1
00:00:49,034 --> 00:00:50,326
“Paaralan ng Uguisu”

2
00:00:57,584 --> 00:01:00,252
It took time, pero nakuha na kita ngayon.

3
00:01:01,213 --> 00:01:05,216
Sa malapitan, nakikita kong may killer bed siya.

4
00:01:11,181 --> 00:01:12,431
Fuck! What the hell?

5
00:01:12,516 --> 00:01:14,892
Bumahing ako kapag nakakakita ng hot chicks!

6
00:01:24,403 --> 00:01:25,861
Hoy! Maghintay ka!

7
00:01:26,905 --> 00:01:28,447
Saan siya nagpunta?

8
00:01:32,452 --> 00:01:33,494
Nasaan siya?

9
00:01:39,459 --> 00:01:40,876
doon!

10
00:01:52,973 --> 00:01:55,057
Nahanap ko siya.

11
00:02:07,571 --> 00:02:09,613
anong ginagawa mo

12
00:02:48,904 --> 00:02:50,321
pasensya na po!

13
00:03:16,848 --> 00:03:18,224
Flash ng panty!

14
00:03:18,350 --> 00:03:19,350
ha?

15
00:03:19,518 --> 00:03:20,684
Loincloth.

16
00:03:20,977 --> 00:03:21,644
Bobo!

17
00:03:31,321 --> 00:03:32,738
For fuck's sake.

18
00:03:34,366 --> 00:03:36,283
“Nokomura Demolition”

19
00:03:36,326 --> 00:03:37,284
Hoy, IKAW!

20
00:03:38,370 --> 00:03:42,248
Nag-ukit ka ng 8 tao
kahapon din diba?

21
00:03:42,958 --> 00:03:43,916
Bakit?

22
00:03:44,000 --> 00:03:46,126
Kahit ako hindi ko alam.

23
00:03:47,671 --> 00:03:49,880
Bakit nila ako inatake?

24
00:03:50,298 --> 00:03:52,341
Isusumbong ko ito sa paaralan!

25
00:03:52,759 --> 00:03:54,677
Pangalan at klase mo!

26
00:03:58,515 --> 00:04:00,099
Senior, Class A.

27
00:04:02,978 --> 00:04:04,395
Giko Nokomura.

28
00:04:30,463 --> 00:04:30,921
Pagbabalik ng Bloody Chainsaw Girl:
— Paghihiganti ni Nero

29
00:06:01,346 --> 00:06:04,348
"Public Bath House"

30
00:06:49,769 --> 00:06:51,186
Masarap sa pakiramdam.

31
00:07:08,204 --> 00:07:11,165
Yung may dahilan para salakayin ako...

32
00:07:15,170 --> 00:07:17,755
"Buwanang Demonyo"

33
00:07:17,839 --> 00:07:19,548
tapos ka na ba?

34
00:07:20,342 --> 00:07:21,759
Nakayuko lahat.

35
00:07:22,052 --> 00:07:24,053
- Ito ay tiyak.
- Ganun karami?

36
00:07:24,304 --> 00:07:27,097
"Tunog ng Chainsaw ni Wakita"

37
00:07:30,685 --> 00:07:34,271
Gusto ko ang tunog ng
Umiikot ang mga blades ng Wakita.

38
00:07:38,193 --> 00:07:41,361
Bakit may aatake sa akin?

39
00:07:55,585 --> 00:07:56,835
Higit pang mga mutant cyborg!

40
00:08:02,842 --> 00:08:04,593
Tumigil ka!

41
00:08:17,690 --> 00:08:19,358
Pupunta ako para dito.

42
00:08:25,448 --> 00:08:27,241
Itim kang nakamaskara nutjob!

43
00:08:27,784 --> 00:08:28,992
mamatay! mamatay! mamatay!

44
00:08:29,244 --> 00:08:32,246
May seaweed sa labi mo, bitch!

45
00:08:35,041 --> 00:08:36,667
Hindi ka natututo!

46
00:08:37,419 --> 00:08:40,671
Kung hindi lang ako nanliligaw, sasampalin na kita!

47
00:08:41,881 --> 00:08:45,968
Tanga! Gaano ka katagal sa tubig?

48
00:08:47,846 --> 00:08:49,430
Siguradong baliw ka!

49
00:09:14,372 --> 00:09:15,789
Ano ang...?

50
00:09:16,207 --> 00:09:18,125
Umayos ka, Giko.

51
00:09:18,418 --> 00:09:21,378
Magiging katulad ka rin namin balang araw.

52
00:09:22,630 --> 00:09:26,508
Isang araw? Kung ikaw ay
gagawin mo, gawin mo na!

53
00:09:26,676 --> 00:09:28,677
Hindi sa atin yan!

54
00:09:29,053 --> 00:09:30,262
tapos sino?

55
00:09:30,555 --> 00:09:33,515
Secret lang, pero kakausapin ko.

56
00:09:34,142 --> 00:09:35,893
Si Mister Nero ang isa.

57
00:09:36,019 --> 00:09:36,852
Nero?

58
00:09:37,812 --> 00:09:39,271
Ibig mong sabihin,

59
00:09:41,858 --> 00:09:43,025
Nero Aoi?

60
00:09:43,109 --> 00:09:43,984
Oo!

61
00:09:44,152 --> 00:09:46,862
Bakit lumalabas ang pangalan niya?

