1
00:00:11,000 --> 00:00:12,800
Gdzie jest schowek na chwasty?

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,160
Podziemny.

3
00:00:16,800 --> 00:00:18,280
Pokaż mi.

4
00:00:33,240 --> 00:00:36,320
I mieszkałeś tu na dole,
masz? Odkąd umarłeś.

5
00:00:36,360 --> 00:00:38,160
Panie McCann.Ssh-ssh.

6
00:00:39,080 --> 00:00:41,320
Usiądź.

7
00:00:46,400 --> 00:00:49,480
Zastanawiasz się, co zrobię
do ciebie, prawda? Tak.

8
00:00:50,480 --> 00:00:52,800
Ta myśl przemknęła mi przez głowę
umysł.

9
00:00:55,280 --> 00:00:57,640
Widzę cię we mnie, Vinnie.

10
00:00:59,240 --> 00:01:02,040
W jaki sposób? Nie, Chryste. Nie to
sposób, nie.

11
00:01:04,720 --> 00:01:06,720
Mam na myśli...

12
00:01:08,480 --> 00:01:11,360
...Widzę niektórych z Was we mnie.

13
00:01:11,400 --> 00:01:13,400
Mm... Kurwa piekło.

14
00:01:15,520 --> 00:01:17,520
Zacząłem z niczym.

15
00:01:17,560 --> 00:01:20,360
Przebiłem się przez podstęp,
przebiegły.

16
00:01:21,200 --> 00:01:23,200
I szanuję ludzi, którzy to robią
To samo.

17
00:01:23,240 --> 00:01:25,240
Więc jeśli możesz zrobić to wszystko...

18
00:01:26,240 --> 00:01:28,240
...i udawaj własny pogrzeb,

19
00:01:28,280 --> 00:01:30,400
jesteś mężczyzną, którego mogę wykorzystać.

20
00:01:31,320 --> 00:01:33,600
Oto moja propozycja.

21
00:01:33,640 --> 00:01:37,360
Zapłacę gotówką i to wszystko.
Dwójki, trójki, czwórki.

22
00:01:37,400 --> 00:01:40,320
Będziesz potrzebować więcej miejsca. Uruchom to,
ale jestem jego właścicielem.

23
00:01:40,360 --> 00:01:42,360
NASZE imperium chwastów.

24
00:01:43,720 --> 00:01:46,280
I gdybym kiedykolwiek potrzebował złodzieja

25
00:01:46,320 --> 00:01:49,960
lub coś, co wymaga twojego
unikalne umiejętności,

26
00:01:50,840 --> 00:01:53,400
Zadzwonię i pomogę.

27
00:01:54,200 --> 00:01:56,680
Czy mamy umowę?

28
00:01:56,720 --> 00:02:00,120
C... czy mogę przestać się martwić, że jedziesz?
odciąć mi fiuta?

29
00:02:01,120 --> 00:02:03,200
Uważaj, że w moich rękach jest bezpieczny.

30
00:02:10,960 --> 00:02:13,280
Ale nikt nie pieprzy się ze mną dwa razy,
Vinnie.

31
00:02:14,280 --> 00:02:16,640
Umowa? Tak, umowa.

32
00:02:18,120 --> 00:02:21,360
Zrób sobie porządek. Nie możesz
pracuj dla mnie, wyglądam jak gówno.

33
00:02:24,280 --> 00:02:26,280
Myślę, że to wymaga drinka.

34
00:02:27,640 --> 00:02:30,400
Och, er, cóż, to jest er...

35
00:02:30,440 --> 00:02:33,160
To siki. Mhm.

36
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
Gdzie srasz?

37
00:02:41,760 --> 00:02:45,360


38
00:02:45,400 --> 00:02:49,000



39
00:02:49,040 --> 00:02:52,920



40
00:02:58,560 --> 00:03:00,560
Hej, hej!

41
00:03:00,600 --> 00:03:02,600
Hej, Vin, wszystko w porządku? Hej!

42
00:03:02,640 --> 00:03:04,640
Hej, Vinnie! Wszystko w porządku?

43
00:03:14,720 --> 00:03:16,400


44
00:03:17,200 --> 00:03:19,480

dzisiaj jasne

45
00:03:19,520 --> 00:03:21,520


46
00:03:23,880 --> 00:03:25,880


47
00:03:25,920 --> 00:03:28,640

i robię swoje

48
00:03:28,680 --> 00:03:30,680


49
00:03:33,040 --> 00:03:35,040


50
00:03:35,080 --> 00:03:37,760

i zobaczyć i poczuć

51
00:03:37,800 --> 00:03:39,400


52
00:03:39,440 --> 00:03:41,440


53
00:03:42,320 --> 00:03:44,120


54
00:03:44,880 --> 00:03:47,000

trochę długo

55
00:03:47,040 --> 00:03:50,720


56
00:03:51,880 --> 00:03:54,240


57
00:03:54,280 --> 00:03:56,560


58
00:03:56,600 --> 00:03:58,760


59
00:03:58,800 --> 00:04:00,800


60
00:04:08,040 --> 00:04:10,480


61
00:04:10,520 --> 00:04:12,760


62
00:04:12,800 --> 00:04:14,560


63
00:04:14,600 --> 00:04:16,600


64
00:04:16,640 --> 00:04:19,680

Jestem czarny i opalony

65
00:04:19,720 --> 00:04:21,720


66
00:04:23,840 --> 00:04:26,200


67
00:04:26,240 --> 00:04:28,560

i robię swoje

68
00:04:28,600 --> 00:04:31,320


69
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Więc. Więc?

70
00:04:35,040 --> 00:04:37,520
To zamknięta metalowa żaluzja.
Tak, pieprz mnie.

71
00:04:37,560 --> 00:04:40,960
Tak jest teraz, ale nie wtedy, gdy jest pełno
egzotyczna plantacja, Dyldo.

72
00:04:41,000 --> 00:04:44,640
Jednostka 51. To tam Amerykanie
zatrzymać swoich pozaziemskich kosmitów.

73
00:04:44,680 --> 00:04:49,440
To Strefa 51. Jest bardzo
sklasyfikowany. Robią inżynierię wsteczną
rozbite statki kosmiczne obcych,

74
00:04:49,480 --> 00:04:53,480
przestudiować mieszkańców i dokonać ich
własne samoloty oparte na
technologia.

75
00:04:53,520 --> 00:04:57,840
Prawidłowy. Cóż, tutaj będziemy
rosnące chwasty. Skala przemysłowa.

76
00:04:57,880 --> 00:05:00,560
Skąd to wziąłeś? Chiński Dan.

77
00:05:01,560 --> 00:05:03,960
To śliskie kurwa. Wiem, że jest
śliska kurwa,

78
00:05:04,000 --> 00:05:07,400
ale on jest śliskim dupkiem, co nam oferuje
umowa na jednostkę, bez zadawania pytań.

79
00:05:07,440 --> 00:05:10,440
Najlepsza część jest obok
miejsce do przechowywania aromatów curry,

80
00:05:10,480 --> 00:05:12,640
cholerne zioła, proszki i tym podobne
to.

81
00:05:12,680 --> 00:05:17,280
Przy odrobinie sprytnego wiercenia,
wentylacja, to zamaskuje
zapach ganji.

82
00:05:17,320 --> 00:05:19,560
Jest tylko jeden problem.

83
00:05:29,800 --> 00:05:32,120
Sprawił, że wyglądasz całkiem głupio
tam. Mm-hm.

84
00:05:33,600 --> 00:05:35,600
Lalki z marchewką.

85
00:05:38,000 --> 00:05:41,080
Czy nie były popularne 30 lat temu?
Oryginały były. Nie.

86
00:05:41,120 --> 00:05:44,960
Właściwie to przeżywają renesans...
Naciśnij to.

87
00:05:48,160 --> 00:05:51,640
...w Chinach. Jasne. I chiński Dan,
będąc takim cholernym Chińczykiem,

88
00:05:51,680 --> 00:05:54,520
chwycił się tego. Czym jesteśmy
ma z nimi do czynienia?

89
00:05:54,560 --> 00:05:58,320
Kupiłem je w ramach umowy
jednostka. Kurwa! Kurwa piekło.

90
00:05:58,360 --> 00:06:02,200
Lalki to lalki. Dzieci je uwielbiały
lata 80-te. Nie udało mi się ich zrobić szybko
wystarczy.

91
00:06:02,240 --> 00:06:05,800
Powinniśmy kupić tysiąc pieprzonych VHS
maszyny, skoro już przy tym jesteśmy.

92
00:06:05,840 --> 00:06:08,560
Tak, i trochę Tamagotchi,
zasadniczo.

93
00:06:08,600 --> 00:06:13,560
Ha ha ha! Zamknąć się!
Będziemy potrzebować świateł do uprawy,
wentylatory nawadniające i wyciągowe.

94
00:06:13,600 --> 00:06:18,080
Możemy zgarnąć całe to gówno. Ale czy możemy
sprawiają, że działa to na rzecz uprawy przemysłowej,
Dyl?

95
00:06:18,120 --> 00:06:19,640
Prawidłowy.

96
00:06:19,680 --> 00:06:22,000
Będzie potrzebny sufit podwieszany
wznoszenie.

97
00:06:22,040 --> 00:06:24,440
Będzie trzeba to zaznaczyć
rozwijać pasy.

98
00:06:24,480 --> 00:06:26,480
Prawidłowo zmierzone, bez wahania.

99
00:06:27,360 --> 00:06:29,960
Musimy zamknąć to wejście, użyć
boczne drzwi.

100
00:06:30,000 --> 00:06:32,920
Nie można za każdym razem eksponować roślin
przychodzimy i odchodzimy, ale...

101
00:06:32,960 --> 00:06:35,200
inaczej... mogłoby się udać.

102
00:06:35,240 --> 00:06:38,720
Tak. O cholera. To jest
McCanna. Tutaj jesteś.

103
00:06:38,760 --> 00:06:40,840
Panie McCann. Cześć, Vin, gdzie jesteś?

104
00:06:40,880 --> 00:06:43,320
Nie uwierzysz, ale ja tak
stojąc w środku

105
00:06:43,360 --> 00:06:47,160
co wkrótce stanie się naszym przemysłem
rosnąć tutaj. Znakomicie, doskonale.

106
00:06:47,200 --> 00:06:49,920
Masz bliźniaczki, prawda? Zrób
oni lubią lalki?

107
00:06:49,960 --> 00:06:52,160
Lalki? Tak, mam już parę
zapasowy.

108
00:06:52,200 --> 00:06:55,200
Podrzucę je dla ciebie następnym razem
do zobaczenia. Czy mnie chciałeś?

