1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,838
منذ أكثر من 20 عامًا،
أسماك القرش الطائرة

3
00:00:05,605 --> 00:00:08,174
سيطر على البحار
من جنوب أفريقيا.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:11,478 --> 00:00:14,080
وكان المكان الوحيد على وجه الأرض
حيث أسماك القرش البيضاء

6
00:00:14,214 --> 00:00:16,616
قفز من الماء
لمهاجمة الفريسة.

7
00:00:16,816 --> 00:00:18,785
كان في جنوب أفريقيا
حيث ولد المفهوم

8
00:00:18,885 --> 00:00:20,253
من أسماك القرش الطائرة.

9
00:00:20,387 --> 00:00:21,921
لقد عادت أسماك القرش الطائرة!

10
00:00:25,558 --> 00:00:27,060
ولكن فجأة تغير كل شيء.

11
00:00:28,795 --> 00:00:30,163
توقفوا عن القفز.

12
00:00:32,565 --> 00:00:33,633
لقد ولت أسماك القرش.

13
00:00:35,101 --> 00:00:36,102
جاءت الأوركا

14
00:00:36,236 --> 00:00:38,104
وأسماك القرش البيضاء
لقد غادروا.

15
00:00:40,240 --> 00:00:43,009
Orcas هي طارد طبيعي
من أسماك القرش البيضاء.

16
00:00:43,676 --> 00:00:46,046
اعتقدت أن القرش الأبيض الكبير
كان ملك البحار

17
00:00:46,179 --> 00:00:48,381
لكن الحيتان القاتلة تأكلها
في وجبة الإفطار.

18
00:00:49,916 --> 00:00:52,652
وجميع أسماك القرش
من هذه المنطقة سوف تختفي.

19
00:00:52,986 --> 00:00:54,487
لا أعتقد
أنهم اختفوا.

20
00:00:56,756 --> 00:00:59,025
هذه ستكون النهاية
من أسماك القرش الطائرة؟

21
00:01:01,327 --> 00:01:03,196
لكن على الجانب الآخر من العالم،

22
00:01:04,130 --> 00:01:05,398
هناك أمل جديد.

23
00:01:06,199 --> 00:01:08,401
بعد أن اختفوا
من جنوب أفريقيا،

24
00:01:09,035 --> 00:01:11,004
اعتقدت
أنني لا أستطيع الاستسلام.

25
00:01:11,538 --> 00:01:12,972
دعونا نحاول ذلك في نيوزيلندا.

26
00:01:13,873 --> 00:01:17,010
هناك العشرات
والعشرات من أسماك القرش هنا.

27
00:01:17,210 --> 00:01:18,711
كن حذرا مع الكابل.

28
00:01:18,878 --> 00:01:21,781
ولكن هل هذه أسماك القرش
هل يقفزون أيضًا؟

29
00:01:24,050 --> 00:01:25,885
أنا مقتنع
أن نيوزيلندا

30
00:01:26,019 --> 00:01:28,221
إنها المنطقة الجديدة
من أسماك القرش الطائرة.

31
00:01:28,688 --> 00:01:29,689
قانوني!

32
00:01:31,091 --> 00:01:32,325
الحدود الأخيرة.

33
00:01:32,459 --> 00:01:34,961
أسماك القرش الطائرة:
الحدود الأخيرة

34
00:01:35,728 --> 00:01:38,565
نيوزيلندا

35
00:01:38,698 --> 00:01:41,101
المصور آندي كاساجراند

36
00:01:41,434 --> 00:01:44,170
جاء إلى نيوزيلندا
بحثا عن أراضي جديدة

37
00:01:44,304 --> 00:01:45,905
لأسماك القرش الطائرة.

38
00:01:47,674 --> 00:01:49,409
أسماك القرش الطائرة
تسبب الإدمان.

39
00:01:50,076 --> 00:01:52,712
والصفة
هذا يجعلني أكثر حماسا

40
00:01:52,846 --> 00:01:56,249
مع أسماك القرش البيضاء
وذلك عندما يقفزون من الماء.

41
00:02:02,555 --> 00:02:05,492
أول أسماك القرش البيضاء
تم توثيق وصلات العبور

42
00:02:05,592 --> 00:02:07,660
في جنوب أفريقيا،
في أواخر التسعينيات.

43
00:02:11,164 --> 00:02:14,501
مصور مع الختم
المطاط خلف القارب

44
00:02:16,202 --> 00:02:18,438
إعادة إنتاج فريسة طبيعية.

45
00:02:19,506 --> 00:02:20,507
القرش الطائر!

46
00:02:22,442 --> 00:02:26,146
القفزة مميزة
من القرش الأبيض.

47
00:02:29,249 --> 00:02:31,851
لا يوجد أي نوع آخر
القرش على هذا الكوكب

48
00:02:31,985 --> 00:02:34,387
من يستخدم
هذه التقنية بانتظام

49
00:02:34,621 --> 00:02:37,991
للصيد والقتل
فريستها المفضلة.

50
00:02:38,424 --> 00:02:39,692
الأختام.

51
00:02:44,464 --> 00:02:47,300
ولكن مع انخفاض التسجيلات
القفز في جنوب افريقيا,

52
00:02:48,001 --> 00:02:49,536
آندي يموت ليجد

53
00:02:49,669 --> 00:02:51,671
المنزل الجديد
من أسماك القرش الطائرة.

54
00:02:52,772 --> 00:02:54,807
لهذا السبب أنا
في نيوزيلندا.

55
00:02:56,042 --> 00:02:57,544
لكن الأمر لن يكون سهلاً.

56
00:02:59,379 --> 00:03:03,883
وحتى يومنا هذا، هذا هو الوحيد
قفزة القرش

57
00:03:04,017 --> 00:03:06,252
سجلت في المياه
النيوزيلنديين.

58
00:03:06,853 --> 00:03:08,221
الذي - التي!

59
00:03:09,756 --> 00:03:14,093
إنها واحدة من القفزات القليلة
تأشيرات خارج جنوب أفريقيا،

60
00:03:14,561 --> 00:03:16,963
لكنه يقدم الوعد
من منزل جديد

61
00:03:17,096 --> 00:03:18,998
لأسماك القرش الطائرة.

62
00:03:20,133 --> 00:03:23,069
أعتقد أن أسماك القرش البيضاء
لقد ولدوا للقفز.

63
00:03:23,336 --> 00:03:26,005
وإذا كانوا كذلك
في البيئة المناسبة،

64
00:03:26,639 --> 00:03:29,509
في الظروف المثالية

65
00:03:29,642 --> 00:03:32,078
مع الأنياب على السطح
وصيد أسماك القرش،

66
00:03:32,212 --> 00:03:34,647
هل من الممكن التسجيل
هذه الكعب في أي مكان.

67
00:03:36,482 --> 00:03:40,019
لكن هذه المياه جديدة
لأسماك القرش الطائرة.

68
00:03:40,420 --> 00:03:43,656
متى وأين
وكم مرة يقفزون،

69
00:03:44,190 --> 00:03:45,658
يبقى لغزا.

70
00:03:47,627 --> 00:03:49,562
يجب أن يكون آندي محظوظًا

71
00:03:50,730 --> 00:03:52,732
والكثير من المساعدة من الأصدقاء

72
00:03:53,066 --> 00:03:55,702
للعثور على المنزل الجديد
من أسماك القرش الطائرة.

73
00:04:00,440 --> 00:04:02,008
هذا زغب.

74
00:04:03,276 --> 00:04:04,677
وهو صياد محلي.

75
00:04:11,517 --> 00:04:15,888
إذا رأى أي شخص سمكة قرش طائرة،
إنه ذلك الرجل.

76
00:04:18,725 --> 00:04:20,326
فلوف، أنا بحاجة لمساعدتكم.

77
00:04:20,460 --> 00:04:21,828
كل شيء جيد. هل أقبل القهوة؟

78
00:04:22,762 --> 00:04:24,097
نعم، القهوة تسير على ما يرام.

79
00:04:24,264 --> 00:04:25,265
سأفعل ذلك.

80
00:04:25,932 --> 00:04:27,133
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

81
00:04:27,267 --> 00:04:30,203
أنا أبحث
القفز على أسماك القرش البيضاء.

82
00:04:30,336 --> 00:04:31,404
لاعبا؟

83
00:04:31,504 --> 00:04:32,505
إنها طريقة للتحدث.

84
00:04:32,639 --> 00:04:34,841
أريد أن أرى أسماك القرش البيضاء
التي تقفز من الماء.

85
00:04:34,974 --> 00:04:36,876
- هل رأيت هذا؟
- نعم، لقد رأيت ذلك.

86
00:04:37,010 --> 00:04:38,578
بين الحين والآخر يقفزون.

