1
00:00:08,800 --> 00:00:11,678
{\an8}[ሜርሴናሪ 1] <i>ዋናው በር ግልጽ ነው።</i>
<i>የሲቪሎችም ሆነ የተሽከርካሪዎች እንቅስቃሴ የለም።</i>

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,514
{\ an8}[ሜርሴናሪ 2] አጽዳ።

3
00:00:21,855 --> 00:00:23,482
መግባቱ ተጠናቅቋል።

4
00:00:23,565 --> 00:00:24,566
[ሜርሴናሪ 1] <i>ቅዳ።</i>

5
00:00:25,692 --> 00:00:28,654
[♪ ዝቅተኛ ውጥረት ሙዚቃ መጫወት]

6
00:00:32,324 --> 00:00:34,243
[ሜርሴናሪ 2] ወደ ምድር ቤት መንቀሳቀስ
በ 30 ሰከንድ ውስጥ.

7
00:00:34,326 --> 00:00:35,953
የአምስት ደቂቃ ክፍተት ተመዝግቦ መግባት።

8
00:00:36,036 --> 00:00:37,037
[ሜርሴናሪ 1] <i>ሮጀር።</i>

9
00:00:53,720 --> 00:00:56,598
-[መጨፍለቅ]
- [ያቃስታል]

10
00:01:03,939 --> 00:01:06,567
[የሚተነፍሱ እስትንፋስ]

11
00:01:13,282 --> 00:01:15,867
{\an8}ማርኮ፣ ኤም፣ የምድር ቤት አገልጋዩን ደህንነት ይጠብቁ
በደረጃ አንድ.

12
00:01:17,494 --> 00:01:19,955
{\an8}የቀረው አንተ፣ ወደ የገበያ አዳራሽ ተከተለኝ።

13
00:01:20,038 --> 00:01:21,415
{\an8}[ነጋዴዎች] አዎ አለቃ!

14
00:01:27,004 --> 00:01:29,965
ፓሲን ፣ ምን ተፈጠረ
ለአጎቴ እና ለሚንዬ?

15
00:01:30,048 --> 00:01:31,508
ፓሲን…

16
00:01:32,134 --> 00:01:33,719
ይህን አታድርጉ.

17
00:01:33,885 --> 00:01:35,053
[ጂያን ጮኸች]

18
00:01:35,137 --> 00:01:36,430
ዝም ብለህ ቆይ።

19
00:01:37,681 --> 00:01:38,849
ሁሉም አልቋል።

20
00:01:41,643 --> 00:01:43,145
[ግርግር]

21
00:01:44,271 --> 00:01:46,898
[የስልክ ጩኸት]

22
00:01:48,317 --> 00:01:50,777
(ጂያን በጣም መተንፈስ)

23
00:01:55,782 --> 00:01:57,159
{\an8}አሁን ጂያን አግኝቻለሁ።

24
00:01:58,201 --> 00:01:59,369
{\an8}አቲ ይሂድ።

25
00:02:01,997 --> 00:02:04,958
[ጂንማን] <i>ፓሲን፣ እኔ ነኝ።</i>

26
00:02:06,209 --> 00:02:07,878
[አስቃሰተ] <i>ለአንድ ሰከንድ ያህል ይያዙ።</i>

27
00:02:09,671 --> 00:02:11,381
{\an8}-[አቲ፣ በታይላንድ] <i>አባት።</i>
- አቲ?

28
00:02:11,465 --> 00:02:13,133
{\an8}[Pasin] <i>ደህና ነህ?</i>

29
00:02:13,216 --> 00:02:14,509
{\an8}<i>የትም ቦታ ተጎድተሃል?</i>

30
00:02:14,593 --> 00:02:15,677
{\an8}[አቲ] ደህና ነኝ።

31
00:02:16,803 --> 00:02:18,805
{\an8}ደህና ነኝ። በእውነት እሺ

32
00:02:19,514 --> 00:02:23,060
{\an8}[Pasin] <i>አቲ? ሁሉም ነገር እየሄደ ነው</i>
<i>አሁን ደህና መሆን፣ አቲ!</i>

33
00:02:23,769 --> 00:02:24,770
አቲ

34
00:02:30,025 --> 00:02:31,652
[ፓሲን፣ በእንግሊዘኛ] <i>ልጄን አዳንከው።</i>

35
00:02:32,402 --> 00:02:36,031
- አመሰግናለሁ ጂንማን።
-[ጂንማን] <i>አይ፣ አታመሰግኑኝም።</i>

36
00:02:38,492 --> 00:02:41,578
ከአሁን ጀምሮ፣
እኔ የልጅሽ ጠላፊ ነኝ።

37
00:02:43,163 --> 00:02:44,414
<i>በጥሞና ያዳምጡ።</i>

38
00:02:45,499 --> 00:02:47,751
የባቢሎን ትንሽ አሻንጉሊት መሆን አቁም።

39
00:02:49,586 --> 00:02:52,631
ጂያንን በመጠበቅ ልጅህን ጠብቅ።

40
00:02:53,965 --> 00:02:56,218
[ይጮኻል] ጂያን እንደማይሞት እርግጠኛ ይሁኑ!

41
00:03:00,639 --> 00:03:04,226
<i>አስታውስ፣ ፓሲን፣</i>
<i>የልጅህ ህይወት መስመር ላይ ነው።

42
00:03:08,939 --> 00:03:11,149
[♪ ውጥረት የበዛበት ሙዚቃ መጫወት]

43
00:03:16,488 --> 00:03:19,116
[ጂያን እያቃሰተ፣ ሳል]

44
00:03:28,250 --> 00:03:29,835
አጎቴስ?

45
00:03:30,502 --> 00:03:32,003
ጂንማን ደህና ነው ጂያን

46
00:03:37,676 --> 00:03:41,346
እኔ… ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።

47
00:03:42,347 --> 00:03:44,099
ሁሉንም በኋላ እገልጻለሁ።

48
00:03:44,850 --> 00:03:46,351
መተው አለብን።

49
00:03:48,061 --> 00:03:49,062
ፍጠን ፣ ጂያን

50
00:04:00,532 --> 00:04:02,200
እሺ ቀጥልበት።

51
00:04:03,452 --> 00:04:06,580
[♪ አጸያፊ ሙዚቃዎች ይገነባሉ]

52
00:04:15,088 --> 00:04:16,756
[ተኩስ፣ መተኮስ]

53
00:04:16,840 --> 00:04:19,634
- [ኤል] በሕይወት ያኑራት!
- [ጂያን] ወንድም!

54
00:04:21,720 --> 00:04:25,140
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

55
00:04:29,478 --> 00:04:30,479
ሂድ!

56
00:04:32,063 --> 00:04:34,316
[ፈጣን ተኩስ]

57
00:04:45,994 --> 00:04:47,204
ሂድ!

58
00:04:51,082 --> 00:04:52,542
ሂድ!

59
00:04:56,171 --> 00:04:59,174
[ተኩስ]

60
00:05:14,564 --> 00:05:16,399
- [ተኩስ]
-[መፍሰስ]

61
00:05:28,119 --> 00:05:29,120
ሽጉጡ መጨረሻ ላይ.

62
00:05:30,580 --> 00:05:33,124
[♪ ዝቅተኛ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

63
00:05:33,208 --> 00:05:34,334
[ጠቅታ]

64
00:05:41,049 --> 00:05:42,050
አጥብቀው ይያዙ።

65
00:05:46,471 --> 00:05:47,597
ጠንቀቅ በል።

66
00:05:51,685 --> 00:05:52,978
[ጠቅታ]

67
00:05:57,107 --> 00:05:58,859
ሂድ ፣ ትንሽ ተንኮለኛ።

68
00:06:00,360 --> 00:06:01,403
መምህር።

69
00:06:01,486 --> 00:06:03,154
[ተኩስ]

70
00:06:05,365 --> 00:06:07,492
[ጸጥ ያለ ጩኸቶች]

71
00:06:09,077 --> 00:06:12,247
[♪ ለስላሳ ሶምበር ሙዚቃ መጫወት]

72
00:06:13,456 --> 00:06:14,624
[Pasin bellows]

73
00:06:14,708 --> 00:06:16,376
[ተኩስ]

74
00:06:19,379 --> 00:06:21,464
መምህር ሆይ!

