3
00:00:56,619 --> 00:00:57,732
گزارش بازار امروز ...

4
00:00:57,855 --> 00:01:02,165
بارو و جلیقه در 220 تا 260 پوند
کمتر از 40 دلار هستند.

5
00:01:02,425 --> 00:01:05,873
خروس ها ثابت هستند.
300 تا 500 پوند، 34 تا 37 دلار.

6
00:01:06,096 --> 00:01:09,926
به سراغ گاوهای تغذیه کننده می رویم،
گوشت گاو، 120 تا 150 دلار...

7
00:01:11,935 --> 00:01:12,883
جوری که دوست دارم انجامش بدم...

8
00:01:13,003 --> 00:01:15,938
است من یک قوطی
سوپ خامه قارچ ...

9
00:01:16,140 --> 00:01:17,962
و سپس یک بسته نودل تخم مرغ.

10
00:01:18,108 --> 00:01:21,043
من نودل تخم مرغ را دوست دارم
بهتر از ایتالیایی ها

11
00:01:21,246 --> 00:01:22,326
دوست دارم بذارم...

12
00:01:25,884 --> 00:01:28,633
اگر به آنچه خداوند فرموده نگاه کنیم
در کتاب مکاشفه ...

13
00:01:28,819 --> 00:01:31,885
می توانید مطمئن باشید
که هزینه ای برای پرداخت وجود دارد...

14
00:01:32,089 --> 00:01:36,497
برای راه جسم
و اگر این کار را نکنید این قیمت پرداخت خواهد شد...

15
00:01:36,761 --> 00:01:41,202
در اینجا باد و زمین است.

16
00:01:41,466 --> 00:01:43,506
و آن دو و دو، دو و دو...

17
00:01:52,244 --> 00:01:54,099
قبل از اینکه بگویی
"عزیزم، من فکر می کنم ما باید ...

18
00:01:54,246 --> 00:01:56,515
مشاوره چند زوج
یعنی فکر می کنم ما مشکل داریم.

19
00:01:56,682 --> 00:01:57,631
"من نمی توانم یک فنجان را اینجا بگذارم برای ..."

20
00:02:07,661 --> 00:02:10,082
بسیار خوب. زمان ترافیک روی پنج هاست...

21
00:02:10,262 --> 00:02:11,756
و بیایید دریابیم
چه اتفاقی در درایو شما می افتد

22
00:02:11,898 --> 00:02:13,621
بریم سراغ Chopper.
چاپر، چه اتفاقی می افتد؟

23
00:02:13,766 --> 00:02:16,287
باشه، لتی.
پانزده دقیقه وقت داریم، اوه، صبر کن... 494.

24
00:02:16,470 --> 00:02:18,575
تصادف داره کار میکنه
در محل اتصال اسپاگتی

25
00:02:18,739 --> 00:02:20,975
در 630، اما هنوز است
خیلی آهسته پیش خواهد رفت...

26
00:02:41,795 --> 00:02:45,690
شبی آرام در شهری که می داند
چگونه اسرار آن را حفظ کنیم

27
00:02:45,933 --> 00:02:50,603
اما یک مرد هنوز به دنبال آن است
پاسخ به سوالات دائمی زندگی

28
00:02:55,643 --> 00:02:57,236
این من هستم.

29
00:02:57,378 --> 00:02:59,353
یا قبلا بود.

30
00:02:59,515 --> 00:03:01,686
شنبه شب بارانی در سنت پل بود...

31
00:03:01,916 --> 00:03:04,437
و من تازه کارم را تمام کرده بودم
یک ساندویچ پنیر کبابی...

32
00:03:04,620 --> 00:03:05,929
با لوبیا برای تعقیب کننده...

33
00:03:06,054 --> 00:03:08,607
و زمان سر رسید
برای کار در آن سوی خیابان

34
00:03:20,035 --> 00:03:21,693
من یک چشم خصوصی هستم

35
00:03:21,837 --> 00:03:23,266
نام نوآر است.

36
00:03:23,405 --> 00:03:24,867
گای نوآر.

37
00:03:25,008 --> 00:03:28,870
اما من استخدام موقت شده بودم
حدود شش سال قبل از ...

38
00:03:29,111 --> 00:03:34,098
انجام امنیت برای یک برنامه رادیویی
به نام یک دشت خانه همراه...

39
00:03:34,385 --> 00:03:37,254
به دلیل جدی
مشکل جریان نقدی ...

40
00:03:37,454 --> 00:03:41,829
به دلیل عدم وجود ورثه از دست رفته
و سرمایه دارهای مرده ای که در سولاریوم خوابیده اند...

41
00:03:42,092 --> 00:03:45,637
با لکه های رژ لب
روی ژاکت های سیگاری شان

42
00:03:45,862 --> 00:03:48,961
به عبارت دیگر، من شکسته بودم.

43
00:03:49,166 --> 00:03:52,908
این نمایش رادیویی انجام شد
از یک تئاتر قدیمی به نام فیتزجرالد...

44
00:03:53,136 --> 00:03:56,268
و روی آنتن رفته بود
از آنجایی که عیسی در کلاس سوم بود.

45
00:03:56,474 --> 00:04:00,303
اما همچنان داشت به داخل می کشید
چند صد نفر شنبه شب

46
00:04:00,544 --> 00:04:05,301
این یک برنامه زنده رادیویی بود،
همونی که پنجاه سال پیش مرد...

47
00:04:05,584 --> 00:04:10,537
اما یکی فراموش کرد به آنها بگوید
تا این شب

48
00:04:10,822 --> 00:04:14,466
یک شرکت بزرگ در تگزاس سقوط کرد
ایستگاه رادیویی را خریده بود...

49
00:04:14,693 --> 00:04:17,246
و تبرزن آنها،
مردی به نام کروت...

50
00:04:17,428 --> 00:04:19,916
در راه سنت پل بود
برای تعطیل کردن چیز ...

51
00:04:20,098 --> 00:04:22,487
و تئاتر را بچرخانید
به یک پارکینگ

52
00:04:25,670 --> 00:04:29,663
پرده بود و همه می دانستند،
اما هیچ کس این را نگفت

53
00:04:29,908 --> 00:04:31,763
آنها اهل غرب میانه بودند.

54
00:04:31,910 --> 00:04:36,034
آنها احساس می کردند اگر اخبار بد را نادیده بگیرید،
ممکن است از بین برود

55
00:04:36,281 --> 00:04:39,729
نه فلسفه من،
اما من اهل اینجا نیستم

56
00:04:39,952 --> 00:04:41,479
در لبه جمعیت بمانید.

57
00:04:41,621 --> 00:04:42,569
چشمان خود را باز نگه دارید.

58
00:04:42,688 --> 00:04:44,728
این شعار من است.

59
00:04:44,891 --> 00:04:47,957
آخرین شب من بود
اشتغال پردرآمد ...

60
00:04:48,160 --> 00:04:51,324
و من یک احساس داشتم
شاید جالب بود

61
00:04:55,935 --> 00:04:59,197
♪ من قبلا در شیکاگو کار می کردم ♪

62
00:04:59,406 --> 00:05:02,603
♪ در یک فروشگاه رفاه ♪

63
00:05:02,809 --> 00:05:05,842
♪ من قبلا در شیکاگو کار می کردم ♪

64
00:05:06,046 --> 00:05:07,061
♪ انجام دادم، اما دیگر ندارم ♪

65
00:05:07,180 --> 00:05:10,082
خانم ها و آقایان، ما الان هستیم
ده دقیقه بعد از پخش لطفا

66
00:05:10,285 --> 00:05:11,365
ده دقیقه

67
00:05:11,485 --> 00:05:13,274
♪ خانمی وارد شد
با مقداری پوست چینی ♪

68
00:05:13,420 --> 00:05:17,381
♪ و از او پرسیدم برای چه آمده است ♪

69
00:05:17,625 --> 00:05:20,625
او گفت: "مشروبات" و من او را لیس زدم

70
00:05:20,828 --> 00:05:24,373
♪ و من دیگر آنجا کار نمی کنم ♪

71
00:05:24,598 --> 00:05:26,671
مولی.

72
00:05:26,834 --> 00:05:28,143
چی... باشه، باشه.

73
00:05:28,269 --> 00:05:29,643
عیسی، برنامه

74
00:05:29,771 --> 00:05:31,462
اوه...

75
00:05:31,606 --> 00:05:33,101
مداد من کجاست؟
من باید تغییراتی را به شما نشان دهم

76
00:05:33,241 --> 00:05:34,190
مداد من کجاست؟

77
00:05:34,310 --> 00:05:35,324
همین یک ثانیه پیش آن را اینجا گذاشتم.

78
00:05:35,443 --> 00:05:36,621
آخرش کجا گذاشتی؟

79
00:05:36,744 --> 00:05:37,824
من فقط یک ثانیه پیش آن را اینجا داشتم.

80
00:05:37,947 --> 00:05:39,092
اوه ... این است ...

81
00:05:39,214 --> 00:05:40,261
با اونها کار نکن

82
00:05:40,382 --> 00:05:42,237
هی، هی، هی.
لطفا آن را به عقب برگردانید.

83
00:05:42,384 --> 00:05:44,075
این یکی باعث می شود ...

84
00:05:44,219 --> 00:05:46,902
این باعث می شود همسر
چشم سبز از حسادت

85
00:05:47,089 --> 00:05:48,583
اوه!

86
00:05:48,724 --> 00:05:49,652
یکی دیگه

87
00:05:49,758 --> 00:05:51,613
آیا شما فکر می کنید
او از استودیو می آید؟

88
00:05:51,760 --> 00:05:53,320
کمی بغل کن
شما بروید.

89
00:05:55,065 --> 00:05:57,170
هی، پسر
امشب چطوری؟

90
00:05:57,334 --> 00:05:58,643
من به کمک کوچکی از شما نیاز دارم.

91
00:05:58,767 --> 00:06:00,906
این تی شرت های دختر جانسون را بردارید.
از کسی بخواهید آنها را جلوتر ببرد.

92
00:06:01,071 --> 00:06:03,591
- من ازش مراقبت می کنم.
- کراوات زیبا

93
00:06:03,773 --> 00:06:05,082
خوب، زمان لعنتی فرا رسیده است.

94
00:06:05,208 --> 00:06:06,550
دختران جانسون بسیار دیر.

95
00:06:06,676 --> 00:06:07,603
هی ال.

96
00:06:07,711 --> 00:06:08,790
اینجا به من حمله قلبی کرد

97
00:06:08,911 --> 00:06:11,399
این چیه؟ بازنویسی می کند؟

98
00:06:11,581 --> 00:06:13,370
فیلمنامه قدیمی چه مشکلی دارد؟

99
00:06:13,516 --> 00:06:14,443
چه حسی دارد؟

100
00:06:14,551 --> 00:06:16,177
یک افکت صوتی کوچک روی آن یکی به من بدهید.

101
00:06:16,319 --> 00:06:19,036
خانم ها و آقایان
اکنون در شش دقیقه برای پخش هستیم.

102
00:06:19,222 --> 00:06:20,782
لطفا شش دقیقه مانده به پخش.

103
00:06:20,924 --> 00:06:22,004
همین... همین...

104
00:06:22,125 --> 00:06:23,849
هی، ریچ، این مادر هونولولو است...

105
00:06:23,995 --> 00:06:25,882
چگونه می توانست برقصد
با لباس خواب صورتی...

106
00:06:26,029 --> 00:06:28,069
وقتی او بلند شد
او اوآهو اوآهو اواهو.

107
00:06:28,232 --> 00:06:30,534
نه قدیمیه
آهنگ خانواده کارتر، درسته؟

108
00:06:30,701 --> 00:06:31,628
چی؟

109
00:06:31,736 --> 00:06:33,907
خانواده کارتر، عزیزم.

110
00:06:34,071 --> 00:06:36,210
درست مثل ما، فقط معروف.

111
00:06:37,107 --> 00:06:38,384
حالا چند وقته این کارو میکنی؟

112
00:06:38,509 --> 00:06:40,876
چیکار میکنی؟
شلوارم را بپوشم؟

113
00:06:41,045 --> 00:06:42,606
چند وقت است که با رادیو کار می کنید؟

114
00:06:42,748 --> 00:06:44,438
اوه

115
00:06:44,582 --> 00:06:47,004
من نمی دانم.
سی و چند سال، حدس می زنم.

116
00:06:47,185 --> 00:06:50,152
در روزهای مارک تواین شروع شد،
رودخانه می سی سی پی...

117
00:06:50,355 --> 00:06:52,624
و آنها مرا برای بازی در نقش هاک فین استخدام کردند.

118
00:06:52,790 --> 00:06:56,434
داشتم یک قایق می دویدم
در می سی سی پی ...

119
00:06:56,662 --> 00:06:59,629
و حمل کردن مردم به آن طرف، و اوه...

120
00:06:59,831 --> 00:07:02,220
به دنبال یک قایق بخار برخورد کرد.

121
00:07:02,402 --> 00:07:04,409
آقای کیلر؟
ما به شما روی صحنه نیاز داریم

122
00:07:04,569 --> 00:07:05,496
خوب من همانجا هستم.

123
00:07:05,604 --> 00:07:08,321
آیا این داستان در مورد آن پسر است
که در نهایت از بادبادک آویزان می شود...

124
00:07:08,507 --> 00:07:10,744
توسط یک قایق کشیده می شوم
با شورت دور مچ پاش؟

125
00:07:10,909 --> 00:07:13,397
نه، این یک داستان متفاوت است
در مورد یک قایق پانتونی

126
00:07:13,579 --> 00:07:15,968
اوه! به این خانه قدیمی نگاه کنید.

127
00:07:16,148 --> 00:07:17,709
خداحافظ خانه قدیمی

128
00:07:17,850 --> 00:07:18,995
خداحافظ ایوان قدیمی

129
00:07:19,118 --> 00:07:20,645
خداحافظ پیرمرد

130
00:07:20,786 --> 00:07:25,391
هی، پسر قراره چیکار کنن
با این خانه فکر می کنی؟ ها؟

131
00:07:25,658 --> 00:07:27,829
فکر کنم یه کاری داشت...

132
00:07:27,994 --> 00:07:31,060
با زباله دان
که دیروز ظاهر شد

133
00:07:31,264 --> 00:07:32,639
اوه خدای من
عزیزم گوش کن

134
00:07:32,765 --> 00:07:34,740
اون لباس کوچولو زیبا رو برات آوردم...

135
00:07:34,901 --> 00:07:36,941
قبلاً به شما گفتم،
من لباس را دوست ندارم

136
00:07:37,103 --> 00:07:38,031
حداقل آن را امتحان کنید.

137
00:07:38,138 --> 00:07:39,120
من می خواهم آن را روی تو ببینم.

138
00:07:39,239 --> 00:07:40,351
شما آن را امتحان کنید.
من نمی خواهم آن را امتحان کنم.

139
00:07:40,474 --> 00:07:41,423
زشت است.

140
00:07:41,541 --> 00:07:42,621
رنگ استفراغ است.

141
00:07:46,547 --> 00:07:47,824
اوه متاسفم

142
00:07:51,885 --> 00:07:55,201
پیرمرد سودربرگ بود
یکی از کسانی که روی آن قایق بود...

143
00:07:55,422 --> 00:07:59,350
و اوه، از روی ریل رفت
و داخل رودخانه...

144
00:07:59,593 --> 00:08:02,310
و من برای او وارد شدم
چون نمی توانست شنا کند.

145
00:08:02,497 --> 00:08:05,399
بنابراین، او را بیرون کشیدم.

146
00:08:05,600 --> 00:08:06,712
جانش را نجات دادی؟

147
00:08:06,834 --> 00:08:09,071
خوب، نه واقعا.
رودخانه در آن نقطه کم عمق بود ...

148
00:08:09,237 --> 00:08:11,604
اما او این را نمی دانست
چون مچ پایش را گرفته بودم.

149
00:08:11,773 --> 00:08:13,334
داشتم او را به ساحل می بردم.

150
00:08:13,475 --> 00:08:14,588
سلام! خوب است که شما را می بینم!

151
00:08:14,709 --> 00:08:16,618
لطفا چهار دقیقه مانده به پخش.

152
00:08:16,778 --> 00:08:18,087
چهار دقیقه

153
00:08:18,213 --> 00:08:21,061
اوه! سلام.

154
00:08:21,249 --> 00:08:22,296
سلام.

155
00:08:22,417 --> 00:08:23,824
یک دقیقه صبر کن
کیف من کجاست؟

156
00:08:23,952 --> 00:08:25,065
نه، نه. کیف اینجاست

157
00:08:25,187 --> 00:08:26,364
آوردمش

158
00:08:26,488 --> 00:08:28,015
مامان فقط نگاه کن

159
00:08:28,157 --> 00:08:29,684
اینجاست.
بیا یولاندا

160
00:08:29,825 --> 00:08:33,207
به خدا سوگند من همه چیز هستم،
می دانی، بداخلاق

161
00:08:33,429 --> 00:08:35,218
ها ها ها ها ها!

162
00:08:35,364 --> 00:08:36,411
اوه

163
00:08:36,532 --> 00:08:37,579
داغ

164
00:08:37,700 --> 00:08:40,635
آره ببینید؟ زمان زیادی.

165
00:08:40,836 --> 00:08:42,691
بنابراین او کار را در WLT به شما داد.

166
00:08:42,839 --> 00:08:43,886
خوب، برادرش در واقع این کار را کرد.

167
00:08:44,006 --> 00:08:45,053
آره، آرت سودربرگ.

168
00:08:45,174 --> 00:08:46,221
گ.ک. به صحنه، لطفا

169
00:08:46,342 --> 00:08:48,230
آرت سودربرگ این کار را به شما داد.

170
00:08:48,378 --> 00:08:49,425
آره، این یک ...

171
00:08:49,546 --> 00:08:50,626
بود
برنامه صبح زود، درست است؟

172
00:08:50,747 --> 00:08:53,136
ظهور و درخشش نمایش.
ویلمر اسکات، 5 صبح

173
00:08:53,316 --> 00:08:54,526
من و داستی قبلا داشتیم
یک نمایش صبح زود

174
00:08:54,651 --> 00:08:55,927
آیا این درست است؟
ببخشید شریک

175
00:08:56,052 --> 00:08:57,131
اوه، آره
صبحانه در Bunkhouse.

176
00:08:57,254 --> 00:08:59,556
برنامه تلویزیونی.
و اوه، بیشتر نشان داد ...

177
00:08:59,723 --> 00:09:01,250
کارتون و چیزای دیگه
یادت هست؟

178
00:09:01,391 --> 00:09:02,951
- اوه، آره؟
- برای بچه ها

179
00:09:03,093 --> 00:09:06,290
خب، این بود... اوه، این اتفاق افتاد
ساعت 5:00 صبح

180
00:09:06,497 --> 00:09:07,424
و مثل یک نمایش انجیل بود.