109
00:06:55,240 --> 00:06:59,080
Tak, tak. Moi chłopcy są związani, więc
Musisz coś dla mnie zebrać
ja.

110
00:06:59,120 --> 00:07:02,360
Tak, tak, bez obaw. Co to jest?
Nazywa się Tony Tillerton.

111
00:07:02,400 --> 00:07:05,280
To jest osoba.
Wyślę ci SMS-a na dwa adresy.

112
00:07:05,320 --> 00:07:07,560
Jeden jest jego, drugi jest tam, gdzie go chcę
przynoszący.

113
00:07:07,600 --> 00:07:10,720
Może zechcesz zabrać ze sobą przyjaciela
Ty. To przebiegły toerag.

114
00:07:10,760 --> 00:07:13,800
Tak, zrozumiałem, tak. A Vin?
Tak?

115
00:07:13,840 --> 00:07:16,320
Zabierz tego skurwiela bezpiecznie, tak?
Słuchać...

116
00:07:16,360 --> 00:07:18,880
Eee... Nie, już go nie ma.

117
00:07:18,920 --> 00:07:23,480
Jasne, kto ma ochotę miło spędzić dzień?

118
00:07:23,520 --> 00:07:25,320


119
00:07:25,360 --> 00:07:27,360


120
00:07:27,400 --> 00:07:31,480

ramię jak żołnierz pułku?

121
00:07:31,520 --> 00:07:34,200

Tommo, gdzie jesteś?

122
00:07:34,240 --> 00:07:37,000
Po drodze połowa kraju
do Francji. Francja?

123
00:07:37,040 --> 00:07:41,920
Francja, tak. Rejs po alkoholu dla
Szczur i Cutter. Jezus Chrystus, jego
pamięć. Powiedzieliśmy ci.

124
00:07:41,960 --> 00:07:44,720
To te cholerne nowe pigułki, nie mogę
pamiętaj o gównianej rzeczy.

125
00:07:44,760 --> 00:07:47,960
Cardi pozdrawia. Carol go dała
pełna metamorfoza Vinniego.

126
00:07:48,000 --> 00:07:51,280
Prawidłowy. Jak on wygląda? Eee...
absolutna śliwka.

127
00:07:51,320 --> 00:07:54,320
Cała rodzina tu jest. mam
Carol, Erin, Tyler

128
00:07:54,360 --> 00:07:58,400
i, dla maksymalnego efektu, Carol
babcia Alma. Przywitaj się, Almo.

129
00:07:58,440 --> 00:08:00,320
Cześć. Wszystko w porządku, Alma, kochanie?

130
00:08:00,360 --> 00:08:02,360
Tak, dzięki.

131
00:08:02,400 --> 00:08:05,360
Czy to ten ciemnoskóry? Babciu!

132
00:08:05,400 --> 00:08:08,320
Och, Vinnie. Ten mentalny.
To ten, Alma.

133
00:08:08,360 --> 00:08:11,240
Muszę iść. Przynieś mi trochę
ser, dobrze? Zrobię.

134
00:08:11,280 --> 00:08:15,000
Ser, Es i tyle alkoholu, co ty
zmieści się do Skystrider Crusader.

135
00:08:15,040 --> 00:08:17,360
Co to jest E? Nic, co musisz
martwić się.

136
00:08:17,400 --> 00:08:19,640
CARDI: Są słodcy
dorośli.

137
00:08:19,680 --> 00:08:21,280
Dziękuję, Cardi. Pomocny!

138
00:08:21,320 --> 00:08:23,600
Au revoir, Vin. Au revoir, bon
podróż.

139
00:08:23,640 --> 00:08:27,000
Deja vu. Pieprzone francuskie rzeczy.

140
00:08:27,040 --> 00:08:29,960
Oj. Przestań się z nimi zadzierać
lalki.

141
00:08:31,320 --> 00:08:35,640
Zrobił coś złego. Ty nie
wyślij ludzi, żeby zebrali ludzi, chyba że
nie chcą przyjść.

142
00:08:35,680 --> 00:08:38,760
Może on nie prowadzi, Dyl. Kurwa
powiedz mu, żeby wsiadł do pociągu.

143
00:08:38,800 --> 00:08:42,200
A co jeśli nie ma linii kolejowej?
gdzie on do cholery mieszka. Jebany autobus.

144
00:08:42,240 --> 00:08:46,440
Słuchaj, nie wiem! On nas o to poprosił
zbierz go, więc muszę kurwa...

145
00:08:46,480 --> 00:08:48,480
Co się tam dzieje?

146
00:08:48,520 --> 00:08:51,680
Chyba mam infekcję.
Plaga?

147
00:08:51,720 --> 00:08:54,800
Z kim się pieprzyłeś? Spotkałem to
koleś w Internecie. Randolfa.

148
00:08:55,560 --> 00:08:58,760
Był trochę brudny. Jakie brudne lub,
jak, brudno, brudno?

149
00:08:58,800 --> 00:09:01,760
Nie, nie brudno, brudno, tak jak...
faktycznie brudny.

150
00:09:01,800 --> 00:09:04,680
Śliczny. Z jakiej strony internetowej korzystasz?
Shagaskank.com.

151
00:09:04,720 --> 00:09:07,760
Seks był niesamowity, zniszczył go.
Śliczny mały dupek.

152
00:09:07,800 --> 00:09:11,480
Ale od tego czasu strasznie mnie swędzi
teraz łono. Czy masz jakąś radę?

153
00:09:11,520 --> 00:09:14,760
Właściwie to tak. Nie uprawiaj seksu
z brudnymi mężczyznami zwanymi Randolf.

154
00:09:14,800 --> 00:09:19,000
Będziesz musiał się ogolić. Googluję
to, ale jestem pewien, że masz genitalia
wszy.

155
00:09:19,040 --> 00:09:22,320
Pierdolić. Co? Mogą to być drożdże
infekcja. Albo świerzb. Kraby nawet.

156
00:09:22,360 --> 00:09:24,960
Pozasutkowa choroba Pageta. Mógłby
być. Pozdrawiam, chłopaki.

157
00:09:25,000 --> 00:09:27,680
Dziękuję, że poczułem się lepiej!
Jasne, oto jesteśmy.

158
00:09:27,720 --> 00:09:30,200
Avondale. To nie o to chodzi, prawda?

159
00:09:32,360 --> 00:09:34,480
Szpieguję moim małym oczkiem... Nie!

160
00:09:34,520 --> 00:09:37,360
Koniec z „szpiegowaniem”. W co możemy zagrać?

161
00:09:37,400 --> 00:09:39,720
Mam grę, prawda? To jest
genialny.

162
00:09:39,760 --> 00:09:41,760
Gramy w to w szkole.

163
00:09:41,800 --> 00:09:45,120
Każdy musi wyznać tajemnicę.

164
00:09:45,160 --> 00:09:47,600
Tak! Tak? W porządku. W porządku,
Pójdę pierwszy.

165
00:09:47,640 --> 00:09:50,320
Kiedy jestem sam w domu - Jest
obecne dzieci.

166
00:09:50,360 --> 00:09:52,360
Nie martw się, jest czysto.

167
00:09:52,400 --> 00:09:54,800
Lubię czuć się komfortowo, chwycić
szczotka do włosów

168
00:09:54,840 --> 00:09:59,120
i udawaj, że jestem przed
tysiące uwielbiających fanów, pasujących
pełne mocy ballady.

169
00:09:59,160 --> 00:10:01,920


170
00:10:01,960 --> 00:10:04,000


171
00:10:04,040 --> 00:10:07,080

Och, tak...

172
00:10:07,120 --> 00:10:09,120
Dlaczego mnie to nie dziwi, co?

173
00:10:09,600 --> 00:10:11,600
Kto następny? pójdę. Boże.

174
00:10:11,640 --> 00:10:15,960
Jestem naprawdę zdenerwowany. Kiedyś ukradłem
śniadanie dla dziecka z kawiarni

175
00:10:16,000 --> 00:10:18,600
kiedy wychodził do łazienki.
Babciu! Okropny.

176
00:10:18,640 --> 00:10:20,960
Dlaczego? Był małym, cholernym draniem.

177
00:10:21,000 --> 00:10:24,320
W porządku, twoja kolej. Kto ja? Tak.

178
00:10:25,320 --> 00:10:27,800
Pozwól mi pomyśleć. Musisz mieć setki.

179
00:10:27,840 --> 00:10:30,080
Nie bardzo. Och, daj spokój, Carol

180
00:10:30,120 --> 00:10:32,440
Czy mam pójść jeszcze raz? Nie. Chodź.

181
00:10:33,600 --> 00:10:35,600
W porządku

182
00:10:36,440 --> 00:10:39,280
Cóż... Ale to nie jest dla młodych uszu.

183
00:10:40,680 --> 00:10:42,760
Pieprzony porno, Carol?

184
00:10:42,800 --> 00:10:44,840
Myślałam, że to miał być tzw
śmiać się.

185
00:10:44,880 --> 00:10:48,880
Co, chcesz mi powiedzieć, że miałeś
s-s-seks

186
00:10:48,920 --> 00:10:52,440
w f-przed kamerą i całość
kurwa świat to widział?

187
00:10:52,480 --> 00:10:55,040
To jednak nie było Pulp Fiction
to, Cardi? co?

188
00:10:55,080 --> 00:10:58,560
A było to dawno temu. mam
jebane obrazy w mojej głowie.

189
00:10:58,600 --> 00:11:02,280
Ach, przesadzasz. Jasne, mój
babci to nie przeszkadza. No cóż, ona...

190
00:11:02,320 --> 00:11:04,880
Kurwa jestem! Jesteś hipokrytą,
Kardi.

191
00:11:04,920 --> 00:11:08,640
Lubisz porno, ale tak nie jest
szczęśliwy, że twoja dziewczyna jest w jednym.

192
00:11:08,680 --> 00:11:10,680
Jak to się nazywało?

193
00:11:13,800 --> 00:11:16,720
Chętne bobry.

194
00:11:16,760 --> 00:11:18,760
Tom 22.

195
00:11:19,480 --> 00:11:22,800
Jesteś niewiarygodny. Kurwa początek
samochód!

196
00:11:22,840 --> 00:11:24,280
Kurwa piekło!

197
00:11:26,320 --> 00:11:30,400
Chrystus. To dach kryty strzechą. Prawie
krzyczy maniak z toporem, prawda?

198
00:11:30,440 --> 00:11:33,160
Hej, on ma pawie.

199
00:11:33,200 --> 00:11:35,840
O mój Boże, psychopaci lubią
zwierzęta.

