1 00:00:00,133 --> 00:00:01,880 Jina langu ni Max William Easton. 2 00:00:01,905 --> 00:00:03,560 Mimi ni afisa wa Ujasusi wa Uingereza. 3 00:00:03,585 --> 00:00:04,841 SAID: Hakuna haja ya kujiondoa 4 00:00:04,866 --> 00:00:05,926 wanasayansi wao 5 00:00:05,951 --> 00:00:07,553 kama hatutawaondoa wafadhili. 6 00:00:08,575 --> 00:00:10,896 Mara tu tunapoufikia ukweli, wewe inaweza kutusaidia kuipata huko. 7 00:00:10,921 --> 00:00:13,333 Angus, ni Olivia. Nimepata kitu. Je, ninaweza kuingia? 8 00:00:13,358 --> 00:00:15,168 MAX: Kahani alitembea Ardavan katika shambulizi. 9 00:00:15,268 --> 00:00:16,295 Ni wazi kwamba yeye si mwanasheria. 10 00:00:16,335 --> 00:00:17,861 - Labda yeye ni Shirika. - Nani alimtuma? 11 00:00:17,951 --> 00:00:19,453 - Oh! - [KUGONGA] 12 00:00:19,598 --> 00:00:21,769 [KUPIGA] 13 00:00:23,544 --> 00:00:24,915 Nilipata hii kwenye simu ya White. 14 00:00:24,990 --> 00:00:26,225 Labda sio nambari ya simu. 15 00:00:26,493 --> 00:00:27,784 Kaa nami, mwana haramu. 16 00:00:27,809 --> 00:00:29,957 JONES: Ashkan Davoud, mwanasayansi kwa maarifa ya kina... 17 00:00:29,982 --> 00:00:31,444 Ujuzi wa kina wa kile tunachoamini 18 00:00:31,469 --> 00:00:33,644 kuwa programu iliyoamilishwa tena ya Tehran. 19 00:00:33,755 --> 00:00:35,103 Hakuna programu kama hiyo. 20 00:00:35,146 --> 00:00:37,103 Kila kitu utakachosema kiko hapa. 21 00:00:37,170 --> 00:00:40,223 Ungekuwa na ushahidi gani ili kuunga mkono madai yako? 22 00:00:40,275 --> 00:00:41,519 JONES: Watataka uthibitisho. 23 00:00:41,543 --> 00:00:42,678 Hakuna risasi ya fedha. 24 00:00:42,768 --> 00:00:43,937 Akili inayowasaidia 25 00:00:43,962 --> 00:00:46,132 kamilisha picha. Sampuli za udongo, hewa, maji. 26 00:00:46,267 --> 00:00:47,599 Yeyote tunayemtuma huko, 27 00:00:47,693 --> 00:00:49,181 hawawezi kurudi. 28 00:00:54,500 --> 00:00:56,169 Kwa hivyo, unaendeleaje, Jordan? 29 00:00:56,242 --> 00:00:58,345 Kama mvulana aliye na ukumbi wa mazoezi tu kumkalia. 30 00:00:58,753 --> 00:01:01,223 - Kurekebisha sawa? - Mimi na Mary Anne 31 00:01:01,248 --> 00:01:04,318 kupata mtoto mwingine njiani, kwa hiyo kuna hiyo. 32 00:01:05,029 --> 00:01:06,787 Inaweza kufanya bila klabu ya mashabiki, ingawa. 33 00:01:07,085 --> 00:01:08,320 Usistahili. 34 00:01:08,451 --> 00:01:09,695 Sipendi mtu Mashuhuri, huh? 35 00:01:09,792 --> 00:01:11,327 Ni aina ya ajabu tu kusifiwa kwa jambo fulani 36 00:01:11,351 --> 00:01:13,320 hata sifanyi tena. 37 00:01:13,420 --> 00:01:16,224 Ungesema nini nikikuambia tuna misheni? 38 00:01:16,276 --> 00:01:18,671 Moja ambayo inaweza kuwa nyingi, kubadilisha kila kitu? 39 00:01:19,357 --> 00:01:20,584 Nadhani ningerudia maneno 40 00:01:20,609 --> 00:01:22,511 shrink yangu inaendelea kuniambia. 41 00:01:22,769 --> 00:01:24,405 "Mabadiliko ni mazuri. 42 00:01:24,717 --> 00:01:26,974 Mabadiliko yanatuweka hai." 43 00:01:29,702 --> 00:01:31,705 ♪ ♪ 44 00:01:48,102 --> 00:01:50,404 ♪ Unaweza kujikuta ♪ 45 00:01:50,442 --> 00:01:52,846 ♪ Katika sehemu nyingine ya dunia ♪ 46 00:01:53,355 --> 00:01:56,904 ♪ Kuishi katika nyumba nzuri ♪ 47 00:01:57,062 --> 00:01:58,898 ♪ Na mke mrembo ♪ 48 00:02:01,075 --> 00:02:03,177 ♪ Na unaweza kujiuliza ♪ 49 00:02:03,309 --> 00:02:05,645 ♪ "Nitafanyaje kazi hii?" ♪ 50 00:02:08,293 --> 00:02:10,663 ♪ Hii si nyumba yangu nzuri ♪ 51 00:02:13,245 --> 00:02:15,682 ♪ Huyu si mke wangu mzuri ♪ 52 00:02:18,783 --> 00:02:21,086 ♪ Na unaweza kujiuliza ♪ 53 00:02:23,823 --> 00:02:25,492 ♪ "Sawa..." ♪ 54 00:02:30,576 --> 00:02:33,013 ♪ "Nilifikaje hapa?" ♪ 55 00:02:49,829 --> 00:02:52,866 - Je, alikupa chochote? - Hapana. 56 00:02:53,698 --> 00:02:55,734 - Hakuna. - [PETE ZA SIMU] 57 00:03:10,604 --> 00:03:12,273 George? 58 00:03:17,330 --> 00:03:18,872 Ilikuwa ni nani? 59 00:03:19,284 --> 00:03:21,287 Shirika, uwezekano mkubwa. 60 00:03:22,555 --> 00:03:24,176 Watakuja kumtafuta. 61 00:03:24,243 --> 00:03:26,684 - Unafikiri tuna muda gani? - Sijui. 62 00:03:29,855 --> 00:03:32,734 Ikiwa hii sio nambari ya simu, tunahitaji kujua ni nini. 63 00:03:33,660 --> 00:03:34,891 Kengele ya moto ilikuwa kiziwi, 64 00:03:34,916 --> 00:03:36,518 maana yake pengine walimpokonya Mzungu 65 00:03:36,543 --> 00:03:38,579 akiwa njiani kuelekea shuleni, kwa hivyo anza shuleni, 66 00:03:38,604 --> 00:03:40,915 ondokeni hapo. CCTV. ANPR. 67 00:03:40,940 --> 00:03:42,809 Kitu chochote ambacho tunafikiri tunaweza kutumia, sawa? 68 00:03:42,834 --> 00:03:45,219 - Piga simu kwenye laini ya White. - Asante. 69 00:03:46,846 --> 00:03:47,903 Hujambo? 70 00:03:47,968 --> 00:03:49,502 JONES:Huyu ni nani? 71 00:03:50,200 --> 00:03:51,207 Elliot Taylor. 72 00:03:51,232 --> 00:03:52,509 George White yuko wapi? 73 00:03:54,573 --> 00:03:56,309 Nisikilize. Huyu ni Amanda Jones. 