181
00:09:07,531 --> 00:09:09,354
- نمایش الهام بخش
- نمایش الهام بخش

182
00:09:09,500 --> 00:09:10,710
ویلمر اسکات میزبان آن بود.

183
00:09:10,834 --> 00:09:13,223
آیا ویلمر اسکات هوانورد معروف نبود؟

184
00:09:13,404 --> 00:09:14,549
خیر

185
00:09:14,672 --> 00:09:17,967
آره اولین انسانی که به طول پرواز کرد
تکنوازی می سی سی پی

186
00:09:18,175 --> 00:09:19,353
- نه
- فکر نمی کنم.

187
00:09:19,477 --> 00:09:20,524
درسته

188
00:09:20,645 --> 00:09:21,954
برادرش ویلبر اسکات بود.

189
00:09:22,080 --> 00:09:23,159
الان سه دقیقه هستیم...

190
00:09:23,281 --> 00:09:25,518
پرواز از نیواورلئان به ممفیس...

191
00:09:25,683 --> 00:09:28,203
تمام راه تا مینه سوتا
به دریاچه ایتاسکا

192
00:09:28,386 --> 00:09:29,433
و وقتی اون بالا رفت
او سعی کرد یک موشک سیگنال شلیک کند ...

193
00:09:29,554 --> 00:09:31,310
بیرون از پنجره کابین خلبان،
اما بسته بود

194
00:09:31,456 --> 00:09:35,350
او اولین خلبان غیرنظامی شد
به خود شلیک کند

195
00:09:35,594 --> 00:09:36,641
- اوه!
- نه. اون ویلبر بود.

196
00:09:36,761 --> 00:09:37,808
- شما آن داستان را ساختید.
- درسته

197
00:09:37,929 --> 00:09:38,977
نه من دارم حرف میزنم
درباره ویلمر اسکات

198
00:09:39,097 --> 00:09:41,398
به دریاچه سقوط کرد
در لحظه پیروزی او

199
00:09:41,566 --> 00:09:42,515
- نه
- ویلمر

200
00:09:42,634 --> 00:09:45,284
- ویلمر آره او میزبان بود...
- نه. این بود...

201
00:09:45,471 --> 00:09:46,997
- درسته
- نمایش ظهور و درخشش.

202
00:09:47,139 --> 00:09:48,383
برخیز و بدرخش.

203
00:09:48,507 --> 00:09:51,322
آقای کیلر، آل در آستانه است
یک عروق کرونر آن بالا

204
00:09:51,510 --> 00:09:52,557
آره من آنجا هستم.

205
00:09:52,678 --> 00:09:53,726
حالا چطور وقت داشت
برای پرواز و انجام رادیو؟

206
00:09:53,846 --> 00:09:54,894
گ.ک.بشین.
باید آرایشت کنم

207
00:09:55,014 --> 00:09:57,250
شما به ویلبر اسکات فکر می کنید، می بینید؟

208
00:09:57,416 --> 00:09:58,365
آره این همان شخص نیست.
نه همان فرد.

209
00:09:58,483 --> 00:09:59,563
- آره...
- او مرده بود.

210
00:09:59,685 --> 00:10:01,758
میدونی ما استفاده کردیم
داشتن یک سگ در عمل ...

211
00:10:01,921 --> 00:10:03,830
وقتی واندا و کانی در آن بودند...

212
00:10:03,990 --> 00:10:06,030
- و آن سگ آواز می خواند ...
- اووو!

213
00:10:06,192 --> 00:10:07,337
- ها ها!
- ها ها ها ها ها!

214
00:10:07,460 --> 00:10:10,275
این آهنگ قدیمی رو می خونیم
و او زوزه می کشد! ها ها ها ها!

215
00:10:10,463 --> 00:10:12,154
اوه، خدای من، این یک سگ بود.

216
00:10:12,299 --> 00:10:14,153
- من تمام روز به او فکر می کردم.
- آره

217
00:10:14,301 --> 00:10:15,762
زنگ زده همیشه به ذهنم می رسد.

218
00:10:15,902 --> 00:10:16,949
آیا آن را انجام می دهد؟

219
00:10:17,070 --> 00:10:19,623
♪ برو به خاله گلدیس بگو ♪

220
00:10:19,806 --> 00:10:22,556
-
- همین!

221
00:10:22,743 --> 00:10:23,725
♪ برو به خاله گلدیس بگو ♪

222
00:10:23,844 --> 00:10:25,786
♪ سگ قهوه ای پیر مرده ♪

223
00:10:25,946 --> 00:10:27,920
♪ سگ قهوه ای پیری به نام Rusty ♪

224
00:10:28,082 --> 00:10:30,253
♪ سگ قهوه ای پیری به نام Rusty ♪

225
00:10:30,417 --> 00:10:32,424
♪ سگ قهوه ای پیری به نام Rusty ♪

226
00:10:32,586 --> 00:10:34,691
♪ او فقط دراز کشید و مرد ♪

227
00:10:34,855 --> 00:10:36,065
- راف! راف!
- درست به نشانه.

228
00:10:36,190 --> 00:10:37,400
- این بود... یعنی...
- تعظیم وای وای!

229
00:10:37,524 --> 00:10:39,117
- اوه اوه اوه!
- پارس پارس!

230
00:10:39,260 --> 00:10:40,373
- اوووووووو
- چه قدر!

231
00:10:40,495 --> 00:10:41,869
نمی دانم ما بودیم یا نه
هماهنگ شدن با او ...

232
00:10:41,996 --> 00:10:43,305
یا داشت با ما هماهنگ می شد.

233
00:10:43,431 --> 00:10:46,464
♪ اوه، او از تعقیب سنجاب ها مرد

234
00:10:46,668 --> 00:10:47,715
خانم ها و آقایان...

235
00:10:47,836 --> 00:10:48,883
♪ او در اثر زنجیر سنجاب ها مرد ♪

236
00:10:49,003 --> 00:10:50,051
این یک آزمایش نیست.

237
00:10:50,170 --> 00:10:51,218
♪ او در اثر زنجیر سنجاب ها مرد ♪

238
00:10:51,339 --> 00:10:52,386
دو دقیقه ای از پخش فاصله داریم.

239
00:10:52,507 --> 00:10:54,547
♪ یکی خورد و مریض شد ♪

240
00:10:54,709 --> 00:10:56,399
♪ حتما بد بوده ♪

241
00:10:56,544 --> 00:10:57,592
-
- ها ها!

242
00:10:57,713 --> 00:10:58,661
♪ یک بد ♪

243
00:10:58,780 --> 00:11:00,820
♪ حتما بد بوده ♪

244
00:11:00,983 --> 00:11:02,870
♪ او فقط دراز کشید و مرد ♪

245
00:11:03,018 --> 00:11:05,440
اوه، خدای من!
اوه، خدای من!

246
00:11:05,621 --> 00:11:07,443
خدایا! این است!

247
00:11:07,590 --> 00:11:08,637
اوه!

248
00:11:08,757 --> 00:11:09,804
من دارم میرم زایمان!

249
00:11:09,925 --> 00:11:10,973
اوه! اوه... اوه، خدای من!

250
00:11:11,093 --> 00:11:12,816
من می توانم آن را احساس کنم!
بچه من داره میاد بیرون!

251
00:11:12,962 --> 00:11:16,410
قرار است بیرون بیاید
این کف اتاق آرایش کثیف!

252
00:11:16,632 --> 00:11:18,541
اوه! اوه! وای

253
00:11:18,701 --> 00:11:19,748
فقط راحت باش

254
00:11:19,869 --> 00:11:21,527
شوخی کردم

255
00:11:21,671 --> 00:11:23,395
- اوه! تو...
- ای دروغگو!

256
00:11:23,540 --> 00:11:25,034
او را از آنجا بلند کن

257
00:11:25,175 --> 00:11:27,542
جعلی بودی؟ !
داشتم با 911 تماس می گرفتم!

258
00:11:27,711 --> 00:11:28,889
متاسفم
آنها فقط توجه نمی کنند.

259
00:11:29,012 --> 00:11:30,866
-باید یه چیزی فکر میکردم...
- من میرم سرکار

260
00:11:31,014 --> 00:11:32,061
- اوه!
- قصد ترسوندت نداشتم، دونا.

261
00:11:32,182 --> 00:11:33,676
ویلمر اسکات.

262
00:11:33,817 --> 00:11:34,929
- بیا بریم
- پادگان!

263
00:11:35,052 --> 00:11:36,546
ویلمر اسکات یکی بود
که جوجه ها را هیپنوتیزم کرد...

264
00:11:36,687 --> 00:11:38,214
- شما برو.
- در نمایش

265
00:11:38,355 --> 00:11:40,242
او دوست داشت، چه،
چهار تا از اون جوجه ها پشت سر هم

266
00:11:40,390 --> 00:11:42,397
- چهار پنج تای آنها.
- ویلمر اسکات که بود؟

267
00:11:42,559 --> 00:11:45,046
او میزبان آن بود
ظهور و درخشش نمایش.

268
00:11:45,228 --> 00:11:46,723
صبح زود. ساعت 5 صبح

269
00:11:46,863 --> 00:11:48,936
همین، اوه، چی، اوه،
گ.ک. در رادیو شروع کردم

270
00:11:49,100 --> 00:11:50,147
درسته نمایش انجیل.

271
00:11:50,267 --> 00:11:51,477
و جوجه ها را هیپنوتیزم کرد
در رادیو؟

272
00:11:51,601 --> 00:11:53,543
نه، اما او این کار را کرد
جوجه های این نمایش

273
00:11:53,704 --> 00:11:54,752
در این نمایش؟

274
00:11:54,871 --> 00:11:55,919
نه در آن ظهور و درخشش شو.

275
00:11:56,040 --> 00:11:57,316
باشه

276
00:11:57,442 --> 00:11:59,003
باشه، بیا چراغ خونه رو کم کنیم.

277
00:11:59,143 --> 00:12:00,070
یادت میاد کی
او آن جوجه ها را انجام داد؟

278
00:12:00,178 --> 00:12:01,487
- آنها را هیپنوتیزم کردی؟
- بله

279
00:12:01,612 --> 00:12:02,540
جوجه های چینی درسته؟

280
00:12:02,647 --> 00:12:03,857
من معتقدم کونگ پائو

281
00:12:03,982 --> 00:12:05,411
با کوچولو... کم نداشتند...

282
00:12:05,550 --> 00:12:06,565
در اینجا ما می رویم. اینجا

283
00:12:06,685 --> 00:12:08,375
Piscacadawadaquoddymoggin.

284
00:12:08,519 --> 00:12:09,567
پیسکا چی؟

285
00:12:09,688 --> 00:12:11,630
اسپانسر ساعت 5 صبح
ظهور و درخشش نمایش.

286
00:12:11,790 --> 00:12:12,717
اسمش چی بود؟

287
00:12:12,824 --> 00:12:13,752
ساخته شده از علف بوفالو...

288
00:12:13,859 --> 00:12:15,036
و سی ثانیه برای پخش لطفا.

289
00:12:15,159 --> 00:12:17,396
ساسافراس و الکل غلات طبیعی.

290
00:12:17,563 --> 00:12:18,610
اسمش چی بود؟

291
00:12:18,730 --> 00:12:19,777
Piscacadawadaquoddymoggin.

292
00:12:19,897 --> 00:12:20,945
نه، این است
Piscacadawadaquoddymoggin.

293
00:12:21,066 --> 00:12:22,113
- مکان ها، لطفا.
- باشه مکان ها

294
00:12:22,234 --> 00:12:23,281
همین را گفتم.

295
00:12:23,402 --> 00:12:25,027
صدای جینگ را به خاطر دارید؟
چطور گذشت؟

296
00:12:25,169 --> 00:12:29,676
♪ Piscacadawadaquoddymoggin
فرمول دارویی ♪

297
00:12:29,942 --> 00:12:30,989
ایستاده کنار
در اینجا ما می رویم.

298
00:12:31,110 --> 00:12:32,834
ویلمر اسکات همین بود
در فنجان قهوه اش خورد...

299
00:12:32,979 --> 00:12:34,440
- اوهوم
- هر روز صبح

300
00:12:34,580 --> 00:12:35,824
- ساعت 5 صبح
- همینجا

301
00:12:35,948 --> 00:12:36,875
سپس نوشیدنی را ترک کرد.

302
00:12:36,983 --> 00:12:39,284
- اوهوم باشه
- و علاقه اش را به رادیو از دست داد.

303
00:12:39,452 --> 00:12:40,597
درهای انبار خود را بررسی کنید

304
00:12:40,720 --> 00:12:41,930
او دچار ترس از میکروفون شد.

305
00:12:42,055 --> 00:12:43,167
او چگونه نوشیدنی را ترک کرد؟

306
00:12:43,288 --> 00:12:44,237
او فقط ترک کرد.

307
00:12:44,457 --> 00:12:46,464
- و ما ادامه می دهیم.
- بعد جوجه پرورش داد.

308
00:12:46,626 --> 00:12:48,993
جوجه ها را نشان دهید
جوجه های چینی.

309
00:12:52,966 --> 00:12:55,584
♪ من آن پیانوی قدیمی را می شنوم ♪

310
00:12:55,769 --> 00:12:58,290
♪ از پایین خیابان ♪

311
00:13:01,775 --> 00:13:03,782
♪ درختان کاج را بو می کنم ♪

312
00:13:03,943 --> 00:13:06,431
♪ من به دنبال تو به اطراف نگاه می کنم ♪

313
00:13:08,816 --> 00:13:12,613
♪ اوه، نازنین من،
پیرمرد شیرین ♪

314
00:13:13,888 --> 00:13:16,605
♪ از آن در می آیم ♪

315
00:13:17,725 --> 00:13:21,205
♪ شنبه است
و گروه در حال نواختن است ♪

316
00:13:21,429 --> 00:13:24,495
♪ عزیزم، آیا می توانیم بیشتر بخواهیم؟ ♪

317
00:13:24,698 --> 00:13:26,422
سلام به همگی
در یک شنبه شب ...

318
00:13:26,568 --> 00:13:28,259
و به پخش زنده خوش آمدید...

319
00:13:28,403 --> 00:13:30,508
از یک دشت خانه همنشین
به تو می آید...

320
00:13:30,672 --> 00:13:34,087
از WLT،
ایستگاه همسایه دوستانه شما

321
00:13:34,843 --> 00:13:36,468
نوآر، کجا بودی؟

322
00:13:36,611 --> 00:13:38,466
من به دنبال دختران جانسون بودم.

323
00:13:38,613 --> 00:13:40,272
باشه مگه قرار نیست
برای نگهبانی درب؟

324
00:13:40,416 --> 00:13:41,463
آیا شما نگران چیزی هستید؟

325
00:13:41,583 --> 00:13:44,136
تماس عجیبی داشتم
از طرف یک خانم دیوانه، پس...

326
00:13:44,320 --> 00:13:45,727
اوه اون اونقدرا هم دیوونه نیست

327
00:13:45,855 --> 00:13:47,065
شما از کجا می دانید؟

328
00:13:47,189 --> 00:13:48,433
چون با او آشنا شدم
اوایل امروز بعد از ظهر

329
00:13:48,557 --> 00:13:49,834
او آمد

330
00:13:49,959 --> 00:13:52,992
او چگونه به نظر می رسد؟
شما توضیحاتی دریافت می کنید؟

331
00:13:53,196 --> 00:13:54,538
آره، من توضیحاتی دریافت کردم.

332
00:13:54,664 --> 00:13:55,711
آره؟

333
00:13:55,832 --> 00:13:57,010
او زیبا بود.

334
00:13:57,133 --> 00:14:01,639
موهای او همان چیزی بود که خدا در نظر داشت
وقتی گفت بگذار باشد...

335
00:14:01,904 --> 00:14:03,563
مو. درسته مو.

336
00:14:03,707 --> 00:14:06,489
مو. آره

337
00:14:06,676 --> 00:14:08,138
لبخند شیرینی به من زد...

338
00:14:08,277 --> 00:14:10,546
شما می توانستید آن را بریزید
روی پنکیک شما

339
00:14:10,714 --> 00:14:13,201
لباس سفید پوشیده بود
ترنچ کت خیلی سفید...

340
00:14:13,382 --> 00:14:16,252
آن باران خواهد بود
از افتادن روی آن خجالت می کشم

341
00:14:16,453 --> 00:14:17,827
متوجه شدم. درسته

342
00:14:17,955 --> 00:14:19,067
دامنی که او بود
پوشیدن خیلی تنگ بود...

343
00:14:19,188 --> 00:14:22,058
می توانستی بخوانی
گلدوزی روی لباس زیرش

344
00:14:22,259 --> 00:14:28,718
می‌گفت: در آب ولرم بشوید
و به آرامی بچرخید.'

345
00:14:29,066 --> 00:14:30,593
باشه داری درستش میکنی

346
00:14:30,735 --> 00:14:35,208
او یک تی شرت کوه راشمور به تن داشت،
و آن بچه ها هرگز آنقدر خوب به نظر نمی رسیدند.

347
00:14:35,473 --> 00:14:37,261
مخصوصا جفرسون و لینکلن.

348
00:14:37,407 --> 00:14:38,487
درسته

349
00:14:38,610 --> 00:14:41,457
یه جورایی پف کرده ولی خوشحال

350
00:14:41,646 --> 00:14:43,980
-اگه میدونی چی میگم
- آره

351
00:14:44,149 --> 00:14:46,899
فقط نشستن در آنجا باعث افتخار بود
و همین هوا را استنشاق کن...

352
00:14:47,085 --> 00:14:50,020
که به تازگی نفسش را بیرون داده بود...

353
00:14:50,221 --> 00:14:54,629
فقط برای تبادل جو
به اصطلاح بین ما

354
00:14:54,893 --> 00:14:55,940
ببین اون چی میخواست؟

355
00:14:56,060 --> 00:14:57,402
آیا او چیزی در مورد ...

356
00:14:57,529 --> 00:14:58,576
چه کسی؟

357
00:14:58,696 --> 00:15:00,223
خانم

358
00:15:00,366 --> 00:15:03,268
اوه او به دنبال
کلیسای پروتستان

359
00:15:03,469 --> 00:15:05,324
مثل دوپ،
بهش گفتم کجاست

360
00:15:05,471 --> 00:15:08,340
و او از زندگی من رفت، همانطور که ...

361
00:15:08,541 --> 00:15:11,029
سریع و وابسته به عشق شهوانی
همانطور که او وارد آن شده بود.

362
00:15:15,181 --> 00:15:16,872
خسته شدی
شاه ماهی فعلی شما؟

363
00:15:18,817 --> 00:15:21,239
آیا آن را از دست داده است
چیزی که انتظارش را داری...

