1 00:00:09,890 --> 00:00:13,519 خانم ها و آقایان لطفا اجازه بدهید صمیمانه سپاسگزارم... 2 00:00:13,593 --> 00:00:17,529 ... برای پیوستن برای تور اقیانوس سایتما ما. 3 00:00:17,597 --> 00:00:22,534 در حال حاضر کشتی ما در حال حرکت است بر فراز توکیو - پایتخت قدیمی ژاپن. 4 00:00:22,602 --> 00:00:25,196 لطفا به سمت راست خود نگاه کنید. 5 00:00:25,605 --> 00:00:27,869 جزایری که آنجا می بینید جزایر بوسوهان... 6 00:00:27,941 --> 00:00:30,171 ... بخشی از آنچه قبلا بود استان چیبا 7 00:00:30,243 --> 00:00:32,837 همانطور که می دانید 20 سال پیش استان چیبا... 8 00:00:32,913 --> 00:00:37,850 ... وقتی ژاپن در دریا غرق شد از یک فاجعه جهانی رنج می برد ... 9 00:00:37,918 --> 00:00:40,716 ... پس از آن بیش از 95 درصد سوشی خود را زیر آب یافت 10 00:00:41,188 --> 00:00:45,557 درست مثل توکیو، این مکان دیگر استان نامیده نشد... 11 00:00:45,625 --> 00:00:50,153 و این جزایر همه چیز هستند، آنچه امروز از آنها باقی مانده است. 12 00:00:50,230 --> 00:00:52,664 حالا لطفا به سمت چپ خود نگاه کنید. 13 00:00:53,967 --> 00:00:56,401 در دوردست می توان یک برج فولادی را دید. 14 00:00:56,470 --> 00:00:59,337 این شهرت جهانی دارد برج توکیو... 15 00:00:59,406 --> 00:01:03,365 ... که برای اولین بار شروع به پخش رادیو کرد در منطقه اقیانوس آرام 16 00:01:03,443 --> 00:01:07,140 برج توکیو که زمانی داشته است ارتفاع 333 متر ... 17 00:01:07,214 --> 00:01:10,183 ...هنوز بهترین نقطه دید بر روی آب ... 18 00:01:10,250 --> 00:01:13,048 ... با وجود شیب 23.7 درجه. 19 00:01:13,587 --> 00:01:18,524 در حال حاضر در حال استفاده است مانند یک چراغ ناوبری رادیویی دریایی. 20 00:01:18,592 --> 00:01:20,958 و حالا خانم ها و آقایان اگر به پایین نگاه کنی... 21 00:01:26,600 --> 00:01:30,536 ... مطمئنم می توانید در نظر بگیرید ساختمان های واقع در زیر آب 22 00:01:30,604 --> 00:01:35,940 این بقایای سیل زده توکیو، که زمانی پایتخت ژاپن بود. 23 00:01:36,209 --> 00:01:39,838 نورهایی که می توانید ببینید خیلی جاها زیر ما... 24 00:01:39,913 --> 00:01:43,849 ... اینها کشتی های کار هستند امدادگران زیردریایی 25 00:01:43,917 --> 00:01:47,375 کار نجات که شامل بلند کردن است ارزش ها و اطلاعات مختلف ... 26 00:01:47,454 --> 00:01:51,550 ... زیر آب گم شد در یک فاجعه بزرگ ... 27 00:01:51,625 --> 00:01:54,219 ... بلافاصله تبدیل به یک حرفه شد پس از این فاجعه جهانی 28 00:03:31,157 --> 00:03:36,356 کارگردان کاتسوهیکو نیشیجیما 29 00:03:51,478 --> 00:03:53,571 آیکا چطوری؟ 30 00:03:54,915 --> 00:03:57,816 همه چیز خوب است. کمی بیشتر و ... 31 00:03:58,518 --> 00:03:59,883 عالیه 32 00:04:03,156 --> 00:04:06,523 ببینیم... شماره سریال 2069107. 33 00:04:06,893 --> 00:04:09,487 با شماره اطلاعات منطبق است بلوک "صنایع آتلانتیک". 