74 00:03:56,334 --> 00:03:58,512 Afadhali uniambie ni nini inaendelea huko, 75 00:03:58,537 --> 00:04:00,644 na ufikirie mara mbili kabla ya kunidanganya. 76 00:04:01,979 --> 00:04:04,347 Siwezi kuwafanya wafanye kazi kama kuratibu. 77 00:04:05,331 --> 00:04:06,577 Anwani ya IP? 78 00:04:06,624 --> 00:04:08,035 Ni ishara ya simu. 79 00:04:09,182 --> 00:04:11,297 Unabadilisha barua kwa nambari ya kwanza 80 00:04:11,322 --> 00:04:12,457 katika kila kundi. 81 00:04:12,484 --> 00:04:14,793 Novemba, saba, moja, nne, X-Ray, 82 00:04:14,818 --> 00:04:17,203 Yankee, Yankee, tisa, sifuri, sifuri, gofu. 83 00:04:17,343 --> 00:04:18,776 Ni ishara ya wito wa ndege. 84 00:04:19,012 --> 00:04:21,017 Labda White alipanga ndege kwa Davoud. 85 00:04:21,133 --> 00:04:22,268 Ndio, hiyo inawezekana. 86 00:04:22,302 --> 00:04:23,404 Unamaanisha nini, inawezekana? 87 00:04:23,429 --> 00:04:24,997 Kuwa na imani kidogo na mzee wako. 88 00:04:25,163 --> 00:04:26,800 [BUZZE ZA SIMU] 89 00:04:27,667 --> 00:04:28,756 Habari. 90 00:04:29,443 --> 00:04:30,717 Kahani amekufa. 91 00:04:31,322 --> 00:04:32,858 Nini kilitokea? 92 00:04:32,958 --> 00:04:34,528 Alijua kuwa nilikuwa naye. 93 00:04:34,748 --> 00:04:35,996 Alikuja baada yangu. 94 00:04:36,096 --> 00:04:37,131 Uko sawa? 95 00:04:37,223 --> 00:04:38,925 - Ndiyo, sijambo. - Una uhakika? 96 00:04:39,366 --> 00:04:41,223 Sijambo, Harry. 97 00:04:41,808 --> 00:04:43,432 Sawa, mimi tu... Niko hapa na Max sasa. 98 00:04:43,457 --> 00:04:44,704 Ninakuweka kwenye spika. 99 00:04:45,050 --> 00:04:46,140 Kahani amekufa. 100 00:04:46,173 --> 00:04:47,919 - Je! - Uko wapi sasa? 101 00:04:48,108 --> 00:04:49,472 Katika nyumba yake. 102 00:04:50,501 --> 00:04:52,224 Nilipata simu mbili zimefichwa. 103 00:04:52,852 --> 00:04:54,287 Ujumbe ulikuja kwa mmoja wao. 104 00:04:54,312 --> 00:04:56,683 "Operesheni Green Light. Alhamisi, 1:00 asubuhi." 105 00:04:56,730 --> 00:04:58,122 "Thibitisha." Nambari imezuiwa. 106 00:04:58,305 --> 00:05:00,234 - Je, uliangalia historia ya simu? - nilifanya. 107 00:05:00,313 --> 00:05:02,148 Kila wakati Kahani alipokea ujumbe kwenye simu moja, 108 00:05:02,173 --> 00:05:04,376 angetuma ujumbe huo huo kupitia simu ya pili 109 00:05:04,401 --> 00:05:05,469 kwa nambari nyingine iliyozuiwa. 110 00:05:05,524 --> 00:05:06,959 Kwa hiyo alikuwa daraja? 111 00:05:06,984 --> 00:05:08,130 Ndio, kati ya nani? 112 00:05:08,294 --> 00:05:09,896 Niko juu yake. 113 00:05:10,896 --> 00:05:12,156 Natoka huko nje. 114 00:05:12,219 --> 00:05:13,587 Hapana. 115 00:05:13,725 --> 00:05:15,394 Sihitaji uniangalie. 116 00:05:15,693 --> 00:05:17,898 Najua hujui unahitaji kutunzwa, Leyla. 117 00:05:17,923 --> 00:05:19,191 - Tu... - Harry. 118 00:05:20,184 --> 00:05:21,808 Niko sawa. 119 00:05:22,102 --> 00:05:23,486 Sawa? 120 00:05:30,983 --> 00:05:33,820 - Lazima niende. - Bila shaka. 121 00:05:33,854 --> 00:05:35,887 Asingekuwa katika uchafu huu kama haikuwa kwangu, 122 00:05:35,914 --> 00:05:38,333 -na... - Lazima uende kabisa. 123 00:05:38,668 --> 00:05:41,208 Nitakaa hapa, endelea kupiga simu ishara, angalia inapoongoza. 124 00:05:41,293 --> 00:05:42,462 Ndiyo. 125 00:05:58,483 --> 00:05:59,923 Sawa. 126 00:06:01,592 --> 00:06:04,063 Sijawahi kuwa mzuri sana katika hili. 127 00:06:06,408 --> 00:06:08,135 Hatukupata nafasi kweli, sivyo? 128 00:06:08,267 --> 00:06:09,570 Kwa nini? 129 00:06:13,086 --> 00:06:14,361 Kwa... 130 00:06:14,394 --> 00:06:15,660 Habari. 131 00:06:33,947 --> 00:06:36,983 ♪ ♪ 132 00:07:00,280 --> 00:07:01,982 Sawa. 133 00:07:12,885 --> 00:07:14,854 [BUZZE ZA SIMU] 134 00:07:14,998 --> 00:07:16,131 Pullman. 135 00:07:16,156 --> 00:07:17,311 Nina kitu kwa ajili yako. 136 00:07:17,336 --> 00:07:18,864 Utahitaji kuwakusanya wanajeshi. 137 00:07:19,124 --> 00:07:21,328 Asante Mungu. Imekuwa aina ... 138 00:07:21,492 --> 00:07:23,087 kuomba kwa ajili ya hatua fulani huku, bibie. 139 00:07:23,174 --> 00:07:26,053 Sio aina hiyo ya hatua. Bado, hata hivyo. 140 00:07:53,344 --> 00:07:54,813 Nilitengeneza kahawa. 141 00:07:56,981 --> 00:07:58,851 Ndiyo, tafadhali. 142 00:08:04,200 --> 00:08:05,932 Wasichana vipi? 143 00:08:06,139 --> 00:08:07,693 Amelala. 144 00:08:11,416 --> 00:08:14,053 Chloe hataacha kuzungumza juu yake. 145 00:08:15,186 --> 00:08:16,922 Kaka yake mpya. 146 00:08:17,729 --> 00:08:20,786 Inashangaza jinsi watoto hurekebisha haraka, 147 00:08:21,327 --> 00:08:22,789 kukubali mambo, 148 00:08:23,581 --> 00:08:25,352 chochote, kama kawaida. 149 00:08:28,121 --> 00:08:29,791 siwezi. 150 00:08:31,777 --> 00:08:33,432 Najua. 151 00:08:40,299 --> 00:08:42,032 Kuna nini huko nje ya ghalani? 152 00:08:45,525 --> 00:08:47,487 Mambo yote siwezi kuuliza. 153 00:08:52,677 --> 00:08:54,291 Alikuwa nani? 154 00:08:56,328 --> 00:08:58,697 Mwanaume kwenye video. 155 00:08:59,058 --> 00:09:00,699 Mtu uliyemuua. 