62
00:09:47,030 --> 00:09:49,323
Secret lang, pero kakausapin ko.

63
00:09:49,407 --> 00:09:51,575
Dahil kaaway mo siya!

64
00:09:52,952 --> 00:09:56,997
Hindi na kami nag-usap.
Bakit gusto niya akong patayin?

65
00:09:57,248 --> 00:09:59,917
Secret lang, pero kakausapin ko.

66
00:10:01,211 --> 00:10:05,589
Masyadong maluwag ang iyong mga labi:
Wala ka bang pride?

67
00:10:06,424 --> 00:10:09,134
Sumusunod lang kami sa utos niya!

68
00:10:09,219 --> 00:10:13,597
Inaasahan namin ang ilan
kaluwagan para sa pagtapon ng beans.

69
00:10:14,307 --> 00:10:16,934
Sa totoo lang, siya ay...

70
00:10:26,903 --> 00:10:28,237
Hoy kayong dalawa!

71
00:10:34,369 --> 00:10:36,161
You gotta be fucking kidding.

72
00:10:48,424 --> 00:10:51,051
Bakit lumalabas ang pangalan niya?

73
00:10:51,344 --> 00:10:53,428
Secret lang pero kakausapin ko.

74
00:10:53,846 --> 00:10:55,347
Dahil kaaway mo siya!

75
00:10:55,348 --> 00:10:56,098
Dahil kaaway mo siya!

76
00:10:57,433 --> 00:11:01,061
Hindi lang gets ng sisiw na yan.

77
00:11:02,313 --> 00:11:03,438
papatayin kita!

78
00:11:03,523 --> 00:11:06,108
Papatayin kita, papatayin kita, papatayin kita!

79
00:11:06,192 --> 00:11:06,942
Papatayin kita at

80
00:11:06,943 --> 00:11:08,026
Papatayin kita at

81
00:11:08,027 --> 00:11:08,527
Papatayin kita at

82
00:11:08,611 --> 00:11:11,113
ibalik ka at patayin ka ulit!

83
00:11:11,197 --> 00:11:12,990
Malaking titted crazy witch!

84
00:11:15,118 --> 00:11:17,619
"Failure Disposal Room"

85
00:11:22,542 --> 00:11:25,168
Ay, ginang Nero!

86
00:11:25,295 --> 00:11:27,004
Wag mong sabihing "oh"!

87
00:11:34,721 --> 00:11:37,639
Kayong mga lumpo ay naghihintay ng pagsunog!

88
00:11:43,062 --> 00:11:47,524
Mula ngayon, ikaw na naghihintay ng pagsunog

89
00:11:47,650 --> 00:11:48,984
papatayin eaeh iba!

90
00:11:49,110 --> 00:11:50,986
Ang mananalo na aatasan

91
00:11:51,112 --> 00:11:55,574
na may karangalan ng pagpatay
ang lokong kalapating iyon Giko!

92
00:11:58,453 --> 00:12:02,456
Naintindihan mo? Puki mo sa sabong-drill!

93
00:12:02,790 --> 00:12:05,042
Oo...oo.

94
00:12:06,085 --> 00:12:08,837
Kunin ang iyong mga asno sa gear.

95
00:12:17,347 --> 00:12:18,347
"Nasa gear"...

96
00:12:38,868 --> 00:12:40,327
Well, nandito na tayo.

97
00:13:07,271 --> 00:13:09,064
Teka! Ako ito!

98
00:13:16,572 --> 00:13:17,572
Ms. Senzaki.

99
00:13:24,247 --> 00:13:26,081
Ikaw kasi, GIKO.

100
00:13:26,457 --> 00:13:29,084
Ano ang kahulugan nito?

101
00:13:29,252 --> 00:13:33,630
May mga vulgar mutant cyborg
inatake kami. Ito ay pagtatanggol sa sarili.

102
00:13:33,965 --> 00:13:35,757
Sinubukan mo akong sagasaan.

103
00:13:35,842 --> 00:13:39,928
Halika at pumunta ka dito.
Kaya naman nila tayo inaatake.

104
00:13:40,596 --> 00:13:42,305
Well, ano ang gusto mo?

105
00:13:50,898 --> 00:13:52,065
Nero? Kaklase mo?

106
00:13:52,066 --> 00:13:53,442
Nero? Kaklase mo?

107
00:13:53,651 --> 00:13:54,943
Oo.

108
00:13:55,236 --> 00:13:59,531
Deserve mo ito. Ang pagbabayad ng
laging matindi ang nabubully na mga bata.

109
00:14:00,450 --> 00:14:02,117
Hindi ko siya binu-bully.

110
00:14:02,243 --> 00:14:06,788
Kahit na nag-cut ako ng paaralan,
Alam kong binu-bully siya.

111
00:14:09,459 --> 00:14:12,794
Wala akong masyadong alam sa kanya.

112
00:14:15,423 --> 00:14:19,718
Hanggang kalahating taon na ang nakalipas,
siya ay isang tahimik na babae.

113
00:14:20,052 --> 00:14:21,136
Yun, alam ko.

114
00:14:30,438 --> 00:14:31,688
Anong barf out.

115
00:14:31,981 --> 00:14:33,190
Gross.

116
00:14:33,316 --> 00:14:35,233
Ano ito?

