1
00:00:09,417 --> 00:00:14,287
วูดูแพชชั่น

2
00:00:43,624 --> 00:00:46,326
กำกับโดย เจส ฟรังโก

3
00:04:32,329 --> 00:04:34,615
- สวัสดี!
- สวัสดี.

4
00:04:39,496 --> 00:04:42,031
- สวัสดีตอนเช้า. คุณคือคุณนายเฮาส์ใช่ไหม?
- ใช่ สวัสดี.

5
00:04:42,120 --> 00:04:45,486
- กรุณาส่งกระเป๋าเดินทางของคุณมาให้ฉันด้วย
- โอเค เอาล่ะ

6
00:04:55,787 --> 00:04:58,868
- คุณอยากจะกลับบ้านตรงไหม?
- ใช่ ได้โปรด.

7
00:05:14,412 --> 00:05:19,152
กระเป๋าเดินทางของฉันจะมาถึงภายในสามวัน สามารถ
คุณจัดการให้มันไปรับเหรออิเนส?

8
00:05:19,245 --> 00:05:24,068
แน่นอนค่ะคุณผู้หญิง นี่คือของคุณ
มาเที่ยวเกาะครั้งแรกเหรอคุณนาย?

9
00:05:24,161 --> 00:05:26,994
- ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน
- ฉันแน่ใจว่าฉันจะทำ

10
00:05:27,078 --> 00:05:31,403
ฉันใฝ่ฝันที่จะมาที่นี่เสมอ
แต่ฉันก็ไม่สามารถบรรลุความฝันได้

11
00:05:31,495 --> 00:05:36,199
คุณดีใจที่คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้แล้ว
กับเราสักสองสามปีเหรอ?

12
00:05:36,286 --> 00:05:38,609
ใช่. ทำไมสามีไม่มารับฉัน?

13
00:05:38,703 --> 00:05:42,483
ฉันลืมพูดถึง
ว่ากงสุลขอแก้ตัว

14
00:05:42,578 --> 00:05:45,990
- เขาต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ
- ฉันเห็น.

15
00:05:46,911 --> 00:05:51,236
- ฉันจะได้เจอเขาเมื่อไหร่?
- เขาจะกลับบ้านโดยเร็วที่สุด

16
00:05:51,328 --> 00:05:56,364
เขารอคอยที่จะพบคุณจริงๆ
เขาพูดถึงคุณตลอดเวลา

17
00:05:56,453 --> 00:06:01,074
- โอ้ อิเนส ฉันมีความสุขมาก
- ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกแบบนี้ตลอดไป

18
00:06:01,161 --> 00:06:04,526
- ขอบคุณ.
- คุณอาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกเป็นเวลานานหรือไม่?

19
00:06:04,619 --> 00:06:07,368
ตั้งแต่ฉันอายุ 14 แต่ฉันเกิดที่ฝรั่งเศส

20
00:06:07,452 --> 00:06:10,367
พ่อของฉันทำงาน
สำหรับบริษัทฝรั่งเศสในเมืองซานฮวน

21
00:06:10,452 --> 00:06:15,572
เปอร์โตริโกเป็นของและถูกเอารัดเอาเปรียบ
โดยทีมแยงกี้ อย่างไรเสียเราก็มีอิสระ

22
00:06:15,661 --> 00:06:18,196
แต่คุณไม่ใช่คนพื้นเมืองใช่ไหม?

23
00:06:18,286 --> 00:06:21,367
แม่ของฉันเป็นคนผิวดำ
และพ่อของฉันเป็นเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษ

24
00:06:21,452 --> 00:06:25,067
ฉันเกิดที่เฮติ และเติบโตที่นี่
และฉันก็ภูมิใจกับสิ่งนั้นมาก

25
00:06:25,161 --> 00:06:29,106
ความจริงที่ว่าผิวของฉันขาว
ไม่ได้หมายความว่าฉันขาว

26
00:06:29,202 --> 00:06:31,323
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงผิวดำ

27
00:06:35,452 --> 00:06:38,533
- เราจะไปถึงที่นั่นในอีกสักครู่
- ขวา.

28
00:07:06,243 --> 00:07:07,819
ช่างวิเศษเหลือเกิน

29
00:07:07,910 --> 00:07:10,777
บ้านของคุณในเปอร์โตริโก
ไม่สวยขนาดนี้ใช่ไหม?

30
00:07:10,868 --> 00:07:14,483
ไม่ พ่อของฉันจะไม่จัดการเด็ดขาด
ที่จะกลายเป็นเศรษฐี

31
00:07:14,576 --> 00:07:18,866
เราทำเรื่องเลวร้ายมาเป็นเวลานาน
แต่ฉันไม่อยากยอมรับกับตัวเอง

32
00:07:18,951 --> 00:07:24,735
ความเป็นจริงไม่มีอยู่จริงสำหรับฉัน ฉันสร้างขึ้น
โลกที่สวยงามของฉันเองในจินตนาการของฉัน

33
00:07:25,618 --> 00:07:31,732
ฉันฝัน...ฝันว่าเจ้าชาย
จะมาช่วยฉันสักวันหนึ่ง

34
00:07:31,826 --> 00:07:35,772
- และความฝันนั้นก็เป็นจริง
- อย่างแท้จริง.

35
00:07:49,659 --> 00:07:54,992
รอสักครู่ค่ะคุณผู้หญิง ฉันอยากจะแนะนำ
คุณถึงไอด้าเลขาสามีของคุณ

36
00:07:55,076 --> 00:07:56,699
สวัสดี

37
00:08:02,659 --> 00:08:07,779
- คุณช่วยพาฉันไปที่ห้องได้ไหม?
- ไอด้าจะไปกับคุณมาดาม

38
00:08:07,867 --> 00:08:10,900
- ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่
- คุณจะทำตามที่ฉันพูด

39
00:08:11,867 --> 00:08:16,608
- ฉันมีเรื่องต้องทำเพื่อกงสุล
- จากนั้นฉันจะพาคุณไปที่ห้องของคุณ

40
00:08:20,450 --> 00:08:23,567
- นี่มัน. คุณชอบมันไหม?
- ใช่ฉันทำ.

41
00:08:27,367 --> 00:08:31,147
- โทรหาฉันถ้าคุณต้องการอะไร
- เอาล่ะ. เชา.