156 00:09:02,289 --> 00:09:04,169 Alikuwa ni... 157 00:09:05,269 --> 00:09:06,820 mwanasayansi. 158 00:09:07,213 --> 00:09:08,935 Alifanya kazi kwa serikali ya Uingereza. 159 00:09:09,102 --> 00:09:10,439 Je, ulikuwa unamfahamu? 160 00:09:10,570 --> 00:09:12,805 Sio kibinafsi, hapana. 161 00:09:15,734 --> 00:09:17,863 Walitaka anyamazishwe. 162 00:09:21,928 --> 00:09:23,864 Nikamnyamazisha. 163 00:09:26,022 --> 00:09:27,721 Ngapi? 164 00:09:28,469 --> 00:09:30,586 Una wangapi... 165 00:09:31,944 --> 00:09:33,813 ...nyamazishwa? 166 00:09:35,233 --> 00:09:37,022 Hujui? 167 00:09:38,895 --> 00:09:41,000 Bila shaka unajua. 168 00:09:42,728 --> 00:09:44,631 Hujawahi kuhoji? 169 00:09:46,661 --> 00:09:48,776 Si mara ya kwanza. 170 00:09:50,336 --> 00:09:52,806 Niliamini walichoniambia. 171 00:09:54,879 --> 00:09:57,515 Kwamba tulikuwa tunaleta mabadiliko. 172 00:09:58,792 --> 00:10:01,161 Kuifanya dunia kuwa mahali salama zaidi. 173 00:10:01,294 --> 00:10:03,063 Na wewe je? 174 00:10:05,317 --> 00:10:06,750 Hapana. 175 00:10:07,444 --> 00:10:09,086 Si kweli. 176 00:10:11,230 --> 00:10:14,065 Damu huzaa damu, wanasema, na haina mwisho. 177 00:10:18,030 --> 00:10:19,238 Ndiyo maana niliondoka. 178 00:10:19,272 --> 00:10:20,507 Lakini hukufanya. 179 00:10:20,613 --> 00:10:22,483 Je! 180 00:10:23,026 --> 00:10:24,210 Ondoka? 181 00:10:24,243 --> 00:10:26,412 Nitarekebisha hii, Anna. 182 00:10:26,649 --> 00:10:28,415 Shida hii yote, nitairekebisha. 183 00:10:28,448 --> 00:10:29,783 Naahidi. 184 00:10:30,237 --> 00:10:32,394 Ili wewe na wasichana muwe salama. 185 00:10:37,075 --> 00:10:40,079 ♪ ♪ 186 00:11:11,276 --> 00:11:14,179 [GARI YANAPIGA HONI KWA UMBALI] 187 00:11:31,449 --> 00:11:33,453 ♪ ♪ 188 00:11:51,631 --> 00:11:53,400 [KUGONGA] 189 00:11:58,416 --> 00:11:59,744 Mm-hmm. 190 00:13:09,248 --> 00:13:12,721 JONES: Operesheni Green Light itaanza saa 0100. 191 00:13:12,965 --> 00:13:15,802 LENGO LETU: kiwanda cha nguvu cha Alin. 192 00:13:16,387 --> 00:13:18,022 Tutakusogeza karibu kadri tuwezavyo 193 00:13:18,047 --> 00:13:20,022 kufanya mitihani yenye maana. 194 00:13:20,120 --> 00:13:22,522 Tunajua hakuna risasi ya fedha hapa. 195 00:13:22,547 --> 00:13:23,553 Tunahitaji tu chochote 196 00:13:23,578 --> 00:13:25,508 ambayo inaweza kuthibitisha Ushuhuda wa Davoud... 197 00:13:25,598 --> 00:13:27,599 sampuli za udongo, hewa, maji. 198 00:13:27,728 --> 00:13:28,748 Ndiyo. 199 00:13:28,773 --> 00:13:30,814 Nilikuwa kwenye timu ya ukaguzi ya IAEA. 200 00:13:30,910 --> 00:13:32,469 Ndiyo maana tulikuchagua wewe, Bi. De Silva. 201 00:13:32,494 --> 00:13:34,262 Alin hakuwahi kwenye ratiba. 202 00:13:34,320 --> 00:13:36,435 Kwa sababu ni kiwanda cha nguvu cha kawaida. 203 00:13:36,536 --> 00:13:38,647 Tunawaamini Wairani wanarekebisha kituo hiki 204 00:13:38,672 --> 00:13:40,820 na kuitumia kwa sketi masharti ya mkataba huo. 205 00:13:40,927 --> 00:13:42,608 Je, tunaweza kupata wakaguzi wetu huko? 206 00:13:42,642 --> 00:13:44,337 Tumeomba ufikiaji wa tovuti. 207 00:13:44,376 --> 00:13:45,911 Imekanushwa na Tehran. 208 00:13:47,446 --> 00:13:48,811 Angalia... 209 00:13:48,948 --> 00:13:50,953 Nitakuwa na wewe moja kwa moja. 210 00:13:51,084 --> 00:13:53,453 Hii ni operesheni ya hatari kubwa. 211 00:13:54,110 --> 00:13:55,720 Ikiwa yeyote kati yenu atachagua kutokwenda, 212 00:13:55,745 --> 00:13:57,915 hakuna mtu katika chumba hiki atafikiri mbaya zaidi yako. 213 00:14:01,017 --> 00:14:04,606 Hakikisha tunakuweka katika mikono bora zaidi. 214 00:14:05,017 --> 00:14:06,619 Mkuu Franklin. 215 00:14:10,882 --> 00:14:12,489 Asante. 216 00:14:15,217 --> 00:14:16,637 Najua una wasiwasi. 217 00:14:16,930 --> 00:14:18,577 Inaeleweka. 218 00:14:18,858 --> 00:14:21,780 Tutakuingiza ndani, na kisha tutakuleta nyumbani tena. 219 00:14:22,407 --> 00:14:24,055 Sawa? 220 00:14:31,129 --> 00:14:33,198 [KUGONGA] 221 00:14:43,568 --> 00:14:45,804 Mama? 222 00:16:10,424 --> 00:16:12,860 Nina upendo mwingi kwako. 223 00:16:37,714 --> 00:16:39,984 [KUBONYEZA KIFUNGO CHA KAMERA] 224 00:16:41,394 --> 00:16:42,834 Tulipata ripoti ya ajali. 225 00:16:42,859 --> 00:16:44,053 Hapa ndipo mgongano ulipotokea. 226 00:16:44,077 --> 00:16:45,514 - CCTV? - Hakuna. 227 00:16:45,539 --> 00:16:46,973 Sawa, angalia nyumba zote mitaani. 228 00:16:46,998 --> 00:16:48,806 Angalia kama yeyote kati yao anayo kamera ya usalama wa nyumbani. 229 00:16:48,862 --> 00:16:49,939 MWANAMKE: Elliot, hii ni... 230 00:16:49,964 --> 00:16:53,241 Seth Pullman. Je, wewe ni Elliot? 231 00:16:53,538 --> 00:16:55,933 - Mimi ni. - Nilitarajia mwanaume. 232 00:16:56,000 --> 00:16:57,569 Naam, umenipata. 233 00:16:58,019 --> 00:16:59,789 Amanda Jones alinituma kukusaidia 234 00:16:59,814 --> 00:17:01,513 katika kumtafuta George White. 235 00:17:03,220 --> 00:17:04,594 Tunaweza kusimamia. 