1
00:01:13,773 --> 00:01:17,106
- Baş e, çikas. Amade?
- Ka em bikin.

2
00:01:17,177 --> 00:01:19,145
- Baş e, li ser sê.
- Yek.

3
00:01:19,212 --> 00:01:20,201
- Du.
- Sê.

4
00:01:28,788 --> 00:01:32,315
Roja yekem hat.
Amade ne ku amade bin?

5
00:01:32,392 --> 00:01:34,087
Ey mêro!

6
00:01:34,160 --> 00:01:36,094
Skirtê min kirî
li mala diya min e.

7
00:01:36,162 --> 00:01:37,754
Min digot qey tu yî
li mala diya te.

8
00:01:37,831 --> 00:01:40,095
Na, roja duşemê ye.
Ez li mala bavê xwe me.

9
00:01:40,166 --> 00:01:41,929
binçavkirina hevbeş.
Ez dikarim çi bibêjim?

10
00:01:42,001 --> 00:01:43,434
Ma kesî kirasê min ê turquoise dîtiye?

11
00:01:43,503 --> 00:01:45,403
Te bi xeletî li vir hişt.

12
00:01:45,472 --> 00:01:46,461
Ma hûn xemgîn dibin ku ez li xwe bikim?

13
00:01:46,539 --> 00:01:48,336
- Oh, bê guman.
- Baş e.

14
00:01:48,408 --> 00:01:50,933
Turquoise termal, tank,

15
00:01:51,010 --> 00:01:54,605
û ... germkerên stripey.

16
00:01:54,681 --> 00:01:55,545
Super cute.

17
00:01:55,615 --> 00:01:58,607
Daxistina kujer... kurtebir,

18
00:01:58,685 --> 00:02:01,017
û leopard lêdixe.

19
00:02:01,087 --> 00:02:03,055
Kûçikê çîtik, kirasê lamî.

20
00:02:03,123 --> 00:02:04,055
Jade.

21
00:02:04,124 --> 00:02:06,092
Çi?
Tu dê û bavê min nas dikî.

22
00:02:06,159 --> 00:02:07,820
Tenê heta ku ez ji malê derkevim.

23
00:02:07,894 --> 00:02:08,826
And then?

24
00:02:08,895 --> 00:02:11,125
Û paşê ez ê we hemûyan bifirim.

25
00:02:17,237 --> 00:02:20,035
Ez texmîn dikim ku tu kes ji we naxwaze
dizanin ez çi li xwe dikim.

26
00:02:20,106 --> 00:02:22,370
Pêlavên ji bo mirinê.

27
00:02:22,442 --> 00:02:25,138
Guess Lucky. Okay.

28
00:02:25,211 --> 00:02:27,736
40 hûrdem, deriyê pêşiyê,
em bi hev re dimeşin.

29
00:02:27,814 --> 00:02:29,441
- Adios.
- Sayonara.

30
00:02:29,516 --> 00:02:31,814
- Svidaniya bike.
- Ciao, xwişkên min.

31
00:02:39,292 --> 00:02:40,725
Manny, jandalel

32
00:02:40,793 --> 00:02:42,693
jEs el primero dâ de la escuelal

33
00:02:42,762 --> 00:02:45,356
Hûn deh saniye hene ku hûn bistînin
ji wê derê, tu tûçikê piçûk.

34
00:02:45,431 --> 00:02:47,558
Bi bragasên xwe nebin.

35
00:02:47,634 --> 00:02:52,401
Kêmbûn dem digire,
û ez hêjayî her saniyeyekê me.

36
00:02:52,472 --> 00:02:54,702
Bes bi porê jixwe.

37
00:02:57,577 --> 00:02:58,805
Baş xuya dike, chica.

38
00:02:58,878 --> 00:03:00,140
Yasmin, hûn ê ji bo vê yekê bidin.

39
00:03:02,815 --> 00:03:04,339
Bubbie, Bubbie!

40
00:03:04,417 --> 00:03:05,679
Hûn li benda min bûn?

41
00:03:05,752 --> 00:03:07,982
De were ni?os. Cil berkirin.

42
00:03:08,054 --> 00:03:10,079
Tu naxwazî ​​dereng bimînî.

43
00:03:11,291 --> 00:03:13,316
Herin porê xwe bişon.

44
00:03:13,393 --> 00:03:16,658
Û tu, tu bi min re were.
Min tiştek ji bo te girt.

45
00:03:19,966 --> 00:03:20,990
Buenos diasl

46
00:03:21,067 --> 00:03:23,058
Oh, hey.

47
00:03:23,136 --> 00:03:26,572
Ez dixwazim ku hûn herin cilan li xwe bikin
û van li xwe bikin.

48
00:03:28,775 --> 00:03:29,867
Bubbie!

49
00:03:32,912 --> 00:03:34,277
Dizanim.

50
00:03:34,347 --> 00:03:36,247
Ji ber vê yekê, werin. Berdêl bidin.

51
00:03:39,352 --> 00:03:42,287
Çîkolata. Tu çawa dikî?

52
00:03:42,355 --> 00:03:45,119
Ez nabêjim.

53
00:03:45,191 --> 00:03:47,625
Bi we re karsaziyek xweş e.

54
00:03:55,735 --> 00:03:57,532
Haydê!

55
00:03:57,604 --> 00:03:59,401
- Bavo.
- Çi?

56
00:04:01,241 --> 00:04:03,300
Ez ê bêyî te çi bikim?

57
00:04:05,712 --> 00:04:06,770
Dibe ku diya te ye.

58
00:04:06,846 --> 00:04:08,143
Ez ê bibim.

59
00:04:08,214 --> 00:04:10,648
Ji wê re bêje ku ew ê te bigire
roja pêncşemê ji diranan re.

60
00:04:10,717 --> 00:04:14,118
- Silav dayê.
- Merheba.

61
00:04:14,187 --> 00:04:16,951
Bavê te taştê da te?

62
00:04:17,023 --> 00:04:18,012
Ez ê di deqîqeyek de amade bim, 'ka?

63
00:04:18,091 --> 00:04:19,115
Okay, bedew.

64
00:04:19,192 --> 00:04:21,023
Oh, hey canê,
tu dikarî ji bavê xwe re bibêjî

65
00:04:21,094 --> 00:04:23,654
ew hewce ye ku te bigire
roja pêncşemê ji diranan re?

66
00:04:25,231 --> 00:04:27,665
Çima hûn herdu nikarin
tenê bi hev re biaxivin?

67
00:04:27,734 --> 00:04:29,133
Ez zarok im.

68
00:04:29,202 --> 00:04:30,794
Divê hûn mezinan bin.

69
00:04:33,172 --> 00:04:35,868
Bi awayê, doktorê diranan roja Îniyê ye.

70
00:04:59,399 --> 00:05:01,230
Bi xatirê te, dayê. Bi xatirê te, bavo.

71
00:05:01,301 --> 00:05:02,666
Jade! Jade!

72
00:05:04,704 --> 00:05:07,639
Berî ku tu biçî ez li te binêrim.

73
00:05:07,707 --> 00:05:10,141
Niha, bîr bîne, Jade,
Mathleteyên we hene,

74
00:05:10,209 --> 00:05:12,837
klûbek zanistî, odeya yek, û keman.

75
00:05:12,912 --> 00:05:14,607
Dayê, te tiştek ji bîr kir.

76
00:05:14,681 --> 00:05:15,978
- Min kir?
- Dibistan!

77
00:05:16,049 --> 00:05:17,641
Û ji bo vê yekê, ez biçim.

78
00:05:19,218 --> 00:05:21,516
Papa. Papa.
Wêneyek bigirin.

79
00:05:22,488 --> 00:05:24,149
Hey, çi ye, xanim?

80
00:05:24,223 --> 00:05:26,623
Mom.

81
00:05:26,693 --> 00:05:28,957
Lhevderketî. Baş derbas be.

82
00:05:29,028 --> 00:05:30,256
Xatirê te.

83
00:05:51,217 --> 00:05:52,809
C-A-Double-R-Y!

84
00:05:59,592 --> 00:06:01,457
Cloe li ku ye?

85
00:06:06,466 --> 00:06:07,455
Ew li vir e.

86
00:06:11,838 --> 00:06:12,896
- Silav hevalno.
- Hey keçê.

87
00:06:14,674 --> 00:06:17,108
Baş e, ew dibistanek mezin e.
Roja yekem e.

88
00:06:17,176 --> 00:06:18,302
Em tenê xwendekarên yekem in.

89
00:06:18,378 --> 00:06:20,539
Em ê çi bikin?

90
00:06:20,613 --> 00:06:21,807
Tevlihevkirin?

91
00:06:21,881 --> 00:06:23,940
- Xwedî!
- Rast.

92
00:06:26,686 --> 00:06:27,880
BFFs!

93
00:06:31,190 --> 00:06:34,387
Guys. Slav!

94
00:06:34,460 --> 00:06:36,257
- Ji nû ve qelibîn!
- Erê.

95
00:06:38,231 --> 00:06:40,358
Ez ê bibim xwediyê şahiyê.

96
00:06:40,433 --> 00:06:42,025
Ez ê ji bo futbolê biceribînim.

97
00:06:42,101 --> 00:06:44,331
Erê, divê hûn beşdarî korê bibin.

98
00:06:44,404 --> 00:06:46,599
Hûn dizanin ku we herî zêde heye
dengê dîn her û her.

99
00:06:46,672 --> 00:06:49,869
Ne derfetek.
Baxçeyê zarokan tê bîra we?

100
00:06:49,942 --> 00:06:53,605
Ez, "Meryem Berxek Piçûk bû"
avêtin, 30 zarok diqîrin?

101
00:06:53,679 --> 00:06:56,011
Yeah. Ez difikirim ku ez ê li şûna wê bibe xwediyê rojnamegeriyê.

102
00:06:56,082 --> 00:06:57,447
Ez xwediyê zanistê me.