42
00:08:34,617 --> 00:08:36,406
เฮียตุ๊กตา.

43
00:08:38,158 --> 00:08:40,991
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- คุณคือซูซานเหรอ?

44
00:08:41,075 --> 00:08:45,613
- ใช่. คุณเป็นใคร?
- เพื่อนของคุณไม่ได้บอกคุณเกี่ยวกับฉันเหรอ?

45
00:08:45,700 --> 00:08:50,902
- เพื่อนของฉัน?
- แจ็กกี้ที่รัก สามีที่เพิ่งแต่งงานของคุณ

46
00:08:50,992 --> 00:08:54,855
- ไม่ เขาไม่มี
- เขาซนขนาดไหน

47
00:08:54,950 --> 00:08:57,616
ฉันชื่อโอลก้า น้องสาวตัวน้อยที่น่ารักของเขา

48
00:08:57,700 --> 00:09:00,188
- คุณเป็นน้องสาวของเขาเหรอ?
- ใช่แล้ว.

49
00:09:01,158 --> 00:09:04,689
- คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉันจริงๆเหรอ?
- ไม่ ฉันไม่ทำ

50
00:09:04,783 --> 00:09:07,615
คุณจะต้องคุ้นเคย
ความจริงที่ว่าฉันอยู่ที่นี่

51
00:09:11,116 --> 00:09:17,729
ฉันกับแจ็ครักกันมาก
คุณเห็น. ฉันรักเขา เขาเป็นที่รักมาก

52
00:09:17,824 --> 00:09:21,652
ไม่ต้องกังวล ฉันแค่ล้อเล่น
ฉันไม่ใช่แวมไพร์

53
00:09:21,741 --> 00:09:24,443
จูบเราหน่อยสิพี่สะใภ้ มาเร็ว.

54
00:09:31,116 --> 00:09:33,237
คุณกำลังทำอะไรอยู่บนเตียงของฉัน?

55
00:09:33,324 --> 00:09:36,939
เขาไม่ได้บอกคุณเหรอ
ว่าเขาชอบนอนกับฉันเหรอ?

56
00:09:37,032 --> 00:09:42,650
- อะไร? นอนกับแจ็คเหรอ?
- แน่นอน. มันวิเศษมากกับเขา

57
00:09:42,741 --> 00:09:45,525
ฉันแทบบ้าเมื่อเขาโอบฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา

58
00:09:45,616 --> 00:09:50,486
โดยธรรมชาติแล้วจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น เราเพียงแค่
เหมือนจะหลับอยู่ข้างๆกัน

59
00:09:50,574 --> 00:09:53,821
- นั่นทำให้คุณตกใจเหรอ?
- ฉันเข้าใจ.

60
00:09:53,907 --> 00:09:59,193
มาเข้าห้องน้ำกับฉัน
เราสามารถสนทนาต่อที่นั่นได้

61
00:09:59,282 --> 00:10:02,943
มาเร็ว. คุณสามารถล้างหลังของฉัน

62
00:10:06,615 --> 00:10:12,114
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก? มานี่..
แจ็คบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับคุณสองคน

63
00:10:12,199 --> 00:10:15,895
คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันกระตือรือร้นแค่ไหน
เพื่อดูว่ายอดหญิงแบบไหน

64
00:10:15,990 --> 00:10:19,984
แจ็คเดินไปตามทางเดินด้วย
เพียงสี่สัปดาห์หลังจากพบเธอ

65
00:10:20,073 --> 00:10:26,152
เขาบอกฉันทุกอย่าง ทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ
แม้แต่คนที่สกปรกที่สุดและสนิทสนมที่สุด

66
00:10:26,240 --> 00:10:28,811
คุณมีเทคนิคที่เหลือเชื่อบางอย่าง
ขึ้นแขนเสื้อของคุณ

67
00:10:28,907 --> 00:10:32,521
และทุกสิ่งที่คุณทำได้
ด้วยลิ้นของคุณ! มันเกือบจะทำให้ฉันต้องมา

68
00:10:32,615 --> 00:10:38,030
- คุณเคยทำกับผู้หญิงบ้างไหม?
- มาพูดถึงเรื่องอื่นกันดีกว่าไหม?

69
00:10:38,115 --> 00:10:41,066
คุณไม่สามารถจินตนาการได้
มันทำให้ฉันมีอารมณ์มากแค่ไหน

70
00:10:41,156 --> 00:10:43,905
- มาล้างหลังของฉันตอนนี้
- ช่วงเวลาอื่น.

71
00:10:43,990 --> 00:10:47,604
คุณกำลังทำให้ฉันผิดหวัง.
คุณต้องลองทุกอย่างอีกครั้ง

72
00:10:50,656 --> 00:10:51,900
สวัสดี?

73
00:10:53,448 --> 00:10:57,145
โอ้ ใช่แล้ว แจ็ค โปรดกลับบ้านเร็ว ๆ นี้
ตอนนี้ โอเค?

74
00:10:59,614 --> 00:11:03,229
ไม่ ฉันรอจนถึงคืนนี้ไม่ไหวแล้ว
ฉันคิดถึงคุณมาก.

75
00:11:03,323 --> 00:11:04,981
โอ้ซนซน

76
00:11:05,073 --> 00:11:08,770
ได้โปรดเถอะ แจ็ค ฉันรักคุณมาก
กลับบ้านเร็ว ๆ นี้

77
00:11:10,031 --> 00:11:12,650
- เอาล่ะที่รัก
- โอ้ที่รัก!

78
00:11:13,989 --> 00:11:16,774
- โอ้ คุณช่างน่ารักจริงๆ
- ฮาเลลูยา!

79
00:11:17,406 --> 00:11:20,108
ใช่ ฉันจะมารับคุณ

80
00:11:21,114 --> 00:11:22,904
โอ้คุณ!

81
00:11:24,114 --> 00:11:27,314
- ใช่ที่รัก.
- ใช่ที่รัก.

82
00:11:28,364 --> 00:11:31,979
- ใช่ ฉันรักคุณ.
- ฉันรักคุณ.

83
00:11:44,155 --> 00:11:48,398
- คุณควรคิดใหม่อีกครั้ง
- นั่นไม่จำเป็น คุณเฮาส์

84
00:11:48,489 --> 00:11:50,812
การตัดสินใจของฉันถือเป็นที่สิ้นสุด

85
00:11:50,905 --> 00:11:53,062
ใช่? ขออนุญาต.