75
00:06:23,174 --> 00:06:24,384
ያ በር…

76
00:06:27,178 --> 00:06:29,472
ከዚህ ሊከፈት አይችልም.

77
00:06:30,557 --> 00:06:33,101
[የተኩስ ድምፅ]

78
00:06:34,519 --> 00:06:35,604
[የሚንቀጠቀጥ መተንፈስ]

79
00:06:35,729 --> 00:06:36,897
[ጂንማን] <i>አዳምጥ፣ ጆንግ ጂያን።</i>

80
00:06:38,481 --> 00:06:40,692
<i>ሁኔታ ሊኖር ይችላል</i>
<i>አንድ ክንድ በጠፋበት።</i>

81
00:06:42,110 --> 00:06:45,071
<i>ታዲያ ምን ይሆናል?</i>
<i>የጠፋብህን ክንድ ለመመለስ አትሞክር።</i>

82
00:06:46,531 --> 00:06:48,491
<i>አሁንም ያለውን መጠበቅ አለብህ።</i>

83
00:06:48,825 --> 00:06:51,077
-[በር ላይ ፓውንድ]
- [በብስጭት ውስጥ ያቃስታል]

84
00:06:57,584 --> 00:06:58,793
(ጂያን) መሄድ አለብን።

85
00:07:01,921 --> 00:07:04,591
[ተኩስ]

86
00:07:04,758 --> 00:07:05,925
-[ግርግር]
-[ተኩስ]

87
00:07:10,096 --> 00:07:13,016
[የሩቅ ጥይት]

88
00:07:14,809 --> 00:07:16,645
[የማጉረምረም ስሜት]

89
00:07:23,735 --> 00:07:25,195
- [ተኩስ]
-[Pasin ያቃስታል]

90
00:07:26,946 --> 00:07:28,281
{\an8}-Jeong Jian የት ነው ያለው?
-[L] እዚያ ውስጥ።

91
00:07:28,365 --> 00:07:30,325
{\an8}መያዣውን በመጨረሻው ጠመንጃ ላይ ይጎትቱ።

92
00:07:31,326 --> 00:07:32,952
{\an8}-እከተላታለሁ።
- አዎ አለቃ!

93
00:07:33,703 --> 00:07:36,206
[ፓሲን ጮኸ]

94
00:07:42,796 --> 00:07:44,923
-[ማጉረምረም]
- [በህመም ያቃስታል]

95
00:07:58,228 --> 00:08:02,273
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

96
00:08:08,571 --> 00:08:11,282
[ጂያን እና ወንድም እያጉረመረሙ]

97
00:08:13,118 --> 00:08:16,705
[ተኩስ]

98
00:08:29,509 --> 00:08:32,178
[♪ ጨዋ ሙዚቃ ይቀጥላል]

99
00:08:37,934 --> 00:08:39,269
[የእጅ ቦምቦች]

100
00:08:39,686 --> 00:08:42,522
[ፍንዳታ]

101
00:08:43,732 --> 00:08:45,316
[ትንፋሽ]

102
00:08:49,237 --> 00:08:51,573
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

103
00:08:57,662 --> 00:09:00,749
[ጂያን እና ወንድም እያጉረመረሙ]

104
00:09:03,668 --> 00:09:05,378
- [ተኩስ]
- [ሁለቱም ተቃጠሉ]

105
00:09:11,926 --> 00:09:14,012
- [ሽጉጥ ባዶ ጠቅ ማድረግ]
-[አስደሳች] ቂጥ።

106
00:09:19,017 --> 00:09:20,518
[ወንድም ይጮኻል]

107
00:09:20,810 --> 00:09:23,521
እዚያ ደርሰናል።
መነሳት አለብህ እሺ?

108
00:09:23,605 --> 00:09:24,689
እዚያ ደርሰናል።

109
00:09:26,858 --> 00:09:29,527
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

110
00:09:36,367 --> 00:09:37,577
-[ተኩስ]
- [ወንድም ይጮኻል]

111
00:09:37,660 --> 00:09:38,828
[ጂያን እያቃሰተ]

112
00:09:41,206 --> 00:09:42,373
[ጂያን] ወንድም.

113
00:09:42,457 --> 00:09:43,458
ወንድም።

114
00:09:44,167 --> 00:09:46,669
አንተ… መጀመሪያ ሂድ።

115
00:09:47,295 --> 00:09:49,589
- ይሻላል ጂያን ፍጠን።
- ያ አይፈቀድም።

116
00:09:49,672 --> 00:09:51,091
ቁም። ክንድህን ስጠኝ።

117
00:09:52,550 --> 00:09:55,804
ለማረፍ አንድ ደቂቃ ብቻ እፈልጋለሁ።

118
00:09:56,679 --> 00:09:58,598
[ማልቀስ]

119
00:10:03,603 --> 00:10:04,687
(ጂያን) እዚያ ልንደርስ ነው።

120
00:10:05,897 --> 00:10:08,191
ወንድም ተነሳ።

121
00:10:08,274 --> 00:10:09,609
አብረን እየሄድን ነው።

122
00:10:09,776 --> 00:10:11,236
- [ጂያን ግርምት]
-[ተኩስ]

123
00:10:14,114 --> 00:10:15,782
- [ድምፅ]
-[ፍንዳታዎች]

124
00:10:15,865 --> 00:10:16,866
[ድንጋጤ]

125
00:10:17,617 --> 00:10:18,618
(ጂያን) ምን?

126
00:10:18,701 --> 00:10:20,912
[የታፈነ] ሄይ፣ ደደብ ቆሻሻ።
ይህ አስቂኝ አይደለም.

127
00:10:20,995 --> 00:10:22,789
በሩን ክፈቱ. ክፈት!

128
00:10:23,706 --> 00:10:25,458
ወንድም በሩን ክፈት!

129
00:10:26,334 --> 00:10:28,419
-[ደካማ] ጆንግ ጂያን
-[Jian muffled] በሩን ክፈቱ!

130
00:10:28,503 --> 00:10:32,799
- ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ. በቀጥታ ሂድ።
-[Jian muffled] በሩን ክፈቱ!

131
00:10:34,467 --> 00:10:38,930
- [ወንድም በትጋት እየተነፈሰ]
- ወንድም እባክህ በሩን ክፈት! ክፈት!

132
00:10:39,556 --> 00:10:41,724
<i>- ሂዩንግ…</i>
-[Jian muffled] ወንድም፣ በሩን ክፈት!

133
00:10:41,808 --> 00:10:44,561
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ እንገናኝ።

134
00:10:45,854 --> 00:10:46,855
[ፓውንድ]

135
00:10:48,690 --> 00:10:50,275
[ትንፋሽ]

136
00:10:51,151 --> 00:10:53,444
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

137
00:11:14,174 --> 00:11:15,216
[የተደፈነ] አቁም.

138
00:11:27,896 --> 00:11:29,063
አቁም.

139
00:11:31,149 --> 00:11:32,817
አታድርግ።

140
00:11:38,489 --> 00:11:39,908
[ተኩስ]

141
00:11:40,909 --> 00:11:42,493
[ተኩስ]

142
00:11:42,577 --> 00:11:44,829
[ዋይታ]

143
00:11:44,913 --> 00:11:46,414
(በር ላይ ፓውንድ)

144
00:11:53,004 --> 00:11:56,799
[ልቅሶ ይቀጥላል]

145
00:12:04,849 --> 00:12:06,893
የቁንጅና ልጅ!

