1 00:02:05,970 --> 00:02:07,450 God kväll herr Cressel. God afton. 2 00:03:01,000 --> 00:03:04,560 Vi jagade ett svart fordon, pläterad zon 2, ingen tillhörande identitet. 3 00:03:04,880 --> 00:03:07,980 Skannades av Alma drönare för 7 år sedan minuter. Föraren vägrar 4 00:03:07,980 --> 00:03:09,100 'lyd, bär inte ett armband. 5 00:03:14,880 --> 00:03:19,280 Fordonet är på väg mot checkpointen norr. Risk för tvångsinträde 6 00:03:19,280 --> 00:03:21,200 hög. Utan omedelbar handling. 7 00:04:42,310 --> 00:04:46,950 Jag upprepar, andra man på flykt! jag Jag kommer att förlora det! Jag ser honom inte längre, han går 8 00:04:46,950 --> 00:04:51,930 in i zon 3! Jag håller på att tappa det ! Och skit! Till alla enheter, zon 3 9 00:04:51,930 --> 00:04:55,790 ! Man på flykt vid norra kontrollen! 1m80, europeisk tyfon, huvjacka! 10 00:04:55,790 --> 00:05:00,130 Cal, kan du höra mig? Har du mig, Cal? Alia, centern beordrade henne att skjuta 11 00:05:00,130 --> 00:05:02,710 drönare! Nej! Nej, fan, nej! 12 00:05:20,040 --> 00:05:21,480 Hej Zem, klockan är åtta. 13 00:05:21,720 --> 00:05:27,000 Du sov bara 53 minuter och 12 sekunder. För din hälsa, försumma inte 14 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 inte din sömn. 15 00:05:34,000 --> 00:05:38,300 I går kväll försökte en skåpbil tvinga fram norra kontrollpunkten som skiljer zon 2 från 16 00:05:38,300 --> 00:05:39,300 zon 3 i Paris. 17 00:05:39,580 --> 00:05:43,560 Denna påverkan skulle vara direkt kopplad till mordet på Georges Kessel i 18 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 zon 1. 19 00:05:45,660 --> 00:05:49,160 Han är uppfinnaren av intelligens konstgjorda Alma. Alma-programmet har 20 00:05:49,160 --> 00:05:52,900 'annorstädes sedan till stor del bidragit till revolutionera polisutredningarna genom 21 00:05:52,900 --> 00:05:57,160 öka med mer än 70 % deras andel av framgång. Vi lyssnar genast på 22 00:05:57,160 --> 00:06:01,220 inrikesministerns reaktion, Théo Rimarval. minister, är 23 00:06:01,220 --> 00:06:05,440 -vad vet du mer om angriparnas identitet? Du 24 00:06:05,440 --> 00:06:08,800 det för stunden, sorg dominerar. Och av respekt för 25 00:06:08,800 --> 00:06:11,180 Mr Kessel, jag kommer inte att göra några uttalande omedelbart. 26 00:06:11,440 --> 00:06:14,240 Har du vidtagit akuta åtgärder? för att säkra staden? jag bara 27 00:06:14,240 --> 00:06:17,540 berätta, det finns tid att evolution och det kommer att finnas tid för 28 00:06:17,540 --> 00:06:20,560 handling. Leverans. Sluta inte. Den brott kommer inte att förbli ostraffade, tro 29 00:06:20,560 --> 00:06:23,380 - mig, och vårt svar kommer att vara till höjd. Du pratar om John Maffran och 30 00:06:23,380 --> 00:06:26,420 Brickholz? Ja, det har de alltid varit våldsamma motståndare till programmet 31 00:06:26,420 --> 00:06:30,560 tyska. Det verkar som idag 'idag har dessa terrorister valt att 32 00:06:30,560 --> 00:06:31,940 falla i den mest skräck vidrig. 33 00:06:32,380 --> 00:06:36,680 Hej, ditt användarnamn, tack behagar. Det är en Brecht, kod C -51, V 34 00:06:36,680 --> 00:06:37,680 -86. 35 00:06:41,230 --> 00:06:42,230 Conclaimed. 36 00:06:42,890 --> 00:06:46,410 Vad är din begäran? Lyssna, det här Jag har ringt dig tio gånger nu. jag 37 00:06:46,410 --> 00:06:49,330 måste ha problem med min knapp beställa, men jag får två paket 38 00:06:49,330 --> 00:06:50,330 mjölk varje dag i en månad. 39 00:06:51,350 --> 00:06:54,570 Jag har dem överallt i mitt hus, så... det har jag inte Jag förstod inte din begäran. 40 00:06:54,830 --> 00:06:58,790 Kan du formulera dig tydligare, Herr Brecht? Och bland de många 41 00:06:58,790 --> 00:07:01,850 tal från Bret Walls-rörelsen, va väl, denna sista droppe stärker 42 00:07:01,850 --> 00:07:06,590 särskilt den möjliga innebörden av John Maffram i mordet på 43 00:07:06,590 --> 00:07:07,590 George Kessel. 44 00:07:07,720 --> 00:07:11,480 Alma-programmet och dess uppfinnare Georges Kessel är fiender till 45 00:07:11,940 --> 00:07:16,100 Vi, Breakwalls, vill vi inte längre zonindelning och kontrollpunkter som skyddar 46 00:07:16,100 --> 00:07:19,460 Alma i namn av en pseudo-säkerhet som vi anser att det är liberticidalt. 47 00:07:19,920 --> 00:07:24,460 Vi, Breakwalls, frågar oss själva avskaffande av zoner, återupprättande 48 00:07:24,460 --> 00:07:27,380 fri rörlighet för befolkningen i zon 3 och förstörelsen av 49 00:07:27,380 --> 00:07:30,900 kontrollpunkter. Georges Kessel måste anta sitt ansvar i begränsningen 50 00:07:30,900 --> 00:07:34,840 friheter anordnade av staten och satte omedelbart stopp för hans 51 00:07:35,100 --> 00:07:36,780 Om han inte gör det kommer vi att agera. 52 00:07:41,710 --> 00:07:44,910 Går allt bra? Ja, du? Ditt batteri ? Bra, tack så mycket. 53 00:07:45,190 --> 00:07:47,350 Du vill inte ha mjölk, eller hur? Jag kan mer av din mjölk. 54 00:07:47,630 --> 00:07:50,050 Har du tid för en fika eller är du fortfarande bråttom? I en brådska. 55 00:07:57,170 --> 00:07:57,410 Detta 56 00:07:57,410 --> 00:08:04,590 gå, 57 00:08:04,610 --> 00:08:05,610 Jag gillar att sova? Inga. 58 00:08:13,160 --> 00:08:17,480 Hur mår du? Såg du tiden? Ja, det har jag med tanke på tiden, ja. 59 00:08:17,940 --> 00:08:19,240 Malik väntar på dig på sitt kontor. 60 00:08:19,800 --> 00:08:20,920 Du ska se, hon är på gott humör. 61 00:08:21,760 --> 00:08:25,080 Kom igen. Men jag vet, killen som telefonen man söker efter måste vara inne 62 00:08:25,080 --> 00:08:29,160 zon 3, lär du mig? Ja, jag vet också att det är upp till oss att söka det. 63 00:08:29,320 --> 00:08:31,740 Men jag har redan regler återförsäljarkonto, jag har saker att 64 00:08:31,740 --> 00:08:36,100 klara, okej? Vad har jag på mig? jag sätta all min personal att dyrka på 65 00:08:36,100 --> 00:08:39,440 flykting? Så hur gör jag det? J Jag har inga medel, polisen 66 00:08:39,440 --> 00:08:40,039 zon 2. 67 00:08:40,039 --> 00:08:41,039 Där går du. 68 00:08:41,600 --> 00:08:42,600 Kom igen, jag ringer tillbaka. 69 00:08:45,100 --> 00:08:47,580 Vad fan är ditt problem med Leverans dit? Jag vet inte, jag vet 70 00:08:47,580 --> 00:08:48,580 ingenting. Det är ont i röven. 71 00:08:48,840 --> 00:08:50,980 Ah, det gör ont. Okej. Du vill veta vem som bryter mina bollar, 72 00:08:51,020 --> 00:08:52,020 till mig? Det är du. 73 00:08:52,440 --> 00:08:53,580 Det faktum att du alltid är med försening. 74 00:08:53,840 --> 00:08:54,840 Jag vet, jag är ledsen. 75 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 Sätta sig. 76 00:09:01,040 --> 00:09:02,500 Det finns fortfarande en återförsäljare som gjordes sluta igår. 77 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 En serbisk. 78 00:09:04,460 --> 00:09:06,860 Alma riktade in sig på en grupp marockaner från Montreuil som a priori skulle vilja 79 00:09:06,860 --> 00:09:07,920 återvinna territorium från serberna. 80 00:09:08,480 --> 00:09:10,200 Jag ska ta en titt på honom. vill du? Nej. 81 00:09:10,600 --> 00:09:12,380 Prioriteten är att hitta flykting från checkpointen. 82 00:09:13,140 --> 00:09:14,140 Okej. 83 00:09:14,280 --> 00:09:17,200 Det är galet, det är lika galet, nej? Det är fantastiska grejer! Två 84 00:09:17,200 --> 00:09:20,560 minuter, jag hade två minuter! Det är galen va? Hej ? 85 00:09:52,859 --> 00:09:54,140 Visa dig själv, huva. Stopp. 86 00:09:56,580 --> 00:09:57,580 Polis, 87 00:09:58,080 --> 00:09:59,080 teckensnitt. 88 00:10:00,200 --> 00:10:01,200 Visa ditt ansikte. 89 00:10:01,420 --> 00:10:02,420 Kom igen, visa ditt ansikte. 90 00:10:03,760 --> 00:10:04,860 De är väldigt upprörda, jag. 91 00:10:06,040 --> 00:10:08,600 Och... Och han är förlorad, vi kan oroa oss gör. 92 00:10:09,220 --> 00:10:10,840 Det är han som har körförbud hennes armband. 