1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,625 --> 00:00:03,461 Sebelumnya di Miliaran. 2 00:00:05,942 --> 00:00:07,757 Ax menelannya. 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,300 Bahkan, dia menutupnya dengan uang itu. 4 00:00:09,342 --> 00:00:10,343 Apa dampaknya bagi kita? 5 00:00:10,385 --> 00:00:12,929 Meninggalkanmu dengan kepala tertunduk mata ke depan melakukan pekerjaan dengan baik, 6 00:00:12,929 --> 00:00:15,015 memperoleh return bagi perusahaan. 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,143 Keluarkan dia dari sana! 8 00:00:22,772 --> 00:00:24,992 Aku akan memberimu dua miliar uang 9 00:00:25,027 --> 00:00:28,069 untuk Axe Holding, bank, dan cabang manajemen aset. 10 00:00:28,069 --> 00:00:29,654 Saya berharap ketika semua ini sudah tenang 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,114 dan kamu benar-benar melihat dia dan aku, 12 00:00:31,114 --> 00:00:32,866 bahwa Anda bahkan tidak ingin pergi. 13 00:00:32,907 --> 00:00:36,786 Tapi masalahnya, kita tidak bisa. Sekalipun kita menginginkannya, bukan? 14 00:00:36,786 --> 00:00:39,456 Siapa pun yang ingin menjadi kaya, 15 00:00:39,456 --> 00:00:41,332 kaya akan bahasamu, bisa tinggal, 16 00:00:41,374 --> 00:00:44,753 dan kita bisa mendiskusikan tempatmu di organisasi baru. 17 00:00:44,794 --> 00:00:47,005 - aku keluar. - Ya. Tempat ini... 18 00:00:47,047 --> 00:00:49,299 Aku juga akan keluar dari sini. 19 00:00:49,340 --> 00:00:50,633 Berlari. 20 00:00:51,980 --> 00:00:54,721 Jika aku melihatmu di sini lagi, Itu akan menjadi keuntunganku... 21 00:00:55,722 --> 00:00:56,931 tapi kuharap tidak. 22 00:00:56,973 --> 00:01:00,518 Perusahaan ini, sebelumnya dikenal sebagai Axe Capital, 23 00:01:00,518 --> 00:01:01,644 Itu milikku sekarang. 24 00:01:01,686 --> 00:01:03,188 Sekarang kamu adalah masalahku. 25 00:01:03,229 --> 00:01:05,940 Dan Anda tahu apa yang saya lakukan dengan masalah. 26 00:01:05,982 --> 00:01:07,233 - Aku akan menyingkirkannya. - TIDAK. 27 00:01:07,233 --> 00:01:09,069 Saya menyingkirkan pria di kursi itu. 28 00:01:09,069 --> 00:01:11,154 Sekarang bagaimana kita tahu bahwa ini benar? 29 00:01:11,196 --> 00:01:14,032 Karena akulah yang duduk di dalamnya. 30 00:01:14,032 --> 00:01:16,284 Tidak lama. 31 00:01:51,160 --> 00:01:52,779 Ikuti saya. 32 00:01:53,571 --> 00:01:55,281 Ya! 33 00:02:25,019 --> 00:02:27,147 Tunggu apinya! 34 00:02:39,951 --> 00:02:42,954 Meriam itu telah menembakkan salvo terakhirnya! 35 00:02:45,374 --> 00:02:47,274 _ 36 00:03:29,375 --> 00:03:34,214 Anda akan sangat fokus di kantor hari ini. 37 00:03:34,214 --> 00:03:35,757 Anda berada di area tersebut, ya? 38 00:03:35,757 --> 00:03:37,383 Itulah idenya. 39 00:03:37,383 --> 00:03:38,551 Fokus. 40 00:03:38,593 --> 00:03:40,678 Detasemen dari segala hal lainnya. 41 00:03:40,720 --> 00:03:42,764 Sialan Budha itu. 42 00:03:42,764 --> 00:03:46,092 Jika aku bisa mengungkapkan semuanya... 43 00:03:46,134 --> 00:03:47,393 di sini. 44 00:03:47,393 --> 00:03:49,312 Tepat di puncak kesadaranku. 45 00:03:49,354 --> 00:03:52,023 Jadi, Anda akan melakukannya es krim yang enak. 46 00:03:52,065 --> 00:03:53,149 Jadi saya... 47 00:03:53,191 --> 00:03:56,110 mungkin aku bisa keluar dari diriku sendiri... 48 00:03:56,152 --> 00:03:57,904 Jangan berpikir. 49 00:03:57,946 --> 00:04:00,198 - Lakukan saja. -Ah. 50 00:04:00,240 --> 00:04:01,866 Ada omong kosong Budha lagi. 51 00:04:35,233 --> 00:04:36,234 Bagus? Apakah Anda perlu istirahat? 52 00:04:36,276 --> 00:04:37,610 Saat aku meminta istirahat, 53 00:04:37,610 --> 00:04:40,071 kamu akan mengetahui tubuhnya Para pencuri telah menguasai saya. 54 00:04:40,071 --> 00:04:42,490 Oke, sekarang gunakan kepalamu. 55 00:04:44,867 --> 00:04:46,286 Seks. Dia sedang berhubungan seks. 56 00:04:46,327 --> 00:04:48,037 Mungkinkah dia baru saja berhubungan seks? 57 00:04:49,113 --> 00:04:50,957 Itu dia yang sedang kita bicarakan. Itu mungkin seks. 58 00:04:50,999 --> 00:04:54,127 Itu akan terlihat... berbeda, menurutku. 59 00:04:54,127 --> 00:04:55,461 Tapi saya bukan seorang dokter. 60 00:04:55,503 --> 00:04:57,338 Dan sebagai non-dokter, Anda mendiagnosis serangan jantung. 61 00:04:57,338 --> 00:05:00,049 Yah, saya tidak bisa mendiagnosis. Tentang tidak menjadi dokter. 62 00:05:00,049 --> 00:05:01,634 Saran. Menyatakan. 63 00:05:01,676 --> 00:05:02,844 Di suatu tempat pada spektrum itu. 64 00:05:02,885 --> 00:05:03,970 Karena ini... 65 00:05:03,970 --> 00:05:06,764 Seperti inilah penampakan serangan jantung. 66 00:05:08,099 --> 00:05:10,893 Pembacaan ini terlihat serupa seperti si kembar Van Arsdale. 67 00:05:10,893 --> 00:05:12,854 Saat Anda mengeluarkannya Metafora bola basket dari tahun 70an, 68 00:05:12,895 --> 00:05:14,147 Itu memaksa saya untuk mendengarkan. 69 00:05:14,147 --> 00:05:15,773 Saya menyimpannya untuk dampak maksimal. 70 00:05:15,815 --> 00:05:17,025 Ya. 71 00:05:17,066 --> 00:05:18,443 Jadi, kita harus menelepon. 72 00:05:18,484 --> 00:05:20,820 Saya akui, itu hal yang benar untuk dilakukan. 73 00:05:20,820 --> 00:05:22,155 Jika Anda bisa menyelamatkan satu nyawa, Anda menyelamatkan satu nyawa. 74 00:05:22,196 --> 00:05:23,698 - Itulah hal yang aku... - Ya. 75 00:05:23,698 --> 00:05:25,116 Dan aku tahu kamu bersungguh-sungguh. Tapi... 76 00:05:25,116 --> 00:05:28,578 bahkan dengan biaya mengekspos apa yang kita lakukan. 77 00:05:28,578 --> 00:05:30,204 aku akan pergi Pertanyaan itu terus berlanjut. 78 00:05:30,204 --> 00:05:32,482 jadi anda bisa mendengarkannya dan menjawabnya sendiri. 79 00:05:32,482 --> 00:05:33,333 Menyumpahi. 80 00:05:33,374 --> 00:05:36,085 Anda pernah mengatakan serangan jantung, Anda tahu kami akan melakukan intervensi. 81 00:05:36,127 --> 00:05:38,212 Tapi sekarang penyamaran kita akan terbongkar. 82 00:05:38,212 --> 00:05:40,715 Mungkin dalam semua keributan itu, Mereka tidak akan menyadarinya. 83 00:05:40,715 --> 00:05:42,550 Lakukan panggilan. 84 00:05:47,263 --> 00:05:49,140 Apa yang kalian lakukan di sini? 85 00:05:49,140 --> 00:05:50,641 Apakah Anda penari telanjang? 86 00:05:50,641 --> 00:05:55,355 Karena bagus, tapi... Tidak sampai aku menyelesaikan... 87 00:05:55,355 --> 00:05:57,398 Kami bukan penari telanjang, Pak. Anda mengalami serangan jantung, 88 00:05:57,398 --> 00:05:59,525 - kami di sini untuk... - Aku sedang mengikuti kelas Peloton. 89 00:05:59,567 --> 00:06:01,110 Dengan Tunde. 90 00:06:01,152 --> 00:06:05,656 Jadi kamu tidak terkena serangan jantung ikuti terus pacarku. 91 00:06:06,741 --> 00:06:08,409 Dia masih muda. 92 00:06:09,118 --> 00:06:11,371 Aku lebih menyukaimu ketika kamu penari telanjang. 93 00:06:11,371 --> 00:06:12,747 Kami tidak pernah menjadi penari telanjang. 94 00:06:12,789 --> 00:06:14,082 Pak, bagaimana rahangmu? 95 00:06:15,583 --> 00:06:18,878 Sekarang setelah Anda menyebutkannya, agak mirip Ali setelah Norton. 96 00:06:18,878 --> 00:06:21,047 Dan... eh, 97 00:06:21,089 --> 00:06:24,133 Jika saya jujur, bernapas adalah hal yang penting 98 00:06:24,175 --> 00:06:25,468 sedikit... ketat. Hai. 99 00:06:25,468 --> 00:06:27,929 Tuan Wagner, saya mohon, minum aspirin ini 100 00:06:27,970 --> 00:06:29,806 dan biarkan kami membawamu ke ambulans 101 00:06:29,806 --> 00:06:32,517 sebelum terlambat. 102 00:06:32,558 --> 00:06:34,018 Hai? 103 00:06:40,775 --> 00:06:42,860 Dia masih hidup! 104 00:06:45,752 --> 00:06:47,407 Bergoyang! 105 00:06:55,123 --> 00:06:58,418 Itu adalah sesuatu yang bisa dilihat di sana. 106 00:07:00,378 --> 00:07:01,671 Rumor kematianku... 107 00:07:01,671 --> 00:07:04,882 Maksudku, Senang rasanya bisa kembali! 108 00:07:04,924 --> 00:07:06,717 Saya sangat senang melihat Anda. 109 00:07:06,759 --> 00:07:08,094 Sangat, sangat bahagia. 110 00:07:08,094 --> 00:07:09,220 Saya khawatir. 111 00:07:09,262 --> 00:07:11,597 Ya, saya memilikinya dari 40 SMS sehari. 112 00:07:11,639 --> 00:07:14,267 Tapi seperti yang saya katakan, Itu serangan jantung kecil. 113 00:07:14,308 --> 00:07:15,852 Lembut seperti keju Babybel. 114 00:07:15,893 --> 00:07:18,396 Stentnya sudah masuk. Aku tidak akan keluar seperti Tuan Besar. 115 00:07:18,438 --> 00:07:20,440 Bagaimana Anda tahu itu tidak adil Gangguan pencernaan atau apa? 116 00:07:20,481 --> 00:07:22,024 Saya selalu bertanya-tanya apakah dia akan tahu. 117 00:07:22,066 --> 00:07:24,819 Anda disapih dengan buah zaitun Minyak dan anggur merah pedesaan. 118 00:07:25,641 --> 00:07:27,843 Lebih banyak kemungkinan Anda menjadi seperti itu terjatuh di kursi tukang cukur 119 00:07:27,878 --> 00:07:29,949 dibandingkan dengan ledakan ticker. Tapi tidak, saya tidak tahu. 120 00:07:29,991 --> 00:07:33,077 Jadi apa yang membuatmu memanggil ambulans? 121 00:07:34,412 --> 00:07:36,831 Sekarang aku memikirkannya, ternyata tidak. 122 00:07:52,409 --> 00:07:53,931 Ini adalah tur mendengarkan. 123 00:07:53,931 --> 00:07:55,224 saya mendengarkan. Anda berbicara. 124 00:07:55,266 --> 00:07:57,143 - Lalu saya memberi kesempatan kepada orang lain untuk berbicara. - _ 125 00:07:57,143 --> 00:07:59,562 Tapi pertama-tama, ambil ini. 126 00:07:59,562 --> 00:08:01,105 Anda semua akan mendapatkannya. 127 00:08:01,105 --> 00:08:03,399 Nimbus. Startup seorang teman. 128 00:08:03,399 --> 00:08:05,610 Anda memegang cincin itu di luar sana seolah-olah itu milik Frodo. 129 00:08:05,651 --> 00:08:07,737 Dengan caranya sendiri, mempunyai potensi yang sama 130 00:08:07,778 --> 00:08:10,406 untuk memperpanjang hidup dan untuk meningkatkan komunitas kita. 131 00:08:10,448 --> 00:08:13,326 Ini akan melacak tidur Anda. detak jantung istirahat Anda, 132 00:08:13,326 --> 00:08:15,453 BEWAT dan ICHS Anda serta tanda-tanda vital lainnya 133 00:08:15,453 --> 00:08:17,997 atas nama kesejahteraan dan produktivitas 134 00:08:18,039 --> 00:08:19,624 jadi kamu bisa mengukurnya sendiri. 135 00:08:19,624 --> 00:08:21,334 Kami telah menemukan hubungan pikiran/tubuh. 136 00:08:21,375 --> 00:08:22,585 faktor kunci yang membuat perbedaan. 137 00:08:22,627 --> 00:08:24,837 Gunakan ini selama sebulan, kendalikan dirimu, 138 00:08:24,879 --> 00:08:26,172 Lihat apakah Anda tidak setuju. 139 00:08:26,214 --> 00:08:27,715 Saat Anda mengatakan "gunakan ini", Ini seperti, ya, 140 00:08:27,715 --> 00:08:30,676 "jika kamu memilih untuk menggunakan ini", atau "apakah kamu harus memakai ini?" 141 00:08:30,718 --> 00:08:32,386 Saya di sini bukan untuk memberi Anda perintah hari ini. 142 00:08:32,428 --> 00:08:34,138 Hanya saja... Saya rasa saya tidak ingin menggunakannya. 