146
00:12:10,230 --> 00:12:13,149
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

147
00:12:23,868 --> 00:12:24,911
{\an8}መጣስ።

148
00:12:26,079 --> 00:12:27,997
{\an8} ወደ የከርሰ ምድር ምንባብ ይውሰዱ።

149
00:12:28,665 --> 00:12:29,916
{\an8}አሁን!

150
00:12:35,463 --> 00:12:39,217
[ወንድም] <i>ኦህ፣ ከፊት ለፊቱ፣</i>
<i>ትንሽ ክፍል አለ፣</i>

151
00:12:39,300 --> 00:12:41,427
<i>እንደ አሮጌው የገበያ አዳራሽ።</i>

152
00:12:41,511 --> 00:12:44,639
<i>ከዚያ፣ ልክ…</i> ይችላሉ።
[የእሳት ጩኸት አስመስሎታል]

153
00:12:45,056 --> 00:12:48,559
<i>-…የገበያ ማዕከሉን በሙሉ አቃጥሉት።</i>
-[Jian] <i>ለምን?</i>

154
00:12:48,643 --> 00:12:49,811
[ወንድም] <i>ለምን?</i>

155
00:12:49,894 --> 00:12:53,022
<i>የእርስዎ ማምለጥ</i>
<i>ይህ ማለት የአደጋ ጊዜ ሁኔታ ነው</i>

156
00:12:53,106 --> 00:12:55,316
<i>እና ምንም አይነት አሻራ ወደ ኋላ መተው አትችልም።</i>

157
00:12:56,859 --> 00:12:59,821
[♪ ትንሽ ሙዚቃ መጫወት]

158
00:13:06,703 --> 00:13:09,289
[በደንብ መተንፈስ]

159
00:14:15,772 --> 00:14:16,981
[ሜርሴናሪ] ማፈግፈግ!

160
00:14:18,316 --> 00:14:20,068
- [የፈንጠዝያ ብልጭታ]
- [የእሳት ነበልባል]

161
00:14:25,531 --> 00:14:28,034
[ ቅጥረኞች እየጮሁ ነው]

162
00:14:33,081 --> 00:14:35,792
[♪ ጨዋ ሙዚቃ ይቀጥላል]

163
00:14:41,214 --> 00:14:44,050
[ ቅጥረኞች እየጮሁ ነው]

164
00:15:03,986 --> 00:15:06,739
[በደንብ መተንፈስ]

165
00:15:20,378 --> 00:15:21,712
[ፍንዳታ]

166
00:15:27,135 --> 00:15:29,679
[ፍንዳታዎች ይንጫጫሉ]

167
00:15:44,610 --> 00:15:46,946
[በደንብ መተንፈስ]

168
00:15:57,957 --> 00:15:58,958
[ሙዚቃው ያበቃል]

169
00:16:05,339 --> 00:16:07,049
[ሴኦንግጆ] ዋው፣ ሁሉንም ሰው ገደልክ።

170
00:16:19,228 --> 00:16:22,440
ጂያን፣ አሁን ገባህ?

171
00:16:23,316 --> 00:16:25,526
አብሮ መኖር ያለብህ የገሃነም አይነት።

172
00:16:27,486 --> 00:16:30,406
[ሴንግጆ ሳቅ]

173
00:16:31,949 --> 00:16:33,826
[በሚያሳዝን ሁኔታ ሳቅ ይላል]

174
00:16:46,756 --> 00:16:53,763
የገዳዮች ሱቅ 2

175
00:16:57,767 --> 00:17:00,686
EPISODE 07
የጠላቴ ጠላት

176
00:17:06,859 --> 00:17:09,237
[ጂያን ፓንቲንግ]

177
00:17:23,376 --> 00:17:25,670
[የነጎድጓድ ድምፅ]

178
00:17:29,507 --> 00:17:31,759
[የዝናብ ዝናብ]

179
00:18:05,918 --> 00:18:09,297
[♪ ዝቅተኛ ውጥረት ሙዚቃ መጫወት]

180
00:18:42,079 --> 00:18:44,123
[የሚንቀጠቀጡ]

181
00:19:16,530 --> 00:19:19,241
[Seongbeom] <i>ታዲያ፣ ከዚህ ምን አገኛለሁ?</i>

182
00:19:19,325 --> 00:19:22,203
ማሳመን ከቻልክ
ለእኛ ኮድ ቀይዎች ፣

183
00:19:22,286 --> 00:19:24,038
ነፃ የጦር መሣሪያዎችን እናቀርባለን።

184
00:19:24,121 --> 00:19:27,625
ለእያንዳንዱ የተጠናቀቀ ቀዶ ጥገና,
የተለየ የትርፍ መጋራት መጠን አለ።

185
00:19:27,708 --> 00:19:28,709
የተረጋገጠ.

186
00:19:29,210 --> 00:19:31,295
[ሳቅ]

187
00:19:31,420 --> 00:19:33,172
ያ በጣም ለጋስ ነው።

188
00:19:34,548 --> 00:19:37,093
ግን ምናልባት እንደ ሰማኸው

189
00:19:38,594 --> 00:19:41,097
ጡረታ ወጥቻለሁ
ከዚህ ንግድ ለረጅም ጊዜ.

190
00:19:41,180 --> 00:19:45,434
በትክክል እንደዚህ ከመሆን ምን ያገኛሉ
እንደ እኔ ላለ ታጠበ ሰው ለጋስ? እም?

191
00:19:45,810 --> 00:19:49,105
ሁሉም ኮድ ቀይዎች ይመስላል
ከእርስዎ ትዕዛዝ መቀበል.

192
00:19:49,188 --> 00:19:50,189
ለዚህ ነው እዚህ ያለነው።

193
00:19:51,065 --> 00:19:52,942
እንቅስቃሴ ሲያደርጉ ሁሉም ይከተላሉ።

194
00:19:53,025 --> 00:19:58,155
ያ አጠቃላይ አውታረ መረብም ይከሰታል
የምንፈልገውን የደንበኛ ዝርዝር ለማካተት.

195
00:19:58,239 --> 00:20:00,908
ያንን ገባኝ።
ግን ያ አሁን ፈርሷል።

196
00:20:00,991 --> 00:20:02,535
ትንሽ ጥብስ ብቻ ቀርተናል።

197
00:20:03,119 --> 00:20:05,621
ደህና, ያ ይከሰታል
ትላልቅ ኮርፖሬሽኖች የሚፈሩትን ለመሆን.

198
00:20:06,205 --> 00:20:08,624
ጀማሪዎች እና የማያቋርጥ ጥቃቅን ጥብስ.

199
00:20:08,708 --> 00:20:12,712
ለምሳሌ፣ የጄኦንግ ጂንማን ግድያ እርዳታ።
ጥሩ የንግድ ሞዴል ነው.

200
00:20:13,379 --> 00:20:15,047
ስለ ጂንማን ስንናገር…

201
00:20:22,555 --> 00:20:25,599
ጄኦንግ ጂንማን መያዝ ከቻሉ
ወይም ጆንግ ጂያን

202
00:20:26,934 --> 00:20:29,854
ባቢሎን በደግነት ትሰጣችኋለች።
ይህ የበጎ ፈቃድ ምልክት.

203
00:20:36,736 --> 00:20:38,988
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

204
00:20:45,578 --> 00:20:47,747
[በደንብ መተንፈስ]

205
00:21:03,929 --> 00:21:06,474
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

206
00:21:43,969 --> 00:21:45,971
[ጂያን እያለቀሰች]

207
00:21:57,149 --> 00:22:01,904
ከአሁን ጀምሮ
ሁሉም የኮድ አረንጓዴዎች ጥበቃ ስር ናቸው።

208
00:22:04,198 --> 00:22:05,199
ስለዚህ፣ እም…

209
00:22:06,116 --> 00:22:07,493
[በቀላል ሳቅ ይላል]

210
00:22:07,660 --> 00:22:09,995
… አንተ ኩሳናጊ ነህ ወይስ ጂን? ግራ ተጋብቻለሁ።

211
00:22:10,621 --> 00:22:12,540
ኮሪያዊ ነህ ወይም ጃፓናዊ ነህ?