86
00:11:56,489 --> 00:11:57,816
แจ็ค.

87
00:12:00,238 --> 00:12:02,276
ทำไมคุณไม่เข้ามา?

88
00:12:04,572 --> 00:12:07,143
- โอ้ที่รัก
- ซูซาน.

89
00:12:08,072 --> 00:12:10,311
- นี่คือคุณนายมาร์คัส
- มาดาม.

90
00:12:10,405 --> 00:12:14,897
- และนั่นคือหมอบาร์� จิตแพทย์
- ฉันดีใจที่ได้พบคุณในที่สุด

91
00:12:16,322 --> 00:12:20,066
คุณไม่ได้พูดเกินจริงจริงๆ คุณเฮาส์
ฉันอิจฉาคุณ.

92
00:12:22,071 --> 00:12:24,525
น่าเสียดายที่ฉันต้องจากคุณไปแล้ว

93
00:12:24,613 --> 00:12:26,769
- แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
- ลาก่อน.

94
00:12:26,863 --> 00:12:28,688
ลาก่อน.

95
00:12:29,946 --> 00:12:32,150
แหม่ม. นาย.

96
00:12:37,363 --> 00:12:42,483
- ในที่สุดฉันก็ได้เธอกลับมาแล้วที่รัก
- ฉันคิดถึงคุณมาก

97
00:12:59,946 --> 00:13:05,183
- คุณลืมบอกฉันว่าคุณมีน้องสาว
- โอ้โอลก้า อย่าปล่อยให้เธอทำให้คุณตกใจ

98
00:13:05,279 --> 00:13:07,602
เธอจัดการเรื่องนั้นได้แล้ว

99
00:13:07,696 --> 00:13:10,314
เธอชอบที่จะบ้านิดหน่อย
แต่คุณสามารถพึ่งพาเธอได้

100
00:13:10,404 --> 00:13:12,893
- เมื่อไหร่คุณจะให้ฉันดูเกาะ?
- วันนี้.

101
00:13:12,987 --> 00:13:17,940
- ฉันอ่านเรื่องลึกลับเกี่ยวกับเรื่องนี้มามากมาย
- และคุณต้องการที่จะไขปริศนาทั้งหมด

102
00:13:18,029 --> 00:13:20,813
คุณคงจะอยากเจอ
นักบวชวูดูทันที

103
00:13:20,904 --> 00:13:24,649
- คุณรู้หรือไม่?
- มีจำนวนมากที่นี่

104
00:13:29,737 --> 00:13:31,146
มีไหม?

105
00:13:32,987 --> 00:13:36,435
ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?
คุณจะทำทุกอย่างที่ฉันขอหรือไม่?

106
00:13:36,529 --> 00:13:40,392
- แน่นอน. ทำไมคุณถาม?
- แค่สงสัย..

107
00:21:36,354 --> 00:21:38,392
ติดตามฉัน.

108
00:22:03,104 --> 00:22:04,513
มากับฉัน.

109
00:22:05,395 --> 00:22:06,805
มาเร็ว.

110
00:22:35,103 --> 00:22:37,722
ไม่ ไม่

111
00:22:38,937 --> 00:22:40,513
มาเลย

112
00:28:19,556 --> 00:28:20,670
แจ็ค.

113
00:28:22,056 --> 00:28:24,177
มีอะไรผิดปกติกับคุณที่รัก?

114
00:28:24,264 --> 00:28:27,381
โอ้ แจ็ค มันช่างน่ากลัวจริงๆ ฉันกลัว.

115
00:28:31,223 --> 00:28:35,927
แจ็ค ฉันฝันร้าย มันน่ากลัวมาก

116
00:28:38,764 --> 00:28:40,920
ตอนนี้ตอนนี้ ใจเย็นๆ

117
00:28:57,639 --> 00:29:00,672
ฉันสงสัยว่าความฝันนั้นหมายถึงอะไร?

118
00:29:00,764 --> 00:29:06,097
อย่ากังวลมากเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ความฝัน
ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย ลืมมันซะ

119
00:29:06,180 --> 00:29:08,799
สวัสดีตอนเช้าที่รักตัวน้อยของฉัน

120
00:29:09,972 --> 00:29:12,507
- เป็นยังไงบ้างน้องชาย?
- สวัสดีตอนเช้า.

121
00:29:12,597 --> 00:29:15,963
- ทิ้งฉันไว้คนเดียว.
- คุณจะไม่กอดฉันเหมือนปกติเหรอ?

122
00:29:16,055 --> 00:29:19,586
- อย่าฟังเธอ เธอกำลังยั่วยุคุณ
- เปรี้ยว.

123
00:29:20,264 --> 00:29:24,837
ฉันคงต้องขอชมเชยคุณเป็นอย่างสูง
คุณขนปุยเหมือนกระต่าย

124
00:29:24,930 --> 00:29:28,426
และคุณกรีดร้องอย่างไรพี่สะใภ้
ฉันมีเขามาก

125
00:29:29,138 --> 00:29:33,002
- คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่นได้หรือไม่?
- ใช่ฉันทำได้

126
00:29:33,097 --> 00:29:37,304
ฉันสงสัยว่าคุณจะทำได้นานแค่ไหน
เพื่อให้มันทัน ในวัยของคุณ...

127
00:29:37,388 --> 00:29:39,544
เอาล่ะ ก็พอแล้ว

128
00:29:43,930 --> 00:29:46,632
คุณจะให้ฉันจูบหน้าอกของคุณไหม?

129
00:29:52,638 --> 00:29:55,008
คุณไม่ได้ชอบสิ่งนั้นมากเกินไปใช่ไหม?

130
00:30:19,679 --> 00:30:23,341
Olga ไม่มีผู้ชายที่เธอ... รักเหรอ?

