1
00:00:01,473 --> 00:00:02,606
Ni nini?

2
00:00:02,640 --> 00:00:04,842
- Harry amekufa.
- Je!

3
00:00:04,876 --> 00:00:06,073
White alikuambia nini?

4
00:00:06,098 --> 00:00:07,975
Kwamba mimi ndiye niliyevunja?
Na uliamini hivyo?

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,369
- Uko hai, sivyo?
- Wanaficha nini, Said?

6
00:00:10,408 --> 00:00:11,742
Iliwekwa wazi sana kwangu

7
00:00:11,767 --> 00:00:12,982
kama sijamaliza kazi hii...

8
00:00:13,069 --> 00:00:14,571
Nyeupe huchukua familia yako.

9
00:00:14,611 --> 00:00:15,879
Max yuko nje ya kamba.

10
00:00:15,912 --> 00:00:17,872
Itabidi tumfukuze.

11
00:00:18,219 --> 00:00:20,353
Na tutamtumia mke wake
na watoto kuifanya.

12
00:00:20,378 --> 00:00:23,157
Unadhuru nywele moja
vichwa vyao, naapa kwa Mungu...

13
00:00:23,182 --> 00:00:25,859
Utafanya nini, Max? Uta... nini?

14
00:00:25,943 --> 00:00:27,871
Tulipata chanzo cha ujasusi.

15
00:00:27,978 --> 00:00:29,932
Ashkan Davoud, mwanasayansi

16
00:00:29,957 --> 00:00:32,330
na maarifa ya kina
ya kile tunachoamini kuwa.

17
00:00:32,363 --> 00:00:33,897
Mpango wa Tehran ulioamilishwa tena.

18
00:00:34,178 --> 00:00:35,513
Hakuna programu kama hiyo.

19
00:00:35,538 --> 00:00:37,702
Kila kitu unachoenda
kusema ni humu ndani.

20
00:00:37,727 --> 00:00:39,222
Kahani alimpeleka Ardavan kwenye shambulizi la kuvizia.

21
00:00:39,249 --> 00:00:41,289
Ni wazi kwamba yeye sio wakili.
Labda yeye ni Wakala.

22
00:00:41,409 --> 00:00:43,308
- Ndio hizo?
- Rudisha hiyo mfukoni mwako.

23
00:00:43,508 --> 00:00:45,703
Bora zaidi, uzike
kabla haijakuzika.

24
00:00:45,728 --> 00:00:47,278
Ametuchezea. Ni ujinga.

25
00:00:47,311 --> 00:00:48,476
Anakuja kwako!

26
00:00:50,080 --> 00:00:51,315
Niko na Max. Njoo, ingia.

27
00:01:19,877 --> 00:01:21,179
Papa, sio.

28
00:01:23,488 --> 00:01:27,641
- Papa! Papa!
- Haya, haya, haya. Habari. Ni sawa.

29
00:01:27,666 --> 00:01:29,720
- Unatoka damu!
- Ni sawa.

30
00:01:29,754 --> 00:01:31,288
Tunahitaji kutoka barabarani.
Hatuwezi kukaa hapa.

31
00:01:31,321 --> 00:01:32,719
- Mama, pata begi lako!
- Ni sawa. Ni sawa.

32
00:01:32,743 --> 00:01:33,786
Nuhu.

33
00:01:35,058 --> 00:01:36,118
Tunahitaji kutoka barabarani.

34
00:01:36,143 --> 00:01:37,769
- Tunahitaji kujificha.
- Katika gari!

35
00:01:37,918 --> 00:01:39,529
Ni sawa, mpenzi.

36
00:01:39,562 --> 00:01:41,165
Mama!

37
00:01:41,198 --> 00:01:43,767
Wachukue kwenye gari la kuogofya!

38
00:01:43,800 --> 00:01:46,356
Wewe ni fujo. Unahitaji daktari. Anna?

39
00:01:47,289 --> 00:01:50,004
Anna! Tafadhali! Sasa watakuja.

40
00:01:50,029 --> 00:01:51,564
Watakuwa nyuma yetu.
Hatuwezi kukaa hapa.

41
00:01:54,633 --> 00:01:58,137
Yesu. Anahitaji hospitali.

42
00:01:58,169 --> 00:02:00,330
Hapana, hapana. Hakuna-hakuna hospitali.
Watatupata.

43
00:02:00,364 --> 00:02:02,656
Nahitaji vifaa vya suture, vifaa.

44
00:02:02,696 --> 00:02:04,412
Nitakuletea tunachohitaji.
Tutapata hoteli au kitu.

45
00:02:04,436 --> 00:02:05,756
Njoo, songa! Sogeza!

46
00:03:25,781 --> 00:03:28,017
Uranium ya asili imetengenezwa kwa kiwango cha silaha

47
00:03:28,042 --> 00:03:29,909
kupitia uboreshaji wa isotopiki.

48
00:03:30,055 --> 00:03:32,444
Uranium iliyorutubishwa sana ni
inazingatiwa kiwango cha silaha

49
00:03:32,469 --> 00:03:34,775
wakati imerutubishwa hadi karibu 90%.

50
00:03:34,800 --> 00:03:37,117
Na jukumu lako kwa Alin lilikuwa ... je!

51
00:03:37,210 --> 00:03:39,899
Nilikuwa sehemu ya timu hiyo
inasimamia mchakato wa uboreshaji.

52
00:03:39,931 --> 00:03:42,367
Mheshimiwa Davoud, mmea wa Alin haujawahi

53
00:03:42,392 --> 00:03:45,552
kwenye orodha ya ukaguzi wa IAEA.

54
00:03:45,632 --> 00:03:47,067
- Hapana, bwana.
- Kwa nini ni hivyo?

55
00:03:47,092 --> 00:03:49,268
Kwa sababu ilikuwa
kiwanda cha nguvu cha kawaida.

56
00:03:49,328 --> 00:03:50,902
Utawala umekuwa ukiendelezwa

57
00:03:50,927 --> 00:03:53,080
uwezo wa silaha wa mmea.

58
00:03:53,294 --> 00:03:55,240
- Kwa muda gani?
- Miaka mitano.

59
00:03:55,307 --> 00:03:58,250
Njia yote kupitia
wakati utawala ulikuwa unajadiliana

60
00:03:58,275 --> 00:04:00,191
mpango wa P5 1?

61
00:04:00,224 --> 00:04:01,494
Ndiyo, bwana.

62
00:04:01,598 --> 00:04:05,252
Mheshimiwa Davoud, jinsi karibu
ni utawala wa Iran

63
00:04:05,277 --> 00:04:08,799
kutengeneza silaha ya nyuklia inayoweza kutumika?

64
00:04:09,127 --> 00:04:13,908
- Ni ngumu kusema.
- Kwa hivyo fanya nadhani iliyoelimika.

65
00:04:15,305 --> 00:04:17,613
Miezi sita. Zaidi ya mwaka.

66
00:04:17,662 --> 00:04:20,306
- Yesu Kristo.
- Seneta atakubali.

67
00:04:20,331 --> 00:04:22,972
Richard, tunaweza kukataa
itifaki mbaya, tafadhali?

68
00:04:22,997 --> 00:04:24,916
Tumeingia kwenye ndoto ya kutisha.

69
00:04:24,941 --> 00:04:28,833
Mheshimiwa Davoud, pole kwa kutokuwa
tayari kukupokea kwa neno lako.