236 00:17:05,102 --> 00:17:06,562 Asante. 237 00:17:12,809 --> 00:17:14,945 Sina chaguo, sivyo? 238 00:17:15,473 --> 00:17:18,630 Napendelea kutolifikiria kwa masharti hayo. 239 00:18:21,965 --> 00:18:23,967 [KUGONGA] 240 00:18:47,938 --> 00:18:49,021 Hukuhitaji kuja. 241 00:18:49,290 --> 00:18:50,441 Huh? 242 00:18:50,554 --> 00:18:51,871 Hiyo ilikuwa nini? 243 00:18:51,922 --> 00:18:54,558 Safari ya ndege ya saa sita ilikuwaje? 244 00:18:54,726 --> 00:18:56,895 Ndio, ilikuwa sawa. Ah, nilitazama filamu, 245 00:18:57,055 --> 00:18:59,091 chakula kilikuwa kweli nusu ya heshima. Ndiyo. 246 00:19:00,665 --> 00:19:04,069 Una kiu? Unataka kahawa? Kitu cha kula? 247 00:19:04,140 --> 00:19:06,678 Ndio, kahawa itakuwa nzuri. Asante. 248 00:19:15,866 --> 00:19:17,249 Hivyo... 249 00:19:17,522 --> 00:19:18,957 yuko wapi? 250 00:19:37,534 --> 00:19:40,104 Ah. Asante. 251 00:19:42,084 --> 00:19:43,967 Kwa hiyo, una nini? 252 00:19:45,540 --> 00:19:47,545 Kahani alikuwa na orodha yetu ya mauaji. 253 00:19:50,165 --> 00:19:51,241 Alikuwa Shirika? 254 00:19:51,294 --> 00:19:53,831 sijui. Njoo uangalie hii. 255 00:19:54,212 --> 00:19:56,515 - Hii ndio orodha yetu ya asili, sivyo? - Mm-hmm. 256 00:19:56,575 --> 00:19:58,856 Kila moja ya CV hizi katika karatasi zetu za muhtasari. 257 00:19:59,077 --> 00:20:00,311 Ndiyo. Na? 258 00:20:00,605 --> 00:20:01,994 Walikuwa uongo. 259 00:20:02,326 --> 00:20:04,295 Walifanya wanasayansi kuwa juu zaidi juu ya mnyororo 260 00:20:04,329 --> 00:20:06,431 kuliko walivyokuwa. Unaona haya? 261 00:20:06,560 --> 00:20:08,900 Hizi ndizo CV zao asilia. 262 00:20:09,289 --> 00:20:10,653 Sawa, ulijuaje? 263 00:20:10,714 --> 00:20:13,050 Nilipitia mafaili ya Kahani. 264 00:20:13,845 --> 00:20:16,506 Kumbuka Ahmadi, mtu wa mwisho kwenye orodha yetu? 265 00:20:16,573 --> 00:20:19,678 - Ndio. - Nilikwenda kumwona mjane wake. 266 00:20:20,454 --> 00:20:22,213 Faili zake zilifanyiwa udaktari. 267 00:20:22,736 --> 00:20:24,630 Wote walikuwa. 268 00:20:25,830 --> 00:20:27,385 Kwa nini? 269 00:20:28,698 --> 00:20:30,206 sijui. 270 00:20:30,801 --> 00:20:32,708 Kahani alikuwa na kila kitu. 271 00:20:33,922 --> 00:20:35,761 Alikuwa na kila kitu juu yetu. 272 00:20:50,720 --> 00:20:53,287 Labda Kahani hakuwa Agency. 273 00:20:54,371 --> 00:20:56,541 Labda alikuwa Tehran. 274 00:20:59,044 --> 00:21:01,433 Ikiwa hiyo ni kweli, basi hiyo inamaanisha Wairani walijua tuko hapa. 275 00:21:01,458 --> 00:21:03,307 Ndio, labda walitupa orodha ya mauaji. 276 00:21:03,747 --> 00:21:06,951 Labda tulitoa kila mtu serikali ilitutaka. 277 00:21:16,697 --> 00:21:18,204 Lo, ni nani huyu? 278 00:21:18,970 --> 00:21:21,038 Reza Esfahani. 279 00:21:21,900 --> 00:21:23,975 Anafanya kazi katika Wizara ya Ulinzi. 280 00:21:24,682 --> 00:21:26,732 Anaunganisha kila mtu kwenye orodha ya mauaji. 281 00:21:26,872 --> 00:21:28,687 Nilipata picha yake katika nyumba ya Ahmadiyya. 282 00:21:28,712 --> 00:21:30,445 Yeye ndiye kitu kimoja wanachofanana. 283 00:21:30,547 --> 00:21:32,400 Na unadhani yeye ndiye chanzo ya orodha ya mauaji? 284 00:21:32,425 --> 00:21:33,880 Labda. 285 00:21:34,244 --> 00:21:36,614 Labda yuko upande mmoja wa jumbe hizi. 286 00:21:38,104 --> 00:21:39,686 Alimpa orodha Kahani, 287 00:21:39,711 --> 00:21:41,854 ambaye aliipitisha kwa mtu wa upande wetu. 288 00:21:46,164 --> 00:21:47,746 Sawa. 289 00:21:51,335 --> 00:21:53,572 Kweli, kuna njia moja tu ya kujua. 290 00:21:56,373 --> 00:21:58,088 Sawa, anaondoka. 291 00:21:59,074 --> 00:22:00,094 [MIBOFYO YA KIFUNGO CHA KAMERA] 292 00:22:00,119 --> 00:22:01,922 - Unamwona? - Nimempata. 293 00:22:15,092 --> 00:22:17,094 ♪ ♪ 294 00:22:41,818 --> 00:22:43,184 Njoo. 295 00:22:45,669 --> 00:22:47,671 [SIMU INALIZA] 296 00:22:50,455 --> 00:22:53,092 Sasa tutajua ni nani aliye kwenye mwisho mwingine wa ujumbe huo. 297 00:22:57,968 --> 00:22:59,208 Salaam. 298 00:23:27,030 --> 00:23:29,033 ♪ ♪ 299 00:23:58,182 --> 00:23:59,215 Je! umempata? 300 00:23:59,240 --> 00:24:00,675 Tumempata. Amerudi kazini. 301 00:24:00,926 --> 00:24:02,261 Kitu chochote muhimu? 302 00:24:02,554 --> 00:24:04,122 Bado. 303 00:24:04,874 --> 00:24:06,877 [ESFAHANI ANAZUNGUMZA FARSI OFISINI] 304 00:24:08,793 --> 00:24:10,614 Tulinasa hii kwenye kamera ya usalama wa nyumbani. 305 00:24:10,908 --> 00:24:12,546 - ELLIOT: Tunapata sahani? - SITA: Tulifanya. 306 00:24:12,571 --> 00:24:14,045 Alifuatilia gari hadi hapa. 307 00:24:14,070 --> 00:24:15,201 Maili mbili kusini mwa Epsom. 308 00:24:15,226 --> 00:24:16,265 PULLMAN: Na kisha? 309 00:24:16,290 --> 00:24:17,404 Na kisha hupotea. 310 00:24:17,429 --> 00:24:18,464 Labda walibadilisha magari. 311 00:24:18,489 --> 00:24:20,191 Au sahani zilizobadilishwa. 312 00:24:23,080 --> 00:24:24,709 Wanafanya nini? 313 00:24:24,894 --> 00:24:27,931 Huwezi kufanya hivyo. Habari! 