103
00:06:58,951 --> 00:07:00,976
Baş e, IQ bixebite, keç,

104
00:07:01,053 --> 00:07:03,385
lê ji kerema xwe winda nekin
hewesa te ji bo fashion.

105
00:07:03,456 --> 00:07:05,447
Tenê ji bo ku dê û bavê xwe ji pişta min dûr bixin.

106
00:07:05,525 --> 00:07:06,924
Ez ê jî serweriya malê bikim.

107
00:07:06,993 --> 00:07:08,961
Ez ê hewce bikim
makîneyên dirûnê ji bo projeyên.

108
00:07:09,028 --> 00:07:10,893
Ez ê cil û bergên herî germ ên heya niha bibim.

109
00:07:10,963 --> 00:07:12,191
Rawesta.

110
00:07:30,283 --> 00:07:31,648
Wow.

111
00:07:31,717 --> 00:07:35,312
Okay, keçan.
Niha em bikin.

112
00:07:41,327 --> 00:07:44,785
Niha, serokê dibistanê ye
berpirsiyariyeke mezin e.

113
00:07:44,864 --> 00:07:46,559
Û ew yek e ku ez pir ciddî digirim.

114
00:07:46,632 --> 00:07:48,463
Tenê li vir rûnin, Parîs.

115
00:07:49,969 --> 00:07:50,993
Slav.

116
00:07:51,070 --> 00:07:52,230
Dylan, heval, ew bi tevahî bû ...

117
00:07:52,305 --> 00:07:55,001
Avery, Quinn, ji kerema xwe bala xwe bidin.

118
00:07:55,808 --> 00:07:59,642
Divê ez pir nas bibim
bi tabloya tayînkirina maseya firavînê ya klîk.

119
00:07:59,712 --> 00:08:04,046
Ji ber ku, wek ku hûn dibînin,
48 klîkên cuda hene.

120
00:08:04,116 --> 00:08:05,743
Bihêle ez vê ji bo te bişkînim.

121
00:08:05,818 --> 00:08:10,414
Gotiyên we hene, skater,
dîsko dişewite, kurê lêdanê dihejîne,

122
00:08:10,490 --> 00:08:13,516
gangstas, gangstayên wanna-be,
mirovên pez ên ku di yogayê de ne,

123
00:08:13,593 --> 00:08:18,030
pir cuda ji kesk
yên ku ji tiştekî ne ji riwekan nefret dikin.

124
00:08:18,097 --> 00:08:21,658
Hingê hûn nerd hene,
zarokên ku dixwazin mîna dînozoran li xwe bikin,

125
00:08:21,734 --> 00:08:24,259
û jokên futbolê.

126
00:08:24,337 --> 00:08:26,999
Oh, silav, xwendekarê piçûk.
Ez Meredith im.

127
00:08:27,073 --> 00:08:30,736
- Yanî... tu klûb?
- Na.

128
00:08:30,810 --> 00:08:32,675
- Berjewendî?
- Na.

129
00:08:32,745 --> 00:08:34,508
- Heval?
- Na.

130
00:08:34,580 --> 00:08:35,911
Okay.

131
00:08:35,982 --> 00:08:38,849
- Loner.
- Erê.

132
00:08:38,918 --> 00:08:40,977
- Her livê.
- Ez Ioners nabînim.

133
00:08:41,053 --> 00:08:43,613
Ew Ioners in, lê ew hez dikin
bi hev re daliqandin.

134
00:08:44,957 --> 00:08:46,219
Min tenê bihêle.

135
00:08:46,292 --> 00:08:48,260
Çibe jî. Piştî?

136
00:08:48,327 --> 00:08:51,228
Ez bi rastî pir bi hêz bawer dikim
di enerjiya nûjen de.

137
00:08:51,297 --> 00:08:52,730
Eco-maniac.

138
00:08:52,798 --> 00:08:55,631
Pir baş, Cameron.
Hembêzkirina darê.

139
00:08:55,701 --> 00:08:58,829
Naha, heke hûn li ser vê masê rûnin,
hûn ê hin kesan bibînin

140
00:08:58,905 --> 00:09:01,772
ku bi tevahî rock
nîqaşa "kaxez li dijî plastîk".

141
00:09:01,841 --> 00:09:03,069
Piştî!

142
00:09:07,046 --> 00:09:08,035
Roj baş, Serek Dimly.

143
00:09:08,114 --> 00:09:09,911
Oh, roj baş, xwendekar.

144
00:09:09,982 --> 00:09:12,143
Pumpkin pie?

145
00:09:12,218 --> 00:09:13,981
- Roj baş Serek Dimly.
- Roj baş Serek Dimly.

146
00:09:14,053 --> 00:09:15,782
Erê bavo, ev çi ye?

147
00:09:18,024 --> 00:09:19,753
Te rast digot.

148
00:09:19,825 --> 00:09:20,814
Beşa 10.

149
00:09:20,893 --> 00:09:23,987
"Nifûsê kontrol bikin.

150
00:09:24,063 --> 00:09:27,396
Bersiv: Girtiyan kom bikin."

151
00:09:27,466 --> 00:09:28,797
Hûn dibînin, ev fikra we bû.

152
00:09:28,868 --> 00:09:30,802
ramana pêşketî. Pirzane.

153
00:09:30,870 --> 00:09:31,962
Okay. Daddy?

154
00:09:32,038 --> 00:09:34,165
Min ev ji 50 caran zêdetir ji we re got.

155
00:09:34,240 --> 00:09:36,572
Dibe ku hûn bi min re nepeyivin
di saetên dibistanê de.

156
00:09:36,642 --> 00:09:39,202
Belê, delal, her kes dizane
tu keça min î,

157
00:09:39,278 --> 00:09:40,267
û ez bi te gelek serbilind im.

158
00:09:40,346 --> 00:09:43,338
Ma tu dixwazî ​​ez vê yekê ji dayikê re bibêjim?

159
00:09:43,416 --> 00:09:44,405
Oh, na.

160
00:09:44,483 --> 00:09:45,814
Baş e, ez niha mijûl im, bavo.

161
00:09:45,885 --> 00:09:47,477
Xatirê te.

162
00:09:47,553 --> 00:09:51,148
Ez ê te li malê bibînim, paşê, şêrîn.

163
00:09:52,291 --> 00:09:54,156
Piştî.

164
00:09:54,226 --> 00:09:58,162
Temam, canê min, ev maseyek bi rastî xweş e,

165
00:09:58,230 --> 00:10:01,097
û ez soz didim wê
her tim heman tablo be

166
00:10:01,167 --> 00:10:04,000
ji ber ku ez fêm dikim
guhertin bi rastî xemgîn e.

167
00:10:24,724 --> 00:10:26,055
Ax, na!

168
00:10:26,125 --> 00:10:28,218
Ew tenê di ber me re derbas nebûn
bêyî kontrolkirinê.

169
00:10:28,294 --> 00:10:29,989
Ew kî ye?

170
00:10:30,062 --> 00:10:32,622
Kesek ku hûn jî hewce ne
li ser bifikirin, Cameron.

171
00:10:32,698 --> 00:10:33,995
Ew bi rengek xweş xuya dikin.

172
00:10:38,204 --> 00:10:41,503
Erê, bi tevahî çopê,
di bin heqareta me de,

173
00:10:41,574 --> 00:10:45,101
belkî em karibûna piçek wextê vala peyda bikin
da ku wan di nav rêyek qirêj de biperçiqîne.

174
00:10:45,177 --> 00:10:48,510
- Erê.
- Na, Avery, em perçiq nakin.

175
00:10:48,581 --> 00:10:51,448
Em li ser erênî bisekinin
li vir li Carry Nation High.

176
00:10:51,517 --> 00:10:53,485
Em alîkariya wan dikin ku riya xwe bibînin.

177
00:10:55,021 --> 00:10:56,215
An din.

178
00:11:00,826 --> 00:11:02,123
Yeah!

179
00:11:02,194 --> 00:11:04,185
Hûn hewl didin ku Carry Nation High bişkînin

180
00:11:14,340 --> 00:11:18,743
Ma tenê ez im, an ev hemî xuya dike
hinekî bi creepily baş organîze?

181
00:11:20,479 --> 00:11:21,673
Di firavînê de te bibînin!

182
00:11:21,747 --> 00:11:22,941
Dûv re bibînin.

183
00:11:28,587 --> 00:11:29,918
Bibore, xanim.

184
00:11:31,390 --> 00:11:32,914
Ma hûn li odeya rast in?

185
00:11:34,827 --> 00:11:35,885
Yeah.

186
00:11:36,062 --> 00:11:39,725
Piçek magnesium,
hinek klorîdê sodyûmê,

187
00:11:39,799 --> 00:11:43,792
piçek perchlorate,
şorbeyek nîtratê stroncium,

188
00:11:43,869 --> 00:11:45,166
û piçek bling.

189
00:11:46,605 --> 00:11:48,266
Û...

190
00:11:58,651 --> 00:12:00,812
Bandora Bernoulli.

191
00:12:00,886 --> 00:12:02,820
Hûn bi giranî bilindtir in.

192
00:12:02,888 --> 00:12:05,448
Hebûna we em ê bi rûmet bin
wekî endamê tîmê me yê zanistî.

193
00:12:05,524 --> 00:12:07,617
Erê, spas ji bo xelatan.

194
00:12:08,894 --> 00:12:10,327
Her kes here

195
00:12:10,396 --> 00:12:11,693
Werin em herin, Falcons

196
00:12:11,764 --> 00:12:13,459
Werin em herin, Falcons

197
00:12:13,532 --> 00:12:14,521
Last time!

198
00:12:14,600 --> 00:12:15,794
Her kes here

199
00:12:15,868 --> 00:12:17,199
Werin em herin, Falcons

200
00:12:17,269 --> 00:12:19,965
Werin em herin, Falcons

201
00:12:21,340 --> 00:12:25,902
Niha, ew asta ku ez hêvî dikim
ji cheerleader Falcon.