70
00:04:28,858 --> 00:04:32,345
Ungekuwa na ushahidi gani
ili kuunga mkono madai yako?

71
00:04:43,687 --> 00:04:46,203
Habari. Nicola Thirlby
kwa Oliver Stirling Incorporate.

72
00:04:46,237 --> 00:04:47,560
Sawa.

73
00:04:53,116 --> 00:04:54,527
Watataka uthibitisho.

74
00:04:54,552 --> 00:04:56,788
Hakuna risasi ya fedha.

75
00:04:56,813 --> 00:04:59,217
Kwa hiyo, akili inayowasaidia
kamilisha picha:

76
00:04:59,242 --> 00:05:00,911
sampuli za udongo, hewa, maji.

77
00:05:01,454 --> 00:05:04,408
Uthibitisho kwamba kituo kinatumika.

78
00:05:04,573 --> 00:05:07,477
- Hii ilitoka kwa Burrell?
- Ndio.

79
00:05:08,045 --> 00:05:10,422
Hili halitatokea kamwe
naye kwenye kiti.

80
00:05:10,855 --> 00:05:12,890
Yeye ndiye mbunifu wa detente.

81
00:05:12,976 --> 00:05:14,812
Hataki kuamini kuwa ameshindwa.

82
00:05:14,898 --> 00:05:17,802
- Kwa hiyo?
- Kwa hivyo, tunahitaji mtu aliyechomwa moto zaidi.

83
00:05:18,391 --> 00:05:21,705
Mtu ambaye atatisha
nje ya rais.

84
00:05:24,182 --> 00:05:27,011
Sisi ndio
ambaye aliweka Hawes kwenye mbawa.

85
00:05:27,110 --> 00:05:28,780
Ni wakati wa kumsafishia jukwaa.

86
00:05:29,044 --> 00:05:30,281
Nini mbinu?

87
00:05:31,198 --> 00:05:32,382
Kujipendekeza.

88
00:05:32,705 --> 00:05:34,686
Sawa na mwanasiasa yeyote.

89
00:05:36,839 --> 00:05:38,953
Wafanye wafikiri wako sawa.

90
00:05:39,463 --> 00:05:41,956
Tatizo ni
ukosefu wa uelewa kamili

91
00:05:41,981 --> 00:05:43,135
ya mawazo ya Waarabu.

92
00:05:43,198 --> 00:05:46,169
Mkono wowote wa urafiki ni
ishara isiyo na matumaini.

93
00:05:46,330 --> 00:05:47,732
Wanaelewa nguvu.

94
00:05:47,845 --> 00:05:50,309
Unawaumiza, na wanajibu.

95
00:06:01,578 --> 00:06:03,502
Unaona chochote?

96
00:06:04,280 --> 00:06:05,746
Hapana.

97
00:06:08,365 --> 00:06:09,734
Lakini najua watakuja.

98
00:06:10,850 --> 00:06:12,902
Sawa. Ungefanya nini?
Kama ungekuwa Mzungu?

99
00:06:12,936 --> 00:06:16,306
Je! nyinyi wawili tafadhali acha kuongea?

100
00:06:16,427 --> 00:06:19,070
Anna? Anna?

101
00:06:19,095 --> 00:06:22,976
Tu ... wacha niwe daktari wako.

102
00:06:24,167 --> 00:06:26,000
Hudhuria, hudhuria, hudhuria.

103
00:06:26,050 --> 00:06:28,400
- Acha! Unamuumiza!
- Ninawapeleka wasichana nje.

104
00:06:28,425 --> 00:06:30,336
- Hiyo sio wazo nzuri.
- Wana huzuni.

105
00:06:30,400 --> 00:06:32,436
Angalia, hatujui
nani yuko nje. Tu...

106
00:06:32,850 --> 00:06:35,470
Wewe...Wewe ondoa mikono yako kwangu.

107
00:06:39,712 --> 00:06:41,251
Wewe ni nani hata hivyo?

108
00:06:41,488 --> 00:06:43,087
Yeye ni mwanangu.

109
00:06:46,154 --> 00:06:47,758
Harry ni mwanangu.

110
00:07:19,575 --> 00:07:21,176
Nilipata uongozi Kahani.

111
00:07:21,302 --> 00:07:23,438
Ndio? Niambie.

112
00:07:23,463 --> 00:07:26,233
Aina fulani ya kampuni ya sheria. Wilaya 6.

113
00:07:26,296 --> 00:07:28,565
Sawa. Hiyo ni Tehran.
Huwezi kurudi Tehran.

114
00:07:28,632 --> 00:07:29,934
Sawa, nisikilize, Harry.

115
00:07:29,965 --> 00:07:31,338
Inabidi nijue anachojua

116
00:07:31,363 --> 00:07:32,544
kuhusu mgomo huo wa ndege zisizo na rubani.

117
00:07:32,569 --> 00:07:34,104
Hakuna mtu huko tena, Leyla.

118
00:07:34,143 --> 00:07:35,473
Hutakuwa na anwani, hakuna mtandao.

119
00:07:35,498 --> 00:07:37,191
Utakuwa peke yako kabisa.

120
00:07:37,876 --> 00:07:39,869
Sawa, angalia, sina budi kwenda, lakini tu...

121
00:07:40,643 --> 00:07:42,366
Usifanye chochote, sawa?
Kaa vizuri.

122
00:07:42,516 --> 00:07:45,887
Sawa. Nitakaa vizuri.

123
00:07:52,728 --> 00:07:54,197
Uko sawa?

124
00:07:54,401 --> 00:07:57,751
- Ndio, niko sawa.
- Basi nini sasa?

125
00:08:03,118 --> 00:08:04,686
Niliipeleka kwa Mzungu.

126
00:08:05,706 --> 00:08:07,566
Ulifanya nini?

127
00:08:08,177 --> 00:08:09,470
Kwa nini?

128
00:08:09,778 --> 00:08:11,931
Atapata kujua hivi karibuni.

129
00:08:13,228 --> 00:08:14,618
Sasa anajua tunakuja kwa ajili yake.

130
00:08:14,919 --> 00:08:17,025
Unataka kwenda White?

131
00:08:17,621 --> 00:08:19,623
Huo ni mwendawazimu. Huyu ni mwendawazimu.

132
00:08:19,724 --> 00:08:22,626
Ana majibu yote, Harry.

133
00:08:23,068 --> 00:08:25,295
Ikiwa unataka kutoka chini ya hii,

134
00:08:25,576 --> 00:08:27,564
hivi ndivyo tunavyopaswa kufanya.

135
00:08:27,933 --> 00:08:29,833
Tunawezaje kumfikia?

136
00:08:31,009 --> 00:08:32,335
Kupitia sehemu yake dhaifu.

137
00:08:32,768 --> 00:08:34,283
Ambayo ni?

138
00:08:38,742 --> 00:08:40,280
Watoto wake.

139
00:08:42,571 --> 00:08:44,732
Arifa za pasipoti kwenye mipaka yote.

140
00:08:44,899 --> 00:08:47,327
Ufuatiliaji wa mawasiliano yake yote.

141
00:08:50,198 --> 00:08:52,267
Wakati anaonekana ...

142
00:08:56,919 --> 00:08:58,074
Bwana?

143
00:08:58,134 --> 00:09:00,137
Anakuja hapa.