212
00:22:12,706 --> 00:22:13,707
[መያዣ ጠቅ ማድረግ]

213
00:22:13,791 --> 00:22:15,292
ገንዘቡን መልሰው እየወሰዱ ነው?

214
00:22:16,377 --> 00:22:18,212
ጥሩ። እሺ

215
00:22:19,547 --> 00:22:23,592
ኮሪያዊ ነኝ። አሁን እየሰራሁ ነው።
በጃፓን ውስጥ ለረጅም ጊዜ -

216
00:22:23,676 --> 00:22:28,264
ስለዚህ የኮሪያ ሴት ነሽ እያልሽ ነው።
የጃፓን ስም በመጠቀም?

217
00:22:29,056 --> 00:22:30,307
ወይዘሮ ዩን ሱጂን?

218
00:22:30,683 --> 00:22:33,060
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

219
00:22:33,936 --> 00:22:37,231
የአንድ ሰው ዜግነት ምንም አይደለም ፣
ያደርጋል?

220
00:22:37,898 --> 00:22:40,109
- በአለም አቀፍ ደረጃ እንሰራለን.
-[Seongbeom] እርግጥ ነው፣ ያደርጋል።

221
00:22:40,192 --> 00:22:41,986
እርስዎ እንደሚያስቡት ቀላል አይደለም.

222
00:22:43,237 --> 00:22:46,365
እኔ 37ኛ ትውልድ ነኝ
የ Sunheung መካከል Ahns

223
00:22:46,448 --> 00:22:48,117
እና የበኩር ልጅ ልጅ.

224
00:22:48,200 --> 00:22:52,705
የእኔ ቀጥተኛ ቅድመ አያቶች Ahn Junggeun ያካትታሉ
እና Ahn Changho.

225
00:22:52,788 --> 00:22:54,999
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ለእውነት?

226
00:22:56,834 --> 00:22:58,377
አህ አዝናለሁ።

227
00:22:58,460 --> 00:23:00,504
[Seongbeom] በጭራሽ አልወስድም።
የጃፓን ስም.

228
00:23:00,588 --> 00:23:04,258
ቅድመ አያቶቼ ሀገራችንን ሲጠብቁ ሞቱ
ከእነዚያ ሁሉ ዱርዬዎች።

229
00:23:04,341 --> 00:23:06,719
ሁላችንም በጋራ መስራት አለብን።

230
00:23:08,345 --> 00:23:09,680
ንግድ ንግድ ነው።

231
00:23:09,763 --> 00:23:14,393
ችግር የለበትም
ኮሪያዊ ወይም ጃፓናዊ ብንሆን።

232
00:23:19,064 --> 00:23:21,775
እዚህ እንዳለህ አይደለም።
ለኮሪያ ነፃነት መታገል።

233
00:23:24,278 --> 00:23:28,198
አዎ እኔ ማን ነኝ? እኔ ወንድ አይደለሁም።
ሀገሬን ለማዳን እየሞከርኩ ነው።

234
00:23:29,408 --> 00:23:30,784
እውነታው…

235
00:23:32,244 --> 00:23:33,412
አልወድሽም።

236
00:23:34,163 --> 00:23:36,874
የምትመስል ሱት ነህ
በእጆችዎ ላይ በጭራሽ ደም አልገባዎትም ።

237
00:23:37,666 --> 00:23:42,254
ገንዘብዎ ሊገዛ ይችላል ብለው ያምናሉ
ማንኛውንም ነገር እና እጆችዎን በንጽህና ይጠብቁ.

238
00:23:42,338 --> 00:23:44,548
አዎ? አስጸያፊ ነህ።

239
00:23:45,716 --> 00:23:48,385
ከጠረጴዛ ጀርባ ተቀምጠዋል
የበታችዎ ሰዎች ሁሉንም ነገር ሲያደርጉ.

240
00:23:48,469 --> 00:23:49,678
{\an8}[ጂን፣ በጃፓንኛ] ጂዝ።

241
00:23:51,055 --> 00:23:54,224
{\an8}<i>Chosenjins</i> እንደዚህ ያለ ጠባብ እይታ አላቸው።
እይታው…

242
00:23:54,308 --> 00:23:55,351
[በእንግሊዘኛ] ምንድን ነው?

243
00:23:58,395 --> 00:23:59,605
ኧረ ትሰማኛለህ።

244
00:24:00,397 --> 00:24:03,943
መመገብዎን መቀጠል ከፈለጉ
ያንን ስጋ በጣም ይወዳሉ ፣

245
00:24:04,026 --> 00:24:05,778
ስለምትናገረው ነገር መጠንቀቅ አለብህ።

246
00:24:06,403 --> 00:24:07,696
[ሳቅ]

247
00:24:07,780 --> 00:24:10,240
ማጥፋት እችል ነበር…

248
00:24:12,117 --> 00:24:14,244
ይህ ሁሉ ቦታ አሁን።

249
00:24:14,328 --> 00:24:16,789
[የሽጉጥ ሽጉጥ]

250
00:24:18,165 --> 00:24:19,166
[ድንጋጤ]

251
00:24:23,587 --> 00:24:24,713
[ጂን] ኤም.

252
00:24:25,255 --> 00:24:26,632
{\an8}[በጃፓንኛ] ምንም አይደለም።

253
00:24:27,967 --> 00:24:30,511
{\an8}በጣም ቀላል በሆነ ነገር ላይ።

254
00:24:32,429 --> 00:24:33,681
[ማሾፍ]

255
00:24:46,110 --> 00:24:47,611
[ሳቅ]

256
00:24:49,405 --> 00:24:52,992
[በእንግሊዘኛ] ይህ የስጋ ሸካራነት
ዋጋ ያለው ነው.

257
00:25:00,666 --> 00:25:03,210
Ahn Seongbeom፣ አቋምህን ተረድቻለሁ።

258
00:25:04,253 --> 00:25:06,422
{\an8}[በጃፓንኛ] ሁሌም ፈሪዎቹ ናቸው።
በመጀመሪያ ጥርሳቸውን የሚያሳዩ.

259
00:25:08,382 --> 00:25:11,218
[♪ ዝቅተኛ ውጥረት ሙዚቃ መጫወት]

260
00:25:12,886 --> 00:25:14,555
[ማጉረምረም]

261
00:25:22,646 --> 00:25:24,857
[በእንግሊዘኛ] ባቢሎን ሰዎችን አታስቀምጥም።
ከጠረጴዛ ጀርባ…

262
00:25:26,859 --> 00:25:29,111
ደም ካላገኙ በስተቀር
በእጃቸው ላይ.

263
00:25:49,465 --> 00:25:51,550
[የአሳንሰር ሽክርክሪት]

264
00:26:08,901 --> 00:26:10,444
{\an8}[ማርኮ] ዘርግተው አግኟቸው።

265
00:26:11,737 --> 00:26:13,530
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

266
00:26:49,108 --> 00:26:50,692
{\an8}[M፣ በጃፓንኛ]
በሞት ፊት ብርሃን…

267
00:26:52,236 --> 00:26:53,695
{\an8}በሞት ፊት ብርሃን…

268
00:27:06,667 --> 00:27:09,044
- [የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
- [ከባድ መተንፈስ]

269
00:27:10,671 --> 00:27:12,297
[ማሳል]

270
00:27:15,968 --> 00:27:17,636
{\an8}[ማርኮ] ጥ! ጥ!

271
00:27:18,428 --> 00:27:19,429
{\an8}[በእንግሊዘኛ] ደህና ነህ?