117
00:14:46,787 --> 00:14:49,748
Ikaw! Kunin mo na!

118
00:14:52,919 --> 00:14:55,128
Gusto kong kunin mo ito.

119
00:14:56,214 --> 00:14:57,339
ano?

120
00:15:04,514 --> 00:15:05,805
Halika na.

121
00:15:05,890 --> 00:15:08,600
Igalaw mo na ang iyong pwet.

122
00:15:09,143 --> 00:15:11,102
Kunin mo na!

123
00:15:12,730 --> 00:15:14,356
Natagpuan ka namin ng isang shortcut.

124
00:15:14,357 --> 00:15:15,232
Natagpuan ka namin ng isang shortcut.

125
00:15:15,358 --> 00:15:17,192
Mag-ingat na huwag mahulog.

126
00:15:17,276 --> 00:15:19,778
Ito ay hindi sapat na mataas na mamatay ka.

127
00:15:19,862 --> 00:15:21,655
Who cares kung mamatay siya?

128
00:15:22,281 --> 00:15:24,282
- Tumalon ngayon!
- Grab ang kanyang mga binti!

129
00:15:27,954 --> 00:15:29,955
ano ba naman

130
00:15:30,039 --> 00:15:32,123
Tingnan mo! Binasa niya ang sarili niya!

131
00:15:33,876 --> 00:15:35,377
Skeevy!

132
00:15:35,586 --> 00:15:40,131
Dapat tinulak mo ako ngayon.

133
00:15:44,554 --> 00:15:50,058
Sa lalong madaling panahon ang aking payback laban
ikaw ay itatakda sa paggalaw.

134
00:15:55,147 --> 00:15:56,523
Ibig sabihin?

135
00:15:59,485 --> 00:16:03,196
- Nakikita mo ang kanyang tabo?
- Talagang katakut-takot.

136
00:16:03,281 --> 00:16:05,991
- Ano ang nangyari sa kanya?
- Anong tawa riot.

137
00:16:23,092 --> 00:16:25,302
Walang nakakaalam sa klase,

138
00:16:25,428 --> 00:16:29,306
ngunit ang paggawa ng mutant cyborg ay bagay sa kanya.

139
00:16:30,808 --> 00:16:32,601
Bumabalik ito sa akin.

140
00:16:34,061 --> 00:16:38,440
Pero hindi ko pa rin alam
bakit niya ako hinahabol.

141
00:17:02,465 --> 00:17:03,256
Giko!

142
00:17:03,924 --> 00:17:04,966
Tahimik.

143
00:17:07,595 --> 00:17:09,137
Sorry sa panghihimasok.

144
00:17:12,808 --> 00:17:14,976
At sino ka kaya?

145
00:17:15,478 --> 00:17:18,104
Pasensya na at natagalan.

146
00:17:18,189 --> 00:17:22,233
Ako ay freshman, Class B,
I-clear ang Death File.

147
00:17:22,652 --> 00:17:25,904
Anong negosyo mo dito?

148
00:17:26,697 --> 00:17:31,326
naparito ako para pumatay,
pero kung sino, hindi ko alam.

149
00:17:31,744 --> 00:17:35,538
Ang kaso, nagagalit si Mistress Nero...

150
00:17:43,381 --> 00:17:46,216
Ikaw, Ms. Giko Nokomura.

151
00:17:47,259 --> 00:17:48,218
Well...

152
00:17:49,595 --> 00:17:53,223
Ow! Nandiyan ang gusto mo!

153
00:17:53,349 --> 00:17:55,183
- Alam ko.
- Okay kung ganoon!

154
00:17:55,351 --> 00:17:58,311
I-dice na rin kita!

155
00:18:08,447 --> 00:18:09,364
Hey.

156
00:18:24,380 --> 00:18:25,255
Kainin mo na!

157
00:18:30,970 --> 00:18:32,053
May mali?

158
00:18:36,976 --> 00:18:38,018
Halika na!

159
00:18:38,227 --> 00:18:40,270
Hindi ito madaling ayusin.

160
00:18:40,730 --> 00:18:42,105
Crap.

161
00:18:49,405 --> 00:18:50,113
Kainin mo na!

162
00:18:57,455 --> 00:18:58,329
Magkaroon ng higit pa!

163
00:19:01,083 --> 00:19:02,667
Pista sa mga ito!

164
00:19:07,757 --> 00:19:09,090
Ayan ka na!

165
00:19:10,259 --> 00:19:11,509
Bitawan mo ako!

166
00:19:16,265 --> 00:19:17,599
Aray!

167
00:19:19,059 --> 00:19:20,560
Kunin mo na, asswipe!

168
00:19:25,608 --> 00:19:27,150
Naayos na, Giko.

169
00:19:27,401 --> 00:19:27,776
yaa

170
00:19:27,777 --> 00:19:29,944
Maghiganti ka sa kaibigan ko!

171
00:19:35,326 --> 00:19:37,952
Halika, bumangon ka na.

172
00:19:38,454 --> 00:19:40,205
Tapusin na natin to.

173
00:19:44,460 --> 00:19:48,713
What the hell? Inayos ko ang iyong
nakita at nawala ang 200 gramo!

174
00:19:49,632 --> 00:19:52,383
Isang basong tubig lang yan!

175
00:19:52,468 --> 00:19:53,301
Idiot!