144
00:09:02,151 --> 00:09:03,613
Kwa ajili yangu.

145
00:09:04,472 --> 00:09:06,459
Tutaimarisha usalama.

146
00:09:08,019 --> 00:09:09,926
Nilitishia familia yake.

147
00:09:11,026 --> 00:09:12,546
Mimi.

148
00:09:13,974 --> 00:09:15,643
Niliwatishia watoto wake.

149
00:09:18,851 --> 00:09:21,950
Wasichana wawili wadogo wakicheza nyumba,
na nikawavuta bunduki.

150
00:09:24,238 --> 00:09:25,541
Je, unafikiri hiyo ni kuvuka mipaka?

151
00:09:26,543 --> 00:09:27,557
Naam, bwana, mimi...

152
00:09:27,582 --> 00:09:28,823
Ni ngumu kukwepa kuvuka

153
00:09:28,848 --> 00:09:31,385
wakati wanaendelea kusonga mbele
fucker karibu.

154
00:09:34,609 --> 00:09:36,661
Weka mkia kwa mke wa zamani.

155
00:09:37,012 --> 00:09:39,214
Na ninataka familia yangu ilindwe.

156
00:09:39,840 --> 00:09:42,813
Sitaki huyo mwanaharamu ndani
maili mia moja kutoka mahali hapa.

157
00:09:47,908 --> 00:09:49,819
S-Sir, vipi kuhusu Jones?

158
00:09:50,494 --> 00:09:51,567
Ikiwa tutamfupisha ...

159
00:09:51,592 --> 00:09:52,755
Unafikiria kweli
wanatuheshimu, Elliot?

160
00:09:52,779 --> 00:09:54,481
Unafikiri wanatoa shit kweli?

161
00:09:55,361 --> 00:09:56,875
Wanatutumia, na wanatushinda,

162
00:09:56,900 --> 00:09:59,471
na huo ndio upeo
ya uhusiano maalum.

163
00:10:02,155 --> 00:10:04,202
Hatuendi Washington kulia.

164
00:11:07,247 --> 00:11:09,060
Unafanya nini hapa nje?

165
00:11:09,284 --> 00:11:11,780
Tunahitaji kuwaamsha wasichana, sisi ...

166
00:11:13,407 --> 00:11:15,577
Tunapaswa kwenda,
ni salama zaidi gizani.

167
00:11:20,127 --> 00:11:21,396
Anna.

168
00:11:24,345 --> 00:11:25,779
samahani sana.

169
00:11:26,266 --> 00:11:27,935
Kwa ajili ya nini?

170
00:11:33,153 --> 00:11:35,423
Unasikitika sehemu gani?

171
00:11:38,346 --> 00:11:39,981
Kwa kunidanganya

172
00:11:40,180 --> 00:11:41,863
kwa miaka kumi?

173
00:11:43,958 --> 00:11:46,026
Kwa kuwadanganya binti zetu?

174
00:11:47,655 --> 00:11:49,814
Kwa kuweka maisha yetu hatarini?

175
00:11:52,905 --> 00:11:54,471
Kwa wewe ni nani?

176
00:11:58,072 --> 00:12:00,240
Kwa fujo zote hizi?

177
00:12:04,438 --> 00:12:06,274
Unasikitika sehemu gani?

178
00:12:07,307 --> 00:12:09,031
Ningependa sana kujua.

179
00:12:19,414 --> 00:12:21,417
Hatutakuja nawe.

180
00:12:23,478 --> 00:12:25,573
Sidhani hilo ni wazo zuri.

181
00:12:26,967 --> 00:12:28,140
Ndio...

182
00:12:28,736 --> 00:12:31,131
Naam, sijali sana
kuhusu kile unachofikiria tena.

183
00:12:31,350 --> 00:12:32,968
Wakati hii imekwisha,

184
00:12:33,700 --> 00:12:35,874
tukiwa salama, usipofanya hivyo
unataka kuniona tena,

185
00:12:35,899 --> 00:12:38,235
Ninaelewa kabisa.

186
00:12:39,616 --> 00:12:41,376
Lakini mpaka wakati huo,

187
00:12:41,562 --> 00:12:46,301
Sikuruhusu wewe au wasichana ...
nje ya macho yangu.

188
00:13:08,668 --> 00:13:10,499
Halo, mpenzi.

189
00:13:11,487 --> 00:13:13,655
Njoo, ni wakati wa kuamka.

190
00:13:56,797 --> 00:14:00,567
Mmm. Mmm.

191
00:14:18,012 --> 00:14:21,959
- Una umri gani?
- 28.

192
00:14:23,265 --> 00:14:24,878
Mama yako ni nani?

193
00:14:25,694 --> 00:14:27,499
Anaitwa Olivia. Yeye ni...

194
00:14:28,203 --> 00:14:29,972
Yeye ni mwanamke mzuri, ungependa yeye.

195
00:14:31,694 --> 00:14:33,449
Hajawahi kukutaja.

196
00:14:34,341 --> 00:14:36,644
Ndio, labda alifikiria
inaweza kukukasirisha.

197
00:14:39,339 --> 00:14:40,967
Je, hilo si jambo la ajabu kwako?

198
00:14:41,596 --> 00:14:43,331
Kwamba haongei juu yako.

199
00:14:44,632 --> 00:14:46,399
Halo, mpenzi.

200
00:14:46,593 --> 00:14:49,129
- Je! unataka kwenda na kukaa na Mummy?
- Ndio.

201
00:14:51,804 --> 00:14:53,773
Anasema atatuchukua.

202
00:14:53,986 --> 00:14:55,209
Sawa.

203
00:14:55,328 --> 00:14:56,978
Sote tuko tayari.

204
00:15:06,500 --> 00:15:08,584
- Seneta.
- Samahani.

205
00:15:08,628 --> 00:15:11,088
- Nina haraka.
- Ikiwa ningeweza kuwa na sekunde moja tu?

206
00:15:11,217 --> 00:15:12,394
Haturuhusiwi

207
00:15:12,419 --> 00:15:13,872
kujadili muhtasari.

208
00:15:13,941 --> 00:15:16,291
Hii haihusu muhtasari.

209
00:15:22,632 --> 00:15:26,054
Imenichukua muda gani
kwa taarifa wewe, Miss Jones?

210
00:15:26,438 --> 00:15:28,456
$500 suti

211
00:15:28,739 --> 00:15:31,293
na hayo manukato ya kushawishi...

212
00:15:31,594 --> 00:15:32,934
Harufu ya tamaa.

213
00:15:32,959 --> 00:15:34,695
Huna imani na tamaa, Seneta?

214
00:15:34,917 --> 00:15:37,146
Nitakuambia nisichokiamini.

215
00:15:37,873 --> 00:15:41,876
Siamini mawimbi
vijana wa CIA walio na hamu.

216
00:15:41,943 --> 00:15:45,213
Wanakuja wakiingia humu ndani,
porojo kwa ajili ya kupandishwa cheo.

217
00:15:46,012 --> 00:15:47,367
Hivyo nia ya kupanda ngazi

218
00:15:47,392 --> 00:15:48,832
- kwamba vitu vinakosekana.
- Seneta, mimi ...

219
00:15:48,857 --> 00:15:50,717
Nimekuwa nikiimba wimbo huo huo

220
00:15:50,742 --> 00:15:52,647
kwa miaka 25 iliyopita.