364
00:15:21,421 --> 00:15:22,697
در محصول ماهی ترشی؟

365
00:15:24,791 --> 00:15:27,409
اگر چنین است، شاید وقت آن رسیده است که جنسون را امتحان کنید.

366
00:15:27,594 --> 00:15:32,679
این شاه ماهی Lake Superior است که ساخته شده است
به روش قدیمی نروژی

367
00:15:40,875 --> 00:15:45,065
ج-لطفا کسی می تواند آن را رد کند؟
لطفا؟

368
00:15:45,313 --> 00:15:48,477
♪ آره، جنسون هرینگ بهترینه ♪

369
00:15:48,683 --> 00:15:49,801
اوه، جنس جنسون.

370
00:15:49,884 --> 00:15:51,739
- لطفا
- آن را با نام بخواهید.

371
00:15:51,886 --> 00:15:54,603
و اگر بقالی شما آن را ذخیره نمی کند،
از او بپرس چرا که نه

372
00:15:54,789 --> 00:15:56,316
میدونی من قراره چیکار کنم؟

373
00:15:56,457 --> 00:15:58,977
من موهامو رنگ میکنم
بلوند توت فرنگی

374
00:15:59,594 --> 00:16:00,292
سلام.

375
00:16:00,394 --> 00:16:02,663
به خدا قسم باید
سال ها پیش انجام داده اند.

376
00:16:02,830 --> 00:16:03,758
باید رها میشدم...

377
00:16:03,864 --> 00:16:06,101
به شیکاگو رفت
وقتی مادر در آن زمان مرد

378
00:16:06,268 --> 00:16:07,697
این کاری است که من باید انجام می دادم.

379
00:16:07,835 --> 00:16:09,526
میدونی، این چیزا رو به تعویق انداختی

380
00:16:09,670 --> 00:16:11,939
به ندرت دوباره به آنها نزدیک می شوید.

381
00:16:12,107 --> 00:16:14,528
هوم چی مینویسی

382
00:16:14,710 --> 00:16:15,822
شعر

383
00:16:15,943 --> 00:16:17,285
اوه یک شعر

384
00:16:17,412 --> 00:16:19,681
این در مورد چیست؟

385
00:16:19,848 --> 00:16:21,310
هه خودکشی

386
00:16:21,450 --> 00:16:23,173
اوه خدای من

387
00:16:23,318 --> 00:16:26,068
اوه باشه

388
00:16:26,255 --> 00:16:28,426
خوب، شما می دانید که فلسفه من چیست.

389
00:16:28,590 --> 00:16:30,794
بله، دارم، پس به من نگو.

390
00:16:32,427 --> 00:16:36,322
من فکر می کنم که شما باید سپاسگزار باشید
برای هر اتفاقی که برایت می افتد...

391
00:16:36,566 --> 00:16:39,184
چون همین است
شما را به اینجا رساندم، می دانید؟

392
00:16:39,369 --> 00:16:42,086
و اگر از آن عبور نکرده بودید
تمام چیزهایی که از سرت گذشت...

393
00:16:42,272 --> 00:16:44,411
چرا میدونی
تو زخمی نمی شدی...

394
00:16:44,574 --> 00:16:48,218
الان کجا هستی پس
من نمی دانم.

395
00:16:48,444 --> 00:16:49,655
ناامیدی اینطور نیست
شما را به هر جایی برساند

396
00:16:49,780 --> 00:16:50,707
هر جا.

397
00:16:50,813 --> 00:16:52,340
فوق العاده نیستی؟

398
00:16:52,483 --> 00:16:55,581
خوب، یک در بسته می شود
و یکی دیگر باز می شود ...

399
00:16:55,786 --> 00:17:00,128
سپس، می دانید، همه چیز وجود دارد
یک قدم در مسیر...

400
00:17:00,391 --> 00:17:02,278
و همه چیز به چیز دیگری منتهی می شود.

401
00:17:02,426 --> 00:17:05,622
اگر این کار را نکنم ببخشید
روی زانوهای من بیا

402
00:17:05,829 --> 00:17:08,993
خب من اینطور فکر می کنم.

403
00:17:09,199 --> 00:17:12,014
اهم کمی از شعرت را برایم بخوان

404
00:17:12,202 --> 00:17:13,412
تمام نشده است.

405
00:17:13,537 --> 00:17:14,715
ها؟

406
00:17:14,838 --> 00:17:16,977
باشه

407
00:17:17,142 --> 00:17:20,142
انفرادی برای یک گیتار آبی.

408
00:17:20,345 --> 00:17:21,272
"مرگ آسان است...

409
00:17:21,378 --> 00:17:23,996
مثل پریدن به هوای بزرگ و آبی...

410
00:17:24,181 --> 00:17:26,091
و برای خدا سلام می کنم.

411
00:17:26,251 --> 00:17:27,265
"خدا عشق است...

412
00:17:27,385 --> 00:17:28,879
اما او لزوما این کار را نمی کند
همه چیز را رها کن...

413
00:17:29,020 --> 00:17:30,962
برای گرفتن تو، او؟

414
00:17:31,122 --> 00:17:34,057
بنابراین، وقتی شلنگ را وصل می کنید
به اگزوزت...

415
00:17:34,259 --> 00:17:36,746
انتظار بیدار شدن را نداشته باشید
و برای صبحانه نان تست بخورید.

416
00:17:36,928 --> 00:17:39,896
نان تست تو هستی.

417
00:17:40,099 --> 00:17:42,041
هی چی بود
اسم اون آهنگ؟

418
00:17:42,200 --> 00:17:43,128
خب دوست داشتی؟

419
00:17:43,234 --> 00:17:45,918
من ماشینم را به تو قرض نمی دهم
به زودی

420
00:17:46,105 --> 00:17:47,828
شلنگ به لوله اگزوز.

421
00:17:48,306 --> 00:17:49,200
خیلی ممنون

422
00:17:49,275 --> 00:17:51,576
میخوام بیام اینجا
و برایت آهنگ بخوانم...

423
00:17:51,744 --> 00:17:56,250
به نام روزهای آهسته تابستان.

424
00:17:56,515 --> 00:18:01,949
برای همه دوستان ارسال کنید
در شهر کوچک من ...

425
00:18:02,254 --> 00:18:06,891
در شمال اینجا تا روی رودخانه.

426
00:18:07,159 --> 00:18:10,126
♪ روزهای آهسته تابستان ♪

427
00:18:10,329 --> 00:18:12,915
♪ در این شهر قدیمی ♪

428
00:18:13,100 --> 00:18:15,969
♪ خورشید از آسمان عبور می کند ♪

429
00:18:16,169 --> 00:18:19,136
♪ گاهی ماشینی می گذرد ♪

430
00:18:19,339 --> 00:18:22,056
♪ همین الان یکی هست ♪

431
00:18:22,242 --> 00:18:24,795
♪ شبیه شورتی ♪

432
00:18:24,978 --> 00:18:28,044
♪ شورت آبی شما ♪

433
00:18:28,248 --> 00:18:31,031
♪ این Chevy's سفید و قهوه ای ♪

434
00:18:31,219 --> 00:18:34,088
♪ سرعتش کم نمیشه ♪

435
00:18:34,288 --> 00:18:37,038
♪ این به نظر جدید است ♪

436
00:18:37,225 --> 00:18:39,876
♪ گفتی که اینجا باشی ♪

437
00:18:40,061 --> 00:18:42,995
♪ روزی خودت ♪

438
00:18:43,197 --> 00:18:45,979
♪ شاید تا شنبه ♪

439
00:18:46,167 --> 00:18:49,102
♪ اگه میتونی فرار کنی ♪

440
00:18:49,303 --> 00:18:51,245
♪ به من خبر میدی ♪

441
00:18:55,009 --> 00:18:55,937
تو برگشتی

442
00:18:56,044 --> 00:18:58,019
من انجام دادم.

443
00:18:58,179 --> 00:19:00,863
پرسبیتری ها اینطور نبودند
دنبال کی بودی

444
00:19:01,049 --> 00:19:02,576
نه، آقای نوآر.

445
00:19:02,718 --> 00:19:04,506
من به اینجا فرستاده شدم.

446
00:19:04,653 --> 00:19:06,955
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

447
00:19:07,122 --> 00:19:08,715
واقعا هیچی.

448
00:19:08,857 --> 00:19:10,384
من از آن مراقبت خواهم کرد.

449
00:19:10,527 --> 00:19:11,956
♪ پخش نت... ♪

450
00:19:12,095 --> 00:19:15,161
شما اینجا نمایش خوبی دارید، آقای نوآر.

451
00:19:15,365 --> 00:19:17,503
با تشکر ما آن را دوست داریم.

452
00:19:17,666 --> 00:19:21,660
آیا به پر بودن زمان اعتقاد دارید؟
و روح؟

453
00:19:21,905 --> 00:19:24,654
بیشتر مردم این کار را نمی کنند، می دانید.

454
00:19:24,840 --> 00:19:28,070
خوب است آقای نوآر،
اگر دلت را باز کنی...

455
00:19:28,278 --> 00:19:31,180
به پری زمان و روح...

456
00:19:31,382 --> 00:19:37,426
که همه ما را حمایت و پشتیبانی می کند
از طریق این دنیا آمین

457
00:19:37,755 --> 00:19:39,129
هر چی تو بگی

458
00:19:42,726 --> 00:19:43,806
هوم

459
00:19:52,736 --> 00:19:55,638
♪ در انتظار آمدن عشق ♪

460
00:19:55,840 --> 00:19:58,328
♪ همه زنده اند ♪

461
00:19:58,509 --> 00:20:01,543
♪ پرندگان با زبان فرشته آواز می خوانند ♪

462
00:20:01,746 --> 00:20:04,681
♪ سنگ های کوچک مانند الماس ♪

463
00:20:04,882 --> 00:20:08,079
♪ همه پایین درایو ♪

464
00:20:08,286 --> 00:20:13,687
♪ در گوشه و کنار،
یک سگ پیر ظاهر می شود ♪

465
00:20:13,992 --> 00:20:16,927
♪ در آفتاب تابستان می نشیند ♪

466
00:20:17,128 --> 00:20:20,030
♪ در انتظار آمدن عشق ♪

467
00:20:20,233 --> 00:20:23,080
♪ کاش اینجا بودی ♪

468
00:20:23,268 --> 00:20:26,083
♪ کاش اینجا بودی ♪

469
00:20:26,271 --> 00:20:28,988
♪ اوه ♪

470
00:20:31,643 --> 00:20:32,788
ممنونم بچه ها

471
00:20:34,814 --> 00:20:37,716
و هفته بعد، ما برگشتیم
در حال انجام مدار نمایشگاهی شهرستان...

472
00:20:37,917 --> 00:20:39,892
کتهایمان را عوض کنیم
در توالت زنانه ...

473
00:20:40,052 --> 00:20:41,426
و پسرها سعی می کنند به داخل نگاه کنند.

474
00:20:41,554 --> 00:20:42,798
ها ها ها ها!

475
00:20:42,922 --> 00:20:44,329
این تنها بود
بخش خوبی در مورد آن

476
00:20:44,458 --> 00:20:46,563
سپس شما باید به خارج از منزل بروید
و در هوای آزاد آواز بخوان...

477
00:20:46,727 --> 00:20:49,116
با ابری از پشه
دور سرت

478
00:20:49,295 --> 00:20:52,459
یادت باشه اون زمان...
انصافا لولا، صادقانه به خدا...

479
00:20:52,665 --> 00:20:54,389
یک سنجاقک درست در دهانم پرواز کرد.

480
00:20:54,535 --> 00:20:55,483
اوه، آره!

481
00:20:55,602 --> 00:20:58,220
اینقدر بزرگ بود
فکر کردم پرنده است.

482
00:20:58,405 --> 00:20:59,354
آن موقع چند ساله بودی؟

483
00:20:59,474 --> 00:21:02,092
من سیزده ساله بودم.
مادرت ده ساله بود

484
00:21:02,276 --> 00:21:03,421
واندا چی بود؟

485
00:21:03,544 --> 00:21:07,089
واندا شانزده ساله بود.
کانی، پانزده ساله

486
00:21:07,314 --> 00:21:08,743
بله

487
00:21:08,882 --> 00:21:10,737
این پایان کار بود.
انتهای راه.

488
00:21:10,884 --> 00:21:13,088
عالی بود...

489
00:21:13,254 --> 00:21:15,458
میدونی، واندا گرفتش
واقعا سخت است، نه؟

490
00:21:15,623 --> 00:21:17,925
یک هفته بعد او دستگیر شد.

491
00:21:18,092 --> 00:21:20,231
برای چی؟
تو هرگز این را به من نگفتی

492
00:21:20,395 --> 00:21:22,598
دزدی مغازه، و من این را به شما گفتم.

493
00:21:22,764 --> 00:21:25,185
مامان، تو داری پیر میشی
اینو به من نگفتی

494
00:21:25,366 --> 00:21:26,293
نه...

495
00:21:26,402 --> 00:21:28,224
او داشت
یک فنجان قهوه در کافه

496
00:21:28,369 --> 00:21:29,579
او یک دونات لعاب دار سفارش داد.

497
00:21:29,704 --> 00:21:32,322
شروع کرد به خوردنش
و او به شدت قند گرفت.

498
00:21:32,507 --> 00:21:34,777
تشخیص داده شد که هیپوگلیسمی دارد.

499
00:21:34,944 --> 00:21:36,831
و بنابراین، او فراموش می کند
او برای دونات پولی نداد...

500
00:21:36,978 --> 00:21:38,091
و او از در بیرون می رود.

501
00:21:38,213 --> 00:21:40,068
- دو دقیقه نبود...
- اما او را به خاطر دزدی از مغازه دستگیر کردند.

502
00:21:40,215 --> 00:21:42,964
چراغ های قرمز چشمک می زند
و او در دستبند است ...

503
00:21:43,152 --> 00:21:44,678
- و آنجا یک پلیس داشتند.
- و دوربین ها، دوربین تلویزیون...

504
00:21:44,820 --> 00:21:47,057
- ایستگاه درست پایین آمد.
- در خبرها بود.

505
00:21:47,222 --> 00:21:49,360
و موهایش اینطوری بیرون زده است
و او در حال باولین است...

506
00:21:49,525 --> 00:21:51,533
و بابا آن را می بیند
در برنامه خبری ساعت 10:00

507
00:21:51,695 --> 00:21:53,483
چون او بود
در بیمارستان با مامان

508
00:21:53,629 --> 00:21:56,018
لوله هایش را بسته بود
بعد از تولد جانی

509
00:21:56,198 --> 00:21:57,126
متشکرم.

510
00:21:57,233 --> 00:21:59,534
-نیازی به دانستن آن نداشت.
- خب

511
00:21:59,703 --> 00:22:04,013
بابا می بیند که واندا دستگیر می شود
در تلویزیون برای دزدی از مغازه

512
00:22:04,273 --> 00:22:06,096
او یک انسداد بزرگ کرونر دارد.

513
00:22:06,242 --> 00:22:07,322
آره

514
00:22:07,444 --> 00:22:10,193
او فقط به بالا رفت
تخت بیمارستان با مامان...

515
00:22:10,380 --> 00:22:12,901
سپس ورق را کشید
روی صورت خودش...

516
00:22:13,084 --> 00:22:14,938
و وقتی پرستار وارد شد
او مرده بود

517
00:22:15,086 --> 00:22:17,257
همین بود.
می دانی؟

518
00:22:17,420 --> 00:22:20,998
او یک یادداشت گذاشت، زیرا واندا دریافت کرد
فقط برای مراسم خاکسپاری از زندان آزاد شد.

519
00:22:21,224 --> 00:22:24,573
او گفت: "واندا، تو قلب مرا شکستی.
امضا کرد، بابا.

520
00:22:24,795 --> 00:22:27,664
او سی روز انجام داد
برای یک دونات لعاب دار

521
00:22:27,865 --> 00:22:30,899
یک دونات 59 سنتی.
اگر راک اند رول بود...

522
00:22:31,102 --> 00:22:32,956
او می توانست داشته باشد
مبل ها را از پنجره به بیرون پرت کرد...

523
00:22:33,105 --> 00:22:35,177
پنجره هتل
نه حتی مبل خودش.

524
00:22:35,339 --> 00:22:37,706
او می تواند مبل شخص دیگری را پرت کند
بیرون از پنجره

525
00:22:37,875 --> 00:22:39,915
نمیدونی چه جوریه
از رهگذران در پایین

526
00:22:40,077 --> 00:22:41,932
او می توانست مردم را کتک بزند.
مهم نبود

527
00:22:42,079 --> 00:22:44,894
اما وقتی دارید بازی می کنید
مخاطبان خانواده مسیحی مثل ما...

528
00:22:45,083 --> 00:22:46,992
شما آنقدر فراموش کرده اید که پرداخت کنید
برای یک دونات لعنتی...

529
00:22:47,151 --> 00:22:49,224
آنها شما را بیرون می اندازند
یک تکه زباله

530
00:22:49,388 --> 00:22:52,006
زودتر تو را بکشد تا اینکه به تو نگاه کند.

531
00:22:52,190 --> 00:22:54,197
برخی از آن افراد خوب، نه؟

532
00:22:54,359 --> 00:22:57,708
خانواده سودربرگ در حال فروش است!

533
00:22:57,929 --> 00:23:00,100
من فقط آن را نمی فهمم.

534
00:23:00,265 --> 00:23:01,825
منظورم این است که آنها مالک WLT هستند...

535
00:23:01,967 --> 00:23:04,302
از زمانی که آنها آن را اجرا کردند
از یک ساندویچ فروشی

536
00:23:04,470 --> 00:23:06,292
منظورم این است که نامه های تماس همین است
بایستید، می دانید

537
00:23:06,438 --> 00:23:08,610
"با کاهو و گوجه فرنگی."
آیا می دانستید که؟

538
00:23:08,775 --> 00:23:10,847
منظورم اینه که چطوری میری
از همچین چیزی؟

539
00:23:11,010 --> 00:23:12,668
یعنی ما چی هستیم؟
از کلینکس استفاده کردید؟

540
00:23:12,812 --> 00:23:14,754
پیر شدند عزیزم

541
00:23:14,914 --> 00:23:17,980
شروع به فکر کردن کردند
در مورد راحتی و راحتی

542
00:23:18,184 --> 00:23:23,072
سپس، فکر می کنم، آنها یک بروشور دیدند
درباره جزیره ای با درختان نخل...

543
00:23:23,356 --> 00:23:27,285
و آسمان نیلگون
و ماسه ها ...

544
00:23:27,527 --> 00:23:29,600
و آنها فکر کردند: "هی! ها ها!