143 00:08:34,180 --> 00:08:36,682 Saya akan menjadi terobsesi dengan tidak mengecewakan diriku sendiri. 144 00:08:36,724 --> 00:08:38,726 Saya akhirnya akan berlatih lebih banyak lagi. 145 00:08:38,726 --> 00:08:41,270 Makan lebih sedikit. Sebenarnya kedengarannya bagus... 146 00:08:41,270 --> 00:08:43,231 - Tolong beri aku itu. - Bagus. 147 00:08:43,231 --> 00:08:46,275 Dengar, aku tahu tempat ini dulu untuk beroperasi di zona merah. 148 00:08:46,317 --> 00:08:48,778 Saya tidak melakukan zona merah. 149 00:08:48,778 --> 00:08:49,987 Jadi bicaralah padaku. 150 00:08:49,987 --> 00:08:52,156 Saya tidak mengadu atau diadu. 151 00:08:52,156 --> 00:08:53,908 Saya tidak terlalu tertarik untuk menjadi 152 00:08:53,950 --> 00:08:55,493 Vagina Besar tempat ini. 153 00:08:55,493 --> 00:08:58,197 Itu tidak pernah berakhir dengan baik untuk Big Pussy. 154 00:08:58,232 --> 00:09:00,456 uang dolar tidak pernah berkata semua itu tentangmu. 155 00:09:00,456 --> 00:09:04,168 Tidak ada yang akan dibatasi karena dari sesuatu yang dikatakan seseorang. 156 00:09:04,168 --> 00:09:06,462 Seperti yang dikatakan Ness kepada polisi Kota Chi, 157 00:09:06,504 --> 00:09:09,340 "Apa yang telah kamu lakukan sebelumnya Hari ini hal itu bukan urusanku. 158 00:09:09,382 --> 00:09:11,551 Tapi sekarang kita harus suci." 159 00:09:11,592 --> 00:09:13,386 Aku merangkul tempat ini, 160 00:09:13,386 --> 00:09:16,973 maka inilah kesempatanmu untuk membentuk paket itu 161 00:09:16,973 --> 00:09:20,101 Itu akan ada di tangan itu. Jadi, mari kita mulai. 162 00:09:25,022 --> 00:09:27,108 Mereka semua tahu bahwa mereka seharusnya berada di sini untuk ini. 163 00:09:27,108 --> 00:09:29,360 saya di sini. Dengan bel menyala. 164 00:09:29,402 --> 00:09:30,611 Aku menyetel alarmku dan segalanya. 165 00:09:30,611 --> 00:09:32,488 Taylor datang dan pergi sesuka hatinya. 166 00:09:32,530 --> 00:09:33,906 Dimanapun Anda berada di dunia ini, 167 00:09:33,906 --> 00:09:35,157 membuahkan hasil. 168 00:09:35,199 --> 00:09:36,450 Sesuatu seperti Dwayne "The Rock" 169 00:09:36,492 --> 00:09:38,411 Anda mungkin terlambat untuk syuting film. 170 00:09:38,452 --> 00:09:40,955 karena filmnya selalu melakukannya, seperti satu miliar dolar. 171 00:09:40,997 --> 00:09:42,456 Orang seperti Winston 172 00:09:42,456 --> 00:09:43,624 mereka perlu menyemir sepatu mereka 173 00:09:43,624 --> 00:09:46,043 dan berdiri kokoh untuk menarik perhatian. 174 00:09:46,085 --> 00:09:47,253 Saya suka kesetiaan Anda. 175 00:09:47,295 --> 00:09:48,838 Dan oke, Winston menunjukkan dirinya seperti itu. 176 00:09:48,879 --> 00:09:50,673 itulah yang dilakukan Navy SEAL Saya akan menyebutnya "penyelaman penuh". 177 00:09:50,673 --> 00:09:53,175 Tapi saat aku mengumumkannya semuanya, aku butuh... 178 00:09:53,175 --> 00:09:54,468 Saya tahu apa yang Anda butuhkan. 179 00:09:54,510 --> 00:09:57,221 Atau apa yang Anda katakan Anda butuhkan. Memberdayakan kejujuran. 180 00:09:57,263 --> 00:09:58,806 Tapi ketika orang mengatakan itu, apa yang sebenarnya mereka inginkan adalah 181 00:09:58,806 --> 00:10:02,268 seseorang mengacak-acak rambutnya dan beri tahu mereka "anak baik". 182 00:10:05,521 --> 00:10:09,567 Aku bahkan tidak punya rambut atau perlunya persetujuan. 183 00:10:09,609 --> 00:10:11,944 Juga, aku bertanya-tanya apa itu, 184 00:10:11,986 --> 00:10:13,946 apa yang seharusnya terjadi, bukan apa yang ada. 185 00:10:13,946 --> 00:10:15,114 Bukan penilaianmu terhadapku. 186 00:10:15,156 --> 00:10:16,866 Anda persis seperti yang saya nilai. 187 00:10:16,866 --> 00:10:19,660 Penilaian saya terhadap Anda membuat semua orang bingung wawasan lain yang mungkin Anda miliki. 188 00:10:19,702 --> 00:10:21,537 Saya akan bekerja keras untuk mengubah penilaian itu. 189 00:10:21,579 --> 00:10:23,164 Itu terserah saya sekarang. 190 00:10:23,164 --> 00:10:24,624 Saya rasa itu tidak bisa terjadi. 191 00:10:24,665 --> 00:10:26,542 Katakan saja padaku apa Saya harus sukses di sini. 192 00:10:26,584 --> 00:10:28,336 Seorang bos yang dapat saya percayai dan bekerja sama. 193 00:10:28,377 --> 00:10:29,462 Aku bukan Ax. 194 00:10:29,462 --> 00:10:30,671 Anda duduk di kantor yang sama. 195 00:10:30,671 --> 00:10:31,881 Anda memiliki apa yang dulunya milik Anda. 196 00:10:31,922 --> 00:10:33,799 Untuk alasan yang berbeda. Saya perlu pengembalian yang lebih cepat 197 00:10:33,841 --> 00:10:36,510 dan likuiditas yang lebih besar dibandingkan modal swasta menyediakan. 198 00:10:36,510 --> 00:10:40,973 Untuk ini saya ingin melakukan Direktur Investasi Anda. 199 00:10:40,973 --> 00:10:42,350 Apa pendapat Anda tentang kepercayaan? 200 00:10:42,391 --> 00:10:44,393 Ya, itu artinya kamu percaya padaku. 201 00:10:44,435 --> 00:10:47,188 dan Anda ingin menggunakan saya untuk menang pada kepercayaan investor. 202 00:10:47,188 --> 00:10:48,564 Tapi saya tidak akan mengambil posisi itu. 203 00:10:48,606 --> 00:10:51,609 Terakhir kali saya menjadi CIO, Semua gerakanku terhapus dari papan. 204 00:10:51,651 --> 00:10:53,194 Seperti yang kubilang tadi, aku berbeda. 205 00:10:53,235 --> 00:10:54,654 Dan saya bersedia untuk menempatkan waktu dan tenaga dalam 206 00:10:54,695 --> 00:10:56,238 untuk membuktikannya padamu... 207 00:10:56,280 --> 00:10:57,907 kepada semua orang di sini. 208 00:10:57,948 --> 00:10:59,158 Anda membelikan saya. 209 00:10:59,158 --> 00:11:01,118 Kamu memaksaku untuk tetap di sini. 210 00:11:01,160 --> 00:11:03,371 Rasanya tidak berbeda. 211 00:11:24,141 --> 00:11:25,601 Halo tetangga. 212 00:11:25,643 --> 00:11:27,895 - Selamat pagi, tuan. - Selamat pagi untukmu. 213 00:11:27,937 --> 00:11:29,313 Wah, ini... 214 00:11:29,313 --> 00:11:31,524 perpanjangan yang luar biasa. 215 00:11:32,411 --> 00:11:34,360 Sesuatu yang telah terjadi dalam keluarga untuk... 216 00:11:34,360 --> 00:11:36,987 Ya, itu terjadi di keluarga bertahun-tahun yang lalu. 217 00:11:37,029 --> 00:11:38,531 Dan sekarang, sekali lagi. 218 00:11:38,531 --> 00:11:41,158 buyutku -kakek buyut 219 00:11:41,200 --> 00:11:43,494 - membangun pagar batu itu... -Ah. 220 00:11:43,536 --> 00:11:44,662 ...dan bersembunyi di belakang mereka, 221 00:11:44,704 --> 00:11:47,039 menembakkan senapannya ke arah jas merah. 222 00:11:47,081 --> 00:11:49,250 Hmm. 223 00:11:50,376 --> 00:11:51,460 Ya. 224 00:11:51,502 --> 00:11:54,046 Anda akan berpikir itu tempat yang bagus, 225 00:11:54,088 --> 00:11:55,715 akan menyerap suara tersebut. 226 00:11:55,756 --> 00:11:58,217 Tapi itu agak lucu tentang bubuk mesiu dan langit, 227 00:11:58,217 --> 00:12:00,594 yang satu menawarkan sedikit resistensi terhadap yang lain. 228 00:12:00,636 --> 00:12:01,804 Itulah yang terjadi pada meriam, 229 00:12:01,804 --> 00:12:04,348 tidak ada yang menawarkan perlawanan. 230 00:12:05,516 --> 00:12:08,728 Itu sebabnya saya punya seperti itu menghormati kekuasaannya. 231 00:12:09,562 --> 00:12:12,106 Nah, itu sebabnya saya di sini. 232 00:12:12,106 --> 00:12:13,190 Artileri. 233 00:12:13,232 --> 00:12:15,818 Di satu sisi, kami berbagi transmisi, 234 00:12:15,818 --> 00:12:17,778 yang dengannya aku menyirami ladangku, 235 00:12:17,820 --> 00:12:20,364 dan ketika tiba saatnya sisa bubuk hitam 236 00:12:20,364 --> 00:12:22,099 dan pencucian logam... 237 00:12:22,199 --> 00:12:25,244 - Aku di hilir darimu. - Mm-hmm. 238 00:12:25,286 --> 00:12:27,204 - Jadi kamu. - Hmm-hmm. 239 00:12:27,246 --> 00:12:29,415 Lalu ada kebisingan. 240 00:12:29,457 --> 00:12:32,084 Sungguh menggelikan dan meresahkan. 241 00:12:32,126 --> 00:12:33,961 Dan saya bukan tim susu 242 00:12:34,003 --> 00:12:36,547 tapi aku punya sapi perah, dan dia sensitif. 243 00:12:36,547 --> 00:12:40,092 Dia tidak akan memberikan susu dengan semuanya. bom meledak di udara. 244 00:12:40,134 --> 00:12:42,511 Yah, aku turut prihatin mendengar kabarmu Puting Guernsey bengkak... 245 00:12:42,553 --> 00:12:46,474 - Dia seorang Holstein. - Itu... 246 00:12:47,091 --> 00:12:49,935 Seorang pintar pernah berkata: 247 00:12:49,935 --> 00:12:52,438 "Tidak ada hal eksternal yang memengaruhi perasaan Anda. 248 00:12:52,438 --> 00:12:54,982 "Kamu mengendalikan perasaanmu." 249 00:12:55,524 --> 00:12:56,609 Jadi saya mengatakan ini, 250 00:12:56,650 --> 00:12:58,652 “Ketika kamu mendengar suara meriam, 251 00:12:58,652 --> 00:13:00,237 Mengapa kamu tidak mendengarkan apa yang aku lakukan?" 252 00:13:00,237 --> 00:13:02,114 Suara kebebasan, 253 00:13:02,156 --> 00:13:04,283 kemenangan. 254 00:13:04,325 --> 00:13:05,493 Dari Amerika! 255 00:13:05,493 --> 00:13:07,912 Anda bisa melakukannya sendiri mengolahnya seperti itu. 256 00:13:07,953 --> 00:13:09,538 MM. 257 00:13:09,580 --> 00:13:12,458 Sepertinya banyak pekerjaan. 258 00:13:13,353 --> 00:13:14,585 Bekerja... 259 00:13:14,627 --> 00:13:16,712 inilah cara saya menghasilkan banyak uang 260 00:13:16,754 --> 00:13:19,507 itu telah memungkinkan saya memiliki tempat ini lagi. 261 00:13:19,548 --> 00:13:20,925 Pekerjaan adalah hal yang disukai pria... 262 00:13:20,966 --> 00:13:23,552 dan menurutku kamu terbuat dari itu. 263 00:13:23,552 --> 00:13:27,473 Tentu. Tidak, aku kenal bromida buatan sendiri. 264 00:13:27,515 --> 00:13:30,768 Tipe "pekerjaan adalah tonik". 265 00:13:30,810 --> 00:13:32,561 Mungkin Anda bisa memberi saya rasa hormat. 266 00:13:32,561 --> 00:13:35,314 hanya membatasi beberapa kali dalam seminggu. 267 00:13:35,314 --> 00:13:37,316 Ini sangat terbatas. 268 00:13:37,316 --> 00:13:38,943 Pagi dan sore hari. 269 00:13:38,943 --> 00:13:41,320 - Saya seorang konstitusionalis... -Ah. 270 00:13:41,383 --> 00:13:43,572 Bukan sebagai panggilan, seperti Anda, 271 00:13:43,614 --> 00:13:44,865 tapi sebagai sebuah panggilan. 272 00:13:44,907 --> 00:13:47,409 Dan amandemennya dokumen yang sangat dibanggakan itu... 273 00:13:47,451 --> 00:13:48,953 Oh, aku sebelum kamu. 274 00:13:48,953 --> 00:13:52,540 Ya, saya tahu amandemen apa kamu sangat tertarik. 275 00:13:54,375 --> 00:13:55,668 Baiklah, terima kasih atas kunjungannya. 276 00:13:55,709 --> 00:13:58,587 Harap perhatikan kata-kata Tuan Frost di pagar yang bagus. 277 00:13:58,629 --> 00:14:00,422 Ah, para tetangga bekerja sama. 278 00:14:00,464 --> 00:14:02,174 dalam "Mending Wall" oleh Robert Frost. 279 00:14:02,174 --> 00:14:03,634 Intinya adalah sepenuhnya... 