221
00:15:53,259 --> 00:15:55,211
Hakuna mtu katika Shirika amekuwa akisikiliza.

222
00:15:55,315 --> 00:15:56,938
Naam, Seneta,
tunakusikiliza sasa.

223
00:15:56,997 --> 00:15:58,497
Mwenyekiti Burrell...

224
00:15:58,607 --> 00:16:00,830
Burrell ana mikono yake

225
00:16:00,855 --> 00:16:03,191
imefungwa kwa nguvu
karibu na mipira ya kila mtu.

226
00:16:03,270 --> 00:16:05,307
Ameweka hadhi yake
juu ya kufuata sheria za Iran.

227
00:16:05,332 --> 00:16:07,708
Yeye si mtu sahihi
kuendesha Kurugenzi sasa.

228
00:16:09,416 --> 00:16:12,345
Ikiwa mtu angempa changamoto ...

229
00:16:15,098 --> 00:16:18,433
Ninasema watu wangu
ingeunga mkono zabuni hiyo.

230
00:16:21,686 --> 00:16:23,812
Ulisema sivyo
kuhusu muhtasari.

231
00:16:23,870 --> 00:16:25,394
Na ulisema hauamini matamanio,

232
00:16:25,419 --> 00:16:27,789
lakini bado haujaondoka.

233
00:16:32,566 --> 00:16:34,890
Hali sio sawa.

234
00:16:36,786 --> 00:16:38,860
Nadhani naweza kusaidia kwa hilo.

235
00:16:47,470 --> 00:16:49,835
Kelly... Nina hadithi kwa ajili yako.

236
00:16:49,938 --> 00:16:51,456
Ni kuhusu Iran.

237
00:16:53,233 --> 00:16:55,302
Uvujaji kutoka ndani ya kurugenzi.

238
00:17:01,434 --> 00:17:03,960
Nadhani utapata
mazingira yamebadilika tu.

239
00:17:21,836 --> 00:17:24,373
- Kawaida, tafadhali, Pete.
- Kweli, hakika.

240
00:17:49,596 --> 00:17:51,199
Asante.

241
00:18:20,627 --> 00:18:21,829
Shit.

242
00:18:22,127 --> 00:18:23,365
Shit!

243
00:20:01,414 --> 00:20:03,330
Haya basi.

244
00:20:03,931 --> 00:20:06,101
- Baba, naweza kuruka?
- Bila shaka unaweza.

245
00:20:15,255 --> 00:20:16,515
tuko wapi?

246
00:20:16,543 --> 00:20:17,621
Tuko mahali salama.

247
00:20:17,646 --> 00:20:19,181
Max, tumeambiwa hivyo hapo awali.

248
00:20:19,206 --> 00:20:21,543
Ndiyo, ninajua hilo, Nuhu.

249
00:20:49,328 --> 00:20:50,645
Habari.

250
00:20:52,733 --> 00:20:55,136
- Kwa hivyo, ulitaka chumba hiki?
- Hapana, niko sawa.

251
00:20:56,703 --> 00:20:58,203
Sawa.

252
00:21:04,144 --> 00:21:05,747
Kuna nini kwenye begi?

253
00:21:07,161 --> 00:21:10,052
Ni mambo tu ninayohitaji. Kazi.

254
00:21:10,749 --> 00:21:13,553
- Unafanya kazi na baba?
- Ndio, kwa sasa.

255
00:21:16,492 --> 00:21:18,419
Alikuacha, sivyo?

256
00:21:20,967 --> 00:21:22,429
Kwa nini alikuacha?

257
00:21:26,596 --> 00:21:28,615
Wakati mwingine watu wanahitaji kuondoka.

258
00:21:29,281 --> 00:21:30,828
Unapaswa kumchukia.

259
00:21:36,963 --> 00:21:38,700
Nini kitatokea kwetu?

260
00:21:39,705 --> 00:21:41,301
sijui.

261
00:21:42,033 --> 00:21:43,406
Lakini najua itakuwa sawa.

262
00:21:43,459 --> 00:21:44,546
Naahidi.

263
00:21:44,571 --> 00:21:45,940
Baba yako atalirekebisha hili.

264
00:21:47,160 --> 00:21:48,834
Ni kile anachofanya.

265
00:22:00,567 --> 00:22:02,453
Ulisema utakaa vizuri.

266
00:22:03,487 --> 00:22:06,453
Naam, naweza kusema nini?

267
00:22:06,668 --> 00:22:08,737
Sifai kuambiwa cha kufanya.

268
00:22:09,457 --> 00:22:11,693
Imekuwa hivyo tangu shuleni.

269
00:22:11,877 --> 00:22:14,149
Ninaendesha ufuatiliaji
ofisini kwa Kahani.

270
00:22:14,529 --> 00:22:15,697
Inaonekana kijeshi.

271
00:22:15,722 --> 00:22:17,291
Ndio, unahitaji kuwa mwangalifu.

272
00:22:17,318 --> 00:22:18,787
Harry, usi...

273
00:22:19,478 --> 00:22:20,772
usinihudumie.

274
00:22:20,820 --> 00:22:22,424
Kila mtu ambaye amekutana naye,

275
00:22:22,449 --> 00:22:23,937
wote wamekufa.

276
00:22:24,337 --> 00:22:25,805
Kulia, Kahani anachoma njia yake.

277
00:22:25,873 --> 00:22:27,275
Hasa.

278
00:22:27,375 --> 00:22:29,210
Ndiyo maana tunahitaji kuzungumza naye.

279
00:22:29,598 --> 00:22:30,905
Uko wapi?

280
00:22:30,950 --> 00:22:32,575
Niko kwenye gorofa yetu ya zamani.

281
00:22:34,132 --> 00:22:35,951
Ni ajabu bila wewe hapa.

282
00:23:07,620 --> 00:23:09,310
Ulijua kuja hapa.

283
00:23:09,983 --> 00:23:11,586
Una akili sana, Liv.

284
00:23:11,736 --> 00:23:13,237
Ulisema ikiwa walikuja baada yangu,

285
00:23:13,300 --> 00:23:14,869
hii ilikuwa mahali salama zaidi, kwa hivyo ...

286
00:23:40,076 --> 00:23:42,342
Hukufikiria kuniambia
alikuwa hai?

287
00:23:42,433 --> 00:23:44,167
Sikuweza kuhatarisha.

288
00:23:44,733 --> 00:23:45,796
Simu, barua pepe...

289
00:23:45,821 --> 00:23:47,186
Sio salama.

290
00:23:50,991 --> 00:23:52,683
Nilidhani ningekupoteza.

291
00:23:53,128 --> 00:23:54,285
Angalia, niko sawa.

292
00:23:55,148 --> 00:23:56,253
Sawa? Mimi niko hapa.

293
00:24:01,372 --> 00:24:02,874
Papa?

294
00:24:11,147 --> 00:24:14,773
Anna, huyu ni Olivia.

295
00:24:16,380 --> 00:24:19,454
Olivia, huyu ni Anna, Chloe na Lola.

296
00:24:30,507 --> 00:24:31,723
Ni sawa.

297
00:24:32,654 --> 00:24:34,067
Kila kitu kitakuwa sawa.

298
00:24:34,162 --> 00:24:35,910
Na ungejisikiaje
kama ulikuwa na umri wa miaka sita

299
00:24:35,934 --> 00:24:38,688
na ulilazimika kusindikizwa
na wanaume wenye bunduki?