200
00:11:35,880 --> 00:11:40,360
Jeffrey Dahmer miał koty. Tak, i
nabijał także głowy psów
patyki.

201
00:11:40,400 --> 00:11:42,400
Zachowajmy zdrowy rozsądek.

202
00:11:48,480 --> 00:11:50,480
Jakiekolwiek aggro, skoczymy na niego.

203
00:11:52,080 --> 00:11:54,080
Witam, chłopaki!

204
00:11:54,120 --> 00:11:56,640
Świeże bułeczki,
prosto z piekarnika.

205
00:11:56,680 --> 00:11:58,680
Idź pięknie z filiżanką herbaty.

206
00:12:02,680 --> 00:12:06,200
Jasne, znasz ćwiczenie. Jesteśmy
wielka, szczęśliwa rodzina, na naszej
wesołe.

207
00:12:06,240 --> 00:12:10,440
A więc paszporty wyjęte, szerokie uśmiechy...
Paszport?..i udawajmy wszyscy...

208
00:12:10,480 --> 00:12:13,360
Tak, Almo. Tak, paszporty.

209
00:12:13,400 --> 00:12:15,680
Oczywiście. Bo idziemy do
obcy kraj.

210
00:12:15,720 --> 00:12:19,320
Nie mam paszportu. nie mam
przebywam za granicą od 19-

211
00:12:19,360 --> 00:12:21,840
Co, kurwa?

212
00:12:21,880 --> 00:12:23,880
Jezu Chryste!

213
00:12:30,840 --> 00:12:33,960
Babciu! Co? Nikt nie powiedział.
CARDI: Jedziemy do Francji.

214
00:12:34,600 --> 00:12:38,480
Czy to kwestia Brexitu? Nie, to jest
wyjechać do innego, pieprzonego-kraju
rzecz. Tommo!

215
00:12:38,520 --> 00:12:40,880
Ja... mam książeczkę emerytalną.

216
00:12:40,920 --> 00:12:43,480
Tak, pokaż im to, ja pokażę
im mój karnet na siłownię,

217
00:12:43,520 --> 00:12:45,840
i może pokazać im swojego Costę
pieprzona karta do kawy!

218
00:12:45,880 --> 00:12:47,840
Ona wychodzi. Nie możesz rzucać
ją na zewnątrz.

219
00:12:47,880 --> 00:12:50,480
Nie uda nam się, prawda,
bez paszportu?

220
00:12:50,520 --> 00:12:53,480
Nie zawracam, Carol, bo
zajęło to cholerne godziny.

221
00:12:53,520 --> 00:12:57,320
Nie możemy jej wyrzucić w środku
znikąd. To nie jest nigdzie.
To Folkestone.

222
00:12:57,360 --> 00:13:01,960
Są hotele, port, ona to zrobi
baw się dobrze. Ty też idź
zrób p-porno, czekając.

223
00:13:02,000 --> 00:13:05,920
Dorastać. Jest na to rynek.
Gumowate BJ i tyle. Co to jest porno?

224
00:13:05,960 --> 00:13:07,320
To film dla dorosłych.

225
00:13:07,360 --> 00:13:09,000
Z seksem. Tommo!

226
00:13:09,040 --> 00:13:13,560
Co? Czy to było to, czy to nie było
zgodne z faktami? Po prostu pomyślmy
to przez.

227
00:13:13,600 --> 00:13:17,160
Dlaczego nie wyjaśnimy, co się stało
i zobacz, czy jest coś, co mogą
zrobić?

228
00:13:17,200 --> 00:13:20,520
Jak co? Nie wiem! Próbuję
wymyślić sposoby, aby to zadziałało.

229
00:13:20,560 --> 00:13:23,960
Mogła ukryć się w przyczepie kempingowej. Nie,
kochanie, ona nie może. Dlaczego nie?

230
00:13:24,000 --> 00:13:25,760
Tak, właściwie. Dlaczego nie?

231
00:13:25,800 --> 00:13:29,480
NIE! Nie, nie, Carol, pomyśl o tym.
Chłopak wpadł na genialny plan.

232
00:13:29,520 --> 00:13:31,960
Ukryj mnie? Tak, kochanie, w bagnie.

233
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Nie chowam się w łazience.

234
00:13:34,040 --> 00:13:36,440
W takim razie pod łóżkiem. NIE!

235
00:13:36,480 --> 00:13:39,560
Nie, Karol. Będą na nas patrzeć i
załóżmy, że jesteśmy dwiema parami.

236
00:13:39,600 --> 00:13:42,240
Nie będą szukać kogoś innego.
Więc po co ją ze sobą zabierać?

237
00:13:42,280 --> 00:13:44,280
Sam zaczynam się nad tym zastanawiać.

238
00:13:44,320 --> 00:13:46,520
Albo karawana, albo nic.

239
00:13:48,320 --> 00:13:50,320
Połóż te...

240
00:13:52,240 --> 00:13:54,120
...tutaj i okazuje się

241
00:13:54,160 --> 00:13:57,560
jest absolutnie... mnóstwo miejsca.

242
00:13:57,600 --> 00:14:01,440
Proszę bardzo. Nigdy nie wejdę
tam. Zrobisz to, podciągnij kolana.

243
00:14:01,480 --> 00:14:05,160
Nie jestem z tego powodu szczęśliwy. To kilka
godziny i wtedy jesteśmy we Francji.

244
00:14:05,200 --> 00:14:08,320
Wiesz co? Udawaj, że to jest
przygoda. Udawaj, że jest wojna

245
00:14:08,360 --> 00:14:11,680
i ukrywasz się przed nazistami.
Ale co, jeśli go przeszukają?

246
00:14:11,720 --> 00:14:14,960
Nie mają kamer na podczerwień?
Nie podwożą starszych pań,

247
00:14:15,000 --> 00:14:18,040
twoje kości są zbyt puste. Pospiesz się.
Powiemy, że masz demencję

248
00:14:18,080 --> 00:14:20,280
i weszliśmy, kiedy nas tam nie było
patrzeć.

249
00:14:20,320 --> 00:14:23,280
Wszystko w porządku, Grammy? Daj jej
poduszka.

250
00:14:23,320 --> 00:14:26,040
Tak. Czy chcesz trochę wody, kochanie,
a może przekąska?

251
00:14:26,080 --> 00:14:28,640
Ach, po prostu załóż cholerną pokrywkę.

252
00:14:31,520 --> 00:14:33,880
Czy mogę przejść na drugą stronę? Nie, ty
nie mogę.

253
00:14:38,680 --> 00:14:40,480
Grammy? Jaką gramę?

254
00:14:40,520 --> 00:14:42,320
Cipa.

255
00:14:46,760 --> 00:14:49,640
A więc wszystko zaczęło się od mojej historii z okładki,

256
00:14:49,680 --> 00:14:54,040
żebym mógł dostać tylko kilka godzin
tu i tam z dala od żony.

257
00:14:54,080 --> 00:14:57,960
Wiesz, „Po prostu przechodzę do
baw się kolejką, kochanie.”

258
00:14:58,000 --> 00:15:01,360
A potem po prostu tu przyszedłem,
tam,

259
00:15:01,400 --> 00:15:05,040
i er... i zrób er...
Praca Terence'a.

260
00:15:05,960 --> 00:15:09,480
Musiałem spędzić trochę czasu na
zestaw pociągowy na wypadek, gdyby tu przyszła

261
00:15:09,520 --> 00:15:13,280
i er, więc zacząłem zamawiać kawałki
i Boby...

262
00:15:13,320 --> 00:15:16,760
Eee... nie dotykaj tego. Nie, masz
wykoleił diesla.

263
00:15:16,800 --> 00:15:19,080
Zamówiłem drobiazgi na
internet

264
00:15:19,120 --> 00:15:20,720
i naprawdę się w to wkręciłem.

265
00:15:20,760 --> 00:15:23,680
Kiedy widzisz zbliżający się pociąg
wokół toru

266
00:15:23,720 --> 00:15:26,280
może to mieć całkiem terapeutyczne działanie.

267
00:15:26,320 --> 00:15:28,440
Przepraszam. Hmm, panie Tillerton. Mhm?

268
00:15:29,680 --> 00:15:31,320
Czy mogę to wypróbować?

269
00:15:31,360 --> 00:15:33,920
Po prostu zawsze bardzo tego chciałem
odpal jeden z nich.

270
00:15:33,960 --> 00:15:36,440
Są w zasadzie dekoracyjne, stare
kumpel.

271
00:15:36,480 --> 00:15:38,360
Są kule.

272
00:15:38,400 --> 00:15:41,600
Cóż, bądź moim gościem. Ale po prostu zrób
Jasne, że robisz to od tyłu.

273
00:15:41,640 --> 00:15:45,080
Czy kiedykolwiek sprawiłeś, że się rozbiły? Błagam cię
pardon? Czy kiedykolwiek je...

274
00:15:45,120 --> 00:15:47,240
jakby wpadali na siebie?

275
00:15:47,280 --> 00:15:50,800
Dlaczego miałbym to zrobić? Dla zabawy.
„Zmierzają do siebie
inne.”

276
00:15:50,840 --> 00:15:52,840
Psshww! Rozbić. Ofiary wypadku.

277
00:15:52,880 --> 00:15:56,200
Rzeź. „Straciłem nogę! Och!”

278
00:15:56,240 --> 00:15:58,640
Wiesz, „Oddzieliłem się od
grupa.”

279
00:15:58,680 --> 00:16:02,520
„Och, moje dzieci, gdzie one są?
zniknął? Gdzie są moje dzieci?”

280
00:16:04,520 --> 00:16:06,120
Nie.

281
00:16:07,680 --> 00:16:10,880
Więc twoja żona nie ma pojęcia, że to robisz
nielegalne oszustwo technologiczne?

282
00:16:10,920 --> 00:16:14,560
Och, całkowicie, w błogiej nieświadomości.

283
00:16:14,600 --> 00:16:18,360
Mamy wspaniałą emeryturę. Bóg
wie, gdzie myśli o pieniądzach
pochodzi z.

284
00:16:18,400 --> 00:16:20,480
Co do... Cholera!..Kurwa?

285
00:16:20,520 --> 00:16:22,120
No cóż, kurwa.

286
00:16:27,400 --> 00:16:29,840
To przychodziło po mnie.
To paw!

287
00:16:29,880 --> 00:16:33,080
To przychodziło po mnie. och, och,
odłóż tę pieprzoną broń.

288
00:16:34,120 --> 00:16:36,120
To jest Struan.