545
00:23:29,763 --> 00:23:34,018
ما مجبور نیستیم رنج بکشیم
این زمستان های بدبخت مینه سوتا

546
00:23:34,267 --> 00:23:37,563
ما مجبور نیستیم باسن خود را منجمد کنیم
منتظر آمدن اتوبوس ما

547
00:23:37,771 --> 00:23:42,277
اتوبوس ما آمده است. اینجاست.
کار را به بچه ها می سپاریم...

548
00:23:42,543 --> 00:23:45,129
و ما به سمت بهشت می رویم
و به جهنم با آن.

549
00:23:45,312 --> 00:23:46,239
فقط مشکل اینه که...

550
00:23:46,347 --> 00:23:49,642
بچه ها قبلاً پایین آمده بودند
بهشت پیش رویشان

551
00:23:49,850 --> 00:23:52,217
بنابراین، یک شرکت بزرگ
پایین در تگزاس...

552
00:23:52,386 --> 00:23:55,288
به آنها پیشنهاد کرد
یک میلیارد دلار برای آن

553
00:23:55,489 --> 00:23:57,278
تگزاسی ها

554
00:23:57,425 --> 00:23:58,919
مطمئنا

555
00:23:59,060 --> 00:24:00,783
آنها بامزه صحبت می کنند
و چشمانشان تمرکز نمی کند...

556
00:24:00,928 --> 00:24:03,776
و گوشت آنها پوسیده است
و افتادن...

557
00:24:03,965 --> 00:24:07,926
اما هی شما می دانید. پس چی؟

558
00:24:08,169 --> 00:24:12,359
آره، هیچ کس کامل نیست و، اوه...
پول پول است...

559
00:24:12,607 --> 00:24:14,974
بنابراین، سودربرگ ها خمیر را گرفتند.
پایان داستان.

560
00:24:15,143 --> 00:24:16,670
موچین دارید؟

561
00:24:16,812 --> 00:24:20,008
سالاد تخم مرغ یا سالاد ژامبون؟

562
00:24:20,215 --> 00:24:21,776
چرا گریه می کنی؟

563
00:24:21,917 --> 00:24:24,372
خب این آخرین نمایش است.

564
00:24:24,553 --> 00:24:28,033
من هرگز قرار نیست ببینم
دوباره این افراد

565
00:24:28,257 --> 00:24:29,304
دوباره آنها را خواهید دید.

566
00:24:29,425 --> 00:24:32,175
همه آنها را از قدیم می شناختم.

567
00:24:32,361 --> 00:24:36,190
سوپی و قرمز، ری.

568
00:24:36,432 --> 00:24:39,018
و هلن

569
00:24:39,202 --> 00:24:41,307
رفته و فراموش شده

570
00:24:41,471 --> 00:24:43,642
هر گنجشکی به یاد می ماند.

571
00:24:46,510 --> 00:24:49,805
من حتی نمی دانم که آنها می خواهند
سخنرانی یا هر چیز دیگری

572
00:24:50,013 --> 00:24:52,217
درست به نظر نمی رسد، درست است؟

573
00:24:52,382 --> 00:24:53,309
خیر

574
00:24:53,416 --> 00:24:57,409
چند شرکت بزرگ وارد می شوند
و قدم بر ما گذاشت...

575
00:24:57,654 --> 00:24:59,891
مثل اینکه در پیک نیک حشرات بودیم.

576
00:25:04,561 --> 00:25:07,409
چه چیزی در سالاد ژامبون وجود دارد؟

577
00:25:07,598 --> 00:25:12,267
من ... کلمه را به خاطر نمی آورم. بود...

578
00:25:12,536 --> 00:25:14,806
ممکن است من ...

579
00:25:14,972 --> 00:25:16,695
شاید...

580
00:25:16,841 --> 00:25:17,769
مایو؟

581
00:25:17,875 --> 00:25:21,191
سس مایونز.

582
00:25:21,412 --> 00:25:23,005
سس مایونز.

583
00:25:23,147 --> 00:25:27,271
خب، این پایان یک دوره است
وقتی این نمایش می رود، بچه ها

584
00:25:27,519 --> 00:25:29,461
چیزی باقی نخواهد ماند
در رادیو به جز چه؟

585
00:25:29,621 --> 00:25:32,206
مردم سر شما فریاد می زنند
و کامپیوتر در حال پخش موسیقی

586
00:25:32,390 --> 00:25:33,852
منظورم این است که این یک تراژدی است.

587
00:25:33,992 --> 00:25:35,006
قرار نبود اینو بهت بگم...

588
00:25:35,127 --> 00:25:37,549
اما بین من و تو
و مگس روی دیوار...

589
00:25:37,729 --> 00:25:40,925
زنی در محل است که
من فکر می کنم، شاید، بیکن ما را نجات دهد.

590
00:25:41,133 --> 00:25:42,082
هوم؟

591
00:25:42,201 --> 00:25:43,543
او چنین نگاهی به او دارد.

592
00:25:43,669 --> 00:25:44,618
او کیست؟

593
00:25:44,737 --> 00:25:47,322
من مطمئن نیستم. من هنوز کار می کنم
در پی بردن به آن یکی

594
00:25:47,506 --> 00:25:49,295
فقط چشماتو ببند
برای یک ثانیه

595
00:25:49,442 --> 00:25:51,165
او از NorComm؟

596
00:25:51,310 --> 00:25:52,488
زمان نشان خواهد داد.

597
00:25:52,612 --> 00:25:57,347
من فقط به جذابیت شخصی اجازه خواهم داد
و خوش تیپی کار خود را انجام می دهد.

598
00:25:57,617 --> 00:25:59,788
او وارد شد،
نمی توانست چشم از من بردارد

599
00:25:59,953 --> 00:26:02,506
به سوی من کشیده شده است مانند یک پروانه به آتش.

600
00:26:02,856 --> 00:26:04,711
هر بار وجود دارد
یک پیروزی در جهان...

601
00:26:04,824 --> 00:26:07,377
یک میلیون روح باید پایمال شود.

602
00:26:07,560 --> 00:26:10,211
و همانجا... می توانید آن را ببینید
درست در فرش لعنتی

603
00:26:10,397 --> 00:26:12,698
اون چی داره
برای انجام با هر چیزی؟

604
00:26:12,866 --> 00:26:14,689
مامان او ... او رفت ...

605
00:26:14,835 --> 00:26:15,947
او به سمت ...

606
00:26:16,069 --> 00:26:18,044
تحمل کردن برای مامان زیاد بود.

607
00:26:18,205 --> 00:26:20,409
مجبور شدیم او را به داخل بیل بزنیم
خانه چوپان خوب

608
00:26:20,574 --> 00:26:22,297
همین است.
آن روز غم انگیز بود.

609
00:26:22,443 --> 00:26:23,850
کانی این عمل را ترک کرد.

610
00:26:23,978 --> 00:26:25,539
خدایا، ما قبلا واندا را از دست داده بودیم.

611
00:26:25,679 --> 00:26:26,856
واندا مثل جادو بود.

612
00:26:26,981 --> 00:26:28,672
ما چهار نفر،
وقتی با هم بودیم...

613
00:26:28,816 --> 00:26:30,027
- او داشت آواز می خواند.
- اون بود...

614
00:26:30,151 --> 00:26:31,907
و در کنار تو به تو می گویم...

615
00:26:32,053 --> 00:26:33,263
تو راه او را دنبال کرده ای

616
00:26:33,387 --> 00:26:35,492
تو هم همینی...
همان استعداد

617
00:26:35,656 --> 00:26:36,965
نه. من در مورد آن اطلاعی ندارم.

618
00:26:37,091 --> 00:26:38,302
بنابراین، اکنون، فقط ما دو نفر هستیم.

619
00:26:38,426 --> 00:26:39,800
بله فقط ما دوتا

620
00:26:39,928 --> 00:26:43,027
میدونی چیه؟
پدرت ما را به رادیو فرستاد.

621
00:26:43,231 --> 00:26:45,620
خدایا همین بود
خانواده ای خوش قیافه!

622
00:26:45,800 --> 00:26:47,654
من می توانم شما را درک کنم
دنبال اون پسر میرم

623
00:26:47,802 --> 00:26:49,656
آره، مثل یک فرشته آواز می خواند.

624
00:26:49,805 --> 00:26:52,325
آواز خواند...

625
00:26:52,507 --> 00:26:56,697
♪ نرم و لطیف ♪

626
00:26:56,945 --> 00:27:00,393
♪ عیسی صدا می زند ♪

627
00:27:00,616 --> 00:27:07,206
♪ برای تو و من تماس میگیرم ♪

628
00:27:07,556 --> 00:27:09,825
♪ در پورتال مشاهده کنید ♪

629
00:27:09,992 --> 00:27:13,767
♪ او منتظر است و تماشا می کند ♪

630
00:27:13,996 --> 00:27:19,844
♪ مراقب تو و من ♪

631
00:27:20,170 --> 00:27:22,658
♪ بیا خونه ♪

632
00:27:22,839 --> 00:27:26,352
♪ بیا خونه ♪

633
00:27:26,575 --> 00:27:33,765
♪ شما که خسته هستید، به خانه بیایید ♪

634
00:27:34,151 --> 00:27:37,282
هوم-مم.

635
00:27:37,488 --> 00:27:40,586
آواز خواندن تنها چیز است
که من را درست می کند.

636
00:27:40,791 --> 00:27:44,719
هوم-مم.

637
00:27:45,563 --> 00:27:47,024
♪ خب، چارلی، تو پسر خوبی هستی ♪

638
00:27:47,131 --> 00:27:48,789
♪ چارلی، تو خوب هستی ♪

639
00:27:48,933 --> 00:27:50,427
چارلی، فروشگاه را باز کن ♪

640
00:27:50,568 --> 00:27:52,291
♪ ما امشب می آییم پایین ♪

641
00:27:52,437 --> 00:27:54,128
♪ جایی که می توانید ستاره ها را ببینید ♪

642
00:27:54,272 --> 00:27:55,549
♪ و زندگی کند است ♪

643
00:27:55,673 --> 00:27:57,560
♪ ما potluck و گیتار استخری می خوریم ♪

644
00:27:57,709 --> 00:27:59,302
♪ پایین در جاده پلانک قدیمی ♪

645
00:27:59,444 --> 00:28:01,037
♪ اوه ♪

646
00:28:01,179 --> 00:28:02,586
♪ پایین در جاده پلانک قدیمی ♪

647
00:28:02,714 --> 00:28:04,569
♪ ما potluck و گیتار استخری می خوریم ♪

648
00:28:04,716 --> 00:28:06,658
♪ پایین در جاده پلانک قدیمی ♪

649
00:28:06,818 --> 00:28:08,029
♪ بیا خونه ♪

650
00:28:08,153 --> 00:28:12,047
♪ بیا خونه ♪

651
00:28:12,291 --> 00:28:18,882
♪ شما که خسته هستید، به خانه بیایید ♪

652
00:28:19,231 --> 00:28:21,053
نگهش دار آیا ما در حال حرکت هستیم؟

653
00:28:21,200 --> 00:28:22,215
اوه، هنوز نه
چند دقیقه وقت داری

654
00:28:22,334 --> 00:28:23,316
داریم چیکار میکنیم؟

655
00:28:23,436 --> 00:28:26,949
شما در بخش پودر شیر هستید
با او ساعت طلا و زنجیر را انجام می دهد.

656
00:28:27,173 --> 00:28:29,693
ما سالها این کار را انجام نداده ایم.

657
00:28:29,876 --> 00:28:34,066
♪ ساعت طلایم را به تو گرو می گذارم
و زنجیر، عشق ♪

658
00:28:34,314 --> 00:28:37,697
♪ حلقه ازدواج طلایم را به تو گرو می گذارم... ♪

659
00:28:37,916 --> 00:28:38,844
ببخشید

660
00:28:38,952 --> 00:28:41,156
من باید یک شروع کنم
امشب با چشمان پایی

661
00:28:41,321 --> 00:28:44,354
♪ این قلب در آغوش من ♪

662
00:28:44,558 --> 00:28:49,413
♪ فقط بگو که دوباره دوستم خواهی داشت ♪

663
00:28:49,696 --> 00:28:51,103
دره رود سرخ چطور؟

664
00:28:51,231 --> 00:28:53,817
خوب هر چی دوست داری

665
00:28:54,001 --> 00:28:59,238
من فقط دوست دارم وجود داشته باشد
جایی برای لولا در نمایش بعدا.

666
00:28:59,540 --> 00:29:02,988
امیدوارم اینطور باشد.
اگر وقت هست

667
00:29:03,210 --> 00:29:05,860
خوب، این واقعاً نخواهد بود
آخرین نمایش شما، این است؟

668
00:29:06,047 --> 00:29:07,935
هر نمایش آخرین نمایش شماست

669
00:29:08,082 --> 00:29:09,838
این فلسفه من است.

670
00:29:09,984 --> 00:29:13,367
متشکرم، افلاطون.
کی یرکگور

671
00:29:14,923 --> 00:29:16,232
دکمه بالا، بله؟

672
00:29:16,357 --> 00:29:18,746
من هستم. تا آنجا که می رود.

673
00:29:22,497 --> 00:29:24,187
♪ خب خواهر و دختر بزرگش ♪

674
00:29:24,331 --> 00:29:26,120
♪ آنها با هم خیلی خوب می خوانند ♪

675
00:29:26,268 --> 00:29:27,675
♪ جیسون، او می تواند مرا بخنداند ♪

676
00:29:27,803 --> 00:29:29,625
♪ و او همچنان بهتر می شود ♪

677
00:29:29,771 --> 00:29:31,429
♪ کلر یک شیرینی جدید دارد ♪

678
00:29:31,573 --> 00:29:32,915
♪ درباره او، Timmy-o ♪

679
00:29:33,041 --> 00:29:34,928
♪ و جان مرد همه است ♪

680
00:29:35,077 --> 00:29:36,354
♪ پایین در جاده پلانک قدیمی ♪

681
00:29:36,745 --> 00:29:38,567
♪ اوه ♪

682
00:29:38,713 --> 00:29:39,990
♪ پایین در جاده پلانک قدیمی ♪

683
00:29:40,115 --> 00:29:45,898
هی، اوه... می تونی چهره سیب زمینی رو اینجا بگی؟
که باسنش برای شلوارش بزرگ است...

684
00:29:46,222 --> 00:29:48,164
و مردم می توانند ترکش را ببینند...

685
00:29:48,324 --> 00:29:51,291
و این یک فرد عادی نیست
آیا هرگز برای نگاه کردن به آن اهمیت می دهید؟

686
00:29:51,494 --> 00:29:52,442
کجا؟

687
00:29:52,562 --> 00:29:54,984
در پشت.
کرک شما همین جاست.

688
00:29:55,165 --> 00:29:56,092
خوب، من چیزی نمی بینم.

689
00:29:56,199 --> 00:29:58,566
- هی، مولی.
- با من حرف نزن

690
00:29:58,734 --> 00:29:59,847
آیا من در آنجا مناسب هستم؟

691
00:29:59,970 --> 00:30:02,206
از من نپرس
من مادرت نیستم

692
00:30:02,371 --> 00:30:05,186
شما ممکن است شایسته باشید
اگر 25 پوند چربی زشت را از دست داده اید.

693
00:30:05,374 --> 00:30:08,124
و من ممکن است پیشنهاد کنم
سرت را بریدن

694
00:30:08,312 --> 00:30:10,483
یک بار خالکوبی اش را به من نشان داد.

695
00:30:10,646 --> 00:30:11,956
جهنم او انجام داد.

696
00:30:12,082 --> 00:30:13,772
روی شانه اش.

697
00:30:13,916 --> 00:30:15,477
از لای دندان هایت دراز می کشی

698
00:30:15,619 --> 00:30:16,699
شانه چپ.
همین جا

699
00:30:16,820 --> 00:30:18,674
- این شانه نیست.
- هر چی میخوای اسمشو بذار

700
00:30:18,823 --> 00:30:19,805
من آن را ترقوه می نامم.

701
00:30:19,923 --> 00:30:21,036
باشه خب چرا نمیکنی
از او در مورد آن بپرسید؟

702
00:30:21,158 --> 00:30:22,205
شاید او به شما اجازه دهد نگاهی بیندازید.

703
00:30:22,326 --> 00:30:23,853
خب چی میگفت؟

704
00:30:23,995 --> 00:30:25,140
گفت: "آزادی".

705
00:30:25,263 --> 00:30:27,118
پدر... حالا می دانم که دروغ می گویی.

706
00:30:27,265 --> 00:30:29,599
بیا باید سی دی ها را بگذاریم

707
00:30:29,766 --> 00:30:32,384
بیا خواهرزاده

708
00:30:32,569 --> 00:30:34,479
سلام. مولی.

709
00:30:34,639 --> 00:30:36,461
مولی، اینجا
اینها را بیرون بیاور

710
00:30:36,608 --> 00:30:40,252
آیا در مورد سودربرگ ها شنیده اید؟
ایستگاه رادیویی را می‌فروشی؟

711
00:30:40,478 --> 00:30:42,517
من همه چیز را در مورد آن شنیدم.

712
00:30:42,680 --> 00:30:44,022
حالت خوبه؟

713
00:30:44,149 --> 00:30:47,084
بله، البته.
هوم؟

714
00:30:47,286 --> 00:30:49,108
یک نوع احساس عجیب و غریب، اینطور نیست؟

715
00:30:49,254 --> 00:30:51,425
- چی؟
- سکوت

716
00:30:51,589 --> 00:30:53,378
چی؟

717
00:30:53,525 --> 00:30:55,467
خب...

718
00:30:55,628 --> 00:30:57,057
شما چیزی در مورد آن خواهید گفت

719
00:30:57,196 --> 00:30:58,538
داری حرف میزنی
به مردم، اینطور نیست؟

720
00:30:58,664 --> 00:31:01,315
بگویید، "ممنون که گوش دادید،"
یا چیزی

721
00:31:01,500 --> 00:31:02,645
آره میدونی

722
00:31:02,768 --> 00:31:03,716
من اینطور فکر نمی کنم.

723
00:31:03,836 --> 00:31:04,916
چرا نه؟
بگویید، "متشکرم."

724
00:31:05,037 --> 00:31:06,630
چی؟

725
00:31:06,773 --> 00:31:09,042
من فقط اهل سخنرانی بزرگ نیستم.

726
00:31:09,208 --> 00:31:10,386
وقتی شما چه کار می کنید
خانه کسی را ترک کنم؟

727
00:31:10,510 --> 00:31:11,557
تو فقط نمی چرخی...

728
00:31:11,678 --> 00:31:14,198
من سخنرانی بزرگی نمی کنم.
یک سخنرانی بزرگ گریه کننده

729
00:31:14,380 --> 00:31:18,090
اوه، همین!
می ترسی گریه کنی!

730
00:31:18,318 --> 00:31:19,528
من نمی خواهم.