87
00:04:38,878 --> 00:04:40,913
رأيت سمكة قرش
اصطياد مولي مورك.

88
00:04:42,582 --> 00:04:45,718
مولي مورك
هو نوع من الطيور البحرية

89
00:04:45,885 --> 00:04:47,553
قريب من طيور القطرس.

90
00:04:49,022 --> 00:04:50,123
وقال فلوف...

91
00:04:50,323 --> 00:04:52,725
من سبق له أن رأى سمكة قرش بيضاء كبيرة
مهاجمة هذا الطائر

92
00:04:54,093 --> 00:04:55,995
رأيت أسماك القرش
اصطياد هذه الطيور في الهواء

93
00:04:56,429 --> 00:04:57,997
لكنني لم أرهم
أكل الطيور.

94
00:04:58,131 --> 00:04:59,399
لقد أمسكوا بهم للتو في الهواء.

95
00:04:59,565 --> 00:05:01,000
لقد كانوا مجرد تدريب.

96
00:05:01,100 --> 00:05:02,201
هل يحبون ذلك؟

97
00:05:02,335 --> 00:05:04,003
إنه بسبب البطن الأبيض.

98
00:05:04,137 --> 00:05:06,439
لذا فهو مشابه
مع التونة أو الدلفين.

99
00:05:06,773 --> 00:05:08,775
لو كنت
اختر مكانا

100
00:05:09,042 --> 00:05:10,710
من لديه أكبر فرصة للرؤية

101
00:05:10,843 --> 00:05:12,879
سمكة قرش قفز,
ما هو المكان الذي سيكون؟

102
00:05:13,646 --> 00:05:15,181
ربما في جزيرة إدواردز،

103
00:05:15,315 --> 00:05:17,784
هنا في هذه الجزيرة،
ولكن على الجانب الآخر.

104
00:05:19,719 --> 00:05:22,055
لذا، على ما يبدو،
أسماك القرش تهاجم

105
00:05:22,188 --> 00:05:24,157
الطيور في جزيرة إدواردز.

106
00:05:25,658 --> 00:05:27,560
ليس بالضبط
ما أبحث عنه.

107
00:05:33,232 --> 00:05:35,301
آندي يبحث
منطقة هجوم

108
00:05:35,501 --> 00:05:38,104
من أسماك القرش البيضاء
في نيوزيلندا.

109
00:05:38,705 --> 00:05:40,606
في جنوب أفريقيا،
منطقة الهجوم

110
00:05:40,740 --> 00:05:42,442
هي منطقة
صغيرة نسبيًا،

111
00:05:42,575 --> 00:05:46,846
على طرف جزيرة سيل،
حيث تأتي الأختام وتذهب.

112
00:05:49,716 --> 00:05:52,352
إنه المكان المثالي ل
هجوم أسماك القرش البيضاء

113
00:05:52,485 --> 00:05:54,387
القفز فوق الأختام.

114
00:05:55,421 --> 00:05:58,591
هنا المياه العميقة
المساعدة في إخفاء أسماك القرش

115
00:05:59,292 --> 00:06:02,128
أبحث عن الختم
مشتتا على السطح.

116
00:06:03,162 --> 00:06:05,565
حتى فجأة،
يهاجمون.

117
00:06:10,970 --> 00:06:14,574
إنه كمين جوي
والتي تستمر أقل من ثانيتين.

118
00:06:16,376 --> 00:06:19,112
وصيد ناجح
إعادة أسماك القرش

119
00:06:19,245 --> 00:06:22,515
إلى نفس المكان
مرارا وتكرارا.

120
00:06:26,686 --> 00:06:28,588
إذا كان فلوف على حق
عن أسماك القرش

121
00:06:28,721 --> 00:06:31,891
مهاجمة الطيور في جزيرة إدواردز،
قد يكون المكان المناسب

122
00:06:32,024 --> 00:06:33,626
للعثور على
منطقة هجوم.

123
00:06:44,303 --> 00:06:46,773
الآن، سأل آندي
مساعدة متخصص

124
00:06:46,906 --> 00:06:49,876
في أسماك القرش في المنطقة،
بيتر سكوت.

125
00:06:50,443 --> 00:06:52,011
وقيل: الجانب الشرقي من الجزيرة

126
00:06:52,178 --> 00:06:54,614
مكان جيد للنظر فيه
منطقة هجوم.

127
00:06:54,747 --> 00:06:55,748
منطقة الهجوم؟

128
00:06:56,282 --> 00:06:58,017
إنه المكان الذي توجد فيه أسماك القرش

129
00:06:58,184 --> 00:06:59,819
وهم بالمرصاد
قبل أن يقفزون.

130
00:07:00,019 --> 00:07:01,087
لقد فهمت.

131
00:07:02,655 --> 00:07:04,724
بيتر يأخذ آندي
إلى نقطة في الجزيرة

132
00:07:04,857 --> 00:07:07,660
معروف بأسماك القرش
كبير.

133
00:07:09,228 --> 00:07:12,265
العشرات من أسماك القرش
بين أربعة وخمسة أمتار

134
00:07:12,398 --> 00:07:13,699
شوهدت هنا.

135
00:07:15,234 --> 00:07:16,502
ومع المياه العميقة

136
00:07:17,737 --> 00:07:19,806
هو المكان المثالي
إلى منطقة الهجوم.

137
00:07:24,544 --> 00:07:26,012
ما هو عمق هنا؟

138
00:07:26,379 --> 00:07:28,114
يبلغ قياس المسبار 18 مترًا.

139
00:07:28,247 --> 00:07:30,316
يمكن أن يكون مثاليا
لأسماك القرش.

140
00:07:30,450 --> 00:07:32,819
ويشير المسبار
فيها حياة بحرية، نعم.

141
00:07:34,987 --> 00:07:36,656
شخص ما يعطيني
الطعوم من فضلك؟

142
00:07:37,056 --> 00:07:38,724
أنت تصطاد هنا
منذ ما يقرب من 20 عاما.

143
00:07:38,858 --> 00:07:40,593
هل سبق لك أن رأيت
أسماك القرش القفز؟

144
00:07:40,726 --> 00:07:41,727
لا.

145
00:07:43,996 --> 00:07:46,399
يقترب القرش الأول.

146
00:07:48,501 --> 00:07:50,570
واحدة كثيرة جدا من الإناث
أربعة أمتار ونصف.

147
00:07:51,337 --> 00:07:52,338
انها قادمة بهذه الطريقة.

148
00:07:53,940 --> 00:07:56,209
واحدة من أفضل الطرق
للعثور على مكان

149
00:07:56,375 --> 00:07:58,110
حيث تصطاد أسماك القرش الفقمات،

150
00:07:58,744 --> 00:08:02,315
يبحث عن النقاط
حيث أسماك القرش البيضاء

151
00:08:02,448 --> 00:08:04,050
يسبحون ويتفاعلون.

152
00:08:12,959 --> 00:08:14,160
القرش على يسارك.

153
00:08:22,034 --> 00:08:24,303
أعلم أن الجميع
أسماك القرش البيضاء

154
00:08:24,437 --> 00:08:25,872
لقد ولدوا للقفز من الماء.

155
00:08:26,772 --> 00:08:27,840
الجميع قادر.

156
00:08:29,342 --> 00:08:32,211
يغيرون أسلوب الهجوم
اعتمادًا على الفريسة،

157
00:08:33,546 --> 00:08:37,517
المكان وكيف
يشعر في اليوم.

158
00:08:47,860 --> 00:08:49,462
- أكلت كل الطعم.
- هل هو؟

159
00:08:53,165 --> 00:08:55,067
تظهر عدة أسماك قرش.

160
00:08:59,305 --> 00:09:00,306
إنها علامة جيدة.

161
00:09:01,941 --> 00:09:04,143
ربما وجد آندي
منطقة هجوم

162
00:09:04,277 --> 00:09:06,379
في نيوزيلندا،
في المحاولة الأولى.

163
00:09:15,121 --> 00:09:16,923
الماء عميق ومظلم قليلاً.

164
00:09:17,189 --> 00:09:19,725
إنها منطقة الهجوم المثالية
لأسماك القرش البيضاء.

165
00:09:21,527 --> 00:09:25,031
لكن في نيوزيلندا،
الأختام أقل حضورا.

166
00:09:27,400 --> 00:09:30,469
نعم، هناك مستعمرات الفقمة،
لكنه لا شيء

167
00:09:30,603 --> 00:09:32,204
كما هو الحال في جنوب أفريقيا.

168
00:09:32,338 --> 00:09:36,342
هناك صخور هناك بالآلاف
وآلاف الأختام.

169
00:09:36,842 --> 00:09:38,311
نحن نرى فقط الأختام.

170
00:09:42,181 --> 00:09:45,251
الآن حان الوقت للاستخدام
الختم المطاطي.