289
00:16:36,160 --> 00:16:38,160
Jest moim ulubieńcem.

290
00:16:38,200 --> 00:16:40,280
Naprawdę mi przykro. jestem
miłośnik ryb.

291
00:16:40,320 --> 00:16:42,640
Nienawidzę krzywdzić zwierząt. Oni wszyscy
powiedzieć ci.

292
00:16:42,680 --> 00:16:44,800
Miałem tego ptaka w swoim łóżku. Och.

293
00:16:44,840 --> 00:16:46,840
Nie mogę... Nie w ten sposób, nie.

294
00:16:46,880 --> 00:16:49,240
Zwinięty w kłębek jak pies. Nadal dziwne.

295
00:16:49,280 --> 00:16:51,080
Przychodził po mnie.

296
00:16:51,120 --> 00:16:53,640
Przestań tak mówić! W porządku
my...

297
00:16:54,600 --> 00:16:56,600
Och, Struan... idziemy?

298
00:16:56,640 --> 00:16:59,120
Daj spokój, Tony. Struan. Wiem. Biedny
Struana.

299
00:16:59,160 --> 00:17:02,080
Pospiesz się. Nigdy nie zobaczę jego podobnego
ponownie. Wiem, wiem.

300
00:17:02,120 --> 00:17:04,640
Pospiesz się. Och, Struanie. Przyjdź i wypij
filiżanka herbaty.

301
00:17:04,680 --> 00:17:07,480
Ja wiem. To wstyd. Chodź, zrobisz to
zobaczyć go ponownie.

302
00:17:07,520 --> 00:17:10,520
Kim jest ten chłopiec, który go postrzelił?
Jak on się nazywa?

303
00:17:10,560 --> 00:17:12,560
JJ. Nie chciał tego zrobić.JJ.

304
00:17:12,600 --> 00:17:15,640
Bellend. Oj! Chodź tu, kurwa.

305
00:17:15,680 --> 00:17:20,360
Tak, po prostu zostawiam notatkę dla
pani żona o eee... Struanie. Hmm...

306
00:17:23,000 --> 00:17:27,200
Czy mielibyście coś przeciwko, chłopcy, gdybym to zrobił
trochę pobrzękuj zanim pójdziemy,

307
00:17:27,240 --> 00:17:29,800
jeśli to długa podróż. Tak, wszystko
prawda. Bez obaw.

308
00:17:29,840 --> 00:17:31,840
Dziękuję.

309
00:17:32,720 --> 00:17:34,720
Idź z nim.

310
00:17:35,840 --> 00:17:39,120
Iść z nim? Idź z nim. Mógłby
bądź na bieżąco. Jak co?

311
00:17:39,160 --> 00:17:42,120
Cóż, nie wiem. Ale Terence powiedział
on zmyślał.

312
00:17:42,160 --> 00:17:45,080
Ach, tutaj, zrobił bułeczki, jest
raczej niebezpieczeństwo.

313
00:17:45,120 --> 00:17:47,960
Co to jest? Strona twojej głowy
właśnie tam?

314
00:17:48,720 --> 00:17:50,080
Idź z nim.

315
00:17:50,120 --> 00:17:52,400
Przepraszam, muszę wpaść
ty.

316
00:17:53,200 --> 00:17:55,200
Wejdź ze mną? Tak. To po prostu...

317
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
Na wszelki wypadek, np.

318
00:17:58,000 --> 00:17:59,880
Prawidłowy. Jeśli to tylko numer jeden,

319
00:17:59,920 --> 00:18:02,200
Po prostu stanę tyłem do Ciebie,
więc...

320
00:18:03,200 --> 00:18:06,040
OK, jasne. Eee... po prostu muszę
ostrzec cię

321
00:18:06,080 --> 00:18:09,120
Mam zespół nieśmiałego pęcherza, więc...

322
00:18:09,880 --> 00:18:12,160
Jasne, tak. Tak, nieśmiały pęcherz.
Aha.

323
00:18:17,760 --> 00:18:19,680
Zawsze mi przykro.

324
00:18:19,720 --> 00:18:22,960
Po prostu czuję to w rurze
nie mogę tego wydusić.

325
00:18:23,000 --> 00:18:26,200
Bez obaw. Czy jest... Jest
mogę w czymś pomóc?

326
00:18:26,240 --> 00:18:29,560
Jak co? nie wiem. Nalej trochę wody
albo gwizdnąć, czy coś.

327
00:18:29,600 --> 00:18:31,560
Cóż, jeśli chcesz, tak.

328
00:18:33,720 --> 00:18:37,600
O nie, nie, nie. Och, nie.
Nie, to... to nie pomaga.

329
00:18:37,640 --> 00:18:41,040
Wróciło prosto do
pęcherz. Spróbuję z kranu, więc.

330
00:18:42,400 --> 00:18:45,080
Och, tak, myślę, że byliśmy w...
Idziemy...

331
00:18:46,000 --> 00:18:48,600
O nie! Zniknęło
cofnij się ponownie.

332
00:18:48,640 --> 00:18:52,000
Na litość boską. Co? Vinnie:
Co robisz? Jesteśmy w T'van.

333
00:18:52,040 --> 00:18:55,320
Ma zespół nieśmiałego pęcherza. Nieśmiały
zespół pęcherza! To nie jest rzecz.

334
00:18:55,360 --> 00:18:57,960
Powiedz mu, że musimy iść. Musimy
idź. pękam.

335
00:18:58,000 --> 00:19:02,280
Dlaczego po prostu nie zostawię go, żeby się wkurzył?
Stanę po drugiej stronie
drzwi. W porządku.

336
00:19:04,080 --> 00:19:07,360
- Po prostu zamknę drzwi, dzięki.
- OK.

337
00:19:26,320 --> 00:19:28,840
Tak to widzę, prawda, życie jest wszystkim
o percepcji.

338
00:19:28,880 --> 00:19:32,800
Dwie godziny temu nie znałeś swojego
były tam chuffy dziewczyny

339
00:19:32,840 --> 00:19:34,840
dla każdego Toma, Dicka i Harry'ego
przemyśl

340
00:19:34,880 --> 00:19:36,960
i byłeś szczęśliwy w swoim
ignorancja.

341
00:19:37,000 --> 00:19:40,400
Tak, ale teraz to robię. Jasne, więc
udawaj, że nie.

342
00:19:40,440 --> 00:19:43,560
Jak? Powiedz swojemu mózgowi, że nigdy
się stało.

343
00:19:43,600 --> 00:19:45,600
Powiedz swojemu mózgowi, że...

344
00:19:46,600 --> 00:19:50,160
...nie prychnęła z masywnym kutasem
facet z kamerami

345
00:19:50,200 --> 00:19:54,560
i nie ma tysięcy ludzi
którzy się w to wpakowali
zapomnienie -Tommo.

346
00:19:54,600 --> 00:19:57,320
Nie pomagasz. Dobra, tortury
siebie.

347
00:19:57,360 --> 00:20:01,440
Ale nic nie możesz zrobić
powiedz, że to zmieni sytuację.

348
00:20:01,480 --> 00:20:03,480
Właściwie istnieje. Co to jest?

349
00:20:08,560 --> 00:20:10,400
Chcę to zobaczyć. W porządku.

350
00:20:10,440 --> 00:20:12,440
Chcę zobaczyć film F. Tak?

351
00:20:12,480 --> 00:20:14,480
Myślisz, że jesteś na to gotowy, prawda? Tak.

352
00:20:14,520 --> 00:20:18,040
Możesz sobie poradzić z tym, co wyjdzie
ta puszka Pandory?
Cokolwiek się pojawi. OK.

353
00:20:18,080 --> 00:20:20,080
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.

354
00:20:20,120 --> 00:20:22,440
Potrzyj tę lampę i zobacz, co wyjdzie.

355
00:20:22,480 --> 00:20:24,640
Dziękuję, dżinie.

356
00:20:24,680 --> 00:20:26,680
Wykonam kilka telefonów.

357
00:20:36,640 --> 00:20:38,640
Bonjour.

358
00:20:38,680 --> 00:20:40,880
Jestem z Kornwalii. W takim razie...

359
00:20:40,920 --> 00:20:43,960
To tyle, mój
kochanie, wejdź na mojego kutasa!

360
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
Paszporty.

361
00:20:52,520 --> 00:20:55,200
Miłej podróży. Zrobię.

362
00:20:55,240 --> 00:20:58,480
Po prostu... życzę mojej drogiej, starej babci
mógł tu być.

363
00:20:59,600 --> 00:21:03,240
Kawałek sików. Dlaczego
robisz to? Po co w ogóle o niej wspominać?

364
00:21:03,280 --> 00:21:06,960
Trochę zabawy. Spokojnie, jesteśmy
przez. Kiedy będziemy mogli wypuścić Grammy?

365
00:21:07,000 --> 00:21:08,760
Francja. Co?!

366
00:21:08,800 --> 00:21:12,920
Wszędzie jest monitoring. Dostaniemy
przez morze, wyciągnij ją
Calais.

367
00:21:12,960 --> 00:21:14,960
Hej... piwo?

368
00:21:15,000 --> 00:21:18,040
Z tyłu pieprzonej siatki.

369
00:21:20,120 --> 00:21:24,160
Co te wszystkie rzeczy robią
tutaj? Jesteśmy koneserami lalek.

370
00:21:25,720 --> 00:21:27,720
Moja córka miała taki egzemplarz.

371
00:21:27,760 --> 00:21:29,960
Chyba do niej dzwoniła
Bernadeta.

372
00:21:32,480 --> 00:21:34,880
Tak, cholernie tego nienawidziłem.

373
00:21:35,880 --> 00:21:39,680
Czy wiesz, że takie rzeczy miały miejsce?
za 500 funtów pop w latach 80-tych?

374
00:21:39,720 --> 00:21:41,720
Widzisz, co mam na myśli, żądaj. Tak, więc.

375
00:21:41,760 --> 00:21:44,280
Następnie.Zapytaj.Czy wszystko w porządku?
słońce?

376
00:21:44,320 --> 00:21:46,760
Myślę, że to infekcja grzybicza.

377
00:21:46,800 --> 00:21:49,720
Chcesz to sprawdzić.
Mój znajomy tak miał.

378
00:21:49,760 --> 00:21:53,080
Okazał się pozapiersiowy
choroba Pageta. Widzieć?

379
00:21:53,120 --> 00:21:56,200
Co to w ogóle jest?
Cóż, to jest powiązane

380
00:21:56,240 --> 00:21:58,280
z chorobą nowotworową.

381
00:21:58,320 --> 00:22:00,400
co? Czy masz jakieś krwawienie?
wszystko?