731
00:31:19,653 --> 00:31:22,523
بله، درست است.
این درست است. شما نمی خواهید.

732
00:31:22,721 --> 00:31:26,496
و می دانید، به همین دلیل است، من فکر می کنم،
که عاشقانه ما خیلی کوتاه بود

733
00:31:26,726 --> 00:31:29,726
چون میدونستم وقتی از هم جدا شدیم
گریه نمی کنی...

734
00:31:29,930 --> 00:31:31,818
بنابراین، من از آن عبور کردم.

735
00:31:33,767 --> 00:31:34,814
آیا این برای شما منطقی است؟

736
00:31:34,935 --> 00:31:35,863
نه اصلا.

737
00:31:35,970 --> 00:31:39,864
پای ریواس منجمد Bebopareebop
و فیلینگ پای ریواس منجمد.

738
00:31:40,106 --> 00:31:44,035
آیا این زمان خوبی نخواهد بود
برای یک تکه پای ریواس؟

739
00:31:44,277 --> 00:31:46,666
♪ بله، یک چیز کوچک می تواند یک پسر را احیا کند ♪

740
00:31:46,847 --> 00:31:49,051
♪ و آن هم یک تکه پای ریواس ♪

741
00:31:49,217 --> 00:31:51,584
♪ آن را خوب و داغ سرو کنید ♪

742
00:31:51,752 --> 00:31:53,891
♪ شاید همه چیز اینطور نیست
به همان بدی که فکر می کردی ♪

743
00:31:54,055 --> 00:31:56,291
♪ بچه کوچولوی مامان
ریواس را دوست دارد، ریواس ♪

744
00:31:56,458 --> 00:31:58,530
♪ پای ریواس Bebopareebop ♪

745
00:31:58,693 --> 00:32:00,930
♪ بچه کوچولوی مامان
ریواس را دوست دارد، ریواس ♪

746
00:32:01,096 --> 00:32:03,267
♪ پای ریواس Bebopareebop ♪

747
00:32:03,432 --> 00:32:05,287
♪ پای ریواس Bebopareebop ♪

748
00:32:05,434 --> 00:32:07,889
بله، Bebopareebop Rhubarb Pie.

749
00:32:08,070 --> 00:32:09,248
و حالا برای Bebopareebop...

750
00:32:09,371 --> 00:32:12,338
لطفا به یکی از رادیوها خوش آمدید
خانواده های خوانندگی عالی...

751
00:32:12,541 --> 00:32:15,290
دختران جانسون،
روندا و یولاندا.

752
00:32:16,578 --> 00:32:18,302
- سلام به همه
- سلام

753
00:32:18,580 --> 00:32:21,876
اوه، متشکرم. متشکرم
خیلی ممنون.

754
00:32:22,084 --> 00:32:25,467
من فقط می خواهم بلافاصله بگویم
چقدر خوشحالم...

755
00:32:25,687 --> 00:32:29,103
که دخترم لولا
امشب اینجاست

756
00:32:29,324 --> 00:32:30,601
- بیا لولا.
- اوه! ممنون عزیزم

757
00:32:30,727 --> 00:32:31,709
آنها می خواهند شما را ببینند.

758
00:32:31,828 --> 00:32:33,770
آمدنت برای من خیلی معنی دارد.

759
00:32:33,930 --> 00:32:37,159
آره اسم دخترم رو لولا گذاشتم
بعد از مادر خودمان

760
00:32:37,367 --> 00:32:38,349
آره، لولا مامان ما بود.

761
00:32:38,468 --> 00:32:43,105
لولا و امشب،
ما آواز می خوانیم ...

762
00:32:43,373 --> 00:32:46,406
یک آهنگ قدیمی که مادرمان دوستش داشت.

763
00:32:46,609 --> 00:32:47,820
اوه، این یکی از موارد مورد علاقه اوست.

764
00:32:47,945 --> 00:32:50,814
بله او الهام بخش ما بود.

765
00:32:51,015 --> 00:32:52,259
برخی از شما این داستان را می دانید ...

766
00:32:52,383 --> 00:32:57,271
اما او دلیل اصلی است
که ما شروع به ساختن موسیقی کردیم...

767
00:32:57,554 --> 00:33:01,199
چون میدونی اون...

768
00:33:01,425 --> 00:33:03,880
این تنها راهی بود که می شناختیم
تا او را خوشحال کند

769
00:33:04,062 --> 00:33:07,706
او روی زمین آشپزخانه بود
روی زانوهایش مالش می دهد.

770
00:33:07,931 --> 00:33:10,965
اما اگر در آستانه در بایستید
و تو آهنگی خواندی که او دوست داشت...

771
00:33:11,169 --> 00:33:14,016
چرا، او فقط به بالا نگاه می کرد و لبخند می زد.

772
00:33:14,204 --> 00:33:16,790
ها ها!
همانطور که بود خسته شده بود ...

773
00:33:16,975 --> 00:33:20,520
لبخندی به همین وسعت بود
به عنوان می سی سی پی. هه هه

774
00:33:22,714 --> 00:33:23,641
پایین در دهان.

775
00:33:23,748 --> 00:33:26,236
نه چندان آهسته، پسران عوضی ها.
گردنت را خواهم شکست

776
00:33:26,418 --> 00:33:27,530
- آره
- منظورم همینه

777
00:33:27,652 --> 00:33:29,540
و می توانستی دندان طلایش را ببینی.

778
00:33:31,856 --> 00:33:37,191
♪ خیلی پایین
آن رودخانه قدیمی می سی سی پی ♪

779
00:33:37,495 --> 00:33:42,383
♪ نه چندان دور ♪

780
00:33:42,667 --> 00:33:47,785
♪ آنجاست که مردم من
برای همیشه زندگی کرده اند ♪

781
00:33:48,074 --> 00:33:53,344
♪ و این جایی است که من قرار است بمانم ♪

782
00:33:53,647 --> 00:33:59,081
♪ داشتم جستجو می کردم
از کل خلقت عبور کن ♪

783
00:33:59,386 --> 00:34:02,647
♪ نصف عمرم یا بیشتر ♪

784
00:34:02,856 --> 00:34:05,059
♪ و بیشتر ♪

785
00:34:05,225 --> 00:34:10,047
♪ اما من پیدا کردم
رضایت شیرین خودم ♪

786
00:34:10,330 --> 00:34:15,448
♪ درست اینجا در ساحل آن رودخانه گل آلود ♪

787
00:34:15,736 --> 00:34:20,471
♪ همه دنیا خیلی غمگین و دلگیره ♪

788
00:34:20,741 --> 00:34:26,589
♪ همه جا پرسه می زنم ♪

789
00:34:26,914 --> 00:34:28,507
-
-

790
00:34:28,649 --> 00:34:32,162
♪ مامان، چقدر دلم برای دشت تنگ شده ♪

791
00:34:32,387 --> 00:34:38,104
♪ و خانه من در مینه سوتا ♪

792
00:34:38,427 --> 00:34:43,664
من می توانم چهره شیرین و شیرین مادرم را ببینم
هر یکشنبه صبح

793
00:34:43,966 --> 00:34:48,374
همه سرودهای خوب قدیمی، خدا را ستایش کن،
که ما خوانده ایم

794
00:34:48,636 --> 00:34:53,721
درست کنار هم به نماز زانو زدیم
عمه ها و عموهای عزیزمان...

795
00:34:54,008 --> 00:34:59,704
♪ که ما را در جوانی دوست داشت ♪

796
00:35:00,015 --> 00:35:02,187
♪ در وادی تاریکی ♪

797
00:35:02,352 --> 00:35:05,003
♪ آنها چوپان هستند ♪

798
00:35:05,188 --> 00:35:10,457
♪ که مرا به مراتع سبز می کشاند ♪

799
00:35:10,759 --> 00:35:13,028
♪ و من با مامانم می نشینم ♪

800
00:35:13,196 --> 00:35:16,098
♪ به آبهای ساکن و ساکن ♪

801
00:35:16,298 --> 00:35:21,383
♪ و خیر و رحمت از من پیروی کن ♪

802
00:35:21,671 --> 00:35:24,355
♪ من شناور شدم ♪

803
00:35:24,541 --> 00:35:27,159
♪ کلمبیا و هادسون ♪

804
00:35:27,343 --> 00:35:32,580
♪ در سواحل اوهایو قدم زدم ♪

805
00:35:32,882 --> 00:35:35,053
♪ در سواحل واباش ♪

806
00:35:35,219 --> 00:35:37,739
♪ و کلرادو قدرتمند ♪

807
00:35:37,922 --> 00:35:43,323
♪ و رودخانه قرمز قدیمی به سمت شمال ♪

808
00:35:43,627 --> 00:35:45,154
♪ تمام دنیا ♪

809
00:35:45,296 --> 00:35:48,908
♪ دنیای رودخانه است ♪

810
00:35:49,134 --> 00:35:52,581
♪ روان به دریا ♪

811
00:35:52,803 --> 00:35:54,811
♪ آره ♪

812
00:35:54,972 --> 00:35:59,162
♪ اما اینجا در آن می سی سی پی قدیمی ♪

813
00:35:59,411 --> 00:36:03,567
♪ اینجا خانه من و توست ♪

814
00:36:03,815 --> 00:36:05,092
بیا بیار خونه!

815
00:36:05,217 --> 00:36:07,322
♪ تمام دنیا ♪

816
00:36:07,486 --> 00:36:10,301
♪ خیلی غم انگیز و دلخراش است ♪

817
00:36:10,489 --> 00:36:14,962
♪ همه جا پرسه می زنم ♪

818
00:36:15,228 --> 00:36:16,340
♪ اوه، اوه، اوه ♪

819
00:36:16,461 --> 00:36:18,403
♪ آه، مامان ♪

820
00:36:18,563 --> 00:36:22,720
♪ چقدر دلم برای دشت تنگ شده بود ♪

821
00:36:22,969 --> 00:36:24,213
♪ ای ای ای ♪

822
00:36:24,337 --> 00:36:25,995
- ها ها.
- ها ها.

823
00:36:26,138 --> 00:36:31,834
♪ و مینه سوتای من ♪

824
00:36:32,144 --> 00:36:38,124
♪ خانه ♪

825
00:36:46,392 --> 00:36:47,985
دختران جانسون، متشکرم.

826
00:36:48,128 --> 00:36:49,884
برای شما آورده است
توسط بیسکویت پودر شیر...

827
00:36:50,029 --> 00:36:52,396
در جعبه بزرگ آبی با تصویر
از بیسکویت روی جلد

828
00:36:52,567 --> 00:36:53,744
بهشت، آنها خوشمزه هستند.

829
00:36:53,867 --> 00:36:55,045
و سریع.

830
00:36:55,168 --> 00:36:57,688
همچنین برای شما آورده شده است
توسط بوفه پسر بزرگ مل.

831
00:36:57,871 --> 00:36:59,878
چرا برای غذاهای فانتزی بیشتر هزینه کنید...

832
00:37:00,040 --> 00:37:03,750
زمانی که شما واقعاً می خواهید
گوشت، کدو حلوایی است...

833
00:37:04,044 --> 00:37:05,800
پوره سیب زمینی و پودینگ نان...

834
00:37:05,946 --> 00:37:09,656
همه در بوفه پسر بزرگ مل
فقط برای 4.99

835
00:37:09,884 --> 00:37:11,095
بله درست شنیدید

836
00:37:11,219 --> 00:37:13,837
4.99 دلار

837
00:37:14,022 --> 00:37:15,582
بیایید آقای چاک آکرز را اینجا بیاوریم...

838
00:37:15,723 --> 00:37:18,538
آقای چاک آکرز بیا بیرون
و آهنگی به ما بده

839
00:37:18,726 --> 00:37:21,377
خواننده شیرین شهرستان کندیوهی...

840
00:37:21,563 --> 00:37:24,083
قلب تپنده
زنان بالغ در همه جا

841
00:37:24,265 --> 00:37:26,534
دوست خوبم آقای چاک آکرز.

842
00:37:26,701 --> 00:37:27,749
از دیدنت خوشحالم قربان

843
00:37:27,870 --> 00:37:28,797
ممنون آقا

844
00:37:28,903 --> 00:37:32,481
اوه، ما می خواهیم یک آهنگ بیاوریم
به همه طرفداران ما

845
00:37:32,707 --> 00:37:35,228
حالا انجام این کار به نوعی سخت است،
چون ما همه جا هستیم

846
00:37:35,411 --> 00:37:37,418
منو ببر
آره من همه جا پریدم

847
00:37:37,580 --> 00:37:42,468
من نمایش های چادری، خانه های مدرسه،
پارکینگ ها...

848
00:37:42,751 --> 00:37:46,199
پشت کامیون ها،
سالن های سینما، سالن های نمایش.

849
00:37:46,423 --> 00:37:48,113
من حتی کلیساها را انجام داده ام.

850
00:37:48,257 --> 00:37:49,784
حالا باورش سخت است، می دانم.

851
00:37:49,925 --> 00:37:51,747
به هر حال این آهنگ برای شماست.

852
00:37:51,895 --> 00:37:54,797
و منظور ما هر کلمه آن است،
خوب

853
00:37:54,997 --> 00:37:56,372
از آنها استفاده کن

854
00:37:57,733 --> 00:37:58,878
♪ هوم ♪

855
00:37:59,001 --> 00:38:00,408
♪ انجام بده انجام بده ♪

856
00:38:00,537 --> 00:38:02,544
♪ پوست زندگی من ♪

857
00:38:02,706 --> 00:38:04,942
♪ داشت پایین می انداخت ♪

858
00:38:05,108 --> 00:38:09,037
♪ جریان آشفته زمان ♪

859
00:38:09,279 --> 00:38:11,068
♪ اولین بار که دیدم ♪

860
00:38:11,214 --> 00:38:13,189
♪ چهره خندان تو ♪

861
00:38:13,351 --> 00:38:17,213
♪ و جوانی در اوج خود بود ♪

862
00:38:17,455 --> 00:38:19,691
♪ اوه، من فراموش نمی کنم ♪

863
00:38:19,857 --> 00:38:22,159
♪ هر کجا پرسه می زنم ♪

864
00:38:22,326 --> 00:38:26,352
♪ هر کجا که هستی ♪

865
00:38:26,597 --> 00:38:28,485
♪ اگر هرگز من ♪

866
00:38:28,633 --> 00:38:30,520
♪ دوست داشتم ♪

867
00:38:30,668 --> 00:38:33,930
♪ تو اون دوست من بودی ♪

868
00:38:34,138 --> 00:38:35,066
- هی لولا
- سلام

869
00:38:35,172 --> 00:38:37,692
شنیدم داری برای ما آهنگ میخونی
مشتاقانه منتظر آن هستم

870
00:38:37,875 --> 00:38:39,817
اوه، نه. من نه...شاید.

871
00:38:39,977 --> 00:38:41,439
خوب، مطمئناً به این معنی است
دنیا برای مادرت

872
00:38:41,580 --> 00:38:42,986
همیشه می گفت استعداد داری

873
00:38:43,115 --> 00:38:45,482
آره، نه... واقعاً نمی دانم
هر یک از آهنگ های آنها

874
00:38:45,651 --> 00:38:46,992
من فقط آهنگ های خودم را می شناسم.

875
00:38:47,119 --> 00:38:48,526
خب پس یکی از آنها را بخوان.

876
00:38:48,654 --> 00:38:50,759
آنها بیشتر در مورد مرگ هستند.

877
00:38:50,922 --> 00:38:52,449
اوه

878
00:38:52,591 --> 00:38:54,958
خوب، آهنگ های بسیار خوبی در مورد مرگ.

879
00:38:55,128 --> 00:38:57,331
همه کارهای من در مورد خودکشی است.

880
00:38:57,497 --> 00:38:59,220
اوه

881
00:38:59,364 --> 00:39:02,942
آره میدونی اوم
خودت را با سیم کشی حلق آویز کن...

882
00:39:03,168 --> 00:39:05,819
- مونوکسید کربن، مصرف بیش از حد ...
- هی، آهام...

883
00:39:06,005 --> 00:39:09,617
می دانی، ما می توانیم انجام دهیم، اوه،
گریس شگفت انگیز با هم

884
00:39:09,842 --> 00:39:10,954
من گریس شگفت انگیز را می شناسم.

885
00:39:11,077 --> 00:39:12,255
آره؟
خوب، هی، نگاه کن

886
00:39:12,378 --> 00:39:14,233
من گیتار میزنم،
با هم میخونیمش...

887
00:39:14,380 --> 00:39:15,307
ما این خانه را خراب می کنیم

888
00:39:15,415 --> 00:39:16,342
شما می دانید، من نمی دانم
اگر این را می دانستی...

889
00:39:16,449 --> 00:39:18,271
- در مورد دوستم داستی اینجا...
- هی، هی

890
00:39:18,419 --> 00:39:21,069
اما او آواز خواندن موسیقی انجیل را آموخت
در سن کوئنتین

891
00:39:21,255 --> 00:39:22,432
و شوش کامل

892
00:39:22,555 --> 00:39:23,504
بله قربان، همان جا با او آشنا شدم.

893
00:39:23,623 --> 00:39:25,085
من با جانی کش بودم،
آواز خواندن در زندان ها

894
00:39:25,225 --> 00:39:26,240
سوراخ پای را ببندید.

895
00:39:26,359 --> 00:39:27,734
همه اینها بود
جنایتکاران شنیع و فاسد...

896
00:39:27,861 --> 00:39:29,803
- و خب...
- دروغگو، دروغگو. هر چی باشه احمق

897
00:39:29,963 --> 00:39:31,010
او Amazing Grace را خواند ...

898
00:39:31,131 --> 00:39:33,684
و تقریبا باعث شد فراموشت کنی
کاری که او انجام داده بود

899
00:39:33,867 --> 00:39:35,274
که من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

900
00:39:35,402 --> 00:39:37,736
میدونی تو خیلی خنگی
شما ممکن است دوقلو باشید

901
00:39:37,906 --> 00:39:40,426
او به من قول داد در مورد کتاب مقدس
که هرگز نخواهم گفت و نخواهم گفت.

902
00:39:40,607 --> 00:39:42,746
پس بگذارید این پایان کار باشد.
با این حال اجازه بدهید فقط این را بگویم.

903
00:39:42,911 --> 00:39:44,536
مراقب آغوش گرفتن باشید

904
00:39:45,946 --> 00:39:47,091
هه!

905
00:39:47,214 --> 00:39:48,425
درسته

906
00:39:48,550 --> 00:39:50,338
♪ اگر هرگز من ♪

907
00:39:50,484 --> 00:39:52,786
♪ دوست داشتم ♪

908
00:39:52,954 --> 00:39:54,896
♪ تو اون دوست بودی ♪

909
00:39:55,056 --> 00:39:57,325
-
-

910
00:39:57,492 --> 00:39:59,859
♪ اگر هرگز من ♪

911
00:40:00,028 --> 00:40:03,028
♪ دوست داشتم ♪

912
00:40:03,231 --> 00:40:06,198
♪ تو اون دوست من بودی ♪

913
00:40:07,402 --> 00:40:08,646
متشکرم. متشکرم.

