. لقد كنت أسأل
نفسي نفس السؤال.
639
00:44:34,040 --> 00:44:36,635
حسنا، هل هناك شيء
تريد أن تقول لي؟
640
00:44:37,520 --> 00:44:40,354
لست متأكدا من أنني قطعت
ليكون محققا خاصا.
641
00:44:40,520 --> 00:44:43,672
هراء. هراء. أنت
أفضل ما عملت معه على الإطلاق--
642
00:44:43,840 --> 00:44:47,834
ونظرًا للعمل الذي نقوم به، فأنا لست كذلك حقًا
متأكد من أنني أريد ذلك على شاهد قبري.
643
00:44:48,000 --> 00:44:51,152
اللعنة، آسف. لا أقصد
للإساءة لك أو أي شيء.
644
00:44:51,320 --> 00:44:54,279
كل شيء على ما يرام، كل الحق.
ننسى ذلك، ننسى ذلك.
645
00:44:54,440 --> 00:44:58,992
أريد أن أستيقظ بين الحين والآخر وأشعر بذلك
ما أفعله يهم أكثر من شيك الراتب.
646
00:45:00,160 --> 00:45:02,994
مسكتك. إذن، ماذا ستفعل؟
أنت--؟ هل ست--؟
647
00:45:03,160 --> 00:45:06,073
هل ستعود لتصبح شرطيًا؟
أهذا ما ستفعله؟
648
00:45:07,280 --> 00:45:09,715
لا أعرف، ربما. نعم.
649
00:45:09,880 --> 00:45:12,679
هناك سبب
يسمونه موظف عمومي.
650
00:45:12,840 --> 00:45:16,390
تريد أن تضع حياتك على المحك
من أجل أجرة العبيد كن ضيفي.
651
00:45:16,560 --> 00:45:20,873
لكن أنصحك بالتفكير جيداً
حول التخلص من هذه الفرصة.
652
00:45:27,280 --> 00:45:30,478
هانا، أتمنى لك حظا سعيدا
مع ما هو التالي.
653
00:45:30,640 --> 00:45:32,791
شكرًا لك.
وشكرا لك على العشاء.
654
00:45:33,000 --> 00:45:35,720
إنه منعش لرؤية فتاة
من يستطيع حقا أن يأكل.
655
00:45:37,160 --> 00:45:38,753
علينا أن نذهب.
656
00:45:38,960 --> 00:45:42,032
هل يمكنك توصيل زاك إلى منزله؟
بالطبع.
657
00:45:42,200 --> 00:45:44,112
هل يمكنني القيادة؟
ليست فرصة.
658
00:45:44,280 --> 00:45:46,511
سيارتي أقدم منك.
659
00:45:52,320 --> 00:45:54,073
انها ليست سيئة للغاية.
660
00:45:54,240 --> 00:45:56,277
نعم، انها لطيفة.
661
00:46:05,920 --> 00:46:08,754
سأكون في الساعة 6 غدا لاصطحابك.
سأستقل سيارة أجرة.
662
00:46:08,920 --> 00:46:11,799
لا توجد مشكلة.
لا أريد أن أفعل هذا مرة أخرى. أنا--
663
00:46:11,960 --> 00:46:14,919
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.
664
00:46:15,120 --> 00:46:17,476
قل وداعا.
665
00:46:20,640 --> 00:46:24,350
هل تحتاج شيئا؟ هل أنت جائع؟
لقد أكلنا للتو.
666
00:46:26,280 --> 00:46:30,274
أنا متأكد إذا شعرت بالجوع
هناك خدمة الغرف هنا.
667
00:46:30,440 --> 00:46:31,510
من المحتمل.
668
00:46:32,680 --> 00:46:36,993
أنا فقط سأستحم وأذهب إلى
السرير، انهض، اذهب إلى قفص الاتهام.
669
00:46:39,920 --> 00:46:43,880
طائرتك تغادر في الساعة 8:00. سبعة وعشرون
وبعد دقائق ستهبط في ناسو.
670
00:46:44,360 --> 00:46:46,591
تدمير جواز سفرك القديم.
671
00:46:46,760 --> 00:46:48,035
من هناك،
672
00:46:49,440 --> 00:46:51,591
أين تذهب هو متروك لك.
673
00:46:54,640 --> 00:46:56,359
أين تعتقد أنك سوف تذهب؟
674
00:46:57,760 --> 00:46:59,672
لم تقرر.
675
00:47:00,800 --> 00:47:02,917
الأرجنتين؟
676
00:47:05,000 --> 00:47:06,798
ربما.
677
00:47:10,080 --> 00:47:11,958
هل ستخبرني؟
678
00:47:14,120 --> 00:47:15,873
نعم.
679
00:47:18,680 --> 00:47:20,114
تمام.
680
00:47:23,880 --> 00:47:25,553
سأنتظر أن أسمع منك.
681
00:47:25,720 --> 00:47:28,440
(ديكستر)، جواز سفري.
682
00:47:28,600 --> 00:47:30,717
أوه، صحيح.
683
00:47:31,720 --> 00:47:33,632
نسيت تقريبا.
684
00:47:41,320 --> 00:47:43,596
"كلير طومسون."
685
00:47:43,760 --> 00:47:46,116
أعتقد أنني أبدو مثل كلير.
686
00:47:47,000 --> 00:47:49,310
وأكد لي أنه اسم
لن يتم وضع علامة عليها.
687
00:47:49,480 --> 00:47:51,039
إنه مثالي. شكرًا لك.
688
00:47:51,200 --> 00:47:53,999
وهنا "كلير طومسون"
بطاقة الائتمان.
689
00:47:54,160 --> 00:47:57,631
لدي بعض النقود أيضاً، لذا...
عندما تهبط في ناسو،
690
00:47:57,800 --> 00:48:00,759
قم بإجراء انسحابك الأخير بشخصية ماجي كاستنر.
يبقيه تحت 10 الكبرى.
691
00:48:00,920 --> 00:48:04,880
يمكنني أن أتحدث إليك عن كيفية الإعداد
حساب مصرفي دولي.
692
00:48:10,280 --> 00:48:12,397
يجب أن تذهب.
693
00:48:14,760 --> 00:48:16,194
يجب أن أذهب.
694
00:50:12,760 --> 00:50:14,956
كل جهة اتصال تترك أثرًا.
695
00:50:16,640 --> 00:50:19,951
كل شيء وكل شخص نلمسه...
696
00:50:28,000 --> 00:50:30,720
تم تغييره بطريقة ما.
697
00:50:37,680 --> 00:50:39,831
لكن التغييرات...
698
00:50:46,960 --> 00:50:49,919
إنها ليست كما نتوقعها أبدًا.
699
00:50:54,360 --> 00:51:00,550
هذا صحيح. أعتقد أن هانا ماكاي كانت موجودة للتو
ميامي تعمل تحت الاسم المستعار "ماجي كاستنر".
700
00:51:07,880 --> 00:51:09,439
هانا.
701
00:51:18,440 --> 00:51:20,033
لا تذهب.
702
00:51:21,960 --> 00:51:23,792
ابقى معي.