272
00:27:22,015 --> 00:27:23,267
{\an8}በዚህ መንገድ።

273
00:27:24,852 --> 00:27:26,603
[ፍንዳታ]

274
00:27:27,104 --> 00:27:28,146
[ድንጋጤ]

275
00:28:00,178 --> 00:28:02,681
[የዝናብ ዝናብ]

276
00:28:12,608 --> 00:28:13,609
{\an8}ሽጉጥህን ስጠኝ።

277
00:28:25,162 --> 00:28:26,163
እዚያ አለች.

278
00:28:49,061 --> 00:28:50,854
[ጥ] "JW"

279
00:28:51,980 --> 00:28:54,191
[♪ አጸያፊ ሙዚቃ መጫወት]

280
00:28:56,693 --> 00:28:58,236
ባቢሎን
ጄደብሊው

281
00:28:58,320 --> 00:29:00,113
JW UNION

282
00:29:02,407 --> 00:29:06,286
የእርስዎ የመጨረሻ ጉዞ. እናደርጋለን
በሰላም እና በአስተማማኝ ሁኔታ አብጅዎት

283
00:29:08,664 --> 00:29:10,499
[መስመር መደወል]

284
00:29:12,250 --> 00:29:14,878
{\an8}ኬ፣ ጠቃሚ መረጃ አለኝ።

285
00:29:16,129 --> 00:29:18,757
{\an8}አዎ ተረድቻለሁ።
የስለላ ቡድኑ ጉዳዩን ይመለከታል።

286
00:29:18,840 --> 00:29:20,509
{\an8}በዝማኔ አነጋግርዎታለሁ።

287
00:29:20,592 --> 00:29:24,721
በራሷ እርምጃ ለመውሰድ ወሰነች
መጀመሪያ ሪፖርት ሳላደርግልኝ።

288
00:29:24,805 --> 00:29:27,516
- ወደ መሰረቱ እንድትመለስ ልንገራት?
- አይ, ምንም አይደለም.

289
00:29:28,725 --> 00:29:31,645
Q ሊጨነቅ ይችላል።
ጄኦንግ ጂያንን በራሷ ከመያዝ ጋር።

290
00:29:33,981 --> 00:29:36,233
Jeong Jinmanን በማንሳት ላይ እናተኩራለን።

291
00:29:58,088 --> 00:30:00,966
[K] ሌላውን አገልጋይ እንፈትሻለን።
ምድር ቤት ደረጃ አንድ ላይ.

292
00:30:03,885 --> 00:30:07,389
[ጂን] ይህን አልለብስም ነበር።
እኔ ባውቅ ኖሮ እዚህ ላይ በጣም ቆሻሻ ይሆናል።

293
00:30:11,560 --> 00:30:14,813
- ሄይ!
- እኔ? አዎ፧

294
00:30:22,946 --> 00:30:24,281
(ጂን) ኦ አምላኬ።

295
00:30:29,828 --> 00:30:30,829
ቆይ አንዴ።

296
00:30:32,039 --> 00:30:35,417
-Q ከዚህ ሁሉ ተረፈ?
- [K] አዎ።

297
00:30:36,543 --> 00:30:39,004
(ጂን ሲቃ) ያቺ ሴት ዉሻ ዘጠኝ ህይወት አላት።

298
00:30:41,465 --> 00:30:44,760
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

299
00:31:04,905 --> 00:31:06,531
[የከባድ መኪና ሹፌር] ሄይ፣ ፕሬዘደንት ቾ።
ምን ሆነ፧

300
00:31:14,581 --> 00:31:15,582
ምን?

301
00:31:27,469 --> 00:31:29,721
[የርቀት መቆጣጠሪያ መኪና መንቀጥቀጥ]

302
00:31:38,688 --> 00:31:41,191
ኦ፣ <i>noona፣</i> ነቅተሃል።

303
00:31:44,778 --> 00:31:45,987
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።

304
00:31:48,281 --> 00:31:49,574
ትምህርት ቤት የለህም?

305
00:31:49,658 --> 00:31:50,992
እረፍት ላይ ነን።

306
00:31:57,165 --> 00:31:58,542
የት ነን?

307
00:31:59,960 --> 00:32:01,878
[ስልክ መደወል]

308
00:32:03,588 --> 00:32:05,257
መልስ እሰጣለሁ?

309
00:32:07,634 --> 00:32:08,677
አለብኝ?

310
00:32:19,020 --> 00:32:21,481
[ስልክ መደወል ቀጥሏል]

311
00:32:37,539 --> 00:32:38,540
ሰላም።

312
00:32:39,457 --> 00:32:40,458
[ጂንማን] <i>ጆንግ ጂያን።</i>

313
00:32:41,751 --> 00:32:42,752
አጎቴ።

314
00:33:03,190 --> 00:33:06,318
ስለዚህ እንኳን
ከዚያ ሁሉ "የእሳት ባህር" ቡልጋሪያ በኋላ

315
00:33:06,401 --> 00:33:09,821
አሁንም ያስፈልገናል እያሉኝ ነው።
ጄኦንግ ጂንማን እና ጆንግ ጂያን?

316
00:33:09,905 --> 00:33:11,031
[K] አዎ።

317
00:33:11,114 --> 00:33:13,783
የባዮሜትሪክ መረጃቸው ነው።
የአካባቢ ውሂብን የሚከፍተው

318
00:33:13,867 --> 00:33:15,493
ከ Murthehelp's ኮዶች።

319
00:33:15,619 --> 00:33:17,078
[♪ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት
በጆሮ ማዳመጫዎች በኩል]

320
00:33:17,287 --> 00:33:18,622
አንተ።

321
00:33:26,546 --> 00:33:29,674
ለምን ትዞራለህ ፣
ሙዚቃ ማዳመጥ

322
00:33:29,758 --> 00:33:32,677
እየተከፈለህ እንደሆነ
ሥራህን በግማሽ ለማንሳት?

323
00:33:33,553 --> 00:33:35,722
እዚህ ያለህ ይመስልሃል
ለኮሌጅ ክሬዲት?

324
00:33:35,805 --> 00:33:40,143
ይሄንን ነገር የምታስተናግደው ይመስላል
የትርፍ ሰዓት ሥራ ወይም የሆነ ነገር።

325
00:33:41,436 --> 00:33:44,481
እናንተ ልጆች ካላወጡት።
ውሂቡ ወዲያውኑ ፣

326
00:33:45,440 --> 00:33:48,235
ሁላችሁም ትጠፋላችሁ
እንደገና አይገኝም።

327
00:33:50,070 --> 00:33:52,530
ሁላችሁንም በስጋ ማጠፊያ ውስጥ አስገባችኋለሁ።
ተረድተዋል?

328
00:33:57,452 --> 00:33:59,329
- ያ ግልጽ ነው?
-[ሰርጎ ገቦች] አዎ።

329
00:34:00,872 --> 00:34:01,873
ጥሩ።

330
00:34:04,125 --> 00:34:06,086
ኧረ… ይቅርታ።

331
00:34:06,878 --> 00:34:08,797
- [ጂን] እም?
- ይመስለኛል… ይመስለኛል

332
00:34:08,880 --> 00:34:10,382
የተሻሉ መሣሪያዎች ያስፈልጉን ይሆናል።

333
00:34:17,264 --> 00:34:19,182
የሚፈልጉትን ሁሉ ያግኙ።

334
00:34:39,077 --> 00:34:42,330
ስለዚህ ሚንሂ፣ እነሱ እንደሚሉት ጠንክራ ነች።

335
00:34:42,414 --> 00:34:45,875
ብቻዋን ከውኃው ወጣች
እሷ ከተተኮሰች በኋላ እንኳን.

336
00:34:52,674 --> 00:34:53,925
እድለኛ ነች።

337
00:34:54,843 --> 00:34:56,720
ጥይቱ ምንም ወሳኝ ቦታዎችን አልመታም።

338
00:34:57,804 --> 00:35:00,223
ማመን አልችልም።
ፓሲን ያንን ያደርግላት ነበር።

339
00:35:02,976 --> 00:35:05,228
[♪ ረጋ ያለ ሙዚቃ መጫወት]

340
00:35:42,807 --> 00:35:47,103
ይህንን ቦታ ማሰብ ይችላሉ
እንደ ኮድ ቀይ ዋና መሥሪያ ቤት.