280 00:14:03,676 --> 00:14:05,219 Terserah. 281 00:14:06,470 --> 00:14:08,138 Saya tidak datang untuk mencari perang. 282 00:14:08,180 --> 00:14:10,516 Yah, aku, sebaliknya, Saya selalu menyesal 283 00:14:10,516 --> 00:14:13,018 Saya tidak mendapat kesempatan untuk bertarung dengan milik saya. 284 00:14:31,036 --> 00:14:33,163 Budaya sebelumnya tidak menjadi masalah bagi saya. 285 00:14:33,205 --> 00:14:35,833 Yang baru juga tidak. Saya tidak seperti orang-orang yang lemah lutut ini. 286 00:14:35,875 --> 00:14:37,835 Anda tidak sedang membicarakan saya, bukan? 287 00:14:37,835 --> 00:14:39,670 Saya harap Anda tidak berpikir Lututku lemah, mereka... 288 00:14:39,670 --> 00:14:41,755 Yah, dia tidak main-main. Berbicara tentang saya, teman. 289 00:14:41,797 --> 00:14:43,674 Mari kita mulai dengan ini. 290 00:14:43,674 --> 00:14:46,135 Tidak ada salahnya menjadi sensitif. 291 00:14:46,176 --> 00:14:47,469 Anda harus seperti itu. 292 00:14:47,469 --> 00:14:49,138 Salah satu rahasianya jadilah investor yang hebat 293 00:14:49,179 --> 00:14:51,473 adalah mengenali impuls itu bisa membawamu 294 00:14:51,515 --> 00:14:53,225 mengambil keputusan berdasarkan emosi. 295 00:14:54,188 --> 00:14:55,853 Jika Anda tidak berlatih diri Anda sendiri untuk mengenalinya, 296 00:14:55,853 --> 00:14:58,063 kehendak bawah sadar Anda biarkan diri Anda dibimbing oleh mereka. 297 00:14:58,063 --> 00:14:59,081 Terima kasih! 298 00:14:59,123 --> 00:15:01,525 Sekarang Anda tidak perlu pergi ke kamar mandi. ketika kamu ingin menangis, Tuk. 299 00:15:01,567 --> 00:15:02,902 Sekali! Sekali dan... 300 00:15:02,902 --> 00:15:04,945 Yang didorong justru a 301 00:15:04,987 --> 00:15:07,156 "Tempelkan emosimu dimana hati nuranimu, 302 00:15:07,156 --> 00:15:10,242 "lalu ikat Mereka menghilangkannya seperti kaki gangren. 303 00:15:10,242 --> 00:15:12,453 “Sampai mereka layu dan mati. 304 00:15:12,494 --> 00:15:14,371 Lalu potonglah selamanya." 305 00:15:14,371 --> 00:15:15,748 Menurut Anda, apa dampaknya? 306 00:15:15,748 --> 00:15:17,082 Ini melumasi jalan menuju keuntungan. 307 00:15:17,082 --> 00:15:19,835 Menghilangkan gesekan. Untuk anak-anak seperti Bonnie dan saya. 308 00:15:19,835 --> 00:15:22,421 Dan itu menghasilkan sesuatu yang cantik panggilan dekat dengan SEC, 309 00:15:22,421 --> 00:15:23,756 Kantor Kejaksaan Amerika Serikat,... 310 00:15:23,756 --> 00:15:25,007 Tidak pernah dikutuk! Kami... 311 00:15:25,049 --> 00:15:27,051 Maksudku, Ax kurang lebih sedang in-absentia. 312 00:15:27,092 --> 00:15:29,744 kita menempuh jalan yang berbeda jenis eksplorasi di sini. 313 00:15:29,779 --> 00:15:31,889 Karena menurutku itu akan terjadi menuntunmu menjadi lebih baik, 314 00:15:31,889 --> 00:15:34,224 tidak lebih buruk lagi, dalam pekerjaan mereka. 315 00:15:36,685 --> 00:15:38,854 Kami dulu bekerja untuk seorang pembunuh, 316 00:15:38,896 --> 00:15:41,732 sekarang kami memiliki seorang anak laki-laki yang Dia ingin tahu bagaimana “perasaan” kita. 317 00:15:41,774 --> 00:15:44,443 Mengapa meminta panduan kami? 318 00:15:44,485 --> 00:15:45,694 Kenapa kamu tidak tahu apa yang harus dilakukan? 319 00:15:45,736 --> 00:15:47,404 Arahkan aku ke sebuah bukit, 320 00:15:47,446 --> 00:15:48,781 Katakan padaku untuk mengambil bukit itu. 321 00:15:48,781 --> 00:15:50,074 Itulah yang saya inginkan secara umum. 322 00:15:50,074 --> 00:15:53,744 Saya harus mengakui, Kekejaman Axe hampir... 323 00:15:53,786 --> 00:15:55,955 meyakinkan. 324 00:15:57,331 --> 00:15:58,749 Ini mungkin tidak bisa diselamatkan. 325 00:15:58,791 --> 00:16:01,251 Mungkin kita ambil saja penyatuan ke paku keling. 326 00:16:01,293 --> 00:16:03,295 - Mulai lagi. - Tidak. 327 00:16:03,295 --> 00:16:05,464 Kita bisa membalikkan keadaan. 328 00:16:05,506 --> 00:16:07,216 Tidak bisakah kita? 329 00:16:07,257 --> 00:16:09,093 Balikkan? 330 00:16:09,093 --> 00:16:10,152 Bisa? 331 00:16:11,381 --> 00:16:13,639 Nah kalau ada yang bisa membimbing saya ke sana, itu kamu 332 00:16:13,681 --> 00:16:16,976 Anda adalah saus ajaibnya, bukan? 333 00:16:16,976 --> 00:16:19,687 Saus spesial. Sentuhan ajaib. 334 00:16:19,728 --> 00:16:21,689 Saya tidak gugup. Kamu membuatku gugup. 335 00:16:21,730 --> 00:16:23,190 Seperti kamu bisa melihat menembus diriku. 336 00:16:23,232 --> 00:16:25,776 Itu teknik yang bagus. Tapi kamu tidak gugup. 337 00:16:25,776 --> 00:16:27,027 Dan Anda sengaja mengatakan "saus ajaib". 338 00:16:27,069 --> 00:16:30,364 untuk memberiku kekuatan dalam percakapan. 339 00:16:31,532 --> 00:16:33,867 Apa yang kamu inginkan dariku? 340 00:16:33,909 --> 00:16:36,203 Saya ingin melihat apakah Anda benar seberapa baik kamu. 341 00:16:36,203 --> 00:16:38,622 itu sangat tinggi untuk berdebat sekarang. 342 00:16:38,664 --> 00:16:39,957 Tidak denganku. 343 00:16:39,957 --> 00:16:41,333 Saya melihat hasil saya, 344 00:16:41,375 --> 00:16:43,711 dan saya tidak melihat banyak tanda centang pada kolom keuntungan. 345 00:16:43,711 --> 00:16:45,838 Anakku kehilangan seluruh tempat ini. 346 00:16:45,879 --> 00:16:47,756 Guy mencapai 700 home run, 347 00:16:47,798 --> 00:16:49,717 tapi mereka menangkapnya membawa kelelawar gabus di piring, 348 00:16:49,758 --> 00:16:52,302 kamu tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri tanpa juga mengambil pujian 349 00:16:52,344 --> 00:16:53,637 untuk 700 pengunjung. 350 00:16:53,679 --> 00:16:55,305 Yang satu lebih penting dari yang lain. 351 00:16:55,830 --> 00:16:59,351 Kami setuju akan hal itu. Anda tidak akan menemukan tar pinus atau gabus, 352 00:16:59,393 --> 00:17:00,978 tidak ada tong sampah yang penyok, 353 00:17:00,978 --> 00:17:02,479 Tidak ada tanda curian di sini. 354 00:17:02,479 --> 00:17:04,023 Oke, Tuan Oktober. 355 00:17:04,064 --> 00:17:05,190 Tapi aku juga tidak puas 356 00:17:05,232 --> 00:17:06,984 untuk tingkat kinerja saya saat ini. 357 00:17:07,026 --> 00:17:09,486 dan ini satu Saya mungkin tidak menebaknya. 358 00:17:09,486 --> 00:17:10,946 Saya belum pernah dilatih. 359 00:17:10,988 --> 00:17:14,033 Maksudku, bukan sejak aku menjadi seorang atlet. 360 00:17:14,033 --> 00:17:16,035 Tanpa terapi, tanpa pembinaan eksekutif, 361 00:17:16,035 --> 00:17:18,328 tanpa psikiater, tanpa guru kehidupan. 362 00:17:18,912 --> 00:17:19,913 Tapi bersamamu... 363 00:17:19,955 --> 00:17:22,499 Tidak, tidak ada yang namanya "bersamaku". 364 00:17:23,584 --> 00:17:26,086 Jika saya masih bisa lakukan apa yang biasa kamu lakukan, 365 00:17:26,086 --> 00:17:28,589 Saya tidak bisa melakukannya dengan seseorang kecuali kamu punya, 366 00:17:28,589 --> 00:17:31,103 atau Anda dapat mengarang, objektivitas. 367 00:17:31,138 --> 00:17:32,718 Kamu tidak objektif terhadap Axe. 368 00:17:33,072 --> 00:17:34,636 Ya, bukan tentang namanya. 369 00:17:34,678 --> 00:17:37,639 keluar dari mulutmu. Tidak perlu untuk itu. 370 00:17:37,681 --> 00:17:39,933 Dan apa yang aku rasakan padanya tidak ada hubungannya dengan 371 00:17:39,933 --> 00:17:42,186 apa yang aku rasakan padamu. saya... 372 00:17:42,186 --> 00:17:43,854 Yah, aku tidak membencinya atau membencinya. 373 00:17:43,896 --> 00:17:46,148 Membenci? Oh. Kebenciannya terasa ekstrem. 374 00:17:46,190 --> 00:17:48,067 Bagaimana lagi yang seharusnya Apakah para tahanan memikirkan Anda? 375 00:17:48,067 --> 00:17:49,568 Anda bukan seorang tahanan. 376 00:17:49,568 --> 00:17:51,403 Anda menandatangani kontrak kerja. 377 00:17:51,403 --> 00:17:53,822 Begitu pula musikal tertentu Jenius dengan siapa Anda berbagi nama. 378 00:17:53,864 --> 00:17:56,658 Hal itu tidak menghentikannya untuk menulis. "budak" di wajahnya. 379 00:17:56,700 --> 00:17:58,077 Secara teknis, begitu dia melakukan itu, 380 00:17:58,118 --> 00:17:59,953 dialah artisnya Sebelumnya dikenal sebagai Pangeran. 381 00:17:59,995 --> 00:18:01,914 Dan lihat, Saya bernegosiasi untuk layanan Anda, 382 00:18:01,914 --> 00:18:03,707 tapi aku tidak akan pernah memelukmu di sini bertentangan dengan keinginanmu. 383 00:18:03,707 --> 00:18:05,918 Jadi bisakah saya keluar dan bekerja di dana lain? 384 00:18:05,918 --> 00:18:07,795 Ah, kita belum sampai di sana. Apakah kamu akan pergi? 385 00:18:07,836 --> 00:18:10,422 Kami masih saling mengenal. 386 00:18:13,967 --> 00:18:15,594 Investor menyerukan pertemuan. 387 00:18:15,636 --> 00:18:17,221 - Yang mana? - Mereka semua. 388 00:18:17,221 --> 00:18:19,598 Aku menjauhkan mereka, tetapi Anda harus memberikannya 389 00:18:19,598 --> 00:18:20,974 manifesto baru untuk akhir minggu ini 390 00:18:20,974 --> 00:18:23,894 atau mereka akan lepas. Massa. 391 00:18:23,894 --> 00:18:25,771 Haruskah kita menyelidikinya tentang hal itu? 392 00:18:25,813 --> 00:18:28,023 Saya hanya tidak mengerti maksudnya. 393 00:18:28,023 --> 00:18:30,109 Jadi kamu berkata, tapi pengetahuan kelembagaan... 394 00:18:30,109 --> 00:18:32,820 Itu yang kamu katakan. Tapi bukankah dia seseorang yang 395 00:18:32,820 --> 00:18:34,363 tinggal terlalu lama, seperti... 396 00:18:34,363 --> 00:18:35,781 Pukul aku dengan wasit. 397 00:18:35,823 --> 00:18:38,075 Seperti Jan-Michael Vincent di Hangfire. 398 00:18:38,117 --> 00:18:39,201 Aku harus mempercayaimu. 399 00:18:39,243 --> 00:18:40,911 Percayalah, itu tidak cantik. 400 00:18:40,953 --> 00:18:42,913 Bahkan jika aku ingin menyingkirkannya, 401 00:18:42,955 --> 00:18:44,456 - pembelian membuatnya... - Memencetkan jerawat 402 00:18:44,498 --> 00:18:47,075 Ini menyakitkan untuk sesaat. Namun kemudian Anda terbebas dari ketidaksempurnaan. 403 00:18:47,110 --> 00:18:48,961 Ya. Ya, harganya 80 Jutaan dolar untuk menghilangkan jerawat. 404 00:18:48,961 --> 00:18:50,838 Anda terdengar sedikit Maaf, kami sudah menelepon. 405 00:18:50,838 --> 00:18:53,377 - Jadi kita membuatnya ingin berhenti? - Dia harus melakukannya. 406 00:18:53,412 --> 00:18:55,843 Atau harus dipecat karena suatu alasan jadi kita bisa keluar dari kesepakatan itu. 407 00:18:55,884 --> 00:18:58,137 Dia akan mendapatkan idenya tanpa kita melakukan apa pun, 408 00:18:58,178 --> 00:19:00,973 segera setelah Anda melihat bahwa Anda memilikinya disini tidak ada lagi pengaruhnya, 409 00:19:00,973 --> 00:19:03,767 Tidak ada dompet, tidak ada kehidupan. 410 00:19:13,485 --> 00:19:15,195 Mengapa Anda ingin memberi saya? ini hanya untuk mendapatkannya kembali 411 00:19:15,195 --> 00:19:17,114 Setelah Anda mengucapkan selamat tinggal kepada saya di penghujung hari. 412 00:19:17,114 --> 00:19:20,325 atau minggu atau kapan saja untuk apa itu ada di kalendermu? 