93 00:10:12,760 --> 00:10:13,760 Fru, titta på mig. 94 00:10:13,940 --> 00:10:14,940 Titta på mig. 95 00:10:15,440 --> 00:10:18,780 Du handlar om fängslandet av synd, är det det? Han skulle bli hög 96 00:10:18,780 --> 00:10:20,900 'asylat. Vi ska göra en asscheck grönt, okej? 97 00:10:21,410 --> 00:10:22,450 Ja tack. 98 00:10:24,570 --> 00:10:28,610 Madame Salina, det är det, va? Fru Salina, det är tredje gången vi 99 00:10:28,610 --> 00:10:32,750 du styr på armbandet. Du vet vad det innebär? Ja, men jag 100 00:10:32,750 --> 00:10:33,750 förlora mitt jobb. 101 00:10:34,710 --> 00:10:35,710 Jag har barn. 102 00:10:36,750 --> 00:10:43,170 Vi har en makaber på resan! DU ring detta nummer, 103 00:10:43,350 --> 00:10:45,490 okej? Du kommer att kalla detta nummer. 104 00:10:46,290 --> 00:10:47,290 Ja. 105 00:10:47,670 --> 00:10:48,710 Du sätter på dig dina armband igen. 106 00:11:12,979 --> 00:11:14,860 Fan, de saknade inte jäveln. 107 00:11:17,380 --> 00:11:18,380 Central av C -51. 108 00:11:20,440 --> 00:11:21,440 Enhetsrapport 26. 109 00:11:21,760 --> 00:11:23,860 Granskning på plats, bekräftelse av frid i en död kropp. 110 00:11:24,560 --> 00:11:25,560 Ungefär 40 år gammal. 111 00:11:25,680 --> 00:11:28,520 Individen bär kläder motsvarande beskrivningen av 112 00:11:28,520 --> 00:11:30,400 ville ha. Inga skor. 113 00:11:31,660 --> 00:11:34,440 Inget brasset heller, så nej möjligt identifieringselement. 114 00:11:35,380 --> 00:11:37,740 Dödsorsak, möjlig för... 115 00:11:50,730 --> 00:11:51,730 Ursäkta mig. 116 00:11:52,850 --> 00:11:53,970 Jag är utestängd. 117 00:11:59,830 --> 00:12:01,570 Agent låst till din utredning. 118 00:12:02,170 --> 00:12:03,170 Lembrecht. 119 00:12:03,710 --> 00:12:05,750 Registreringsnummer, C51. 120 00:12:06,430 --> 00:12:09,930 48 år, löjtnant, dagbrigad zon 3. 121 00:12:10,470 --> 00:12:13,510 Ingen begäran om förändring tillgivenhet, ingen dekoration. 122 00:12:14,070 --> 00:12:17,370 Tre varningar under proceduren lockout för insubordination. 123 00:12:20,519 --> 00:12:25,360 Alma, procedur nummer 45, B -67, för uppenbart mord på Georges Kessel. 124 00:12:26,260 --> 00:12:31,280 Ikväll, i det höga grannskapet säkerhet i zon 1, klockan 21:36, kroppen 125 00:12:31,280 --> 00:12:33,960 av Georges Kessel hittades i gården till sitt hem. 126 00:12:34,600 --> 00:12:39,520 Klockan 03:34 jagade min enhet en svart skåpbil i zon 2, som har avslutat sitt race 127 00:12:39,520 --> 00:12:40,520 vid den norra kontrollen. 128 00:12:40,880 --> 00:12:44,520 En andra oidentifierad person, som vi kommer att ringa X, flydde. 129 00:12:44,980 --> 00:12:46,640 Klockan 3:51... 130 00:12:46,960 --> 00:12:51,380 Drönaren 13 -45 neutraliserar föraren av skåpbilen. Han identifieras i tio minuter 131 00:12:51,380 --> 00:12:55,560 senare som Silvio Thuring, medlem av John Mafframs Breakwalls-rörelse. 132 00:12:56,280 --> 00:13:01,200 Klockan 9:34 upptäcktes en kropp i zon 3 av agent Zem Brecht kl 133 00:13:01,200 --> 00:13:02,420 nummer C-51. 134 00:13:02,760 --> 00:13:06,260 Detta lik matchar beskrivningen av X, flyktingen från checkpointen. 135 00:13:06,820 --> 00:13:10,980 Så vi har skåpbilschauffören Silvio Thuring, medlem i Breakwalls och 136 00:13:10,980 --> 00:13:14,720 knuten till John Maffram och en individ oidentifierad vid namn X. 137 00:13:15,760 --> 00:13:18,400 Så jag begärde ett manus på medverkan av dessa tre 138 00:13:18,400 --> 00:13:21,660 personer i Georges mord Kessel. Detta är vårt scenario 1. 139 00:13:22,700 --> 00:13:24,360 Alma, rekonstruktion. 140 00:13:26,600 --> 00:13:33,120 Scenarios tillförlitlighet, 88 %. I detta scenario, X är vår skytt. 141 00:13:33,860 --> 00:13:37,760 Efter att ha öppnat eld mot Kessel, ansluter sig till Turing, hans medbrottsling, som 142 00:13:37,760 --> 00:13:40,300 väntar vid ratten i deras fordon. De fly. 143 00:13:41,420 --> 00:13:44,300 Efter att mordet begåtts, John Maffram har X dödat. 144 00:13:44,719 --> 00:13:47,640 för att förhindra hans gripande och radera testet. 145 00:13:48,640 --> 00:13:49,960 Alma. Förebyggande. 146 00:13:50,580 --> 00:13:51,580 Upplösning. 147 00:13:51,600 --> 00:13:54,520 På X, har vi några ledtrådar? Nej, det har vi inte ingenting. 148 00:13:54,740 --> 00:13:56,500 I själva verket visas det inte i DNA-filer. 149 00:13:57,020 --> 00:13:58,880 Okej, Cal, du tar kommandot över Alpha team. 150 00:13:59,320 --> 00:14:02,200 Och du berättar för mig hur de lyckades att gå in och ut och var de 151 00:14:02,200 --> 00:14:03,200 övergav sina vapen. 152 00:14:03,600 --> 00:14:06,400 Salia tar du hand om zon 3 med du är låst och du hittar mig där 153 00:14:06,400 --> 00:14:07,379 identiteten för detta X. 154 00:14:07,380 --> 00:14:08,380 Mycket bra. 155 00:14:13,100 --> 00:14:16,400 Löjtnant Brecht, följer du mig? 156 00:14:16,400 --> 00:14:33,340 Sätt dig ner 157 00:14:33,340 --> 00:14:34,340 -du. 158 00:14:46,440 --> 00:14:49,520 Enligt Alma, liket du har hittat är kopplat till rörelse... Jag vill 159 00:14:49,520 --> 00:14:50,720 mycket socker, om möjligt. 160 00:14:51,900 --> 00:14:55,740 Ursäkta? Med kaffet du gav mig inte erbjuds, jag skulle vilja ha lite socker. 161 00:14:56,420 --> 00:14:57,420 Behaga. 162 00:14:57,540 --> 00:15:00,480 Har du något emot om vi jobbar? Om jag du svarar ja, det kommer du 163 00:15:00,480 --> 00:15:01,860 låsa upp? Tja nej. 164 00:15:02,580 --> 00:15:03,940 Lockoutförfarande, artikel 8. 165 00:15:04,340 --> 00:15:07,340 Zon 3 polisen i samband med undersökning och kopplad till områdets 166 00:15:07,340 --> 00:15:09,700 2 måste vara medveten om utvecklingen av ärendet han kommer att ansvara för 167 00:15:09,700 --> 00:15:12,600 mottecken. Du vet procedur, bra gjort, det är bra. 168 00:15:13,140 --> 00:15:15,060 TACK. Jag också, antar jag. 169 00:15:15,530 --> 00:15:19,730 Ska vi kommentera? Finns det saker som du har observerat i fält som 170 00:15:19,730 --> 00:15:22,130 'skulle inte ha nämnts i din rapport eller i Almas analyser? 171 00:15:22,130 --> 00:15:25,630 Nej, det är som du borde veta, Jag har inte tillgång till Almas analyser 172 00:15:25,630 --> 00:15:26,630 utanför zon 3. 173 00:15:27,090 --> 00:15:28,610 Det var inte min fråga. 174 00:15:30,370 --> 00:15:35,010 Nej. Nej? Nej, det finns inget jag kan göra observera på grund av att jag skulle ha 175 00:15:35,010 --> 00:15:36,010 nämns i min rapport. 176 00:15:36,850 --> 00:15:40,010 Enligt videorna var liket rånad av ett gäng barn. Öst 177 00:15:40,010 --> 00:15:43,710 Betyder det något för dig? Inte i detta specifika fall, men... 178 00:15:44,840 --> 00:15:46,720 Jag känner ett gäng barn som verka i grannskapet. 179 00:15:47,540 --> 00:15:50,200 Kunde du identifiera några vittnen? jag lämnade så fort jag var 180 00:15:50,200 --> 00:15:51,280 låst enligt förfarandet. 181 00:15:52,080 --> 00:15:54,000 Imorgon väntar jag på dig i zon 3. zon 3, ja, jag vet. 182 00:15:56,260 --> 00:15:57,300 Men jag kommer att vara din barnyckel. 183 00:15:57,760 --> 00:15:58,760 Så du kommer att ha bestämt dig. 184 00:16:00,440 --> 00:16:01,440 God afton. 185 00:16:17,580 --> 00:16:24,560 Vadå? Det? Razel? Vad är han kommer det att finnas? Hon oss 186 00:16:24,560 --> 00:16:28,360 ta tillbaka mat, hon vill vara cool med oss, men... Jag, jag har nej 187 00:16:28,360 --> 00:16:29,179 dilemma här. 188 00:16:29,180 --> 00:16:30,180 Du har helt rätt. 189 00:16:30,480 --> 00:16:31,900 Är hon där, Réna? Hon är där uppe. 190 00:16:37,520 --> 00:16:42,040 God afton. Elizabeth, är du okej? Det är okej och du? Jag tog med lite mjölk till dig. 191 00:16:42,260 --> 00:16:45,300 Ah, du är bränd! Tja, lämna mig att ingenting, jag har vad de säger, jag 192 00:16:45,300 --> 00:16:46,300 smaka. 193 00:17:01,620 --> 00:17:05,400 Kan jag stjäla en morot från dig? Vad är 194 00:17:05,400 --> 00:17:27,579 - det här 195 00:17:27,579 --> 00:17:29,840 Vad gör du? Ni verkar alla ledsen. 196 00:17:30,260 --> 00:17:31,400 Är du ensam eller inte? 197 00:17:46,320 --> 00:17:47,880 Mamman och hennes son, det är jag som skicka. 