171
00:09:48,054 --> 00:09:50,990
وتسجيل القفزة الثانية
سمك القرش في نيوزيلندا.

172
00:09:59,465 --> 00:10:01,300
الختم هو
تتحرك بشكل مثالي،

173
00:10:01,434 --> 00:10:03,603
خلق الكثير من الاضطراب
على السطح.

174
00:10:04,870 --> 00:10:08,808
الاضطراب، الحجم،
شكل ولون الختم،

175
00:10:09,308 --> 00:10:12,712
هي عوامل الجذب
لهجوم سمك القرش.

176
00:10:14,847 --> 00:10:18,117
لكن في الطبيعة،
لا شيء مضمون.

177
00:10:19,418 --> 00:10:21,687
تعال إلى نيوزيلندا
أعطانا أملا جديدا.

178
00:10:21,821 --> 00:10:24,757
من يدري،
يمكن أن تكون هذه المنطقة الجديدة

179
00:10:24,890 --> 00:10:26,092
من أسماك القرش الطائرة.

180
00:10:27,827 --> 00:10:30,529
لكن بعد اليوم الأول
اليوم الثاني،

181
00:10:30,696 --> 00:10:32,298
الثالث، الرابع، الخامس،

182
00:10:33,933 --> 00:10:36,669
كل يوم،
لمدة اسبوعين ولا شيء

183
00:10:41,107 --> 00:10:43,275
بقينا في البحر طوال الوقت،

184
00:10:44,210 --> 00:10:47,146
لكن أسماك القرش
لم يكونوا مهتمين بالختم.

185
00:10:47,313 --> 00:10:48,781
لم يهتموا.

186
00:10:52,985 --> 00:10:56,455
ولكن آندي لا يزال لديه الأمل
لتسجيل القفزة هنا

187
00:10:57,590 --> 00:10:59,792
وابحث عن المنزل الجديد
من أسماك القرش الطائرة.

188
00:11:01,494 --> 00:11:03,095
هذا جنون يا رجل، مجنون حقًا.

189
00:11:03,229 --> 00:11:07,900
مصور أسطوري
وصلت إلى نيوزيلندا.

190
00:11:08,067 --> 00:11:09,769
- الذي - التي!
- اللعنة!

191
00:11:12,304 --> 00:11:15,241
كان جيف كور أول شخص
تصوير أسماك القرش الطائرة

192
00:11:15,374 --> 00:11:17,743
في جنوب أفريقيا،
منذ 23 عاما.

193
00:11:18,978 --> 00:11:20,513
لا يوجد أحد على هذا الكوكب

194
00:11:20,713 --> 00:11:23,582
الذي استحوذ على أكبر عدد من القفزات
في المزيد من الأماكن

195
00:11:23,849 --> 00:11:26,185
وأكثر نجاحا
من جيف.

196
00:11:27,153 --> 00:11:29,155
قام جيف أيضًا بتصوير القفزة الوحيدة

197
00:11:29,288 --> 00:11:31,290
سجلت في المياه
النيوزيلنديين

198
00:11:38,097 --> 00:11:39,632
نعم!

199
00:11:45,004 --> 00:11:47,206
إذا فعل جيف هذا هنا
قبل خمس سنوات،

200
00:11:47,807 --> 00:11:49,408
أعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك مرة أخرى.

201
00:11:54,880 --> 00:11:56,816
لكن البحث
بواسطة أسماك القرش الطائرة..

202
00:11:56,949 --> 00:11:57,950
كن حذرا!

203
00:11:58,117 --> 00:11:59,485
... يمكن أن تكون قاتلة.

204
00:11:59,852 --> 00:12:01,220
اخرج من هناك!

205
00:12:03,989 --> 00:12:06,058
عندما القرش الأبيض
خمسة أمتار...

206
00:12:06,225 --> 00:12:07,226
انظروا يا له من وحش.

207
00:12:07,326 --> 00:12:08,994
..ينبثق من الأعماق.

208
00:12:09,128 --> 00:12:11,397
جيف، وجدنا
سمكة قرش طائرة.

209
00:12:12,932 --> 00:12:14,633
انظر إلى حجم هذا الحيوان.

210
00:12:20,406 --> 00:12:23,676
نيوزيلندا لديها
أحد السكان

211
00:12:23,843 --> 00:12:26,078
أكثر قوة
من أسماك القرش البيضاء على هذا الكوكب.

212
00:12:31,484 --> 00:12:34,520
إنها واحدة من الأماكن المفضلة لدي
من أسماك القرش البيضاء.

213
00:12:37,123 --> 00:12:40,126
ولكن ليس كل شيء
الحيوانات المفترسة هي نفسها.

214
00:12:40,693 --> 00:12:45,231
في هذه المياه، أسماك القرش الطائرة
نادرة للغاية.

215
00:12:48,834 --> 00:12:53,172
هناك العشرات والعشرات
من أسماك القرش البيضاء هنا، الآن.

216
00:12:54,740 --> 00:12:57,042
لكن مهمتي هي المحاولة

217
00:12:57,176 --> 00:13:00,079
التسجيل فقط
واحد منهم القفز.

218
00:13:03,649 --> 00:13:07,620
آندي يعد
مع معلمه جيف كور،

219
00:13:07,987 --> 00:13:10,322
لمساعدتك
العثور على منزل جديد

220
00:13:10,489 --> 00:13:12,558
من أسماك القرش الطائرة
في نيوزيلندا.

221
00:13:13,759 --> 00:13:16,862
عندما كنت
مشاهدة التلفاز 2001,

222
00:13:17,329 --> 00:13:19,965
رأيت سمكة قرش
القفز من الماء.

223
00:13:20,533 --> 00:13:22,935
وصديقي
قام جيف كور بتصوير كل شيء.

224
00:13:27,506 --> 00:13:30,442
منذ أن قتلت الأوركا
العديد من أسماك القرش البيضاء،

225
00:13:30,876 --> 00:13:33,212
أسماك القرش تقفز أقل
في جنوب أفريقيا.

226
00:13:33,512 --> 00:13:36,916
وهنا في نيوزيلندا،
لا نرى الكثير من القفزات.

227
00:13:37,817 --> 00:13:41,153
قضيت ساعات وأيام وأسابيع
محاولة تسجيل القفزة،

228
00:13:41,620 --> 00:13:43,189
لكنني تمكنت من تصوير قفزة واحدة فقط.

229
00:13:44,023 --> 00:13:45,324
إنه أمر صعب للغاية.

230
00:13:45,457 --> 00:13:48,160
أسماك القرش لا تقفز هنا
كما يفعلون في جنوب أفريقيا.

231
00:13:49,361 --> 00:13:51,130
العصر
من أسماك القرش الطائرة قد انتهت؟

232
00:13:51,897 --> 00:13:52,898
ربما.

233
00:13:53,332 --> 00:13:56,402
لكن آندي كاساجراند
لن يكون موجودا بهذه السهولة.

234
00:14:07,413 --> 00:14:08,914
لا يوجد أحد على هذا الكوكب

235
00:14:09,448 --> 00:14:12,384
الذي استحوذ على أكبر عدد من القفزات
في المزيد من الأماكن

236
00:14:12,685 --> 00:14:15,554
وأكثر نجاحا
من جيف.

237
00:14:18,023 --> 00:14:20,459
فهو معلمي العظيم
هو الشخص المثالي.

238
00:14:20,593 --> 00:14:24,029
إذا كان بإمكاني تصوير القفزة،
سيكون معه.

239
00:14:27,166 --> 00:14:28,634
مرحبًا جيف، هل هذا أنت؟

240
00:14:33,072 --> 00:14:34,073
كيف حالك يا جيف؟

241
00:14:35,241 --> 00:14:36,442
التفت جيف حوله

242
00:14:37,142 --> 00:14:39,945
لكنه لا يبدو
سعيد جدا لرؤيتي.

243
00:14:40,212 --> 00:14:42,248
لكني أعرف في أعماقي،
إنه متحمس.

244
00:14:42,615 --> 00:14:43,782
ما الذي تفعله هنا؟

245
00:14:44,984 --> 00:14:45,985
الختم المطاطي؟

246
00:14:46,619 --> 00:14:48,254
ماذا ستفعل به؟

247
00:14:48,487 --> 00:14:50,422
تصوير سمكة قرش تقفز
في نيوزيلندا.

248
00:14:50,656 --> 00:14:53,392
لم ينجح أي شيء حتى الآن
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

249
00:14:53,993 --> 00:14:56,362
بيننا، هذا أحضرني
الكثير من الذكريات.

250
00:14:56,996 --> 00:15:00,532
لقد أحببت هذا الختم المطاطي
ولقد تبرعت بها منذ فترة،

251
00:15:00,666 --> 00:15:02,501
شعرت بذلك،
لكنني لا أعرف

252
00:15:02,635 --> 00:15:04,336
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك
افعلها مرة أخرى.