202
00:12:25,978 --> 00:12:27,639
- Kê tê?
- Ji kerema xwe ve.

203
00:12:27,713 --> 00:12:29,112
Te tiştek çêtir heye?

204
00:12:29,181 --> 00:12:32,173
- Oh, tu dizanî ez dikim.
- Îcar bîne.

205
00:12:32,251 --> 00:12:34,515
Keçê, min ew anî, neynûk kir,
deyn da xwişka zaroka hevalê min,

206
00:12:34,587 --> 00:12:37,818
û min ew paşde anî
te hîna lêdanê dihesiband.

207
00:14:15,654 --> 00:14:16,916
Yeah!

208
00:14:16,989 --> 00:14:18,479
Tu li çi dihizirî?

209
00:14:18,557 --> 00:14:19,888
Ew germ e.

210
00:14:22,161 --> 00:14:24,595
Lîstikvanê germ. Seriously.

211
00:14:27,099 --> 00:14:28,930
Ji bo nûxwazek ne xirab e.

212
00:14:29,001 --> 00:14:30,832
Bi rastî, ne xirab e.

213
00:14:30,903 --> 00:14:32,564
Erê!

214
00:14:43,649 --> 00:14:44,946
Pir sor e.

215
00:14:46,185 --> 00:14:48,210
Ew pir tu yî.

216
00:15:23,455 --> 00:15:24,752
Tu tê de?

217
00:15:33,933 --> 00:15:35,195
Çima hûn li ku derê diçin temaşe nakin?

218
00:15:35,267 --> 00:15:36,291
Ma tu kor î?

219
00:15:38,537 --> 00:15:39,697
Slav?

220
00:15:41,907 --> 00:15:43,670
Na, lê ez ker im.

221
00:15:43,742 --> 00:15:44,868
Çi?

222
00:15:44,944 --> 00:15:47,879
Ez kerr im.

223
00:15:47,947 --> 00:15:49,608
Tu ker nakî.

224
00:15:49,682 --> 00:15:53,675
Welê, hûn nezan xuya nakin,
lê ez texmîn dikim ku hûn nikarin pirtûkek dadbar bikin, rast?

225
00:16:17,276 --> 00:16:19,574
Ew difikirin ku ew ê li ku rûnin?

226
00:16:19,645 --> 00:16:20,907
Tabloyên rûniştinê bidin min.

227
00:16:25,651 --> 00:16:28,484
Silav, guys. Ez Meredith im,
serokê koma xwendekaran.

228
00:16:28,554 --> 00:16:31,387
Min dît ku tu bi rengek winda xuya dikî,
ji ber vê yekê min fikirîn ku ez ê bêm û alîkariyê bikim.

229
00:16:31,457 --> 00:16:33,448
Spas, lê ez difikirim ku em baş in.

230
00:16:33,525 --> 00:16:36,688
Ne pirsgirêk e.
Li vir tabloyên rûniştina min hene.

231
00:16:36,762 --> 00:16:39,663
Welê, spas, lê ez difikirim
em bi hev re rûnin.

232
00:16:39,732 --> 00:16:42,826
Lê bi rastî tabloyek ji bo wê tune.

233
00:16:42,901 --> 00:16:45,062
Baş e, ez bawer im
em ê li cihekî cih bibînin.

234
00:16:45,137 --> 00:16:47,230
Lê hewşa firavînê
bi vî rengî nayê organîzekirin.

235
00:16:47,306 --> 00:16:49,831
Ax, xem neke.
Em ê tiştekî derxin holê.

236
00:16:50,909 --> 00:16:53,742
- Li ser çi bû?
- 'Key.

237
00:17:01,653 --> 00:17:02,813
Tu li çi dinêrî?

238
00:17:02,888 --> 00:17:05,823
Ew tenê ecêb in ...

239
00:17:05,891 --> 00:17:08,382
ful.

240
00:17:08,460 --> 00:17:09,722
Xofane.

241
00:17:09,795 --> 00:17:11,626
Cilên wan? Yuck.

242
00:17:11,697 --> 00:17:13,562
Bi rastî super tirsnak.

243
00:17:13,632 --> 00:17:15,793
Li binêre.

244
00:17:15,868 --> 00:17:16,892
Bicî.

245
00:17:16,969 --> 00:17:18,368
Erê, ez dizanim.

246
00:17:18,437 --> 00:17:19,961
Em ê çi bikin
li ser wan bikin, hûn xorto?

247
00:17:20,039 --> 00:17:22,872
Ez ê ji we re bibêjim ka em ê çi bikin.
Netişt.

248
00:17:22,941 --> 00:17:25,637
Quinn, pergala min bêkêmasî ye.

249
00:17:25,711 --> 00:17:27,235
Hey. Hey, Jade.

250
00:17:27,312 --> 00:17:28,370
Dîtinî.

251
00:17:28,447 --> 00:17:30,074
Were vir.
Vê teorema radîkal binihêrin.

252
00:17:30,149 --> 00:17:31,548
Hûn ê bi tevahî wê bikolin.

253
00:17:31,617 --> 00:17:32,811
- Paşê!
- Xatirê te.

254
00:17:32,885 --> 00:17:35,945
Hey Saşa, were bi me re rûne.

255
00:17:36,021 --> 00:17:36,953
Divê ez biçim.

256
00:17:37,022 --> 00:17:38,580
- Bi xatirê te, xorto.
- Bi xatirê te, Saşa.

257
00:17:38,657 --> 00:17:40,625
Yo, Cloe.
Keçê, were vê yekê kontrol bike.

258
00:17:40,692 --> 00:17:42,353
Wey xwedê.

259
00:17:42,428 --> 00:17:43,656
Oh, bê guman.

260
00:17:56,208 --> 00:17:57,698
Tu dibînî?

261
00:17:57,776 --> 00:18:00,267
Pirsgirêkên me qet tune.

262
00:18:03,248 --> 00:18:05,808
Jade, ez li ser pitikê sekinîm.
Were û daleqîne.

263
00:18:05,884 --> 00:18:08,614
Papi favorite te kir.
Matzo albondigas.

264
00:18:08,687 --> 00:18:10,780
Mathletes min hene.
Hefteya borî?

265
00:18:10,856 --> 00:18:13,484
- Ez saxlem hatiye veqetandin. Yikes.
- Hefteya borî?

266
00:18:13,559 --> 00:18:14,548
Rojnamegeriya min heye.

267
00:18:14,626 --> 00:18:16,321
- Sibe çawa ye?
- Divê em dem ji hev re veqetînin.

268
00:18:16,395 --> 00:18:18,522
- Ma hûn dixwazin werin û bixwînin?
- Hefteya bê em bê guman bikin.

269
00:18:18,597 --> 00:18:19,791
We cara dawî got.

270
00:18:19,865 --> 00:18:21,389
- Li ku yî?
- Ez bi giranî bêriya we dikim.

271
00:18:21,467 --> 00:18:22,957
Li vir çi diqewime?

272
00:18:23,035 --> 00:18:24,297
Tu her tim mijûl î!

273
00:18:35,380 --> 00:18:36,404
Baş!

274
00:18:37,649 --> 00:18:39,617
- Hey Saşa.
- Yasmin, hey keçê.

275
00:18:39,685 --> 00:18:42,051
Ji zû de ye diyar nakî.
Tu li vir çi dikî?

276
00:18:42,121 --> 00:18:45,181
Diviyabû em herin
bi hev re dikirin, tê bîra te?

277
00:18:45,257 --> 00:18:46,349
Biçe, felekê!

278
00:18:48,427 --> 00:18:50,190
Ne cîyê xemxwarinê ye.

279
00:18:50,262 --> 00:18:51,923
Xerabê min, Yas.
Bibûre.

280
00:18:51,997 --> 00:18:53,589
Min bi keçan re pratîk kir.

281
00:18:53,665 --> 00:18:55,064
Ma em dikarin hefteya pêş de bikin?

282
00:18:55,134 --> 00:18:56,931
Oh, bê guman.

283
00:18:57,002 --> 00:18:58,731
Erê, tu herî baş î.

284
00:18:58,804 --> 00:19:01,739
Em ê hefteya bê bikin, baş e?
Hetmen. Ez ê telefonî te bikim.

285
00:19:01,807 --> 00:19:03,638
- Baş e. Pêwendîyê gel min bigire.
- Xatirê te.

286
00:19:38,377 --> 00:19:39,844
Te porê min xera kir!

287
00:19:39,912 --> 00:19:41,504
Hey, hûn dikarin otobusê bigirin.

288
00:19:41,580 --> 00:19:43,411
Yo, guhdarî bike.
Ew otobus qels e.

289
00:19:43,482 --> 00:19:44,949
Ew bi freaks teng e.

290
00:19:45,017 --> 00:19:47,747
Û wextê min tune
ku mîstîka porê xwe nîşan bidim.

291
00:19:47,819 --> 00:19:49,309
Bêje.

292
00:19:49,388 --> 00:19:50,582
Xofane.

293
00:19:54,626 --> 00:19:56,594
- Silav Elî!
- Beytanya!

294
00:19:56,662 --> 00:19:57,686
Hey Dexter!

295
00:20:12,177 --> 00:20:13,872
Hey, çi ye, xanim?

296
00:20:54,519 --> 00:20:56,146
Baş e, em dikarin niha rûnin.

297
00:20:56,221 --> 00:20:57,916
Em rûnin.

298
00:20:57,990 --> 00:21:01,118
Baş e, baş e, bi xêr hatî
saleke din a xweş

299
00:21:01,193 --> 00:21:02,785
li Carry Nation High School.

300
00:21:02,861 --> 00:21:06,194
Û niha, bêyî ku bêtir zêde bike,
Ez ê bi we bidim nasîn

301
00:21:06,265 --> 00:21:09,063
Serokê we yê pir populer
ya Desteya Xwendekaran,

302
00:21:09,134 --> 00:21:12,262
polîwogê min ê piçûk, keça min,

303
00:21:12,337 --> 00:21:14,396
Meredith Baxter Dimly.