300
00:24:38,811 --> 00:24:40,415
Anadhani ni furaha.

301
00:24:41,628 --> 00:24:44,009
Haelewi madhara yake.

302
00:24:45,232 --> 00:24:46,701
Ni nini kilitokea, George?

303
00:24:46,779 --> 00:24:49,282
- Namaanisha, utawahi kuniambia?
- Ray...

304
00:24:49,423 --> 00:24:53,047
Mtu huyu, ikiwa anatishia
watoto wetu,

305
00:24:53,607 --> 00:24:54,762
Na-nataka kuelewa.

306
00:24:54,794 --> 00:24:55,835
Tulikuwa na makubaliano.

307
00:24:55,860 --> 00:24:57,429
Lo, tupeni makubaliano yetu.

308
00:24:57,711 --> 00:24:59,463
Hatujawahi kupata watoto wetu
kwenye mstari wa kurusha kabla.

309
00:24:59,488 --> 00:25:01,491
I mean, nini kinaendelea?

310
00:25:09,070 --> 00:25:10,897
Tulifanywa kuhisi kama askari.

311
00:25:11,031 --> 00:25:12,199
"Sisi"?

312
00:25:12,572 --> 00:25:14,037
"Sisi" ni nani?

313
00:25:17,097 --> 00:25:19,195
Tulipoajiriwa mara ya kwanza.

314
00:25:24,157 --> 00:25:26,360
Imefanywa kujisikia mwenye haki.

315
00:25:27,861 --> 00:25:29,569
Kwamba kila kitu tulifanya

316
00:25:31,177 --> 00:25:32,666
ilikuwa sahihi.

317
00:25:34,948 --> 00:25:36,750
Ulifanya nini, George?

318
00:25:40,267 --> 00:25:41,669
Ulifanya nini?

319
00:25:43,991 --> 00:25:45,774
Niliifuata familia yake.

320
00:25:52,386 --> 00:25:54,170
Niliwafuata watoto wake.

321
00:25:55,130 --> 00:25:56,667
Oh...

322
00:26:06,907 --> 00:26:08,747
Je, hatuwezi kubaki hapa tu?

323
00:26:10,350 --> 00:26:12,411
Waache wengine wa dunia wafanye mambo yake?

324
00:26:13,520 --> 00:26:15,001
Ndio, tunaweza.

325
00:26:15,613 --> 00:26:16,759
Lakini?

326
00:26:16,784 --> 00:26:19,341
Lakini unajua haifanyi kazi hivyo.

327
00:26:19,906 --> 00:26:21,783
Hatuwezi kwenda tu.

328
00:26:23,982 --> 00:26:25,502
Baba yako alifanya.

329
00:26:26,519 --> 00:26:27,821
Au angalau, alijaribu.

330
00:26:27,846 --> 00:26:29,732
Ndio, angalia hiyo ilimfikisha wapi.

331
00:26:31,772 --> 00:26:33,527
Amerudi hapa pamoja nasi.

332
00:26:35,778 --> 00:26:38,453
Kwa upande mkali,
Siku zote nilitaka dada, kwa hivyo ...

333
00:27:00,446 --> 00:27:02,053
Je, ulimkosa?

334
00:27:04,589 --> 00:27:06,512
Bila shaka. Kila siku.

335
00:27:09,283 --> 00:27:11,008
Walakini haukufanya chochote juu yake.

336
00:27:12,346 --> 00:27:14,223
Sikuwahi kujaribu kuwasiliana naye.

337
00:27:15,762 --> 00:27:17,366
Si mara moja?

338
00:27:18,985 --> 00:27:20,253
Hapana.

339
00:27:24,104 --> 00:27:25,928
sielewi.

340
00:27:27,895 --> 00:27:29,673
Nilidhani ningeweza kuizuia,

341
00:27:30,703 --> 00:27:32,244
anza tena.

342
00:27:34,768 --> 00:27:36,923
Hakuna kuanza tena
katika maisha haya.

343
00:27:38,985 --> 00:27:40,694
Najua hilo sasa.

344
00:27:48,594 --> 00:27:50,054
Lazima niende,

345
00:27:50,111 --> 00:27:51,683
kwa masaa kadhaa tu.

346
00:27:51,878 --> 00:27:53,441
Nenda wapi?

347
00:27:56,356 --> 00:27:58,059
Ndiyo.

348
00:27:58,336 --> 00:28:00,770
Unajua nini, usi-usijibu hilo.

349
00:28:02,495 --> 00:28:04,272
Sitaki kujua.

350
00:28:08,267 --> 00:28:09,937
Hakuna anayejua kuhusu mahali hapa.

351
00:28:10,215 --> 00:28:11,335
Sawa?

352
00:28:11,479 --> 00:28:12,841
Hakuna mtu.

353
00:28:16,210 --> 00:28:17,701
Ni salama.

354
00:28:19,365 --> 00:28:21,525
Lakini tu katika kesi
kuna kitu kitaenda vibaya...

355
00:28:22,663 --> 00:28:24,252
Si—siitaki.

356
00:28:24,277 --> 00:28:25,712
Nuhu.

357
00:28:25,737 --> 00:28:27,447
Mpe Nuhu. Anajua kupiga risasi.

358
00:28:27,522 --> 00:28:28,713
Nuhu si wa kutegemewa.

359
00:28:28,808 --> 00:28:30,211
Na wewe ni?

360
00:28:32,960 --> 00:28:34,552
Tafadhali, Anna.

361
00:28:50,964 --> 00:28:52,766
Fuck wewe, Max.

362
00:28:56,777 --> 00:28:58,495
Je, unadhani inagharimu kiasi gani?

363
00:28:58,913 --> 00:29:01,615
Utambuzi wa alama za vidole
kwenye viingilio vyote.

364
00:29:01,996 --> 00:29:04,432
Ni kupoteza wakati jamani,
tukiwa hapa.

365
00:29:07,053 --> 00:29:11,424
Mtoto wangu, yuko katika darasa la 36.

366
00:29:11,721 --> 00:29:13,153
Nusu yao wako kwenye milo ya bure ya shule.

367
00:29:13,178 --> 00:29:14,353
ADHD ya nusu ya damu.

368
00:29:21,302 --> 00:29:23,303
Maelezo ya usalama kwa Rex White.

369
00:29:23,377 --> 00:29:24,450
Wasiliana na Nyeupe.

370
00:29:24,475 --> 00:29:25,843
- Fanya hivi sasa.
- Na kisha nini?

371
00:29:26,057 --> 00:29:27,260
Kitu chochote kisicho cha kawaida,

372
00:29:27,285 --> 00:29:29,153
inabidi tutoe taarifa.
fanya tu jamani.

373
00:29:29,201 --> 00:29:30,636
... mistari yako. Haya!

374
00:29:30,702 --> 00:29:32,639
- Acha. Panga mstari kama unavyofanya hapa.
- Rex?

375
00:29:32,931 --> 00:29:34,452
- Weka mstari.
- Rex Mzungu?

376
00:29:34,831 --> 00:29:35,954
Wewe ni nani?

377
00:29:36,082 --> 00:29:37,533
Katika mistari yako. Njoo.

378
00:29:39,590 --> 00:29:41,155
Kengele ya moto
kuchochewa shuleni.