314 00:24:35,058 --> 00:24:37,661 [KUBONYEZA KIFUNGO CHA KAMERA] 315 00:24:56,506 --> 00:24:57,773 [SIMU INAFAA] 316 00:25:20,732 --> 00:25:22,396 Sina silaha. 317 00:25:23,513 --> 00:25:25,271 - Je, amekufa? - Amekufa, 318 00:25:25,296 --> 00:25:26,932 lakini sikumuua. 319 00:25:27,571 --> 00:25:29,206 Alifanya hivyo mwenyewe. 320 00:25:29,573 --> 00:25:31,043 sikuamini. 321 00:25:31,214 --> 00:25:32,885 Kwa hiyo usiniamini. 322 00:25:41,210 --> 00:25:42,813 Niangalie. 323 00:25:45,469 --> 00:25:47,479 Alikuja baada ya watoto wangu. 324 00:25:48,700 --> 00:25:50,500 Watoto wangu. 325 00:25:53,283 --> 00:25:55,586 I mean, ulijua kuhusu hilo? 326 00:25:56,767 --> 00:25:58,917 Ulikuwa sawa na hilo? 327 00:26:05,722 --> 00:26:08,459 Niliwaona kwenye Sehemu kuondoa anatoa ngumu. 328 00:26:10,032 --> 00:26:11,869 Walionekana kama Wakala. 329 00:26:13,311 --> 00:26:15,007 Walikuwa na hiyo... 330 00:26:16,301 --> 00:26:18,337 kiburi, unajua. 331 00:26:20,423 --> 00:26:22,859 Hii ndio uliyoifanyia kazi kwa bidii, 332 00:26:23,060 --> 00:26:25,329 alitoa dhabihu hizo zote kwa ajili ya... 333 00:26:25,408 --> 00:26:27,089 kuwa lapdog wao? 334 00:26:28,969 --> 00:26:30,286 Usiniambie haikuudhi. 335 00:26:30,311 --> 00:26:31,652 Nilikuona. 336 00:26:34,465 --> 00:26:36,660 Imekwisha, Elliot. 337 00:26:37,588 --> 00:26:40,121 George alijua. Unaijua. 338 00:26:44,901 --> 00:26:46,970 Je, ulikuwa unayewasiliana naye kwa ndege hiyo? 339 00:26:48,431 --> 00:26:50,394 Je, Ashkan Davoud alikuwa kwenye ndege hiyo? 340 00:26:52,255 --> 00:26:53,690 sijui. 341 00:26:53,715 --> 00:26:56,518 Washington walisema walimchukua kutoka Iran. 342 00:26:56,873 --> 00:26:58,776 Je, alikuwa hapa wakati wote? 343 00:27:04,000 --> 00:27:07,037 Unajua, sawa? 344 00:27:11,935 --> 00:27:13,404 Nilipanga pickup. 345 00:27:13,529 --> 00:27:15,532 - Hiyo ndiyo yote. - Kutoka wapi? 346 00:27:17,426 --> 00:27:19,224 Kutoka wapi? 347 00:27:20,631 --> 00:27:22,526 147 Mtaa wa Chartley. 348 00:27:23,887 --> 00:27:25,543 Karibu na reli. 349 00:27:28,192 --> 00:27:29,600 Asante. 350 00:27:55,078 --> 00:27:56,838 Ah. Salaam alaikum. 351 00:27:56,954 --> 00:27:58,656 Wa alaikum as-salaam, ndugu. Nikusaidieje? 352 00:27:58,836 --> 00:28:01,305 Lo, natafuta rafiki yangu... 353 00:28:01,392 --> 00:28:03,290 Ashkan Davoud. Je, unamfahamu? 354 00:28:03,386 --> 00:28:05,592 - Samahani. Hapana. - Sawa, asante. 355 00:28:05,715 --> 00:28:07,284 Hakuna tatizo. 356 00:28:13,509 --> 00:28:15,387 Sawa, kwa hivyo, masaa sita nje kutoka kwa kitu chochote. 357 00:28:15,412 --> 00:28:16,622 Operesheni Green Light ni, 358 00:28:16,647 --> 00:28:18,250 na anafanyiwa kazi juu ya vifaa vya kuandika. 359 00:28:18,449 --> 00:28:19,922 Tunahitaji kuwasha moto. 360 00:28:43,353 --> 00:28:44,855 [ANAONGEA FARSI] 361 00:29:11,801 --> 00:29:12,958 MTU: Tuko kwa miguu. 362 00:29:13,008 --> 00:29:14,938 Kuwa kwenye mpaka katika muda wa saa tano. 363 00:29:30,561 --> 00:29:32,563 ♪ ♪ 364 00:29:51,588 --> 00:29:52,728 [KRIKETI ZINACHEKA] 365 00:29:52,768 --> 00:29:55,762 _ 366 00:30:04,888 --> 00:30:06,890 [KUFUNGWA KWA MILANGO YA GARI] 367 00:30:16,486 --> 00:30:17,666 Wako katika nafasi. 368 00:30:17,749 --> 00:30:19,320 Je, uhusiano wa Tehran unacheza mpira? 369 00:30:19,420 --> 00:30:21,256 Kama vile alikuwa mmoja wetu. 370 00:30:21,335 --> 00:30:23,538 Operesheni ya Mwanga wa Kijani iko tayari. 371 00:30:28,355 --> 00:30:29,562 Ni nini? 372 00:30:29,663 --> 00:30:31,299 Hakika kuna njia nyingine. 373 00:30:33,967 --> 00:30:35,193 Tunawapeleka jangwani 374 00:30:35,217 --> 00:30:36,424 kama mashujaa wazimu. 375 00:30:36,449 --> 00:30:38,260 Hivyo ndivyo walivyo. 376 00:30:38,539 --> 00:30:40,805 Hakuna njia nyingine yenye ufanisi kama huu. 377 00:30:40,935 --> 00:30:42,204 Hii inakwenda moja kwa moja kwenye utumbo. 378 00:30:42,376 --> 00:30:43,534 Tunadhibiti ushahidi. 379 00:30:43,559 --> 00:30:45,027 Tunaweza kuifanya iseme chochote tunachotaka. 380 00:30:45,059 --> 00:30:46,293 Ushahidi? 381 00:30:46,662 --> 00:30:48,716 Vita hujengwa na hisia. 382 00:30:49,397 --> 00:30:51,185 Unajua hilo bora kuliko mtu yeyote. 383 00:30:51,366 --> 00:30:54,703 Ukweli ni kelele nyeupe. 384 00:31:05,431 --> 00:31:07,702 Habari, huko. Samahani kwa kukatiza. 385 00:31:08,673 --> 00:31:10,118 Je, unamfahamu mtu huyu? 386 00:31:13,234 --> 00:31:16,437 Tafadhali, yuko katika shida. Ninajaribu kumsaidia. 387 00:31:19,772 --> 00:31:21,274 Unamtambua? 388 00:31:25,250 --> 00:31:26,833 Nimemwona. 389 00:31:27,087 --> 00:31:28,233 Anasali na Bijan. 390 00:31:28,356 --> 00:31:29,723 Bijan. Bijan nani? 391 00:31:30,143 --> 00:31:31,293 Bijan Pouran. 392 00:31:32,063 --> 00:31:33,193 Je! unajua ninaweza kumpata wapi? 393 00:31:34,189 --> 00:31:36,096 Anaishi katika Mozart Estate. 394 00:31:36,669 --> 00:31:38,238 Sawa, asante. 