304
00:21:19,244 --> 00:21:20,836
Beyanî baş.

305
00:21:20,912 --> 00:21:24,473
Ez pir kêfxweş im ku li vir im
wek serokê şagirtên we

306
00:21:24,549 --> 00:21:25,743
careke din.

307
00:21:29,254 --> 00:21:35,159
Ez li vir im ku li ser pêşandana talentê biaxivim,
ya ku ez ê dîsa biçim jor.

308
00:21:35,227 --> 00:21:38,663
Û rastiya ku ji bilî
Kevirê Zêrîn yê xwestî,

309
00:21:38,730 --> 00:21:42,894
komîteya meya hunerî ya hêja pêşkêş dike
xelata mezin a balkêş vê semesterê:

310
00:21:42,968 --> 00:21:48,099
Bursa zanîngehê
li dibistana bijartina we!

311
00:21:48,173 --> 00:21:49,333
Ma ne ecêb e?

312
00:21:49,408 --> 00:21:51,706
Ji ber vê yekê hûn dikarin bişînin
guhdarîkirinên we li ser MySpace...

313
00:22:17,402 --> 00:22:19,632
Hey.

314
00:22:19,705 --> 00:22:21,332
Merheba.

315
00:22:21,406 --> 00:22:23,931
Oh, ronahiya xweş.
Partiya Peach?

316
00:22:24,009 --> 00:22:25,977
Yeah! Min tenê ew girt!
Tu jê hez dikî?

317
00:22:26,044 --> 00:22:28,069
- Ez hêj wê dikim.
- Dizanim.

318
00:22:30,716 --> 00:22:32,684
- Erê.
- Erê.

319
00:22:32,751 --> 00:22:34,241
Birûska lêvên mezin.

320
00:22:34,319 --> 00:22:36,344
Erê, ew pir bibiriqe û ...

321
00:22:36,421 --> 00:22:38,048
- Belê, pir.
- Erê.

322
00:22:38,123 --> 00:22:39,613
Biriqî.

323
00:22:39,691 --> 00:22:41,283
Erê, wusa ...

324
00:22:41,360 --> 00:22:43,055
Bi rastî divê ez biçim polê.

325
00:22:43,128 --> 00:22:44,561
Oh, erê, bê guman.
Belê...

326
00:22:44,629 --> 00:22:46,529
Dersek baş hebe.

327
00:22:46,598 --> 00:22:48,429
- Spas.
- Erê. Belê bila.

328
00:22:48,500 --> 00:22:50,934
- Vegere ser te.
- Emê hev bibînin.

329
00:22:58,343 --> 00:22:59,742
Ez bîra te dikim.

330
00:23:08,120 --> 00:23:11,055
Wey, Meredith,
dest bi meyleke nû li dibistanê?

331
00:23:11,123 --> 00:23:13,819
House frump chic.
Li gorî te ye.

332
00:23:13,892 --> 00:23:17,658
Bi ciddî, ​​Çerçî, min ji te re got,
dibe ku hûn berî nîvro bi min re nepeyivin.

333
00:23:17,729 --> 00:23:20,197
Ma ji ber vê yekê min tune
ku bêhna xwe ya sibê bêhn bikim?

334
00:23:20,265 --> 00:23:22,130
An jî ew kûçik in?

335
00:23:22,200 --> 00:23:25,897
Ma te randevûya xwe çêkir
bi Extreme Face Makeover hîn?

336
00:23:30,942 --> 00:23:32,170
Voila.

337
00:23:32,244 --> 00:23:35,213
Naha, hûn Fîdo-efsûn in.

338
00:23:36,515 --> 00:23:39,882
Naha em herdu jî îkonên moda rastîn in,
Ma em ne Parîs in?

339
00:23:39,951 --> 00:23:41,646
Erê, anîn.

340
00:23:42,988 --> 00:23:45,047
Gelek direnge? Seh?

341
00:23:45,123 --> 00:23:46,181
Fetching?

342
00:23:46,258 --> 00:23:47,691
Kûçikek tîne?

343
00:23:49,828 --> 00:23:52,194
Ev henek in, gelî!

344
00:24:20,592 --> 00:24:21,957
Dylan, te li min girt.

345
00:24:23,361 --> 00:24:26,091
Hemî vê demê, ez fikirîm
tu tenê karekî xweş bûyî.

346
00:24:29,801 --> 00:24:33,134
Dylan, Dylan, Dylan.
Çi heye?

347
00:24:33,205 --> 00:24:34,433
Netişt.

348
00:24:36,408 --> 00:24:38,467
Ez bêriya wê dikim.

349
00:24:38,543 --> 00:24:39,669
Ez bêriya muzîkê dikim.

350
00:24:39,744 --> 00:24:41,302
Ez te hîs dikim, lê tu ne mecbûrî.

351
00:24:41,379 --> 00:24:43,677
Hûn mafdarin?
Ez nikarim bibihîzim.

352
00:24:43,748 --> 00:24:45,215
Were vir.

353
00:24:54,626 --> 00:24:56,753
Feel ku?

354
00:24:56,828 --> 00:24:58,261
Erê, lê...

355
00:24:58,330 --> 00:24:59,820
ev nayê wê wateyê ku ez dikarim wê bilîzim.

356
00:24:59,898 --> 00:25:02,833
Rast. Were vir.

357
00:25:17,215 --> 00:25:18,204
Try it.

358
00:25:31,196 --> 00:25:32,925
Tiştekî dizanî, Whitman?

359
00:25:32,998 --> 00:25:34,522
Tu xortekî xerîb î.

360
00:25:34,599 --> 00:25:36,464
Lê tu baş î.
Hûn dizanin ku?

361
00:25:36,535 --> 00:25:38,059
Ma hûn dixwazin çend hîleyan fêr bibin?

362
00:25:38,136 --> 00:25:39,763
- Erê.
- Erê?

363
00:25:47,345 --> 00:25:49,973
Ez dikarim wê li stûyê xwe hîs bikim.

364
00:25:51,983 --> 00:25:54,417
Îcar hûn ê çi bikin
ji bo talent show îsal, Meredith?

365
00:25:54,486 --> 00:25:56,954
Balkeş nîne.
Hûn dizanin ew ê bi ser keve.

366
00:25:57,022 --> 00:25:58,387
Tenê ji ber ku ez ê qezenc bikim

367
00:25:58,456 --> 00:26:00,981
nayê wê wateyê
Ez deyndarê hemû heyranên xwe nînim

368
00:26:01,059 --> 00:26:02,321
pêşandanek bi rastî xweş.

369
00:26:02,394 --> 00:26:03,588
Ew rast e.

370
00:26:05,697 --> 00:26:07,756
Hey. Hûn çi difikirin?

371
00:26:07,832 --> 00:26:09,891
Juggling? Ji kerema xwe ve.

372
00:26:09,968 --> 00:26:11,833
Ji ber vê yekê pêşandana talentê ne amade ye.

373
00:26:32,057 --> 00:26:33,820
Merheba.

374
00:26:33,892 --> 00:26:35,223
Kî, ez?

375
00:26:35,293 --> 00:26:36,453
Yeah.

376
00:26:36,528 --> 00:26:40,157
Baş e, Parîs, em tîmek in,
û Mommy hewceyê alîkariya we ye.

377
00:26:40,231 --> 00:26:42,426
Ez hewce dikim ku hûn biçin wir.
Belê cîbecî dikem.

378
00:26:42,500 --> 00:26:44,968
Û ez hewce dikim ku hûn piştrast bikin
ku Cameron dev ji axaftinê berdide

379
00:26:45,036 --> 00:26:47,368
ji ferqa futbolê ya xerab re.

380
00:26:47,439 --> 00:26:50,272
Okay? Okay?
Sipas ji were.

381
00:27:01,386 --> 00:27:05,186
Wow. Silav, l...

382
00:27:05,256 --> 00:27:07,520
- Ez Cloe me.
- Ez Cameron im.

383
00:27:07,592 --> 00:27:09,321
Erê, ez dizanim.

384
00:27:09,394 --> 00:27:10,520
Tu di kîjan dersan de yî?

385
00:27:10,595 --> 00:27:12,153
Ders?

386
00:27:13,798 --> 00:27:15,163
Caw.

387
00:27:28,313 --> 00:27:30,941
Cloe! Tu klutzê herî mezin î!

388
00:27:31,016 --> 00:27:32,210
Tu her tim her tiştî xera dikî...

389
00:27:34,119 --> 00:27:35,552
Oh, na.

390
00:27:35,620 --> 00:27:37,611
Cloe!

391
00:27:40,091 --> 00:27:42,082
Ax, xwedê.
Ez pir xemgîn im.

392
00:27:42,160 --> 00:27:45,994
Oh! Na! Te nekir!

393
00:27:46,064 --> 00:27:48,362
Jade, te bi tevahî ew bi mebest kir!

394
00:27:58,376 --> 00:28:01,834
Ey xwedê!
Porê min!

395
00:28:01,913 --> 00:28:06,350
Sasha! Tu ehmeq... dilşewat!

396
00:28:06,418 --> 00:28:08,045
Te tenê negot!

397
00:28:08,119 --> 00:28:09,245
Bidomînin!

398
00:28:09,320 --> 00:28:11,185
Rojekê hûn ê tiştek jîr bibêjin.

399
00:28:15,627 --> 00:28:17,060
Tu dizanî çi?

400
00:28:17,128 --> 00:28:19,289
Tu ne ew qas xerab î ku mirov dibêje qey tu yî.

401
00:28:19,364 --> 00:28:20,490
Tu xerabtir î!

402
00:28:23,702 --> 00:28:26,000
Şerê xwarinê!

403
00:28:28,940 --> 00:28:30,202
Yasmin, tu...