176
00:19:53,427 --> 00:19:57,972
Sa aking propesyon kinakailangan
mahusay na pagsisikap na malaglag ang 200 gramo!

177
00:19:58,057 --> 00:20:00,850
Baka pagkatapos ay maaari mong ayusin ito nang mas mabilis!

178
00:20:01,519 --> 00:20:05,647
tumahimik ka! Ito ay kaya manatiling nakatutok!

179
00:20:10,986 --> 00:20:12,654
Anong plano, Giko?

180
00:20:12,988 --> 00:20:14,405
Ang kahinaan niya.

181
00:20:16,367 --> 00:20:18,243
Pagkatapos ay kunin mo siya ngayon.

182
00:20:18,327 --> 00:20:21,746
Hindi ko pa alam, ngunit mayroon siyang isa,

183
00:20:22,540 --> 00:20:23,414
ano?

184
00:20:27,128 --> 00:20:30,713
Siya ay ginawa ng isang tao
na isang normal na estudyante.

185
00:20:31,173 --> 00:20:32,966
Hindi siya maaaring maging perpekto.

186
00:20:33,050 --> 00:20:34,509
Maaaring tama ka...

187
00:20:34,593 --> 00:20:35,969
Hoy, freshman!

188
00:20:36,595 --> 00:20:40,056
Pinagkakatiwalaan mo talaga si Nero na kontrolin ka?

189
00:20:40,933 --> 00:20:42,267
Ibig sabihin?

190
00:20:42,852 --> 00:20:47,772
Hindi sigurado kung ano ang kanyang ginawa, ngunit isa
pagkakamali at ikaw ay namatay.

191
00:20:49,150 --> 00:20:51,985
Baka tama ka...

192
00:20:53,988 --> 00:20:58,366
Saan siya nag-opera?
Sa science lab?

193
00:20:59,535 --> 00:21:02,579
Parang hindi masyadong hygienic sa akin!

194
00:21:03,122 --> 00:21:04,038
ha?

195
00:21:12,298 --> 00:21:13,631
Ano iyon?

196
00:21:13,799 --> 00:21:15,758
anong ginawa mo

197
00:21:16,051 --> 00:21:18,052
Tayo? Hindi bagay.

198
00:21:19,513 --> 00:21:22,932
Ang operasyon ay dapat na isang pagkabigo.

199
00:21:23,058 --> 00:21:24,183
hindi pwede...

200
00:21:25,895 --> 00:21:26,853
muli?

201
00:21:28,898 --> 00:21:29,856
Bakit?

202
00:21:34,069 --> 00:21:36,571
Teka, anong nangyayari?

203
00:21:37,448 --> 00:21:38,948
Nakakahiya!

204
00:21:39,158 --> 00:21:40,783
Bakit takpan ang iyong mga mata?

205
00:21:42,077 --> 00:21:43,244
Pinagdudahan mo ako.

206
00:21:43,287 --> 00:21:44,412
Pinagdudahan mo ako.

207
00:21:45,706 --> 00:21:47,582
Hoy, padyak.

208
00:21:48,250 --> 00:21:51,002
Pinagdududahan mo ba ako?

209
00:21:51,712 --> 00:21:53,421
hindi ko alam.

210
00:21:53,923 --> 00:21:58,176
Alam mo ba kung ano ang ginawa ko sayo?

211
00:21:59,053 --> 00:22:01,095
Ginawa mo akong invisible.

212
00:22:01,263 --> 00:22:02,972
Bilang karagdagan,

213
00:22:03,390 --> 00:22:07,602
Ginawa ko ito upang kung para sa isang solong
sa sandaling pagdudahan mo ako,

214
00:22:07,853 --> 00:22:13,274
babalik ang iyong katawan sa visibility!

215
00:22:15,110 --> 00:22:17,403
Pero saglit lang.

216
00:22:17,488 --> 00:22:19,697
Deserve mong hiwain!

217
00:22:25,287 --> 00:22:26,454
nakikita ko.

218
00:22:28,123 --> 00:22:30,375
Halos wala na akong maalala kay Nero

219
00:22:30,459 --> 00:22:34,087
maliban sa pagtatampo niya
sa sulok ng silid-aralan.

220
00:22:35,047 --> 00:22:36,130
Kaya?

221
00:22:37,800 --> 00:22:42,679
Naniniwala akong hindi siya darating
para madaling magtiwala kahit kanino.

222
00:22:43,138 --> 00:22:46,849
Gumagawa siya ng mga pag-iingat
kung sakaling pagtaksilan siya.

223
00:22:56,026 --> 00:22:57,360
Magbihis ka na.

224
00:22:59,947 --> 00:23:02,282
Hindi ako nakikipaglaban sa mga taong hubad.

225
00:23:03,659 --> 00:23:05,994
Wala akong damit.

226
00:23:07,830 --> 00:23:08,997
Ibigay mo sa kanya ang iyo.

227
00:23:09,123 --> 00:23:10,832
ha? Bakit akin?

228
00:23:12,501 --> 00:23:14,335
Bakit kailangan kong...

229
00:23:22,177 --> 00:23:24,304
Nandito ang mga damit ko.

230
00:23:30,978 --> 00:23:35,315
Uh, itong mga damit...

231
00:23:39,028 --> 00:23:41,029
Sa'yo ba talaga sila?