382
00:22:00,440 --> 00:22:02,320
Nie żebym to zauważył.

383
00:22:02,360 --> 00:22:05,720
Swędząca moszna? Czy to po prostu
łonowe? Głównie tylko łono.

384
00:22:05,760 --> 00:22:08,600
A jakieś wydzieliny? Och, daj spokój. Są
jesteś lekarzem?

385
00:22:08,680 --> 00:22:10,680
O nie, nie, ale do mojego nie dojdziesz
wiek

386
00:22:10,720 --> 00:22:13,440
bez posiadania swojego sprawiedliwego udziału
strachy zdrowotne.

387
00:22:13,480 --> 00:22:16,440
Najważniejsze rzeczy, których należy unikać to
stresujące -

388
00:22:18,440 --> 00:22:19,880
Kurwa!

389
00:22:20,840 --> 00:22:22,840
Z furgonetki! Z furgonetki!

390
00:22:25,640 --> 00:22:27,640
Daj mi klucze!

391
00:22:27,720 --> 00:22:30,040
Nie bij mnie. Bądź spokojny, stary.
Zamkniesz się?!

392
00:22:31,000 --> 00:22:33,920
Pierdolić! OK, chodźmy! chodźmy!

393
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
Wszystko w porządku, Dyldo?

394
00:22:36,920 --> 00:22:40,840
Och! Wy skurwiele! Pieprzone klucze, koleś.

395
00:22:41,600 --> 00:22:43,040
Skurwiel.

396
00:22:58,800 --> 00:23:01,760
Skurwiel. Cóż, to jest kurwa, to,
chłopaki.

397
00:23:01,800 --> 00:23:04,840
Stary, wiedzieli, że nadchodzimy. Oni
musi mieć. Oczywiście.

398
00:23:04,880 --> 00:23:08,240
Dostali kurwa cynk. To
tu na dole. Co?

399
00:23:08,280 --> 00:23:11,560
To cię pieprzy, to, Ash!
Jak ja? Pieprzony nieśmiały pęcherz?

400
00:23:11,600 --> 00:23:16,000
Nie mógł się odlać. On był zajebisty
kupując sobie czas, żeby móc zadzwonić
oni palanci.

401
00:23:16,040 --> 00:23:18,040
A teraz go, kurwa, straciliśmy.

402
00:23:18,080 --> 00:23:20,520
Co powiem McCannowi?
Znalazłem je!

403
00:23:20,560 --> 00:23:22,080
Dziękuję Bogu za to

404
00:23:22,800 --> 00:23:25,440
Ach, kurwa. Są w cowpat.

405
00:23:25,480 --> 00:23:29,120
Wyłów je. A co jeśli dostanę wściekłą krowę?
choroba czy coś?

406
00:23:29,960 --> 00:23:31,960
Kurwa, zastrzeliłeś pawia, koleś.

407
00:23:32,000 --> 00:23:33,440
Wyłów je.

408
00:23:36,880 --> 00:23:38,360
Uch! Uch!

409
00:23:40,000 --> 00:23:42,760
W takim razie nie będą się tego spodziewać
nas gonić,

410
00:23:42,800 --> 00:23:45,920
więc myślę, że powinniśmy ich gonić.
Oni są cholernie uzbrojeni.

411
00:23:46,840 --> 00:23:49,160
Czy chcesz być tym, który wyjaśni
do McCanna

412
00:23:49,200 --> 00:23:51,040
że straciliśmy świńskiego emeryta?

413
00:23:51,680 --> 00:23:53,400
Nie. Dokładnie.

414
00:23:53,440 --> 00:23:55,440
O cholera.

415
00:23:56,600 --> 00:23:58,520
Po prostu wsiądź do vana.

416
00:23:59,400 --> 00:24:02,600
To niszczy moje buty, stary.
Nie ma tu żadnego serwisu.

417
00:24:02,640 --> 00:24:04,800
Właśnie włożyłem rękę w krowie gówno, więc
zamknij się.

418
00:24:14,960 --> 00:24:17,520
TOMMO: Bonjour et bienvenue pl
Francja.

419
00:24:17,560 --> 00:24:20,200
Misja wykonana.
CAROL: Zabierz ją stamtąd.

420
00:24:20,240 --> 00:24:23,600
Jezu Chryste, jesteś gotowy
po złej stronie drogi!

421
00:24:23,640 --> 00:24:25,640
Ty pierdolony eejit.

422
00:24:33,160 --> 00:24:36,360
Może złapać samolot do domu. nie jestem
znowu przez to przechodzić.

423
00:24:40,080 --> 00:24:42,680
Hej. Napisałem SMS-a do Fingersa
McGuinnessa.

424
00:24:42,720 --> 00:24:46,280
Ma sex shop w Southport. Jeśli
każdy może znaleźć ten film, on to potrafi.

425
00:24:46,320 --> 00:24:47,920
Legenda.

426
00:24:47,960 --> 00:24:50,760
Grammy, obudź się, obudź się,
powstań i zabłyśnij.

427
00:24:50,800 --> 00:24:52,920
Grammy, skończyliśmy. Wszystko jest w porządku.

428
00:24:52,960 --> 00:24:56,160
Możesz już wstać, wrócić i usiąść
w samochodzie. Alma, kochanie.

429
00:24:57,800 --> 00:25:00,040
Alma. Gówno.

430
00:25:00,080 --> 00:25:01,680
Cholera, co? Eee...

431
00:25:01,720 --> 00:25:03,840
Nie jestem lekarzem, ale cóż...

432
00:25:03,880 --> 00:25:06,880
Powiedziałbym, że w pewnym stopniu
z pewnością to hm...

433
00:25:06,920 --> 00:25:09,200
...ona nie żyje.

434
00:25:09,240 --> 00:25:11,000
Co? Nie.

435
00:25:11,040 --> 00:25:13,480
Grammy! Grammy!

436
00:25:13,520 --> 00:25:16,480
Grammy, nie-o-o-o-o-o!

437
00:25:16,520 --> 00:25:18,800
Nie-o-o-o-o! Wyciągnijmy cię z
tutaj.

438
00:25:18,840 --> 00:25:21,440
Czy ona umarła? Tak, ale była bardzo
stary.

439
00:25:21,480 --> 00:25:23,040
Pospiesz się.

440
00:25:29,280 --> 00:25:31,600
Dlaczego... dlaczego ją umieściłeś
tam?

441
00:25:31,640 --> 00:25:34,040
To nie był mój pomysł. To należało do Tylera.

442
00:25:34,080 --> 00:25:36,080
Po prostu to poparłem.

443
00:25:36,120 --> 00:25:38,360
Nikt nie jest winny, Carol.

444
00:25:38,400 --> 00:25:40,360
Poprawka, to jego wina.

445
00:25:40,400 --> 00:25:42,480
Albo twoje. Co, m-moje?

446
00:25:43,440 --> 00:25:47,840
Wepchnąłeś ją tam! Jej
stara kobieta i ona na pigułkach.

447
00:25:47,880 --> 00:25:50,160
To znaczy, co się z nią stało?
Może...

448
00:25:50,200 --> 00:25:52,360
może to były przyczyny naturalne.

449
00:25:52,400 --> 00:25:54,680
Wepchnąłeś ją pod łóżko A
karawana!

450
00:25:54,720 --> 00:25:56,800
Które samo w sobie
nie zabije cię.

451
00:25:56,840 --> 00:25:58,840
Co powiem mojemu dziadkowi?

452
00:25:58,880 --> 00:26:01,600
Są małżeństwem od prawie 49 lat
lata.

453
00:26:01,640 --> 00:26:04,200
Prawdopodobnie... odwołaj złoty
rocznica.

454
00:26:05,520 --> 00:26:07,960
To moja pieprzona Grammy, którą jesteś
mówić o!

455
00:26:08,000 --> 00:26:11,240
Nie doszłoby do tego, gdyby to zrobiła
przypomniała sobie jej pieprzony paszport.

456
00:26:11,280 --> 00:26:13,800
Zabiję cię, kurwa. Karol,
Karol, sz.

457
00:26:13,840 --> 00:26:15,840
Kolęda! I była rasistką.

458
00:26:17,920 --> 00:26:21,320
Czy mimo to możemy pojechać z nią na wakacje?
po prostu martwy?

459
00:26:21,360 --> 00:26:23,360
Eee...

460
00:26:23,400 --> 00:26:25,400
Nie, nie. Nie, kochanie.

461
00:26:26,320 --> 00:26:28,840
Gdzie są ci skurwiele? Prawdopodobnie
mile stąd.

462
00:26:28,880 --> 00:26:31,600
Tak, bo są cholerne
profesjonaliści. Mieli maski.

463
00:26:31,640 --> 00:26:35,120
Maseczki nie czynią Cię profesjonalistą,
JJ. Są tańsze o 1,49 w serwisie eBay.

464
00:26:35,160 --> 00:26:38,080
Pojechali prosto i tam
nie było żadnego większego zjazdu,

465
00:26:38,120 --> 00:26:40,720
więc po prostu idziemy dalej i mamy nadzieję -
Kurwa! O cholera.

466
00:26:42,000 --> 00:26:44,920
To oni. Widzieć? Nieśmiały pęcherz.
Zdobądźmy je.

467
00:26:44,960 --> 00:26:48,160
Pierdolić.
Skurwysyny, kurwa, nas widziały.

468
00:26:48,200 --> 00:26:50,000
Chcemy tylko porozmawiać!

469
00:26:50,040 --> 00:26:52,280
– Chcemy tylko porozmawiać.

470
00:26:52,320 --> 00:26:54,320
Co? Może to cholernie zadziałało.

471
00:26:54,360 --> 00:26:57,840
O czym kurwa będziemy rozmawiać
o? Stan gospodarki?

472
00:26:58,840 --> 00:27:02,000
Na litość Jezusa. Stracisz
oni, Vin. Nie stracę ich.

473
00:27:02,040 --> 00:27:04,360
Kupa gówna nie może nadążyć.

474
00:27:04,400 --> 00:27:06,760
To nie jest dobry moment, Cardi. Chodzi o
twoja babcia.

475
00:27:06,800 --> 00:27:09,480
Czy nie słyszałeś, jak mówiłem, że to nie jest
dobry czas? A co z nią?

476
00:27:09,520 --> 00:27:11,520
N-ona jest jakby martwa.

477
00:27:12,360 --> 00:27:14,360
Co masz na myśli mówiąc martwy? Martwy, martwy.

478
00:27:14,400 --> 00:27:16,520
Ona nie żyje. I rozmawiać o
sztywnieje,

479
00:27:16,560 --> 00:27:19,240
Czy wiedziałeś, że twoja siostra zrobiła
porno? Trzymać się.