413 00:19:20,360 --> 00:19:21,910 Tidak ada tanggal untuk itu di kalender sekarang. 414 00:19:21,910 --> 00:19:23,745 Pengetahuan institusional Anda... 415 00:19:23,787 --> 00:19:25,706 Jika kamu menjelek-jelekkanku sebelumnya kamu mendengarkan semua orang, 416 00:19:25,706 --> 00:19:27,249 Anda pikir akan ada pemberontakan. 417 00:19:27,249 --> 00:19:29,835 - Kami tidak terburu-buru. - Uh-hah. 418 00:19:29,835 --> 00:19:31,587 Kapan kita menagih anak anjing ini? 419 00:19:31,587 --> 00:19:32,713 Memuat sendiri. 420 00:19:32,754 --> 00:19:33,839 Anda menggunakannya 24/7. 421 00:19:33,839 --> 00:19:36,383 Ke tempat tidur. Saat Anda berolahraga. 422 00:19:49,229 --> 00:19:51,815 Mereka memasang drone di jari kita, manusia, 423 00:19:51,815 --> 00:19:53,483 untuk mengamati setiap gerakan kami. 424 00:19:53,483 --> 00:19:55,694 Tangkap dan hancurkan! 425 00:19:55,694 --> 00:19:57,279 Mereka selalu menjadi orang baik. 426 00:19:57,279 --> 00:19:58,947 Apakah benda ini memiliki GPS juga? 427 00:19:58,989 --> 00:20:01,063 Aku suka cincinnya, tapi tidak suka cara dia membuatnya. 428 00:20:01,098 --> 00:20:03,829 invasi orang-orang terkutuk Privasi adalah apa adanya. 429 00:20:03,864 --> 00:20:04,865 Memata-matai kami? 430 00:20:04,880 --> 00:20:06,496 Kami tidak dapat melanggar privasi Anda. 431 00:20:06,496 --> 00:20:07,831 Anda mengundang kami masuk. 432 00:20:07,873 --> 00:20:09,166 Masing-masing dari Anda memberi izin saat Anda memulai aplikasi 433 00:20:09,166 --> 00:20:12,127 - dan aku mengklik terima. - Semua orang selalu setuju hanya dengan satu klik. 434 00:20:12,127 --> 00:20:14,504 - Kamu membodohi kami! - Tidak semua, Tuk. 435 00:20:14,546 --> 00:20:17,132 Aku menaruh milikku pada anjingku kalung pada malam kami mendapatkannya. 436 00:20:17,174 --> 00:20:19,134 Saya membayar pelari maraton temanku untuk menggunakannya. 437 00:20:19,134 --> 00:20:22,304 - Empat puluh empat BPM, sayang! - Kamu seharusnya memberitahu kami. 438 00:20:22,346 --> 00:20:25,849 Hanya para ahli teknologi itu khawatir tentang diri mereka sendiri. 439 00:20:25,891 --> 00:20:26,934 Bahkan tidak. 440 00:20:26,934 --> 00:20:29,436 Mulai sekarang, urusan masing-masing orang adalah dirinya sendiri. 441 00:20:33,232 --> 00:20:34,983 Bukankah seharusnya kamu ikut campur dalam hal ini? 442 00:20:35,025 --> 00:20:37,945 Ada baiknya mereka membiarkannya keluar. 443 00:20:47,036 --> 00:20:49,498 - Halo? - Terjadi. 444 00:20:49,498 --> 00:20:50,666 Pak Walikota, saya... 445 00:20:50,707 --> 00:20:52,042 Saya tahu siapa Anda. 446 00:20:52,084 --> 00:20:54,795 Berita itu menyebar kapan Aku membeli tanahmu untuk... 447 00:20:54,836 --> 00:20:55,921 tahun cuti panjang 448 00:20:57,047 --> 00:20:58,257 Ini bukan tahun jeda. 449 00:20:58,257 --> 00:20:59,758 Dia hanya... masih jaksa agung. 450 00:20:59,758 --> 00:21:02,135 Bekerja dari pertanian untuk sementara waktu. 451 00:21:02,177 --> 00:21:03,971 Udara di sini, kamu tahu? 452 00:21:04,012 --> 00:21:05,138 Kejelasannya. 453 00:21:05,180 --> 00:21:08,308 Yang penting sudah jelas. 454 00:21:08,308 --> 00:21:10,560 Apa yang sedang kamu kerjakan di sana? ekor rusa? 455 00:21:10,560 --> 00:21:11,636 Mei Rusa. 456 00:21:11,678 --> 00:21:13,563 Musim lalat hitam sangat brutal di sini. 457 00:21:13,563 --> 00:21:16,984 Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah mendarat. Beberapa ikan trout terima kasih kepada mereka. 458 00:21:19,402 --> 00:21:21,571 Bapak Walikota, 459 00:21:21,613 --> 00:21:25,575 Bagaimana bisa seorang penduduk? api kelas militer, 460 00:21:25,617 --> 00:21:27,119 Meski tua, senjata? 461 00:21:27,160 --> 00:21:30,080 Ah, kamu sedang berbicara tentang Melville Revere, 462 00:21:30,080 --> 00:21:32,416 seorang penduduk terkemuka dan tercinta. 463 00:21:33,287 --> 00:21:36,003 Ya, mengadakan peringatan. Meriam itu bukan pelanggaran. 464 00:21:36,003 --> 00:21:37,838 Undang-Undang Senjata Api Nasional. 465 00:21:37,838 --> 00:21:39,423 Itu jika sudah operasional. 466 00:21:39,464 --> 00:21:42,301 Ya, dia juga punya izin senjata api negara. 467 00:21:42,301 --> 00:21:44,886 Dia adalah orang kaya dengan banyak pengacara. 468 00:21:44,886 --> 00:21:47,556 dan "teman di tempat tinggi", seperti yang mereka katakan. 469 00:21:47,597 --> 00:21:52,311 Dan itu memiliki penafian khusus. dari ATF untuk menggunakannya. 470 00:21:52,879 --> 00:21:55,689 Bayangkan seorang warga negara dengan semua itu. 471 00:21:55,689 --> 00:21:57,357 Tuan Rhoades, Anda harusnya tahu. 472 00:21:57,357 --> 00:21:59,234 Stony Gorge adalah desa yang tenang. 473 00:21:59,234 --> 00:22:02,654 Ini akan menjadi jauh lebih tenang. tanpa semua artileri itu. 474 00:22:03,196 --> 00:22:05,532 Kami mengurus urusan kami sendiri di sini. 475 00:22:06,199 --> 00:22:08,785 Kota telah belajar untuk menghadapinya. 476 00:22:08,785 --> 00:22:10,954 Saya sarankan Anda melakukannya juga. 477 00:22:42,235 --> 00:22:44,905 Izinkan saya berhenti sebentar Putaran John Barleycorn 478 00:22:44,946 --> 00:22:46,740 untuk teman dan tetangga baruku. 479 00:22:46,782 --> 00:22:47,958 - Dengar, dengarkan. - Terima kasih. 480 00:22:48,019 --> 00:22:50,369 Hmm-hmm. 481 00:22:51,995 --> 00:22:53,747 Bagus sekali. 482 00:23:05,258 --> 00:23:06,593 Apakah hanya aku? 483 00:23:06,593 --> 00:23:09,137 atau rasanya seperti itu kita hidup di zona perang 484 00:23:09,137 --> 00:23:11,765 di sekitar sini saat fajar dan senja? 485 00:23:16,895 --> 00:23:18,730 Oh. Kurasa dia, eh, 486 00:23:18,730 --> 00:23:20,399 salah satu milikmu, 487 00:23:20,399 --> 00:23:22,150 lalu kamu memeluknya erat-erat. 488 00:23:22,192 --> 00:23:24,236 Apa dia adalah orang brengsek. 489 00:23:25,157 --> 00:23:26,947 Ya, saya tahu ini: 490 00:23:26,947 --> 00:23:29,116 Jika ada orang lain artileri jarak tembak, 491 00:23:29,116 --> 00:23:30,909 Saya akan dikurung. 492 00:23:30,909 --> 00:23:32,948 Lalu bagaimana cara mendapatkan tiket gratis? 493 00:23:32,983 --> 00:23:36,373 Pemadam kebakaran membutuhkan a truk tangga baru tahun lalu. 494 00:23:36,415 --> 00:23:37,666 Coba tebak siapa yang membelinya? 495 00:23:37,666 --> 00:23:40,589 Departemen kepolisian membutuhkan peralatan baru, Dia mulai bekerja. 496 00:23:40,624 --> 00:23:42,337 - Sama dengan Liga Kecil. -Dan dengan Pramuka. 497 00:23:42,379 --> 00:23:44,297 Tidak ada yang akan berbaris melawannya. 498 00:23:44,339 --> 00:23:45,507 Itu terlalu berbahaya. 499 00:23:45,549 --> 00:23:47,801 - Dan biayanya mungkin terlalu mahal. - Hmm-hmm. 500 00:23:47,843 --> 00:23:50,362 Jadi, Anda membeli indulgensi. 501 00:23:50,397 --> 00:23:52,639 Ya, tapi bayar tunai. 502 00:24:02,482 --> 00:24:04,860 Saya sangat ingin Chuck melakukannya Lihatlah pembukaan saya. 503 00:24:04,901 --> 00:24:06,069 Saya akan melihatnya. 504 00:24:06,069 --> 00:24:08,280 Hakimku, dia bekerja untuk Chuck. Bisakah dia...? 505 00:24:08,280 --> 00:24:10,282 Saya kenal dia dari selatan. Aku akan menyentuh pangkalan. 506 00:24:10,282 --> 00:24:12,742 Aku akan mengurus semuanya, Chuck. 507 00:24:15,833 --> 00:24:17,621 _ 508 00:24:21,042 --> 00:24:23,128 Dengan baik. Sekarang saya perlu melakukannya beberapa mendengarkan secara nyata. 509 00:24:23,170 --> 00:24:25,380 Untukmu. Singkatnya. 510 00:24:25,380 --> 00:24:26,882 Masalah terbesar. 511 00:24:26,882 --> 00:24:28,383 Ada investor yang berhati-hati. 512 00:24:28,383 --> 00:24:31,094 Anda adalah pemain veteran di a permainan bervolume tinggi secara tiba-tiba. 513 00:24:31,136 --> 00:24:32,637 Mereka akan semakin gelisah. 514 00:24:32,679 --> 00:24:34,973 selagi kamu menemukan keseimbanganmu lanskap dana lindung nilai ini. 515 00:24:35,015 --> 00:24:36,183 Untuk menjaga investor, 516 00:24:36,183 --> 00:24:37,309 Kita perlu memenangkan hati karyawan. 517 00:24:37,309 --> 00:24:39,060 Bagus. Yang menurut saya bergerak. 518 00:24:39,102 --> 00:24:41,104 sejauh kita tahu cara menjangkau mereka. 519 00:24:41,104 --> 00:24:43,106 Tapi belum ada satu pun dari kita ritme dengan grup ini. 520 00:24:43,148 --> 00:24:44,524 Bukan orang-orang seperti kita, pada pandangan pertama. 521 00:24:44,566 --> 00:24:46,693 - Tapi di game ini... - Mereka yang terbaik. 522 00:24:46,693 --> 00:24:48,945 Hal itulah yang diharapkan oleh para investor. 523 00:24:48,945 --> 00:24:50,197 Tapi cara mereka selalu melakukannya 524 00:24:50,197 --> 00:24:51,656 Hal ini menempatkan kita pada risiko di masa depan. 525 00:24:51,656 --> 00:24:54,310 Seperti yang dibahas, Kami tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 526 00:24:54,326 --> 00:24:56,036 Benar. 527 00:24:56,077 --> 00:24:57,496 Dan aku telah mempercayakan punggungku kantor dengan booting 528 00:24:57,537 --> 00:24:59,664 beberapa sisa gigi buruk kirimkan ke SEC 529 00:24:59,664 --> 00:25:02,083 sehingga perusahaan baru dapat memulai kembali 530 00:25:02,125 --> 00:25:03,168 dan dengan percaya diri. 531 00:25:03,168 --> 00:25:04,419 Karena tempatnya seperti itu, 532 00:25:04,461 --> 00:25:06,671 Komisi tidak akan menyukainya. 533 00:25:09,174 --> 00:25:11,843 Berbicara tentang gigi yang buruk. 534 00:25:14,012 --> 00:25:16,806 Kami membutuhkan laporan kepatuhan yang lengkap. 535 00:25:18,016 --> 00:25:19,809 Saya bisa melakukannya. 536 00:25:19,809 --> 00:25:22,896 Tapi begitu saya mengirimkannya, 537 00:25:22,896 --> 00:25:25,690 Anda berada dalam hal ini, bertanggung jawab. 538 00:25:26,441 --> 00:25:27,984 Begitulah seharusnya. 539 00:25:28,026 --> 00:25:29,402 Apa ini? 540 00:25:29,444 --> 00:25:32,572 Ini adalah sistem file kecil. yang baru saja saya terapkan 541 00:25:32,572 --> 00:25:33,823 untuk memisahkan pekerjaan kita 542 00:25:33,865 --> 00:25:37,494 berdasarkan seberapa jauh jaraknya garis hukum saham 543 00:25:37,494 --> 00:25:39,306 setiap transaksi adalah. 544 00:25:39,683 --> 00:25:41,248 Anda tahu kami membutuhkan daging merah. 545 00:25:41,289 --> 00:25:42,415 untuk membuang SEC, 546 00:25:42,415 --> 00:25:43,634 sesuatu untuk memberi tahu mereka bahwa kita berkomitmen 547 00:25:43,712 --> 00:25:46,545 menjadi operasi yang bersih. 548 00:25:47,254 --> 00:25:50,590 Maka ini adalah loker daging Anda. 549 00:25:55,470 --> 00:25:57,389 Semua itu... 550 00:25:57,430 --> 00:25:59,683 apakah itu kotor? 551 00:26:16,324 --> 00:26:18,535 Saya mendapatkan buku-buku yang Anda minta. 