232
00:23:44,408 --> 00:23:48,703
Sa anumang kaso, nakadamit ka.

233
00:23:49,747 --> 00:23:53,041
Ngayon, dapat mong pagbayaran ang iyong ginawa.

234
00:23:53,751 --> 00:23:54,417
ano?

235
00:24:10,893 --> 00:24:15,855
Masyado kang tanga para magbago
kahit mantika pero nagustuhan kita.

236
00:24:18,692 --> 00:24:20,109
Kasalanan ko ba ito?

237
00:24:20,986 --> 00:24:22,653
Dahil pumunta ako dito.

238
00:24:23,238 --> 00:24:27,450
Hindi mo kasalanan.
Ito ay dahil mahina ako.

239
00:24:31,789 --> 00:24:35,833
Anyway, ang lakas ng kabayo
ay nadagdagan.

240
00:24:35,959 --> 00:24:38,586
Mayroon na itong makina ng motorsiklo.

241
00:24:40,089 --> 00:24:43,007
Sa tunog nito, ito ay isang Kawasaki.

242
00:24:43,842 --> 00:24:44,884
alam mo!

243
00:24:44,968 --> 00:24:48,137
Pinalamig ng hangin, apat na silindro na makina. Astig.

244
00:24:48,305 --> 00:24:52,517
Ang mga chainsaw ng Wakita ay binuo
solid at madaling tune up.

245
00:24:52,810 --> 00:24:53,935
Tingnan natin.

246
00:24:54,311 --> 00:24:55,770
Pinalitan ko dito.

247
00:24:56,105 --> 00:24:57,105
Hindi, sa loob.

248
00:24:57,231 --> 00:24:59,732
- Tingnan ang pulang pindutan?
- Ito, dito?

249
00:24:59,817 --> 00:25:01,943
- Huwag itulak ito ngayon.
- Bakit?

250
00:25:02,194 --> 00:25:04,362
- Katatapos lang.
- Bakit?

251
00:25:04,446 --> 00:25:06,447
- Magsaya ka mamaya.
- Paano na?

252
00:25:06,573 --> 00:25:07,865
- Hindi
- Sabihin mo sa akin!

253
00:25:08,200 --> 00:25:09,992
Halika, salamin babae!

254
00:25:15,290 --> 00:25:17,625
Mayroon bang mga nakaligtas?

255
00:25:22,131 --> 00:25:26,175
Sa totoo lang? Sampu sa sampu
wala sa komisyon?

256
00:25:26,343 --> 00:25:29,178
Ay, ginang Nero...

257
00:25:34,726 --> 00:25:36,853
nakaligtas ako.

258
00:25:36,979 --> 00:25:39,313
Hindi ko inaasahan ito.

259
00:25:39,898 --> 00:25:40,815
Oo.

260
00:25:46,572 --> 00:25:50,700
Bilang gantimpala, makakakuha ka
isang drill din sa kabilang banda.

261
00:25:50,909 --> 00:25:52,326
salamat...

262
00:25:52,411 --> 00:25:53,828
Isa pa,

263
00:25:53,954 --> 00:25:57,582
magsinungaling ka sa akin at patay ka.

264
00:26:00,794 --> 00:26:03,462
Ipagpalagay ko ay naduduwag ka

265
00:26:03,589 --> 00:26:06,632
sa sulok hanggang sa matapos ang laban.

266
00:26:06,717 --> 00:26:07,842
ako ay.

267
00:26:08,135 --> 00:26:12,430
Pagkatapos mong makuha ang iba
mag-drill ng kamay, patayin mo si Giko.

268
00:26:32,326 --> 00:26:34,035
Hindi mo ako kailangang sundin.

269
00:26:34,536 --> 00:26:39,165
Susundan kita? Nandito ako para kunin
paghihiganti para sa kaibigan ko.

270
00:26:48,258 --> 00:26:51,594
"Mamatay" "Mod Maniac" "Rock Freak"

271
00:26:54,556 --> 00:26:56,724
Walang lead dito.

272
00:26:58,810 --> 00:27:00,144
Ano ba, Giko?

273
00:27:04,066 --> 00:27:06,567
Tandaan ang kanyang pagpasok sa school fair?

274
00:27:06,902 --> 00:27:08,861
- School fair?
- Oo.

275
00:27:09,238 --> 00:27:12,406
"Uguisu School Fair"

276
00:27:15,702 --> 00:27:19,580
Hindi siya sumali sa class maid cafe.

277
00:27:19,748 --> 00:27:22,583
Sa halip, gumamit siya ng libreng silid-aralan.

278
00:27:36,265 --> 00:27:40,810
She looked so utterly lonely.

279
00:27:42,104 --> 00:27:44,063
Wala akong awa sa kanya.

280
00:27:45,649 --> 00:27:49,485
Ako rin, hindi kasya saanman sa perya.

281
00:28:02,624 --> 00:28:05,001
Pumasok ka na sa operating room!

282
00:28:08,422 --> 00:28:09,964
Isipin ang iyong katayuan.

283
00:28:15,262 --> 00:28:17,763
- Ililigtas ko siya.
- Siya ay isang cyborg.

284
00:28:17,848 --> 00:28:18,806
alam ko.

285
00:28:19,182 --> 00:28:20,808
Halika na!