131
00:30:23,429 --> 00:30:26,925
ฉันไม่เคยถามเธอเลย
เธอทำอะไรเมื่อเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

132
00:30:27,012 --> 00:30:30,212
คุณแค่ไม่ต้องการที่จะยอมรับ
ว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน

133
00:30:49,262 --> 00:30:52,841
คุณสัญญาว่าคุณจะ
แนะนำให้ฉันรู้จักกับความลึกลับของวูดู

134
00:30:52,929 --> 00:30:57,218
มันเป็นเรื่องน่าถ่อมตัวนะที่รัก
อย่างน้อยสิ่งที่พวกเขาแสดงให้นักท่องเที่ยวเห็นก็คือ

135
00:30:57,304 --> 00:30:59,874
ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น

136
00:30:59,970 --> 00:31:04,295
มันเป็นเรื่องจริง วูดูที่แท้จริงไม่มีอยู่จริง
อีกต่อไป ยกเว้นบางทีในประเทศ

137
00:31:04,387 --> 00:31:08,333
แต่คนขาวอย่างเรา.
ไม่สามารถร่วมบูชาได้

138
00:31:08,428 --> 00:31:12,374
- ที่นี่บูชาเทพเจ้ากี่องค์?
- มีมากขึ้นในแต่ละวัน

139
00:31:12,470 --> 00:31:16,085
พวกเขาบูชาเทพเจ้าแห่งแอฟริกา
ที่พวกทาสพามาที่เกาะ

140
00:31:16,178 --> 00:31:21,215
และนักบุญคาทอลิก นายพล นักการเมือง
นักบวชวูดูตอนปลายและอื่นๆ

141
00:31:21,303 --> 00:31:27,715
เทพเจ้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ ดัมบาลา เวโด
เทพเจ้างูที่อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง

142
00:31:27,803 --> 00:31:32,756
ส่วนที่ลึกลับที่สุดคือสัญลักษณ์
โดยที่นักบวชอัญเชิญเทพเจ้า

143
00:31:32,845 --> 00:31:34,882
พวกเขาเรียกว่า "เวเวส"

144
00:31:34,970 --> 00:31:39,010
คุณรู้ไหมว่าซอมบี้คืออะไร?
ซอมบี้คือศพที่มีชีวิต

145
00:31:39,095 --> 00:31:43,420
นักบวชหยดของเหลวลงบนหลุมศพ
ในเวลากลางคืนซอมบี้ก็ปีนออกมา

146
00:31:43,511 --> 00:31:46,379
เขาจะทำทุกอย่าง.
พระสงฆ์บอกให้ทำ

147
00:31:49,303 --> 00:31:54,209
- งั้นฉันจะไม่เห็นคุณจนถึงคืนนี้จริงๆเหรอ?
- ฉันกลัวไม่.

148
00:31:54,303 --> 00:31:59,967
ฉันเสียใจ. ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก
แต่ฉันจะมีเวลามากขึ้นในสัปดาห์หน้า

149
00:32:00,053 --> 00:32:03,169
- แล้วเราจะไปต่างจังหวัดไหม?
- ใช่แน่นอน

150
00:32:03,261 --> 00:32:07,124
- อย่าลืม.
- ฉันจะไม่. ฉันขอจูบก่อนไปได้ไหม?

151
00:32:23,136 --> 00:32:25,754
- เจอกันคืนนี้..
- ลาก่อน.

152
00:33:29,676 --> 00:33:32,840
นางอย่าแตะต้องสิ่งนั้น!

153
00:33:32,926 --> 00:33:36,208
คุณเฮาส์ห้ามเรา
ที่จะเอาอะไรไปจากคณะรัฐมนตรี

154
00:33:36,301 --> 00:33:40,211
อย่างน้อยที่สุดจากทั้งหมดนั้น
ใส่กลับทันที.

155
00:33:41,051 --> 00:33:44,002
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

156
00:33:44,968 --> 00:33:49,257
นั่นคือคนที่มีชีวิตอยู่ ตุ๊กตา
แสดงถึงบุคคลที่มีอยู่จริง

157
00:33:51,259 --> 00:33:54,292
เขามีไว้ทำไม
เข็มพวกนี้อยู่ในร่างกายของเขาเหรอ?

158
00:33:54,384 --> 00:33:58,923
หมายความว่าเขาจะต้องตาย
เขาจะถูกฆ่า

159
00:34:07,759 --> 00:34:11,373
ผู้ชายคนนั้นจะถูกฆ่า คุณเข้าใจไหม?

160
00:34:37,967 --> 00:34:43,382
ซูซาน. มีอะไรผิดปกติกับลูกน้อยของฉัน?
คุณอยู่ในสภาพค่อนข้างดี

161
00:34:45,758 --> 00:34:47,630
หลงทาง.

162
00:34:49,008 --> 00:34:52,456
ฉันจะแสดงคอลเลกชันแสตมป์ของฉันให้คุณดู
มากับฉัน.

163
00:34:52,550 --> 00:34:54,587
มากับฉัน โอเคไหม?

164
00:36:10,549 --> 00:36:12,089
ก่อนอื่นคุณ...

165
00:36:13,257 --> 00:36:14,915
และตอนนี้คุณ

166
00:36:15,007 --> 00:36:18,040
- คุณเพลิดเพลินกับ Monsieur Barr แค่ไหน?
- เขาใจดีมาก.

167
00:36:34,090 --> 00:36:36,625
นั่นคือเครื่องดื่มที่ฉันชอบ

168
00:36:37,507 --> 00:36:41,086
เขาอาจจะให้เราจิบอีก
ถ้าเราดีกับเขา

169
00:36:41,173 --> 00:36:43,211
ไชโย

170
00:36:57,215 --> 00:36:58,837
ไม่

171
00:37:09,173 --> 00:37:11,957
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวูดูที่แท้จริง

172
00:37:13,006 --> 00:37:17,165
คุณพร้อมที่จะทำ
สิ่งที่ฉันขอจากคุณ

173
00:37:29,006 --> 00:37:32,004
มาเร็ว. มานี่..

174
00:37:33,381 --> 00:37:34,957
จูบฉัน.

175
00:37:36,214 --> 00:37:37,671
ทุกที่.

176
00:37:38,714 --> 00:37:41,000
ฉันรู้ว่าคุณต้องการ

177
00:37:48,422 --> 00:37:53,412
- ซูซาน คุณได้ยินฉันไหม?
- ใช่.

178
00:37:53,505 --> 00:37:55,543
ติดตามฉัน.

179
00:37:58,964 --> 00:38:00,670
ตกลง.

180
00:44:13,083 --> 00:44:14,789
มาเร็ว.

181
00:45:03,707 --> 00:45:07,321
บ้านนาง. ทั้งหมดนี้คืออะไร?