34 00:04:09,563 --> 00:04:12,896 به عبارت دیگر ... تمام شد! 35 00:04:13,166 --> 00:04:16,795 وای هیچوقت فکر نمیکردم که این چیز 20 ساله است. 36 00:04:17,170 --> 00:04:19,604 همه چیز خوب است، به محض اینکه ظاهر شدیم، بیایید این موضوع را بشوییم. 37 00:04:19,873 --> 00:04:21,568 یک نفر به ما نزدیک می شود! 38 00:04:26,880 --> 00:04:28,211 چی...؟! 39 00:04:28,848 --> 00:04:30,247 گاستوت؟! 40 00:04:32,352 --> 00:04:33,614 یو! 41 00:04:34,054 --> 00:04:35,282 این مال ماست! پس بده! 42 00:04:35,555 --> 00:04:38,080 اگر به آن نیاز دارید، آن را امتحان کنید، آن را بگیرید. 43 00:04:38,658 --> 00:04:39,920 اوه، جدی تر باش! 44 00:04:40,694 --> 00:04:44,095 - پس بده! - سلام! چی...؟! بس کن! 45 00:04:46,766 --> 00:04:49,667 درست درس خواندن ضرری ندارد از این مکانیسم استفاده کنید، Gastaut. 46 00:04:50,103 --> 00:04:52,435 - خداحافظ! - لعنت به تو آیکا! برگرد! 47 00:04:53,573 --> 00:04:55,598 همیشه خوشحالم که کمک می کند! 48 00:04:58,011 --> 00:04:58,739 ریون! 49 00:04:59,512 --> 00:05:00,206 گاستوت! 50 00:05:00,814 --> 00:05:02,714 من نیستم! پشت سر! نگاه کن 51 00:05:10,590 --> 00:05:12,080 یه جورایی اینو دوست ندارم! بیا از اینجا برویم! 52 00:05:12,158 --> 00:05:13,557 آیکا!!! 53 00:05:14,861 --> 00:05:15,520 صعود اضطراری! 54 00:05:18,231 --> 00:05:18,993 این چیه...؟ 55 00:05:42,989 --> 00:05:45,514 باشه کافیه بیایید شیرجه بزنیم 56 00:05:45,592 --> 00:05:47,992 بله قربان برای غواصی آماده شوید! 57 00:05:48,695 --> 00:05:50,526 برای غواصی آماده شوید! 58 00:06:04,310 --> 00:06:05,777 اما آسیب دیده است. 59 00:06:06,579 --> 00:06:10,310 نصف قیمت بهترینه چه چیزی می توانم به شما پیشنهاد کنم؟ 60 00:06:10,650 --> 00:06:13,551 اوه لطفا! به ما استراحت بده! 61 00:06:13,620 --> 00:06:16,487 خبر دیروز را دیدی، نه؟ 62 00:06:16,556 --> 00:06:20,549 آیا می توانید به ما وام بدهید؟ برای تعمیرات بعد از آن انفجار؟ 63 00:06:20,627 --> 00:06:22,117 حتی اگر این را در نظر بگیریم ... 64 00:06:22,896 --> 00:06:26,662 بیا...خواهش میکنم؟ 65 00:06:26,866 --> 00:06:27,594 خیر 66 00:06:27,801 --> 00:06:30,565 ای احمق، احمق، نفرت انگیز ای بخیل عوضی... 67 00:06:33,173 --> 00:06:35,937 بس است! بس است! اکنون به تریلر بروید! 68 00:06:36,009 --> 00:06:37,636 اما...! اما...! اما...! 69 00:06:42,348 --> 00:06:44,839 آیا نیاز به ترتیب دادن این بود؟ 70 00:06:44,918 --> 00:06:46,215 اما بابا... 71 00:06:46,286 --> 00:06:50,347 رئیس. من به شما گفتم که در طول کار شما فقط به من زنگ زدید 72 00:06:51,858 --> 00:06:53,155 صبر کن 73 00:06:56,529 --> 00:07:00,021 ببین، اوضاع برای ما بدتر می شود از هر کس دیگری 74 00:07:02,569 --> 00:07:05,060 گوش می کنی؟ بابا! 75 00:07:05,138 --> 00:07:07,971 - رئیس - اوه، چه فرقی! 76 00:07:08,241 --> 00:07:12,940 موضع ما نباید تاثیر بگذارد برای موقعیت های مشابه 77 00:07:13,179 --> 00:07:15,875 اینو نمیفهمی این غرور سرسخت تو... 78 00:07:15,949 --> 00:07:18,884 و ما را به این وضعیت رساند؟ 79 00:07:18,952 --> 00:07:23,252 من قبلاً بارها به شما گفته ام! ما نباید صدقه کنیم! 80 00:07:23,323 --> 00:07:25,450 قراره چیکار کنی با این همه قبض؟ 81 00:07:25,525 --> 00:07:27,550 به ازای هر پولی که می پردازیم، برای ما دو نفر دیگر می فرستند! 82 00:07:27,627 --> 00:07:29,925 و ما هرگز استراحت نمی کنیم مهم نیست چقدر کار می کنند! 83 00:07:31,598 --> 00:07:33,361 ریون نجات دهنده باشد... 84 00:07:34,300 --> 00:07:36,666 من دیگه از گوش دادن به اینا خسته شدم! 85 00:07:38,004 --> 00:07:41,462 تو همچنان به فکر کردن ادامه می دهی که می توان به طور معمول به تجارت ادامه داد. 86 00:07:41,541 --> 00:07:44,533 شاید شما در گذشته بودید تاجر بانفوذ... 87 00:07:44,611 --> 00:07:48,274 اما الان دارند کارهای بزرگی انجام می دهند پلیبوهای نوپا مثل گاستو... 88 00:07:48,348 --> 00:07:50,816 ...در حالی که ما عمیقا بدهکار هستیم! 89 00:07:50,884 --> 00:07:53,910 نگاه کردن به اطراف را متوقف کنید برای روزهای خوب گذشته! 90 00:07:53,987 --> 00:07:55,921 به واقعیت برگرد، میدونی؟ واقعیت! 91 00:07:57,023 --> 00:08:00,857 من در شگفتم که چرا آیکا هنوز است برای شما کار می کند، و هنوز آن را ترک نکرده است. 92 00:08:00,927 --> 00:08:05,057 مخصوصا وقتی دختر خودت تنها چیزی که در مورد آن صحبت می کند این است که چگونه ترک کند ... 93 00:08:05,932 --> 00:08:09,197 من می دانم! اگر همه چیز خیلی بد است من و او می توانیم از هم جدا شویم! 94 00:08:10,203 --> 00:08:12,671 با مهارت های کاری عالی اش و کمک من... 95 00:08:12,739 --> 00:08:14,297 ... چیزی برای ترس نخواهیم داشت! 96 00:08:15,041 --> 00:08:16,736 چیزی برای ترسیدن وجود ندارد؟ 97 00:08:16,810 --> 00:08:18,038 آیکا! 98 00:08:21,714 --> 00:08:23,011 آقا من برگشتم 99 00:08:23,483 --> 00:08:25,451 آه، متشکرم، آیکا. 100 00:08:25,518 --> 00:08:27,486 آیکا کجا بودی؟ 101 00:08:28,488 --> 00:08:31,480 وام گرفتیم برای پرداخت برای امروز با بدهی 102 00:08:36,329 --> 00:08:38,991 گوش کن، آیکا، من به تو نیاز دارم چیزی برای صحبت کردن 103 00:08:42,635 --> 00:08:45,001 شرکت K-2 104 00:08:45,972 --> 00:08:52,172 دوباره شما؟ گوش کن... من پیشنهاد شما را رد کردم، درست است؟ 