286
00:30:44,411 --> 00:30:49,331
Sumali ako sa boxing club,

287
00:30:49,458 --> 00:30:55,838
pero ngayon nakabalik na ako sa rugby club.

288
00:30:55,964 --> 00:30:59,133
Dugong impiyerno!

289
00:30:59,468 --> 00:31:04,722
Gusto ko talaga siyang halikan!

290
00:31:44,179 --> 00:31:45,304
Okay ka lang?

291
00:31:49,351 --> 00:31:51,852
Tanungin mo siya kung nasaan si Nero.

292
00:31:52,896 --> 00:31:55,689
Ang isang pawn na katulad niya ay marunong maglupasay.

293
00:31:56,191 --> 00:31:57,191
Tama.

294
00:31:59,236 --> 00:32:00,152
Hoy!

295
00:32:01,613 --> 00:32:03,030
alam mo ba

296
00:32:03,532 --> 00:32:06,742
Bakit mo ako iniligtas?

297
00:32:07,744 --> 00:32:10,496
Ang drill na iyon, ni Wakita.

298
00:32:11,665 --> 00:32:13,374
Ako rin si Wakita.

299
00:32:13,959 --> 00:32:15,042
Yun lang?

300
00:32:15,252 --> 00:32:20,381
Mas cool kung magbabago ka
na sa isang drill press, sa tingin ko.

301
00:32:21,424 --> 00:32:25,553
Ang pagpapalit nito sa isang jacknammer
magiging pinaka-cool.

302
00:32:30,392 --> 00:32:31,392
Kita mo?

303
00:32:31,726 --> 00:32:35,980
Masasabi niya ang isang press drill
mula sa isang jackhammer.

304
00:32:36,231 --> 00:32:38,899
Ito ay isang magandang desisyon na tulungan siya.

305
00:32:38,984 --> 00:32:39,942
Ito ay.

306
00:32:43,572 --> 00:32:44,196
Hoy, anong meron?

307
00:32:44,197 --> 00:32:44,822
Hoy, anong meron?

308
00:32:44,823 --> 00:32:45,447
Hoy, anong meron?

309
00:32:51,454 --> 00:32:55,791
Noon pa man ay gusto kong pag-usapan ang tungkol sa mga drills.

310
00:33:01,339 --> 00:33:01,881
"Kusina ng Paaralan"

311
00:33:01,882 --> 00:33:03,841
"Kusina ng Paaralan"

312
00:33:04,092 --> 00:33:07,678
Nakatakas ka para maiwasan ang isa pang operasyon.

313
00:33:07,762 --> 00:33:11,098
Nung una kinausap niya ako ng mabait.

314
00:33:11,224 --> 00:33:14,852
Kinakausap ako
na may mga drills lang para sa mga kaibigan.

315
00:33:14,936 --> 00:33:20,274
Gayunpaman, pagkatapos ng mga operasyon
tinatrato niya ako na parang bagay.

316
00:33:20,692 --> 00:33:24,612
Sa totoo lang? Sampu sa sampu
wala sa komisyon?

317
00:33:25,655 --> 00:33:27,823
Lahat kami kaklase niya.

318
00:33:28,074 --> 00:33:32,453
Pero tinawag niya kaming Thing 1 at Thing 2.

319
00:33:38,627 --> 00:33:39,585
Nandito siya.

320
00:34:02,400 --> 00:34:06,654
Isang pasilidad sa ilalim ng lupa?
Siya ba ang gumawa nito?

321
00:34:07,405 --> 00:34:10,658
Oo, siya ang may gawa.

322
00:34:13,286 --> 00:34:14,662
Sino siya?

323
00:34:15,789 --> 00:34:18,290
Nasa unahan lang ang kwarto niya

324
00:34:28,843 --> 00:34:30,219
Sino ang pumupunta doon?

325
00:34:30,762 --> 00:34:33,931
Dapat mong malaman, idiot!

326
00:34:34,432 --> 00:34:36,850
Marami sana akong itatanong, pero who cares?

327
00:34:38,186 --> 00:34:41,355
Inatake ako ng paulit-ulit.

328
00:34:42,065 --> 00:34:43,899
Gusto ko lang patayin ka!

329
00:34:50,699 --> 00:34:51,699
Tumayo ka.

330
00:34:58,790 --> 00:35:02,042
Gusto mo talagang makipag one-on-one sa akin?

331
00:35:13,888 --> 00:35:15,472
Yan ang tinatawag kong cute.

332
00:35:15,557 --> 00:35:18,392
Sa tunog, ito ay ilang knockoff brand.

333
00:35:18,518 --> 00:35:22,396
Gumagamit ka ba ng Wakita,
masakit kung patayin ka.

334
00:35:41,458 --> 00:35:42,541
ano?

335
00:35:57,390 --> 00:36:00,434
Nagiging kawili-wili ang mga bagay!

336
00:36:37,722 --> 00:36:42,059
Sumasalungat ka sa pilosopiya ng chainsaw!

337
00:36:49,317 --> 00:36:52,861
Bitch, suot mo na.

338
00:36:53,321 --> 00:36:54,363
ano?

339
00:36:57,492 --> 00:37:01,954
Walang silbi ang paghingi ng tawad sa akin!

340
00:37:02,121 --> 00:37:04,623
Ang bastos ng mukha niya!

341
00:37:06,167 --> 00:37:08,544
Humingi ng tawad? Anong ginawa ko?