182
00:45:09,457 --> 00:45:11,080
บ้านนาง.

183
00:45:12,373 --> 00:45:14,494
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

184
00:45:18,415 --> 00:45:20,785
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

185
00:49:04,203 --> 00:49:08,362
เอาน่า พี่สะใภ้ เซ็กส์สามคน
กับเรา คุณรักเซ็กส์ในที่สุด

186
00:49:08,453 --> 00:49:11,072
มาเร็ว. คุณไม่ต้องการเหรอ?

187
00:50:00,369 --> 00:50:04,611
- สวัสดีตอนเช้าแจ็ค
- อรุณสวัสดิ์ที่รัก คุณนอนหลับสบายไหม?

188
00:50:11,868 --> 00:50:16,988
- แจ็ค? คุณต้องช่วยฉัน
- เกิดอะไรขึ้น?

189
00:50:17,077 --> 00:50:22,576
- ฉันคิดว่าฉันได้ทำสิ่งที่เลวร้ายบางอย่าง
- แต่งงานกับฉัน เป็นต้น

190
00:50:22,660 --> 00:50:26,654
ไม่ แจ็ค โปรดอย่าล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันจริงจัง.

191
00:50:27,868 --> 00:50:30,357
เจอตุ๊กตาอยู่ในตู้...

192
00:50:31,452 --> 00:50:35,362
และหน้าตาก็ดูเหมือน
ผู้ชายที่ฉันฆ่า

193
00:50:35,451 --> 00:50:38,236
คุณไม่ได้ฆ่าใครเลย

194
00:50:38,326 --> 00:50:43,482
คุณฝันร้ายอีกครั้งก็แค่นั้นแหละ
เอาล่ะ ใจเย็นๆ

195
00:50:43,576 --> 00:50:48,150
- ช่วยฉันด้วย ฉันกังวลว่าฉันจะบ้า
- ไม่ต้องกังวล.

196
00:50:49,743 --> 00:50:53,357
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี
- สวัสดีตอนเช้า.

197
00:50:54,701 --> 00:50:57,272
- ฉันขอพูดอะไรหน่อยได้ไหมคุณผู้หญิง?
- แน่นอน.

198
00:50:57,368 --> 00:51:01,942
ฉันรู้จักกรณีอื่นที่คล้ายกับของคุณแล้ว
มันคือเกาะค่ะคุณผู้หญิง

199
00:51:03,368 --> 00:51:08,902
ในบรรยากาศที่แปลกประหลาดและอ่อนไหวเช่นนี้
คนเช่นคุณมีความเสี่ยงเป็นพิเศษ

200
00:51:10,368 --> 00:51:15,108
คุณต้องมาเกิดบนเกาะแห่งนี้
เพื่อให้สามารถอยู่ที่นี่ได้

201
00:51:16,451 --> 00:51:21,523
บนเกาะแห่งนี้คือเขตแดน
ระหว่างความฝันกับความจริงสลายไป

202
00:51:21,617 --> 00:51:26,191
และขอบเขตก็เช่นกัน
ระหว่างความเกลียดชังและความรัก

203
00:52:26,658 --> 00:52:29,193
มาดาม? กรุณารอสักครู่

204
00:52:33,450 --> 00:52:36,732
สวัสดี ฉันชื่อปิแอร์ บาร์� 
คุณรู้จักฉัน

205
00:52:36,824 --> 00:52:40,356
- ฉันจำไม่ได้ว่าฉันพบคุณที่ไหน
- ในห้องทำงานของสามีคุณ

206
00:52:40,449 --> 00:52:45,651
- ฉันจำไม่ได้. คุณต้องการอะไร?
- ฉันเป็นเพื่อนของแจ็ค

207
00:52:45,741 --> 00:52:50,694
เขาโทรมาบอกฉัน
ที่คุณคิดว่าคุณได้ฆ่าใครสักคน

208
00:52:50,783 --> 00:52:53,567
แจ็คก็กังวล
เพื่อที่คุณจะได้ไปแจ้งตำรวจ

209
00:52:53,658 --> 00:52:57,734
เขาขอให้ฉันรอคุณอยู่ที่นี่
เพื่อที่ฉันจะได้สามารถช่วยคุณได้

210
00:52:57,824 --> 00:53:02,197
- ยิ่งไปกว่านั้น ฉันเป็นหมอ
- เป็นเรื่องจริงเหรอ? แจ็คขอให้คุณช่วยฉันเหรอ?

211
00:53:02,282 --> 00:53:06,063
ฉันช่วยคุณแล้ว
ฉันเคยคุยกับเพื่อนในตำรวจ

212
00:53:06,157 --> 00:53:09,854
คุณไม่จำเป็นต้องกังวล
เมื่อคืนไม่มีใครถูกฆ่าที่นี่

213
00:53:41,865 --> 00:53:43,358
เลขที่

214
00:53:44,240 --> 00:53:46,278
สวัสดีนางฟ้าตัวน้อยของฉัน

215
00:53:54,157 --> 00:53:57,569
นี่เราซ่อนอะไรไว้ที่นี่?

216
00:53:58,990 --> 00:54:02,106
คุณรู้ว่าคุณไม่ควร
ที่จะเล่นกับตุ๊กตาตัวนี้

217
00:54:02,198 --> 00:54:06,902
- มันอยู่บนเตียงของฉัน
- ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนวางมันไว้ที่นั่น?

218
00:54:07,115 --> 00:54:12,155
มีอะไรผิดปกติกับคุณพี่สะใภ้ที่รัก?
คุณดูโทรมมาก

219
00:54:12,156 --> 00:54:15,107
- คุณมีปัญหาอะไรไหม?
- ใช่ฉันทำ.

220
00:54:15,198 --> 00:54:20,187
- พี่ชายของฉันไม่สามารถเอาเจี๊ยวขึ้นตอนนี้ได้ไหม?
- นั่นไม่ใช่มัน

221
00:54:20,281 --> 00:54:22,319
แล้วมันคืออะไร?