253
00:15:05,638 --> 00:15:06,739
إنهم لا يقفزون هنا.

254
00:15:08,007 --> 00:15:10,709
بالطبع يقفزون هنا.
لقد قمت بتصوير سمكة قرش وهي تقفز.

255
00:15:12,978 --> 00:15:15,147
جئت إلى نيوزيلندا في عام 2018

256
00:15:15,281 --> 00:15:17,883
لتصوير سمكة قرش
القفز من الماء وكنت محظوظا.

257
00:15:18,050 --> 00:15:20,319
لقد سجلنا قفزة
لكنه كان عملاً.

258
00:15:22,388 --> 00:15:24,523
السبب الوحيد الذي جئت
إلى نيوزيلندا

259
00:15:24,657 --> 00:15:27,359
ذلك لأن جنوب أفريقيا
كان لي هذه المشكلة

260
00:15:27,893 --> 00:15:29,795
من حيتان الأوركا تقتل أسماك القرش.

261
00:15:30,796 --> 00:15:33,232
الكمية
لقد انخفض القفز كثيرا.

262
00:15:33,666 --> 00:15:34,934
هناك عدد أقل من أسماك القرش هناك.

263
00:15:39,605 --> 00:15:41,540
وأسماك القرش الكبيرة
لم تعد تظهر.

264
00:15:42,608 --> 00:15:44,343
لهذا السبب نيوزيلندا

265
00:15:44,476 --> 00:15:46,812
يمكن أن تكون المنطقة الجديدة
من أسماك القرش الطائرة.

266
00:15:48,547 --> 00:15:50,950
التصوير في نيوزيلندا
إنه خيار طبيعي.

267
00:15:51,083 --> 00:15:53,085
و العرض المغري
أنا أعترف.

268
00:15:53,886 --> 00:15:55,654
أسماك القرش
إنهم في دمائنا.

269
00:15:56,922 --> 00:15:58,557
أنا أحب رؤيتهم
القفز من الماء.

270
00:16:01,827 --> 00:16:03,996
- الذي - التي!
- اللعنة!

271
00:16:06,098 --> 00:16:09,668
لذلك انتهى بي الأمر بالقبول
هذا الطلب من كاساجراند،

272
00:16:09,802 --> 00:16:12,171
ولكن ليس من السهل تصويره
سمكة قرش تقفز هنا.

273
00:16:22,481 --> 00:16:24,950
الخامسة صباحًا
خليج باترسون

274
00:16:25,084 --> 00:16:28,654
أدركت أن جيف
مدمن على أسماك القرش الطائرة.

275
00:16:30,522 --> 00:16:32,124
لا يستطيع البقاء بعيدا.

276
00:16:35,461 --> 00:16:36,762
جيف يحب هذه الأشياء.

277
00:16:41,266 --> 00:16:43,268
نيوزيلندا لديها مشكلة.

278
00:16:43,535 --> 00:16:46,905
الماء هنا أنظف بكثير
مما كانت عليه في جنوب أفريقيا،

279
00:16:47,039 --> 00:16:49,008
حيث رأينا أسماك القرش تقفز.

280
00:16:53,712 --> 00:16:55,748
لتصوير سمكة قرش
القفز من الماء,

281
00:16:57,149 --> 00:16:58,550
للحصول على الحد الأدنى من الفرصة،

282
00:16:58,684 --> 00:17:00,686
نحن بحاجة للمتابعة
بعض القواعد الأساسية.

283
00:17:02,488 --> 00:17:05,324
أولا لدينا
أن تستيقظ مبكرًا جدًا،

284
00:17:05,591 --> 00:17:07,226
والخروج إلى البحر
قبل شروق الشمس.

285
00:17:11,497 --> 00:17:13,799
والنظر
والتي هي الحيوانات المفترسة الكمين،

286
00:17:13,932 --> 00:17:17,770
الأمر أصعب بالنسبة لأسماك القرش
مطاردة والاختباء هنا.

287
00:17:17,903 --> 00:17:18,904
بالضبط.

288
00:17:20,939 --> 00:17:24,076
نظريتي هي أن الكعب
هجوم سمك القرش

289
00:17:24,176 --> 00:17:27,079
يحدث قبل طلوع الشمس
عندما لا يزال الظلام.

290
00:17:27,212 --> 00:17:30,716
ويجب أن يكون هذا هو السبب وراء عدم وجود أحد
رؤية أسماك القرش القفز هنا.

291
00:17:40,993 --> 00:17:43,695
يذهب الفريق إلى الجانب الغربي
من جزيرة إدواردز،

292
00:17:44,029 --> 00:17:46,999
حيث قام جيف بالتصوير
القرش الطائر في عام 2018.

293
00:17:49,301 --> 00:17:51,070
هنا سوف ينظرون
المكان المثالي

294
00:17:51,203 --> 00:17:53,572
لاستخدام أسماك القرش
كمنطقة هجوم.

295
00:17:55,607 --> 00:17:58,410
ختم مطاطي،
المتمركزة هنا،

296
00:17:58,544 --> 00:18:01,613
وهو مكان النشاط.

297
00:18:05,417 --> 00:18:08,253
الختم جاهز.
هذا المكان يبدو جيدا

298
00:18:09,788 --> 00:18:10,789
هل الكاميرا جاهزة؟

299
00:18:10,923 --> 00:18:12,491
دعونا نصور
سمكة قرش القفز.

300
00:18:12,624 --> 00:18:13,625
حسنا، هنا يذهب.

301
00:18:21,467 --> 00:18:24,770
ماذا فعلت الآن
كان يسحب هذا الكابل

302
00:18:25,537 --> 00:18:28,507
لكي يتحرك الختم المطاطي
بطريقة أكثر واقعية.

303
00:18:29,675 --> 00:18:32,077
لكي يظهر الختم
دولفين في الماء.

304
00:18:32,311 --> 00:18:33,879
وبالتالي فهو يصدر المزيد من الضوضاء.

305
00:18:34,046 --> 00:18:35,914
لذلك إذا كان هناك
أي أسماك قرش في المنطقة،

306
00:18:36,048 --> 00:18:38,417
سوف يستمع إلى الختم
إحداث ضجيج على السطح.

307
00:18:38,550 --> 00:18:39,551
دعنا نذهب.

308
00:18:41,053 --> 00:18:43,922
يبدو هذا الختم
مع الأختام التي تبقى على الشاطئ.

309
00:18:44,056 --> 00:18:46,892
بهذه الطريقة، الختم المطاطي
يسبح بشكل جيد في المنطقة

310
00:18:47,059 --> 00:18:48,660
حيث تمر أسماك القرش البيضاء.

311
00:18:48,827 --> 00:18:50,629
سمكة القرش يمكن أن تبدو
وفكر، واو!

312
00:18:51,163 --> 00:18:52,431
اليوم هو يوم سعدي.

313
00:18:52,998 --> 00:18:55,033
نيوزيلندا

314
00:18:55,200 --> 00:18:57,803
المصور آندي كاساجراند.

315
00:18:57,936 --> 00:18:59,738
هذا المكان يبدو جيداً يا آندي.

316
00:18:59,838 --> 00:19:01,874
انضمت القوات
مع الكاميرا الأسطورية

317
00:19:02,007 --> 00:19:04,009
من أسماك القرش الطائرة،
جيف كور.

318
00:19:04,409 --> 00:19:06,778
كل ما نحتاجه
إنه مثل رؤية سمكة قرش في الماء.

319
00:19:07,146 --> 00:19:10,682
في محاولة للتصوير
سمكة قرش بيضاء تقفز.

320
00:19:10,949 --> 00:19:12,551
للتأكيد
أن نيوزيلندا

321
00:19:12,684 --> 00:19:15,120
إنه المنزل الجديد
من أسماك القرش الطائرة.

322
00:19:15,621 --> 00:19:18,123
انظر هناك،
هناك سمكة قرش قادمة.

323
00:19:18,991 --> 00:19:20,392
انه على السطح.

324
00:19:22,327 --> 00:19:23,629
سأقربه.

325
00:19:25,130 --> 00:19:26,131
هيا يا قرش.

326
00:19:28,634 --> 00:19:29,635
هناك يذهب.

327
00:19:35,307 --> 00:19:37,309
يا إلهي، لقد حصل على الختم بالفعل.

328
00:19:43,949 --> 00:19:44,950
لقد أخذها.

329
00:19:46,051 --> 00:19:47,052
لقد أمسك بالختم.

330
00:19:49,021 --> 00:19:50,055
حذرا.

331
00:19:59,898 --> 00:20:02,134
- كن حذرا، كن حذرا مع الكابل.
- حذرا.