198 00:17:48,700 --> 00:17:49,980 Ah ja, jag inbillade mig. 199 00:17:52,500 --> 00:17:55,480 Är du okej? Ja. 200 00:17:59,040 --> 00:18:02,700 Vad händer? De berättade för mig limmade. 201 00:18:03,860 --> 00:18:05,720 Jag var inlåst med en polis från zon 2. 202 00:18:05,920 --> 00:18:08,720 Jag måste undersöka saken med henne kropp hittades nära ringvägen. 203 00:18:08,720 --> 00:18:11,660 Den 65:e? Tydligen. 204 00:18:12,300 --> 00:18:14,640 Du vet, jag såg att det fanns återförsäljare nära dig. Det vill du ha 205 00:18:14,640 --> 00:18:15,640 göra något? Nej. 206 00:18:16,540 --> 00:18:17,760 Van vid det, va. Oroa dig inte. 207 00:18:17,960 --> 00:18:19,060 Ja, jag är orolig för dig så klart. 208 00:18:19,840 --> 00:18:21,800 Är det sant? Det är trevligt. 209 00:18:23,880 --> 00:18:26,220 Hålla. Jag antar att du fortfarande sover inte. 210 00:18:27,420 --> 00:18:29,020 TACK. Bara en per kväll, va. 211 00:18:29,960 --> 00:18:36,180 Komma in! Aziza! God kväll, doktor. Hej, hur mår du? Hur mår du? Det är okej, 212 00:18:36,180 --> 00:18:37,180 gå. Det är okej, tack. 213 00:18:37,520 --> 00:18:40,580 Var du bosatt? Åh, blev du kvar? 214 00:18:44,620 --> 00:18:46,400 50 barn från zon 3. 215 00:18:47,740 --> 00:18:48,740 Två robotar. 216 00:18:50,060 --> 00:18:52,420 En plats i zon 2 för en ny. 217 00:18:53,780 --> 00:18:54,780 Öde. 218 00:18:55,800 --> 00:18:57,500 Mina damer och herrar, god kväll. 219 00:18:59,080 --> 00:19:00,080 God afton. 220 00:19:01,520 --> 00:19:07,240 Välkommen till Destiny. Ikväll, halvan -finalen kommer att ställa Léo och Virginie mot varandra. 221 00:19:08,200 --> 00:19:12,580 Så vilket av dessa två barn zon 3 kommer att kunna komma åt finalen och 222 00:19:12,580 --> 00:19:17,080 alltså den extraordinära möjligheten att automatiskt integrera en prestigefylld 223 00:19:17,080 --> 00:19:20,560 zon 2 internatskola? Behaga behaga! Lite mer tålamod, 224 00:19:20,560 --> 00:19:23,780 hittas strax efter en kort sida av reklam för att veta vad som kommer att bli 225 00:19:23,780 --> 00:19:24,960 deras öde. 226 00:19:48,149 --> 00:19:54,750 Det är bra! Det är bra! God morgon 227 00:19:54,750 --> 00:19:55,750 Kommendör, följ mig. 228 00:20:21,610 --> 00:20:24,010 Får jag veta vad fan du gör? jag Jag är vid norra kontrollen, det är tio 229 00:20:24,010 --> 00:20:24,909 minuter väntar jag på dig. 230 00:20:24,910 --> 00:20:25,910 Ja, jag kommer, jag kommer. 231 00:20:37,770 --> 00:20:38,529 Vänta, sir. 232 00:20:38,530 --> 00:20:39,810 Kan du berätta vad som händer eller jag? 233 00:20:44,670 --> 00:20:45,830 Det är ditt armband, det är inte ditt dag. 234 00:20:46,070 --> 00:20:47,250 Vadå? Du måste ha fått en meddelande. 235 00:20:47,570 --> 00:20:49,930 Men jag har inte fått något alls, det gör jag hur, jag? Jag vet inte, men han 236 00:20:49,930 --> 00:20:51,830 du måste ta fram nyckeln. Men nej, men du kan inte göra så mot mig, det är det inte 237 00:20:51,830 --> 00:20:53,910 möjligt. Jag ska få sparken med ditt skitsnack. 238 00:20:54,270 --> 00:20:55,810 Jag har inte råd att göra det här arbete. 239 00:20:56,050 --> 00:20:57,050 Folket, de finns där. 240 00:20:57,330 --> 00:21:03,290 Men du dödar mig, du dödar mig, där! Jäkla! Ni dödar mig, människor! 241 00:21:20,790 --> 00:21:21,790 Du är sen. 242 00:21:22,810 --> 00:21:24,010 Kom igen, ta mig till det här barnet. 243 00:22:17,540 --> 00:22:21,980 Stopp! Stopp! Det är okej, det är bra, det är bra. Stopp! Sluta 244 00:22:21,980 --> 00:22:28,760 -du! Stopp! Stopp! Stopp! Stopp! Sluta 245 00:22:28,760 --> 00:22:34,000 -du! Stopp! sluta 246 00:22:34,000 --> 00:22:39,120 ! Sluta 247 00:22:39,120 --> 00:22:45,280 -du! Du kan flytta mitt samtal till fångvårdskommissionen, om han 248 00:22:45,280 --> 00:22:48,800 Gillar du den i zon 1? Jag har en begäran om omedelbart framträdande och 249 00:22:48,800 --> 00:22:49,800 videoförsök. 250 00:22:49,940 --> 00:22:52,160 Fru ! Det är för fängelse omedelbart. 251 00:22:52,560 --> 00:22:53,560 Okej. 252 00:22:53,760 --> 00:22:55,960 Jag överför informationen och skanningen och jag 'vänta på videon då. 253 00:22:56,700 --> 00:22:57,700 Det är säkert, frun. 254 00:22:58,540 --> 00:23:00,340 Det är säkert! 255 00:23:00,340 --> 00:23:07,140 Jag ska ge dig vad 256 00:23:07,140 --> 00:23:08,420 mina små har återhämtat sig. 257 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 Kom igen! 258 00:23:20,629 --> 00:23:24,710 Säg mig, hur länge har de funnits? nästa i videon? Det finns inte. 259 00:23:26,650 --> 00:23:27,890 Jag gillar inte att bli kallad hora. 260 00:23:33,350 --> 00:23:34,490 SÅ? Inte mycket. 261 00:23:36,590 --> 00:23:38,630 Barnen från tidigare, tänkte jag att de skulle kasta sig över mig. 262 00:23:39,650 --> 00:23:42,050 SÅ? Det är bara det att de inte har det van att se människor från zon 2, 263 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 vad. 264 00:23:44,290 --> 00:23:46,410 Det här är barn vi känner, gata, inget annat, så bra. 265 00:23:47,090 --> 00:23:48,370 Fattigdom är inte allt. 266 00:23:49,030 --> 00:23:49,599 Vadå? 267 00:23:49,600 --> 00:23:50,920 Fattigdom räcker inte. 268 00:23:53,040 --> 00:23:54,040 Jag skojar. 269 00:23:54,760 --> 00:23:55,760 Ah okej. 270 00:23:58,000 --> 00:24:01,320 Du är alltid först examen? Nej men faktiskt som det var 271 00:24:01,320 --> 00:24:03,520 roligt, jag har det inte direkt agerade, vad. 272 00:24:04,180 --> 00:24:05,320 Jag är också känslig. 273 00:24:07,840 --> 00:24:09,580 Ja, jag för en idiot, det är bra. J Jag gillar det. 274 00:24:09,840 --> 00:24:10,840 Ah, hon är vulgär. 275 00:24:11,040 --> 00:24:12,040 Jag också, ja. 276 00:24:12,440 --> 00:24:17,240 Istället för att irritera mig så, du har... Åh! Åh! Hej! 277 00:24:22,640 --> 00:24:29,140 Ja? John Maffram, GPS, minus 96, minus 6047, minus 180, klar. 278 00:24:32,800 --> 00:24:36,220 Lugn, kan du se mig? Jag har ett samtal anonym som precis gav mig en 279 00:24:36,220 --> 00:24:37,640 möjlig plats för Maffram. 280 00:24:38,140 --> 00:24:39,220 Jag skickar dig adressen. 281 00:24:39,520 --> 00:24:42,980 Okej, ja, jag vet, men kolla. Begär en analys av Alma. Vi väntar 282 00:24:42,980 --> 00:24:43,980 bekräftelse på att åka dit. 283 00:24:44,380 --> 00:24:46,700 Analys av byggnaden på adressen anges. 284 00:24:47,740 --> 00:24:49,760 Vertikal gård i 4 plan. 285 00:24:51,200 --> 00:24:53,260 Jordbruksverksamhet på nivå 3 och 4. 286 00:24:54,680 --> 00:24:57,640 Förekomst av kemikalier kategori 2B godkänd. 287 00:24:58,660 --> 00:25:00,500 325 personer upptäcktes. 288 00:25:01,500 --> 00:25:04,020 Sökning och analys av misstänkta nuvarande potential. 289 00:25:05,820 --> 00:25:12,500 Okej, vart ska vi? Går han Har du tråkigt? Nåväl, vi åker igen 290 00:25:12,500 --> 00:25:13,399 min tid nu. 291 00:25:13,400 --> 00:25:15,960 Vad vill du göra? Ett spel? 292 00:25:23,600 --> 00:25:24,600 Förlorad. 293 00:25:26,140 --> 00:25:32,260 Vill du spela igen? Burk -vara. 294 00:25:34,340 --> 00:25:40,980 Du har redan gett dig själv en sekund sådan tur? DU 295 00:25:40,980 --> 00:25:47,700 sova gott på natten 296 00:25:47,700 --> 00:25:50,260 ? Jag skulle vilja, men jag sover aldrig. 297 00:25:51,580 --> 00:25:52,580 Aldrig? 298 00:25:55,340 --> 00:25:58,960 Är du glad? Det beror på. 299 00:25:59,900 --> 00:26:02,120 Vad är det till för? Vem jag är med. 300 00:26:03,660 --> 00:26:10,400 Är du rädd? Rädsla? Vadå? Från förlora. 301 00:26:13,100 --> 00:26:16,260 Spelar vi eller spelar vi mer där? Ja, lugn. 302 00:26:16,720 --> 00:26:19,940 Alma upptäckte tre misstänkta profiler i byggnaden. Närvaro av maframe 303 00:26:19,940 --> 00:26:23,820 80% sannolikt. Okej, låt oss börja. Vi åker därifrån med insatsteamet. 304 00:27:33,680 --> 00:27:34,960 Delta 1 på plats. 305 00:27:35,460 --> 00:27:36,760 Delta 2 på plats. 306 00:27:37,520 --> 00:27:38,780 Förmedlar den visuella kopplingen. 