105 00:08:52,679 --> 00:08:56,240 نه! برام مهم نیست چند بار شما این را به من پیشنهاد خواهید کرد! 106 00:08:56,316 --> 00:08:59,911 گوش کن تو...! بحث پول نیست! 107 00:08:59,986 --> 00:09:02,216 هوم، درسته، آیکا... 108 00:09:02,288 --> 00:09:03,880 برام مهم نیست چقدر... 109 00:09:04,724 --> 00:09:08,660 من آن را بر عهده خواهم گرفت. بابت دیروز متاسفم 110 00:09:08,728 --> 00:09:12,061 بله بله، ما خوشحال خواهیم شد که آن را قبول کنیم برای این کار 111 00:09:12,131 --> 00:09:15,726 بله بله می فهمم. 112 00:09:15,802 --> 00:09:19,238 همین الان بهش میرسیم 113 00:09:19,305 --> 00:09:20,772 قطعا. خداحافظ 114 00:09:21,474 --> 00:09:23,271 آیکا داری چیکار میکنی؟ 115 00:09:24,010 --> 00:09:25,272 آقا من دقیقا همین کار را می کنم. 116 00:09:25,445 --> 00:09:27,936 اصلا میدونی این چه کاره؟! 117 00:09:28,581 --> 00:09:30,640 الان وقت غرور نیست آقا. 118 00:09:31,251 --> 00:09:33,378 شما لازم نیست نگران من باشید. 119 00:09:33,453 --> 00:09:34,112 A..؟ 120 00:09:36,089 --> 00:09:40,924 اینجا خانه من است. و من می خواهم آن را حفظ کنم. 121 00:09:41,561 --> 00:09:44,792 اتفاقا! ریون، چیزی می خواستی؟ با من صحبت کن 122 00:09:45,598 --> 00:09:49,090 ای نه، فقط چیزهای کوچک! هیچ چیز مهمی نیست 123 00:10:27,106 --> 00:10:29,199 من مستر گاستوت را تحویل دادم. 124 00:10:29,976 --> 00:10:33,639 بنابراین، آیا این واقعا آیکا است؟ من فکر نمی کردم که شما به چنین مکان هایی بروید. 125 00:10:33,713 --> 00:10:36,546 پس از همه، شرکت شما معمولا این نوع کار را بر عهده نمی گیرد؟ 126 00:10:38,318 --> 00:10:39,285 لاگو؟ 127 00:10:39,519 --> 00:10:46,152 بله این یک منبع جدید انرژی است توسط برخی آژانس ها توسعه یافته است. 128 00:10:46,225 --> 00:10:49,251 ما از شما می خواهیم وجود لاگو را تایید کرد... 129 00:10:49,329 --> 00:10:52,560 ... و هر گونه اطلاعاتی در مورد او به دست آورد. 130 00:10:54,667 --> 00:10:57,500 روشن است. بنابراین، در مورد پرداخت؟ 131 00:10:58,037 --> 00:11:02,406 100 میلیون برای اطلاعات 100 برای یک نمونه لاگو. 132 00:11:02,475 --> 00:11:05,376 اگر هر دو را بدست آورید، 300 میلیون بگیر 133 00:11:05,445 --> 00:11:07,208 آیا این به شما می آید؟ 134 00:11:07,547 --> 00:11:08,639 کاملا 135 00:11:15,088 --> 00:11:16,419 این دیگه کیه؟ 136 00:11:32,672 --> 00:11:34,299 چگونه می توانم کمک کنم؟ 137 00:11:38,444 --> 00:11:40,639 سلام خانم ها یک لحظه صبر کنید... 138 00:11:56,662 --> 00:11:57,890 آیکا! 139 00:12:16,449 --> 00:12:17,245 آهای تو...! 140 00:12:30,797 --> 00:12:32,355 بسه 141 00:12:36,702 --> 00:12:40,035 حالت خوبه؟ خدا رو شکر که حالت خوبه! 142 00:12:40,640 --> 00:12:44,337 بگو این یکی بود؟ شوخی بزرگ یا چی؟ 143 00:12:44,844 --> 00:12:46,243 تو کی هستی؟ 144 00:12:54,153 --> 00:12:55,620 ای-تو...! 145 00:12:55,755 --> 00:12:59,782 متاسفم، اما من برای شما هماهنگ کردم منشی کمی تعطیلات! 