332
00:20:05,237 --> 00:20:06,238
حذرا.

333
00:20:06,505 --> 00:20:07,973
حذرا، اخرج من هنا.

334
00:20:17,983 --> 00:20:18,984
يا إلهي.

335
00:20:21,620 --> 00:20:22,621
هل قمت بتصوير هذا؟

336
00:20:28,927 --> 00:20:31,630
المفترس الذي يبلغ طوله حوالي خمسة أمتار
لم يقفز من الماء.

337
00:20:34,499 --> 00:20:39,004
لكن الهجوم دمر الختم
مع لدغة واحدة.

338
00:20:47,112 --> 00:20:48,447
نحن بحاجة إلى ختم جديد.

339
00:20:56,788 --> 00:21:00,225
جزيرة ستيوارت

340
00:21:00,525 --> 00:21:01,727
لقد بدأنا بشكل جيد،

341
00:21:02,561 --> 00:21:05,430
لكننا ما زلنا بحاجة لرؤية سمكة قرش
الخروج من الماء تماما .

342
00:21:05,664 --> 00:21:08,133
الشعور هو أن القرش
لم أكن الصيد.

343
00:21:08,267 --> 00:21:09,835
لقد كان فضوليًا بشأن الختم.

344
00:21:18,710 --> 00:21:20,145
ماذا علينا أن نفعل

345
00:21:20,312 --> 00:21:22,314
هو البحث عن الأدلة
أن أسماك القرش

346
00:21:22,414 --> 00:21:24,816
يهاجمون
وأكل الأختام.

347
00:21:24,950 --> 00:21:28,287
إذا وجدنا أدلة
من اللدغات والندبات،

348
00:21:28,420 --> 00:21:29,921
دعونا نعرف أنهم يصطادون.

349
00:21:30,055 --> 00:21:32,057
وإذا كانوا يصطادون،
لا بد أنهم يقفزون.

350
00:21:34,593 --> 00:21:36,128
يعود الفريق إلى البحر

351
00:21:36,295 --> 00:21:38,230
واستعد
للغوص في القفص.

352
00:21:40,332 --> 00:21:42,434
يستمرون
أبحث عن منطقة الهجوم...

353
00:21:48,807 --> 00:21:51,243
والقتلة الفقمة
الذين يسبحون هنا.

354
00:21:53,045 --> 00:21:54,479
قبل تصوير القفزة

355
00:21:54,680 --> 00:21:56,682
أولا نحتاج
العثور على الأدلة

356
00:21:56,815 --> 00:21:59,618
أن أسماك القرش
مهاجمة وقتل الأختام.

357
00:22:02,187 --> 00:22:03,889
الدليل الأكثر وضوحا

358
00:22:04,389 --> 00:22:07,459
هو العثور على العلامات التجارية
من لدغات سمك القرش.

359
00:22:12,464 --> 00:22:14,299
عندما يكون القرش الأبيض الكبير
اصطياد ختم,

360
00:22:14,433 --> 00:22:16,868
إنه يشبه الآلة،
يبدو وكأنه آلة القتل.

361
00:22:17,569 --> 00:22:19,471
لأنه عندما سمكة قرش
اصطياد ختم,

362
00:22:19,805 --> 00:22:21,373
يدافع الختم عن نفسه بأفضل ما يستطيع.

363
00:22:21,473 --> 00:22:23,108
انها ركلات
في عيون القرش،

364
00:22:23,241 --> 00:22:25,610
في الزعانف،
يعض وجه القرش.

365
00:22:26,712 --> 00:22:28,914
الختم يفعل كل ما في وسعه
من أجل البقاء.

366
00:22:33,585 --> 00:22:35,487
وإذا كانوا يصطادون
الأختام هنا...

367
00:22:36,521 --> 00:22:38,990
ربما أسماك القرش
يقفزون من الماء.

368
00:22:41,393 --> 00:22:42,994
انا ذاهب للغوص في القفص.

369
00:22:43,729 --> 00:22:46,331
هناك سمكة قرش بيضاء كبيرة
هنا خلف القارب

370
00:22:46,631 --> 00:22:49,134
أنظر إلى حجم ذلك القرش،
إنه ضخم.

371
00:22:51,770 --> 00:22:53,572
هذا بالضبط ما أردناه.

372
00:22:54,473 --> 00:22:57,743
أي سمكة قرش طولها 5 أمتار
إنه سمكة قرش تأكل الفقمات.

373
00:23:23,835 --> 00:23:27,205
هذا هو ألفا تشارلي الشجاع،
هل تستمع لي؟

374
00:23:29,007 --> 00:23:31,443
السمع بصوت عال وواضح.

375
00:23:32,377 --> 00:23:34,946
أعتقد أننا نستطيع
النزول إلى القفص

376
00:23:35,080 --> 00:23:36,515
إذا كنت مستعدا.

377
00:23:37,516 --> 00:23:39,584
دعنا نذهب إلى أسفل القفص
ببطء إلى الأسفل.

378
00:23:39,885 --> 00:23:40,886
انها تنخفض.

379
00:23:41,052 --> 00:23:43,054
تحدث عندما تكون كذلك
في الموقف الفعلي.

380
00:23:44,556 --> 00:23:46,091
هناك سمكة قرش قادمة.

381
00:23:53,098 --> 00:23:54,766
ذهب إلى القاع.

382
00:23:54,900 --> 00:23:56,735
إنه القرش الأول
الذي يظهر.

383
00:23:58,904 --> 00:24:00,639
لقد بدأنا بشكل جيد.

384
00:24:03,041 --> 00:24:05,777
القفص في وضع مثالي،
يمكنك تركها هنا.

385
00:24:14,719 --> 00:24:17,722
فهمت، دعونا الاعتقال
القفص في هذا الموقف.

386
00:24:22,928 --> 00:24:24,062
رمي الطعوم.

387
00:24:25,063 --> 00:24:26,965
دعونا نلعب كل ما لدينا.

388
00:24:30,168 --> 00:24:32,737
قطع التونة
يتم طرحها في الماء.

389
00:24:33,505 --> 00:24:36,074
اللحوم الزيتية
هو فاتح للشهية لا يقاوم،

390
00:24:36,208 --> 00:24:38,276
الذي استخدمه جيف لعقود من الزمن.

391
00:24:40,045 --> 00:24:42,013
الآن سوف يبدأون
لتظهر.

392
00:24:43,982 --> 00:24:45,650
هناك سمكة قرش في الأسفل.

393
00:24:47,018 --> 00:24:49,321
في البداية،
تمر أسماك القرش بعيدًا جدًا

394
00:24:49,454 --> 00:24:51,456
لكي يتعرف آندي
بعض الندبة.

395
00:24:53,225 --> 00:24:55,861
لكن قطع التونة
يعملون.

396
00:24:56,862 --> 00:24:59,498
استمر في اللعب
الطعوم دون توقف.

397
00:24:59,798 --> 00:25:00,799
مفهوم.

398
00:25:03,468 --> 00:25:04,903
ثلاثة أسماك قرش.

399
00:25:05,136 --> 00:25:06,538
هذا ما نريده.

400
00:25:08,440 --> 00:25:09,541
مرحبًا!

401
00:25:09,975 --> 00:25:11,209
على يميني.

402
00:25:17,516 --> 00:25:18,517
انها كبيرة، أليس كذلك؟

403
00:25:22,988 --> 00:25:24,856
هذا القرش كبير.

404
00:25:33,832 --> 00:25:35,133
إنه هنا بجانبي.

405
00:25:35,834 --> 00:25:38,770
مع سمكة قرش خمسة أمتار
بضعة سنتيمترات فقط..

406
00:25:38,904 --> 00:25:43,842
يستطيع آندي رؤية العلامات
من الفقمات التي يتم ركلها وعضها.

407
00:26:00,292 --> 00:26:03,295
هذا القرش ممتلئ
من ندوب المعركة.

408
00:26:04,529 --> 00:26:07,399
هو يدور
القفص لرؤيتي.

409
00:26:08,033 --> 00:26:10,802
هذا الولد الصغير بالتأكيد
يحب أكل الأختام.

410
00:26:11,536 --> 00:26:14,039
القرش الأبيض
تبدأ الحياة بأكل السمك،

411
00:26:14,205 --> 00:26:16,608
ولكن ترك للأختام
وأسود البحر

412
00:26:16,741 --> 00:26:19,177
عندما يتجاوز ثلاثة أمتار
ونصف في الطول.

413
00:26:20,145 --> 00:26:21,913
وجود أسماك القرش الكبيرة

414
00:26:22,013 --> 00:26:25,383
هو دليل آخر على ذلك
آندي في المكان المناسب.

415
00:26:26,451 --> 00:26:29,287
إنهم يتجمعون هنا
وهم كبيرون.