914
00:40:10,405 --> 00:40:11,518
با تشکر G.K.

915
00:40:12,774 --> 00:40:14,814
آقای چاک آکرز!

916
00:40:14,977 --> 00:40:16,471
ممنون چاک

917
00:40:16,612 --> 00:40:18,139
رابین و لیندا ویلیامز

918
00:40:18,614 --> 00:40:20,370
حالا بیایید اینجا
با یک کلمه در مورد سس کچاپ

919
00:40:20,516 --> 00:40:24,346
بله، سس کچاپ، ساخته شده از گوجه فرنگی
که حاوی نور طبیعی خورشید ...

920
00:40:24,588 --> 00:40:26,922
که در این قسمت به آن نیاز داریم
کشور

921
00:40:27,089 --> 00:40:28,463
ما مردم آفتابی نیستیم.

922
00:40:28,592 --> 00:40:30,795
ما مردم بهشتی نیستیم
یا مردم ساحل

923
00:40:30,960 --> 00:40:32,389
ما آدم های سیاهی هستیم

924
00:40:32,528 --> 00:40:34,601
افرادی که معتقد بودند ممکن است بدتر باشد.

925
00:40:34,765 --> 00:40:36,903
و ما منتظریم
تا بدتر شود

926
00:40:37,066 --> 00:40:39,433
ما از مردم می آییم
که ما را به این باور رساند که ...

927
00:40:39,602 --> 00:40:41,577
که زندگی مبارزه است...

928
00:40:41,738 --> 00:40:43,778
و اگر باید
تا حالا واقعا احساس خوشبختی کنی...

929
00:40:43,940 --> 00:40:46,176
صبور باش این خواهد گذشت.

930
00:40:46,343 --> 00:40:47,456
- ها ها ها ها
- پس ما می توانیم ...

931
00:40:47,577 --> 00:40:48,504
بچه ها کی ادامه میدین؟

932
00:40:48,612 --> 00:40:52,736
به محض اینکه ol spud لب به لب اینجا
یاپرش را می بندد

933
00:40:52,983 --> 00:40:54,129
ممنون از تشویق

934
00:40:54,252 --> 00:40:56,139
هی، تو عالی میشی
بغلم کن

935
00:40:56,286 --> 00:40:56,984
باشه بچه ها

936
00:40:57,321 --> 00:40:58,499
نمایش بیشتر در یک لحظه...

937
00:40:58,622 --> 00:41:01,110
اما حالا بیایید اینجا
با یک کلمه در مورد کفش!

938
00:41:01,292 --> 00:41:03,332
این کفش پسر است. پسرا...

939
00:41:03,494 --> 00:41:05,796
♪ کفش حرف زدن ♪

940
00:41:05,963 --> 00:41:07,621
♪ Talkin' Guy's ♪

941
00:41:07,765 --> 00:41:11,540
♪ هر دو، هر اندازه ♪

942
00:41:11,769 --> 00:41:13,776
♪ از مچ پا تا انگشتان پا ♪

943
00:41:13,938 --> 00:41:15,793
♪ ته لباست ♪

944
00:41:15,940 --> 00:41:17,664
♪ داری با کفش حرف میزنی ♪

945
00:41:17,810 --> 00:41:19,239
♪ Talkin' Guy's ♪

946
00:41:20,478 --> 00:41:22,333
بله، کفش پسر.
آنها برای ماندگاری ساخته شده اند.

947
00:41:22,480 --> 00:41:25,328
در مورد آن کفش های نقدی پسر بپرسید،
با سوراخ در کف پا ...

948
00:41:25,517 --> 00:41:28,299
بنابراین شما پول نقد خود را ذخیره می کنید
وقتی در مسیر هستید

949
00:41:28,487 --> 00:41:29,567
این درست نیست، چپی؟

950
00:41:29,688 --> 00:41:30,932
آنجاست که من مال خودم را نگه می دارم، G.K.

951
00:41:31,056 --> 00:41:32,365
بسیار خوب.
بیایید از آنها استقبال کنیم ...

952
00:41:32,491 --> 00:41:33,920
دست های دنباله قدیمی اینجا ...

953
00:41:34,059 --> 00:41:37,354
Pachelbels از دشت،
برامس های خانه تختخواب...

954
00:41:37,564 --> 00:41:39,189
اینجا هستند،
گرد و خاکی و چپ.

955
00:41:39,331 --> 00:41:41,186
-خوشحالم که با ما هستی.
- خب، متشکرم، پادگان.

956
00:41:41,333 --> 00:41:42,893
بله قربان، خوب است که به برنامه برگشتم...

957
00:41:43,035 --> 00:41:45,752
زیرا، می دانید، می شود
تنهای بزرگ آنجا در دشت.

958
00:41:45,938 --> 00:41:48,459
و یک گاوچران می شود
بعد از مدتی از مناظر خسته شدم

959
00:41:48,641 --> 00:41:51,575
می گیری، خوب،
مناظر شده، و اوه...

960
00:41:51,778 --> 00:41:55,095
یک جور آرزویی که داشتی
کسی برای صحبت کردن

961
00:41:55,315 --> 00:41:56,243
کسی باهوش

962
00:41:56,349 --> 00:41:57,276
- هوم
- ها ها ها ها

963
00:41:57,383 --> 00:42:00,732
پس تو برای مردم تنها هستی، ها؟

964
00:42:00,954 --> 00:42:02,710
خوب، می دانید، درست است، پادگان.

965
00:42:02,857 --> 00:42:06,152
و اوه، این یکسان نیست
فقط با اسب خود صحبت می کنم

966
00:42:06,359 --> 00:42:08,050
اسب من فوق العاده باهوش است.

967
00:42:08,195 --> 00:42:10,399
اوه، ریاضی بلد است

968
00:42:10,564 --> 00:42:13,019
فیزیک و شیمی بلد است...

969
00:42:13,200 --> 00:42:15,339
اما به نظر نمی رسد
تا به او فلسفه بیاموزد.

970
00:42:15,502 --> 00:42:17,062
نمیشه بهش فلسفه یاد داد، نه؟

971
00:42:17,204 --> 00:42:19,375
خوب، نه. شما نمی توانید دکارت را قرار دهید
قبل از اسب

972
00:42:19,540 --> 00:42:20,468
- اوه...
- ها ها ها ها

973
00:42:20,574 --> 00:42:21,654
این یکی خوب بود، می دانید؟

974
00:42:22,878 --> 00:42:25,049
خوب، شما چه حساب می کنید
ما یک آهنگ می خوانیم، داستی؟

975
00:42:25,212 --> 00:42:26,422
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم، لفتی.

976
00:42:26,547 --> 00:42:28,369
یک، دو، شما می دانید چه باید بکنید.

977
00:42:33,721 --> 00:42:35,510
♪ من فقط یک گاوچران پیر هستم ♪

978
00:42:35,657 --> 00:42:37,413
♪ با شاخه هایی در موهایم ♪

979
00:42:37,559 --> 00:42:39,469
♪ تمساح دو سوم ♪

980
00:42:39,627 --> 00:42:41,537
♪ و سه چهارم خرس ♪

981
00:42:41,696 --> 00:42:43,670
♪ و یک نیمه شیر ♪

982
00:42:43,832 --> 00:42:45,523
♪ اما بگذارید معلوم شود ♪

983
00:42:45,667 --> 00:42:47,423
♪ من هرگز یک دروغ نگفتم ♪

984
00:42:47,569 --> 00:42:49,130
♪ اون مال من نبود ♪

985
00:42:49,271 --> 00:42:51,443
♪ ووپی-تی-یی-یو ♪

986
00:42:51,607 --> 00:42:55,568
♪ کنار بیا، سگ کوچولو ♪

987
00:42:55,811 --> 00:42:57,633
♪ وقتی گرسنه ام می خورم ♪

988
00:42:57,780 --> 00:42:59,503
♪ وقتی خشک شدم می نوشم ♪

989
00:42:59,648 --> 00:43:01,437
♪ به من رئیس نشوید یا از من عبور نکنید ♪

990
00:43:01,584 --> 00:43:03,210
♪ وگرنه تف می کنم تو چشمت ♪

991
00:43:03,352 --> 00:43:05,108
♪ من فکر می کنم هر چیزی که من بخواهم ♪

992
00:43:05,254 --> 00:43:07,458
♪ و من منظورم را می گویم ♪

993
00:43:07,623 --> 00:43:09,281
♪ و من فکر می کنم همه شما زنان ♪

994
00:43:09,425 --> 00:43:11,280
♪ بهترین هایی هستند که دیدم ♪

995
00:43:11,427 --> 00:43:13,369
♪ ووپی-تی-یی-یو... ♪

996
00:43:13,529 --> 00:43:16,017
پس مامانم گفت اوم...

997
00:43:16,199 --> 00:43:18,021
مامانم گفت تو وارد رادیو شدی...

998
00:43:18,168 --> 00:43:21,910
اوه، وقتی کسی بادبادک پرواز می کرد
لباس کی در اومد ها

999
00:43:22,138 --> 00:43:24,146
مردی برهنه در حال پرواز
کاملا دیدنی

1000
00:43:24,307 --> 00:43:26,130
چرا شورتش را بالا نکشید؟

1001
00:43:27,644 --> 00:43:30,513
او به بادبادک آویزان شده بود،
نمی توانست رهایش کند

1002
00:43:30,714 --> 00:43:32,274
- او بالا بود.
- ها.

1003
00:43:32,416 --> 00:43:34,304
صد پا در هوا...

1004
00:43:34,451 --> 00:43:35,978
پنجاه

1005
00:43:36,120 --> 00:43:37,429
ها

1006
00:43:37,555 --> 00:43:39,595
خب، چطور شد که وارد رادیو شدی؟

1007
00:43:39,757 --> 00:43:41,862
خب، من اینطوری با پدرت آشنا شدم.

1008
00:43:42,994 --> 00:43:44,074
اینجا سولو می آید.

1009
00:43:53,605 --> 00:43:55,547
آره واقعا خوبه
واقعا خوبه

1010
00:43:55,707 --> 00:43:57,169
- صبر کن مرد برهنه...
- آره؟

1011
00:43:57,308 --> 00:43:58,486
- بابام بود؟
- درسته

1012
00:43:58,610 --> 00:43:59,886
ها

1013
00:44:00,011 --> 00:44:03,623
مرد برهنه با مایو قرمز
دور مچ پاش

1014
00:44:03,849 --> 00:44:05,475
چند هزار نفر آن را دیدند ...

1015
00:44:05,617 --> 00:44:07,820
بنابراین ما فهمیدیم که زمان خوبی بود
برای ترک شهر ...

1016
00:44:07,986 --> 00:44:11,402
بنابراین ما یک ماشین گرفتیم،
و به سمت شیکاگو حرکت کردیم.

1017
00:44:11,623 --> 00:44:12,550
♪ سوار برف می شویم ♪

1018
00:44:12,658 --> 00:44:14,698
♪ و ما سوار باران می شویم ♪

1019
00:44:14,860 --> 00:44:16,583
♪ درست مثل Gene Autry ♪

1020
00:44:16,729 --> 00:44:18,901
♪ درست مثل جان وین ♪

1021
00:44:19,064 --> 00:44:20,624
♪ آنها کابوی های بهتری بودند ♪

1022
00:44:20,766 --> 00:44:22,424
♪ از ما و منظورم اینه ♪

1023
00:44:22,568 --> 00:44:24,292
♪ اما ما هنوز در حال زندگی هستیم ♪

1024
00:44:24,437 --> 00:44:26,346
♪ و این راحت است ♪

1025
00:44:26,506 --> 00:44:27,521
♪ هو! ♪

1026
00:44:27,640 --> 00:44:29,134
♪ پی تی یی یو ♪

1027
00:44:29,275 --> 00:44:32,471
♪ کنار بیا، سگ کوچولو ♪

1028
00:44:32,679 --> 00:44:33,606
♪ هو! ♪

1029
00:44:33,713 --> 00:44:35,054
♪ پی تی یی یو ♪

1030
00:44:35,181 --> 00:44:39,010
♪ کنار بیایید، سگ های کوچولو ♪

1031
00:44:41,388 --> 00:44:43,014
میرم داخل تا پول بنزین رو بدم...

1032
00:44:43,123 --> 00:44:45,840
و بیدار می شود و تصمیم می گیرد
او باید از اتاق مردانه استفاده کند.

1033
00:44:46,026 --> 00:44:47,782
پس برمیگردم.

1034
00:44:47,928 --> 00:44:50,294
فکر کنم هنوز خوابه
در صندلی عقب ...

1035
00:44:50,464 --> 00:44:54,238
و پشت فرمان می نشینم،
و من به سمت شیکاگو رانندگی می کنم.

1036
00:44:54,468 --> 00:44:55,744
او را آنجا در اوشکوش می گذارم.

1037
00:44:55,870 --> 00:45:00,889
و به کافه رفت
و مادرت پیشخدمت بود

1038
00:45:01,175 --> 00:45:02,157
اینگونه با هم آشنا شدند.

1039
00:45:02,276 --> 00:45:04,283
اینطوری به دنیا آمدم.

1040
00:45:04,445 --> 00:45:07,707
خوب، به نوعی منجر به آن شد، بله.

1041
00:45:07,915 --> 00:45:10,054
بله، اما منظورم این است که اگر داشتید
به صندلی عقب نگاه کرد...

1042
00:45:10,218 --> 00:45:12,705
و... و دیدم که آنجا نیست،
من وجود نداشتم

1043
00:45:12,887 --> 00:45:17,459
خب من و او با هم کنار نمی آمدیم
خوب، پس به همین دلیل است.

1044
00:45:19,060 --> 00:45:20,108
این واقعاً عجیب است.

1045
00:45:20,228 --> 00:45:23,424
خوب، نه. فکر کنم یکی باشه...

1046
00:45:23,632 --> 00:45:26,021
از زیباترین چیزها
من هرگز انجام ندادم.

1047
00:45:29,304 --> 00:45:32,304
پس چطور شد که وارد رادیو شدی؟

1048
00:45:32,508 --> 00:45:35,322
خب، یک نمایش بود به نام، اوه،
جشن لوبیا پخته.

1049
00:45:35,511 --> 00:45:37,365
- آره با بابام
- با بابات، درسته.

1050
00:45:37,513 --> 00:45:39,422
- لوبیا پخته مبارک.
- لوبیا پخته شاد، می دانید؟

1051
00:45:39,582 --> 00:45:41,786
♪ لوبیا پخته مبارک ♪

1052
00:45:41,951 --> 00:45:42,878
♪ مغذی هستند ♪

1053
00:45:42,984 --> 00:45:43,912
خس! صدایت را پایین بیاور!

1054
00:45:44,020 --> 00:45:46,093
♪ ساخته شده به روش طبیعی ♪

1055
00:45:46,255 --> 00:45:48,589
- صدایت را پایین بیاور!
-

1056
00:45:48,758 --> 00:45:49,685
خس! خس! خس! خس!

1057
00:45:49,792 --> 00:45:51,614
♪ کمی امتحان کنید، خواهید گفت ♪

1058
00:45:51,761 --> 00:45:53,616
- یک نمایش در حال انجام است!
-

1059
00:45:53,763 --> 00:45:55,836
♪ Root-ti-toot-toot-toot ♪

1060
00:45:55,998 --> 00:45:57,941
♪ لوبیا پخته را امتحان کنید ♪

1061
00:45:58,101 --> 00:46:01,746
♪ هر روز ♪

1062
00:46:22,260 --> 00:46:23,820
♪ اوه عزیزم ♪

1063
00:46:23,961 --> 00:46:25,455
-
- هوم هوم!

1064
00:46:25,596 --> 00:46:27,985
♪ آه، اوه، تو چیکار میکنی... ♪

1065
00:46:28,499 --> 00:46:29,906
حالا بیایید اینجا
با چند کارت و نامه...

1066
00:46:30,001 --> 00:46:32,368
از دوستان
و همسایه های آنجا

1067
00:46:32,537 --> 00:46:34,806
خیلی خوب است که بدانیم
شما آنجا هستید و گوش می دهید

1068
00:46:34,973 --> 00:46:37,723
در اینجا یک یادداشت کوچک از هارون است ...

1069
00:46:37,909 --> 00:46:40,048
که می گوید نمایش ما منبع است
آرامش و خنده برای او

1070
00:46:40,212 --> 00:46:42,448
- و او امیدوار است ...
- و او امیدوار است که دختران جانسون ...

1071
00:46:42,614 --> 00:46:43,661
او به شنیدن آنها می رود
کمی باسنشان را تکان بده...

1072
00:46:43,781 --> 00:46:46,367
و بخوان مرا لمس کن،
مرا ببوس، مرد من باش.

1073
00:46:46,552 --> 00:46:48,407
نه، او فقط شوخی می کرد، او می گوید.

1074
00:46:48,554 --> 00:46:49,601
فقط با این موضوع شوخی کردم

1075
00:46:49,722 --> 00:46:52,624
او امیدوار بود که ما آواز بخوانیم، اوه،
ساعت و زنجیر طلایی.

1076
00:46:52,825 --> 00:46:53,937
- اوه اوه، شرط می بندم
- یولاندا.

1077
00:46:54,058 --> 00:46:55,236
من و یولاندا

1078
00:46:55,361 --> 00:46:56,823
پس بیایید یولاندا را اینجا مطرح کنیم.

1079
00:46:56,962 --> 00:47:00,060
این آهنگ زیبای قدیمی
ساعت و زنجیر طلایی. پسران

1080
00:47:05,838 --> 00:47:10,344
♪ دارلین، چگونه می توانم بمانم
اینجا بدون تو؟ ♪

1081
00:47:10,610 --> 00:47:15,116
♪ من هیچی ندارم
تا دل بیچاره ام را راحت کنم ♪

1082
00:47:15,382 --> 00:47:19,790
♪ همه دنیا غمگین به نظر می رسند،
عزیزم بدون تو ♪

1083
00:47:20,053 --> 00:47:24,624
♪ حالا به من بگو که ما هرگز از هم جدا نمی شویم ♪

1084
00:47:24,892 --> 00:47:29,463
♪ من تو را گرو می گذارم
ساعت و زنجیر طلای من، عشق ♪

1085
00:47:29,729 --> 00:47:34,170
♪ من تو را گرو می گذارم
حلقه ازدواج طلای من ♪

1086
00:47:34,435 --> 00:47:36,573
♪ این را به گرو می گذارم... ♪

1087
00:47:36,736 --> 00:47:38,078
- مولی؟
- چی؟

1088
00:47:38,206 --> 00:47:39,319
یه لحظه میای اینجا؟

1089
00:47:40,473 --> 00:47:41,651
چیه پسر؟

1090
00:47:43,311 --> 00:47:45,700
اوم، من فقط می خواهم ...