341
00:35:48,021 --> 00:35:51,274
ብዙ አይመስልም ፣
ግን ታንክ በዚህ በር ሊገባ አልቻለም።

342
00:35:51,358 --> 00:35:53,068
በልዩ ቅይጥ የተሰራ ነው።

343
00:35:55,487 --> 00:35:57,322
(የበር መቆለፊያ በከፍተኛ ሁኔታ ጠቅ በማድረግ)

344
00:36:06,790 --> 00:36:09,250
አብዛኛዎቹ እነዚህ ጠመንጃዎች የተገዙ ናቸው።
ከአጎትህ.

345
00:36:10,043 --> 00:36:14,381
ስራዎች በእርጅና እርዳታ ሲመጡ,
ኮድ ቀይዎች ወደዚህ ቦታ ይመጣሉ።

346
00:36:14,464 --> 00:36:15,924
በዚህ መንገድ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው.

347
00:36:16,633 --> 00:36:20,053
መሳሪያቸውን እዚህ እየሰበሰቡ ነው።
በግፊት እንዳይገድሉ ያግዳቸዋል።

348
00:36:21,763 --> 00:36:23,556
ጄኦንግ ጂንማን ያንን ይዞ መጣ።

349
00:36:24,766 --> 00:36:27,811
ለማመን የሚከብድ፣
እኔ ግን ይህን ሁሉ አስተዳድር ነበር።

350
00:36:29,020 --> 00:36:31,731
እና ለአንድ ሰው አመሰግናለሁ, ተመልሼ እንደሆንኩ እገምታለሁ.

351
00:36:34,192 --> 00:36:36,194
አጎቴ ይህንን ጠቅሷል።

352
00:36:36,569 --> 00:36:38,613
[የርቀት መቆጣጠሪያ መኪና መንቀጥቀጥ]

353
00:36:44,244 --> 00:36:45,995
[♪ ዝቅተኛ የሚያስቆጣ ሙዚቃ መጫወት]

354
00:37:05,765 --> 00:37:08,476
ሄይ ኧረ

355
00:37:12,021 --> 00:37:13,314
እኔ ባልሆንም…

356
00:37:16,359 --> 00:37:17,944
ዝም ብዬ ተቀምጬ ምንም ማድረግ አልችልም።

357
00:37:18,653 --> 00:37:19,696
[Cheolseung] Jian.

358
00:37:24,617 --> 00:37:25,744
መሄድ ጥሩ ነው።

359
00:37:46,055 --> 00:37:49,642
{\an8}[ጂን] ይዘን ተረክበናል።
Murthehelp የከርሰ ምድር መሠረት።

360
00:37:49,726 --> 00:37:51,644
{\an8}አብዛኞቹ ኦፕሬተሮቻቸው
ተወግደዋል፣

361
00:37:51,728 --> 00:37:53,521
{\an8}እና ውሂባቸውን ይዘናል።

362
00:37:54,063 --> 00:37:55,690
{\an8}በአሁኑ ጊዜ እየተተነተነ ነው።

363
00:37:55,774 --> 00:37:58,526
{\an8}[ቼን] <i>ምንም አደጋ አለ</i>
<i>ይህ ችግር ሊሆን ይችላል?</i>

364
00:37:58,735 --> 00:38:00,069
እም…

365
00:38:03,239 --> 00:38:04,616
{\an8}በፍፁም።

366
00:38:04,699 --> 00:38:07,619
አገልጋያችንን ሊያጠምዱ ነው።
ወደ ሱፐር ኮምፒውተራቸው

367
00:38:07,702 --> 00:38:09,704
ከ murthehelp መረጃን ለመሳብ ለመሞከር።

368
00:38:11,122 --> 00:38:13,750
ይህ የሚሰራ አገልጋይ ነው
ግን በአደጋ ጊዜ

369
00:38:13,833 --> 00:38:15,418
የኤሌክትሪክ ቦምብም ነው።

370
00:38:16,377 --> 00:38:18,713
ያልተፈቀደ ተጠቃሚ ከሆነ
እሱን ለማግኘት ይሞክራል ፣

371
00:38:18,797 --> 00:38:23,051
ከመጠን በላይ ይሞቃል ፣ ኃይልን ሙሉ በሙሉ ያሰናክላል
በአንድ ኪሎሜትር ራዲየስ ውስጥ.

372
00:38:23,134 --> 00:38:24,886
ዳግም ያስነሱታል፣ ግን ጊዜ ይወስዳል።

373
00:38:26,513 --> 00:38:28,348
ይመስላል
አምስት ደቂቃ ያህል እንሆናለን

374
00:38:28,431 --> 00:38:30,600
በአገልጋዩ የድንገተኛ ጊዜ ባትሪ ላይ.

375
00:38:31,726 --> 00:38:35,980
ግን ዋናው መሠረት ሁሉንም ኃይል ካጣ ፣
ለመጥለፍ የማይቻል ነው?

376
00:38:36,064 --> 00:38:37,857
[Cheolseung]
ምናልባት በርቀት ለመጥለፍ እየሞከሩ ከሆነ።

377
00:38:38,900 --> 00:38:40,610
ወንድም ይህንን ሁኔታ በትክክል ተንብዮ ነበር።

378
00:38:40,693 --> 00:38:43,363
ስለዚህ ሞለኪውል ነበረን
የእፅዋት ሳተላይት ወደ ውስጥ ይገባል ።

379
00:38:44,322 --> 00:38:46,282
ውሂባቸውን ማውጣት እንችላለን
በተመሳሳይ ጊዜ.

380
00:38:46,366 --> 00:38:49,744
{\an8}[ቼን] <i>በጣም ጥሩ ስራ፣</i>
<i>የቅርንጫፍ አለቃ ኩሳናጊ።</i>

381
00:38:50,411 --> 00:38:54,874
{\an8}<i>እንደገባሁት፣ እፈቅዳችኋለሁ</i>
የመርሄልፕን አስተዳደራዊ ቁጥጥር ለመቆጣጠር</i>

382
00:38:55,917 --> 00:38:59,879
{\an8}<i>ማደግ እንደምትችል አምናለሁ</i>
ወደ ባቢሎን የንግድ አጋር።</i>

383
00:39:00,630 --> 00:39:03,258
{\an8}አዎ። በጣም አመሰግናለሁ።

384
00:39:03,341 --> 00:39:04,467
{\an8}[ቼን] <i>ሰዓቱ ትክክል ነው።</i>

385
00:39:04,551 --> 00:39:07,679
{\an8}<i>ሙርቴሄልፕን እንደገና መሰየምን ያረጋግጡ</i>
<i>ለበለጠ ተስማሚ ነገር።</i>

386
00:39:07,762 --> 00:39:10,932
{\an8}በእርግጥ፣ እኔ ተንከባክበዋለሁ።

387
00:39:11,516 --> 00:39:12,517
{\an8}[ቼን] <i>አንድ ተጨማሪ ነገር።</i>

388
00:39:14,310 --> 00:39:16,980
{\an8}<i>Jeong Jinman እንዴት ተያዘ?</i>

389
00:39:19,274 --> 00:39:22,527
ለወንድም መለያየት ስጦታ አዘጋጅ
እናንተ የባቢሎን ጨካኞች።

390
00:39:24,320 --> 00:39:25,864
[ድምፅ ማሰማት]

391
00:39:27,115 --> 00:39:29,284
[ሱፐር ኮምፒዩተር ጮክ ብሎ እየጮኸ]

392
00:39:33,371 --> 00:39:35,331
{\an8}[የነርቭ ፍቺ] ጄኦንግ ጂንማን…

393
00:39:37,792 --> 00:39:40,044
- [የኮምፒውተር ጩኸት]
- ሰርቷል.