146 00:13:05,898 --> 00:13:08,924 من در مورد امدادگران شنیده ام. 147 00:13:09,001 --> 00:13:11,265 و حالا تو را در عمل دیدم. تو واقعا خوبی 148 00:13:12,405 --> 00:13:15,067 کار خوبی کردی با دخترانم 149 00:13:16,042 --> 00:13:18,806 ما... خیلی متاسفیم خانم! لطفا... 150 00:13:21,681 --> 00:13:22,909 احمق بی فایده! 151 00:13:23,449 --> 00:13:24,746 وحشتناک است! 152 00:13:26,352 --> 00:13:29,378 اگر به این کار ادامه دهید ... 153 00:13:29,455 --> 00:13:31,184 ...اگه تموم کردی تعجب نکن درست مثل آنها 154 00:13:32,892 --> 00:13:33,586 آیکا! 155 00:13:36,496 --> 00:13:40,023 و چه ارتباطی بین شما وجود دارد؟ و این کار؟ 156 00:13:40,099 --> 00:13:42,294 شما واقعاً نیازی به دانستن این موضوع ندارید اینطور نیست؟ 157 00:13:42,668 --> 00:13:45,432 من اینطور فکر نمی کنم. 158 00:13:45,505 --> 00:13:48,235 این اطلاعات برای شما بسیار مهم است، درست است؟ 159 00:13:49,075 --> 00:13:50,872 آیا از زندگی خسته شده اید؟ 160 00:13:55,448 --> 00:13:59,851 خوب، آنها از من خواستند که دخالت نکنم جلب توجه غیر ضروری در این کشور. 161 00:14:02,355 --> 00:14:03,913 ما همه آماده ایم 162 00:14:03,990 --> 00:14:07,357 خوب بیایید در نظر بگیریم که من به شما هشدار دادم. 163 00:14:07,426 --> 00:14:09,792 همانجایی که هستی بمان وگرنه... 164 00:15:13,793 --> 00:15:15,226 در اینجا دستورالعمل شما است. 165 00:15:15,294 --> 00:15:17,421 گفتند آنها را بخوانید وقتی قبلاً در هواپیما هستید 166 00:15:17,997 --> 00:15:20,227 باشه به من بسپار 167 00:15:20,533 --> 00:15:22,899 آیکا، لطفا، قول دادیم. 168 00:15:23,002 --> 00:15:25,061 ما قسم خوردیم که هرگز نخواهیم گرفت برای این کار 169 00:15:25,438 --> 00:15:28,032 شما ناراحت هستید، نه؟ 170 00:15:28,107 --> 00:15:30,598 من همه چیز را به یاد دارم. 171 00:15:30,676 --> 00:15:35,204 آیا هنوز خود را سرزنش می کنید که مجبور شدم عهدم را زیر پا بگذارم؟ 172 00:15:35,281 --> 00:15:36,248 قبلا بهت گفتم 173 00:15:36,315 --> 00:15:39,375 من می دانم. میدونم... 174 00:15:39,452 --> 00:15:41,044 پس چرا؟ 175 00:15:41,420 --> 00:15:43,581 چون از دست دادن شرکت و ریون... 176 00:15:43,656 --> 00:15:45,817 ... حتی بدتر از شکستن عهد است. 177 00:15:46,459 --> 00:15:49,155 نگران نباشید. اگر اتفاقی بیفتد من می توانم از عهده این کار بر بیایم. 178 00:15:50,129 --> 00:15:52,654 - معلوم است. - من باید برم. 179 00:15:52,732 --> 00:15:56,828 باشه، اما این آخرین بار است. همه چیز خوب است؟ 180 00:15:56,902 --> 00:15:58,164 متاسفم 181 00:16:01,007 --> 00:16:02,497 و یه چیز دیگه، آیکا... 182 00:16:03,175 --> 00:16:04,767 سعی نکنید از روی سر خود بپرید. 183 00:16:18,057 --> 00:16:22,323 بنابراین جهت را از اینجا حفظ کنید به 1-5-0 و پیاده روی در امتداد ساحل ... 184 00:16:25,564 --> 00:16:26,462 ریون! 185 00:16:32,171 --> 00:16:34,298 اینجا چیکار میکنی؟! 186 00:16:35,041 --> 00:16:39,205 نظر شما چیست؟ من به شما کمک خواهم کرد، البته! 187 00:16:42,815 --> 00:16:43,577 ما برمیگردیم! 188 00:16:44,116 --> 00:16:46,380 - اما نمی تونی! - تا جایی که بتوانم! 189 00:16:46,452 --> 00:16:49,285 کار می تواند صبر کند. در هر صورت، ما برمی گردیم! 190 00:16:51,090 --> 00:16:53,354 بس کن! آیا می توانید حتی تصور کنید چیکار میکنی ریون؟! 191 00:16:53,426 --> 00:16:57,556 اگر واقعا تصمیم به بازگشت دارید، من ترجیح می دهم همین جا بپرم بیرون! 192 00:16:57,630 --> 00:16:59,530 سعی نکن مرا بترسانی، ریون. 193 00:16:59,598 --> 00:17:04,092 و من حتی تلاش نمی کنم! من می خواهم به شما کمک کنم، مهم نیست چگونه! 194 00:17:04,870 --> 00:17:07,532 باشه! باشه، باشه، بس کن! 195 00:17:07,606 --> 00:17:08,470 من مال خودم را گرفتم! 196 00:17:08,607 --> 00:17:12,338 - من فقط می خواهم کمک کنم! - آیکا! هنوز با این آشغال پرواز می کنید؟ 197 00:17:13,112 --> 00:17:17,344 متاسفم، اما بعداً از شما سبقت خواهم گرفت من به شما اجازه می دهم غنیمت من را تحسین کنید. 198 00:17:17,416 --> 00:17:19,441 مواظب باشید که زیاد کار نکنید! 199 00:17:22,955 --> 00:17:26,322 و چی؟ اینجوری اجازه میدی بره پس از آنچه او گفت؟ 200 00:17:26,392 --> 00:17:28,019 آیکا...؟ 201 00:17:28,094 --> 00:17:30,562 اگر به او اجازه دهید به آنجا برسد اول به هدف، گوش می دهیم... 202 00:17:30,629 --> 00:17:33,826 ... لاف این احمق پمپاژ شده تمام 10 سال آینده 203 00:17:34,667 --> 00:17:37,693 اوه، چطور؟ خب پس من میرم بیرون 204 00:17:37,770 --> 00:17:39,601 عالیه هر کاری میخوای انجام بده 205 00:17:48,547 --> 00:17:51,038 متاسفم! وقت داری نینا خانم؟ 206 00:17:54,920 --> 00:17:55,750 دیگه چی؟ 207 00:17:56,222 --> 00:18:00,955 خانم! به نظر می رسد آنها به ما نزدیک می شوند هواپیمای نجات 208 00:18:01,827 --> 00:18:03,886 روشن است. من یک دقیقه دیگر آنجا خواهم بود. 209 00:18:04,597 --> 00:18:05,689 هشدار حمله هوایی! 210 00:18:06,165 --> 00:18:07,097 بخور! 211 00:18:12,538 --> 00:18:14,096 همه چیز خوبه نینا خانم؟ 212 00:18:14,173 --> 00:18:16,164 شاید باید این حمله را گزارش کنیم آقای هارگن؟ 213 00:18:16,242 --> 00:18:19,973 نه ما نباید زحمت بکشیم برادر من برای چنین ریزه کاری ها! 214 00:18:20,513 --> 00:18:21,537 باشه باندرا 215 00:18:21,614 --> 00:18:24,549 به مقصد نهایی خود خواهیم رسید در عرض چند دقیقه بر فراز جزیره 216 00:18:24,617 --> 00:18:25,675 پذیرفته شد! 217 00:18:26,318 --> 00:18:28,411 گاستوت، به این کشتی نگاه کن! 218 00:18:29,088 --> 00:18:30,180 آیا فکر نمی کنید او یک جورهایی عجیب است؟ 219 00:18:30,289 --> 00:18:34,020 الف "عجیب" به چه معناست؟ 