552 00:26:18,577 --> 00:26:21,204 Juga banyak hal kantor sehingga Anda dapat meninjaunya. 553 00:26:21,246 --> 00:26:24,165 Anda menanganinya. Ini akan lebih baik untuk perkembangan Anda. 554 00:26:24,207 --> 00:26:25,292 Ya. 555 00:26:25,292 --> 00:26:26,668 - Menurutku aku sudah berkembang. - Hmm. 556 00:26:26,710 --> 00:26:29,296 pasukan garis Saya senang mendengar pendapat Anda. 557 00:26:29,296 --> 00:26:32,340 -Setiap kali mengambil cuti panjang... - Tidak, bukan cuti panjang. 558 00:26:32,382 --> 00:26:34,342 Udara bersih ini membuat orang berpikir. 559 00:26:34,342 --> 00:26:36,886 - Itulah yang aku lakukan. - Dengan baik. 560 00:26:36,886 --> 00:26:39,347 Saya akan mengurus pekerjaan itu hal-hal selagi Anda berpikir. 561 00:26:39,389 --> 00:26:40,765 - Berapa lama yang kamu bayangkan...? - Sampai 562 00:26:40,807 --> 00:26:43,602 Saya mencari tahu caranya benar-benar melakukan sesuatu 563 00:26:43,602 --> 00:26:46,646 dari kursi di belakang mejaku. 564 00:26:46,688 --> 00:26:48,106 Anda sudah mengenal saya sejak lama, 565 00:26:48,106 --> 00:26:49,466 dan kamu tahu bahwa aku tidak menghindar dari pertempuran. 566 00:26:49,499 --> 00:26:51,718 Tapi pertarungan yang tidak berguna? 567 00:26:51,718 --> 00:26:52,777 Itu bukan masalahku. 568 00:26:52,777 --> 00:26:55,071 Juga tidak kalah, frustrasi, 569 00:26:55,071 --> 00:26:56,531 atau meludah ke angin. 570 00:26:56,531 --> 00:26:57,741 maka aku akan kembali 571 00:26:57,782 --> 00:27:00,994 ketika saya melihat jalan menuju kemenangan. Dan mungkin tidak sebelumnya. 572 00:27:03,997 --> 00:27:05,832 - Aku akan melakukannya. - Tidak. Nanti. 573 00:27:05,832 --> 00:27:08,585 Pertama, Anda bisa tinggal dan Nikmati sup pemburu. 574 00:27:08,627 --> 00:27:10,629 Tidak, tidak dalam diet saya. 575 00:27:10,629 --> 00:27:12,422 Silakan duduk, Ny. Sacker. 576 00:27:12,422 --> 00:27:15,008 Anda dapat memilih daging... 577 00:27:15,050 --> 00:27:17,344 dan saya bisa menggunakan perusahaan itu. 578 00:27:58,475 --> 00:28:01,221 Sebuah email baru saja tiba dari Melville Revere. 579 00:28:01,221 --> 00:28:02,263 Saya tahu namanya. 580 00:28:02,305 --> 00:28:04,307 Investor yang kami warisi dari Axe Cap. 581 00:28:04,349 --> 00:28:05,558 Oh. 582 00:28:05,600 --> 00:28:09,688 Bola Meriam Tuan Revere Dan apakah bubuk mesiunya basah? 583 00:28:09,688 --> 00:28:11,648 Gudang tempat dia menyimpan amunisinya kebanjiran 584 00:28:11,690 --> 00:28:13,441 di tepi sungai yang ia bagi dengan tetangganya, 585 00:28:13,441 --> 00:28:15,485 jadi aku tidak bisa menembak ledakan paginya. 586 00:28:15,527 --> 00:28:18,029 Itu bukan ungkapan yang sering saya gunakan, tapi... Masalah orang kulit putih. 587 00:28:18,029 --> 00:28:20,532 Benar-benar. Dan mengapa dia melakukannya pikirkan tentang tempat penyimpanan kecil kita 588 00:28:20,573 --> 00:28:22,450 Bisakah Anda membantu mengatasi masalah khusus ini? 589 00:28:22,492 --> 00:28:23,702 Tetangganya adalah Chuck Rhoades. 590 00:28:23,702 --> 00:28:25,745 Revere yakin Rhoades membanjiri dirinya. 591 00:28:25,745 --> 00:28:27,497 Dan dia tahu Wendy bekerja di sini. 592 00:28:27,539 --> 00:28:29,708 Apakah menurut Anda mantan istri akan ikut campur? 593 00:28:29,708 --> 00:28:30,917 Bicaralah dengan Chuck? 594 00:28:30,917 --> 00:28:32,711 Dia memikirkan itu sejak saat itu kami mengelola uang Anda, 595 00:28:32,752 --> 00:28:34,421 mungkin ada insentif Ke arah itu, ya. 596 00:28:34,462 --> 00:28:35,797 Apakah Wendy merasa terdorong? 597 00:28:35,839 --> 00:28:38,425 Anda tahu caranya, bagaimana, kartun Andy Capp lama 598 00:28:38,425 --> 00:28:39,718 Kapan karakternya mengumpat? 599 00:28:39,718 --> 00:28:42,395 Dia mengeluarkan aliran Tanda pound dan tanda bintang? 600 00:28:42,437 --> 00:28:43,596 Dan arena alfa. 601 00:28:43,596 --> 00:28:44,723 Yang sekarang kita sebut dengan tanda “at”. 602 00:28:44,723 --> 00:28:46,015 Persamaan verbalnya. 603 00:28:46,015 --> 00:28:47,976 - Bagus. - Ini yang tidak bagus. 604 00:28:48,017 --> 00:28:50,353 Kita harus membantu Revere Berurusan dengan Chuck Rhoades. 605 00:28:50,395 --> 00:28:52,021 - Benar. - Aku lebih suka tidak melakukannya. 606 00:28:52,021 --> 00:28:53,273 Tidak, tentu saja tidak. 607 00:28:53,273 --> 00:28:54,691 Tapi kita membutuhkan cerita untuk berkisar pada hal itu. 608 00:28:54,691 --> 00:28:56,735 Kami memuaskan investor kami. 609 00:28:56,776 --> 00:28:58,278 Melakukan satu atau dua mil ekstra. 610 00:28:58,278 --> 00:28:59,446 Sekarang adalah kesempatan bagi kita. 611 00:28:59,446 --> 00:29:01,039 agar berita positif dari mulut ke mulut mengalir. 612 00:29:01,081 --> 00:29:02,157 Aku akan melakukannya, tapi... 613 00:29:02,198 --> 00:29:04,451 kamu akan melakukan yang lebih baik. 614 00:29:05,285 --> 00:29:07,245 Arena Alfa. 615 00:29:20,717 --> 00:29:24,429 lihat dirimu, di sini, di rawa-rawa dan ladang. 616 00:29:28,475 --> 00:29:30,685 Jadi, kamu telah menjadi Cincinnatus modern, 617 00:29:30,685 --> 00:29:34,564 meninggalkan urusan negara untuk bajak. 618 00:29:34,564 --> 00:29:36,149 Aku hanya butuh istirahat. 619 00:29:36,191 --> 00:29:38,651 Isi ulang. 620 00:29:38,651 --> 00:29:42,989 Saya membayangkan Anda merasakan hal itu ada urusan yang belum selesai denganku. 621 00:29:42,989 --> 00:29:44,949 Tapi aku berbeda dari laki-laki yang datang sebelum aku. 622 00:29:44,949 --> 00:29:46,701 Saya tidak akan pernah memberi Anda kesempatan hukum 623 00:29:46,743 --> 00:29:49,329 karena saya tidak melanggar hukum. 624 00:29:49,329 --> 00:29:51,664 Miliarder melanggar hukum kesusilaan, 625 00:29:51,664 --> 00:29:54,459 bahkan menuruti surat itu. 626 00:29:54,501 --> 00:29:58,338 Menurut definisi, memiliki begitu banyak adalah kriminal. 627 00:29:59,172 --> 00:30:01,716 Suatu hal yang sangat terbuka untuk diperdebatkan. 628 00:30:01,758 --> 00:30:03,468 Tapi aku bisa menjadi sekutumu. 629 00:30:05,804 --> 00:30:08,431 Aku tahu aku berhutang budi padamu. Saya sadar akan hal itu. 630 00:30:08,473 --> 00:30:10,600 Tapi kamu harus tahu kalau aku baik, 631 00:30:10,600 --> 00:30:13,812 sangat baik dalam menyelesaikan skor. 632 00:30:13,812 --> 00:30:15,730 Dan apa yang ingin kamu tanyakan? 633 00:30:15,730 --> 00:30:18,191 untuk memperdalam hutang itu? 634 00:30:19,567 --> 00:30:23,404 -Melville Hormat. - Ugh. 635 00:30:23,404 --> 00:30:25,615 Pria jahat. 636 00:30:25,657 --> 00:30:28,117 Berjudul dengan cara yang sudah lama saya toleransi, 637 00:30:28,117 --> 00:30:29,285 tapi dia tidak bisa lagi. 638 00:30:29,285 --> 00:30:30,954 Pokoknya saya akan menghargainya 639 00:30:30,995 --> 00:30:33,039 Jika kamu meninggalkannya sendirian, Hal ini mencegah dia dari pelecehan lebih lanjut. 640 00:30:33,039 --> 00:30:34,707 Dia adalah investor di Michael Prince Capital, 641 00:30:34,749 --> 00:30:36,668 dan dengan demikian, Aku benci melihatnya di pengadilan. 642 00:30:36,668 --> 00:30:38,461 di ujung lain dari salah satu tindakan Anda. 643 00:30:38,461 --> 00:30:40,338 Itu tidak akan terlihat baik bagi Anda atau saya. 644 00:30:40,338 --> 00:30:42,465 Mengapa itu tidak baik untukku, Michael? 645 00:30:42,465 --> 00:30:44,592 Maksudku, kamu akan datang setelah tempat yang mengelola 646 00:30:44,634 --> 00:30:45,844 uang ayahmu. 647 00:30:45,885 --> 00:30:47,011 Bagian yang bagus. 648 00:30:47,053 --> 00:30:50,390 Dia meninggalkannya di sana setelah Axelrod pergi. 649 00:30:53,476 --> 00:30:54,644 Tapi tentu saja, lebih buruk lagi bagiku. 650 00:30:55,824 --> 00:30:59,107 Karena ketika itu tiba kepada Michael Prince Capital, 651 00:30:59,148 --> 00:31:01,359 Aku membutuhkannya untuk menjadi... 652 00:31:01,401 --> 00:31:02,861 Saya harus menjadi seperti itu 653 00:31:02,861 --> 00:31:05,405 reputasi yang sempurna. 654 00:31:17,584 --> 00:31:21,880 Saya tidak bersedia membantu Anda. 655 00:31:21,921 --> 00:31:25,383 dan kapan itu tiba kepada klien Anda, Yang Mulia... 656 00:31:25,884 --> 00:31:27,468 kamu punya uangnya, 657 00:31:27,510 --> 00:31:29,929 Anda memiliki seluruh tas. 658 00:31:32,098 --> 00:31:34,809 Anda bukan Cincinnatus. memodelkanmu, 659 00:31:34,851 --> 00:31:35,977 Saya memahaminya sekarang. 660 00:31:36,019 --> 00:31:37,896 Ini lebih mirip Manius Curius Dentatus. 661 00:31:37,937 --> 00:31:40,815 “Saya sendiri tidak melihat kemuliaan memiliki uang, 662 00:31:40,857 --> 00:31:43,693 tetapi dalam memerintahkan orang yang melakukannya.” 663 00:31:47,697 --> 00:31:50,283 Saya kurang tertarik berbicara bahasa Latin. 664 00:31:50,325 --> 00:31:52,285 daripada mengatakan yang sebenarnya. 665 00:31:54,579 --> 00:31:56,456 Perjalanan yang aman. 666 00:32:01,544 --> 00:32:02,712 Apakah kamu kehabisan nafas? 667 00:32:02,754 --> 00:32:04,839 Berjalan dan berbicara. 668 00:32:04,881 --> 00:32:07,300 Berjalan... 669 00:32:07,342 --> 00:32:09,802 dan berbicara. 670 00:32:09,844 --> 00:32:11,262 Panggilan bergulir. 671 00:32:12,388 --> 00:32:13,890 Apa yang kamu inginkan, Sonny? 672 00:32:13,932 --> 00:32:15,433 Dengan siapa kamu berbicara? 673 00:32:15,475 --> 00:32:16,601 Kamu, nak. 674 00:32:16,601 --> 00:32:18,311 Wah, aku sedang berbicara denganmu. 675 00:32:18,353 --> 00:32:19,896 Ya, itu benar. 676 00:32:19,896 --> 00:32:21,439 Hanya kamu yang mendengarkan. 677 00:32:21,481 --> 00:32:23,334 Dan yang perlu Anda dengar adalah 678 00:32:23,369 --> 00:32:25,571 keluarkan uangmu Ibu Kota Michael Prince. 679 00:32:25,606 --> 00:32:27,362 Oh, pria itu licik. 680 00:32:27,403 --> 00:32:29,405 Pikiran dan tubuh. 681 00:32:29,447 --> 00:32:30,615 dan aku sedang berkuda 682 00:32:30,615 --> 00:32:34,160 menunggu balasan yang manis. 683 00:32:34,702 --> 00:32:37,163 Tapi terima kasih sudah mendaftar. 684 00:32:43,962 --> 00:32:46,881 Ini benar-benar habitat yang ideal. 685 00:32:46,881 --> 00:32:48,841 Tapi saya tidak melihat bukti apa pun dari kamar kerajaan. 686 00:32:48,841 --> 00:32:52,261 Mmmm. Ah, ah. Lihat. Lihatlah itu. 687 00:32:53,638 --> 00:32:55,223 Sekarang lihat. 688 00:32:55,223 --> 00:32:58,017 Itu adalah pecahan cangkang. dari peluru meriam mereka. 689 00:32:58,017 --> 00:33:00,979 Mungkinkah ini ada hubungannya dengan itu? 690 00:33:00,979 --> 00:33:03,231 Bisa saja, tapi siapa yang tahu? 691 00:33:03,231 --> 00:33:06,401 Tidak ada rawa penyu di daerah ini... 692 00:33:08,319 --> 00:33:09,445 Hei, hei. 693 00:33:09,487 --> 00:33:12,782 Hei, simpan di sana, oke? 694 00:33:12,824 --> 00:33:14,951 - Ini milik pribadi. - Dengan aman. 695 00:33:14,993 --> 00:33:16,744 Saya tetangganya. Properti saya ada di sana. 696 00:33:16,744 --> 00:33:18,621 Pak, saya sangat familiar dengan batas properti, 697 00:33:18,663 --> 00:33:19,872 dan kamu sudah mengatasinya. 