307 00:27:49,100 --> 00:27:49,620 Detta 308 00:27:49,620 --> 00:27:56,780 flytta 309 00:27:56,780 --> 00:27:58,380 på andra våningen. Med Caprice. 310 00:27:59,860 --> 00:28:00,860 Ok, det har jag. 311 00:28:01,420 --> 00:28:02,640 Skicka bilderna till den andra. 312 00:28:07,920 --> 00:28:08,920 Hejdå. 313 00:29:47,370 --> 00:29:48,370 Titta inte tillbaka. 314 00:29:49,070 --> 00:29:50,290 Och du avbröt din kommunikation. 315 00:29:50,810 --> 00:29:56,170 NU! jag 316 00:29:56,170 --> 00:30:01,290 har aldrig beställt ett mord, och ännu mindre Kessel. 317 00:30:01,990 --> 00:30:05,310 Mannen som dödades nära enheten kontaktade oss i går kväll 318 00:30:05,370 --> 00:30:07,250 utan att någonsin ge oss sin identitet. 319 00:30:07,830 --> 00:30:10,810 Han berättade att han jobbade i zonen 1 och att han visste vem som dödade Kessel. 320 00:30:11,470 --> 00:30:14,670 Så vi satte honom i kontakt med Silvio Thuring för att exfiltrera den. 321 00:30:15,830 --> 00:30:18,620 Han bad oss om pengar, så vi bad honom att rapportera till oss 322 00:30:18,620 --> 00:30:19,620 ett bevis. 323 00:30:19,720 --> 00:30:21,000 Men någon hittade henne först oss. 324 00:30:21,300 --> 00:30:22,300 Hon mördade. 325 00:30:23,800 --> 00:30:24,920 Jag ber dig att tro mig. 326 00:30:25,500 --> 00:30:27,800 För jag försöker offra för att ha detta samtal 327 00:30:27,800 --> 00:30:28,800 du. 328 00:30:56,460 --> 00:30:57,460 Ta mig försiktigt. 329 00:30:57,720 --> 00:31:01,120 Om jag vistas i naturen, de kommer fortsätta att vilja stoppa mig för 330 00:31:01,120 --> 00:31:02,960 mord, snarare än att försöka vet sanningen. 331 00:31:03,820 --> 00:31:07,680 Men när jag väl är under låser, kommer regeringen att meddela 332 00:31:07,680 --> 00:31:09,940 av Breakwall och definitivt klassificera den 'affär. 333 00:31:11,580 --> 00:31:12,920 Du måste fortsätta utredningen. 334 00:31:14,000 --> 00:31:15,100 Du, Salim Alberg. 335 00:31:17,440 --> 00:31:18,600 Jag kan din historia. 336 00:31:20,700 --> 00:31:21,760 Och din mammas. 337 00:31:24,460 --> 00:31:25,540 Jag litar på dig. 338 00:32:40,490 --> 00:32:41,469 Han kan din historia. 339 00:32:41,470 --> 00:32:43,030 Han känner din mamma. Han gör dig lita på. 340 00:32:43,370 --> 00:32:47,130 Men vem fan är du? Ta tillbaka mig i zon 2. Nej, jag tar dig tillbaka 341 00:32:47,130 --> 00:32:49,990 löv. Vem är du? Ta mig tillbaka zon 2, nu! 342 00:32:49,990 --> 00:32:56,810 Hej, Talia. 343 00:32:56,930 --> 00:32:59,110 Vill du inaktivera säkerheten video? Ja. 344 00:32:59,650 --> 00:33:00,650 Slå på TV:n. 345 00:33:01,170 --> 00:33:07,070 Mina kära landsmän, John Maffram, den ledare för Breakwalls, greps 346 00:33:07,070 --> 00:33:09,310 efter flera år hemlighet. 347 00:33:10,000 --> 00:33:13,980 Detta är en stor seger för brottsbekämpning och ett steg 348 00:33:13,980 --> 00:33:19,040 i vår kamp för att säkra området 3, vilket är vårt mål idag 349 00:33:19,040 --> 00:33:20,040 nummer 1. 350 00:33:20,740 --> 00:33:25,820 Utredningen genomförd gemensamt av Alma och polisen visade det 351 00:33:25,820 --> 00:33:28,940 ansvar för John Maffram i Mordet på George Kessel. 352 00:33:29,640 --> 00:33:34,040 För detta brott står John Maffram inför oreducerbar evighet. 353 00:33:34,740 --> 00:33:37,260 Denna rättvisa seger och lag... 354 00:33:37,480 --> 00:33:41,640 är ett stort steg mot målet som är vår, att föra tillbaka till invånarna i 355 00:33:41,640 --> 00:33:44,180 zon 3 fred och säkerhet. 356 00:33:47,320 --> 00:33:51,520 Jag skulle vilja gratulera alla lag polisen som bidrog till 357 00:33:51,520 --> 00:33:53,660 framsteg och slutförande av denna utredning. 358 00:33:54,860 --> 00:33:59,580 Tack vare deras arbete och hjälp alltid så värdefullt av Alma, den 359 00:33:59,580 --> 00:34:02,120 säkerheten för våra medborgare stärks varje dag. 360 00:34:04,180 --> 00:34:09,330 Genom att slutligen stoppa ledaren för Breakwall är slutet på en rörelse 361 00:34:09,330 --> 00:34:13,469 tillfogar detta kolossal skada stad och detta land. Och det är en framtid 362 00:34:13,469 --> 00:34:18,449 strålande och fridfullt när vi går kunna fortsätta bygga allt 363 00:34:19,469 --> 00:34:24,570 Och slutligen, i kväll, på tröskeln till denna begravning, jag skulle vilja lämna tillbaka en 364 00:34:24,570 --> 00:34:26,770 sista hyllningen till George Kessel. 365 00:34:27,650 --> 00:34:30,850 Bättre än alla visste han farorna med vårt samhälle. 366 00:34:31,949 --> 00:34:34,710 Mer än någon annan ville han bekämpa dem. 367 00:34:35,760 --> 00:34:42,000 Precis som vi alla ville de ha en bättre, rättvisare, mer 368 00:35:20,700 --> 00:35:21,080 Zem? 369 00:35:21,080 --> 00:35:32,780 Återigen 370 00:35:32,780 --> 00:35:33,780 en knarklangare, killar. 371 00:35:48,180 --> 00:35:49,720 Alma, rekonstruktion. 372 00:35:51,520 --> 00:35:57,420 Scenariots tillförlitlighet, 95 %. Alltså utan överraskning, Alma scenario, regler för 373 00:35:57,420 --> 00:35:58,420 konto mellan återförsäljare. 374 00:36:00,720 --> 00:36:01,720 Stopp. 375 00:36:03,720 --> 00:36:05,260 Vi hade upprättat ett rotationsschema. 376 00:36:05,500 --> 00:36:08,340 Och under Zems låsning, du två, där skulle du titta 377 00:36:08,340 --> 00:36:09,340 serbernas dealpoäng. 378 00:36:09,400 --> 00:36:12,820 Kan vi veta vad du ryckte till? Hej Malik, på riktigt, så länge de 379 00:36:12,820 --> 00:36:15,540 skjut på varandra, vem bryr sig, nej? Okej. Det är bra, det är det, 380 00:36:15,580 --> 00:36:16,580 Charlie, det är bra. 381 00:36:18,240 --> 00:36:19,240 Det är 12! 382 00:36:20,080 --> 00:36:22,880 12 avräkning av poäng i sektor, okej? Just i det ögonblick då 383 00:36:22,880 --> 00:36:24,380 investerar i zon 3, jag erkänner att det knullar henne illa. 384 00:36:24,940 --> 00:36:26,920 Så nu är det vi ska göra är att ni alla ska komma ut 385 00:36:26,920 --> 00:36:29,760 rumpa fingrar, och imorgon vill jag ha något, okej? Jag vill ha det här 386 00:36:29,760 --> 00:36:32,180 du vill, jag vill ha ledtrådar, jag vill namn, jag bryr mig inte, men jag vill 387 00:36:32,180 --> 00:36:34,700 något, är det klart? Och du, Charline, eftersom du verkar vara det 388 00:36:34,700 --> 00:36:38,360 mycket investerat i ämnet, du kommer göra ett tyskt manus, med allt 389 00:36:38,360 --> 00:36:41,640 framtida potentiella offer, okej ? Kolgruvarbetare, utkiksplatser, kunder, I 390 00:36:41,640 --> 00:36:44,780 vill ha allt! Jag vill ha namn, adresser, jag vill ha namnet på deras nyckel! 391 00:36:44,780 --> 00:36:45,698 tar allt besvär. 392 00:36:45,700 --> 00:36:46,700 Det är bra, du är optimistisk. 393 00:36:50,020 --> 00:36:51,020 Kom igen, saker rör på sig. 394 00:37:00,600 --> 00:37:05,960 Det är charmen i zon 3 som kommer saknades, är det det? Jag tror att jag 395 00:37:05,960 --> 00:37:07,160 Jag upptäckte något igår kväll. 396 00:37:08,440 --> 00:37:10,300 Du sover lika bra som jag, tydligen. Det är bra. 397 00:37:13,840 --> 00:37:15,260 Det här är bankuppgifter. 398 00:37:15,940 --> 00:37:17,280 Räkningen är... Vänta, två sekunder. 399 00:37:17,500 --> 00:37:18,960 Bara lite kaffe innan, om så är möjligt. 400 00:37:19,740 --> 00:37:20,740 Och där har du det. 401 00:37:21,260 --> 00:37:22,259 Jag tänker inte börja. 402 00:37:22,260 --> 00:37:22,939 Och tack. 403 00:37:22,940 --> 00:37:25,040 Kan jag åka dit? Ja. 404 00:37:25,760 --> 00:37:27,280 Detta konto skapades på Nipsio. 405 00:37:27,740 --> 00:37:29,580 Generellt anonym, transaktion dekorrelaterad från Tyskland. 406 00:37:30,040 --> 00:37:33,200 Ja, vad då? Och kom ihåg, min kvinna berättade det 407 00:37:33,200 --> 00:37:35,040 pengar i utbyte mot identiteten på Kessels lönnmördare. 408 00:37:35,360 --> 00:37:38,040 Ja, okej, men kanske helt enkelt öppnat ett bankkonto 409 00:37:38,040 --> 00:37:39,400 att lägga dina pengar på det. Det är inte hans konto. 410 00:37:39,920 --> 00:37:41,540 Kontot är i Calistas namn Cuprac. 