379
00:29:41,179 --> 00:29:42,339
Wanaleta watoto nje sasa.

380
00:29:42,388 --> 00:29:44,267
Tafuta Rex. Kaa naye.

381
00:29:44,437 --> 00:29:46,872
- Nini-Ni nini kinaendelea? Nini kilitokea?
- Ni sawa.

382
00:29:47,053 --> 00:29:48,816
Kila kitu kiko sawa.

383
00:29:50,028 --> 00:29:51,109
Wewe kaa naye.

384
00:29:51,134 --> 00:29:52,635
Usimruhusu atoke machoni pako.

385
00:30:12,418 --> 00:30:13,787
Rex?

386
00:30:15,660 --> 00:30:17,296
Rex Mzungu?

387
00:30:20,938 --> 00:30:22,941
Rex?!

388
00:30:27,025 --> 00:30:28,567
Niambie kitu. Chochote.

389
00:30:28,660 --> 00:30:30,028
Ondolea mbali!

390
00:30:30,295 --> 00:30:31,782
Hatunaye bwana. Bado.

391
00:30:31,922 --> 00:30:33,097
Kumbe!

392
00:30:48,991 --> 00:30:50,926
Ondoka kwenye njia mbaya!

393
00:30:51,195 --> 00:30:52,280
Sogeza!

394
00:30:52,323 --> 00:30:53,726
Njoo. Inabidi twende.

395
00:31:13,220 --> 00:31:15,122
Njoo.

396
00:31:37,715 --> 00:31:38,762
Kituruki.

397
00:31:38,787 --> 00:31:40,055
Baleh.

398
00:31:44,402 --> 00:31:46,343
- Ndio.
- Washa habari.

399
00:31:46,918 --> 00:31:48,978
Na vyanzo vyako
unasema nini hasa, Kelly?

400
00:31:49,003 --> 00:31:50,458
Kurugenzi ya Iran

401
00:31:50,483 --> 00:31:53,453
kusikia ushuhuda
kutoka kwa mwasi wa Irani,

402
00:31:53,478 --> 00:31:56,716
mtu aitwaye Ashkan Davoud,
nani aliwaambia

403
00:31:56,901 --> 00:31:58,866
kwamba Iran inaendelea

404
00:31:58,891 --> 00:32:00,630
silaha za nyuklia moja kwa moja

405
00:32:00,655 --> 00:32:03,656
ukiukaji wa makubaliano ya P5 1.

406
00:32:03,815 --> 00:32:05,818
Ikiwa hii itageuka kuwa kweli,

407
00:32:05,911 --> 00:32:08,252
- waliunga mkono farasi mbaya.
- Kitu chochote kutoka kwa Ikulu ya White?

408
00:32:08,347 --> 00:32:11,483
Hakuna kitu. Itabidi
warudishe uaminifu wao...

409
00:32:11,628 --> 00:32:13,397
Na hivyo huanza.

410
00:32:13,477 --> 00:32:15,729
Usikose hapa,
Christine, hii inaonekana mbaya.

411
00:32:15,861 --> 00:32:18,484
- Umetupiga, Jack.
- Nilifanya makosa.

412
00:32:18,509 --> 00:32:19,960
Kosa kubwa jamani.

413
00:32:20,004 --> 00:32:22,009
Umenitania,
umemdanganya rais,

414
00:32:22,066 --> 00:32:24,332
umeharibu ulinzi
Katibu, Wakuu wa Pamoja.

415
00:32:24,410 --> 00:32:27,013
Shit, unaweza pia
wamechafua baraza la mawaziri!

416
00:32:27,212 --> 00:32:29,106
Vyombo vya habari vilikuwa na haya mbele yetu?

417
00:32:29,131 --> 00:32:31,301
Unatania?!

418
00:32:31,856 --> 00:32:34,209
Mbona haikuwa kwa rais
dawati asubuhi hii?

419
00:32:34,267 --> 00:32:36,182
Siendi kupiga kengele

420
00:32:36,228 --> 00:32:39,439
kila wakati mtu anatuleta
mtoa taarifa mwenye hadithi.

421
00:32:39,464 --> 00:32:40,903
Unajua jinsi inavyofanya kazi, Steve.

422
00:32:40,928 --> 00:32:42,103
Kuna taratibu.

423
00:32:42,128 --> 00:32:44,565
Je, ninaonekana kama ninavyotoa
fuck flying kuhusu taratibu?

424
00:32:44,590 --> 00:32:46,534
Ulikuwa ushuhuda ambao haujathibitishwa!

425
00:32:46,559 --> 00:32:48,328
Kristo, inaweza-ingekuwa laini!

426
00:32:48,553 --> 00:32:50,956
Hatujui Davoud ni nani
au-au ni nani aliyemtuma!

427
00:32:51,168 --> 00:32:53,830
Jambo zima
ya kurugenzi ni kuweka

428
00:32:53,855 --> 00:32:56,058
mambo ya knucklehead
kutoka kwenye meza ya rais!

429
00:32:56,083 --> 00:32:58,656
Tunazungumza juu ya Tehran
akiwa nje kwa miezi sita

430
00:32:58,683 --> 00:33:00,408
- kutoka kwa bomu.
- Inadaiwa.

431
00:33:00,484 --> 00:33:01,602
Usipendeze na mimi.

432
00:33:01,674 --> 00:33:04,510
Saa 24, nitakuwa na kitu thabiti.

433
00:33:05,886 --> 00:33:07,839
Hukutaka iwe kweli,
na ndio maana ukapepesa macho.

434
00:33:07,864 --> 00:33:10,385
Tunahitaji kujua ni nani aliyeivujisha.

435
00:33:10,789 --> 00:33:13,459
Hiyo itakuwa kazi ya mrithi wako.

436
00:33:13,768 --> 00:33:16,248
Unatumikia kwa raha
ya rais, Jack.

437
00:33:28,748 --> 00:33:30,627
Mtu yeyote isipokuwa Hawes. Tu...

438
00:33:33,504 --> 00:33:35,327
...niahidi.

439
00:33:44,689 --> 00:33:46,856
Je, tunamwona Seneta Hawes saa ngapi?

440
00:34:56,074 --> 00:34:57,675
Wewe si Mwairani.

441
00:34:59,101 --> 00:35:00,739
naomba msamaha wako?

442
00:35:00,827 --> 00:35:01,894
Nisamehe.

443
00:35:01,919 --> 00:35:04,557
Ni... mchezo ninaopenda kuucheza.

444
00:35:07,158 --> 00:35:08,778
samahani.

445
00:35:08,887 --> 00:35:10,455
Unasubiri mtu.

446
00:35:10,549 --> 00:35:13,220
- Sitakusumbua.
- Hapana, hapana, hapana, ni - ni sawa.

447
00:35:13,773 --> 00:35:15,093
Mimi ni Morocco.

448
00:35:15,466 --> 00:35:17,323
Baba yangu ni hivyo ...

449
00:35:18,630 --> 00:35:20,343
Unafanya nini hapa Tehran?

450
00:35:20,478 --> 00:35:21,779
Biashara.

451
00:35:21,913 --> 00:35:23,649
Ya baba yangu.

452
00:35:25,315 --> 00:35:28,364
Nilikuwa karibu kunyakua bite kula.

453
00:35:28,874 --> 00:35:30,743
Je, ungependa kujiunga nami?