480
00:27:19,840 --> 00:27:22,000
Oddzwonię do ciebie, dobrze.

481
00:27:22,040 --> 00:27:23,680
Och, chłopaki, to nie jest dobre.

482
00:27:23,720 --> 00:27:28,080
Nigdy nie zadzieraj z moimi pawiami,
banda kretynów.

483
00:27:28,120 --> 00:27:30,600
Strzela do nas. On jest kurwa
strzela do nas.

484
00:27:30,640 --> 00:27:35,200
Uzbrojony i niebezpieczny. Wracać. jestem
nie zamierzam wracać. Zabije
my.

485
00:27:35,240 --> 00:27:39,000
Kurwa, rozkazuję ci, przestań
gonić ich. Będę zygzakiem.

486
00:27:39,040 --> 00:27:42,680
Zygzak?! Kurwa słuchaj
siebie! Nie można trafić w ruchomy cel.

487
00:27:42,720 --> 00:27:46,840
Pieprz się! Gówno! Będę się pieprzyć
umrzeć, zbierając starego człowieka, który nie może
sikać.

488
00:27:46,880 --> 00:27:49,000
Odpiszesz, koleś? Nikogo
umiera.

489
00:27:54,120 --> 00:27:57,200
Po prostu uspokójcie... Oi, chłopcy! Uspokój się
spierdalaj.

490
00:27:57,240 --> 00:27:59,240
Wyjdź z tej pieprzonej furgonetki.

491
00:27:59,640 --> 00:28:04,000
Ach! O Jezu, jego pieprzona głowa
zejdź. Genialny!

492
00:28:04,840 --> 00:28:08,200
Tak, to niedobrze. Niedobrze?
Nie widziałeś tego pieprzonego znaku?

493
00:28:08,240 --> 00:28:11,760
Źle oszacowane. Tak, kurwa
źle oszacowane.

494
00:28:11,800 --> 00:28:14,640
Teraz mamy głowę do góry nogami
piętro. Jego oczy są otwarte.

495
00:28:14,680 --> 00:28:17,280
On, kurwa, na mnie patrzy. Zatrzymaj go
patrząc na mnie.

496
00:28:17,320 --> 00:28:19,640
Co zrobimy? Co, kurwa, zrobić
masz na myśli?

497
00:28:19,680 --> 00:28:22,080
Teraz nie jest dla nas dobry.
Nie, co zabawne,

498
00:28:22,120 --> 00:28:25,720
nie jest nam, kurwa, zbyt przydatny
albo, ty cytryno.

499
00:28:26,400 --> 00:28:28,400
Oi. Bierz tego skurwiela.

500
00:28:28,840 --> 00:28:32,200
Kurwa, tu McCann. Co mam zrobić?

501
00:28:32,240 --> 00:28:35,400
Nie odpowiadaj. Nie odpowiadaj!
Pieprzony geniusz, Dyldo.

502
00:28:35,440 --> 00:28:37,840
A jeśli on wie? Jak on może kurwa
wiedzieć?

503
00:28:37,880 --> 00:28:40,520
Uspokoisz się, Dylan?
Uspokój się, kurwa.

504
00:28:40,560 --> 00:28:43,200
Uspokój się, kurwa, i w ogóle. Gówno!

505
00:28:43,960 --> 00:28:45,960
W porządku.

506
00:28:49,280 --> 00:28:51,280
Cześć. Cześć, Vin, jak leci?

507
00:28:51,320 --> 00:28:54,720
Tak, tak. Dobrze, dzięki, tak.
Właściwie nigdy nie było lepiej.

508
00:28:54,760 --> 00:28:57,120
Masz Tillertona? Och, tak.

509
00:28:57,160 --> 00:29:00,440
Patrząc na jego... patrząc na jego twarz
właściwie teraz.

510
00:29:00,480 --> 00:29:03,240
Jesteś w drodze powrotnej? nie brzmi
jakbyś prowadził.

511
00:29:03,280 --> 00:29:07,000
Nie, my... zatrzymaliśmy się. On
potrzebował... Potrzebował siku.

512
00:29:07,040 --> 00:29:09,960
O tak, ma ten nieśmiały pęcherz
rzecz, prawda?

513
00:29:10,000 --> 00:29:13,120
Nie, już tego nie ma. Mamy
właściwie to wyleczył.

514
00:29:13,160 --> 00:29:16,160
Jest jak pieprzony koń wyścigowy.
Tony, daj spokój, chłopcze, dobrze?

515
00:29:16,200 --> 00:29:19,640
Zobaczymy się później? Tak,
adres, który wysłałem. 17:00.

516
00:29:19,680 --> 00:29:22,360
Będę tam z włączonymi dzwonkami. Och, jest
kurwa, odeszło.

517
00:29:22,400 --> 00:29:26,360
Dlaczego pozwoliłeś im uciec? Kurwa
zniknął. Zabrał jego ciało. Czym jesteśmy
zrobię?

518
00:29:26,400 --> 00:29:28,400
Wiesz, on wciąż na mnie patrzy.

519
00:29:28,440 --> 00:29:31,120
JJ, jeśli będziesz kontynuować, ja to zrobię
jebany mózg, koleś.

520
00:29:31,160 --> 00:29:33,720
Musimy wcześniej ruszyć tą głową
ktoś przychodzi. Nie.

521
00:29:33,760 --> 00:29:37,360
JJ? Nie ma kurwa mowy
czy tego dotykam?

522
00:29:38,160 --> 00:29:40,360
Pierdolić. Jak przeniesiemy człowieka
głowa?

523
00:29:41,520 --> 00:29:45,200
Te lalki Carrot Top. No dalej, Dylu,
bracie, rzuć nam jedno z tych pudeł.

524
00:29:46,440 --> 00:29:48,760
Muszę być szczery, stary. Nie jestem pewien
mogę to zrobić.

525
00:29:48,800 --> 00:29:51,200
Ty i ja, złapcie się za ucho, będzie
bądź wielki.

526
00:29:52,000 --> 00:29:55,200
Wygląda na trochę zaskoczonego. Oczywiście, że on
wygląda na cholernie zaskoczonego.

527
00:29:55,240 --> 00:29:58,200
Ty też byś to zrobił, gdybyś miał głowę
wyrwany z twoich ramion.

528
00:29:58,240 --> 00:30:02,320
Och, pieprz mnie. Zapach makreli,
prawda? Tak, to jest krew.

529
00:30:02,360 --> 00:30:05,320
Albo miał wszelkie szanse
makrela do herbaty.

530
00:30:07,360 --> 00:30:12,080
Och, koleś. Uch! Ojej. Masz
on? Tak. Masz go?

531
00:30:12,120 --> 00:30:14,240
Kurwa piekło!

532
00:30:14,280 --> 00:30:18,080
To byłeś ty, tego nie powstrzymałeś
toczenie. Genialne, kretynie.

533
00:30:18,120 --> 00:30:21,280
Mogłeś złamać mu nos. Jak
co wy do cholery robicie?

534
00:30:21,320 --> 00:30:24,560
Miłe popołudnie? Dlaczego to brać?
Co z tym zrobisz?

535
00:30:24,600 --> 00:30:26,880
Co, kurwa, sugerujesz mi zrobić?
Zostawić to tutaj?

536
00:30:26,920 --> 00:30:30,600
Myślę, że odcięta głowa może podnieść
kilka pytań, prawda, Dyldo?

537
00:30:30,640 --> 00:30:33,840
Łapiesz w ten sposób. Wezmę to
sposób. Jasne.

538
00:30:38,840 --> 00:30:40,840
Gówno. Rowerzysta. Gdzie?

539
00:30:40,880 --> 00:30:42,880
Rowerzysta, nadjeżdżaj szybko.

540
00:30:46,280 --> 00:30:48,880
Zamknijcie drzwi. Popołudnie. Wy wszyscy
prawda, kolego?

541
00:30:51,400 --> 00:30:53,400
Pieprz mnie.

542
00:30:59,760 --> 00:31:02,840
Sprowadziliśmy do kraju kobietę
nielegalnie i teraz nie żyje.

543
00:31:02,880 --> 00:31:06,480
Jeśli pójdziemy na policję, zapytają
kilka naprawdę niewygodnych pytań.

544
00:31:06,520 --> 00:31:09,320
Nie możemy po prostu pochować jej w morzu? Zamknąć
w górę. Biedna Grammy.

545
00:31:09,360 --> 00:31:11,920
Tak jak ja to widzę, prawda, mamy dwójkę
opcje.

546
00:31:11,960 --> 00:31:13,760
Nie, trzy.

547
00:31:13,800 --> 00:31:15,040
Nie, cztery.

548
00:31:15,080 --> 00:31:17,080
Och, na litość boską, Tommo!
W porządku.

549
00:31:17,120 --> 00:31:21,440
Opcja A, idziemy do fuzz, powiedz
im dokładnie, co się stało i pozwól
żetony spadają tam, gdzie mogą.

550
00:31:21,480 --> 00:31:23,960
Czy mówisz po francusku? Oui.
Coś więcej niż oui?

551
00:31:24,000 --> 00:31:25,560
Czy jesteś przemoczony?

552
00:31:25,600 --> 00:31:28,600
Co to jest? Z grubsza przekłada się to na
„Czy jesteś wilgotny?”

553
00:31:28,640 --> 00:31:31,680
No cóż, przyda się
Int Racja, B.

554
00:31:31,720 --> 00:31:35,000
Opcja B. Umawiamy się na szybki
pogrzeb. Godna służba,

555
00:31:35,040 --> 00:31:38,360
walnij ją w piekarnik, zaczynamy
nic się nigdy nie wydarzyło. Piekarnik?

556
00:31:38,400 --> 00:31:43,080
Piekarnik lub grób. Piekarnik to coś więcej
przyjazny dla środowiska. Więc możesz
zorganizować szybki pogrzeb

557
00:31:43,120 --> 00:31:45,320
w obcym kraju, że możemy
sobie pozwolić

558
00:31:45,360 --> 00:31:48,760
Mogę porozmawiać z Garym w Abracadaver,
zobacz, czy zna francuski
połączenia.

559
00:31:48,800 --> 00:31:51,720
Gejowski przedsiębiorca pogrzebowy – musi istnieć
stronę internetową lub grupę WhatsApp.

560
00:31:51,760 --> 00:31:56,240
C. Opcja C byłaby moją ulubioną
opcja. Istnienie?

561
00:31:56,280 --> 00:32:00,320
Dostajemy alkohol, zdobywamy sprzęt,
misja wykonana. A potem...