342
00:37:08,670 --> 00:37:13,757
ayos lang! Hayaan mo akong ibalik ang alaala!

343
00:37:22,767 --> 00:37:24,226
Kumain ka ng sobra.

344
00:37:24,352 --> 00:37:26,061
Napakaganda nito.

345
00:37:26,813 --> 00:37:28,522
Hoy, babaeng naglilinis.

346
00:37:30,733 --> 00:37:32,317
Itapon mo ito.

347
00:37:33,486 --> 00:37:35,737
Kainin mo na!

348
00:37:36,281 --> 00:37:37,948
May marumi.

349
00:37:42,036 --> 00:37:43,787
nagugutom na ako!

350
00:37:45,540 --> 00:37:46,456
Isang pangkaraniwan, binu-bully na babae

351
00:37:46,457 --> 00:37:47,916
Isang pangkaraniwan, binu-bully na babae.

352
00:37:48,209 --> 00:37:52,004
Ganyan ang tingin mo sa akin.

353
00:37:57,093 --> 00:38:00,554
Pero wala akong pakialam kung gaano ako naging masama.

354
00:38:02,181 --> 00:38:04,766
Dahil mayroon akong musika.

355
00:38:57,654 --> 00:39:00,906
Makinig ka! Ito ay Maximum ang Hormone.

356
00:39:01,783 --> 00:39:05,535
Ito ang sonic boom ng paborito kong banda.

357
00:39:05,828 --> 00:39:06,662
ano?

358
00:39:06,788 --> 00:39:08,664
Maximum ang Hormone.

359
00:39:08,915 --> 00:39:09,873
Patawad?

360
00:39:15,296 --> 00:39:17,673
Ito ay Maximum ang Hormone.

361
00:39:19,384 --> 00:39:20,300
Hindi alam.

362
00:39:20,677 --> 00:39:23,345
Suot mo ang t-shirt nila!

363
00:39:23,471 --> 00:39:24,304
ha?

364
00:39:29,143 --> 00:39:31,979
Wow, kambal tayo!

365
00:39:32,397 --> 00:39:33,146
Kita mo?

366
00:39:34,983 --> 00:39:36,233
Hindi kailanman nakinig sa kanila.

367
00:39:36,359 --> 00:39:38,485
Tingnan mo, iyon ang isyu!

368
00:39:43,866 --> 00:39:46,493
Hoy, ikaw, Nokomura!

369
00:39:47,870 --> 00:39:49,830
Labag ito sa mga patakaran ng paaralan.

370
00:39:49,914 --> 00:39:51,748
Ano ang?

371
00:39:51,833 --> 00:39:53,375
Hindi mo alam kung bakit?

372
00:39:57,005 --> 00:39:58,672
Masyadong maikli.

373
00:39:58,840 --> 00:40:01,508
Kung gusto mong pumasok sa paaralan, isuot mo ito.

374
00:40:01,801 --> 00:40:03,343
Sakit sa puwitan.

375
00:40:11,602 --> 00:40:14,229
Ang creepy na t-shirt.

376
00:40:14,522 --> 00:40:16,106
Ito ay isang regalo.

377
00:40:16,691 --> 00:40:20,110
Ang banda ay nagtrabaho sa aming bakuran ng pagwawasak.

378
00:40:20,445 --> 00:40:22,404
Labag din sa rules?

379
00:40:43,843 --> 00:40:46,261
Wala akong sinabing tanggalin!

380
00:40:46,387 --> 00:40:48,305
Iyon ay magiging sexual harassment!

381
00:40:56,064 --> 00:41:00,734
Naiinis ka kasi nagalit ako
ang iyong paboritong kamiseta ng banda?

382
00:41:01,027 --> 00:41:02,944
Papatayin mo ako para diyan?

383
00:41:03,112 --> 00:41:04,404
Ang taba ng pagkakataon.

384
00:41:04,530 --> 00:41:09,576
Sila ang pinakamasamang manggagawa na naranasan ko
nakita at kinasusuklaman ko ang bawat huli sa kanila.

385
00:41:09,702 --> 00:41:12,913
Lalo na yung vocalist na si Kawakita.

386
00:41:12,997 --> 00:41:15,332
How dare you say his real name!

387
00:41:15,416 --> 00:41:16,875
Tinawag ko siyang Kawaki-poh.

388
00:41:16,959 --> 00:41:22,422
tumahimik ka! Ito ay aking banda at hindi isa
nakakaintindi ang mga ignorante na sluts na yan!

389
00:41:22,632 --> 00:41:25,550
Kantahan nila ako mag-isa!

390
00:41:25,635 --> 00:41:27,719
Nakilala mo na ba sila?

391
00:41:29,931 --> 00:41:33,975
Number one fan nila ako
at number one follower!

392
00:41:34,227 --> 00:41:38,021
Sino ang nagmamalasakit na binigyan mo sila ng trabaho?

393
00:41:38,106 --> 00:41:41,733
Nagseselos ka o ano?

394
00:41:44,153 --> 00:41:48,615
Ito ba ang dahilan kung bakit ka naging 2/3s ng
ang mga mag-aaral sa mutant cyborgs?

395
00:41:48,783 --> 00:41:50,826
Hindi kailanman nag-abalang magbilang.