416
00:26:30,388 --> 00:26:31,723
إنها علامة جيدة.

417
00:26:32,123 --> 00:26:35,026
آندي كان بالأسفل هناك
وعندما نظرت إلى الجانب،

418
00:26:35,560 --> 00:26:38,730
رأيت واحدة من أكبر أسماك القرش
التي رأيتها في حياتي.

419
00:26:39,698 --> 00:26:42,000
هناك، هناك. يرى؟
هناك في الماء.

420
00:26:42,233 --> 00:26:45,036
انظر إلى حجم هذا الحيوان.
عرضه 1.80.

421
00:26:46,338 --> 00:26:47,872
لا يقل طوله عن 4.6

422
00:26:48,006 --> 00:26:50,442
ربما 4.9 متر،
إنها سمكة قرش ضخمة.

423
00:26:51,676 --> 00:26:53,244
أسماك القرش البيضاء الكبيرة

424
00:26:54,446 --> 00:26:58,350
قادرون على الاستهلاك
ستة أختام في وجبة واحدة.

425
00:27:03,455 --> 00:27:05,190
دعونا نركز
في هذا القرش.

426
00:27:06,658 --> 00:27:07,759
انظر إلى هذا الحيوان.

427
00:27:08,159 --> 00:27:11,730
إنها واحدة من أكبر أسماك القرش
لقد رأيت في 33 عاما. وحش.

428
00:27:12,664 --> 00:27:14,265
إنه كبير جدًا.

429
00:27:16,334 --> 00:27:19,104
ويمكنك أن ترى
ندوب المعارك.

430
00:27:21,773 --> 00:27:24,843
وله علامة تجارية
العض مباشرة في الوجه.

431
00:27:26,778 --> 00:27:28,513
سمكة قرش بهذا الحجم

432
00:27:28,647 --> 00:27:31,149
تعال إلى هذه المياه
لاصطياد الفقمات.

433
00:27:32,784 --> 00:27:35,153
لقد بدأ
ترتفع إلى السطح.

434
00:27:37,756 --> 00:27:39,024
انظروا يا له من وحش.

435
00:27:40,558 --> 00:27:42,961
جيف، وجدنا
سمكة قرش طائرة.

436
00:27:53,705 --> 00:27:58,309
آندي كاساجراند
على عمق 18 مترا.

437
00:27:58,443 --> 00:28:01,446
محاطًا بسمكة قرش عملاقة.

438
00:28:02,480 --> 00:28:04,149
إنه كبير جدًا.

439
00:28:04,716 --> 00:28:07,118
الآن هناك سمكة قرش كبيرة
وواحدة أصغر.

440
00:28:07,919 --> 00:28:09,888
أكبر سمكة قرش تأكل الفقمة.

441
00:28:10,555 --> 00:28:14,526
آندي يعتقد أن هذا القرش
لديها كل ما تحتاجه للقفز من الماء.

442
00:28:14,659 --> 00:28:16,027
إذا ظهرت الفريسة الصحيحة.

443
00:28:16,494 --> 00:28:20,865
نحن بحاجة إلى أن نعطيها اسما
لهذه الأنثى القرش.

444
00:28:20,999 --> 00:28:22,233
هل لديك أي أفكار؟

445
00:28:24,235 --> 00:28:25,837
مارج الكبرى.

446
00:28:27,439 --> 00:28:30,041
إنها كبيرة
ويهيمن على هذه المياه.

447
00:28:30,175 --> 00:28:32,177
لذلك دعونا نتصل
من جراند مارج.

448
00:28:32,310 --> 00:28:33,478
هنا تأتي.

449
00:28:39,284 --> 00:28:40,919
في المياه الجليدية
من نيوزيلندا،

450
00:28:41,052 --> 00:28:44,155
أسماك القرش بهذا الحجم
إنهم يميلون إلى أن يكون لديهم عملية التمثيل الغذائي السريع.

451
00:28:45,390 --> 00:28:48,393
يجب قتل هذا القرش
وتناول الأختام يوميا

452
00:28:49,661 --> 00:28:51,262
لتكون قادرة على البقاء على قيد الحياة.

453
00:28:53,665 --> 00:28:54,666
انظر إلى الحجم.

454
00:28:55,200 --> 00:28:57,235
يبلغ طوله حوالي 4.6 متر
في الطول.

455
00:29:07,579 --> 00:29:08,713
يا له من مشهد لا يصدق.

456
00:29:11,883 --> 00:29:13,351
قمنا بتصوير سمكة القرش وهي ترتفع

457
00:29:13,485 --> 00:29:18,156
إلى السطح بفمك
مفتوحة بالكامل.

458
00:29:22,393 --> 00:29:24,262
الفريق محظوظ.

459
00:29:24,796 --> 00:29:28,466
قد يكون هذا الحيوان
أكثر من 50 سنة من العمر.

460
00:29:29,167 --> 00:29:30,535
كان هذا المشهد رائعا.

461
00:29:31,836 --> 00:29:33,304
ماذا يجب أن أفعل

462
00:29:33,438 --> 00:29:35,907
لذلك القرش
البقاء بالقرب منك؟

463
00:29:37,041 --> 00:29:38,610
إنه يمر بجانبي

464
00:29:40,145 --> 00:29:42,213
الآن هناك ثلاثة أسماك قرش.

465
00:29:44,682 --> 00:29:47,118
هذا القرش الأصغر
يبدو عصبيا.

466
00:29:48,586 --> 00:29:51,656
الأكبر هم المسيطرون،
لكنها مليئة بالعلامات.

467
00:29:51,790 --> 00:29:55,493
لقد قبضوا بالفعل على ما يكفي.
الندوب تبدو وكأنها كانت من قتال.

468
00:29:56,327 --> 00:29:57,962
سمكة قرش بهذا الحجم

469
00:29:58,096 --> 00:30:00,698
تعال إلى هذه المياه
لاصطياد الفقمات.

470
00:30:02,000 --> 00:30:05,236
إنه يذكرني بالقرش
الذي قمنا بتصويره في جنوب أفريقيا.

471
00:30:09,140 --> 00:30:11,376
إذا كانت أسماك القرش في نيوزيلندا
متشابهة

472
00:30:11,509 --> 00:30:13,678
مع أسماك القرش الطائرة
من جنوب أفريقيا،

473
00:30:16,414 --> 00:30:19,083
ربما اختاروا
هذا المكان

474
00:30:19,417 --> 00:30:20,952
لتكون منطقة الهجوم.

475
00:30:21,920 --> 00:30:24,656
شيء واحد اكتشفته
بعد سنوات من التصوير

476
00:30:24,789 --> 00:30:27,392
هو أنهم يميلون إلى القفز
في نفس الأماكن.

477
00:30:27,525 --> 00:30:29,394
واحد يقفز تلو الآخر
عدة مرات.

478
00:30:31,629 --> 00:30:34,098
في جنوب أفريقيا ندعو
"مناطق الهجوم"

479
00:30:34,232 --> 00:30:35,700
لأنه المكان الذي يتواجد فيه سمك القرش

480
00:30:35,834 --> 00:30:37,702
أشعر بالثقة
لمهاجمة الفريسة.

481
00:30:40,538 --> 00:30:41,573
هنا في نيوزيلندا

482
00:30:41,673 --> 00:30:44,008
لم نكتشف ذلك بعد
حيث تقع منطقة الهجوم.

483
00:30:45,009 --> 00:30:46,344
ولكن إذا وجدنا المكان،

484
00:30:49,414 --> 00:30:52,417
لدينا فرصة للتصوير
سمكة قرش تقفز من الماء.

485
00:30:54,586 --> 00:30:58,156
أسماك القرش تعطي
عدة لفات حول قفصي.

486
00:31:03,928 --> 00:31:06,798
هناك بعض
نقاط عميقة هنا، جيف.

487
00:31:09,467 --> 00:31:12,804
يمكن أن يكون مكانًا مثاليًا
إلى منطقة الهجوم.

488
00:31:14,405 --> 00:31:17,942
في هذه المنطقة، قاع البحر
إنها مليئة بالاكتئاب.

489
00:31:18,109 --> 00:31:20,378
وهي نقاط عميقة
إنها البيئة المثالية

490
00:31:20,511 --> 00:31:22,113
إلى منطقة الهجوم

491
00:31:22,247 --> 00:31:25,850
حيث تستعد أسماك القرش
الكمين على الأختام.

492
00:31:30,822 --> 00:31:33,324
من الأفضل إحضار القفص
العودة إلى السطح.

493
00:31:34,259 --> 00:31:36,661
دقيقة واحدة فقط،
نحن ذاهبون لسحب القفص.