222
00:54:23,198 --> 00:54:26,812
ฉันกลัว. ฉันกลัวจริงๆโอลก้า

223
00:54:27,781 --> 00:54:30,316
ฉันหวังว่าคุณจะไม่กลัวฉัน

224
00:54:31,531 --> 00:54:34,482
ถ้าอย่างนั้นฉันก็แน่ใจ
คุณจะให้ฉันปลอบใจคุณสักหน่อย

225
00:54:35,989 --> 00:54:38,738
มาลองดูกัน

226
00:56:16,654 --> 00:56:19,937
ระมัดระวัง. เอาล่ะ ไปนอนกันเถอะ

227
00:58:45,819 --> 00:58:51,270
- แล้วคุณสนุกกับมันไหม?
- ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะดีขนาดนี้

228
00:58:51,360 --> 00:58:56,397
พี่ชายฉันไม่สมควรได้รับ
ผู้หญิงเช่นคุณ เขาเป็นคนค่อนข้างโง่

229
00:58:56,485 --> 00:59:01,107
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดว่าคุณเป็นเพียง
เครื่องเพศราคาถูก แต่คุณวิเศษมาก

230
00:59:01,193 --> 00:59:03,433
โอ้ ขอบคุณมากครับ

231
00:59:04,318 --> 00:59:08,643
วันหนึ่งฉันจะบอกคุณบางสิ่ง
ที่จะทำให้คุณประหลาดใจ

232
00:59:08,735 --> 00:59:10,772
ทำไมไม่บอกฉันตอนนี้?

233
00:59:10,860 --> 00:59:15,233
มันเร็วเกินไป
ฉันยังต้องการหลักฐานสองสามชิ้นสุดท้าย

234
00:59:15,318 --> 00:59:17,985
แต่ฉันแน่ใจว่าฉันจะ...

235
00:59:18,068 --> 00:59:21,599
เราต้องแต่งตัวตอนนี้
แขกของเราจะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้

236
00:59:21,693 --> 00:59:24,146
- แขก?
- แจ็คไม่ได้บอกคุณเหรอ?

237
00:59:24,235 --> 00:59:27,435
ไม่ เขาไม่ได้ทำ ใครจะมาหาเราบ้าง?

238
00:59:28,526 --> 00:59:31,974
นายและนางฮอว์กินส์
พวกเขาเป็นเพื่อนเก่าของมิสเตอร์เฮาส์

239
00:59:32,068 --> 00:59:37,353
ไม่ คุณฮอว์กินส์ ไม่มีซอมบี้เลย
ซากศพใดๆ บนเกาะแห่งนี้

240
00:59:37,443 --> 00:59:39,564
ฉันถามนักบวชเกี่ยวกับพวกเขาครั้งหนึ่ง

241
00:59:39,651 --> 00:59:43,312
เขาตอบว่า
“พวกเขาไม่ได้ขายที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเหรอ?”

242
00:59:50,568 --> 00:59:52,854
อย่างน้อยพวกเขาก็แช่แข็งลึกแล้ว

243
00:59:53,859 --> 00:59:57,390
และอิเนสคงจะซื้ออันหนึ่งมานานแล้ว

244
01:00:00,151 --> 01:00:04,275
คุณรู้ไหมว่านักบวชวูดูส่วนใหญ่
เป็นเกย์เหรอ? พวกเขาเรียกว่า "มาสซิส"

245
01:00:05,734 --> 01:00:10,640
คุณจะบอกฉันเกี่ยวกับนักบวชหญิงได้อย่างไร
“แมมโบส” คุณเฮาส์เหรอ?

246
01:00:10,734 --> 01:00:15,806
เพื่อนของฉันคนหนึ่งเข้าร่วม
ในพิธีร่วมกับนักบวชหญิงครั้งหนึ่ง

247
01:00:15,900 --> 01:00:21,351
เธอสวมองคชาตไม้ขนาดใหญ่
ใต้กระโปรงของเธอและนั่งบนตักของเขา

248
01:00:22,734 --> 01:00:26,348
แต่เมื่อเขาถามเธอว่ามันหมายถึงอะไร
เธอรู้สึกขุ่นเคือง

249
01:00:26,442 --> 01:00:32,060
- ดูเหมือนเธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมัน
- และสมุนไพรมีไว้เพื่ออะไร?

250
01:00:32,150 --> 01:00:36,854
- ฉันอ่านเรื่องแปลกๆ เกี่ยวกับพวกเขามามากมาย
- พวกมันสำคัญมากในลัทธิวูดู

251
01:00:36,942 --> 01:00:40,142
ทุกคนที่นี่ผสมปนเป
ยาอายุวัฒนะพิเศษของพวกเขาเอง

252
01:00:40,233 --> 01:00:44,441
และขายขวดให้คนรวย
และจำนวนเล็กน้อยแก่คนยากจน

253
01:00:44,525 --> 01:00:47,772
พวกเขามีความสำคัญเป็นพิเศษ
เมื่อบวชเป็นภิกษุแล้ว

254
01:00:47,858 --> 01:00:52,895
แก่นแท้อันลึกลับเป็นเวลาหลายสัปดาห์
ถูลงบนหนังศีรษะของสามเณรแต่ละคน

255
01:00:52,983 --> 01:00:58,221
พวกมันเข้าสู่สมองโดยตรง
และเปลี่ยนจิตใจของบุคคลนั้นไปโดยสิ้นเชิง

256
01:01:00,025 --> 01:01:06,104
บอกฉันทีว่าผู้คนในเรื่องลึกลับนี้
เกาะเคยเปลี่ยนแปลงทางร่างกายด้วยหรือเปล่า?

257
01:01:07,275 --> 01:01:09,763
ไม่ใช่ว่าฉันรู้ ทำไมคุณถาม?

258
01:01:09,858 --> 01:01:15,191
คุณจะเห็นว่าฉันเชื่อมโยงทั้งหมด
ใบหน้าที่แตกต่างกับชื่อแจ็คเฮาส์

259
01:01:15,275 --> 01:01:17,977
สามีของคุณอ่าน
เกี่ยวกับวูดูมากเกินไป

260
01:01:18,066 --> 01:01:21,017
สามีของฉันยังรู้ว่าใครเป็นใคร
นายเฮาส์.

261
01:01:21,108 --> 01:01:24,224
เมื่ออายุมากขึ้น ความจำของเราก็เสื่อมลง

262
01:01:24,316 --> 01:01:26,887
ไม่ใช่ของเขา เขาไม่เคยลืมคนสำคัญเลย

263
01:01:26,983 --> 01:01:28,559
คุณแน่ใจเหรอ?