698 00:33:19,872 --> 00:33:20,999 Silakan kembali ke tanahmu sendiri, 699 00:33:20,999 --> 00:33:22,667 atau pihak berwenang akan dipanggil, 700 00:33:22,667 --> 00:33:24,711 dan Tuan Revere akan mengajukan tuntutan. 701 00:33:24,752 --> 00:33:25,962 Menyalin. Dipahami. 702 00:33:26,004 --> 00:33:28,047 Dipahami. Jernih. 703 00:33:28,047 --> 00:33:31,009 Saya akan melakukannya dan akan senang berbicara dengan Anda. 704 00:33:36,055 --> 00:33:38,824 Jadi, ceritakan pada saya tentang proyeknya. dekat dan sayang di hatimu 705 00:33:38,859 --> 00:33:41,561 itu bisa menggunakan beberapa membuang dana di belakang mereka. 706 00:33:47,567 --> 00:33:50,361 Saya baru saja kembali dari apa yang saya telepon, 707 00:33:50,361 --> 00:33:52,864 "Komisi", SEC, 708 00:33:52,905 --> 00:33:54,407 dan berkat sihirku... 709 00:33:54,407 --> 00:33:55,950 Saya senang Anda mengirim saya kepadanya. 710 00:33:55,992 --> 00:33:57,326 Itu tidak mudah. 711 00:33:57,368 --> 00:33:59,162 Mereka menampar kami dengan a masa percobaan enam bulan 712 00:33:59,203 --> 00:34:01,998 karena tanda-tanda peringatan yang sedang berlangsung bisnis dari sebelumnya, 713 00:34:02,040 --> 00:34:04,667 terutama dengan kursus Investor masih ikut serta. 714 00:34:04,709 --> 00:34:06,377 Mereka ingin mengirim pesan. 715 00:34:06,377 --> 00:34:07,587 Tapi seperti yang saya katakan, 716 00:34:07,587 --> 00:34:10,048 berkat sihirku tidak ada denda 717 00:34:10,089 --> 00:34:13,426 atau sanksi, hanya selingan singkat... 718 00:34:13,426 --> 00:34:14,635 Tidak dapat diterima. 719 00:34:14,635 --> 00:34:16,512 Jika kita menginginkan jalanan, pers keuangan, 720 00:34:16,554 --> 00:34:18,014 dan para investor akan tetap bersama kami, 721 00:34:18,014 --> 00:34:20,016 kita harus bersih. Melampaui celaan apa pun. 722 00:34:20,058 --> 00:34:21,684 Hei, satu hal yang saya pelajari: 723 00:34:21,684 --> 00:34:23,186 Tidak seorang pun, terutama investor, 724 00:34:23,227 --> 00:34:25,021 Jangan pedulikan semua ini. 725 00:34:25,063 --> 00:34:27,273 Mereka hanya ingin tahu milikmu Pertunjukan adalah yang terdepan. 726 00:34:27,273 --> 00:34:28,983 Mereka bisa mengatakan bahwa mereka peduli dengan etika, 727 00:34:29,025 --> 00:34:31,569 tapi sementara SEC ayo nyalakan lampunya 728 00:34:31,611 --> 00:34:32,695 dan kami menjaga angkanya tetap tinggi, 729 00:34:32,737 --> 00:34:34,447 dalam istilah yang dapat Anda pahami, 730 00:34:34,447 --> 00:34:36,240 Ini seperti Tarkanian di Las Vegas. 731 00:34:38,159 --> 00:34:39,702 Apakah Anda menyuruhnya menggunakan kalimat itu? 732 00:34:39,744 --> 00:34:42,580 Tidak. Dia pasti sedang melakukan sesuatu. membaca di luar. 733 00:34:42,622 --> 00:34:43,873 Tapi maksudnya masih berlaku. 734 00:34:43,915 --> 00:34:46,292 Investor hanya menginginkan keuntungan. 735 00:34:50,046 --> 00:34:53,049 Jika Anda tidak membuatnya dengan semua lemaknya, versi protein lengkap, 736 00:34:53,091 --> 00:34:56,385 beri aku setidaknya sedikit kemiringan pembinaan pada topik tertentu. 737 00:34:56,427 --> 00:34:58,387 Bisnis. Bukan pribadi. 738 00:34:58,387 --> 00:34:59,806 Mereka membayar saya. 739 00:34:59,806 --> 00:35:01,599 Dan itulah pekerjaan yang harus dilakukan. 740 00:35:01,641 --> 00:35:03,748 Jadi... ya. 741 00:35:03,783 --> 00:35:05,895 Saya harus ke kanan keputusan dan fokus. 742 00:35:05,895 --> 00:35:07,230 Berikut pola faktanya. 743 00:35:07,271 --> 00:35:09,774 Michael Prince Capital adalah Ini bukan awal yang baik. 744 00:35:09,816 --> 00:35:12,318 Moral saat ini sedang tidak bagus. 745 00:35:12,360 --> 00:35:13,528 Dan budaya... 746 00:35:13,569 --> 00:35:15,279 budaya warisan bahkan lebih buruk lagi. 747 00:35:15,321 --> 00:35:18,991 Sekarang dikodifikasi oleh peraturan mata hitam. 748 00:35:18,991 --> 00:35:20,868 Dan klien. 749 00:35:20,910 --> 00:35:22,328 Bagaimana caranya agar mereka terus mengikuti saya? 750 00:35:22,370 --> 00:35:24,580 ketika aku bahkan tidak bisa berbalik kepada sekelompok orang 751 00:35:24,622 --> 00:35:25,832 Muncul di sini setiap hari? 752 00:35:25,873 --> 00:35:28,084 Apa yang terjadi jika Anda berpaling angin yang ada? 753 00:35:28,126 --> 00:35:30,795 Dan jangan mencoba untuk tetap besar atau menjadi lebih besar. 754 00:35:30,837 --> 00:35:32,130 Pertama. 755 00:35:33,138 --> 00:35:34,841 Menyusutnya modal yang dikelola? Itukah kamu...? 756 00:35:34,841 --> 00:35:36,801 Anda memiliki gerakan itu berani di gudang senjatamu? 757 00:35:36,843 --> 00:35:39,679 Aku tidak tahu. yang tidak nomor rumah dalam bisnis ini. 758 00:35:39,720 --> 00:35:41,013 Tentu saja tidak. 759 00:35:41,013 --> 00:35:42,807 Namun bagaimana jika kita tidak melakukannya? menempel di jalan 760 00:35:42,807 --> 00:35:44,433 Apakah hal itu selalu dilakukan? 761 00:35:44,433 --> 00:35:46,727 Atau hasilnya. 762 00:35:46,727 --> 00:35:48,855 Atau perasaan yang kita miliki 763 00:35:48,855 --> 00:35:49,856 memiliki yang maksimal. 764 00:35:49,856 --> 00:35:51,774 Bagaimana jika kita melepaskan diri dari semua itu? 765 00:35:51,774 --> 00:35:53,901 Dan sebagai gantinya pikirkan... 766 00:35:53,943 --> 00:35:57,488 prosesnya, bentuk holistik dari tempat tersebut. 767 00:36:02,994 --> 00:36:06,664 apa yang akan menjadi final tujuan dari hal seperti itu? 768 00:36:16,257 --> 00:36:19,051 Ketika segala sesuatunya terjadi bentuk platonis yang ideal, 769 00:36:19,093 --> 00:36:21,053 Mereka cenderung bekerja dengan baik. 770 00:36:21,053 --> 00:36:23,514 Dan poin terakhir terungkap. 771 00:36:24,891 --> 00:36:26,726 Jika Anda tidak menyukai warisan, 772 00:36:26,726 --> 00:36:28,853 mengubah segalanya tentang warisan itu. 773 00:36:28,853 --> 00:36:30,438 Saya masih mencoba mencari tahu 774 00:36:30,438 --> 00:36:32,982 pendekatan investasi yang tepat mengingat parameternya 775 00:36:33,024 --> 00:36:34,192 dunia saat ini. 776 00:36:34,192 --> 00:36:35,860 Dan kebutuhan kita untuk mewarnai garis. 777 00:36:35,902 --> 00:36:39,238 Mungkin untuk pertama kalinya masuk sejarah tempat ini. 778 00:36:40,323 --> 00:36:42,074 Jika Anda mempunyai masalah investasi, 779 00:36:42,074 --> 00:36:43,910 berbicaralah dengan sebaik-baiknya profesional investasi. 780 00:36:43,910 --> 00:36:45,203 Saya pikir saya sudah mencoba. Saya pikir tampaknya tidak demikian 781 00:36:45,203 --> 00:36:46,996 tertarik untuk berbicara dengan saya. 782 00:36:47,038 --> 00:36:48,956 Bagaimana jika itu adalah keyakinan Anda? apakah kamu perlu berubah? 783 00:36:48,956 --> 00:36:52,126 Tentang siapa kamu, tentang seberapa jauh Anda bersedia melangkah. 784 00:36:52,168 --> 00:36:54,462 Bagaimana jika Anda bisa menunjukkannya kepada mereka? 785 00:36:54,503 --> 00:36:58,382 Apa yang terjadi ketika seseorang Apakah kamu tidak melakukannya dengan caramu? 786 00:37:00,760 --> 00:37:02,720 Itu canggih. 787 00:37:10,061 --> 00:37:12,813 Saya akhirnya menemukan caranya Anda bisa berguna bagi saya. 788 00:37:12,813 --> 00:37:15,316 Ah, impian hidupku, terpenuhi. 789 00:37:15,358 --> 00:37:18,986 Kamu lebih berani dari Claudia. Conway pada Hari Ibu. 790 00:37:18,986 --> 00:37:20,613 Dengan baik. 791 00:37:20,613 --> 00:37:21,864 Kami belum melakukan tariannya. 792 00:37:21,864 --> 00:37:25,076 Saya kira kitalah yang akan melakukannya. 793 00:37:25,117 --> 00:37:27,119 Aku adalah objek pelajaranmu bagi mereka, ya? 794 00:37:27,161 --> 00:37:31,207 Sial, mereka mengerti takut dan melakukannya untukmu. 795 00:37:31,207 --> 00:37:32,750 Ini tidak akan berhasil. 796 00:37:32,792 --> 00:37:35,127 Tapi saya tidak akan membayar Anda secara penuh. 797 00:37:35,169 --> 00:37:37,797 Ax bisa saja membuat orang bodoh curang dengan kesepakatanmu... 798 00:37:37,838 --> 00:37:39,173 Oh, benar. 799 00:37:39,173 --> 00:37:40,549 Dia menyiapkan Betty yang benar-benar goyang. 800 00:37:40,549 --> 00:37:43,010 $80 juta dolar kemudian penjualan setelah pemecatan saya. 801 00:37:43,010 --> 00:37:45,513 Jadi jika Anda di sini Dengan slip merah muda, saya terima. 802 00:37:45,554 --> 00:37:47,932 Tapi tidak apa-apa jika Anda membiarkannya atau dipecat karena suatu alasan. 803 00:37:47,932 --> 00:37:49,267 Itu sebabnya saya mencatat waktu masuk dan keluar 804 00:37:49,308 --> 00:37:50,935 seolah-olah saya berada di pabrik GM. 805 00:37:50,977 --> 00:37:52,979 Dan saya bahkan akan lulus tes urin sekarang. 806 00:37:52,979 --> 00:37:54,563 Tentu, saya mengerti, Anda tidak akan memberi kami alasan. 807 00:37:54,605 --> 00:37:56,440 Tapi, dengan cara yang sama, Aku tidak akan memaksamu 808 00:37:56,482 --> 00:37:58,943 bantuan untuk mengucapkan selamat tinggal sejumlah 80 juta dolar. 809 00:37:58,985 --> 00:38:00,861 Mengapa tidak? Anda mampu membelinya. 810 00:38:00,861 --> 00:38:02,590 Tapi bukan cara saya berbisnis. Jadi. 811 00:38:03,190 --> 00:38:04,190 Mari kita tawar-menawar. 812 00:38:04,190 --> 00:38:06,742 Delapan puluh sen dolar. Saya berjalan ke 64. 813 00:38:06,742 --> 00:38:08,786 Sepuluh sen dolar. 814 00:38:08,786 --> 00:38:09,870 Delapan juta? 815 00:38:09,870 --> 00:38:12,123 Aku menghapus pantatku dengan delapan juta. 816 00:38:12,123 --> 00:38:13,916 Sembilan jika saya sudah makan semangkuk açai. 817 00:38:13,958 --> 00:38:16,127 - Tujuh puluh. - Dua puluh. 818 00:38:16,127 --> 00:38:19,171 Anda baru saja berhasil menguatkan tekadku. 819 00:38:19,213 --> 00:38:20,840 Saya melihatnya. 820 00:38:22,008 --> 00:38:23,551 Dengar, aku akan memberimu empat puluh juta. 821 00:38:23,592 --> 00:38:27,763 Kami bebas, tapi itu menyebalkan sedikit untuk kami berdua. 822 00:38:27,805 --> 00:38:29,807 Definisi komitmen yang sebenarnya. 823 00:38:29,849 --> 00:38:31,851 Jadi oke? 824 00:38:37,648 --> 00:38:40,026 Ya ampun, 825 00:38:40,067 --> 00:38:42,903 Ini bukan tentang uang. 826 00:38:42,903 --> 00:38:44,864 Anda membutuhkan pekerjaan ini. 827 00:38:44,864 --> 00:38:47,074 Tempat untuk pergi 828 00:38:47,074 --> 00:38:48,659 rasa tujuan. 829 00:38:48,701 --> 00:38:50,077 Mungkin itu ketakutan hati, 830 00:38:50,119 --> 00:38:52,288 tapi aku sedang memikirkan uang Itu bukan hal yang utama. 