404
00:28:32,510 --> 00:28:34,978
Cloe, ev hemî sûcê te ye!

405
00:28:35,046 --> 00:28:36,536
Li vir dakeve!

406
00:29:11,182 --> 00:29:13,377
Wê bigire!
Ey xwedê!

407
00:29:14,719 --> 00:29:16,118
Na! Jade!

408
00:29:18,156 --> 00:29:20,124
- Ax, xwedê.
- Li vir, hinek ji vê dixwazin?

409
00:29:20,191 --> 00:29:21,522
Êdî bes e!

410
00:29:33,338 --> 00:29:35,533
Ey xwedê!

411
00:29:43,715 --> 00:29:45,876
Heye, qul bike.
Serek Dimly tê!

412
00:29:45,950 --> 00:29:47,212
Move it!

413
00:29:47,285 --> 00:29:49,685
Serek Dimly tê.

414
00:29:49,754 --> 00:29:51,016
Oh, silav, bavo.

415
00:29:51,089 --> 00:29:52,613
Binêre.

416
00:29:55,160 --> 00:29:59,426
Ez dixwazim bizanim kê ev kir,
an ez diçim...

417
00:29:59,497 --> 00:30:01,488
Ez ê vê yekê derbas bikim
ji Cîgirê Serek Sludge re.

418
00:30:01,566 --> 00:30:03,033
Rollo, tu bigirî.

419
00:30:03,101 --> 00:30:06,127
Ew çar keçên li pey hev derewan dikin
li peykerê. Slav.

420
00:30:07,839 --> 00:30:11,400
Tu, tu, tu û tu.

421
00:30:11,476 --> 00:30:12,738
Girtî.

422
00:30:15,580 --> 00:30:17,013
Te dest pê kir, bêaqil!

423
00:30:17,081 --> 00:30:20,642
ez geriyam.
Bibore, Princess Perfect.

424
00:30:20,718 --> 00:30:22,185
Ew jî mîna we ye!

425
00:30:22,253 --> 00:30:23,880
Tu her tim şahbanûya înkarê bûyî!

426
00:30:23,955 --> 00:30:24,819
Tu dizanî çi?

427
00:30:24,889 --> 00:30:26,618
Yek ji we qet nafikire
her tişt bi rê ve.

428
00:30:26,691 --> 00:30:28,386
Ew her gav min heye
ku perçeyan hildin.

429
00:30:28,459 --> 00:30:31,223
Ew balkêş e.
Ev du sal in em neaxivîn.

430
00:30:31,296 --> 00:30:33,856
Ji dema ku we em avêtin
bibe şahbanûya dorikan!

431
00:30:33,932 --> 00:30:34,762
Min?

432
00:30:34,833 --> 00:30:37,996
Te bi yekî ji me re nepeyivî
ji ber ku tu çûyî hemû şahî.

433
00:30:38,069 --> 00:30:40,902
Ez ne snob im, ez çêtir im
ji te, erê!

434
00:30:40,972 --> 00:30:43,440
Min dev ji axaftinê berneda,
te dev ji axaftinê berda.

435
00:30:43,508 --> 00:30:45,100
Tu behsa çi dikî, Saşa?

436
00:30:45,176 --> 00:30:47,610
Qe nebe em hevalên xwe nakirin
bi hesabê bankê yê bavê me.

437
00:30:47,679 --> 00:30:51,046
Tenê ji ber ku bavê te tune ye
an hesabê bankê!

438
00:30:51,115 --> 00:30:52,605
Raweste!

439
00:30:54,052 --> 00:30:56,885
Hûn hemî, tenê wê rawestînin.

440
00:31:02,961 --> 00:31:05,896
Ez bawer nakim
te ew ji Cloe re got.

441
00:31:05,964 --> 00:31:08,125
Baş e.

442
00:31:08,199 --> 00:31:10,167
Na, ne wisa ye.

443
00:31:11,703 --> 00:31:13,068
Gava dê û bavê te ji hev cuda bûn,

444
00:31:13,137 --> 00:31:15,833
Cloe û diya wê bûn
bi tevahî ji bo we heye.

445
00:31:15,907 --> 00:31:17,340
Ji bîr neke, Sasha.

446
00:31:17,408 --> 00:31:20,536
Cloe.

447
00:31:20,612 --> 00:31:22,842
Bibûre.

448
00:31:22,914 --> 00:31:26,611
Ez bawer nakim ku min got.

449
00:31:26,684 --> 00:31:27,912
Çi hat serê me?

450
00:31:27,986 --> 00:31:29,613
- Baş e.
- Em tîmek bûn.

451
00:31:29,687 --> 00:31:31,382
Em her tim li pişta hev bûn.

452
00:31:31,456 --> 00:31:33,947
Seriously. Mîna gava ku hûn
gera xwe ya ski betal kir

453
00:31:34,025 --> 00:31:35,322
ji bo xwendina Cloe ji bo fînalê alîkariyê bike.

454
00:31:35,393 --> 00:31:38,794
Heval wisa dikin.
Yas, te çi ye?

455
00:31:38,863 --> 00:31:40,990
Bînin bîra xwe, hûn bi tevahî
wan keçan perçiqand

456
00:31:41,065 --> 00:31:44,330
ku berê Jade dihejand
berî ku ew di guhên wê de mezin bibe.

457
00:31:44,402 --> 00:31:47,633
Belê, wê bikira
heman ji bo min. Peymana mezin.

458
00:31:47,705 --> 00:31:49,229
Ew karekî mezin e.

459
00:31:49,307 --> 00:31:51,502
Hevaltî karekî mezin e.

460
00:31:53,811 --> 00:31:56,211
Çima em êdî ne heval in?

461
00:31:56,281 --> 00:31:58,681
Nayê bîra min jî.

462
00:31:58,750 --> 00:32:01,150
Ew klîk in.
Em hemî di nav wan de ne.

463
00:32:01,219 --> 00:32:03,244
Dibistana bilind bi vî awayî dixebite.

464
00:32:03,321 --> 00:32:05,687
Sasha, tu dilşewat î,
Cloe jok e,

465
00:32:05,757 --> 00:32:09,158
û Jade, hûn wextê xwe di navbera
ilm û mal ec gêj.

466
00:32:09,227 --> 00:32:11,457
Ew ne geek in.

467
00:32:11,529 --> 00:32:13,827
Ew bi rastî mirovên balkêş in.

468
00:32:13,898 --> 00:32:17,299
Erê, lê ez ê qet wiya nizanibim
ji ber ku ez ne di klîka we de me.

469
00:32:19,070 --> 00:32:21,334
Îcar... em çi bikin?

470
00:32:21,406 --> 00:32:22,805
Divê em kontrol bikin

471
00:32:22,874 --> 00:32:25,502
ji jiyana me, ji hevaltiya me.

472
00:32:25,576 --> 00:32:27,567
Sûcê me bi xwe ye.

473
00:32:27,645 --> 00:32:29,044
Em dikarin bi hev re bibin heval

474
00:32:29,113 --> 00:32:30,808
û karê xwe bikin, rast?

475
00:32:30,882 --> 00:32:33,976
Okay. Çawa?

476
00:32:34,052 --> 00:32:37,544
Em bi xwe bin,
mîna ku em berê bûn.

477
00:32:37,622 --> 00:32:39,954
Ez bêriya keçên xwe dikim.

478
00:32:40,024 --> 00:32:41,355
Ez jî wisa.

479
00:32:41,426 --> 00:32:44,452
Min ferq nekir
heta niha çiqas.

480
00:32:46,397 --> 00:32:49,764
BFFs?

481
00:32:49,834 --> 00:32:53,497
BFFs!

482
00:32:54,839 --> 00:32:56,966
- Tu bîhna pastayê dikî.
-Tu jî wisa.

483
00:33:00,979 --> 00:33:02,947
Ez ji wan bawer nakim.

484
00:33:03,014 --> 00:33:04,743
Ev hemû sûcê te ye, Cameron.

485
00:33:04,816 --> 00:33:07,444
Ji ber ku eger hûn pê neçûbûn
û bi wê heneka futbolê re axivî,

486
00:33:07,518 --> 00:33:08,849
Ez neçar mam ku gavan bavêjim.

487
00:33:08,920 --> 00:33:10,683
Û dûv re bustê bavê
dê nehatiba şikandin.

488
00:33:10,755 --> 00:33:12,848
Û ew bimbette dê nebin
di girtîgehê de û bi hev re

489
00:33:12,924 --> 00:33:15,392
di padîşahiya min de anarşiyê çêdike.

490
00:33:15,460 --> 00:33:17,257
Gelek sipas.

491
00:33:17,328 --> 00:33:19,888
Welê, heke her tiştê din têk neçe, ez dikarim vê bikar bînim.

492
00:33:19,964 --> 00:33:21,295
Meredith!

493
00:33:21,366 --> 00:33:25,393
Ez vê nafikirim, hûn dizanin,
ji bo ajotina jump bang dike, Meredith.

494
00:33:25,470 --> 00:33:27,335
Dibe ku her tişt wê bibe
sibê vegere rewşa normal.

495
00:33:27,405 --> 00:33:29,930
"Dibe ku her tişt bibe
sibê vegere rewşa normal."

496
00:33:30,008 --> 00:33:33,000
Moron.

497
00:33:33,077 --> 00:33:36,376
De em herin.
Ez nikarim li vê yekê binerim.

498
00:34:17,388 --> 00:34:20,050
Ji ber vê yekê ji min re bêje, chica, çima ewqas kêfxweş?

499
00:34:20,124 --> 00:34:21,648
Kurek heye?

500
00:34:21,726 --> 00:34:24,627
Were, tu bûyî
li min digire.

501
00:34:24,695 --> 00:34:26,219
Kurek tune, Bubbie.

502
00:34:26,297 --> 00:34:28,026
Ew Sasha, Jade û Cloe ye.