395 00:31:43,383 --> 00:31:44,928 Matembezi mazuri? 396 00:31:48,142 --> 00:31:49,403 Ulienda wapi? 397 00:31:49,756 --> 00:31:51,145 Nimekuwa kwenye kumbukumbu. 398 00:31:51,471 --> 00:31:53,248 Umekuwa mtoni. 399 00:31:53,728 --> 00:31:55,015 Tulifuatilia simu yako. 400 00:31:56,088 --> 00:31:57,618 Sina budi kukujibu. 401 00:31:57,753 --> 00:31:58,766 Hapana. Hapana, hufanyi hivyo. 402 00:31:58,791 --> 00:32:01,659 Ndiyo maana nilipiga simu ofisi yako mkuu. 403 00:32:04,932 --> 00:32:07,801 Hiyo ndiyo unamwita, sivyo? 404 00:32:08,090 --> 00:32:10,939 Bosi wako. Mkuu? 405 00:32:11,292 --> 00:32:13,601 Wanashuka ili kuzungumza nawe. 406 00:32:14,662 --> 00:32:16,100 Unajua adhabu 407 00:32:16,125 --> 00:32:19,187 kwa kupitisha akili za siri? 408 00:32:19,941 --> 00:32:23,011 Labda wewe na Snowden inaweza kuwa kibanda huko Moscow. 409 00:32:26,521 --> 00:32:27,851 Sasa... 410 00:32:28,449 --> 00:32:31,653 Nitakuuliza hivi... mara moja tu. 411 00:32:33,735 --> 00:32:35,521 Ulikuwa unafanya nini? 412 00:32:37,468 --> 00:32:39,260 MAX: Unajua Ashkam Davoud ni nani? 413 00:32:39,292 --> 00:32:40,861 OLIVIA: Mpuliza filimbi. Ndiyo. Kwa nini? 414 00:32:40,971 --> 00:32:43,379 Washington walisema walitoa yeye kutoka Iran, sawa? 415 00:32:43,463 --> 00:32:45,685 - Haki. -Je kama naweza kuthibitisha walikuwa wanadanganya? 416 00:32:45,873 --> 00:32:47,860 - Unaweza? - Bado, lakini ikiwa ningeweza? 417 00:32:47,954 --> 00:32:50,390 Kisha ningeweza kukimbia na hilo. Hakika. 418 00:32:50,465 --> 00:32:52,234 Sawa, asante. 419 00:33:03,003 --> 00:33:04,905 [KUGONGA] 420 00:33:08,088 --> 00:33:10,031 Bijan Pouran? 421 00:33:10,357 --> 00:33:12,059 Mimi sio uhamiaji. 422 00:33:12,492 --> 00:33:13,818 Sio polisi. 423 00:33:15,229 --> 00:33:18,767 Unaweza kuzungumza nami sasa, au zungumza nao baadaye. 424 00:33:26,893 --> 00:33:28,339 Samahani. 425 00:33:28,955 --> 00:33:31,225 Bwana, umemuona mtu huyu? 426 00:33:35,856 --> 00:33:37,685 Alikuwa hapa, sivyo? 427 00:33:38,466 --> 00:33:40,203 Ashkam Davoud. 428 00:33:42,456 --> 00:33:44,407 Walimchukua kutoka London, sivyo? 429 00:33:44,717 --> 00:33:46,219 Sio Iran. 430 00:33:47,566 --> 00:33:49,329 Huna shida, Bijan. 431 00:33:49,821 --> 00:33:51,599 Naweza kukusaidia. 432 00:33:52,020 --> 00:33:54,508 Ninaweza kukupatia pesa, karatasi. 433 00:33:55,458 --> 00:33:56,938 Bijan... 434 00:33:57,298 --> 00:33:59,508 Nakuhitaji tu uthibitishe hilo. 435 00:34:01,041 --> 00:34:02,677 Kisha naweza kukusaidia. 436 00:34:06,020 --> 00:34:07,728 Ndiyo, alikuwa hapa. 437 00:34:09,820 --> 00:34:11,211 Nzuri. 438 00:34:12,323 --> 00:34:13,947 Asante. 439 00:34:15,982 --> 00:34:17,717 - [PETE ZA SIMU] - Je! Lo... Lo. Pole. 440 00:34:18,024 --> 00:34:18,992 Hujambo? 441 00:34:19,026 --> 00:34:20,968 Davoud alichukuliwa kutoka London. 442 00:34:21,087 --> 00:34:22,490 Nimepata ushahidi. 443 00:34:22,569 --> 00:34:23,870 Naweza kukuletea. 444 00:34:23,957 --> 00:34:25,342 - Nikutane tu mahali pa kawaida. - [KUGONGA] 445 00:34:25,366 --> 00:34:26,493 Haijawa kawaida 446 00:34:26,518 --> 00:34:28,063 kwa zaidi ya miaka kumi. 447 00:34:32,479 --> 00:34:33,814 - [MIRUSI YA BUNDUKI ILIYOFUNGWA] - [GRUNTS] 448 00:34:34,714 --> 00:34:36,850 [RISASI ILIYOFUNGWA] 449 00:34:46,153 --> 00:34:48,923 [RISASI] 450 00:34:53,928 --> 00:34:55,462 [RISASI] 451 00:35:04,071 --> 00:35:05,307 [KUGONGA] 452 00:35:25,972 --> 00:35:27,141 [KUGONGA] 453 00:35:50,538 --> 00:35:53,321 Unaniambia Max Easton 454 00:35:53,354 --> 00:35:54,721 imepotea tu? 455 00:35:54,811 --> 00:35:56,391 Ndiyo, bwana. 456 00:35:57,504 --> 00:35:59,686 Nyie watu ni wasomi. 457 00:36:11,023 --> 00:36:12,272 Samahani, hii imeingia hivi punde. 458 00:36:12,858 --> 00:36:14,557 Asante. 459 00:36:17,832 --> 00:36:19,418 Shit. 460 00:36:25,125 --> 00:36:26,240 Nini sasa? 461 00:36:26,318 --> 00:36:28,235 - Nadhani ninaweza kuwa na kitu. - Naam? 462 00:36:28,275 --> 00:36:30,575 Jana, Olivia Clarke akateleza mkia. 463 00:36:31,230 --> 00:36:32,827 Mke wa zamani wa Max. 464 00:36:33,625 --> 00:36:35,796 Na kwanini niko peke yangu kusikia kuhusu hili sasa? 465 00:36:35,830 --> 00:36:37,699 Haijachakatwa ipasavyo. 466 00:36:38,235 --> 00:36:39,400 Yesu. 467 00:36:39,611 --> 00:36:42,415 Mahali hapa ni kweli mashine iliyopangwa vizuri. 468 00:36:47,767 --> 00:36:49,202 Vuta simu zake. 469 00:36:49,469 --> 00:36:51,117 Ndiyo, bwana. 470 00:37:07,474 --> 00:37:09,478 [PETE ZA SIMU] 471 00:37:15,803 --> 00:37:16,971 Atusa. 472 00:37:18,738 --> 00:37:19,874 Hunipigii simu. 473 00:37:20,273 --> 00:37:22,309 Rafiki yetu amekufa. 474 00:37:24,492 --> 00:37:26,112 Upo hapo? 475 00:37:26,673 --> 00:37:27,807 Je, ni wewe? 476 00:37:27,848 --> 00:37:29,384 [kimya]: Tumia kichwa chako. 477 00:37:29,544 --> 00:37:30,979 Kwa nini tungefanya hivyo? 