831 00:38:53,035 --> 00:38:54,874 Atau mungkin hanya aku yang seperti itu Lebih serakah dari yang saya kira, 832 00:38:54,915 --> 00:38:58,327 dan aku menginginkan semuanya. tapi aku 833 00:38:58,794 --> 00:39:01,922 Saya rasa saya tidak akan puas. 834 00:39:01,922 --> 00:39:03,007 Tidak. 835 00:39:03,049 --> 00:39:04,592 Saya akan menunggu sampai pop penuh tiba. 836 00:39:04,633 --> 00:39:07,094 Dan ya, Anda bisa menempatkan saya. pergilah ke padang rumput dan bayar aku, 837 00:39:07,136 --> 00:39:10,222 tapi ini yang kamu tidak tahu... 838 00:39:10,264 --> 00:39:12,058 Bawa Skuter ke sini. 839 00:39:22,943 --> 00:39:25,321 beritahu saya apa yang telah kamu lakukan belajar tentang tim. 840 00:39:25,321 --> 00:39:28,908 Victor Mateo pergi pintar tapi dia pergi ke Yale. 841 00:39:28,949 --> 00:39:31,827 Pengembalian dua digit yang rendah rata-rata sepanjang karirnya. 842 00:39:31,869 --> 00:39:33,913 Ben Kim, lulusan Stanford. 843 00:39:33,954 --> 00:39:35,206 Pendekatan fundamental yang kuat. 844 00:39:35,247 --> 00:39:36,624 Menghindari risiko, namun membaik. 845 00:39:36,665 --> 00:39:40,086 Tuk Lal, keluarga dekat imigran, penuh kemenangan 846 00:39:40,127 --> 00:39:41,379 Bonnie Barella, 847 00:39:41,379 --> 00:39:43,506 sedikit melepaskan diri, telah berubah dari satu perusahaan ke perusahaan lain... 848 00:39:43,547 --> 00:39:44,548 Apakah kamu sudah selesai? 849 00:39:44,590 --> 00:39:47,968 Karena Anda bisa mendapatkannya Sialan LinkedIn yang lemah. 850 00:39:47,968 --> 00:39:50,221 Hal-hal yang tidak Anda ketahui adalah, 851 00:39:50,688 --> 00:39:53,282 Victor bertindak seolah-olah dia adalah a capo di keluarga mafia keenam 852 00:39:53,317 --> 00:39:55,434 tapi terjemahkan bahasa Prancis sastra di waktu luang Anda 853 00:39:55,434 --> 00:39:57,061 dan telah membuat sumpah pribadi 854 00:39:57,103 --> 00:39:58,687 tidak pernah mengalami penurunan tahun untuk klien Anda 855 00:39:58,687 --> 00:40:00,856 karena begitulah dia menunjukkan ayahnya yang sudah meninggal 856 00:40:00,898 --> 00:40:03,025 dia adalah pria terbaik. 857 00:40:03,067 --> 00:40:04,735 Ben Kim mendapat nilai sempurna pada ujian SAT-nya. 858 00:40:04,735 --> 00:40:07,154 tapi dia merasa bahwa dialah orang bodoh di keluarganya. 859 00:40:07,196 --> 00:40:10,153 Ibunya masih hidup tapi dia sudah mengejarnya. 860 00:40:10,188 --> 00:40:12,785 Hal anak baik itu adalah menyembunyikan ambisi besar 861 00:40:12,827 --> 00:40:15,830 itu harus dilepaskan ikatannya. 862 00:40:15,871 --> 00:40:17,039 Tuk Lal. dia mencoba berkencan 863 00:40:17,081 --> 00:40:18,916 gadis tercantik di sekolah menengahnya, 864 00:40:18,958 --> 00:40:20,251 tapi dia menghancurkannya. 865 00:40:20,251 --> 00:40:21,502 Dia mengatakan kepadanya bahwa dia adalah pecundang. 866 00:40:21,544 --> 00:40:23,254 Dia sangat takut bahwa dia benar. 867 00:40:23,254 --> 00:40:25,131 dan dia tidak akan berhenti sampai dia kaya seperti Gatsby 868 00:40:25,172 --> 00:40:26,298 untuk membuktikan dia salah. 869 00:40:26,298 --> 00:40:28,008 Dan Bonnie, dia suku. 870 00:40:28,050 --> 00:40:29,343 Dia membenci orang luar 871 00:40:29,343 --> 00:40:32,054 dan pada dasarnya mempertimbangkan semua orang asing. 872 00:40:32,096 --> 00:40:33,431 Tapi begitu Anda masuk, 873 00:40:33,472 --> 00:40:36,183 Anda akan melihatnya di bawah itu eksterior cangkang pistachio, 874 00:40:36,183 --> 00:40:37,476 dia memiliki hati yang besar, 875 00:40:37,476 --> 00:40:39,186 dan dia akan melindungimu seperti induk luak. 876 00:40:39,228 --> 00:40:41,543 Oh, dan dia ketakutan. untuk mengakhiri sendirian, 877 00:40:41,578 --> 00:40:43,774 yang bisa dipesan menjadikannya sebagai sumber pendapatan 878 00:40:43,816 --> 00:40:45,901 dari urutan pertama. 879 00:40:47,069 --> 00:40:48,612 Menyumpahi. 880 00:40:48,612 --> 00:40:49,905 Dengan baik. 881 00:40:49,947 --> 00:40:51,824 Dengan baik. Kami mengerti maksudnya. 882 00:40:51,824 --> 00:40:53,534 Anda tahu apa yang membuat pasukan ini tergerak, 883 00:40:53,534 --> 00:40:55,035 yang membuat mereka bergetar dan bersenandung. 884 00:40:55,035 --> 00:40:56,162 Begitulah adanya. 885 00:40:56,203 --> 00:41:00,499 Dan juga... Ya. 886 00:41:02,799 --> 00:41:05,337 Saya membutuhkan tempat ini. 887 00:41:05,379 --> 00:41:08,507 Seolah Gere membutuhkan OCS di Gent. 888 00:41:08,549 --> 00:41:10,926 Tapi kalian bajingan membutuhkanku juga. 889 00:41:10,926 --> 00:41:11,927 Mungkin. 890 00:41:11,969 --> 00:41:14,221 Tapi kepercayaan adalah masalahnya. 891 00:41:14,221 --> 00:41:17,141 Oh, pada waktunya 892 00:41:17,141 --> 00:41:19,477 Saya yakin Anda akan mendapatkan kepercayaan saya. 893 00:41:22,229 --> 00:41:24,648 Mereka terus mengatakan itu. 894 00:41:29,612 --> 00:41:31,155 Kamu bilang kamu ingin bertemu kami. 895 00:41:31,155 --> 00:41:34,200 Ya, teman-teman lamaku... 896 00:41:34,200 --> 00:41:36,535 Dengar, bajingan, 897 00:41:36,577 --> 00:41:39,955 konon aku punya melampaui kegunaanku, 898 00:41:39,997 --> 00:41:41,290 bahwa aku adalah tangan kanan 899 00:41:41,332 --> 00:41:42,791 mencari pria untuk menjadi tangan itu. 900 00:41:42,791 --> 00:41:45,211 Tapi aku belum selesai. 901 00:41:45,211 --> 00:41:46,420 Aku masih punya sisa pertarungan 902 00:41:46,462 --> 00:41:49,048 sejumlah uang untuk diperoleh, dan tindakan selanjutnya untuk dimainkan. 903 00:41:49,048 --> 00:41:50,341 Mungkin Anda semua masih kesal 904 00:41:50,341 --> 00:41:51,926 bahwa segala sesuatunya tidak lagi seperti semula. 905 00:41:51,967 --> 00:41:53,844 Bwah-sialan-hah. Lupakan saja. 906 00:41:53,844 --> 00:41:56,597 Kami memiliki jenderal baru. Dan sementara aku juga telah terbakar 907 00:41:56,639 --> 00:41:58,349 untuk menarik permadani dan memata-matai, 908 00:41:58,390 --> 00:42:00,643 Yah, itu berhasil untukku, kurasa. 909 00:42:01,557 --> 00:42:02,728 Sebaiknya kau ikut. 910 00:42:02,770 --> 00:42:04,563 dan mulai bertindak seperti tentara bayaran 911 00:42:04,563 --> 00:42:07,107 Anda adalah profesional penghasil uang 912 00:42:07,107 --> 00:42:08,400 dan bersiap untuk membunuh demi dia, 913 00:42:08,442 --> 00:42:10,861 atau tempat ini akan menjadi seperti itu 914 00:42:10,861 --> 00:42:12,738 Pulau Parris yang Menakjubkan. 915 00:42:12,738 --> 00:42:15,908 - Apa itu...? - Carilah! 916 00:42:19,036 --> 00:42:21,539 Hanya melakukan latihan membangun tim. 917 00:42:21,580 --> 00:42:25,417 Siap untuk mulai mendayung di Ke arah yang sama, Pak. 918 00:42:25,459 --> 00:42:27,670 Bersemangat tentang hal itu! 919 00:42:27,670 --> 00:42:30,589 Kita perlu semua orang turun. 920 00:42:32,258 --> 00:42:34,134 Saya pikir Sam Kinison sudah mati. 921 00:42:34,176 --> 00:42:37,721 Wags 2.0 memerlukan pembaruan berikutnya. 922 00:42:40,182 --> 00:42:42,226 Sudah waktunya seseorang menunjukkannya 923 00:42:42,226 --> 00:42:44,103 beberapa suara di sekitar sini. 924 00:42:44,144 --> 00:42:45,729 Saya ingin menyambut Anda semua, 925 00:42:45,771 --> 00:42:48,399 investor kita yang punya menaruh begitu banyak kepercayaan pada perusahaan kami 926 00:42:48,440 --> 00:42:49,567 selama bertahun-tahun. 927 00:42:49,567 --> 00:42:52,194 Bahkan sebelum itu adalah perusahaan khusus ini. 928 00:42:52,236 --> 00:42:54,664 Salah satu barang yang saya bawa ke organisasi kami 929 00:42:54,704 --> 00:42:57,032 Ini adalah barometer moral. 930 00:42:57,074 --> 00:42:58,909 Saya memahami bahwa para karyawan ini 931 00:42:58,951 --> 00:43:00,327 memberikan penghiburan kepada banyak di antara kamu. 932 00:43:00,369 --> 00:43:02,246 Mereka telah mengelola uangnya dengan baik. 933 00:43:02,288 --> 00:43:03,497 Mereka telah membudidayakannya. 934 00:43:03,539 --> 00:43:06,584 mereka telah melindungimu terhadap paparan sisi bawah. 935 00:43:06,625 --> 00:43:09,003 Tapi segala sesuatunya harus berkembang. 936 00:43:09,003 --> 00:43:11,589 dan berevolusi dan berubah, 937 00:43:11,589 --> 00:43:14,091 dan aku tidak bisa lagi izinkan tempat ini ada 938 00:43:14,091 --> 00:43:17,261 dihuni oleh individu-individu yang berkomitmen. 939 00:43:20,222 --> 00:43:21,807 Haruskah aku memecat mereka semua? 940 00:43:23,309 --> 00:43:24,685 Mulai bersih? 941 00:43:24,727 --> 00:43:27,646 Bahkan ketika saya telah membuat berjanji untuk mengangkat mereka 942 00:43:27,688 --> 00:43:30,691 dan latihlah mereka dalam diriku cara melakukan sesuatu? 943 00:43:30,733 --> 00:43:33,485 Atau ada cara lain? Membangun kembali, melengkapi kembali? 944 00:43:33,485 --> 00:43:35,863 Keterikatan lain yang harus dibuang? 945 00:43:35,863 --> 00:43:38,115 Saya akan senang jika ada mereka berada dalam cara yang berbeda 946 00:43:38,115 --> 00:43:39,325 alih-alih mengucapkan selamat tinggal. 947 00:43:39,325 --> 00:43:40,576 Kenapa kamu tidak diam saja? 948 00:43:40,618 --> 00:43:42,536 - Tidak. -Tidak satupun dari itu, Victor. 949 00:43:42,578 --> 00:43:45,956 Ada daya tembak yang cukup Dia menunjuk ke arah mereka. 950 00:43:45,998 --> 00:43:48,459 Ke segala arah Anda. 951 00:43:48,459 --> 00:43:49,877 Dan jika aku memecat mereka semua, 952 00:43:49,877 --> 00:43:52,200 tapi dia tetap mempertahankan insentifnya strukturnya sama, 953 00:43:52,235 --> 00:43:54,340 kelompok analis berikutnya dan manajer portofolio 954 00:43:54,340 --> 00:43:56,717 Saya akan berakhir di tempat yang persis sama. 955 00:43:56,759 --> 00:43:59,261 Ini adalah akar permasalahan yang harus diubah. 956 00:43:59,261 --> 00:44:01,972 Dalam hal apa, Pangeran? 957 00:44:04,808 --> 00:44:07,811 Mari kita lihat angin yang bertiup. 958 00:44:10,981 --> 00:44:14,943 Perasaan yang dominan di dalam negara pada kekayaan. 959 00:44:15,694 --> 00:44:17,946 Menurut saya, sebagian besar dia benar. 960 00:44:17,946 --> 00:44:19,490 terlalu terkonsentrasi 961 00:44:19,490 --> 00:44:21,450 berada di tangan segelintir orang. 962 00:44:21,450 --> 00:44:23,452 Tapi jangan salahkan mereka yang berprestasi 963 00:44:23,452 --> 00:44:24,787 kekayaan itu untuk mereka. 964 00:44:24,828 --> 00:44:27,665 Sebagai gantinya, mari kita lihat itu siapa yang paling diuntungkan. 965 00:44:27,706 --> 00:44:29,625 Sebagai salah satu dari mereka, Saya memahami godaannya 966 00:44:29,667 --> 00:44:31,502 Lebih dari yang bisa dilakukan oleh hampir semua orang. 967 00:44:31,502 --> 00:44:32,753 Dan itu benar. 968 00:44:32,753 --> 00:44:35,631 Banyak orang terkaya yang memilikinya Mereka menyalahgunakan sumber daya mereka. 969 00:44:35,631 --> 00:44:38,384 Banyak yang mengambil jalan pintas. 