503
00:34:28,099 --> 00:34:29,225
Em dîsa tîmek in!

504
00:34:29,300 --> 00:34:30,767
Yanî her kes li dibistanê ye

505
00:34:30,835 --> 00:34:32,564
tenê heval e
kesên di koma xwe de,

506
00:34:32,637 --> 00:34:35,231
lê me biryar da ku em bibin
bi her kesî re heval.

507
00:34:35,306 --> 00:34:37,274
Welê, hûn keç in
karê rast dikin.

508
00:34:37,341 --> 00:34:39,400
Tu diçî dibistanê,

509
00:34:39,477 --> 00:34:42,037
hûn bi hev re bicivin,

510
00:34:42,113 --> 00:34:43,512
bi her kesî re.

511
00:34:43,581 --> 00:34:46,948
Tu bi xwe re diçî
serî bilind kirin.

512
00:34:47,018 --> 00:34:49,612
Û hûn diçin hundur

513
00:34:49,687 --> 00:34:52,815
bi van pêlavên nû yên spehî.

514
00:34:52,890 --> 00:34:55,290
JSon divinasl

515
00:34:55,359 --> 00:34:58,192
jHolal
Bubbie te kî ye?

516
00:34:58,262 --> 00:35:01,959
JHolal Tu yî!

517
00:35:02,033 --> 00:35:05,662
Bubbie, ew spehî ne!
Ez ji wan hez dikim!

518
00:35:05,736 --> 00:35:08,204
Ah-ah-ah.
Axaftina şîrîn erzan e.

519
00:35:08,272 --> 00:35:10,502
Li ser seletê bidin.

520
00:35:12,877 --> 00:35:15,573
Dos çîkolatasl

521
00:35:15,646 --> 00:35:18,046
Tu çawa dikî?

522
00:35:18,116 --> 00:35:20,846
Amo, Bubbie.

523
00:35:20,918 --> 00:35:23,716
Mmm, ez ji bîhnê hez dikim
ya firotanê di sibehê de.

524
00:35:24,789 --> 00:35:26,723
Ew Saşayê min e.

525
00:35:26,791 --> 00:35:28,554
Goş, heval.
Min gelek bêriya te kiriye.

526
00:35:28,626 --> 00:35:30,821
Du sal?
Ev e, her û her.

527
00:35:30,895 --> 00:35:32,487
Ji ber vê yekê ya herî dawî çi ye
û herî mezin?

528
00:35:32,563 --> 00:35:33,894
Heman pîr, heman pîr,

529
00:35:33,965 --> 00:35:36,126
Ez tenê ji dêûbavên xwe re dixwazim
dikarim bibînim ku ez bi rastî kî me.

530
00:35:36,200 --> 00:35:37,997
- Herî xirab.
- Tu dizanî, ne ewqas xerab e.

531
00:35:38,069 --> 00:35:39,627
Ew tenê tê wateya
Ez gelek wext derbas dikim

532
00:35:39,704 --> 00:35:41,399
cil diguherin
di serşokên çerm de.

533
00:35:41,472 --> 00:35:44,032
Pir ecêb e.
Moda mîna hêza weya mezin e.

534
00:35:44,108 --> 00:35:45,541
Divê tu veşêrî.

535
00:35:45,610 --> 00:35:48,078
Ji kerema xwe, ew mîna pirtûkek dersê ye
pênaseya hêza super.

536
00:35:48,146 --> 00:35:50,114
Ew tiştek di jiyana we de ye
ku hûn bi rastî ecêb in,

537
00:35:50,181 --> 00:35:52,615
lê hûn ji dinyayê vedişêrin
ji ber vê yekê mirov dê bifikirin ku hûn normal in.

538
00:35:52,683 --> 00:35:53,741
Û tu, Yas?

539
00:35:53,818 --> 00:35:55,285
Min dest bi nivîsandina muzîkê kir,

540
00:35:55,353 --> 00:35:57,116
û erê, ew pir xweş tê.

541
00:35:57,188 --> 00:35:58,746
Û na, hûn nikarin wê bibihîzin.

542
00:35:58,823 --> 00:36:00,848
- Tirsa qonaxê?
- Erê.

543
00:36:00,925 --> 00:36:03,655
Lê, Sasha, ez dibêjim, ew bi rastî ye
li ser bêriya we bû.

544
00:36:03,728 --> 00:36:06,390
Axaftina mêran, wey.

545
00:36:06,464 --> 00:36:09,331
- Wey!
- Ez dizanim, ne?

546
00:36:09,400 --> 00:36:11,493
Erê, binêre kî tê re derbas dibe

547
00:36:11,569 --> 00:36:13,434
werzişê hin jeans xerab
û baş xuya dike.

548
00:36:13,504 --> 00:36:16,234
Ax, xwedê.

549
00:36:16,307 --> 00:36:17,740
Wî bi tevahî tenê te kontrol kir!

550
00:36:17,808 --> 00:36:19,435
We ew dît? Ew bi te re ye!

551
00:36:19,510 --> 00:36:21,569
Çi, Dylan?
Heneka dikin?

552
00:36:21,646 --> 00:36:23,705
Ew ji min nefret dike.

553
00:36:23,781 --> 00:36:25,373
Wekî din, ew bi tevahî ne celebê min e.

554
00:36:25,449 --> 00:36:27,781
Oh, celebek te heye.

555
00:36:27,852 --> 00:36:29,479
Werin, guys.

556
00:36:29,554 --> 00:36:31,647
Dylan ne hindik e
bi min re eleqedar dibe.

557
00:36:31,722 --> 00:36:34,589
OMG. Ewqas eşkere ye.

558
00:36:34,659 --> 00:36:36,923
Baş e, tu pir şaş î.

559
00:36:36,994 --> 00:36:38,484
Ew qet li çavê min nanêre,

560
00:36:38,563 --> 00:36:39,791
wî tu carî ji min derneketiye,

561
00:36:39,864 --> 00:36:42,355
û ew qet nikare
navê min jî bi bîr bîne.

562
00:36:42,433 --> 00:36:44,799
Wey xwedê.

563
00:36:44,869 --> 00:36:46,393
Ew li ser min dîn e!

564
00:36:48,005 --> 00:36:50,735
Soz bidin em ê tu carî destûrê nedin tiştekî
careke din me bişkînin.

565
00:36:50,808 --> 00:36:52,036
Pinky sond.

566
00:36:52,109 --> 00:36:55,875
Pinky sond!

567
00:37:05,389 --> 00:37:07,949
Ez ji MySpace hez dikim.

568
00:37:25,977 --> 00:37:28,445
Erê, ew pir e.

569
00:37:28,512 --> 00:37:30,036
Piştî!

570
00:37:30,114 --> 00:37:32,139
Slav! Ez Mike Magnificent im!

571
00:37:32,216 --> 00:37:35,879
Binêre ku ez alîkarê xwe bi cih dikim
nav sindoqa şûrê mirinê.

572
00:37:35,953 --> 00:37:37,318
Amade bikin ku hûn matmayî bimînin.

573
00:37:41,092 --> 00:37:42,719
Ecêb.

574
00:37:42,793 --> 00:37:44,192
Tu tê de yî.

575
00:37:51,202 --> 00:37:53,067
Gelek spas. Piştî!

576
00:37:55,606 --> 00:37:58,268
Ger ez kemanek din bibînim
dilîze contortionist,

577
00:37:58,342 --> 00:38:00,537
Ez ê biqîrim. Piştî!

578
00:38:23,501 --> 00:38:25,526
Ez difikirim ku em vê yekê pir tevlihev dikin.

579
00:38:25,603 --> 00:38:28,333
Yanî eger em dixwazin bibin heval,
divê em tenê bibin heval.

580
00:38:28,406 --> 00:38:30,567
Ez bi tevahî razî me.
Yanî em diçin dibistanê.

581
00:38:30,641 --> 00:38:32,871
Û em bi mînakan rêve dibin.
Haydê.

582
00:38:40,685 --> 00:38:42,778
Yo, Cloe. Were cem me.

583
00:38:45,756 --> 00:38:48,054
Ciddî?

584
00:38:50,995 --> 00:38:53,463
Oh, hey, Jade.
Were vir. Vê kontrol bikin.

585
00:38:53,531 --> 00:38:55,192
Bibûre.

586
00:38:55,266 --> 00:38:57,234
Hey Sasha!

587
00:38:57,301 --> 00:38:58,768
Werin bi me re rûnin!

588
00:38:58,836 --> 00:39:00,565
Ez nikarim.

589
00:39:03,107 --> 00:39:07,874
Ma mirov mêze dikin?

590
00:39:07,945 --> 00:39:09,378
Oh, erê.

591
00:39:36,307 --> 00:39:38,400
Super awkward.

592
00:39:38,476 --> 00:39:40,137
Okay, ev ecêb e.

593
00:39:40,211 --> 00:39:42,406
Ez difikirim ku dema plana B ye.

594
00:39:42,480 --> 00:39:43,970
Operasyona Mingle.

595
00:39:46,183 --> 00:39:48,743
Bedew!

596
00:39:48,819 --> 00:39:50,582
Payin.

597
00:39:54,859 --> 00:39:58,124
Gîhiştî!

598
00:40:00,264 --> 00:40:02,528
Na, lingên xwe rast bikin.

599
00:40:02,600 --> 00:40:06,127
Binêre, mîna, tu tune
her cotek sneakers a xweşik

600
00:40:06,203 --> 00:40:07,693
di berhevoka xwe ya Yasmin de?

601
00:40:07,772 --> 00:40:09,262
Yanî, tiştek di bin 6 inches.

602
00:40:09,340 --> 00:40:12,309
Ez tenê dixwazim bimînim vertical!

603
00:40:12,376 --> 00:40:14,844
Werin, vertîkal bimînin!

604
00:40:14,912 --> 00:40:16,345
Canê min, gava ku ez bi te re bimirim,

605
00:40:16,414 --> 00:40:19,178
hûn ê paşê xwe bilîzin
lîstika futbolê ya di stîlettoyan de.