494
00:31:37,395 --> 00:31:41,366
ما الذي حققه آندي الآن،
وراء الأدلة

495
00:31:41,532 --> 00:31:43,801
أن أسماك القرش
هي الفقمات الصيد،

496
00:31:43,935 --> 00:31:47,138
ربما وجدها آندي
منطقة هجوم,

497
00:31:47,805 --> 00:31:49,007
من الناحية النظرية على الأقل.

498
00:31:51,976 --> 00:31:54,879
ومن النادر أن نرى هذا المبلغ
من أسماك القرش البيضاء

499
00:31:55,013 --> 00:31:57,348
تجمعوا في منطقة صغيرة.

500
00:31:59,083 --> 00:32:02,553
ولكن هذا هو بالضبط ما جيف
وكان آندي يبحث.

501
00:32:05,690 --> 00:32:08,326
- هذا هو المكان، أليس كذلك؟
- نعم!

502
00:32:09,894 --> 00:32:12,196
إنه مثالي
إلى منطقة الهجوم.

503
00:32:14,966 --> 00:32:17,735
تلك الأنثى عملاقة،
والتي نسميها مارج الكبرى.

504
00:32:17,869 --> 00:32:19,904
- نعم.
- وكانت المهيمنة هناك.

505
00:32:21,739 --> 00:32:23,975
ليست الأولى
القرش المسيطر

506
00:32:24,108 --> 00:32:26,044
التي وجدها كور
في هذه المناطق.

507
00:32:28,146 --> 00:32:29,681
لكن أطول من 4 أمتار ونصف

508
00:32:29,781 --> 00:32:31,449
وحوالي
طنين،

509
00:32:32,283 --> 00:32:34,686
لقد انضمت إلى القائمة
من أكبر أسماك القرش

510
00:32:34,786 --> 00:32:36,454
شهدت في نيوزيلندا.

511
00:32:44,495 --> 00:32:48,800
وأشهر سمكة قرش هي سلاش،
والتي ظهرت هنا قبل 10 سنوات،

512
00:32:49,000 --> 00:32:54,772
مع الموقف الذي يمكن
وصفه بأنه "غاضب".

513
00:32:58,376 --> 00:33:01,412
هذا القرش
مع قطع في الوجه

514
00:33:01,579 --> 00:33:03,915
لم تثبت
إشارة إلى الخوف،

515
00:33:04,082 --> 00:33:07,785
وأحببت التحقيق
الغواصين عن قرب.

516
00:33:23,634 --> 00:33:26,204
حتى مع القليل أكثر
طوله أربعة أمتار،

517
00:33:26,371 --> 00:33:28,239
Slash يستحق أن يكون في القائمة

518
00:33:28,339 --> 00:33:30,508
من أسماك القرش العملاقة
من نيوزيلندا.

519
00:33:37,982 --> 00:33:41,252
سمكة قرش مهيمنة أخرى
في هذه المياه يوجد Phred،

520
00:33:41,786 --> 00:33:43,421
وقياسه أيضًا خمسة أمتار تقريبًا،

521
00:33:43,521 --> 00:33:47,992
واحدة من أكبر أسماك القرش
شوهد الذكور البيض.

522
00:33:54,732 --> 00:33:57,635
أصبح فريد معروفًا
بسبب تسلسل الهجمات

523
00:33:57,769 --> 00:34:01,005
إلى قفص الغوص
في قاع البحر.

524
00:34:05,743 --> 00:34:08,513
وفي ذلك اللقاء على السطح،

525
00:34:08,980 --> 00:34:13,017
كان فريد مهتمًا جدًا
في قفص الدفاع.

526
00:34:19,457 --> 00:34:22,126
هذه المظاهرة
من القوة والحجم

527
00:34:22,260 --> 00:34:25,696
ضع Phred في القائمة
من أسماك القرش العملاقة.

528
00:34:37,375 --> 00:34:40,211
أعتقد أن هذا القرش،
أنظر من هنا على القارب،

529
00:34:40,611 --> 00:34:43,147
هو أكبر سمكة قرش
التي رأيتها في حياتي،

530
00:34:43,514 --> 00:34:45,283
مع الأخذ في الاعتبار حتى العملاق.

531
00:34:45,550 --> 00:34:48,219
-إنها تبدو أكبر من العملاق.
-إنها ضخمة.

532
00:34:50,121 --> 00:34:52,457
لديها علامة تجارية
لدغة على الوجه،

533
00:34:54,092 --> 00:34:56,761
وثلاثة أو أربعة أسماك قرش أخرى
ولم يقتربوا منها

534
00:34:56,928 --> 00:34:59,330
ورؤية سمكة قرش
حجم مارج العظيم,

535
00:35:00,364 --> 00:35:03,201
أعتقد أن هذا هو المكان المثالي
لاستخدام الختم المزيف.

536
00:35:06,737 --> 00:35:10,408
ميناء أوبان

537
00:35:14,679 --> 00:35:15,680
انها جاهزة.

538
00:35:16,347 --> 00:35:17,615
آندي، ألق نظرة.

539
00:35:17,849 --> 00:35:20,418
هذا الشيء هو عمل فني.

540
00:35:20,551 --> 00:35:23,521
لا أستطيع أن أفعل ذلك
أفضل من ذلك.

541
00:35:23,654 --> 00:35:27,425
في الأيام الأولى،
لقد استخدمت تلك الأختام المطاطية.

542
00:35:28,359 --> 00:35:30,328
مع الزعانف المرفقة
مع الشريط الكهربائي

543
00:35:30,428 --> 00:35:31,996
وروابط الكابلات الكلاسيكية،

544
00:35:32,263 --> 00:35:35,566
لم أنجح
وبدأت أفكر

545
00:35:35,700 --> 00:35:37,502
تلك الأختام المزيفة
لم يعملوا.

546
00:35:39,237 --> 00:35:41,806
القرش الأبيض
لديه وجهة نظر مميزة.

547
00:35:41,939 --> 00:35:43,307
إنه آلة صيد.

548
00:35:43,641 --> 00:35:45,309
إنه على الأرض
منذ ملايين السنين.

549
00:35:45,743 --> 00:35:47,111
الفريسة تحتاج إلى الإقناع.

550
00:35:47,712 --> 00:35:48,813
هل فعلت ذلك بمفردك؟

551
00:35:48,913 --> 00:35:50,948
رقم لا أستطيع أن أفعل ذلك
شيء واقعي جدا ,

552
00:35:51,149 --> 00:35:53,985
ولكن لدي صديق يفعل ذلك
الآثار في أوكلاند.

553
00:35:54,352 --> 00:35:55,920
لقد فعل ذلك من أجلنا.

554
00:35:56,254 --> 00:35:58,523
هذا الختم يمكن أن يفعله
سمكة قرش تقفز من الماء؟

555
00:35:58,689 --> 00:36:01,626
لأن الماء واضح جدا
في نيوزيلندا،

556
00:36:01,726 --> 00:36:03,961
إشعار أسماك القرش
عندما تكون الفريسة كاذبة.

557
00:36:04,362 --> 00:36:07,165
لذلك أكثر واقعية
الفريسة، فرصة أفضل لدينا.

558
00:36:07,298 --> 00:36:09,433
ويمكننا التصوير
سمكة قرش تقفز من الماء.

559
00:36:09,734 --> 00:36:10,768
مما لا شك فيه.

560
00:36:31,155 --> 00:36:32,857
البحر جيد
لسحب الختم.

561
00:36:35,159 --> 00:36:36,627
يبدو تهديدا.

562
00:36:37,895 --> 00:36:39,397
كما لو أن شيئا ما سيحدث؟

563
00:36:40,932 --> 00:36:42,900
حظا سعيدا، فوكوينها.
لا تتركونا معلقين

564
00:36:43,701 --> 00:36:45,870
أنت تحتفظ بالكاميرا
وسأحصل على الطائرة بدون طيار.

565
00:36:46,003 --> 00:36:47,071
اترك الأمر لي.

566
00:36:48,306 --> 00:36:49,307
- وهو متأكد؟
- نعم.

567
00:36:49,440 --> 00:36:51,209
- تشغيل المحركات.
- لقد حان الوقت.

568
00:37:03,821 --> 00:37:06,324
مررت بالكاميرا
يد لجيف.

569
00:37:07,491 --> 00:37:08,993
لا يوجد أحد على هذا الكوكب

570
00:37:09,193 --> 00:37:12,196
الذي استحوذ على أكبر عدد من القفزات
في المزيد من الأماكن

571
00:37:12,330 --> 00:37:14,932
وأكثر نجاحا
من جيف.

572
00:37:20,705 --> 00:37:24,342
سيكون مثاليا
إذا ظهر سمكة قرش

573
00:37:25,509 --> 00:37:26,510
أمامي مباشرة.

574
00:37:34,752 --> 00:37:37,088
هناك الكثير من الطيور
بعد فريستنا الزائفة.