396
00:41:50,952 --> 00:41:52,536
Bobo...

397
00:41:52,954 --> 00:41:58,375
Isang mahalagang kayamanan na pagmamay-ari ng lahat
na walang nakakaalam.

398
00:41:58,584 --> 00:42:00,794
Hindi mo maiintindihan.

399
00:42:01,754 --> 00:42:03,296
Lonely girl lang.

400
00:42:08,136 --> 00:42:09,719
Hoy, teka!

401
00:42:27,989 --> 00:42:30,407
Tumatakbo siya.
Pindutin ang asul na pindutan!

402
00:42:30,491 --> 00:42:31,783
Gawin mo lang!

403
00:42:52,138 --> 00:42:53,555
Banal na ina.

404
00:43:02,523 --> 00:43:04,024
Okay, ngayon paano ako lalaban?

405
00:43:04,025 --> 00:43:05,525
Okay, ngayon paano ako lalaban?

406
00:43:06,652 --> 00:43:07,152
Sobrang basa

407
00:43:12,366 --> 00:43:15,368
Wala na lahat ng ngipin!

408
00:43:15,995 --> 00:43:17,037
Anong gagawin ko?

409
00:43:17,121 --> 00:43:18,038
Mag-ingat ka!

410
00:43:31,761 --> 00:43:33,637
Wala ka bang reserba?

411
00:43:33,846 --> 00:43:37,766
May plano B,
ngunit nangangailangan ito ng kuryente.

412
00:43:37,892 --> 00:43:40,143
ano? Sa schoolyard?

413
00:43:46,776 --> 00:43:48,068
papatayin kita...

414
00:44:51,340 --> 00:44:52,841
anong ginagawa mo

415
00:44:54,927 --> 00:44:56,011
Bigyan mo siya...

416
00:44:59,640 --> 00:45:00,890
Giko!

417
00:45:18,034 --> 00:45:19,784
Ang socket ay nasa likod.

418
00:45:33,424 --> 00:45:34,883
Anong gagawin mo ngayon?

419
00:45:35,176 --> 00:45:37,135
Pindutin ang pula at maghintay ng 3 segundo!

420
00:45:37,303 --> 00:45:39,596
Papatayin kita in two point five seconds!

421
00:46:27,144 --> 00:46:28,311
Nagawa namin!

422
00:46:28,771 --> 00:46:31,064
Tinatawag ko itong Piercing Chainsaw.

423
00:46:48,624 --> 00:46:50,208
nga pala,

424
00:46:51,127 --> 00:46:53,420
Binigyan ako ng Maximum the Hormone CD

425
00:46:55,214 --> 00:46:57,173
at pinakinggan ito minsan.

426
00:46:57,967 --> 00:46:59,968
Ngayon ay huli na.

427
00:47:05,474 --> 00:47:09,310
Lumipas na ang panahon natin

428
00:47:11,188 --> 00:47:12,814
Para sa lahat...

429
00:47:15,776 --> 00:47:16,943
Tapos ano?

430
00:47:19,780 --> 00:47:28,621
Para sa lahat ng malisya natin
para ibigay

431
00:47:30,040 --> 00:47:34,002
Ang buhay ay isang sakit

432
00:47:35,880 --> 00:47:38,131
Ito ang pinakapaborito kong kanta.

433
00:47:39,383 --> 00:47:40,967
Baka sayo rin.

434
00:47:52,813 --> 00:47:54,981
Hindi namin kailangang maging magkaibigan.

435
00:47:56,567 --> 00:47:59,027
Ngunit hindi na kailangang magpatayan.

436
00:48:15,711 --> 00:48:19,672
Maaari ba tayong pumunta sa
magkasama ang hardware store?

437
00:48:20,299 --> 00:48:22,008
- Oo, sigurado.
- Okay.

438
00:48:22,092 --> 00:48:23,218
Hindi ganoon kabilis!

439
00:48:27,348 --> 00:48:28,556
ano ngayon?

440
00:48:28,766 --> 00:48:32,519
Pinuno ng Student Council Guardians,

441
00:48:32,645 --> 00:48:33,770
Ako si Nemesis.

442
00:48:33,938 --> 00:48:34,979
Nemesis?

443
00:48:35,397 --> 00:48:39,400
nakita ko lahat. Pagpatay ng mga estudyante
labag sa mga tuntunin ng paaralan.

444
00:48:40,194 --> 00:48:40,693
Ngayon.

445
00:48:44,073 --> 00:48:45,365
Hoy, bitawan mo ako!

446
00:48:45,616 --> 00:48:47,825
Ano bang problema mo?

447
00:48:47,910 --> 00:48:52,038
Ikaw ay ihahagis sa
ang bilangguan ng konseho ng paaralan.

448
00:48:55,876 --> 00:49:00,213
“Uguisu School Jukai Forest
Bilangguan ng Konseho ng Paaralan"

449
00:49:07,096 --> 00:49:09,848
Nana Asakawa

450
00:49:10,808 --> 00:49:13,560
Ano

451
00:49:14,562 --> 00:49:16,771
Nanami Hidaka

452
00:49:17,481 --> 00:49:19,691
Momoko Kaechi

453
00:49:20,484 --> 00:49:22,694
Asana Mamoru

454
00:51:20,479 --> 00:51:23,940
Inedit, Direksyon ni
Hiroki Yamaguchi