606
00:40:19,250 --> 00:40:20,740
- Tu cidî yî?
- Min bawer bike.

607
00:40:20,818 --> 00:40:22,217
Hey, Dexter.

608
00:40:22,286 --> 00:40:23,913
Silav, Jade.

609
00:40:23,988 --> 00:40:25,649
Hey, nerd.

610
00:40:25,723 --> 00:40:27,350
Çima ew bi te re dipeyive?

611
00:40:27,425 --> 00:40:29,154
Jade? Ew hevalbenda min a laboratorê ye.

612
00:40:29,226 --> 00:40:31,717
Hey, germik.

613
00:40:31,796 --> 00:40:34,287
Ez bet dikim ku hûn û ez dikarim bikim
ceribandinek laboratîfê

614
00:40:34,365 --> 00:40:36,265
bêyî şewitandina Bunsen.

615
00:40:36,333 --> 00:40:37,300
Tu min hîs dikî?

616
00:40:37,368 --> 00:40:38,892
Ugh.

617
00:40:40,738 --> 00:40:43,673
Ez difikirim ku ew li we ye ku hûn dirêj bikin
lêborînek ji xanimê re.

618
00:40:43,741 --> 00:40:45,299
Nizanim te çi got,

619
00:40:45,376 --> 00:40:48,709
lê ez difikirim ku hûn çêtir in
bala xwe bidin karê xwe.

620
00:40:48,779 --> 00:40:50,770
Oh, tu ê bigirî?

621
00:41:10,968 --> 00:41:14,335
Niha hûn dixwazin lêborîna xwe ji xanimê bixwazin?

622
00:41:14,405 --> 00:41:16,805
Bibore, Jade.

623
00:41:19,944 --> 00:41:21,605
Yarê, tu qet difikirî
li ser lîstina futbolê?

624
00:41:24,915 --> 00:41:30,478
Baş e, wisa, X Y Z

625
00:41:30,554 --> 00:41:33,022
dabeşkirî bi 3 ye?

626
00:41:35,226 --> 00:41:37,194
Okay.

627
00:41:38,262 --> 00:41:39,957
Ka em vê biceribînin.

628
00:41:40,030 --> 00:41:42,590
Ez difikirim ku ev dibe ku bêtir watedar be.

629
00:41:42,666 --> 00:41:45,066
Oh, erê.

630
00:41:45,135 --> 00:41:46,432
Têkilî çi ye?

631
00:41:46,504 --> 00:41:48,301
Şeş!

632
00:41:48,372 --> 00:41:50,272
- Zêde xalek zêde?
- Yek!

633
00:41:50,341 --> 00:41:52,036
Zêdetir ewlehî?

634
00:41:52,109 --> 00:41:53,440
Du.

635
00:41:53,511 --> 00:41:55,342
Ji hêla armanca zeviyê ve hatî dabeş kirin?

636
00:41:55,412 --> 00:41:56,606
Sê?

637
00:41:56,680 --> 00:41:59,877
Baş e!

638
00:41:59,950 --> 00:42:02,646
Hejmar 1!
Hejmara 1 kî ye?

639
00:42:17,334 --> 00:42:18,460
Killer rip.

640
00:42:18,536 --> 00:42:20,401
Spas.

641
00:42:20,471 --> 00:42:22,905
Lê ez bi verastkirinek piçûk difikirim,

642
00:42:22,973 --> 00:42:24,167
ew ê pir çêtir be.

643
00:42:27,511 --> 00:42:29,035
Hêz ji koka we tê.

644
00:42:29,113 --> 00:42:31,274
Welî evê.

645
00:42:31,348 --> 00:42:34,146
Dîtin? Baş e?

646
00:42:34,218 --> 00:42:35,685
- Baş e.
- Yek biceribîne.

647
00:42:38,255 --> 00:42:41,315
Hûn dikarin bixwazin ku bar bikin, tenê di rewşê de.

648
00:42:41,392 --> 00:42:42,950
Erdê dan.

649
00:42:43,027 --> 00:42:44,824
Okay.

650
00:42:48,332 --> 00:42:50,323
Ax, na!

651
00:42:50,401 --> 00:42:51,959
Ez wisa klûtz im!

652
00:42:53,938 --> 00:42:55,166
Bibûre.

653
00:42:55,239 --> 00:42:57,434
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
- Ne cîyê xemxwarinê ye.

654
00:42:57,508 --> 00:42:59,840
Ma divê em dîsa biceribînin?

655
00:43:17,061 --> 00:43:18,688
Oh, Xwedayê min, Çerîş.

656
00:43:18,762 --> 00:43:20,093
Hûn çi dikin?

657
00:43:20,164 --> 00:43:23,497
Ez hewl didim te xeyal bikim
bi kesayetiyek.

658
00:43:23,567 --> 00:43:26,331
Min bigihîne cihê kêfxweşiyê.

659
00:43:26,403 --> 00:43:29,167
Min bigihîne cihê kêfxweşiyê.

660
00:43:29,239 --> 00:43:30,536
Lez be.

661
00:43:30,608 --> 00:43:32,940
Ma hûn nikarin li cîhek bibînin
wekî din bibe freak?

662
00:43:33,010 --> 00:43:34,500
Ji ber vê yekê şerm dike.

663
00:43:34,578 --> 00:43:35,875
Ez niha mijûl im.

664
00:43:35,946 --> 00:43:37,937
Ma ez dikarim demek din te paşguh bikim?

665
00:43:38,015 --> 00:43:39,209
Ma te nebihîst, munchkin?

666
00:43:39,283 --> 00:43:41,183
Her kes tiştê ku ez ji wan re dibêjim dike.

667
00:43:41,251 --> 00:43:43,185
Ne ji tiştê ku ez dibihîzim.

668
00:43:44,188 --> 00:43:45,780
Ouch.

669
00:43:45,856 --> 00:43:47,118
Oh, her çi be, Avery.

670
00:43:51,395 --> 00:43:53,727
Ev tenê windakirina kontrolê ya demkî ye.

671
00:43:53,797 --> 00:43:56,789
Ez ji we re piştrast dikim, ez ê rêzê bînim
vegeriya dibistana me.

672
00:43:57,968 --> 00:44:00,095
Niha, keçan, bifikirin.

673
00:44:00,170 --> 00:44:03,469
Kengî ez li bilindahiyê bûm
ji populerbûna min?

674
00:44:03,540 --> 00:44:06,008
- Hefteya çûyî?
- Pêşandana talentê ya sala çûyî?

675
00:44:06,910 --> 00:44:08,207
- Ez vê yekê dizanim.
- Erê, Quinn?

676
00:44:08,278 --> 00:44:09,905
Teya pir şîrîn 16.

677
00:44:09,980 --> 00:44:11,379
Ew bi tevahî rast e.

678
00:44:11,448 --> 00:44:13,279
Ev bû, wek, herî
partiya ecêb her û her.

679
00:44:13,350 --> 00:44:14,874
Bînin bîra xwe, her kes bû,
wek, ji te re xwar

680
00:44:14,952 --> 00:44:17,147
ji bo hefteyên berî tenê
ji bo ku vexwendname bistînin.

681
00:44:17,221 --> 00:44:18,245
Erê, hingê, ew bi cih bûye.

682
00:44:18,322 --> 00:44:20,882
Ez yekî din diavêjim
super şîrîn 16 partî.

683
00:44:20,958 --> 00:44:23,358
Em, lê tu jixwe 16 salî yî.

684
00:44:23,427 --> 00:44:28,228
Ez diavêjim
super şîrînek din 16.

685
00:44:29,733 --> 00:44:31,564
Bi rastî, ez ê MTV hebe
hemû tişt bi kaset bike.

686
00:44:31,635 --> 00:44:35,332
Diya min hevalên herî baş in
bi hilberîneran re.

687
00:44:35,406 --> 00:44:37,067
Çima diavêje
şîrînek din 16?

688
00:44:37,141 --> 00:44:39,302
Ez bi rastî ne bawer im, tam.

689
00:44:39,376 --> 00:44:41,310
Ez ê dawetnameyan bikar bînim

690
00:44:41,378 --> 00:44:45,075
ku rêxistinê bînin
û ahengî vegeriya dibistana me.

691
00:44:45,149 --> 00:44:46,582
Oh, ez fêm dikim.

692
00:44:46,650 --> 00:44:47,947
Ne klîk, ne tik.

693
00:44:48,018 --> 00:44:49,576
Mêvanekî te heye.

694
00:44:49,653 --> 00:44:51,518
Û ew ê hilweşîne
ew keçên snotty her û her.

695
00:44:51,588 --> 00:44:54,614
Û wê demê em ê bi kêfxweşî bijîn.
Birqanî!

696
00:44:55,159 --> 00:44:58,128
Yo, Çerîş, tu çûyî
pêlavên xwe li dersa baletê.

697
00:44:59,863 --> 00:45:01,626
Heye, ew bi tevahî çandiniya çiçikan e.

698
00:45:01,699 --> 00:45:04,463
Athletic û di heman demê de pir germ.

699
00:45:04,535 --> 00:45:05,467
Ez hez dikim.

700
00:45:05,536 --> 00:45:07,834
Ez difikirîm ku tu twerp î.

701
00:45:07,905 --> 00:45:09,463
Îcar hûn çi difikirin
porê min îro?

702
00:45:09,540 --> 00:45:11,405
Min ev alî tenê ji bo te kir.

703
00:45:11,475 --> 00:45:14,638
Ma hûn ne hewce ne ku destûrnameyek
ew qas gemar be?

704
00:45:15,145 --> 00:45:17,238
Oh, ez ji wan feyde hez dikim.

705
00:45:19,183 --> 00:45:20,844
Ma ne birayê Yasmîn ê biçûk e?