478 00:37:32,886 --> 00:37:35,560 Je, bado tuko wazi juu ya Operesheni Green Light? 479 00:37:36,095 --> 00:37:37,225 Ndiyo. 480 00:37:37,258 --> 00:37:38,945 Kisha tunaendelea. 481 00:37:39,539 --> 00:37:41,542 Hutanipigia tena simu. 482 00:37:44,284 --> 00:37:45,720 HARRY: Pata ufuatiliaji wa sauti. 483 00:37:46,975 --> 00:37:48,161 TOUMI: Kuzimia sana. 484 00:37:48,269 --> 00:37:50,511 Lakini ilikuwa Marekani ... lazima iwe mwisho mwingine wa mnyororo. 485 00:37:50,537 --> 00:37:53,040 Ndio, labda, lakini bado haitupi chochote. 486 00:37:53,681 --> 00:37:55,243 - [KUGONGA] - Ndio? 487 00:37:55,362 --> 00:37:56,971 Tuna tatizo. 488 00:37:58,357 --> 00:38:00,113 Tuna dhoruba ya mchanga inayoingia. 489 00:38:00,147 --> 00:38:02,283 Inaenda kufanya tovuti ya kutua iwe salama. 490 00:38:02,576 --> 00:38:03,685 Ni upana gani? 491 00:38:03,718 --> 00:38:05,971 Imejanibishwa, takriban mibofyo miwili. 492 00:38:06,079 --> 00:38:07,251 Je, tutoe mimba? 493 00:38:07,395 --> 00:38:09,230 Recon alitupa mbili iwezekanavyo maeneo ya kutua. 494 00:38:09,255 --> 00:38:10,790 Kuna eneo karibu kwa kituo cha nguvu. 495 00:38:10,815 --> 00:38:11,817 Hatari kubwa zaidi. 496 00:38:11,959 --> 00:38:14,227 Na uwanja huo wa anga haujafutwa. 497 00:38:14,787 --> 00:38:16,246 Niachie mimi hilo. 498 00:38:25,539 --> 00:38:27,242 [PETE ZA SIMU] 499 00:38:29,075 --> 00:38:30,132 Sasa unanipigia simu? 500 00:38:30,157 --> 00:38:32,026 Sina chaguo. Daraja letu limepita. 501 00:38:32,446 --> 00:38:34,175 Tuna tovuti mpya ya kutua... 502 00:38:34,569 --> 00:38:36,735 32, 38, 50 Kaskazini. 503 00:38:36,850 --> 00:38:38,118 45, 25, 504 00:38:38,151 --> 00:38:39,987 22 Mashariki. Rudia. 505 00:38:40,127 --> 00:38:43,057 32, 38, 50 Kaskazini. 506 00:38:43,252 --> 00:38:46,632 45, 25, 22 Mashariki. 507 00:38:47,165 --> 00:38:49,755 0100. Thibitisha? 508 00:38:49,936 --> 00:38:51,271 Imethibitishwa. 509 00:39:01,100 --> 00:39:03,670 HARRY: Karibu na mpaka, tu nje ya mji wa Mehran. 510 00:39:03,829 --> 00:39:04,965 Ni nini hicho? 511 00:39:07,233 --> 00:39:08,969 Aina fulani ya ufungaji. 512 00:39:11,998 --> 00:39:14,755 - Kiwanda cha nguvu cha Alin. - Sawa, twende. 513 00:39:22,315 --> 00:39:23,568 Habari. 514 00:39:25,839 --> 00:39:27,048 [GRUNTS] 515 00:39:34,941 --> 00:39:37,310 Alikuwa akipeperusha kite chake hapa. 516 00:39:38,881 --> 00:39:41,222 Kamba mbili za njano na mkia mwekundu? 517 00:39:43,096 --> 00:39:45,532 Alitumia masaa mengi kuruka kitu hicho. 518 00:39:48,923 --> 00:39:51,526 Alikuwa nje hapa majira yote ya baridi mpaka mikono yake ikakufa ganzi. 519 00:39:51,655 --> 00:39:53,727 Ulikuwa hapa hapa. 520 00:39:53,925 --> 00:39:55,430 Muda wote. 521 00:39:55,562 --> 00:39:57,564 Singemruhusu atoke machoni pako. 522 00:40:05,597 --> 00:40:07,201 Uthibitisho huu uko wapi, basi? 523 00:40:10,335 --> 00:40:11,546 Imepita. 524 00:40:11,887 --> 00:40:13,448 [SNIFFS] 525 00:40:15,557 --> 00:40:17,051 Kila wakati ninapopata kushughulikia jambo hili, 526 00:40:17,076 --> 00:40:19,344 ni tu ... inateleza kupitia vidole vyangu. 527 00:40:19,672 --> 00:40:21,875 Basi kwa nini uko hapa? 528 00:40:26,760 --> 00:40:28,396 Je, unaweza kuendesha hadithi? 529 00:40:29,026 --> 00:40:30,786 Je, unaweza kuzungumza na mhariri wako? Je, ungeweza kunifanyia hivyo? 530 00:40:30,811 --> 00:40:33,002 Nilijaribu. Tayari nilizungumza naye. 531 00:40:33,027 --> 00:40:35,039 Nikamwambia huenda nina kitu. 532 00:40:35,064 --> 00:40:37,100 Anataka uthibitisho, Max. 533 00:40:37,399 --> 00:40:38,855 Hataki ukweli mbadala, 534 00:40:38,880 --> 00:40:40,882 - anataka wale wazuri wa zamani. - Lini? 535 00:40:41,107 --> 00:40:43,077 - Wakati gani? - Ulizungumza naye lini? 536 00:40:43,109 --> 00:40:44,245 Jana. 537 00:40:45,578 --> 00:40:47,089 Baada ya kuongea nami? Baada ya kuondoka nyumbani? 538 00:40:47,113 --> 00:40:48,482 Ndiyo. 539 00:40:49,315 --> 00:40:51,152 Wapi, Liv? Ulikuwa wapi ulipozungumza naye? 540 00:40:51,177 --> 00:40:52,745 Nilipokuwa nikiendesha gari ... Oh, Mungu wangu. 541 00:40:52,769 --> 00:40:54,871 samahani. Samahani sana! 542 00:40:54,902 --> 00:40:57,705 Bwana? Tunayo. Alimpigia simu mhariri wake 543 00:40:57,744 --> 00:40:59,980 saa tatu baada ya kuteleza wavu. 544 00:41:00,053 --> 00:41:01,455 Hujambo, Angus, ni Olivia. 545 00:41:01,480 --> 00:41:03,333 Nimepata kitu. Je, ninaweza kuingia? 546 00:41:05,140 --> 00:41:07,943 "'Sijali sana wapi,' alisema Alice. 547 00:41:08,391 --> 00:41:10,848 'Basi haijalishi ambayo njia wewe kwenda.' Alisema Paka." 548 00:41:10,908 --> 00:41:13,673 - [KUTETEMEKA SIMU] - "'Kwa muda mrefu kama mimi kupata mahali fulani.'" 549 00:41:14,120 --> 00:41:16,123 ♪ ♪ 550 00:41:17,310 --> 00:41:20,030 - Alikuwa wapi? - Hapa hapa. 551 00:41:20,070 --> 00:41:21,689 Maili tano kutoka mahali gari lilipopatikana. 