411 00:37:42,340 --> 00:37:43,620 När jag hittade den? 412 00:37:47,850 --> 00:37:49,370 Vid 9 och ett halvt år gammal vet jag ditt rekord inte vad. 413 00:37:49,650 --> 00:37:51,230 Närmare än där är bilden av Adi på 20 år gammal. 414 00:37:52,410 --> 00:37:55,450 Namnet är bara listat i en autonom gemenskap, familjen Saint 415 00:37:55,450 --> 00:37:56,450 -Jean, i zon 3. 416 00:37:56,530 --> 00:37:58,230 Betyder det något för dig? Ja, det vet. 417 00:37:59,030 --> 00:38:03,730 Borde vi inte gå en promenad dit? Vad menar du, ska vi gå en promenad? J 418 00:38:03,730 --> 00:38:05,330 vill fortsätta utredningen tyst med dig. 419 00:38:08,470 --> 00:38:11,990 Med mig? För vad? För jag tror som jag, du pratade med 420 00:38:11,990 --> 00:38:13,170 ingen vet vad som hände igår kväll. 421 00:38:17,160 --> 00:38:18,158 Jag räknar inte. 422 00:38:18,160 --> 00:38:19,160 Du har valet. 423 00:38:19,580 --> 00:38:20,538 Ah, jag räknar inte. 424 00:38:20,540 --> 00:38:21,540 Nä, titta. 425 00:38:23,800 --> 00:38:25,720 Hur? Okej, hej, hej. 426 00:38:26,480 --> 00:38:28,440 Ska vi prata, snälla? BRA på. 427 00:38:32,040 --> 00:38:34,060 Jag går ingenstans, så länge som du prata, vi kommer inte att ringa tillbaka dig med min 428 00:38:34,060 --> 00:38:35,680 kvinnor. Om du kommer, hon känner din mamma. 429 00:38:35,920 --> 00:38:36,920 Inte nu. 430 00:38:37,540 --> 00:38:42,500 Hur? Snart har du mitt ord. 431 00:39:04,090 --> 00:39:05,330 Ett ögonblick. 432 00:39:07,650 --> 00:39:09,070 Ett ögonblick mina barn. 433 00:39:24,110 --> 00:39:25,850 inte skyldig att samarbeta med polisen. 434 00:39:26,290 --> 00:39:27,810 Men vi letar efter Calista Duprac. 435 00:39:33,610 --> 00:39:35,210 Ingen svarar på det namnet här. 436 00:39:35,950 --> 00:39:37,490 Vi vet dock att hon växte upp i grannskapet. 437 00:39:38,730 --> 00:39:41,130 Jag har intrycket att jag inte är det inte väl förstådd. 438 00:39:41,570 --> 00:39:47,470 Vi har ingen koppling till din världen och ingen tro på den. 439 00:39:48,870 --> 00:39:49,870 Ingenting, det är värdelöst. 440 00:39:50,090 --> 00:39:51,470 TACK. Jag kysser dig. 441 00:39:53,260 --> 00:39:55,760 De har ingen kontakt med omvärlden, de ingjuter all teknik. 442 00:39:56,200 --> 00:39:58,060 De bär inte ens armband, ministerier gör det. 443 00:39:58,500 --> 00:40:00,380 Samtidigt skadar de ingen, de stannar här. 444 00:40:01,220 --> 00:40:02,220 De ber. 445 00:40:03,480 --> 00:40:08,780 Ber du? Jag? Nej då. 446 00:40:14,540 --> 00:40:17,320 Ber du? Nej, vi ber nu. 447 00:40:33,009 --> 00:40:35,170 Jag vill bara chatta med dig. Jag har inget att berätta för dig. 448 00:40:36,210 --> 00:40:42,090 Vet du vem Calista är? Det är för ditt eget bästa. 449 00:40:48,510 --> 00:40:49,610 Hon var pastorns dotter. 450 00:40:55,810 --> 00:40:58,770 Men... Hon föll i droger och de fick oss att ta Neldo. 451 00:41:02,000 --> 00:41:03,940 Vet du var du kan hitta den? 452 00:41:03,940 --> 00:41:16,640 Hur 453 00:41:16,640 --> 00:41:19,260 vet du det? Det var hans syster som gav den till mig sa. 454 00:41:21,040 --> 00:41:22,040 Okej. 455 00:41:22,380 --> 00:41:24,080 Vet du var du kan hitta den här systern? 456 00:41:50,670 --> 00:41:52,390 På andra våningen ser du plaketten gyllene. 457 00:41:53,250 --> 00:41:54,650 Ja, jag är där. Okej. 458 00:42:00,090 --> 00:42:01,910 Välkommen till Eastport. 459 00:42:02,790 --> 00:42:04,890 Välkommen till Eastport. 460 00:42:07,770 --> 00:42:11,450 Okej, du klarar den första biten och du gå till bokningsreceptionen till vänster. 461 00:42:12,070 --> 00:42:13,290 OK, okej, det fungerar. 462 00:42:20,940 --> 00:42:26,060 Kommer du hit ofta? Okej, Zem, c Det är bra. 463 00:42:26,800 --> 00:42:32,500 Du kan vara fokuserad, tack snälla? Zem? 464 00:42:32,500 --> 00:42:37,120 Zem? Ja, jag ska, jag ska. 465 00:42:38,260 --> 00:42:43,480 Tack vare Sodemy teknologi, du kan nu spendera kvällen med 466 00:42:43,480 --> 00:42:44,640 din favoritstjärna. 467 00:42:58,830 --> 00:42:59,749 Hej Sir. 468 00:42:59,750 --> 00:43:05,390 God morgon. Kan jag fortfarande hjälpa dig? Lyssna, det är för... Det är för en 469 00:43:05,390 --> 00:43:06,249 trekant. 470 00:43:06,250 --> 00:43:07,250 Fantastisk. 471 00:43:07,610 --> 00:43:10,770 Känner du redan till vårt hus? Nej, men jag har vänner som ofta har det 472 00:43:10,770 --> 00:43:12,350 ringde dig och som rekommenderade mig din anläggning. 473 00:43:12,630 --> 00:43:18,650 Stor. Letar du efter? En viss Amel, betyder det något för dig? Amel, 474 00:43:18,650 --> 00:43:19,650 uppenbarligen. 475 00:43:20,050 --> 00:43:21,070 Dina vänner har mycket god smak. 476 00:43:25,630 --> 00:43:26,670 Amel tar väldigt få kunder. 477 00:43:30,120 --> 00:43:34,860 Hon har bara en plats i kväll och den Klockan är 22.00. I kväll? Ja. Okej, perfekt. 478 00:43:35,140 --> 00:43:36,140 Det är perfekt. 479 00:43:36,260 --> 00:43:41,860 Vilken adress? Hej Talia, vill du Inaktiverar du videosäkerhet? 480 00:43:41,900 --> 00:43:42,900 fortsätter att spela in. 481 00:43:44,200 --> 00:43:45,700 Vill du ha en drink? Ja. 482 00:43:58,580 --> 00:43:59,980 Jag glömde hur illa det var vackert, ser du. 483 00:44:23,759 --> 00:44:26,420 Vad har vi? Skicka ditt klagomål direkt! Lägg ner din pistol, vi vill 484 00:44:26,420 --> 00:44:27,860 prata bara med dig. Lägg ner den, titta på mig. 485 00:44:28,760 --> 00:44:32,000 Lägg ner ditt vapen! Lugna dig, Zem! Lugn -du! Polisen, jag ringer polisen! 486 00:44:32,000 --> 00:44:33,920 Lugn, vi är poliserna. 487 00:44:35,220 --> 00:44:36,960 Lägg ner ditt vapen. 488 00:44:37,420 --> 00:44:38,420 Lägg ner pistolen nu. 489 00:44:39,400 --> 00:44:44,060 Vi vill bara prata, okej? Calista, titta på mig. 490 00:44:47,300 --> 00:44:48,300 Jag vet vem du är. 491 00:44:48,460 --> 00:44:49,460 Jag vet var du kommer ifrån. 492 00:44:50,360 --> 00:44:52,200 Jag vet hur det är att bli lurad av dess ursprung. 493 00:44:52,730 --> 00:44:54,250 Du har precis förlorat någon som visste det om honom. 494 00:44:55,170 --> 00:44:56,410 Och du är rädd, jag förstår. 495 00:44:57,410 --> 00:45:00,330 Men jag lovar dig, vi vill inte ha några dåligt. Tvärtom, vi vill bara 496 00:45:00,330 --> 00:45:01,330 förstå. 497 00:45:02,390 --> 00:45:04,030 Du ska lägga ner din pistol, vi ska prata. 498 00:45:05,270 --> 00:45:07,070 Okej ? Lägg ner pistolen nu. 499 00:45:07,670 --> 00:45:11,270 Lägg ner din pistol, vi sa till dig, fan! Deme! Lägg ner pistolen, vi åker hem 500 00:45:11,290 --> 00:45:13,090 Vad gör du där? Lägg ner ditt vapen, vi gå hem. 501 00:45:22,509 --> 00:45:23,509 Du också. 502 00:45:23,670 --> 00:45:24,670 Du också. 503 00:45:29,470 --> 00:45:32,830 Jag vill bara ha ditt namn. Lägg ner pistolen, snälla. Behaga. Vi 504 00:45:32,830 --> 00:45:33,830 talar tyst. 505 00:45:35,490 --> 00:45:36,990 Varsågod, allt är bra. Allt är bra. 506 00:45:37,330 --> 00:45:38,970 Vi vill bara förstå varför han är det död. 507 00:45:40,610 --> 00:45:43,910 Vad heter han? Jäkla. 508 00:45:47,670 --> 00:45:48,670 Malek Pamuk. 509 00:45:49,050 --> 00:45:51,850 Vadå? Malek Pamuk. 510 00:45:52,460 --> 00:45:53,460 Malek, inte min röv. 511 00:45:56,220 --> 00:45:58,280 Det tillhörde Brickwalls? Nej. 512 00:46:00,440 --> 00:46:02,260 Han var Kessels säkerhetschef. 513 00:46:03,440 --> 00:46:04,440 Han var min kille. 514 00:46:05,300 --> 00:46:07,640 Vi ville bara ha pengar och gå långt härifrån. 515 00:46:08,000 --> 00:46:14,660 Det är för pengar han mördade Kessel? Men nej, han mördade inte 516 00:46:14,660 --> 00:46:15,960 Kessel. Jag tror dig. 517 00:46:17,840 --> 00:46:20,660 Såg du honom igen, mellan hans död? och Kessel? 518 00:46:21,910 --> 00:46:22,910 Han ringde mig. 519 00:46:23,790 --> 00:46:24,790 Strax efter. 520 00:46:25,430 --> 00:46:28,130 Det var under natten. Han berättade precis för mig sa att han visste vem som dödade Kessel. 