575
00:37:37,255 --> 00:37:38,389
انها مقنعة.

576
00:37:38,923 --> 00:37:41,826
عندما يتبعه طائر
والناب الكاذب علامة خير.

577
00:37:41,959 --> 00:37:44,528
لأن الطيور
لديك وجهة نظر مميزة.

578
00:37:44,662 --> 00:37:48,199
ينظرون إلى السطح
ويرى سمكة قرش أدناه.

579
00:37:48,332 --> 00:37:50,167
الطيور تعرف
أن القرش سوف يهاجم.

580
00:37:51,068 --> 00:37:52,570
ويحتفظون ببقايا الطعام.

581
00:37:54,205 --> 00:37:55,773
كلما سجلنا قفزة،

582
00:37:56,173 --> 00:37:58,542
نريد أن نصور
قفزة أخرى وأكثر.

583
00:37:58,676 --> 00:38:01,379
لكن من الصعب رؤية سمكة قرش
القفز في نيوزيلندا.

584
00:38:05,016 --> 00:38:06,951
أعتقد أن لدينا فرصة
لتحقيق.

585
00:38:07,551 --> 00:38:08,986
سيكون أمرا رائعا أن نرى القفزة.

586
00:38:11,155 --> 00:38:12,323
لآخر مرة.

587
00:38:23,567 --> 00:38:25,036
كان ذلك يومنا الأخير.

588
00:38:25,169 --> 00:38:27,004
وكنت راضيا بالفعل

589
00:38:27,138 --> 00:38:29,106
أنني لن أصور
سمكة قرش القفز.

590
00:38:29,240 --> 00:38:31,042
لأننا مررنا
طوال اليوم في الماء.

591
00:38:33,711 --> 00:38:36,314
ولكن لا يوجد أسماك القرش
أصبح مهتما بفرائسنا.

592
00:38:43,120 --> 00:38:46,090
قام جيف بتصوير سمكة قرش
القفز هنا وكان مذهلا.

593
00:38:46,223 --> 00:38:49,060
لكنه يتحدث دائما
كان ذلك مرة واحدة في العمر

594
00:38:49,193 --> 00:38:50,561
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.

595
00:38:51,429 --> 00:38:54,065
لكنني لا أصدقه.
نحن ذاهبون للتصوير مرة أخرى.

596
00:39:00,738 --> 00:39:06,143
اليوم الأخير لسحب الفريسة

597
00:39:09,914 --> 00:39:12,183
بصراحة، لم أكن أريد أن
مساعدة آندي في البداية

598
00:39:12,316 --> 00:39:15,052
لأنني اعتقدت
أنه لم يكن لدينا فرصة.

599
00:39:16,387 --> 00:39:17,588
ما رأيك يا جيف؟

600
00:39:18,556 --> 00:39:20,458
أوه، أنا لا أعرف، آندي.

601
00:39:21,459 --> 00:39:24,795
مع شروق الشمس،
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة.

602
00:39:25,529 --> 00:39:27,832
أسماك القرش لا تحب
للصيد في وضح النهار.

603
00:39:28,299 --> 00:39:29,633
إنهم يفضلون الظلام.

604
00:39:33,337 --> 00:39:35,172
إنه يومنا الأخير في البحر.

605
00:39:36,874 --> 00:39:39,810
إنه الأمل الأخير،
فرصتنا الأخيرة.

606
00:39:59,730 --> 00:40:01,098
الذي - التي!

607
00:40:19,617 --> 00:40:20,618
قانوني!

608
00:40:21,419 --> 00:40:23,854
كان ذلك مذهلاً!
هل قمت بتصويره؟

609
00:40:24,088 --> 00:40:25,623
الذي - التي!

610
00:40:27,491 --> 00:40:29,427
أنا لا أعتقد!

611
00:40:29,860 --> 00:40:31,996
- لقد فعلت ذلك!
- يا لها من قفزة مذهلة!

612
00:40:32,129 --> 00:40:34,365
- يا إلهي!
- يمكنك أن تنظر.

613
00:40:34,765 --> 00:40:36,434
جيف كور,
مصور القفز.

614
00:40:36,567 --> 00:40:38,269
- لقد قمت بتصويره أيضًا.
- هل قمت بتصويره؟

615
00:40:42,406 --> 00:40:43,941
بعد ذلك،
أنا لا أقول أي شيء آخر.

616
00:40:44,041 --> 00:40:45,709
ملك أسماك القرش الطائرة.

617
00:40:45,876 --> 00:40:48,379
- كيف حققنا ذلك؟
- أتمنى أن يكون هناك.

618
00:40:48,512 --> 00:40:52,917
جيف، لقد طلبت مساعدتك
وأنت جعلت ذلك يحدث.

619
00:40:53,050 --> 00:40:54,118
انظر إلى هذا يا رجل.

620
00:40:54,718 --> 00:40:56,587
سأكون صادقا معك.

621
00:40:56,720 --> 00:40:58,622
لم أكن أعتقد أن لدينا فرصة.

622
00:40:58,756 --> 00:41:01,225
لكن انظر إلى القفزة،
أمامنا مباشرة.

623
00:41:01,358 --> 00:41:02,359
لقد كانت قفزة جميلة.

624
00:41:02,460 --> 00:41:04,462
عودة أسماك القرش الطائرة
في نيوزيلندا.

625
00:41:04,995 --> 00:41:08,566
في اليوم الأخير، الفرصة الأخيرة،
لقد فعلنا ذلك.

626
00:41:08,899 --> 00:41:10,901
أسماك القرش الطائرة!

627
00:41:12,770 --> 00:41:14,205
- أنا لا أعتقد.
- لقد كان حقيقيا.

628
00:41:18,642 --> 00:41:20,845
كنت أتحدث تقريبا
للكابتن بيت.

629
00:41:20,978 --> 00:41:23,914
دعنا نعود إلى الرصيف،
لأننا لن نقوم بتصوير أي شيء.

630
00:41:24,014 --> 00:41:26,350
لم تكن هناك أسماك القرش
مرئية في البحر.

631
00:41:26,517 --> 00:41:28,085
تفقد الأمل،

632
00:41:28,219 --> 00:41:30,621
لأننا بقينا
ما يقرب من خمس ساعات في البحر.

633
00:41:31,121 --> 00:41:32,690
لا أسماك القرش
كنت سأقفز من الماء.

634
00:41:32,823 --> 00:41:34,792
ذلك لم يكن ليحدث،
ولكن فجأة...

635
00:42:13,764 --> 00:42:16,333
قد يبدو من السهل تصويره
سمكة قرش تقفز من الماء,

636
00:42:16,467 --> 00:42:17,635
ولكن هذا كان صعبا.

637
00:42:17,768 --> 00:42:21,405
وكانت هذه هي القفزة الثانية المسجلة
في مياه نيوزيلندا.

638
00:42:21,539 --> 00:42:22,673
وكانت سمكة قرش جميلة.

639
00:42:22,806 --> 00:42:25,009
أسماك القرش الطائرة
عش يومًا آخر.

640
00:42:25,175 --> 00:42:27,444
لقد كانت لحظة خاصة
للفريق بأكمله.

641
00:42:34,485 --> 00:42:37,454
وكان لا بد من ذلك، في اليوم الأخير،

642
00:42:37,721 --> 00:42:41,091
قفز قرش أبيض من الماء
في نيوزيلندا،

643
00:42:41,559 --> 00:42:43,093
بأفضل أسلوب على الإطلاق.

644
00:42:43,594 --> 00:42:46,497
قمنا بتصوير القفزة
وأثبتنا أنهم يقفزون هنا.

645
00:42:46,630 --> 00:42:48,198
وأنا أعلم أن نيوزيلندا

646
00:42:48,332 --> 00:42:50,501
إنها المنطقة الجديدة
من أسماك القرش الطائرة.

647
00:42:51,201 --> 00:42:52,503
إنها الحدود الأخيرة

648
00:42:53,437 --> 00:42:55,372
إنه الانبهار
من أسماك القرش الطائرة.

649
00:42:56,073 --> 00:42:58,208
أسماك القرش
إنهم لا يخيبونني أبدًا.

650
00:42:58,842 --> 00:43:00,611
أسماك القرش الطائرة
لقد عادوا.

651
00:43:02,913 --> 00:43:05,649
- يا إلاهي!
- رائع!

652
00:43:07,051 --> 00:43:09,219
وكانت القفزة كبيرة
وخرج من الماء كاملا.

653
00:43:09,720 --> 00:43:12,723
كم هو مجنون،
هذا القرش وحش!

654
00:43:14,224 --> 00:43:16,060
لا يصدق!

655
00:43:18,662 --> 00:43:20,864
أنا لا أعتقد!

656
00:43:21,365 --> 00:43:22,633
هل تصدق هذا؟