552 00:41:21,714 --> 00:41:23,450 - Pata timu huko chini. - Ndiyo, bwana. 553 00:41:23,529 --> 00:41:25,765 Chukua, chukua, chukua. 554 00:41:41,635 --> 00:41:43,541 [NOAH CHORTLES] 555 00:41:43,818 --> 00:41:45,821 Bustani ya Uingereza. 556 00:41:51,064 --> 00:41:52,066 [CHEKA] 557 00:41:52,326 --> 00:41:53,328 [SIMU INATETEMEKA] 558 00:41:54,581 --> 00:41:55,803 Hudhuria. 559 00:42:02,268 --> 00:42:03,940 MAX: uko wapi? Kwa nini hukujibu simu? 560 00:42:03,964 --> 00:42:05,460 Nilikuwa nimelaza watoto. 561 00:42:05,492 --> 00:42:07,620 Unahitaji kuchukua wasichana, wewe haja ya kutoka huko sasa. 562 00:42:07,707 --> 00:42:09,309 - Max. - Niko njiani. 563 00:42:09,374 --> 00:42:11,042 Nenda kwenye msitu nyuma ya nyumba, 564 00:42:11,932 --> 00:42:14,733 Nenda kusini. Anna. 565 00:42:14,935 --> 00:42:16,608 - Mtu yuko hapa. - Nenda. 566 00:42:16,816 --> 00:42:17,784 Kuna mtu hapa. 567 00:42:17,809 --> 00:42:19,163 Nenda. Nenda, sasa! 568 00:42:28,869 --> 00:42:30,272 [ANAONGEA KIFARANSA] 569 00:42:46,707 --> 00:42:48,627 [KUPUMULIA, KUNONG'ONEA KWA KIFARANSA] 570 00:42:54,067 --> 00:42:55,732 - Hapana! Mama! - Shh! 571 00:42:55,892 --> 00:42:57,820 [ANAONGEA KIFARANSA] 572 00:43:20,700 --> 00:43:22,703 ♪ ♪ 573 00:43:52,533 --> 00:43:54,535 ♪ ♪ 574 00:44:14,121 --> 00:44:15,857 [ANAONGEA KIFARANSA] 575 00:44:16,082 --> 00:44:18,251 [KUPUMULIA] 576 00:44:27,200 --> 00:44:29,936 [ANAONGEA KIFARANSA] 577 00:44:36,068 --> 00:44:38,639 - [GRUNTS] - Hapana! 578 00:44:40,199 --> 00:44:42,618 Tafadhali, tafadhali. 579 00:44:42,935 --> 00:44:45,105 - Tafadhali. - [RISASI] 580 00:44:45,765 --> 00:44:48,019 [RISASI] 581 00:44:58,892 --> 00:45:01,428 [RISASI] 582 00:45:29,329 --> 00:45:30,788 Nipe bunduki. 583 00:45:32,439 --> 00:45:34,983 - Siwezi. - Anna. 584 00:45:42,683 --> 00:45:44,152 Inabidi twende. 585 00:45:44,245 --> 00:45:47,047 - Tunapaswa kwenda. - Siwezi. 586 00:45:47,240 --> 00:45:48,449 Siwezi kuifanya. 587 00:45:48,475 --> 00:45:50,044 Unaweza. 588 00:45:51,972 --> 00:45:53,532 Anna, sasa. 589 00:45:53,828 --> 00:45:55,764 Kuelewa? Inabidi twende. 590 00:45:57,124 --> 00:45:59,093 Chloe, njoo. 591 00:45:59,440 --> 00:46:00,984 Njoo. 592 00:46:26,086 --> 00:46:27,687 Vema, hii itafanya. 593 00:46:42,141 --> 00:46:44,327 Sawa, badilisha kuwa sare zako. 594 00:47:12,972 --> 00:47:15,175 Viratibu viko hapo chini. 595 00:47:15,569 --> 00:47:17,572 [Helikopta BLADES WHIRING] 596 00:47:21,941 --> 00:47:23,677 [Helikopta YA MABASI YANATEMBEA] 597 00:47:40,127 --> 00:47:41,929 ♪ ♪ 598 00:48:01,994 --> 00:48:03,297 Sawa, una dakika tano. 599 00:48:03,907 --> 00:48:05,986 Prelims hapa. 600 00:48:06,307 --> 00:48:09,223 Tutachukua iliyobaki ya nyenzo kwa maabara. 601 00:48:27,874 --> 00:48:30,176 ♪ ♪ 602 00:48:52,312 --> 00:48:54,949 Yesu Kristo, ni shambulizi la kuvizia. 603 00:49:03,769 --> 00:49:06,606 Turudishe mtandaoni, sasa! 604 00:49:36,290 --> 00:49:37,603 Sawa. 605 00:49:37,723 --> 00:49:39,322 Hebu tuondoke. 606 00:49:40,848 --> 00:49:42,543 TOUMI: Yeye ni Mmarekani. 607 00:49:44,157 --> 00:49:45,796 Yeye ni Mmarekani. 608 00:49:48,882 --> 00:49:50,851 Watu hao walikuwa akina nani? 609 00:49:51,125 --> 00:49:53,451 Ni nini kimetokea hivi punde? 610 00:49:58,946 --> 00:50:00,714 Nguvu ya Quds. 611 00:50:02,009 --> 00:50:04,379 Walinzi wa Mapinduzi ya Iran. 612 00:50:31,665 --> 00:50:33,668 ♪ ♪ 613 00:50:53,373 --> 00:50:54,946 MRIPOTI:Vikosi vya Marekani vilipigwa risasi 614 00:50:54,971 --> 00:50:57,470 na wanachama wa Walinzi wa Mapinduzi ya Iran. 615 00:50:57,495 --> 00:51:00,040 MRIPOTI 2: Sasa tunaweza kuthibitisha hakuna wa wanaume na wanawake wetu jasiri 616 00:51:00,065 --> 00:51:01,724 wamenusurika kile kinachoonekana kuwa 617 00:51:01,749 --> 00:51:03,015 shambulio la kuvizia la vikosi vya Iran. 618 00:51:03,040 --> 00:51:04,419 MRIPOTI 3: Inaonekana walikuwa wakisindikiza 619 00:51:04,443 --> 00:51:05,844 kikundi cha wanasayansi wa kimataifa 620 00:51:05,899 --> 00:51:07,761 waliokuwepo ili kuthibitisha kama Tehran 621 00:51:07,786 --> 00:51:09,489 inakiuka makubaliano ya nyuklia. 622 00:51:16,515 --> 00:51:18,184 HAWES [Kwenye TV]: Nataka kuwa wazi sana kuhusu hili. 623 00:51:18,249 --> 00:51:21,648 Meja Jordan Franklin ni goddamn shujaa wa Marekani. 624 00:51:21,701 --> 00:51:24,027 Hii haiwezi kuruhusiwa kusimama. 625 00:51:24,203 --> 00:51:27,006 Hii haiwezi kuruhusiwa kwenda bila kujibiwa. 626 00:51:27,227 --> 00:51:28,495 Tunapaswa kujibu. 627 00:51:28,816 --> 00:51:30,151 ANTHOR: Jibu la kijeshi? 628 00:51:30,176 --> 00:51:31,421 Ikibidi, ndiyo. 629 00:51:31,446 --> 00:51:33,476 HABARI: Hata kama hiyo inamaanisha vita? 630 00:51:35,641 --> 00:51:37,800 Hata kama hiyo inamaanisha vita. 631 00:51:38,789 --> 00:51:42,789 iliyosawazishwa na kusahihishwa na PopcornAWH www.addic7ed.com