562
00:32:01,320 --> 00:32:03,560
...chowamy gdzieś twoją babcię
dyskretny.

563
00:32:04,800 --> 00:32:07,200
Kurwa, ukryć ją? Spójrz, pomyśl
o tym.

564
00:32:07,240 --> 00:32:09,720
Wracamy, odbieramy jej paszport, przyjeżdżamy
z powrotem tutaj.

565
00:32:09,760 --> 00:32:11,600
Potem odkrywamy, że nie żyje.

566
00:32:11,640 --> 00:32:13,480
Voila. Nikt nie idzie do więzienia.

567
00:32:13,520 --> 00:32:17,040
Gdzie ją ukryjesz, Tommo?
Na polu? W budce telefonicznej?

568
00:32:17,080 --> 00:32:20,720
W pieprzonej rolce dywanu?
Oczywiście, że nie, bo są okropne
opcje.

569
00:32:20,760 --> 00:32:22,920
Cóż, dywan może się sprawdzić, I
załóżmy.

570
00:32:22,960 --> 00:32:25,800
Zabiłeś ją, kutasie, i teraz
chcesz wypchać ją na polu

571
00:32:25,840 --> 00:32:29,680
i napełnijcie karawanę napojem.
Specjalnie powiedziałem „nie” boisku.

572
00:32:29,720 --> 00:32:31,520
Słuchaj, na wypadek gdybyś zapomniał,

573
00:32:31,560 --> 00:32:34,800
przywieźliśmy nieudokumentowaną kobietę
do kraju, prawda?

574
00:32:34,840 --> 00:32:36,840
My wszyscy. Wspólne przedsiębiorstwo.

575
00:32:36,880 --> 00:32:40,080
QED, wszyscy jesteśmy w dupie
razem.

576
00:32:40,120 --> 00:32:43,200
Nie ukryjesz jej, kurwa! Dobrze,
jaki jest twój wielki plan?

577
00:32:43,240 --> 00:32:45,360
Jasne, przyniosłem zapasy.

578
00:32:45,400 --> 00:32:47,880
Jak możesz jeść o takiej porze?!

579
00:32:47,920 --> 00:32:49,760
Wysiadać! Oj. Chętny bóbr.

580
00:32:51,600 --> 00:32:55,680
Carol, nic ci nie przyniesie
babcia z powrotem. Przepraszam, OK?

581
00:32:55,720 --> 00:32:57,800
Ale mówię, jedziemy dalej,
my...

582
00:32:58,480 --> 00:33:00,960
wykorzystaj jak najlepiej...
piękna pogoda.

583
00:33:01,160 --> 00:33:05,480
Tak? Wybieramy
napij się, my dostaniemy... słodycze.

584
00:33:05,520 --> 00:33:08,480
A potem robimy plan, kiedy już będziemy
w drodze, tak?

585
00:33:09,080 --> 00:33:11,320
Ech! Szybko, szybko, szybko, szybko.

586
00:33:13,240 --> 00:33:15,960
To nie było lekkie klapsy.

587
00:33:16,000 --> 00:33:18,760
Co to jest? Podobnie jak uduszenie? Nie.

588
00:33:18,800 --> 00:33:20,480
Siedzenie na twarzy? Nie.

589
00:33:20,520 --> 00:33:22,600
Nic związanego z kupą? O nie, nie, nie.

590
00:33:25,720 --> 00:33:28,040
Gdzie jest ta pieprzona karawana? Gdzie
czy to jest to?

591
00:33:28,080 --> 00:33:30,560
Do cholery karawana, ktoś został potrącony
Grammy!

592
00:33:30,600 --> 00:33:32,800
Arrrhhh!

593
00:33:40,960 --> 00:33:43,960
Jego słowa, jego dokładne słowa, były:
– Zabierz go bezpiecznie z powrotem.

594
00:33:44,000 --> 00:33:46,400
Nie tylko głowę. Nie tylko jego
zajebiście.

595
00:33:46,440 --> 00:33:49,800
Chciał z nim zamienić słówko.
„Przyjdź na miły dzień” – powiedział.

596
00:33:49,840 --> 00:33:51,840
Zapal skręta i kilka utworów.

597
00:33:51,880 --> 00:33:54,160
I co zrobiłem?
Ustrzeliłem pawia...

598
00:33:55,160 --> 00:33:57,840
...i siedzę obok pudełka z
w tym głowę.

599
00:33:58,760 --> 00:34:00,760
To jest jak Se7en.

600
00:34:02,760 --> 00:34:05,240
To moja babcia, właśnie jej nie ma.

601
00:34:06,280 --> 00:34:09,360
Wiesz, to prawdopodobnie było jej serce.
Czarne, stare serce na niej.

602
00:34:09,400 --> 00:34:13,960
Zawsze palę papierosy. Pierdolić!
To właśnie mu mówimy. Właśnie to
mówimy Terence’owi.

603
00:34:14,000 --> 00:34:18,720
Co, że został uwięziony w
miejsce w przyczepie kempingowej? Nie. Pieprzony pierścionek
Gary’ego w Abracadaver.

604
00:34:18,760 --> 00:34:21,760
Powiedz mu, że wpadniemy i to wszystko
pilne. Kurwa, kontynuuj.

605
00:34:21,960 --> 00:34:26,280
To tyle, musimy powiedzieć
policja. Tak... Ach, mm, tak.

606
00:34:26,320 --> 00:34:30,680
Ja er... Zgadzam się i er...
..rozumiem
twoja logika, ale...

607
00:34:30,720 --> 00:34:33,600
eee... zanim tam pójdziemy
konkretna... aleja,

608
00:34:33,640 --> 00:34:37,320
może być kilka spraw
byłoby rozsądne, gdybyś o tym wiedział.

609
00:34:37,360 --> 00:34:39,800
Jak co? Cóż, A.

610
00:34:39,840 --> 00:34:42,640
to nie była dokładnie moja przyczepa kempingowa.

611
00:34:42,680 --> 00:34:45,960
Kiedy mówisz, że nie do końca...
No wiesz, eee, wcale.

612
00:34:46,000 --> 00:34:48,520
Został uszczypnięty od zewnątrz przez psa
hodowli w Keighley.

613
00:34:48,560 --> 00:34:53,240
B? B. Właściwie to nie mam
prawo jazdy, więc nie możemy powiedzieć, że ja
siedział za kierownicą,

614
00:34:53,280 --> 00:34:57,280
co stanowi problem, jeśli sprawdzą
nagrania z monitoringu w Calais i...

615
00:34:57,400 --> 00:34:59,520
C... Jest C.
Jest tu pieprzone C.

616
00:34:59,560 --> 00:35:03,280
C, mam przeszłość kryminalną
Francja z powodu kilku incydentów
lata temu

617
00:35:03,320 --> 00:35:07,160
z udziałem dwóch studentów z wymiany i
dziura chwały w kinie paryskim
łazienka.

618
00:35:07,200 --> 00:35:09,520
Jezu Chryste, Tommo! Co to jest chwała
dziura?

619
00:35:09,560 --> 00:35:11,600
To dziura, w którą wkładasz swoją Cardi.
Co?

620
00:35:12,880 --> 00:35:15,120
To... to... to na słodycze.

621
00:35:15,160 --> 00:35:17,680
Wygląda na to, że wszyscy zapominacie, że mój
gram...

622
00:35:17,720 --> 00:35:20,360
Rasista... nie żyje i jest bezdomny.

623
00:35:20,400 --> 00:35:23,200
A jeśli już nigdy jej nie zobaczymy?
„ej, tak”. Spójrz, spójrz.

624
00:35:23,240 --> 00:35:25,200
Zaoszczędziliśmy pieniądze na pogrzebie.

625
00:35:25,240 --> 00:35:27,000
Jasne, to wszystko! Co...

626
00:35:27,920 --> 00:35:30,200
Kto chce nakręcić porno?!

627
00:35:30,240 --> 00:35:33,440
Ktokolwiek?! Ktoś chce się pieprzyć?!
Jest w szoku i smutku.

628
00:35:33,480 --> 00:35:36,760
Seks na żywo ze mną! I wkrótce, Chętny
Bobry 23. Co?

629
00:35:37,640 --> 00:35:39,640
Kolęda!

630
00:35:39,680 --> 00:35:41,680
Czy jesteśmy teraz na wakacjach?

631
00:35:44,040 --> 00:35:47,880
Co chcesz, żebym zrobił? To jest jak
używałeś tego jak cholera
piniata.

632
00:35:47,920 --> 00:35:51,040
Powierzchowne, prawda, stary
umiejętności, Gary. Co wtedy?

633
00:35:51,080 --> 00:35:54,680
Gdzie jest jego reszta? Kurwa
do cholery, tu właśnie jest wielka przysługa
wchodzi

634
00:35:54,720 --> 00:35:57,600
bo go straciliśmy. Straciłeś go.
Tak. Cóż, nie, nie.

635
00:35:57,640 --> 00:36:00,240
Został skradziony, żeby być uczciwym. To jest
cholernie długa historia.

636
00:36:00,280 --> 00:36:02,280
Dobra wiadomość jest taka, że ​​mamy głowę.

637
00:36:02,320 --> 00:36:05,360
Więc mówię, że przyszyjemy tę głowę
inne ciało.

638
00:36:05,400 --> 00:36:08,960
Whoa, whoa, whoa! Przyszyj tę głowę
kolejne ciało? Tak.

639
00:36:09,000 --> 00:36:11,360
To znaczy, koleś, musisz trochę mieć
leżeć.

640
00:36:11,400 --> 00:36:13,280
Tak, ale co dziwne, Vin,

641
00:36:13,320 --> 00:36:16,840
ciała nadal są przytwierdzone do
głowa. Są nienaruszone. W porządku.

642
00:36:16,880 --> 00:36:20,000
Powiedzmy więc, że chodzi o argumentację
dobra,

643
00:36:20,040 --> 00:36:23,880
jedna z nich miała odpadnąć
to ciało, prawda?

644
00:36:24,600 --> 00:36:27,480
A potem dostajemy tę głowę i ścieg
to na to ciało

645
00:36:27,520 --> 00:36:30,920
i pożyczyć na jakieś dwie, kurwa, dwie
godziny. Czy jest to głęboko nieetyczne?

646
00:36:31,960 --> 00:36:36,360
Tak. Całkowicie godne pogardy,
nie do pomyślenia, niegodne.

647
00:36:36,400 --> 00:36:38,400
300 funtów. Gotowe. Chory.

648
00:36:39,360 --> 00:36:42,560
W porządku, więc... mamy coś w rodzaju
grubasie.