220 00:18:36,295 --> 00:18:38,559 موشک! باندرا، بیا بریم! 221 00:18:38,631 --> 00:18:39,859 انجام خواهد شد! 222 00:18:46,839 --> 00:18:49,137 چیکار میکنی؟! شلیکش کن! 223 00:18:49,208 --> 00:18:50,698 هواپیمای دیگری نزدیک می شود! 224 00:18:53,546 --> 00:18:54,979 دارم پرواز میکنم بیرون! Regulus را آماده کنید! 225 00:18:56,816 --> 00:19:00,547 هارگن، تا کی می روی؟ من را منتظر نگه دارید؟ 226 00:19:00,619 --> 00:19:04,111 کمی بیشتر صبر کن کاپیتان همه چیز تقریباً آماده است. 227 00:19:04,223 --> 00:19:06,555 آیا این بار برای من مدرک ارائه می دهید؟ 228 00:19:06,625 --> 00:19:09,458 اوه؟ می گویید من به شما دروغ می گویم؟ 229 00:19:10,596 --> 00:19:13,929 و حالا، به نظر می رسد، ما دوباره داریم تاخیر غیر منتظره ای وجود خواهد داشت. 230 00:19:13,999 --> 00:19:19,835 اخیراً آنها هیچ کاری انجام نمی دهند که شما را از کار منحرف می کند. 231 00:19:20,973 --> 00:19:22,531 در این مورد چیزی برای گفتن دارید؟ 232 00:19:22,608 --> 00:19:25,509 خیر من از مردمم می خواهم این موضوع را مدیریت کنند. 233 00:19:25,578 --> 00:19:26,977 اگر چنین است، آن را به شما واگذار می کنم. 234 00:19:29,248 --> 00:19:31,876 آیا او واقعاً فکر می کند من چیزی نمی دانم؟ 235 00:19:32,318 --> 00:19:34,786 به محض دریافت لاگو، من به این میمون احمق نیازی نخواهم داشت. 236 00:19:44,563 --> 00:19:46,394 Regulus آماده راه اندازی است! 237 00:20:02,681 --> 00:20:06,708 موشک های بیشتر! یک، دو، سه، چهار... به اندازه چهار! 238 00:20:13,058 --> 00:20:14,150 عالیه 239 00:20:14,226 --> 00:20:16,217 برای آرامش خیلی زود است! 240 00:20:17,296 --> 00:20:18,763 ما هنوز مهمان داریم! 241 00:20:21,233 --> 00:20:23,633 او در دم ما! ولش کن! 242 00:20:23,702 --> 00:20:24,964 دارم تلاش میکنم! 243 00:20:25,037 --> 00:20:25,935 ما در هدف هستیم! 244 00:20:30,042 --> 00:20:31,009 گاستوت!! 245 00:20:36,415 --> 00:20:37,541 شما نفر بعدی هستید! 246 00:20:39,285 --> 00:20:43,745 و تو به ترک Regulus من فکر می کنی روی چنین چیزهای قدیمی؟! 247 00:20:56,201 --> 00:20:57,793 آشکارساز لاگو چیزی را شناسایی کرد. 248 00:20:58,437 --> 00:21:00,234 باشه ما اونجا هستیم با نینا تماس بگیرید 249 00:21:00,306 --> 00:21:03,707 بله قربان جهت: 1-3-0. مسافت: 15000. 250 00:21:04,977 --> 00:21:09,641 آقای هارگن! خانم نینا اکنون هواپیما او را تعقیب می کند. 251 00:21:10,783 --> 00:21:13,581 لعنتی نینا! چرا شما آیا باید همین الان این کار را می کردم؟! 252 00:21:13,652 --> 00:21:16,212 صداش کن! به او بگو این هواپیما را فراموش کند! 253 00:21:20,993 --> 00:21:24,986 نینا خانم برگرد! این دستور آقای هارگن است! 254 00:21:25,064 --> 00:21:27,624 خوب به محض اینکه او را زمین بزنم برمی گردم! 255 00:21:27,700 --> 00:21:29,224 خانم نینا، این یک دستور است آقای حر... 256 00:21:30,002 --> 00:21:32,664 چقدر جرات دارد در این نمایشگاه موزه حضور داشته باشد من را به چالش بکش! 257 00:21:33,238 --> 00:21:34,865 Regulus از بازگشت به پایگاه خودداری می کند. 258 00:21:34,940 --> 00:21:36,407 بس است! این احمق... 259 00:21:37,009 --> 00:21:40,775 سطح در حال افزایش است! ما هرگز چنین واکنش شدیدی ندیده بودیم! 