394
00:39:43,089 --> 00:39:45,508
የመጠባበቂያ ሃይልን በመስመር ላይ እንዲያገኙ ይንገሯቸው።

395
00:39:46,467 --> 00:39:48,761
[Cheolseung] <i>ሁሉም እየተሸነፉ እያለ</i>
<i>አእምሯቸው ኃይልን ለመመለስ እየሞከረ ነው፣</i>

396
00:39:48,845 --> 00:39:52,348
<i>ማድረግ ያለብን አገልጋያችንን ማገናኘት ብቻ ነው።
<i>ከአገልጋያቸው ጋር ተቀያይረናል።</i>

397
00:39:52,849 --> 00:39:55,560
<i>- እና ያ ነው።</i>
- [ጂያን] ገባኝ።

398
00:39:56,060 --> 00:39:58,313
ለዚህ ነው ሞለኪውል ያለው
በባቢሎን አይደል?

399
00:40:01,566 --> 00:40:03,568
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

400
00:40:15,371 --> 00:40:16,789
ከሞል ጋር ያለው ግንኙነት ተጠናቅቋል።

401
00:40:18,166 --> 00:40:19,959
የማበራበት ጊዜዬ ነው።

402
00:40:20,543 --> 00:40:22,462
- እስከመቼ?
- አንድ ደቂቃ.

403
00:40:22,545 --> 00:40:23,963
[ሰራተኛ] ዋናውን ሰባሪ ዳግም ይጀምር?

404
00:40:24,047 --> 00:40:25,340
[ጂን] ሄይ፣ ምን እየሆነ ነው?

405
00:40:37,477 --> 00:40:39,520
[K] <i>የምትኬ ሃይል እየሰራ ነው።</i>

406
00:40:47,528 --> 00:40:48,905
የአገልጋዩ ችግር ምንድነው?

407
00:40:52,116 --> 00:40:53,284
[እፎይታ ውስጥ ተነፈሰ]

408
00:40:53,451 --> 00:40:55,119
ልቤ ሊታመም ተቃርቦ ነበር አንተ ሰው።

409
00:40:55,203 --> 00:40:57,205
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

410
00:41:02,043 --> 00:41:03,711
- [ድምፅ]
- ምን? የሆነ ችግር አለ።

411
00:41:05,296 --> 00:41:06,297
ምን?

412
00:41:09,175 --> 00:41:11,469
የተረገመ አፍህን ክፈት። ምንድነው ይሄ፧

413
00:41:11,552 --> 00:41:15,056
የአገልጋዩ ውስጠኛው ክፍል፣ እ.ኤ.አ.
ሙሉ በሙሉ ባዶ.

414
00:41:22,730 --> 00:41:24,273
[Cheolseung]
<i>እና አሁን ለመመልከት ጊዜው አሁን ነው።</i>

415
00:41:24,983 --> 00:41:27,110
ባቢሎን ለብዙ አሥርተ ዓመታት ምን ሆና ቆይታለች?

416
00:41:27,777 --> 00:41:28,987
እነዚያ አሽከሮች።

417
00:41:30,279 --> 00:41:32,365
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይቀጥላል]

418
00:41:35,284 --> 00:41:37,578
[ይጮኻል]

419
00:41:53,970 --> 00:41:56,472
{\an8}[ማርኮ] አለቃ፣ ይህ ትክክለኛው ቦታ ነው?

420
00:41:58,599 --> 00:41:59,600
{\an8}ጥ?

421
00:42:02,562 --> 00:42:05,398
[♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

422
00:42:09,444 --> 00:42:11,404
- [ማርኮ አቃሰተ]
- [ቀንድ መጮህ]

423
00:42:11,529 --> 00:42:13,406
{\ an8} - ይቅርታ።
- [ማርኮ አቃሰተ]

424
00:42:14,615 --> 00:42:17,660
{\an8}[በደክም እያለቀሰ ነው]
ቢያንስ ልብሳችንን እንቀይር።

425
00:42:17,744 --> 00:42:19,037
{\an8}ይሸተናል።

426
00:42:21,497 --> 00:42:22,832
{\an8}እና እየተራበን ነው።

427
00:42:25,001 --> 00:42:27,336
[♪ አስደሳች ሙዚቃ መጫወት
በሱቅ ድምጽ ማጉያዎች ላይ]

428
00:42:29,505 --> 00:42:31,299
[ማርኮ በሐሳቡ ይንቀጠቀጣል]

429
00:42:33,634 --> 00:42:34,635
{\an8}ታዲያ?

430
00:42:39,015 --> 00:42:41,893
(ኢንሴፕ) ለአሁን፣ ለሰራተኞቹ አሳውቄያለው
መቋረጥ መከሰቱን

431
00:42:41,976 --> 00:42:43,686
በሜካኒካዊ ብልሽት ፣

432
00:42:43,770 --> 00:42:47,440
እና ሰራተኞቼ ይፋ አለማድረግ እንዲፈርሙ አድርገዋል
ሁሉም ጸጥ እንዲሉ ስምምነቶች.

433
00:42:48,733 --> 00:42:50,777
{\an8}- እርግጠኛ ነህ?
-አዎ።

434
00:42:51,402 --> 00:42:53,529
{\an8}በዜና ላይ እስካሁን ምንም ሪፖርት አልተደረገም።

435
00:42:54,447 --> 00:42:56,783
{\an8}- እርግጠኛ ነህ?
-አዎ።

436
00:43:00,161 --> 00:43:01,788
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?

437
00:43:02,622 --> 00:43:05,708
- ስለ ነገሮች ትንሽ እጨነቃለሁ።
-ኦህ የምር፧

438
00:43:05,792 --> 00:43:07,960
ነገሮች እንዴት እንደተያዙ እጨነቃለሁ።

439
00:43:08,044 --> 00:43:10,088
ለዋናው መሥሪያ ቤት ሪፖርት ሳይደረግ።

440
00:43:10,171 --> 00:43:13,591
ለምሳሌ የኦዲት ቡድን
የአውቶቡስ የቦምብ ጥቃት ምርመራ

441
00:43:13,674 --> 00:43:15,510
በጸጥታ የሚወጣ ይመስላል።

442
00:43:16,427 --> 00:43:19,472
በእውነቱ እስከ መቼ እንደሆነ አላውቅም
እዚህ አካባቢ መደበቅ እችላለሁ።

443
00:43:20,431 --> 00:43:22,016
ግልጽ መሆን አለብን።

444
00:43:22,100 --> 00:43:26,687
ቅጣቱ ከባድ ይሆናል እርግጠኛ ነኝ።
ፕሮቶኮል ነው። እንደሚሆን አውቃለሁ።

445
00:43:27,772 --> 00:43:29,398
ቅጣቱን ማን ይወስዳል?

446
00:43:34,237 --> 00:43:35,613
አደርጋለሁ።

447
00:43:35,696 --> 00:43:38,783
አዎ፣ ደህና፣
ቅጣቱን ትወስድ ይሆናል

448
00:43:38,866 --> 00:43:40,952
ለዚህ ነው የምጠራው።
ወደ እርስዎ ትኩረት.

449
00:43:41,035 --> 00:43:44,247
ስራህን ብቻ ስራ እና ስለሱ አትጨነቅ።

450
00:43:44,330 --> 00:43:46,332
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።

451
00:43:48,584 --> 00:43:49,585
ቀኝ።

452
00:43:50,628 --> 00:43:55,258
ትንሽ ሀሳብ እንደምትሰጡት ተስፋ አደርጋለሁ
ምንም እንኳን ለአስር ደቂቃዎች ብቻ ቢሆን

453
00:43:55,341 --> 00:43:56,801
መታጠቢያ ቤት ውስጥ እያሉ.