649
00:36:43,800 --> 00:36:46,080
I eee... jak szczupła kobieta.

650
00:36:46,120 --> 00:36:48,120
I...

651
00:36:50,200 --> 00:36:52,200
...czarny chłopak.

652
00:36:53,800 --> 00:36:55,800
Więc nie ma idealnego dopasowania.

653
00:36:56,920 --> 00:37:00,520
Wszystko
Jasne, jeden z was musi to złapać.

654
00:37:00,560 --> 00:37:02,880
Dyl? Nie ma, kurwa, szans.

655
00:37:02,920 --> 00:37:05,160
Moja babcia zmarła dzisiaj wcześniej.

656
00:37:05,200 --> 00:37:09,120
Kurwa, koleś. Kurwa, podnosiłem
głowę przez cały dzień.

657
00:37:09,160 --> 00:37:11,440
Szybko, teraz. To jest przejebane.

658
00:37:12,720 --> 00:37:15,000
Och, koleś! Pierdolić!

659
00:37:15,040 --> 00:37:18,000
Pieprz mnie!
Weszło mi to do pieprzonych ust!

660
00:37:18,040 --> 00:37:21,280
Skąd mam wiedzieć gdzie to jest
będę pryskać? To nie moja wina.

661
00:37:21,320 --> 00:37:24,640
Robię ci przysługę! Kurwa
do cholery, dlaczego jego kutas jest na zewnątrz?

662
00:37:24,680 --> 00:37:27,000
Ponieważ on nie żyje!
– Dlaczego jego kutas jest na zewnątrz?

663
00:37:27,040 --> 00:37:29,560
Czego chcesz? Szorty?
Tak, coś krótkiego.

664
00:37:29,600 --> 00:37:33,320
Odrobina godności dla biednego chłopca. Po prostu
trzymaj go za głowę! Jezu Chryste, stary.

665
00:37:33,360 --> 00:37:36,920
To jest kurwa... Zupełnie jakby był
Gapi się na mnie, cały bezwładny.

666
00:37:36,960 --> 00:37:40,080
Dlaczego śmierdzi spalonym psim mięsem?
To cholernie straszne.

667
00:37:40,120 --> 00:37:42,600
Dlaczego tak pachnie? Dostajesz
przyzwyczajony, OK?

668
00:37:42,640 --> 00:37:46,120
I szczerze mówiąc, wydaje mi się to całkiem całkiem
relaksujący. Trzymaj go za głowę! Uch!

669
00:37:46,160 --> 00:37:48,160
Ech!

670
00:37:48,640 --> 00:37:52,280
Jasne, zaczynamy!
O kurwa... Jezu!

671
00:37:52,320 --> 00:37:54,840
Ech! och! Zaczynamy!

672
00:37:54,880 --> 00:37:57,440
Uch! Ehhh!

673
00:38:00,200 --> 00:38:02,200
Ech! Ech! Ech!

674
00:38:02,240 --> 00:38:04,840
Ech! Ech! Ach!

675
00:38:04,880 --> 00:38:07,480
Pierdolić! Po prostu przynieś mi drugi!

676
00:38:07,520 --> 00:38:09,520
Pierdolić. Uch! Uch!

677
00:38:09,560 --> 00:38:12,920
Oh. Nie wiem, czy będziemy mieć
wystarczająco dużo szyi, żeby ją przyszyć.

678
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
Uch! Uch!

679
00:38:14,800 --> 00:38:16,840
Będziemy musieli założyć szalik
niego.

680
00:38:18,960 --> 00:38:21,720
Zaczynamy. Oto jesteśmy. Dwa
godzina.

681
00:38:23,440 --> 00:38:25,440
T-godzina druga?

682
00:38:25,480 --> 00:38:27,480
Trochę do przodu i w prawo.

683
00:38:28,880 --> 00:38:31,520
Po co mówisz o drugiej w nocy?
Jak na zegarze.

684
00:38:31,560 --> 00:38:33,320
Kurwa piekło. On tam, kretynie,

685
00:38:33,360 --> 00:38:36,040
z brodą i krwią
okropne sandały.

686
00:38:36,080 --> 00:38:38,000
Klucze prosto do kieszeni marynarki

687
00:38:38,040 --> 00:38:40,040
Idź dalej. Odwal się.

688
00:38:40,720 --> 00:38:42,720
Kontynuować.

689
00:38:47,880 --> 00:38:50,440
Oh! Przepraszam, przepraszam. Przepraszam, przepraszam.

690
00:38:50,480 --> 00:38:54,440
Eee, tak. Nie, wszystko w porządku, jestem wspaniały.
S-przepraszam. Przepraszam.

691
00:38:54,480 --> 00:38:56,720
Ach, sukces.

692
00:38:58,360 --> 00:39:00,720
Jasne, gdzie to jest?

693
00:39:01,800 --> 00:39:03,800
Gdzie zaparkowałeś?

694
00:39:03,840 --> 00:39:06,720
ty kutasie w sandałach?

695
00:39:18,760 --> 00:39:21,880
Musisz mnie wkurzać.

696
00:39:21,920 --> 00:39:25,280
Jak my się w tym wszyscy zmieścimy?
Nie mamy wyboru. Wsiadać.

697
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
Palce? Masz to?

698
00:39:34,080 --> 00:39:37,000
Jest pan inspektorem Morse
z minge.

699
00:39:37,760 --> 00:39:39,760
Rozmawiałem z Fingersem.

700
00:39:40,560 --> 00:39:43,600
Jestem czy nie jestem geniuszem?

701
00:39:53,800 --> 00:39:57,080


702
00:40:01,280 --> 00:40:05,040


703
00:40:08,880 --> 00:40:12,800
Cholera, to on. Jasne, po prostu pozwól mi
rozmawiamy, tak?

704
00:40:14,200 --> 00:40:16,200
Panie McCann.

705
00:40:16,800 --> 00:40:18,920
Gdzie on jest? Jest z tyłu
przez.

706
00:40:18,960 --> 00:40:20,960
Chcę go zobaczyć. Tak, on jest...

707
00:40:21,000 --> 00:40:23,320
Po prostu zaczął panikować po drodze
tutaj.

708
00:40:23,360 --> 00:40:25,440
Pieprzona hiperwentylacja i tyle.

709
00:40:25,480 --> 00:40:27,760
Myślę, że on miał zawał serca, ty
wiedzieć.

710
00:40:29,480 --> 00:40:31,480
Otwórz więc.

711
00:40:32,400 --> 00:40:34,400
Kontynuować.

712
00:40:38,480 --> 00:40:41,360
Powiedział, że przybiera na wadze. To jest
prawdopodobnie stres.

713
00:40:41,400 --> 00:40:43,400
To było bardzo szybkie.

714
00:40:49,120 --> 00:40:50,760
Ty draniu.

715
00:40:52,960 --> 00:40:55,560
Oszukałem swój pierdolony gniew śmiercią,
ty pizdo.

716
00:40:58,080 --> 00:41:00,480
To twoje pieprzone wyjście, prawda?
ech?

717
00:41:00,520 --> 00:41:02,520
To twoja pieprzona droga ucieczki?

718
00:41:08,200 --> 00:41:10,680
Widzisz tę twarz? Twarz zdrajcy.

719
00:41:11,400 --> 00:41:14,880
Twarz mężczyzny, który próbował się pieprzyć
oszukać swojego pieprzonego płatnika.

720
00:41:31,360 --> 00:41:32,800
To są lalki?

721
00:41:32,840 --> 00:41:35,800
Ha!

722
00:41:35,840 --> 00:41:37,840
Dziewczyny to pokochają.

723
00:41:37,880 --> 00:41:39,360
Pozbądź się go.

724
00:41:41,640 --> 00:41:43,640
Trochę sobie odchwaszczałem.

725
00:41:53,880 --> 00:41:55,880
Oh.

726
00:41:57,000 --> 00:41:59,000
Jeden...

727
00:42:02,400 --> 00:42:04,400
Ech, muszę się wysikać.

728
00:42:04,440 --> 00:42:07,360
Tak. Ja... po prostu się zatrzymam.

729
00:42:08,440 --> 00:42:10,520


730
00:42:10,560 --> 00:42:13,240


731
00:42:17,640 --> 00:42:19,680
Jasne, szybko. Pospiesz się.

732
00:42:20,520 --> 00:42:22,520
Carol, czujesz ten zapach?

733
00:42:22,560 --> 00:42:24,560
NIE!

734
00:42:24,600 --> 00:42:27,120
Oh. Czy to smycz dla psa?

735
00:42:27,160 --> 00:42:29,160
Oj! Odwróć wzrok, ty.

736
00:42:31,320 --> 00:42:32,840
O nie, nie, nie, nie, nie.

737
00:42:32,880 --> 00:42:34,880
Och, Chryste.

738
00:42:34,920 --> 00:42:36,920
To...

739
00:42:36,960 --> 00:42:40,680
To... to
jest gorsze niż klapsy! Kolęda!

740
00:42:40,720 --> 00:42:43,000
Kolęda!

741
00:42:43,040 --> 00:42:45,040
O cholera! Stary, samochód.

742
00:42:46,520 --> 00:42:50,320
Samochód jest...
Szpieguję moim małym okiem,

743
00:42:50,360 --> 00:42:52,880
coś zaczynającego się na F.

744
00:42:53,600 --> 00:42:55,600
O cholera.

745
00:42:58,280 --> 00:43:02,440
W porządku, Vin, jak leci?
Tak, dobrze, dziękuję, tak. Jak jest
wycieczka?

746
00:43:02,480 --> 00:43:05,240
Świetnie, dzięki. Po prostu miło się bawię
dzień wolny.

747
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
Tak, to samo.

748
00:43:10,400 --> 00:43:12,400
Cudowny dzień. Hm!

749
00:43:16,480 --> 00:43:17,960
Grammy!

750
00:43:21,440 --> 00:43:23,040
Pierdolić.

751
00:43:43,160 --> 00:43:45,160
Gotowy? Gotowy, tak. och!

752
00:43:45,960 --> 00:43:47,960
Wow, to gazer, prawda?

753
00:43:49,760 --> 00:43:52,040
To zły chłopiec. Zęby piekła.

754
00:43:52,080 --> 00:43:54,760
Prawidłowy.
Wrócę za sekundę.

755
00:43:56,920 --> 00:44:00,000
Co za fallus. huh!

756
00:44:00,040 --> 00:44:02,840
Boże.
A co ze swędzeniem?

757
00:44:04,800 --> 00:44:06,800
Kraby? Kraby, tak.