706
00:45:20,918 --> 00:45:23,409
Yeah. Ew li vir çi dike?

707
00:45:23,487 --> 00:45:25,614
Hey, baş xuya dike, mamitas.

708
00:45:25,689 --> 00:45:27,748
Ugh. Okay, ew bi rastî xerîb e.

709
00:45:27,825 --> 00:45:28,951
Wey xwedê.

710
00:45:29,026 --> 00:45:31,551
Tu porê herî bêbawer ê heya niha heye.

711
00:45:31,628 --> 00:45:32,890
Ez dizanim, rast?

712
00:45:32,963 --> 00:45:34,396
Ez îsal ji bo porê herî baş derdikevim derve.

713
00:45:34,465 --> 00:45:37,628
Ev Kesabe Hatîye Berbest kirin. Herçî...

714
00:45:37,701 --> 00:45:40,465
çima tu nayê vir
û ji min re hemî li ser xwe bêje.

715
00:45:40,537 --> 00:45:41,799
Heneka dikin?

716
00:45:41,872 --> 00:45:45,273
Okay. Li vir, vê hişk bimînin.

717
00:45:55,252 --> 00:45:58,278
Ango xwişka te Yasmîn.

718
00:45:58,355 --> 00:46:00,721
Ew pir şîrîn e.

719
00:46:00,791 --> 00:46:03,123
Yanî ew çawa ye
xuşkek wusa bêkêmasî heye?

720
00:46:03,193 --> 00:46:05,855
Erê, ew çawa ye?

721
00:46:05,929 --> 00:46:07,658
Lhevderketî? Ha ha!

722
00:46:07,731 --> 00:46:10,256
Ma te bi rastî bi wê re hevdîtin kir?

723
00:46:10,334 --> 00:46:12,029
Hûn pir henek in.

724
00:46:12,102 --> 00:46:14,696
Yanî, ew pir baş e
di her tiştî de, rast?

725
00:46:14,772 --> 00:46:18,503
Tu wisa difikirî? Vê kontrol bikin.

726
00:46:18,575 --> 00:46:21,373
Bi rastî jî fantastîk e.

727
00:46:28,619 --> 00:46:30,484
Wow.

728
00:46:30,554 --> 00:46:32,647
Ew hêja ye.

729
00:46:32,723 --> 00:46:35,692
Tenê divê ez vê hebe
ji bo berhevkirina min.

730
00:46:35,759 --> 00:46:38,057
Ma hûn difikirin ku hûn dikarin
veguhezîne vê?

731
00:46:42,733 --> 00:46:44,325
Erê, bê guman.

732
00:46:52,543 --> 00:46:55,944
Meredith's MTV...
super şîrîniya min 16.

733
00:46:56,013 --> 00:46:59,449
Erê, ew ê bi tevahî bêtir be
ji ya paşîn pir ecêb e.

734
00:46:59,516 --> 00:47:00,915
Tu çiqas bi heyecan î?

735
00:47:00,984 --> 00:47:03,111
Jixwe 16 saliya wê ya şîrîn hebû.

736
00:47:03,187 --> 00:47:04,711
Ma hûn difikirin ku ew çi dike?

737
00:47:04,788 --> 00:47:05,948
Ma ew girîng e?

738
00:47:06,023 --> 00:47:08,048
Slav? Partiyek e.

739
00:47:08,125 --> 00:47:09,319
Ev nikare baş be.

740
00:47:09,393 --> 00:47:10,553
Haydê.

741
00:47:13,997 --> 00:47:15,862
Oh, Xwedayê min, ev çiqas xweş e?

742
00:47:15,933 --> 00:47:18,299
Darling. Ez jê hez dikim.

743
00:47:18,368 --> 00:47:20,427
Xuyaye wisa ye.

744
00:47:20,504 --> 00:47:22,131
Were keçik. Dev jê berde.

745
00:47:22,206 --> 00:47:23,298
Ji me re bêje çi xelet e.

746
00:47:23,373 --> 00:47:25,068
Ez naçim partiya Meredith.

747
00:47:25,142 --> 00:47:28,339
Okay? Ez nikarim debara xwe bikim
ji bo kirîna tiştekî nû.

748
00:47:28,412 --> 00:47:30,141
Hûn hewce ne ku hûn bêyî min biçin.

749
00:47:30,214 --> 00:47:31,181
Mebesta min ew e.

750
00:47:31,248 --> 00:47:33,614
Oh, Xwedayê min, Cloe.
Vê gavê rawestîne, baş e?

751
00:47:33,684 --> 00:47:34,946
Yekane rê
hûn dikarin me şermezar bikin

752
00:47:35,018 --> 00:47:36,246
eger hûn neçin nav Meredith's

753
00:47:36,320 --> 00:47:38,618
ekstravaganza rind extreme.

754
00:47:38,689 --> 00:47:40,782
Erê, û em bûne
pir dirêj ji hev veqetandin.

755
00:47:40,858 --> 00:47:43,053
Ew dîsa nabe,
ne ji bo tiştekî,

756
00:47:43,126 --> 00:47:44,787
û bi taybetî ne ji bo Meredith.

757
00:47:44,862 --> 00:47:48,525
Lê Sasha,
Tiştekî ku ez li xwe bikim nemaye.

758
00:47:48,599 --> 00:47:50,226
Hûn niha bikin.

759
00:47:50,300 --> 00:47:51,892
Du belgeyên sûcê min hene.

760
00:47:51,969 --> 00:47:54,096
Yek ji diya min
û yek ji bavê min.

761
00:47:54,171 --> 00:47:56,537
Û niha yek ji bo we.

762
00:47:56,607 --> 00:47:58,939
Heye, hevberdan ne ew qas xirab e.

763
00:47:59,009 --> 00:48:02,035
Naha were keçikê, me heye
hin kirrûbirra cidî ku bikin!

764
00:48:02,112 --> 00:48:03,101
Mwah!

765
00:49:03,774 --> 00:49:05,571
Haydê!

766
00:49:05,642 --> 00:49:07,701
Aah!

767
00:49:11,214 --> 00:49:13,682
Mall çu hêrs tune
mîna kiriyarekî nerazî ye.

768
00:49:13,750 --> 00:49:14,682
Yeah.

769
00:49:14,751 --> 00:49:15,775
Karê baş, keç.

770
00:49:15,852 --> 00:49:17,012
- Sipas ji were.
- Ez bi te serbilind im.

771
00:49:18,255 --> 00:49:20,052
Balonên xwe bişkînin
ji bo ku hûn bibînin ku hûn vexwendin

772
00:49:20,123 --> 00:49:22,956
ji MTV-ya min re
Partiya Super Sweet 16!

773
00:49:23,026 --> 00:49:26,962
Niha, rûniştin dê bibe
li gorî koman hatine organîzekirin,

774
00:49:27,030 --> 00:49:29,021
Ji ber vê yekê heke hûn ne ji komekê ne,

775
00:49:29,099 --> 00:49:31,533
bi rastî hûn nikarin werin partiya min.

776
00:49:31,601 --> 00:49:34,331
Îcar heta wê demê ez ê li te temaşe bikim.

777
00:49:34,404 --> 00:49:36,634
Pêşde herin, wan bavêjin!

778
00:49:42,479 --> 00:49:46,040
Oh, Xwedayê min, ev pir ecêb e.

779
00:49:46,116 --> 00:49:49,051
Min ew dizanî.
Ew pir baş bû ku rast be.

780
00:49:51,955 --> 00:49:54,822
Ez tenê fêm nakim
çima Meredith ewqas xerab e.

781
00:49:54,891 --> 00:49:57,223
Yanî em ê ji wê re çi bikin
partî?

782
00:49:57,294 --> 00:49:59,558
Tiştek nîne, baş e? Em naçin.

783
00:49:59,629 --> 00:50:02,757
Ger em nikaribin biçin festîvalê
Meredith li gorî şertên me,

784
00:50:02,833 --> 00:50:04,801
hingê ji min bawer bikin, ew ne hêja ye.

785
00:50:04,868 --> 00:50:07,598
Erê, ew ê bibe
partiyek ecêb!

786
00:50:07,671 --> 00:50:09,502
Yeah. Û eger em neçin,

787
00:50:09,573 --> 00:50:12,440
em dikarin wek nîşankirin
tevahî winda û derbeder.

788
00:50:12,509 --> 00:50:14,340
Lê ez amade me ku rîskê bavêjim.

789
00:50:14,411 --> 00:50:16,402
Ez bi Yasmin re me.
Rêwîtiya egoyê derbas bikin.

790
00:50:16,480 --> 00:50:18,004
Erê, ez wê hestê duyemîn dikim.

791
00:50:18,081 --> 00:50:20,447
-Lê hevalno...
- Saşa, na.

792
00:50:20,517 --> 00:50:23,714
Baş e, ez te dibihîsim.

793
00:50:23,787 --> 00:50:26,620
Tenê... ev heye
cil û bergên nû yên trajîk li wir derketin

794
00:50:26,690 --> 00:50:28,157
ew tenê gazî navê min dike.

795
00:50:28,225 --> 00:50:31,422
Lê... hey, tu dizanî?

796
00:50:31,495 --> 00:50:34,191
Ez telefonê daleqînim û hejmara xwe diguherim.

797
00:50:34,264 --> 00:50:35,731
Min bigire.

798
00:50:35,799 --> 00:50:38,427
Oh, canê. Hûn ê baş bibin.

799
00:50:38,502 --> 00:50:39,969
Haydê.

800
00:51:14,738 --> 00:51:16,433
No.

801
00:51:24,981 --> 00:51:27,108
Ez razî me. Qetiyen na.

802
00:51:28,819 --> 00:51:30,719
Nenêre, Parîs.

803
00:51:31,721 --> 00:51:33,916
Ez bimirim tercîh dikim.

804
00:51:40,931 --> 00:51:42,193
Ew yek e.

805
00:51:42,265 --> 00:51:43,562
Nîşanî min bide...