454
00:35:31,642 --> 00:35:33,645
Mahali fulani ya heshima, bila shaka.

455
00:35:34,539 --> 00:35:35,938
Bila shaka.

456
00:35:36,575 --> 00:35:38,483
Bi Jones,

457
00:35:39,271 --> 00:35:42,323
kamati hii ingependa
kusikia mapendekezo yako

458
00:35:42,348 --> 00:35:45,862
kuhusu jinsi tunavyoendelea katika suala hili.

459
00:35:46,157 --> 00:35:48,665
Ikiwa ulikuwa na sikio la rais,

460
00:35:48,914 --> 00:35:50,620
ungesema nini?

461
00:36:16,914 --> 00:36:17,987
Ilikuaje?

462
00:36:18,012 --> 00:36:19,714
Niliwaambia tunahitaji kupeleka timu.

463
00:36:19,739 --> 00:36:21,275
Wanasayansi, Ops Maalum.

464
00:36:21,405 --> 00:36:23,674
Kusanya ushahidi ardhini,
kuvuka mpaka.

465
00:36:23,855 --> 00:36:25,825
Ndani na nje. Dakika 30, juu.

466
00:36:29,574 --> 00:36:31,576
Hawawezi kurudi.

467
00:36:33,754 --> 00:36:34,994
Samahani?

468
00:36:35,100 --> 00:36:37,236
Yeyote tunayemtuma huko ...

469
00:36:37,488 --> 00:36:40,471
hawawezi kurudi; hakuna hata mmoja wao.

470
00:36:43,651 --> 00:36:45,750
Unaelewa hilo, sivyo?

471
00:36:52,883 --> 00:36:55,454
Ulifanya biashara gani
sema baba yako alikuwa ndani?

472
00:36:57,234 --> 00:36:58,770
sikufanya hivyo.

473
00:37:00,774 --> 00:37:02,662
Je, yuko pamoja nawe hapa Tehran?

474
00:37:02,861 --> 00:37:04,889
Hapana. Amekufa.

475
00:37:05,264 --> 00:37:06,699
Rambirambi zangu.

476
00:37:06,751 --> 00:37:08,787
Niko hapa na kaka yangu.

477
00:37:13,297 --> 00:37:14,600
Ninaishi hapa.

478
00:37:14,806 --> 00:37:16,485
Nitazitupa hizi tu.

479
00:37:16,621 --> 00:37:18,105
Rudi moja kwa moja.

480
00:37:28,033 --> 00:37:30,307
Labda ungependa kuingia.

481
00:37:41,966 --> 00:37:43,225
Tafadhali.

482
00:37:44,375 --> 00:37:46,132
Sitakuwa dakika.

483
00:38:25,863 --> 00:38:27,925
Tafuta ulichokuwa unatafuta?

484
00:38:32,069 --> 00:38:33,548
Keti.

485
00:38:39,558 --> 00:38:43,329
Kwa hivyo uko,
kusoma msisimko wako wa kupeleleza,

486
00:38:43,455 --> 00:38:46,644
le Carr, Deighton, na wao
daima kupata swali hilo.

487
00:38:47,691 --> 00:38:49,734
Miaka 20 nimekuwa nikifanya ujinga huu,

488
00:38:49,930 --> 00:38:52,298
sikuwahi kuuliza hivyo
swali, sio mara moja.

489
00:38:54,772 --> 00:38:58,450
Kwa hiyo: "Ni nani aliyekutuma?"

490
00:38:59,416 --> 00:39:01,824
Haiwezi kuwa Wakala,
wasingekutuma peke yako.

491
00:39:02,146 --> 00:39:03,648
London?

492
00:39:04,021 --> 00:39:07,198
Grey, kisiwa kidogo baridi
pembezoni mwa Ulaya.

493
00:39:07,679 --> 00:39:09,158
Labda.

494
00:39:10,057 --> 00:39:12,090
Niambie tu ni nani aliyekutuma.

495
00:39:17,596 --> 00:39:19,732
Jibu swali jamani.

496
00:41:01,876 --> 00:41:05,329
_

497
00:41:28,786 --> 00:41:30,513
Max.

498
00:41:33,720 --> 00:41:35,435
Max.

499
00:41:40,064 --> 00:41:41,598
Max!

500
00:41:43,575 --> 00:41:45,042
Muda gani kabla ya kuingia?

501
00:41:45,633 --> 00:41:48,446
Lo, inategemea simu
kiwango cha usimbaji fiche.

502
00:41:52,618 --> 00:41:54,432
Utafanya nini?

503
00:42:26,105 --> 00:42:28,641
Nilipaswa kukisia
ulikuwa na yako...

504
00:42:29,013 --> 00:42:30,415
"kituo."

505
00:42:37,801 --> 00:42:39,438
Muhammad Haykal.

506
00:42:40,564 --> 00:42:42,001
Alikuwa wa kwanza kwangu.

507
00:42:43,848 --> 00:42:45,938
Miaka miwili, miezi mitatu,

508
00:42:45,963 --> 00:42:48,533
siku nne baada ya kuniajiri.

509
00:42:50,048 --> 00:42:51,779
Kumbuka hilo?

510
00:42:52,844 --> 00:42:54,955
Uliniambia tutaenda
pigana vita vyema.

511
00:42:55,337 --> 00:42:58,945
Fanya kona yetu ya kupungua
dunia salama kwa watoto wetu.

512
00:43:02,108 --> 00:43:04,113
Nilitumia Mwenyekiti wa Ujerumani.

513
00:43:09,967 --> 00:43:12,437
Anatoly Brezkov:

514
00:43:14,616 --> 00:43:16,536
Benchi la Tiger.

515
00:43:20,598 --> 00:43:23,576
Tuna Wachina wa kushukuru
kwa uzuri huo.

516
00:43:25,337 --> 00:43:26,961
Nadhani hujawahi kusikia sauti

517
00:43:26,986 --> 00:43:28,661
ya magoti ya mtu kupigwa,

518
00:43:29,286 --> 00:43:30,767
una wewe, George?

519
00:43:34,768 --> 00:43:36,640
Fawwaz Zahrawi:

520
00:43:38,120 --> 00:43:39,842
Sangara wa Kasuku.

521
00:43:42,293 --> 00:43:44,362
Majina haya yanaundwa na nani? Huh?

522
00:43:46,302 --> 00:43:47,947
Wanasikika kuwa hawana hatia.

523
00:43:50,536 --> 00:43:52,860
Nilikuwa naye kwenye sangara kwa masaa.

524
00:43:54,974 --> 00:43:57,188
Nami nikapiga nyayo za miguu yake,

525
00:43:58,445 --> 00:44:00,489
akamwaga siki katika kupunguzwa.

526
00:44:04,748 --> 00:44:06,196
Ni maisha ngapi yangepotea,

527
00:44:06,221 --> 00:44:08,091
kama hatukufanya nini ilikuwa ni lazima?

528
00:44:10,049 --> 00:44:12,448
Kama hatungekuja
kufanya kazi kila siku?

529
00:44:14,444 --> 00:44:16,236
Mtu lazima apitie uchafu.

530
00:44:16,953 --> 00:44:18,146
Kwa hiyo ulikuwa unaniambia.

531
00:44:18,203 --> 00:44:19,863
Kwa sababu ni kweli.

532
00:44:20,870 --> 00:44:22,170
Je!