1091
00:47:45,880 --> 00:47:47,287
اوه...

1092
00:47:47,415 --> 00:47:49,935
تو چاق هستی

1093
00:47:53,154 --> 00:47:58,391
Y-شما ممکن است در مورد کاهش فکر کنید
روی دسرها و آبجو.

1094
00:47:58,694 --> 00:48:01,596
و همچنین احتمالاً رابطه جنسی با مردان.

1095
00:48:01,797 --> 00:48:05,539
و- کی شد...
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

1096
00:48:05,767 --> 00:48:07,109
کی... کی اینکارو باهات کرده؟

1097
00:48:08,938 --> 00:48:12,931
آه، بله، چپ، گرد و غبار،
آیا شما پسران از این خبر دارید؟

1098
00:48:13,175 --> 00:48:16,491
ای دختر کوچولوی ما داره میره
یک مادر مجرد بودن

1099
00:48:16,712 --> 00:48:18,567
- ای بیچاره.
- ممنون

1100
00:48:18,714 --> 00:48:21,048
من روی یک پشته انجیل سوگند یاد خواهم کرد
من نبودم عزیزم

1101
00:48:21,217 --> 00:48:24,119
اوه، این عالی است
دانستن، داستی با تشکر

1102
00:48:24,320 --> 00:48:26,229
♪ او را تحقیر نکنید ♪

1103
00:48:26,389 --> 00:48:30,317
♪ با کلمات تند و تلخ ♪

1104
00:48:30,560 --> 00:48:35,710
♪ نخندید
در شرم و سقوط او ♪

1105
00:48:35,999 --> 00:48:37,046
باید بشینی

1106
00:48:37,166 --> 00:48:41,673
♪ برای یک لحظه،
فقط توقف کنید و در نظر بگیرید

1107
00:48:41,939 --> 00:48:42,986
فقط آنها را نادیده بگیرید.

1108
00:48:43,107 --> 00:48:49,217
♪ اون یه مرد
علت همه چیز بود ♪

1109
00:48:49,546 --> 00:48:50,855
گرد و خاکی!

1110
00:48:50,981 --> 00:48:52,442
یو!

1111
00:48:52,583 --> 00:48:53,630
این مرا به یاد می آورد.

1112
00:48:53,751 --> 00:48:56,140
در مورد اون آهنگ زشت
هفته پیش خواندی

1113
00:48:56,320 --> 00:48:57,945
- زشت؟ اوه...
- آره

1114
00:48:58,088 --> 00:49:00,576
مهتابم را به تو می دهم
اگر کوزه هایت را به من نشان بدهی؟

1115
00:49:00,758 --> 00:49:02,700
نه اون یکی نیست

1116
00:49:02,860 --> 00:49:04,999
دوست داشتنت آسان نیست،
اما من می شنوم که خواهر شما است؟

1117
00:49:05,163 --> 00:49:07,399
نه، نه، نه.
بیا تمام شب سوار اسب من شو.

1118
00:49:07,564 --> 00:49:09,637
بیا برهنه سوارش کن،
من برایت آهنگی خواهم خواند. اون یکی

1119
00:49:09,801 --> 00:49:11,426
این فقط یک آهنگ است
درباره اسب سواری

1120
00:49:11,569 --> 00:49:13,391
ممم

1121
00:49:13,538 --> 00:49:15,425
اوه، چه... چه لعنتی
فکر کردی در موردش بود؟

1122
00:49:15,573 --> 00:49:17,581
بیا با کمی استایل بیرون برویم، باشه؟

1123
00:49:17,742 --> 00:49:18,790
شما چه می گویید؟

1124
00:49:18,911 --> 00:49:20,471
"بروم بیرون"؟
منظورت چیه؟

1125
00:49:20,612 --> 00:49:21,659
همون چیزی که گفتم

1126
00:49:21,780 --> 00:49:23,689
"بروم بیرون؟" منظورت منه؟

1127
00:49:23,848 --> 00:49:25,223
همه ما

1128
00:49:25,351 --> 00:49:27,206
تو چه سام هیل هستی
در مورد صحبت کردن، آقا؟

1129
00:49:27,353 --> 00:49:28,280
- اوه نگه دارید.
- سلام.

1130
00:49:28,386 --> 00:49:30,361
چند ساندویچ سالاد تخم مرغ خوب دارم
اگر گرسنه هستید

1131
00:49:30,523 --> 00:49:31,505
بدون اسلحه در پشت صحنه

1132
00:49:31,624 --> 00:49:33,380
من گرسنه ام
من همیشه گرسنه ام

1133
00:49:33,526 --> 00:49:34,933
آیا میدانستید
که او باردار است؟

1134
00:49:35,061 --> 00:49:37,614
♪ و قابل برگشت نیست ♪

1135
00:49:37,797 --> 00:49:42,107
♪ تو منو ترک کردی
و به سراغ دیگری رفت

1136
00:49:42,368 --> 00:49:46,841
♪ تمام امیدهای من
و پل ها می سوزند ♪

1137
00:49:47,107 --> 00:49:51,744
♪ اما من تو را گرو می گذارم
ساعت و زنجیر طلای من، عشق ♪

1138
00:49:52,012 --> 00:49:56,834
♪ و من تو را گرو می گذارم
حلقه ازدواج طلای من ♪

1139
00:49:57,117 --> 00:50:01,656
♪ من تو را گرو می گذارم
این قلب در آغوش من ♪

1140
00:50:01,922 --> 00:50:06,461
♪ فقط بگو که دوباره دوستم خواهی داشت ♪

1141
00:50:06,727 --> 00:50:11,266
♪ فقط بگو که دوباره دوستم خواهی داشت ♪

1142
00:50:11,531 --> 00:50:15,787
♪ فقط بگو که دوباره دوستم خواهی داشت ♪

1143
00:50:16,037 --> 00:50:17,411
هی هی.

1144
00:50:19,706 --> 00:50:20,535
ممنون یولاندا.

1145
00:50:20,641 --> 00:50:22,332
چه آهنگ زیبا و زیبایی

1146
00:50:22,477 --> 00:50:24,386
این قسمت از نمایش ما
برای شما آورده شده است...

1147
00:50:24,545 --> 00:50:26,138
توسط بیسکویت پودر شیر...

1148
00:50:26,280 --> 00:50:29,247
و همچنین با نوار چسب برای شما آورده شده است.

1149
00:50:29,450 --> 00:50:31,011
نوار چسب.
بله نوار چسب.

1150
00:50:31,153 --> 00:50:33,357
نوار چسب.

1151
00:50:33,522 --> 00:50:35,594
چیزهای مفید در خانه ...

1152
00:50:35,757 --> 00:50:38,692
تقریبا هر چیزی که می آید
در اطراف خانه

1153
00:50:38,894 --> 00:50:41,741
گاهی اوقات نیاز به تعمیر دارید،
درها باز می شوند...

1154
00:50:41,929 --> 00:50:44,679
و پنجره ها
همه چیز ممکن است اتفاق بیفتد

1155
00:50:44,867 --> 00:50:48,828
گاهی اوقات چیزی را فراموش می کنید
که تو به دنبالش هستی...

1156
00:50:49,071 --> 00:50:50,794
و نوار چسب می تواند مفید باشد.

1157
00:50:50,939 --> 00:50:54,234
می توانید آن را دور انگشت خود بپیچید
مثل یک رشته یا چیزی

1158
00:50:54,444 --> 00:50:55,873
شما فقط می توانید آن را با نوار چسب بزنید.
هر چه باشد.

1159
00:50:56,011 --> 00:50:57,440
چیزها معمولاً به هم می ریزند، می دانید.

1160
00:50:57,579 --> 00:51:01,573
سردرگمی بومی را مهار می کند
در دنیای امروز ما

1161
00:51:01,818 --> 00:51:03,672
- فقط چیزها به سمت عقب می روند...
- اوه، جان.

1162
00:51:03,820 --> 00:51:06,154
و مخصوصاً وقتی بزرگتر میشی...

1163
00:51:06,322 --> 00:51:08,329
نوار چسب است
مفیدترین چیزی که پیدا خواهید کرد

1164
00:51:08,490 --> 00:51:10,912
کلیه تعمیرات کوتاه مدت است.
ما می دانیم که.

1165
00:51:11,094 --> 00:51:15,250
بگویید یک شیر آب باید چکه کند
و تو و تو...

1166
00:51:16,200 --> 00:51:18,621
آب آنجا می ریزد،
می چکد روی کمدت...

1167
00:51:18,802 --> 00:51:21,769
و ... و چوب
از دیوار شل می شود...

1168
00:51:21,971 --> 00:51:23,662
و برای رفع آن نیاز به چیزی دارید

1169
00:51:23,807 --> 00:51:26,295
فقط کافی است یک رول چسب نواری را دراز کنید.

1170
00:51:26,477 --> 00:51:28,615
این می‌تواند بهترین چیز باشد.

1171
00:51:28,778 --> 00:51:31,746
یا شاید اورانگوتانوی شما
روی آن بالا و پایین می پرید.

1172
00:51:33,584 --> 00:51:35,885
وزن اورانگوتان دارای
مثل، می دانید، خرد شده ...

1173
00:51:36,053 --> 00:51:37,428
اوه، بخشی از پیشخوان خرد شده است.

1174
00:51:37,555 --> 00:51:39,082
و... و سپس روتوایلر شما...

1175
00:51:39,224 --> 00:51:41,679
او می آید بیرون و
او اورانگوتان را در قسمت عقب گاز می گیرد.

1176
00:51:41,860 --> 00:51:43,485
همه او را عصبانی می کند

1177
00:51:44,261 --> 00:51:45,189
سلام.

1178
00:51:45,297 --> 00:51:47,686
روتوایلر، در واقع،
در زیرزمین قفل شده است

1179
00:51:47,866 --> 00:51:48,793
متاسفم که شما را اصلاح می کنم، روندا.

1180
00:51:48,899 --> 00:51:49,914
من می توانم صدای آنها را بشنوم.

1181
00:51:50,035 --> 00:51:52,206
- او در زیرزمین قفل شده است.
- روتوایلر و اورانگوتان.

1182
00:51:52,370 --> 00:51:53,417
یه قفل دوتایی اونجا

1183
00:51:53,537 --> 00:51:54,966
از آنجا که ...
اورانگوتان میدونی...

1184
00:51:55,106 --> 00:51:57,561
آنها انگشتان دست را گرفتند
و او یک اره دارد.

1185
00:51:59,377 --> 00:52:00,904
یک اره برقی

1186
00:52:02,214 --> 00:52:04,548
سوراخ بزرگی در در را برید
و روتوایلر پیاده شد.

1187
00:52:04,716 --> 00:52:07,237
اینطوری اورانگوتان را گاز گرفت
در مانع

1188
00:52:09,522 --> 00:52:11,758
و بعد... و بعد
طاووس را فراموش نکن

1189
00:52:13,893 --> 00:52:15,802
و سپس گله.
اوه، بالای سر وجود داشت ...

1190
00:52:15,962 --> 00:52:17,784
یک هلیکوپتر بزرگ
پرواز کرد

1191
00:52:19,899 --> 00:52:21,873
درست از طریق یک گله
غازهای کانادایی

1192
00:52:23,703 --> 00:52:26,637
و اوه، واقعا داشت می گرفت
غاز کسی پخته شد

1193
00:52:26,839 --> 00:52:27,854
و سپس طاووس را بهت زدند.

1194
00:52:29,710 --> 00:52:30,757
آره سپس...

1195
00:52:30,877 --> 00:52:31,924
و بعد این... این مریض...

1196
00:52:32,044 --> 00:52:33,091
- طاووس
- نه صبر کن

1197
00:52:33,212 --> 00:52:36,922
این سادیست... این سادیست با کفش های کتانی
همه را درگیر می کرد.

1198
00:52:37,150 --> 00:52:41,176
و طاووس، او... اوه...
او درست به سمت اورانگوتان می پرد.

1199
00:52:41,421 --> 00:52:43,560
منقارش...

1200
00:52:43,724 --> 00:52:47,466
آره... مثل یک اسلحه می درخشد.

1201
00:52:47,694 --> 00:52:51,688
بله، اما اوه، اما هدف او این است که ...
اوه، خراب می شود و آن... و سپس، اوم...

1202
00:52:51,933 --> 00:52:53,110
آن اره برقی را می گیرد و پرتاب می کند.

1203
00:52:53,233 --> 00:52:55,535
اورانگوتان آن را پرتاب می کند
در طاووس

1204
00:52:55,702 --> 00:52:57,011
اما او هدف بدی دارد.
هدف.

1205
00:52:57,137 --> 00:52:59,593
درست از یک پنجره شیشه ای می گذرد.

1206
00:52:59,773 --> 00:53:00,821
اما تقریباً ...

1207
00:53:02,443 --> 00:53:03,872
آره... به مامور پست می زند.

1208
00:53:04,012 --> 00:53:05,059
عجب! اوه!

1209
00:53:05,179 --> 00:53:08,562
موری اما نمی کند.
چند اینچ دلتنگش می شود.

1210
00:53:08,783 --> 00:53:13,737
و به هر حال، او برای شما نامه می آورد
از دوست دختر سابقت او را به خاطر می آورید؟

1211
00:53:14,022 --> 00:53:17,283
که هنوز از تو عصبانی است
برای اینکه او را رها کرده است

1212
00:53:17,493 --> 00:53:21,649
می دانی، او را به کناری انداخت،
زنی که دوستت داشت

1213
00:53:21,896 --> 00:53:23,107
فقط به این دلیل
شما یک نفر جدید پیدا کردید

1214
00:53:23,232 --> 00:53:24,825
چطور توانستی این کار را انجام دهی؟

1215
00:53:24,967 --> 00:53:28,512
او هرگز نمی فهمد.
و اوم...

1216
00:53:28,737 --> 00:53:31,290
نوار چسب نمی خواهد
کمی به شما کمک کند

1217
00:53:31,473 --> 00:53:32,618
نه، فکر می کنم نه، اما با دو نفر از...

1218
00:53:32,741 --> 00:53:34,846
و نوار چسب ساخته نمی شود
یک مرد صادق از تو

1219
00:53:36,111 --> 00:53:39,689
نه، نمی شود. اما با دو از سه
کارهای خانه، نوار چسب.

1220
00:53:39,915 --> 00:53:41,671
و حتی به شما کمکی نخواهد کرد
هر چی بود پیدا کن...

1221
00:53:41,817 --> 00:53:44,305
تو به دنبالش بودی پس...
دنبال چی بودی

1222
00:53:44,486 --> 00:53:45,915
من دنبال نوار چسب بودم
نوار چسب.

1223
00:53:46,056 --> 00:53:47,911
کلیه تعمیرات موقت و کوتاه مدت می باشد.

1224
00:53:48,058 --> 00:53:49,138
این تقریباً تنها چیزی است که ...

1225
00:53:49,259 --> 00:53:52,739
که واقعا گاهی اوقات کار می کند،
و آن نوار چسب است.

1226
00:53:52,963 --> 00:53:55,232
بیشتر از A Prairie Home Companion
اینجا فقط در یک لحظه...

1227
00:53:55,465 --> 00:53:58,727
درست بعد از اینکه وارد شدیم
با یک کلمه در مورد قهوه

1228
00:53:58,935 --> 00:54:02,513
بله جرلین
هیچ چیز انسان را تحریک نمی کند...

1229
00:54:02,739 --> 00:54:07,474
شما را کاملا متمرکز نگه می دارد
مثل کافئین خوب قدیمی

1230
00:54:07,744 --> 00:54:08,792
قهوه سیاه.

1231
00:54:08,913 --> 00:54:12,262
ممم خیلی خوبه
خوشحالم که شما هم خوشتون اومده

1232
00:54:14,384 --> 00:54:16,140
♪ وقتی آن را بریزید بسیار خوشبو می شود ♪

1233
00:54:16,287 --> 00:54:19,450
♪ شما می خواهید یک لیوان قهوه بنوشید ♪

1234
00:54:21,660 --> 00:54:23,154
♪ به تنهایی خوشمزه است ♪

1235
00:54:23,295 --> 00:54:25,334
♪ با دونات هم خوبه ♪

1236
00:54:25,496 --> 00:54:26,925
♪ قهوه سیاه ♪

1237
00:54:28,866 --> 00:54:30,721
♪ قهوه میل شما را تحریک می کند ♪

1238
00:54:30,868 --> 00:54:32,330
♪ در کلیساهای لوتری سرو می شود ♪

1239
00:54:32,471 --> 00:54:34,380
♪ سوئدی ها و آلمانی ها را نگه می دارد ♪

1240
00:54:34,539 --> 00:54:36,328
♪ از طریق خطبه ها بیدار شوید ♪

1241
00:54:36,475 --> 00:54:38,035
♪ امروز یک گلدان از آن داشته باشید ♪

1242
00:54:38,176 --> 00:54:41,176
♪ من مطمئنم که شما خواهید گفت
خیلی قهوه خوبیه ♪

1243
00:54:47,919 --> 00:54:50,537
چاک؟
من الان برای شما آماده ام.

1244
00:54:52,724 --> 00:54:53,771
چاک؟

1245
00:54:53,892 --> 00:54:55,616
♪ خیلی طولانی ♪

1246
00:54:55,762 --> 00:54:58,347
هی، تو شایسته ای؟ چاک؟

1247
00:55:00,867 --> 00:55:02,525
وای

1248
00:55:02,669 --> 00:55:05,735
چاک، چیزی که داری
میری اینجا، ها؟

1249
00:55:05,938 --> 00:55:07,280
هه!

1250
00:55:07,407 --> 00:55:09,741
شمع و موزیک و...

1251
00:55:09,909 --> 00:55:13,106
هی، هی، بیدار شو، رفیق.

1252
00:55:13,312 --> 00:55:14,392
هی...چو...

1253
00:55:15,516 --> 00:55:16,792
چاک؟

1254
00:55:17,217 --> 00:55:20,533
♪ اوه، پروردگار من همان چیزی را که گفت انجام می دهد

1255
00:55:20,720 --> 00:55:24,550
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1256
00:55:24,792 --> 00:55:28,566
♪ او بیماران را شفا داد
و مردگان را زنده کرد ♪

1257
00:55:28,796 --> 00:55:33,018
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1258
00:55:33,268 --> 00:55:34,729
♪ بدرخشید ♪

1259
00:55:34,868 --> 00:55:36,777
♪ بگذار بدرخشد ♪

1260
00:55:36,937 --> 00:55:41,444
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1261
00:55:46,013 --> 00:55:49,112
♪ از فانوس دریایی به من بتاب ♪

1262
00:55:53,088 --> 00:55:57,179
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1263
00:55:57,425 --> 00:56:00,905
♪ اوه، تمام این دنیا
می چرخم و راک می زنم ♪

1264
00:56:01,129 --> 00:56:05,221
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1265
00:56:06,768 --> 00:56:08,656
عزیزم؟ این من هستم.