521 00:46:28,530 --> 00:46:31,670 Han hade tillgång till säkerhetssystemet för hans privata herrgård. Så det har han 522 00:46:31,670 --> 00:46:32,670 sett allt. 523 00:46:35,630 --> 00:46:36,630 Vi tittade också. 524 00:46:37,350 --> 00:46:38,350 Det fanns ingenting. 525 00:46:39,570 --> 00:46:41,870 Sa han till dig vem som dödade Kessel? Nej. 526 00:46:42,850 --> 00:46:43,850 Nej. 527 00:46:45,670 --> 00:46:46,670 Jag frågade inte. 528 00:46:47,930 --> 00:46:50,630 Han berättade precis att han hade en bevis på honom och att han ville ha det 529 00:46:50,630 --> 00:46:51,628 till min fru. 530 00:46:51,629 --> 00:46:56,330 På honom? Vadå? Han hade beviset på honom? Ja. 531 00:46:57,210 --> 00:46:58,250 Jag vet inte vad det var. 532 00:46:58,770 --> 00:47:01,710 Och vad hände sedan ? Jag gav en kontakt kl 533 00:47:01,710 --> 00:47:04,150 Brickwalls, för jag har kunder som är en del. 534 00:47:04,410 --> 00:47:09,370 Till slut ringde han dem, berättade han för dem skickade någon, och då var vi tvungna 535 00:47:09,370 --> 00:47:11,410 vi ses igen nästa dag, han aldrig återkallade. 536 00:47:27,600 --> 00:47:29,140 Kan jag lämna? Naturligtvis. 537 00:47:39,080 --> 00:47:40,920 Okej, jag måste ut. 538 00:47:41,540 --> 00:47:48,280 Ska vi ta en drink? Hon m 539 00:47:48,280 --> 00:47:53,640 Det gjorde ont den här tjejen. 540 00:48:03,690 --> 00:48:04,690 Jag kommer också från en annan höger. 541 00:48:10,690 --> 00:48:12,050 Jag vann Destiny. 542 00:48:13,330 --> 00:48:20,330 Är du seriös? J 543 00:48:20,330 --> 00:48:21,330 Jag var 14 år gammal. 544 00:48:22,630 --> 00:48:24,910 Min mamma, hon offrade allt så att Jag deltar. 545 00:48:25,550 --> 00:48:26,550 Och jag vann. 546 00:48:28,230 --> 00:48:29,550 Och plötsligt skildes vi åt. 547 00:48:32,270 --> 00:48:36,110 Hon hade tillstånd att komma se mig, förutom att hon är det en kväll 548 00:48:36,110 --> 00:48:37,110 tillbaka till zon 3. 549 00:48:37,810 --> 00:48:42,510 Och det var två killar som attackerade henne, avklädd lämnade de henne för 550 00:48:42,510 --> 00:48:43,510 död. 551 00:48:47,130 --> 00:48:48,430 Och jag fick reda på det två dagar senare. 552 00:48:49,790 --> 00:48:51,110 Det var vad min fru pratade om. 553 00:49:03,600 --> 00:49:09,900 Vill du ha ett skott? T 554 00:49:09,900 --> 00:49:13,500 Är du bättre? Förlåta. 555 00:49:14,960 --> 00:49:15,960 Jag är ledsen. 556 00:49:16,500 --> 00:49:17,500 Det spelar ingen roll. 557 00:49:20,040 --> 00:49:21,540 Är du trött, är du? Nej då. 558 00:49:22,200 --> 00:49:23,200 Inget sätt. 559 00:49:23,620 --> 00:49:27,400 Är du trött, är du? Jag tar dig någonstans. 560 00:49:28,120 --> 00:49:29,120 Följer du mig? Ja. 561 00:49:29,580 --> 00:49:31,120 Du får se. 562 00:49:32,080 --> 00:49:33,080 Vet du hur man sjunger? 563 00:49:33,900 --> 00:49:34,900 Ouais. 564 00:49:35,220 --> 00:49:36,220 Ouais. 565 00:50:00,170 --> 00:50:05,650 Jag insåg snabbt när jag visste att jag borde att världen bestod av detta 566 00:50:05,650 --> 00:50:07,810 mäns brödraskap. 567 00:50:09,210 --> 00:50:11,210 För vad jag än menar. 568 00:50:13,590 --> 00:50:20,010 Tills jag grät någon gång när jag ligger inne säng bara för att få ut allt. Vad finns i 569 00:50:20,010 --> 00:50:25,310 min hand och jag, jag känner lite bild. 570 00:50:28,010 --> 00:50:34,030 Och så vaknar jag på morgonen och kliver utanför och jag tar ett djupt andetag och jag 571 00:50:34,030 --> 00:50:39,670 bli riktigt hög och jag skriker uppifrån mina lungor, vad händer? 572 00:50:41,290 --> 00:50:47,790 Och jag säger, hey, yeah, yeah, yeah, yeah, hej, ja, 573 00:50:47,810 --> 00:50:48,810 ja. 574 00:51:35,299 --> 00:51:39,620 Förbindelse. X a été identifié comme Malek Pamouk, säkerhetschef 575 00:51:40,160 --> 00:51:41,820 Han blev vittne till mordet på henne. 576 00:51:42,280 --> 00:51:44,220 Turing var inte närvarande på mordplatsen. 577 00:51:45,180 --> 00:51:48,880 Pamouk flydde från zon 1. Han går med sin flickvän Amel, en 578 00:51:48,880 --> 00:51:50,200 så att hon kontaktar Brickwalls. 579 00:51:51,100 --> 00:51:53,900 Turing återställde den i zon 2 och försökte flytta honom till zon 3. 580 00:51:54,480 --> 00:51:55,480 Scenariobegäran. 581 00:51:55,920 --> 00:51:56,940 Prekognitiv analys. 582 00:51:57,720 --> 00:51:58,720 Scenario forskning. 583 00:52:06,330 --> 00:52:07,450 Scenario forskning. 584 00:52:13,190 --> 00:52:14,210 Scenario forskning. 585 00:52:20,090 --> 00:52:21,090 Zen Brecht. 586 00:52:21,210 --> 00:52:22,950 Registreringsnummer C -51. 587 00:52:23,930 --> 00:52:25,390 Historik hemligstämplad. 588 00:52:26,110 --> 00:52:27,230 Lösenord krävs. 589 00:52:27,830 --> 00:52:30,950 Hej! Denna passage mellan zonerna bär syrener! Du gjorde det väldigt bra! 590 00:52:30,950 --> 00:52:33,610 Titta på mig, din smutsiga skit! Svara, skitstövel! Titta noga på mig här! 591 00:52:35,180 --> 00:52:38,020 Du ska berätta för mig vem som dödade killen vi hittas på kanten? Ah, panik, 592 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 döda din mamma, inte horan, gå. 593 00:52:42,520 --> 00:52:45,700 Zem Brecht, 20 år, medlem i a liten antizongrupp. 594 00:52:46,320 --> 00:52:47,960 Videoförhör tillgänglig. 595 00:52:49,160 --> 00:52:52,660 Ska du berätta för mig dina vänner? Vem är knacka med sina vänner? Vem är det? Vem 596 00:52:52,660 --> 00:52:55,080 'fastnat? Svar! En eller två gånger, det det är allt, jag känner dem inte, jag 597 00:52:55,080 --> 00:52:57,760 svär. Är du emot zoner? Nej. Du gör inte narr av mig 598 00:52:57,760 --> 00:53:00,280 mun? Nej, nej. Svara mig! jag är tjejen! Jag vet att du är med 599 00:53:00,280 --> 00:53:03,900 krig med marockanerna! Säg det -jag, du ska se. Håll käften! 600 00:53:03,900 --> 00:53:04,900 -Jag! 601 00:53:14,890 --> 00:53:16,950 Det är drönarna som knullade honom, din man, nu! Det är vi 602 00:53:16,950 --> 00:53:19,510 drönare, det var polisen som dödade honom! Jag svär dig att det är drönarna som 603 00:53:19,510 --> 00:53:26,490 De knullade din kille! Okej, okej, okej, okej! Jag ska ge dig berömmelse. 604 00:53:28,470 --> 00:53:32,150 Vill du skicka mig i fängelse? Men Varsågod, det är hemma, det är fängelse! 605 00:53:32,150 --> 00:53:34,650 Jag har bara vänner där, sa de till mig inte bollarna! Du bryr dig inte 606 00:53:34,650 --> 00:53:36,690 bollar att gå i fängelse, du? du, Jag känner igen dig. 607 00:53:36,990 --> 00:53:37,990 Du var hemma för att visa. 608 00:53:38,630 --> 00:53:40,930 Jag såg dig häromkvällen med din mjölkflaskor. Jag sa att du 609 00:53:40,930 --> 00:53:41,930 Jag var en vän till Irina. 610 00:53:42,290 --> 00:53:43,290 Kom igen, kom igen. 611 00:53:45,480 --> 00:53:46,480 Högsta prioritet. 612 00:53:47,660 --> 00:53:50,660 Vad händer? En eskort mördad i centrum. Vi skickar den 613 00:53:50,660 --> 00:53:51,660 på plats. 614 00:53:51,760 --> 00:53:52,760 Alma alert. 615 00:53:52,860 --> 00:53:53,860 Hans namn. 616 00:53:54,520 --> 00:53:55,520 Högsta prioritet. 617 00:54:01,740 --> 00:54:02,740 Alma alert. 618 00:54:02,940 --> 00:54:03,940 Hans namn. 619 00:54:04,520 --> 00:54:05,560 Högsta prioritet. 620 00:54:09,100 --> 00:54:10,100 Plötsligt fel. 621 00:54:10,740 --> 00:54:12,300 Inget scenario tillgängligt. 622 00:54:13,830 --> 00:54:14,830 Alma alert. 623 00:54:14,970 --> 00:54:17,050 Meddelande om prioriterad sökning. 624 00:55:04,220 --> 00:55:07,380 Men vem är du? Var var du där? ? Jag kom till din sida för att 625 00:55:07,380 --> 00:55:09,820 försök att... höra henne, men det gör hon inte Det finns inte där, det finns ingen. 626 00:55:12,080 --> 00:55:13,520 Det är killar, vi kan slänga den här ramen, steg tillbaka. 627 00:55:24,000 --> 00:55:25,080 Ge mig videos från igår kväll. 628 00:55:26,380 --> 00:55:30,340 Dumt, du är sen! Lugna! Calissa, Jag vet hur det är att slita bort dig 629 00:55:30,340 --> 00:55:33,020 dina rötter, okej? Du bara att förlora någon är du rädd, men jag 630 00:55:33,020 --> 00:55:34,560 lovar, vi kan bara förstå varför han dog. 631 00:55:36,080 --> 00:55:37,520 Vi kommer inte att skada dig, jag lovar. 