260 00:21:42,648 --> 00:21:44,343 آیکا، پشت سر! پشت سر! 261 00:21:44,416 --> 00:21:47,579 میدونم ولی کاری از دستم بر نمیاد سرعت ما خیلی متفاوت است! 262 00:21:48,053 --> 00:21:50,180 نه، این نیست! پشت این! 263 00:21:57,062 --> 00:21:58,996 می بینی؟ من تو را گرفتم 264 00:21:59,064 --> 00:22:01,225 و حالا من تو را می کشم! 265 00:22:03,602 --> 00:22:06,696 چی؟! ترمز کار نمی کند! اما چرا؟! 266 00:22:14,279 --> 00:22:16,247 مزخرف موتور از کار افتاده است! 267 00:22:16,315 --> 00:22:18,545 فشار روغن کاهش می یابد! معکوس موتور روشن نمی شود! 268 00:22:21,620 --> 00:22:23,212 چرا؟! چی شده؟! 269 00:22:23,522 --> 00:22:27,515 در منطقه تشعشع لاگو سیستم های الکترونیکی کار نمی کنند! 270 00:22:27,593 --> 00:22:28,992 چی؟! برادر بزرگتر! 271 00:22:29,061 --> 00:22:29,993 بیرون انداختن! 272 00:22:32,231 --> 00:22:34,529 یکی را بفرست تا نینا را بگیرد. 273 00:22:34,600 --> 00:22:36,932 او قبلاً به ما صدمه زده است دردسر کافی 274 00:22:37,002 --> 00:22:41,029 اما خدای من چه قدرتی! واکنش به سادگی وحشتناک بود...! 275 00:22:44,576 --> 00:22:46,806 لعنتی، بد! من نمی توانم موتور را دوباره راه اندازی کنم! 276 00:22:47,613 --> 00:22:49,808 ارتفاع در حال سقوط است! عقب موتور - صفر! هیدرولیک - کار نمی کند! 277 00:22:49,882 --> 00:22:51,941 پمپ هیدرولیک اضطراری ... 278 00:22:52,017 --> 00:22:54,918 و اگر کاری نکنم... ریون! ریون! 279 00:22:58,590 --> 00:22:59,784 من از شما نپرسیدم 280 00:23:02,795 --> 00:23:04,194 گفتم ازت نپرسیدم! 281 00:23:05,264 --> 00:23:07,698 هی... بس کن! 282 00:23:10,636 --> 00:23:14,037 من خودم میگم... من می توانم ... شرایط را تحمل کنم! 283 00:23:22,314 --> 00:23:25,044 لعنت به تو، حتما آیا باید اینقدر بی ادبانه رفتار کنی؟ 284 00:23:25,818 --> 00:23:27,718 اما الان وقت شکایت نیست. 285 00:23:28,287 --> 00:23:31,279 در این صورت، من باید چه کاری انجام دهم کاری که هر دوی ما می توانیم انجام دهیم 286 00:23:31,356 --> 00:23:32,084 به جلو! 287 00:23:43,569 --> 00:23:44,695 عالیه 288 00:23:45,537 --> 00:23:48,563 قبل از راه اندازی بررسی کنید! دریچه گاز - بسته! 289 00:23:48,640 --> 00:23:50,631 سوئیچ استارت موتور - آماده است! 290 00:23:50,709 --> 00:23:51,767 بیا، تکانش بده! 291 00:24:00,052 --> 00:24:04,455 عقب موتور - 40٪. فشار روغن طبیعی است. دریچه گاز خوب است! 292 00:24:05,724 --> 00:24:07,885 سطح سوخت نرمال است. 293 00:24:07,960 --> 00:24:09,018 راه اندازی! 294 00:24:18,670 --> 00:24:20,137 بیا، بیا!