533
00:44:25,277 --> 00:44:28,508
Unaanza na haya yote
uthabiti na imani.

534
00:44:28,540 --> 00:44:30,298
Unaishia wapi?

535
00:44:32,210 --> 00:44:34,203
Kujiambia mambo

536
00:44:34,228 --> 00:44:37,007
ambayo inahalalisha chochote kile
kwamba unafanya.

537
00:44:39,417 --> 00:44:41,511
Ni hadithi tu.

538
00:44:42,380 --> 00:44:44,072
Ni hayo tu.

539
00:44:45,156 --> 00:44:47,058
Hakuna zaidi, hadithi tu.

540
00:44:47,119 --> 00:44:48,429
Unafikiri uko
peke yake kuteseka?

541
00:44:48,453 --> 00:44:49,688
Ungeweza kutoka.

542
00:44:49,713 --> 00:44:50,873
Kama wewe?

543
00:44:50,962 --> 00:44:53,363
Hakuna njia ya kutoka,
sio kwa watu kama mimi.

544
00:45:02,333 --> 00:45:04,336
Unajua nikianza, sitaacha.

545
00:45:05,504 --> 00:45:06,874
Unajua hilo, sawa?

546
00:45:06,971 --> 00:45:08,907
Namaanisha, unapaswa; ulinifundisha.

547
00:45:16,200 --> 00:45:17,614
Hmm.

548
00:45:18,194 --> 00:45:20,125
Angalia hilo. Bado maisha ndani yake.

549
00:45:22,975 --> 00:45:24,838
Teknolojia ya Ujerumani.

550
00:45:26,503 --> 00:45:28,013
Sawa.

551
00:45:30,675 --> 00:45:32,817
Kwa nini ulitoa amri ya kuua
dhidi ya mwanangu?

552
00:45:33,105 --> 00:45:35,728
Hmm? Ilikuwa ni nani? Wewe?

553
00:45:36,187 --> 00:45:37,690
Max.

554
00:45:38,511 --> 00:45:40,184
Usianze kunisihi, George.

555
00:45:40,209 --> 00:45:41,671
Nahitaji kujua ilitoka wapi

556
00:45:41,696 --> 00:45:43,639
na ni nini unaficha.

557
00:45:46,520 --> 00:45:48,913
Unadhani kwanini Harry alijiunga
Sehemu?

558
00:45:51,822 --> 00:45:53,491
Nini, unafikiri kweli
alitaka kufuata

559
00:45:53,516 --> 00:45:56,786
katika nyayo zako; kwamba yeye
alitaka kuwa kama wewe?

560
00:45:58,021 --> 00:45:59,590
Nyamaza.

561
00:46:02,267 --> 00:46:05,838
Watoto, Max, wanapozaliwa,
wao ni wakamilifu,

562
00:46:06,268 --> 00:46:08,175
kamili tu:

563
00:46:08,687 --> 00:46:10,924
isiyo na dosari, isiyo na doa.

564
00:46:12,224 --> 00:46:14,527
Mpaka tufanye kazi ya kuwafunga,

565
00:46:14,599 --> 00:46:17,636
kujaza yao kamili ya neuroses
na kisha tuwafundishe watuchukie.

566
00:46:19,603 --> 00:46:21,401
Nilimwajiri, Max.

567
00:46:25,884 --> 00:46:28,120
Hakuja kupitia kwa Said.

568
00:46:28,232 --> 00:46:30,628
Hakupitia milango
kwa hiari yake mwenyewe.

569
00:46:30,702 --> 00:46:32,877
Nilimtafuta kwa bidii.

570
00:46:39,057 --> 00:46:40,437
Ilikuwa ni mimi.

571
00:46:41,677 --> 00:46:43,777
Kwa nini uwe wewe
hiyo iliondoka?

572
00:46:43,981 --> 00:46:48,198
Ulitoka nje,
kwa hivyo nilichukua Harry badala yake.

573
00:46:50,501 --> 00:46:52,388
Hebu fikiria tulichokifanya kwake,

574
00:46:53,108 --> 00:46:55,038
wewe na mimi,

575
00:46:55,587 --> 00:46:58,057
kwa kijana wako mdogo.

576
00:47:16,654 --> 00:47:18,056
Unajisikia vizuri zaidi?

577
00:47:19,455 --> 00:47:21,176
Una safari ndefu ya kutengeneza

578
00:47:21,201 --> 00:47:23,070
kwa nyakati zote ulimwangusha.

579
00:47:23,515 --> 00:47:25,517
Wewe nyamaza jamani!

580
00:47:38,805 --> 00:47:40,352
Kuna nini Max?

581
00:47:40,990 --> 00:47:42,893
Je, umepoteza makali yako?

582
00:47:43,635 --> 00:47:45,970
Usinikatishe tamaa sasa.

583
00:47:47,737 --> 00:47:49,942
Unajua kwanini nilikurudisha?

584
00:47:50,876 --> 00:47:53,413
Kwa sababu hujawahi kuniangusha.

585
00:47:54,131 --> 00:47:56,001
Usiniangushe sasa.

586
00:47:57,301 --> 00:47:58,785
Yote haya.

587
00:47:59,064 --> 00:48:00,486
Imekwisha.

588
00:48:01,066 --> 00:48:02,656
Ni kukimbia mkondo wake.

589
00:48:02,681 --> 00:48:04,110
Unazungumza nini jamani?

590
00:48:04,161 --> 00:48:05,278
Siwezi kuifanya.

591
00:48:05,303 --> 00:48:06,538
Sina ndani yangu.

592
00:48:07,065 --> 00:48:08,928
Lakini unaweza.

593
00:48:09,594 --> 00:48:13,849
Unachoma uchafu huu mzima
chini.

594
00:48:14,399 --> 00:48:17,583
Na wewe kumaliza, Max. Tafadhali.

595
00:48:21,211 --> 00:48:23,236
Unamaliza.

596
00:48:27,938 --> 00:48:30,008
Nina kitu.

597
00:48:55,561 --> 00:48:57,286
Ilifichwa kwenye mawasiliano yake.

598
00:48:57,343 --> 00:48:58,359
Angalia hii:

599
00:48:58,422 --> 00:49:01,592
Ashkan Davoud.
Mtoa taarifa wa Iran;

600
00:49:02,202 --> 00:49:03,590
wamempata Washington
kwa sasa,

601
00:49:03,614 --> 00:49:05,917
kumwagika kwenye mpango wa nyuklia wa Tehran.

602
00:49:45,783 --> 00:49:47,443
Unaona, kuna nambari hapa.

603
00:49:47,558 --> 00:49:50,395
Nimeikimbia dhidi ya moja kwa moja
nambari, lakini siwezi kupata hit.

604
00:49:50,971 --> 00:49:52,671
Labda sio nambari ya simu.

605
00:49:52,797 --> 00:49:54,278
Ndio, basi ni nini?

606
00:49:56,621 --> 00:49:58,248
Hebu tujue.

607
00:50:04,395 --> 00:50:07,350
Oh, shit. Shit.

608
00:50:09,954 --> 00:50:12,057
La, hapana. Hapana.

609
00:50:12,151 --> 00:50:15,955
Kaa nami.
Kaa nami, mwanaharamu wewe!

610
00:50:18,733 --> 00:50:22,733
iliyosawazishwa na kusahihishwa na PopcornAWH
www.addic7ed.com