632 00:55:39,600 --> 00:55:40,760 Sluta hota henne, dumma, det gör ont. 633 00:55:44,880 --> 00:55:46,680 Posten raderad. 634 00:56:28,590 --> 00:56:29,590 Det är du. 635 00:56:33,890 --> 00:56:36,870 Och varför delade du inte allt detta till dina överordnade? Jag ville 636 00:56:36,870 --> 00:56:38,710 fråga Alma innan hon larmar service. 637 00:56:39,710 --> 00:56:45,430 Och Alma? Vilket scenario gav hon ? Ingen. Den visade mig ett meddelande 638 00:56:45,430 --> 00:56:49,470 'fel. Händer detta dig ofta? Inga, Aldrig. Detta är första gången. 639 00:56:53,910 --> 00:56:55,050 Nyfiken, faktiskt. 640 00:56:59,980 --> 00:57:04,900 Och detta berömda bevis, du har det hittat? Nej. 641 00:57:06,940 --> 00:57:07,940 Okej. 642 00:57:09,400 --> 00:57:12,420 Och du vet varför du inte gör det hittades inte, trots din exceptionella 643 00:57:12,420 --> 00:57:18,200 förmågor? Du hittade den inte eftersom detta bevis inte finns, 644 00:57:18,300 --> 00:57:19,300 Kommendör Malberg. 645 00:57:21,040 --> 00:57:24,220 Helt enkelt därför att detta prostituerad var en del av konspirationen 646 00:57:24,220 --> 00:57:25,220 att mörda Kessel. 647 00:57:26,280 --> 00:57:29,360 Och hon dödades av Brick Walls som Pamuk var före henne, du 648 00:57:29,360 --> 00:57:36,200 förstå? Vi tror ofta att a karriären är gjord av slag 649 00:57:36,200 --> 00:57:37,200 'briljans. 650 00:57:37,940 --> 00:57:40,300 Men den är också och framför allt gjord av val. 651 00:57:41,980 --> 00:57:46,960 Och i vårt fall är vi det ofta ställs inför val för intresset 652 00:57:46,960 --> 00:57:47,960 allmänt. 653 00:57:49,900 --> 00:57:53,980 Jag är inte säker på vilken du gjorde genom att undersöka utan 654 00:57:53,980 --> 00:57:55,460 förfarandet går i denna riktning. 655 00:57:58,600 --> 00:58:00,320 Jag borde ta bort dig från polisen, du vet. 656 00:58:04,940 --> 00:58:06,800 Jag vill fortsätta tro i dig. 657 00:58:07,680 --> 00:58:09,200 Salia Malberg från zon 3. 658 00:58:12,040 --> 00:58:14,880 Under tiden är du uppsagd för en månad utan tillgång till 659 00:58:14,880 --> 00:58:16,080 Alma och dess lokaler förstås. 660 00:58:16,740 --> 00:58:20,320 Men jag bara... Om jag var du, jag skulle vara mer än tacksam. 661 00:58:20,680 --> 00:58:22,620 Du har en framtid som är kartlagd i vår tjänster. 662 00:58:23,340 --> 00:58:26,120 Men på villkor att aldrig mer spela det här lilla spelet igen. 663 00:58:26,560 --> 00:58:33,540 inte heller att göra den minsta vinka. gör det Har jag gjort mig rätt förstådd? J 664 00:58:33,540 --> 00:58:34,540 Skulle gärna höra det. 665 00:58:35,680 --> 00:58:37,080 Jag förstår, minister. 666 00:58:39,120 --> 00:58:40,120 hoppas jag. 667 00:58:41,580 --> 00:58:45,220 Vi avslutar denna dagbok på två lättare information. Som du 668 00:58:45,320 --> 00:58:49,340 Zon 2 förbereder sig för att välkomna och fira kärlekens dag imorgon. Och spelet 669 00:58:49,340 --> 00:58:52,000 Destiny avslöjade sin stora vinnare i går kväll. 670 00:58:52,380 --> 00:58:57,260 Titt. Och den stora vinnaren av detta upplagan av Destiny, som kommer att ha 671 00:58:57,260 --> 00:59:01,440 chans att lämna zon 3, är det Virginia! 672 00:59:01,440 --> 00:59:06,280 Bra, Virginia. 673 00:59:07,740 --> 00:59:09,800 Det är dags att säga hejdå. 674 00:59:38,540 --> 00:59:40,960 Kan du ta ut den åt mig? Calista Cupracs kropp? 675 00:59:40,960 --> 00:59:47,920 Pamuks obduktion, du knuffade honom hur långt? Orsakerna till 676 00:59:47,920 --> 00:59:48,960 död, de var mycket tydliga. 677 00:59:49,380 --> 00:59:50,319 Vad gäller henne. 678 00:59:50,320 --> 00:59:52,560 Jag behöver att du tar tillbaka det. Hans kropp är fortfarande här. 679 00:59:52,840 --> 00:59:56,940 Vadå? Pamuk, jag behöver... Hur är det? Du gräver inuti 680 00:59:56,940 --> 00:59:58,080 mage. Jag vet inte, jag vet inte. 681 00:59:58,560 --> 01:00:01,660 Hej, jag behöver tillstånd tjänsteman att göra detta. Jag vet, om han 682 01:00:01,660 --> 01:00:04,480 behagar. Jag kan inte göra det. Snälla snälla, Edmondo, jag ber dig, jag 683 01:00:04,480 --> 01:00:05,480 ber. 684 01:00:09,879 --> 01:00:11,620 Okej, jag ringer dig om jag hittar något. 685 01:00:11,920 --> 01:00:13,280 Håller du detta för dig själv? Ja, det har jag förstått. 686 01:00:22,660 --> 01:00:23,660 Passar jag dig? 687 01:00:49,320 --> 01:00:51,740 Du är trött då. Har du ätit middag? Inga. 688 01:00:54,540 --> 01:00:55,820 Ja, jag varnar dig, det är en röra hemma hos mig. 689 01:01:02,500 --> 01:01:05,040 Tja, det är inte mycket, eller hur? Du tror jag kan sova med dig 690 01:01:05,040 --> 01:01:06,040 kväll? 691 01:01:23,980 --> 01:01:26,680 Du är inte trött på att vara mer ensam? Ja. 692 01:01:28,600 --> 01:01:30,760 Hör du mig? Ja. 693 01:01:32,140 --> 01:01:33,140 Som tomater, hoppas jag. 694 01:01:52,120 --> 01:01:53,540 ... ... 695 01:01:53,540 --> 01:02:01,020 ... 696 01:02:01,020 --> 01:02:02,020 ... 697 01:02:42,370 --> 01:02:44,290 Det finns många underverk i denna värld. 698 01:02:44,770 --> 01:02:46,490 Det finns ingen större än man. 699 01:02:48,890 --> 01:02:52,310 Han är varelsen som vet hur man korsar havet grått vid den timme då vinden blåser 700 01:02:52,310 --> 01:02:53,310 söder och dess stormar. 701 01:02:54,550 --> 01:02:57,430 Och som går sin väg bland de avgrunder som vågorna öppnar sig för den. 702 01:02:58,790 --> 01:03:01,310 Säger du det? Ja, det händer mig. 703 01:03:03,350 --> 01:03:04,350 Förvånar det dig? 704 01:03:04,490 --> 01:03:05,490 Nej. 705 01:03:05,950 --> 01:03:06,950 Inte riktigt. 706 01:03:13,490 --> 01:03:15,710 Det var en evighet sedan jag såg den ons. 707 01:03:17,570 --> 01:03:18,570 Vi går in som om du vill. 708 01:03:24,610 --> 01:03:25,610 Jäkla. 709 01:03:26,970 --> 01:03:27,970 Jag måste gå till polisstationen. 710 01:03:32,040 --> 01:03:35,040 Du vet, av nyfikenhet frågade jag Lovios vår kompatibilitetsgrad. 711 01:03:35,840 --> 01:03:42,000 Och ? Så vad? 14 %. Ah, men det fungerar okej då. 712 01:03:42,860 --> 01:03:46,420 Och du fortsätter att tro på sannolikheter faktiskt. 713 01:03:58,820 --> 01:03:59,960 Vill du att jag ska gå? 714 01:04:13,229 --> 01:04:14,229 Alma, rekonstruktion. 715 01:04:16,190 --> 01:04:18,570 Scenarios lönsamhet, 98 %. 716 01:04:18,570 --> 01:04:30,550 Hur 717 01:04:30,550 --> 01:04:32,650 kunde du göra det, Zem? Det är en mardröm. 718 01:04:33,770 --> 01:04:34,810 Det är en mardröm. 719 01:04:35,270 --> 01:04:38,430 Jag har allt, allt matchar. Jag har telefonposter, jag har dem 720 01:04:38,430 --> 01:04:39,530 av Sergei. Allt är galet. 721 01:04:40,290 --> 01:04:41,290 Allt är galet, Malik. 722 01:04:41,600 --> 01:04:44,500 Men vem är säker? Den här kvinnan gav mig ur kameran, det är det definitivt inte 723 01:04:44,500 --> 01:04:45,500 att börja säljas, äntligen. 724 01:04:45,720 --> 01:04:48,780 Vi undersökte Kessels älskare med Xavier Malberg, okej? Och det har jag 725 01:04:48,780 --> 01:04:50,160 känns som att någon tog kontroll över Alma. 726 01:04:50,660 --> 01:04:52,900 Fan, hör du vad du säger? Jag vet, men jag tror att vi går igenom 727 01:04:52,900 --> 01:04:53,900 Irina. 728 01:04:54,100 --> 01:04:56,800 Att ha mig, att slå ut mig skadetillstånd. Så här finns det ingen 729 01:04:56,800 --> 01:04:57,779 ingen mer utredning, det finns ingenting kvar. 730 01:04:57,780 --> 01:05:01,920 Men vilken utredning pratar du om, Zem, fan? Vilken utredning pratar du om? T 731 01:05:01,920 --> 01:05:03,720 Jag hade rätt, jag hittade det i hans buken. 732 01:05:07,240 --> 01:05:08,240 Kom, titta. 733 01:05:22,280 --> 01:05:23,320 Det är kvällen den kommande veckan. 734 01:07:44,620 --> 01:07:45,620 Mamma. 735 01:08:25,100 --> 01:08:26,100 Alma alert. 736 01:08:29,060 --> 01:08:30,060 Rekonstruktion. 