454
00:44:08,062 --> 00:44:10,731
ጥቅጥቅ ያሉ ሰዎች አጭር ዕድሜ አላቸው።

455
00:44:15,319 --> 00:44:19,407
በጣም የሚያስደስት ነገር አስታውሳለሁ
በሜዳው ተማርኩ።

456
00:44:22,785 --> 00:44:26,455
አንዳንድ ጊዜ ሰዎች ይሞታሉ
ለምን እንደሆነ ሳያውቅ.

457
00:44:26,539 --> 00:44:28,124
ሁልጊዜ ይህ መልክ አላቸው.

458
00:44:30,668 --> 00:44:31,794
"ሀህ?"

459
00:44:32,837 --> 00:44:34,672
በፍፁም አይገባቸውም።

460
00:44:38,384 --> 00:44:41,220
እርግጠኛ ነኝ
ጠበቃው ያንን መልክ ይኖረዋል.

461
00:44:43,306 --> 00:44:44,307
"ሀህ?"

462
00:44:47,018 --> 00:44:49,770
ለምንድነው ያቺ ሴት ሁሌም እንደዚህ የምታወራው?

463
00:44:55,234 --> 00:44:57,445
ያናድደኛል.

464
00:44:59,864 --> 00:45:01,073
[የመኪና ድምፅ]

465
00:45:23,387 --> 00:45:24,555
[K] ወደ ፊት ቀጥ ብለው ይመልከቱ።

466
00:45:31,270 --> 00:45:35,024
የቅርንጫፍ ኃላፊው ነው።
ወደ ዋና መስሪያ ቤት ሪፖርት ማድረግ ከፈለገች.

467
00:45:35,107 --> 00:45:38,611
የህግ ቡድን አፍንጫቸውን መቧጠጥ የለባቸውም
በማይገባበት.

468
00:45:40,238 --> 00:45:43,449
አዎ፣ ለማድረግ እየሞከርኩ ያለሁት ነው።
የተቀጠርኩት ሥራ።

469
00:45:43,532 --> 00:45:44,575
እና የዚያ አካል -

470
00:45:46,494 --> 00:45:47,828
ዞር በል.

471
00:45:50,915 --> 00:45:52,792
ስራህን በትክክል ሰራ።

472
00:45:53,834 --> 00:45:56,837
የአውቶብስ የቦምብ ጥቃት አሁንም እየተጣራ ነው።
በኦዲት ቡድን.

473
00:45:58,047 --> 00:45:59,674
መስመሩን አትለፉ።

474
00:46:02,260 --> 00:46:04,804
- ይህ ተረድቷል?
- አዎ.

475
00:46:08,224 --> 00:46:09,934
[የመኪና በር ተከፈተ]

476
00:46:17,733 --> 00:46:19,777
ኦህ ፣ ይህ በጣም አስቂኝ ነው።

477
00:46:20,778 --> 00:46:24,031
ሁሉም ሰው እንዴት ማግኘቱን ይቀጥላል
ወደ መኪናዬ?

478
00:46:25,700 --> 00:46:26,867
[ይቃስሳል]

479
00:46:35,001 --> 00:46:37,586
[♪ አስገራሚ ሙዚቃ መጫወት]

480
00:47:01,610 --> 00:47:03,487
{\an8}አሁንም እንዴት ነው የምትበላው?

481
00:47:04,363 --> 00:47:05,614
{\an8}እነዚህ መክሰስ በጣም ጥሩ ናቸው።

482
00:47:07,867 --> 00:47:09,660
{\an8}እነዚያን ልብሶች ገዝተሃቸዋል?

483
00:47:09,744 --> 00:47:11,203
{\an8}ሞኝ ይመስላሉ።

484
00:47:12,246 --> 00:47:13,497
(ማርኮ በደስታ አጉረመረመ)

485
00:47:13,581 --> 00:47:14,790
[M slurping]

486
00:47:15,583 --> 00:47:16,709
(ማርኮ ሳቅ)

487
00:47:18,377 --> 00:47:20,171
{\an8}አለቃ፣ መልሰው ማግኘት ጥሩ ነው።

488
00:47:23,174 --> 00:47:25,885
{\an8}እርግጠኛ ነህ
ከባቢሎን የመጣው ኢንቴል ጠንካራ ነው?

489
00:47:25,968 --> 00:47:27,678
{\an8}እኛ ፖሊሶች አይደለንም።

490
00:47:28,554 --> 00:47:30,264
{\an8}እስከመቼ ነው እዚህ መቀመጥ ያለብን?

491
00:47:32,558 --> 00:47:33,559
{\an8}[Q] እዚያ።

492
00:47:34,268 --> 00:47:36,187
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

493
00:48:02,088 --> 00:48:03,422
{\an8}የእኔን መመሪያ ተከተል።

494
00:48:04,048 --> 00:48:07,093
{\an8}በተቻለ መጠን በጸጥታ ህይወቷን ያዙት።

495
00:48:07,176 --> 00:48:08,177
{\an8}[ማርኮ] ያንን ቅዳ።

496
00:48:23,776 --> 00:48:25,319
{\an8}[J፣ በጃፓንኛ]
<i>በሞት ፊት ብርሃን…</i>

497
00:48:28,948 --> 00:48:31,158
[♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

498
00:49:02,940 --> 00:49:04,483
{\an8}ጆንግ ጂንማን?

499
00:49:05,109 --> 00:49:06,819
[ተኩስ]

500
00:49:09,238 --> 00:49:10,406
{\an8}[ማርኮ] አስታውስ፣ በህይወት አለ!

501
00:49:12,116 --> 00:49:14,118
[♪ ኃይለኛ አጠራጣሪ ሙዚቃ መጫወት]

502
00:49:16,745 --> 00:49:17,788
ጥ?

503
00:49:26,297 --> 00:49:28,924
- ይህ መቼ ነበር?
- ሁለት ሰዓት ይስጡ ወይም ይውሰዱ።

504
00:49:30,384 --> 00:49:34,263
- ወዲያውኑ ሪፖርት ማድረግ ነበረብህ።
- ይቅርታ.

505
00:49:34,346 --> 00:49:37,683
የተረጋገጠ መረጃ አልነበረም፣
ስለዚህ ከ Intel ጋር ለመፈተሽ ፈለግሁ.

506
00:49:38,267 --> 00:49:41,187
Q ጂንማን እንዳልሆነ ካወቀ
ታናሽ ወንድሟን የገደለው

507
00:49:41,270 --> 00:49:43,022
ዋስትና እሰጣለሁ
ያ ሴት ዉሻ እዚያ ብቻ አትቀመጥም!

508
00:49:44,273 --> 00:49:46,942
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ ይገነባል]

509
00:49:48,861 --> 00:49:52,114
ጉድ! ለምን ሁሉም ነገር ነው።
በጣም የተወሳሰበ?

510
00:49:57,119 --> 00:49:59,038
ርቦኛል። እንብላ።

511
00:50:13,385 --> 00:50:15,596
[የጎማዎች ጩኸት]

512
00:50:20,184 --> 00:50:21,519
ያ ማን ነው?

513
00:50:30,236 --> 00:50:32,988
[ ♪ አስፈሪ ሙዚቃ መጫወት]

514
00:50:39,245 --> 00:50:41,080
በጣም ጥሩ። ዉሻዉ ነዉ።

515
00:50:51,840 --> 00:50:52,883
ምንድነው ይሄ፧

516
00:50:54,802 --> 00:50:57,513
ለብዙ ቀናት ከአንተ አልሰማሁም።

517
00:51:14,280 --> 00:51:16,282
[♪ አስጸያፊ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

518
00:51:25,457 --> 00:51:27,001
[በደካማ ያቃስታል]

519
00:51:33,882 --> 00:51:36,218
[ ♪ ሙዚቃ መጫወትን የሚያሰጋ]

520
00:51:55,154 --> 00:51:59,950
የገዳዮች ሱቅ 2

521
00:52:00,659 --> 00:52:03,329
[♪ መዝጊያ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

522
00:52:08,000 --> 00:52:09,460
በካንግ ጂ ያንግ ልቦለድ ላይ የተመሰረተ