264
01:01:28,649 --> 01:01:30,190
ใช่แล้ว.

265
01:01:30,274 --> 01:01:33,936
ความจริงที่ว่าสามีของฉัน
ไม่รู้จักคุณคือเหตุผล

266
01:01:34,024 --> 01:01:37,472
ทำไมเขาถึงพบว่ามันยาก
เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับสาเหตุที่เรามาที่นี่

267
01:01:37,566 --> 01:01:41,690
เรารักเกาะนี้
และเราอยากจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

268
01:01:42,566 --> 01:01:45,480
เรายินดีต้อนรับชาวยุโรปทุกคน
ที่มาร่วมกับเราที่นี่

269
01:01:45,566 --> 01:01:49,394
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นเช่นนั้น
มีเสน่ห์เหมือนคุณสองคน

270
01:01:56,607 --> 01:01:58,811
เรามาหาคุณนะคุณเฮาส์

271
01:01:58,899 --> 01:02:04,232
เพราะเราคิดว่าคุณอาจจะทำได้
ช่วยเราในการซื้อบ้าน

272
01:08:06,560 --> 01:08:08,929
คุณคิดว่าเราจะได้บ้านของเราหรือไม่?

273
01:08:09,018 --> 01:08:11,506
แน่นอนที่รัก ไม่ใช่แค่บ้านเท่านั้น

274
01:08:11,601 --> 01:08:15,263
ฉันแน่ใจว่าคุณเฮาส์จะอยู่เคียงข้างเรา
เมื่อใดก็ตามที่เราต้องการเขา

275
01:08:15,351 --> 01:08:18,135
เขาจะสนับสนุนเราทางการเงินด้วย
ถ้าจำเป็น

276
01:08:18,226 --> 01:08:22,848
- มาเร็ว.
- เราได้มีเพื่อนตลอดชีวิตในตัวเขา

277
01:10:33,766 --> 01:10:36,550
คุณคือของขวัญชิ้นแรกของเราจากมิสเตอร์เฮาส์ใช่ไหม?

278
01:12:50,722 --> 01:12:53,008
คุณมาทำอะไรที่นี่มาดาม?

279
01:12:53,097 --> 01:12:55,964
ตุ๊กตาอยู่ไหน? ตุ๊กตาอยู่ไหน?

280
01:12:58,472 --> 01:13:00,711
ไปนอนได้แล้วคุณหญิง

281
01:13:08,763 --> 01:13:13,586
ฉันรู้แน่นอนว่าฉันฆ่า
พวกเขาแจ็ค มันไม่ใช่ความฝัน

282
01:13:13,680 --> 01:13:15,966
พวกเขาออกไปแล้ว

283
01:13:18,055 --> 01:13:23,388
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณผู้หญิง ฉันมองเห็นได้
ว่าคุณยังไม่รู้สึกดีขึ้นเลย

284
01:13:24,346 --> 01:13:26,502
เทพเจ้าไม่รักคุณ

285
01:13:26,596 --> 01:13:31,633
บางทีมันอาจจะดีกว่า
หากเจ้าออกจากเกาะไปซักพักแล้วท่านหญิง

286
01:13:31,721 --> 01:13:35,964
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ
ฉันกลัวชีวิตของคุณ

287
01:13:37,429 --> 01:13:40,629
คุณควรฟังคำแนะนำของฉัน

288
01:13:40,721 --> 01:13:43,256
ถ้าไม่ทำ คุณจะ... ตาย

289
01:13:43,346 --> 01:13:46,676
- ปล่อยฉันไปเถอะแจ็ค
- ทำไมล่ะ ซูซาน?

290
01:13:46,763 --> 01:13:51,420
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
ฉันฆ่าคนไปแล้วสามคน แจ็ค

291
01:13:51,512 --> 01:13:54,297
- แล้วตอนนี้เหยื่อของคุณอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้.

292
01:13:54,387 --> 01:13:58,084
แต่ฉันรู้สึกได้ว่าฉันฆ่าพวกเขาจริงๆ

293
01:14:34,262 --> 01:14:36,299
เราต้องจบธุรกิจนี้

294
01:14:36,387 --> 01:14:40,167
โชคดีที่ฉันหยุดเธอไม่ให้บอก
ตำรวจเกี่ยวกับ "ฝันร้าย" ของเธอ

295
01:14:40,262 --> 01:14:43,627
ฉันจะไม่เคยคิดเลย
ว่าเธอจะมีความกล้าหาญมาก

296
01:14:43,720 --> 01:14:46,387
ผู้หญิงมักทำในสิ่งที่คุณไม่คาดคิด

297
01:14:46,470 --> 01:14:49,421
ฉันเกลียดเธอ. เธอหยาบคายและโง่เขลา

298
01:14:49,512 --> 01:14:50,542
ก็...

299
01:14:54,595 --> 01:14:58,505
แต่ก็คงไม่มี
ใครก็ได้ที่ดีกว่าสำหรับแผนของเรา

300
01:14:58,595 --> 01:15:02,174
เธอเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ วิญญาณที่อ่อนแอ

301
01:15:02,261 --> 01:15:07,547
เธอจำต้องยอมจำนน
ไปสู่มนต์สะกดอันน่าขนลุกของวูดู

302
01:15:07,636 --> 01:15:11,333
คืนนี้เธอจะฝัน
ที่เธอได้ฆ่าอีกครั้งหนึ่ง

303
01:15:11,428 --> 01:15:15,753
แต่พรุ่งนี้เช้าฉันในฐานะสามีของเธอ
จะพาเธอไปหาตำรวจ

304
01:15:15,844 --> 01:15:20,004
และคุณแพทย์ชื่อดัง
จะทำการวินิจฉัย -

305
01:15:20,969 --> 01:15:23,090
ความวิกลจริตทางอาญา

306
01:15:29,136 --> 01:15:33,592
และความลึกลับที่อยู่รอบตัว
กิจการของกงสุลอังกฤษ แจ็ค เฮาส์

307
01:15:33,677 --> 01:15:36,083
จะยังคงเป็นความลับของเรา

308
01:15:36,177 --> 01:15:38,583
ฉันชอบความคิดนั้นมากกว่า

309
01:15:43,636 --> 01:15:46,882
มันจะเป็นความลับของเราใช่ไหม?