737 01:08:31,080 --> 01:08:37,580 Scenariots tillförlitlighet, 99 %. Vad gör du ? Zem, 738 01:08:37,620 --> 01:08:38,620 Zem, pressa dig själv. 739 01:08:39,819 --> 01:08:41,279 Skjut den jävla pistolen fortsatte Zem. 740 01:08:42,399 --> 01:08:43,399 Zem, res dig upp. 741 01:08:43,460 --> 01:08:44,460 Zem, res dig upp. 742 01:09:14,890 --> 01:09:16,490 Vi ska till zon 2, till Millennium. 743 01:09:58,620 --> 01:10:00,360 Jag har en surge order för detta individuella. 744 01:10:01,080 --> 01:10:02,080 Okej, varsågod. 745 01:12:15,030 --> 01:12:16,470 Hejdå. 746 01:13:51,120 --> 01:13:52,120 Jag behöver dig, kom och hämta mig. 747 01:13:52,980 --> 01:13:54,560 Nästa storstadsmöte av ledare, okej? 748 01:14:50,540 --> 01:14:51,540 Nej, jag förstår inte. 749 01:18:22,910 --> 01:18:23,910 Stanna med mig. 750 01:18:25,010 --> 01:18:28,890 Följs vi fortfarande? Nej, det är vi inte inte följt. 751 01:18:29,450 --> 01:18:32,930 Hur hittade du oss? Vi n har aldrig varit långt borta. 752 01:18:33,750 --> 01:18:40,430 Vilka är vi? Vilka är vi? Hur flydde du? Det gjorde jag inte 753 01:18:40,810 --> 01:18:41,810 Nej, men det är inte möjligt. 754 01:18:42,090 --> 01:18:44,250 Jag är en maframme bland andra maframmes. 755 01:18:45,850 --> 01:18:47,770 Idag kan alla ha look-alikes. 756 01:18:48,310 --> 01:18:51,710 Så John Maframe existerar inte, det är det det? Självklart är det det. 757 01:18:54,920 --> 01:18:56,720 mycket mer än någon annan, 'annanstans. 758 01:18:57,620 --> 01:18:58,860 Han kommer aldrig att dö. 759 01:18:59,140 --> 01:19:05,560 Vet du varför? För tro i en rättvis värld är en princip 760 01:19:05,560 --> 01:19:06,780 odödlig, Zem. 761 01:19:08,600 --> 01:19:09,780 Annars hade du inte varit här. 762 01:19:11,540 --> 01:19:12,780 Berätta vad du hittade. 763 01:19:14,200 --> 01:19:18,140 Ministern och regeringen tjänade som en alma för att döda Kessel och 764 01:19:18,140 --> 01:19:19,140 manipulera utredningen. 765 01:19:22,340 --> 01:19:23,440 Så, Zem, Brecht, 766 01:19:25,200 --> 01:19:26,260 Du måste gå hela vägen. 767 01:19:27,240 --> 01:19:29,040 Vänta, vi ringer dig. 768 01:19:33,140 --> 01:19:35,360 Hej, åh, titta på mig. 769 01:19:48,160 --> 01:19:49,560 Hjälp mig, hjälp mig. 770 01:19:52,400 --> 01:19:53,400 Elena! 771 01:19:55,400 --> 01:20:00,820 Det är någon skadad i ryggen, skynda! Han är här! Hjälp mig, hjälp mig, hjälp 772 01:20:00,820 --> 01:20:01,820 -jag. 773 01:21:11,150 --> 01:21:12,490 Nyheten är att han inte har det överlevde. 774 01:21:13,470 --> 01:21:15,570 Vem är det från? Maffram. 775 01:21:17,870 --> 01:21:19,410 Det har varit många dödsfall, sir Brest. 776 01:21:20,870 --> 01:21:21,870 Och det kommer att fortsätta. 777 01:21:23,870 --> 01:21:25,290 Det är dags att sätta stopp för allt detta. 778 01:21:28,510 --> 01:21:29,510 Så hjälp mig. 779 01:21:30,330 --> 01:21:31,330 Hjälp mig att få bältros. 780 01:21:33,570 --> 01:21:39,370 Varför vill du åka dit? C Det är också det enda sättet att avsluta det. 781 01:23:14,380 --> 01:23:15,380 Nej. 782 01:27:02,320 --> 01:27:09,240 Vad är du 783 01:27:09,240 --> 01:27:11,280 vill? Du gör ett misstag. 784 01:27:11,800 --> 01:27:16,880 Följde de dig? Varför är du där? Gör det! Släng det! 785 01:27:17,420 --> 01:27:18,099 Tillräckligt. 786 01:27:18,100 --> 01:27:19,100 Nog, säger jag dig. 787 01:27:20,100 --> 01:27:23,400 Du ska berätta för mig vem som hackade Alma, vem tog kontroll. 788 01:27:24,320 --> 01:27:28,260 WHO ? Är det du? Svara mig. 789 01:27:30,140 --> 01:27:31,140 Hon. 790 01:27:33,300 --> 01:27:34,300 Det är hon. 791 01:27:35,560 --> 01:27:38,960 Vem är hon? Alma. 792 01:27:42,000 --> 01:27:43,080 Vi tappade kontrollen. 793 01:27:44,800 --> 01:27:45,980 Hon lyder inte längre någon. 794 01:27:49,200 --> 01:27:51,760 Du borde inte stanna där. Jag vet inte hur lyckades du komma tillbaka, 795 01:27:51,760 --> 01:27:54,060 Du måste lämna ensam. Du säger skitsnack. 796 01:27:54,620 --> 01:27:57,180 Jag sätter en kula i ditt huvud. Sluta jävlas med mig, okej 797 01:27:57,180 --> 01:27:57,919 stoppade mig. 798 01:27:57,920 --> 01:27:58,920 Du stoppade mig. 799 01:28:00,440 --> 01:28:03,540 Du stoppade mig! Lugna. 800 01:28:04,720 --> 01:28:05,720 Zembrecht. 801 01:28:06,200 --> 01:28:07,200 Lyssna på mig. 802 01:28:08,320 --> 01:28:09,320 Lyssna på mig. 803 01:28:12,200 --> 01:28:14,380 Alma började döda alla som stå framför henne. 804 01:28:17,100 --> 01:28:18,440 Hon började döda knarklangare. 805 01:28:19,600 --> 01:28:21,900 För hon kände att rättvisa var det avslappnad mot dem. 806 01:28:22,820 --> 01:28:23,900 Kessel insåg detta. 807 01:28:24,540 --> 01:28:25,900 Han ville programmera om den. 808 01:28:27,120 --> 01:28:28,200 Så hon dödade honom. 809 01:28:29,200 --> 01:28:32,760 Hon manipulerade sedan hela utredningen runt hans mord att gå till 810 01:28:32,760 --> 01:28:34,180 slutet på vad hon hade det till uppfunnit. 811 01:28:34,440 --> 01:28:35,820 Vi har skapat ett monster. 812 01:28:38,900 --> 01:28:43,020 Varför anklagade du min fru? Varför alla dessa dumma tal? 813 01:28:43,020 --> 01:28:48,160 ? Vad ville du att jag skulle göra? do? Vad skulle du ha gjort? 814 01:28:48,940 --> 01:28:50,060 Du skulle ha berättat sanningen. 815 01:28:50,540 --> 01:28:52,860 Det får panik, skrämmer henne befolkning. 816 01:28:54,960 --> 01:28:58,440 Det handlar om att spara tid att försöka programmera om Alma. 817 01:29:01,400 --> 01:29:07,300 Om du inte kan göra det så händer det vadå? Jag vet ingenting om det. 818 01:29:10,800 --> 01:29:12,340 Hon tar bort det hon inte gillar. 819 01:29:13,660 --> 01:29:15,440 Han fick order om att utrota brott. 820 01:29:15,700 --> 01:29:17,680 Hon utrotar det på sitt eget sätt. 821 01:29:19,980 --> 01:29:21,160 Hon själv som blev kriminell. 822 01:29:22,920 --> 01:29:24,120 Lämna så snabbt som möjligt. 823 01:29:24,660 --> 01:29:25,660 Så långt bort som möjligt. 824 01:29:27,840 --> 01:29:31,340 Om du vill rädda Salia Malberg, va väl gå. 825 01:29:31,600 --> 01:29:32,600 Placera henne någonstans säkert. 826 01:29:32,780 --> 01:29:33,780 Så långt bort som möjligt. 827 01:29:34,840 --> 01:29:35,840 Gå, jag säger dig. 828 01:29:36,580 --> 01:29:37,580 Snabbt, ta det här. 829 01:29:41,380 --> 01:29:42,380 Ta min motorcykel. 830 01:30:13,130 --> 01:30:14,130 Hej, minister. 831 01:30:15,610 --> 01:30:22,430 Åker du tidigt i morse? Allt går Ja, herr minister? 832 01:30:22,430 --> 01:30:26,090 Lyft upp visiret, snälla, sir. 833 01:34:06,350 --> 01:34:07,530 Hej, hon kommer att bli okej. 834 01:34:19,490 --> 01:34:20,449 Titta på mig. 835 01:34:20,450 --> 01:34:25,050 Om han 836 01:34:25,050 --> 01:34:29,450 snälla, snälla. 837 01:34:30,590 --> 01:34:31,710 Åh, chock igen. 838 01:34:31,950 --> 01:34:32,950 Kom igen! 839 01:34:35,720 --> 01:34:39,020 Vi fick höra att områdena skulle garantera vår säkerhet och vi 840 01:34:39,840 --> 01:34:42,540 Vi fick höra att Alma skulle skydda. Och Alma dödar. 841 01:34:43,120 --> 01:34:44,940 Han fick order om att utrota brott. 842 01:34:45,180 --> 01:34:46,180 Hon utrotade det. 843 01:34:46,380 --> 01:34:47,380 På sitt sätt. 844 01:34:48,400 --> 01:34:50,740 Och det är rättvisan själv som är det bli kriminell. 845 01:34:51,920 --> 01:34:54,860 För att slåss mot Alma måste vi sluta mata den med vår data. 846 01:34:55,240 --> 01:34:58,880 Blockera dess algoritm. Och så han ta bort dess makt över oss. 847 01:34:59,780 --> 01:35:00,780 Släng dina armband. 848 01:35:01,540 --> 01:35:02,540 Gå på checkpoints. 849 01:35:03,540 --> 01:35:04,540 Ta tillbaka din frihet. 850 01:36:48,910 --> 01:36:49,910 Det är allt. 851 01:37:45,930 --> 01:37:48,730 ST' undertexter 852 01:37:53,330 --> 01:37:54,330 501 853 01:38:16,040 --> 01:38:18,240 ST' undertexter 854 01:38:24,240 --> 01:38:25,240 501 855 01:39:36,380 --> 01:39:39,180 Undertextning 856 01:39:39,180 --> 01:39:44,920 ST'501 857 01:42:10,830 --> 01:42:12,810 FR undertexter?