970 00:44:39,385 --> 00:44:41,261 Kami tidak akan melakukannya. 971 00:44:41,303 --> 00:44:43,138 Faktanya, kami tidak akan menerima uang Anda. 972 00:44:43,138 --> 00:44:46,141 Saya tidak akan memecat Anda, karyawan saya. 973 00:44:46,141 --> 00:44:48,185 Saya mengucapkan selamat tinggal, investor saya. 974 00:44:48,227 --> 00:44:50,437 Itu sebabnya aku memanggil kalian semua. 975 00:44:50,437 --> 00:44:53,190 Kami telah menarik cek dan konfirmasi elektronik tersedia 976 00:44:53,190 --> 00:44:54,483 untuk penebusanmu. 977 00:44:54,525 --> 00:44:56,568 Terima kasih atas bisnis Anda, dan kamu harus mencapainya 978 00:44:56,610 --> 00:44:58,654 standar baru kami untuk etika bisnis, 979 00:44:58,696 --> 00:45:01,031 mungkin kita akan bertemu lagi. 980 00:45:02,074 --> 00:45:03,242 Tuan Rhoades. 981 00:45:03,283 --> 00:45:05,536 Ini bukanlah tanda yang bertentangan dengan karakter Anda. 982 00:45:05,577 --> 00:45:07,830 Tapi aku juga tidak bisa menahanmu. 983 00:45:08,789 --> 00:45:10,749 Apakah kamu mempercepatku? 984 00:45:10,791 --> 00:45:12,501 Menurutku itu lebih baik untuk keharmonisan keluarga Anda 985 00:45:12,543 --> 00:45:15,254 dan moral kita di sini. Terima kasih atas kepercayaan Anda. 986 00:45:15,295 --> 00:45:18,215 Jika ini adalah sesuatu yang tersisa kebencian terhadap anakku, 987 00:45:18,215 --> 00:45:19,425 tahu ini, 988 00:45:19,425 --> 00:45:21,009 pohon willow kecilku akan tumbuh 989 00:45:21,051 --> 00:45:24,513 dengan balas dendam di pikirannya. 990 00:45:24,555 --> 00:45:26,473 Seperti Beatrix Kiddo? 991 00:45:26,515 --> 00:45:28,225 Ya, itu adalah seorang gadis muda 992 00:45:28,267 --> 00:45:31,228 menyeimbangkan rekening keluarga dan hal-hal seperti itu, 993 00:45:31,228 --> 00:45:33,897 lalu persetan ya. 994 00:45:33,939 --> 00:45:36,327 Melville, terima kasih atas perhatiannya. 995 00:45:36,362 --> 00:45:38,838 Tunggu sebentar, Aku berada dalam situasi yang sangat berbeda... 996 00:45:38,873 --> 00:45:39,878 Berbeda tapi sama. 997 00:45:39,978 --> 00:45:42,197 Kontroversi yang sedang Anda alami, ini terlalu panas, 998 00:45:42,239 --> 00:45:43,615 dan kamu berada di pihak yang salah. 999 00:45:43,657 --> 00:45:44,908 Tapi itu juga perusahaan Anda. 1000 00:45:46,090 --> 00:45:47,685 Kami tidak menginginkan kontraktor keamanan. 1001 00:45:47,720 --> 00:45:49,663 yang menjual semprotan merica dan peluru karet di sekitar sini. 1002 00:45:49,705 --> 00:45:51,749 Kami tidak ingin membuat Anda lebih kaya. 1003 00:45:51,749 --> 00:45:54,376 Yah, aku tidak peduli. 1004 00:45:54,418 --> 00:45:57,254 Ada ratusan perusahaan Siapa yang akan meminta uangku! 1005 00:45:57,254 --> 00:46:00,716 - Mereka akan. Tidak diragukan lagi. - Hehe. 1006 00:46:00,758 --> 00:46:04,553 Tapi dengan ini saya menciptakan Daftar Pangeran 1007 00:46:04,553 --> 00:46:06,722 Apa artinya melepaskan? semua modal kotor 1008 00:46:06,764 --> 00:46:08,432 saat ini diinvestasikan. 1009 00:46:09,351 --> 00:46:11,393 Mulai sekarang, 1010 00:46:11,393 --> 00:46:13,562 klien harus melakukannya memenuhi syarat untuk berinvestasi bersama kami. 1011 00:46:13,562 --> 00:46:15,856 SEC telah menyetujui pendekatan ini 1012 00:46:15,898 --> 00:46:19,109 dan memberi kami surat keterangan sehat. 1013 00:46:19,151 --> 00:46:20,402 Kami sedang mengubah paradigma. 1014 00:46:20,402 --> 00:46:22,571 Daripada mendemonstrasikan milik kita nilai bagi investor, 1015 00:46:22,571 --> 00:46:24,490 investor kita akan memilikinya untuk membuktikan nilainya. 1016 00:46:25,220 --> 00:46:27,159 Sebagai dana pensiun. Sebagai sebuah perusahaan. 1017 00:46:27,201 --> 00:46:28,452 Sebagai sebuah kesatuan. 1018 00:46:28,494 --> 00:46:30,662 Seperti keluarga. 1019 00:46:30,662 --> 00:46:32,498 Sebagai manusia. 1020 00:46:32,498 --> 00:46:34,833 Kami akan menerima pukulan pada awalnya, tidak diragukan lagi. 1021 00:46:34,833 --> 00:46:36,710 Tapi kami akan mampu Mari kita tetap semangat. 1022 00:46:36,752 --> 00:46:41,173 Jadi kita melepaskan apa, seperti, Sepertiga untuk penampilan? 1023 00:46:41,215 --> 00:46:43,217 Aku bukan orang yang suka berpenampilan. 1024 00:46:43,258 --> 00:46:44,593 Tidak. 1025 00:46:44,593 --> 00:46:47,971 Kami menghilangkan semua kecuali satu investor. 1026 00:46:48,013 --> 00:46:49,264 Ini. 1027 00:46:49,264 --> 00:46:50,933 Kami menyukai petugas pemadam kebakaran New York. 1028 00:46:50,974 --> 00:46:52,935 Kami ingin terus berinvestasi untuk Anda. 1029 00:46:52,935 --> 00:46:55,813 Yah, senang tinggal di sini. 1030 00:46:59,733 --> 00:47:02,152 Aku akan membiarkan kalian semua pergi. 1031 00:47:09,618 --> 00:47:12,621 Dia tidak pernah condong ke arah itu potongan sudut atau tepi yang kotor. 1032 00:47:12,621 --> 00:47:14,790 Faktanya, dia telah melakukan perlawanan. 1033 00:47:14,790 --> 00:47:16,124 Lalu dia akan ikut dengan kita 1034 00:47:16,166 --> 00:47:19,336 dan kami akan menulis ulang Bagaimana industri ini bekerja. 1035 00:47:19,336 --> 00:47:22,840 Dan aku akan membutuhkan segalanya bantu aku melakukannya. 1036 00:47:22,881 --> 00:47:25,509 Dan kami akan melakukannya bersama-sama. 1037 00:47:25,551 --> 00:47:27,553 Oh, dan asal tahu saja, Jika kamu terus memakai cincinmu, 1038 00:47:27,553 --> 00:47:31,515 data hanya akan tersedia untuk Anda. 1039 00:47:31,515 --> 00:47:34,434 Sepertinya kita baru saja putus modal kita dalam dua pertiga, 1040 00:47:34,434 --> 00:47:35,894 tapi ingat, 1041 00:47:35,894 --> 00:47:38,146 Satu-satunya hal yang dibenci para miliarder 1042 00:47:38,146 --> 00:47:40,107 sedang ditinggalkan. 1043 00:47:40,148 --> 00:47:42,067 Dikecualikan. 1044 00:47:42,109 --> 00:47:43,277 Jadi duduklah 1045 00:47:43,277 --> 00:47:47,072 dan lihat betapa jahatnya orang-orang itu Saya ingin masuk dalam Daftar Pangeran. 1046 00:47:56,331 --> 00:47:57,583 Langkah yang sangat berani! 1047 00:47:57,583 --> 00:48:00,377 Itu pria yang sangat tangguh, di sana. 1048 00:48:02,379 --> 00:48:04,381 Anda berharap billies mau masuk. 1049 00:48:04,381 --> 00:48:06,758 Sial. 1050 00:48:17,394 --> 00:48:20,272 Meriam itu telah menembakkan salvo terakhirnya! 1051 00:48:21,440 --> 00:48:24,526 Sekarang saya telah meminta Anda semua untuk bergabung dengan saya. 1052 00:48:24,526 --> 00:48:26,361 Untuk memulihkan kota kami! 1053 00:48:27,069 --> 00:48:29,948 Ya! 1054 00:48:33,994 --> 00:48:35,954 Anda menangkap saya di hari yang salah 1055 00:48:35,996 --> 00:48:37,372 untuk merek jelek ini. 1056 00:48:37,414 --> 00:48:40,626 Permisi, izinkan saya menjelaskannya. 1057 00:48:42,002 --> 00:48:44,463 Tuan Revere, Saya dari departemen luar negeri 1058 00:48:44,463 --> 00:48:46,006 Konservasi Lingkungan. 1059 00:48:46,006 --> 00:48:48,759 Penyu rawa yang terancam punah telah ditemukan 1060 00:48:48,759 --> 00:48:50,719 bersarang di daerah rawa. 1061 00:48:56,725 --> 00:48:58,185 Ini adalah berita yang luar biasa. 1062 00:48:58,703 --> 00:49:01,307 Namun hal itu tentu tidak akan mengizinkan tembakan meriam lagi. 1063 00:49:01,342 --> 00:49:03,899 Ini adalah perintah penahanan sementara, 1064 00:49:03,941 --> 00:49:06,276 menghentikan tembakannya. 1065 00:49:08,028 --> 00:49:09,613 Anda tidak berpikir saya sampai di tempat saya sekarang 1066 00:49:09,613 --> 00:49:11,490 hanya menerima pandangan orang lain 1067 00:49:11,490 --> 00:49:12,741 karena caraku menjalani hidupku, bagaimana denganmu? 1068 00:49:12,783 --> 00:49:14,701 - Pak, saya tidak peduli... - Jawabannya 1069 00:49:14,743 --> 00:49:19,331 Dia seorang Yankee yang keras kepala, "sialan tidak." 1070 00:49:19,331 --> 00:49:20,749 Nat, apa yang terjadi? 1071 00:49:20,749 --> 00:49:22,584 Apakah kamu benar-benar akan membiarkan ini...? 1072 00:49:22,626 --> 00:49:24,920 penyusup masuk ke sini 1073 00:49:24,920 --> 00:49:26,004 dan main-main dengan penduduk setempat? 1074 00:49:26,046 --> 00:49:27,881 Saya adalah struktur komunitas. 1075 00:49:27,923 --> 00:49:29,925 Tak satu pun dari mereka pernah mengeluh. 1076 00:49:29,967 --> 00:49:31,760 Nah, Melville, itulah intinya. 1077 00:49:31,802 --> 00:49:33,804 Seluruh kota telah menandatangani petisi. 1078 00:49:33,804 --> 00:49:35,263 Mereka ingin ini berhenti. 1079 00:49:35,263 --> 00:49:36,390 Saya ingin ini berhenti. 1080 00:49:36,431 --> 00:49:38,058 Baiklah, aku akan menjalani hariku di pengadilan. 1081 00:49:38,100 --> 00:49:39,810 dan kita akan melihat apakah ini sialan bertahan... 1082 00:49:39,851 --> 00:49:41,103 Lakukan yang terbaik, Pak. 1083 00:49:41,103 --> 00:49:42,980 Namun pengadilan sangat mendukung. 1084 00:49:43,021 --> 00:49:44,564 spesies yang terancam... 1085 00:49:44,606 --> 00:49:46,066 kamu akan menjadi a spesies yang sangat terancam 1086 00:49:46,108 --> 00:49:47,776 Jika Anda tidak keluar dari properti saya. 1087 00:49:47,818 --> 00:49:49,653 Sekarang di sana 1088 00:49:49,695 --> 00:49:51,655 Ini adalah spesies tersendiri: 1089 00:49:51,697 --> 00:49:54,199 miliarder bergelar. 1090 00:49:55,659 --> 00:49:59,287 Dia dan orang-orang seperti dia mengapa saya menemukan diri saya bertani 1091 00:49:59,329 --> 00:50:00,914 dan bukan proses. 1092 00:50:01,779 --> 00:50:03,125 Karena meskipun aku bisa untuk dapat terlibat dengannya 1093 00:50:03,125 --> 00:50:04,918 dan menang melawan seorang miliarder 1094 00:50:04,960 --> 00:50:06,837 sebagai warga negara swasta 1095 00:50:06,878 --> 00:50:08,839 dengan akal sehat 1096 00:50:08,839 --> 00:50:10,090 atas nama alam 1097 00:50:10,132 --> 00:50:12,092 dan kehendak orang-orang baik ini 1098 00:50:12,134 --> 00:50:13,719 di sisiku... 1099 00:50:13,760 --> 00:50:15,646 ...tentu saja aku tidak bisa sebagai Jaksa Agung 1100 00:50:15,720 --> 00:50:17,639 dari Negara Bagian New York 1101 00:50:17,639 --> 00:50:21,393 dengan hukum menyedihkan yang saya miliki. 1102 00:50:26,148 --> 00:50:28,525 Oh, dan pastikan untuk mampir. 1103 00:50:28,525 --> 00:50:30,610 dan cobalah jagung manisku jika sudah tiba. 1104 00:50:35,574 --> 00:50:37,784 Hubungkan dan keluarkan dari sini. 1105 00:50:37,784 --> 00:50:40,412 Begitulah adanya! Ha ha! 1106 00:50:44,833 --> 00:50:46,668 Anda menginginkan perang Anda, Anda memilikinya. 1107 00:50:52,883 --> 00:50:56,094 Oh, apa yang kamu katakan pada seseorang? Terakhir demi masa lalu? 1108 00:51:02,809 --> 00:51:04,770 Api di dalam lubang. 1109 00:52:34,005 --> 00:52:37,842 - disinkronkan dan diperbaiki oleh sot26 - www.MIS-SUBS.com