310
01:15:46,969 --> 01:15:52,420
คุณไม่คิดว่าเพื่อนผิวดำของเรา
จะคุยกันใช่ไหม? วินเซนต์อาจจะเป็นหรืออิเนส?

311
01:15:52,511 --> 01:15:57,961
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าพวกเขาจะ และพวกเขา
แทบไม่รู้อะไรเลย ไม่ มันเป็นไปไม่ได้

312
01:15:58,052 --> 01:16:02,377
สิ่งที่พวกเขาต้องการคือเงินดอลลาร์
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาจะได้รับ

313
01:16:03,802 --> 01:16:08,673
แต่เรากลับลืมใครบางคนไป
มีพยานที่น่าอึดอัดใจ

314
01:16:10,510 --> 01:16:12,216
ออลก้า.

315
01:17:56,217 --> 01:17:58,006
เลขที่!

316
01:18:04,383 --> 01:18:06,042
ซูซาน.

317
01:18:11,425 --> 01:18:12,622
ไม่

318
01:18:25,550 --> 01:18:27,587
อย่าทำอย่างนั้น

319
01:18:32,341 --> 01:18:34,166
ไม่

320
01:18:53,549 --> 01:18:55,172
หยุด!

321
01:19:13,341 --> 01:19:16,587
ทุกสิ่งที่คุณฝันเกิดขึ้นจริง
ซูซาน.

322
01:19:16,674 --> 01:19:18,795
เราจัดมันด้วยเงินจำนวนมาก

323
01:19:19,632 --> 01:19:21,919
ใครจ่ายเงินให้คุณ?

324
01:19:22,007 --> 01:19:24,412
แจ็คและปิแอร์ บาร์เพื่อนของเขา

325
01:19:24,507 --> 01:19:29,543
คุณควรจะฆ่าคนอื่น
วันนี้ คราวนี้ก็จะเป็นฉันเอง

326
01:19:29,632 --> 01:19:33,044
ฆ่าคุณเหรอ? พี่ชายของคุณ... ทำไม?

327
01:19:33,132 --> 01:19:36,379
เขาไม่ใช่พี่ชายของฉัน แต่เขาเป็นคนรักของฉัน

328
01:19:36,465 --> 01:19:40,755
เขาไม่ได้เรียกว่าแจ็คเฮาส์จริงๆด้วย
ชื่อของเขาคือแพทริค ฟอสเตอร์

329
01:19:40,840 --> 01:19:44,253
เขาทำงานให้กับหน่วยสืบราชการลับหรืออื่นๆ

330
01:19:52,840 --> 01:19:57,378
สามีของคุณเป็นเลขานุการของเฮาส์
เขาร่วมปฏิบัติภารกิจลับด้วย

331
01:19:57,465 --> 01:20:01,044
นั่นคือตอนที่เขาเป็น
จะไปดึงการรัฐประหารครั้งใหญ่ของเขา

332
01:20:03,048 --> 01:20:06,378
ทำไมคุณถึงลากฉันเข้าไปในเรื่องทั้งหมดนี้?

333
01:20:07,465 --> 01:20:09,953
คุณเหมาะกับมันเป็นพิเศษ

334
01:20:11,881 --> 01:20:16,420
พวกเขาต้องการผู้หญิงที่อ่อนแอเช่นคุณ
เพื่อดำเนินการตามแผนของพวกเขา

335
01:20:16,506 --> 01:20:21,412
สามีของคุณและเพื่อนของเขา ปิแอร์ บาร์� 
ฆ่าแจ็คเฮาส์

336
01:20:21,506 --> 01:20:26,661
สามีของคุณเข้ามาแทนที่เขาเป็นเวลาสามวัน
แต่พวกเขาต้องกำจัดพยานสักสองสามคน

337
01:20:26,756 --> 01:20:31,792
มาร์คัส คุณและนางฮอว์กินส์... และตัวฉันเอง

338
01:20:31,881 --> 01:20:36,373
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการคุณ
สาวน้อยที่อ่อนไหว

339
01:20:37,256 --> 01:20:39,709
ทำไมคุณไม่บอกฉันเรื่องนี้ก่อนหน้านี้?

340
01:20:40,589 --> 01:20:43,706
เพราะคิดว่ามันเป็นแค่เกม

341
01:20:43,798 --> 01:20:46,286
ฉันไม่รู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องตลก

342
01:20:46,381 --> 01:20:50,421
แต่เช้านี้ฉันได้เรียนรู้ความจริง
ฉันนอนกับอิเนส

343
01:20:50,506 --> 01:20:55,210
เธอเป็นสาวสวยไม่ใช่เหรอ?
คุณมีเวลาดีๆ กับฉันไหมอิเนส?

344
01:20:55,297 --> 01:20:56,328
ใช่.

345
01:20:56,422 --> 01:20:58,993
จากนั้นเธอก็ให้ฉันดูตุ๊กตาที่มีใบหน้าของฉัน

346
01:20:59,089 --> 01:21:01,957
มันไม่ใช่จนกระทั่งตอนนั้น
ว่าฉันตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น

347
01:21:02,047 --> 01:21:05,626
- บอกเธอว่ามันเป็นเรื่องจริง อิเนส
- มันเป็นเรื่องจริง.

348
01:21:31,630 --> 01:21:34,414
- เข้ามา.
- ขอบคุณ.

349
01:21:34,505 --> 01:21:37,917
- ฉันสงสัยว่าเธอมีความฝันของเธอหรือยัง
- อีกไม่นานเราจะได้ทราบ

350
01:21:40,380 --> 01:21:42,666
คุณกำลังทำอะไร?

351
01:21:43,547 --> 01:21:46,959
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? หลงทาง.

352
01:24:28,836 --> 01:24:32,781
พวกเขาจะใช้พลังของ
วูดูเพื่อธุรกิจสกปรกของพวกเขา

353
01:24:32,877 --> 01:24:38,163
พวกเขาละเมิดความไว้วางใจของเราและเยาะเย้ย
พระเจ้าของเรา พวกเขาจะถูกลงโทษ

354
01:24:38,252 --> 01:24:41,167
เราต้องขอการอภัยจากพระเจ้า

355
01:24:41,252 --> 01:24:44,664
เราทำได้แค่นั้น
ผ่านการเสียสละของมนุษย์

356
01:24:44,752 --> 01:24:45,996
ไป.