1266
00:56:10,306 --> 00:56:13,535
آماده ای یا نه، من آمدم.

1267
00:56:13,743 --> 00:56:19,656
من به دنبال یک هات داگ بزرگ هستم
در نان من بگذارم، ای سگ پیر، تو.

1268
00:56:19,982 --> 00:56:22,917
چرا از من پنهان می کنی؟

1269
00:56:23,120 --> 00:56:25,487
بیدار شو
بیدار شو شکر

1270
00:56:32,295 --> 00:56:34,270
اوه!

1271
00:56:34,430 --> 00:56:35,510
چاک؟

1272
00:56:39,536 --> 00:56:41,675
چاک! چاک!

1273
00:56:41,838 --> 00:56:44,685
اشکالی ندارد.
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

1274
00:56:45,842 --> 00:56:48,111
اما چگونه می تواند مرده باشد؟

1275
00:56:48,278 --> 00:56:49,904
او فقط رفت، همین.

1276
00:56:50,047 --> 00:56:53,178
اوه چاک من

1277
00:56:53,383 --> 00:56:54,812
عزیزم

1278
00:56:54,952 --> 00:56:57,669
مرگ یک پیرمرد
تراژدی نیست

1279
00:56:57,855 --> 00:56:59,644
اوه...

1280
00:56:59,791 --> 00:57:01,798
من نمی خواهم او برود.

1281
00:57:02,960 --> 00:57:07,597
کاستی های او را ببخشید
و از او بابت همه محبت و توجهش تشکر می کنم.

1282
00:57:07,865 --> 00:57:10,385
♪ بدرخشید ♪

1283
00:57:10,568 --> 00:57:12,423
♪ بگذار بدرخشد ♪

1284
00:57:12,570 --> 00:57:16,531
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1285
00:57:16,775 --> 00:57:18,401
خداحافظ عزیزم

1286
00:57:18,544 --> 00:57:20,332
♪ بگذار بدرخشد ♪

1287
00:57:20,478 --> 00:57:23,129
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1288
00:57:23,315 --> 00:57:24,657
اوه! اوه!

1289
00:57:24,783 --> 00:57:26,277
♪ بدرخش ♪

1290
00:57:26,418 --> 00:57:28,273
♪ بگذار بدرخشد ♪

1291
00:57:28,420 --> 00:57:31,868
♪ اجازه دهید نور از
فانوس دریایی به من می درخشد ♪

1292
00:57:32,091 --> 00:57:34,196
♪ بدرخش ♪

1293
00:57:34,360 --> 00:57:36,182
♪ بگذار بدرخشد ♪

1294
00:57:36,328 --> 00:57:39,492
♪ اجازه دهید نور
از فانوس دریایی ♪

1295
00:57:39,698 --> 00:57:45,263
♪ بدرخشید ♪

1296
00:57:45,572 --> 00:57:50,656
♪ من ♪

1297
00:57:54,949 --> 00:57:55,996
خیلی ممنون

1298
00:57:56,116 --> 00:57:58,221
اکنون زمان شکستن است
برای شناسایی ایستگاه

1299
00:57:58,385 --> 00:58:01,385
و ما بلافاصله برمی گردیم
با بیشتر درست بعد از این.

1300
00:58:11,332 --> 00:58:14,430
خانم ها و آقایان، ما الان هستیم
در نه دقیقه برای پخش لطفا.

1301
00:58:14,635 --> 00:58:15,682
نه دقیقه

1302
00:58:16,972 --> 00:58:19,011
سلام. سیگار نکش، آقا

1303
00:58:20,808 --> 00:58:23,972
چاک آکرز مرده است.
او رفته است.

1304
00:58:25,213 --> 00:58:29,010
من استدلال شما را در آنجا دنبال نمی کنم.

1305
00:58:29,251 --> 00:58:31,356
گفتم چاک مرده.

1306
00:58:33,121 --> 00:58:34,398
کی مرده؟

1307
00:58:34,522 --> 00:58:35,766
چاک

1308
00:58:37,759 --> 00:58:38,839
چه زمانی؟

1309
00:58:38,960 --> 00:58:40,585
در حال حاضر.

1310
00:58:40,729 --> 00:58:42,290
الان مرده؟

1311
00:58:42,431 --> 00:58:43,860
نمیدونم کی مرد

1312
00:58:44,000 --> 00:58:46,388
من آنجا نبودم

1313
00:58:46,568 --> 00:58:48,510
چه تقریبی بود
زمان مرگ؟

1314
00:58:48,670 --> 00:58:51,158
اخیر. چرا نمیری
خودتان آن را بررسی کنید

1315
00:58:51,340 --> 00:58:52,584
او آنجاست

1316
00:58:54,043 --> 00:58:56,596
آیا کس دیگری در این مورد می داند؟

1317
00:58:56,779 --> 00:58:58,535
من هیچ نظری ندارم.

1318
00:58:58,681 --> 00:59:00,623
چون اگر کس دیگری در این مورد بداند
و چیزی نمی گویند...

1319
00:59:00,783 --> 00:59:01,896
من باید در مورد آن بدانم.

1320
00:59:09,559 --> 00:59:10,639
ببخشید

1321
00:59:18,735 --> 00:59:20,295
من برنامه شما رو گوش میکردم...

1322
00:59:22,239 --> 00:59:23,800
تا اینکه من مردم

1323
00:59:26,243 --> 00:59:28,131
اسم من لوئیس پترسون بود.

1324
00:59:31,382 --> 00:59:33,170
در حال رانندگی به سمت این کابین تا شمال بودم...

1325
00:59:33,318 --> 00:59:36,830
و داشتی داستان می گفتی
و من می خندیدم

1326
00:59:38,622 --> 00:59:42,332
و سپس ماشین از جاده خارج شد
و در یک گودال و آن واژگون شد.

1327
00:59:42,560 --> 00:59:45,527
و همینطور که شد، فکری به ذهنم خطور کرد...

1328
00:59:45,730 --> 00:59:49,658
که داستان خیلی خنده دار نبود

1329
00:59:52,771 --> 00:59:54,658
و بعد...

1330
00:59:54,806 --> 01:00:01,647
من در این چمن بلند ایستاده بودم
به بدن خودم نگاه میکنم

1331
01:00:02,014 --> 01:00:03,061
هوم

1332
01:00:03,181 --> 01:00:04,905
پس متاسفم

1333
01:00:06,952 --> 01:00:10,301
من در راه بودم به سمت آن کابین
برای ملاقات معشوقم لری

1334
01:00:10,522 --> 01:00:15,224
برنامه ریزیش کرده بودیم
برای بیش از دو ماه

1335
01:00:16,529 --> 01:00:22,890
و به خاطر داستانت،
کنترلم را از دست دادم و مردم.

1336
01:00:23,236 --> 01:00:25,276
- پس...
- خیلی متاسفم

1337
01:00:25,438 --> 01:00:27,991
پس تو مرا به نوعی کشت.

1338
01:00:28,174 --> 01:00:29,548
جالب نیست؟

1339
01:00:30,810 --> 01:00:33,843
او کاملا مرده است.

1340
01:00:34,047 --> 01:00:35,421
همین نیم ساعت پیش
داشت دور می رفت...

1341
01:00:35,549 --> 01:00:38,363
تبادل گازها
با جو

1342
01:00:38,552 --> 01:00:40,340
خوب، خیلی بیشتر است
خارج از الان

1343
01:00:40,487 --> 01:00:41,796
باید به پلیس زنگ بزنیم

1344
01:00:41,922 --> 01:00:42,969
خیر

1345
01:00:43,090 --> 01:00:45,708
وقتی زمان مناسب است،
من تماس میگیرم

1346
01:00:45,893 --> 01:00:46,940
تو... فقط اوم...

1347
01:00:47,061 --> 01:00:49,647
بسیار خوب. در پنج دقیقه هستیم
از پخش

1348
01:00:49,830 --> 01:00:51,204
در این مورد با کسی صحبت نکن
باشه؟

1349
01:00:51,332 --> 01:00:53,056
آن را زیر کلاه خود نگه دارید.

1350
01:00:53,200 --> 01:00:54,247
برو دنبال کارت

1351
01:00:58,673 --> 01:01:00,199
من منطقه را ایمن می کنم.

1352
01:01:00,341 --> 01:01:02,446
بیایید به نمایش ادامه دهیم.

1353
01:01:02,610 --> 01:01:04,715
تو خوب میشی؟

1354
01:01:04,879 --> 01:01:06,123
آره، حالم خوب میشه

1355
01:01:10,118 --> 01:01:11,973
پس تو واقعا فرشته ای؟

1356
01:01:12,120 --> 01:01:13,494
البته.

1357
01:01:13,622 --> 01:01:15,149
هوم

1358
01:01:15,290 --> 01:01:16,697
چه کار می کنی؟

1359
01:01:16,825 --> 01:01:17,872
خب، این یک سوال احمقانه است.

1360
01:01:17,993 --> 01:01:19,968
نه، نه. من... اوه، من کارهای زیادی انجام می دهم.

1361
01:01:20,128 --> 01:01:24,470
من به افرادی که به شدت غمگین هستند آرامش می دهم.

1362
01:01:24,733 --> 01:01:27,035
و من ظاهر شخصی می کنم.

1363
01:01:27,202 --> 01:01:29,341
من...

1364
01:01:29,505 --> 01:01:31,960
اشک روی مجسمه

1365
01:01:32,141 --> 01:01:36,363
یک بار من چهره پروردگار را قرار دادم
روی یک کاسه بلغور جو دوسر

1366
01:01:36,612 --> 01:01:37,757
فقط برای روحیه دادن به مردم

1367
01:01:37,880 --> 01:01:40,498
میدونی اینجور چیزا

1368
01:01:40,683 --> 01:01:43,847
اما بیشتر من... مردم را برای دیدن خدا بالا می برم.

1369
01:01:44,053 --> 01:01:45,514
به همین دلیل من اینجا هستم.

1370
01:01:45,655 --> 01:01:50,128
اما من-من فقط به فکر کردن ادامه می دهم
در مورد آن داستان ...

1371
01:01:50,393 --> 01:01:54,005
و چرا خنده دار بود

1372
01:01:54,231 --> 01:01:56,140
داستانی که در رادیو گفتم؟

1373
01:01:56,299 --> 01:01:57,990
درباره پنگوئن ها بود.

1374
01:01:58,135 --> 01:01:59,858
اوه شوخی پنگوئن

1375
01:02:02,072 --> 01:02:04,144
دو پنگوئن که روی یک شناور یخ ایستاده اند.

1376
01:02:04,308 --> 01:02:05,355
این یکی است.

1377
01:02:05,476 --> 01:02:07,516
و اولین پنگوئن می گوید ...

1378
01:02:07,678 --> 01:02:09,849
شما شبیه به
تو لباس پوشیده ای.

1379
01:02:11,315 --> 01:02:12,876
و پنگوئن دوم می گوید ...

1380
01:02:13,017 --> 01:02:14,577
"چه چیزی باعث می شود فکر کنید من نیستم؟"

1381
01:02:18,222 --> 01:02:19,749
- بیشتر هست؟
- نه

1382
01:02:19,891 --> 01:02:21,135
- شوخی همینه؟
- مممم

1383
01:02:21,259 --> 01:02:22,437
چرا این خنده دار است؟

1384
01:02:23,728 --> 01:02:25,964
حدس میزنم خنده دار باشه
چون مردم به آن می خندند

1385
01:02:26,131 --> 01:02:29,393
من نمی خندم.

1386
01:02:29,601 --> 01:02:34,653
تو یه فرشته هستی

1387
01:02:34,940 --> 01:02:37,361
گ.ک. به صحنه، لطفا
گ.ک. به صحنه، لطفا

1388
01:02:37,542 --> 01:02:38,589
احتمالا باید برم

1389
01:02:38,710 --> 01:02:41,394
اوه بله، البته.
من برای تو نیامدم

1390
01:02:41,580 --> 01:02:44,514
اوه باشه بسیار خوب.

1391
01:02:44,717 --> 01:02:45,764
فکر کنم منتظرم هستند

1392
01:02:45,884 --> 01:02:49,462
اوه... پنگوئن دوم چی گفت؟

1393
01:02:49,688 --> 01:02:54,903
پنگوئن دوم گفت:
"چه چیزی باعث می شود فکر کنید من نیستم؟" باشه؟

1394
01:02:55,194 --> 01:02:56,917
- باشه
- باشه ببینمت

1395
01:02:58,464 --> 01:03:00,024
راحت باش.

1396
01:03:00,166 --> 01:03:02,206
با تشکر

1397
01:03:02,368 --> 01:03:06,459
دو دقیقه مانده به پخش
دو دقیقه لطفا

1398
01:03:06,706 --> 01:03:08,648
اهم اهم اهم

1399
01:03:08,807 --> 01:03:09,855
آیا می توانم یک کلمه با شما داشته باشم؟

1400
01:03:11,211 --> 01:03:15,367
اوه، ما اینجا یک وضعیت داریم،
اوم، که ما در حال نظارت هستیم ...

1401
01:03:15,615 --> 01:03:17,949
اما من می خواستم شما از آن مطلع شوید.

1402
01:03:19,620 --> 01:03:21,376
منظورت اون زنه
در کت سفید؟

1403
01:03:21,522 --> 01:03:23,115
نه، یک زن در یک ...

1404
01:03:23,257 --> 01:03:25,231
یک کت سفید، بله.
او را دیدی؟

1405
01:03:25,392 --> 01:03:27,247
- من او را اینجا دیدم.
- باهاش ​​حرف زدی؟

1406
01:03:27,394 --> 01:03:28,888
تو... نه، داشتی باهاش ​​حرف می زدی.

1407
01:03:29,029 --> 01:03:30,076
دیدی که؟

1408
01:03:30,197 --> 01:03:31,604
آره شما

1409
01:03:31,732 --> 01:03:34,666
خوب، اگر او را در بین تماشاگران دیدید،
من به شما نیاز دارم که به من یک علامت بالا بدهید.

1410
01:03:34,869 --> 01:03:36,724
فقط استفاده کن... به من سیگنال بده
با دست تو

1411
01:03:36,871 --> 01:03:39,010
انجام بده، اوه...

1412
01:03:39,173 --> 01:03:40,220
نه. اینجا، پشت سرت انجامش بده.

1413
01:03:40,341 --> 01:03:42,610
- فقط... فقط... فقط تکان بخور.
- دم خرگوش؟

1414
01:03:42,777 --> 01:03:46,355
بله، و به من یک علامت شفاهی بدهید،
برخی ... چیزی در کد.

1415
01:03:46,581 --> 01:03:48,010
فقط بگو غرامت

1416
01:03:48,149 --> 01:03:49,359
- غرامت آره
- باشه

1417
01:03:49,483 --> 01:03:51,425
یا نه. آبشار گرانیت

1418
01:03:51,586 --> 01:03:53,408
باشه چگونه این ...

1419
01:03:53,555 --> 01:03:54,864
چگونه می شود؟
آبشار گرانیت؟

1420
01:03:54,990 --> 01:03:56,899
خوب، شما فقط بگویید، اوه،
پس ما می خواهیم اکنون یک آهنگ بسازیم ...

1421
01:03:57,059 --> 01:03:59,426
برای دوستان عزیزمان در...

1422
01:03:59,595 --> 01:04:00,643
آبشار گرانیت

1423
01:04:00,762 --> 01:04:01,940
باشه بسیار خوب. باشه

1424
01:04:02,064 --> 01:04:05,839
و سپس اگر آن را از دست دادم،
اوه، این نشانه ای برای ریچ خواهد بود...

1425
01:04:06,068 --> 01:04:08,370
برای انجام یک نوبت موسیقی.

1426
01:04:12,341 --> 01:04:14,065
- رمزش همینه
- کد؟

1427
01:04:14,210 --> 01:04:16,032
سپس آن را می گیرم. باشه؟

1428
01:04:16,179 --> 01:04:18,252
در واقع اینگونه وارد رادیو شدم.

1429
01:04:18,413 --> 01:04:19,341
کد مورس

1430
01:04:19,449 --> 01:04:22,166
من عرشه‌دار روی یک قایق بودم.

1431
01:04:22,352 --> 01:04:23,945
طوفان بزرگ نوامبر.

1432
01:04:24,087 --> 01:04:25,396
من هرگز آن را فراموش نمی کنم.

1433
01:04:25,521 --> 01:04:26,634
سوار رادیو کشتی شدی...

1434
01:04:26,756 --> 01:04:29,123
و جوک گفتی
و دو ساعت خواندی...

1435
01:04:29,292 --> 01:04:30,274
تا اینکه کشتی سالم به بندر آمد.

1436
01:04:30,393 --> 01:04:32,564
درسته
من آن داستان را به شما گفتم؟

1437
01:04:32,729 --> 01:04:33,657
آبشار گرانیت

1438
01:04:33,764 --> 01:04:34,844
- جی کی؟
- آبشار گرانیت درسته

1439
01:04:34,965 --> 01:04:35,979
آره؟

1440
01:04:36,099 --> 01:04:38,717
- اگر دیدی G.K. پشت سرش اینکارو بکن...
- پانزده ثانیه

1441
01:04:38,901 --> 01:04:39,829
این نشانه شما برای رفتن به این است.

1442
01:04:42,072 --> 01:04:43,959
پس چیکار خواهی کرد
برای کار بعد از این؟

1443
01:04:44,108 --> 01:04:45,570
من نمی دانم.
یه جایی کار پیدا میکنم

1444
01:04:46,777 --> 01:04:48,086
مثل کجا؟

1445
01:04:48,212 --> 01:04:51,408
شغلی که هیچ وقت مجبور نیستم حرفی بزنم.

1446
01:04:51,616 --> 01:04:52,761
چرا؟

1447
01:04:52,884 --> 01:04:54,956
به همین دلیل است. همونجا

1448
01:04:55,119 --> 01:04:56,046
قراره چیکار کنی؟

1449
01:04:56,154 --> 01:04:57,648
مثل اینکه مدل لباس زیر باشم
یا چیزی؟

1450
01:04:57,789 --> 01:04:58,901
اگه بپرسن حتما

1451
01:04:59,023 --> 01:05:00,878
- شما روشن هستید.
- بله.

1452
01:05:04,362 --> 01:05:06,783
و ما با موارد بیشتری برگشتیم
همنشین خانه دشتی...

1453
01:05:06,965 --> 01:05:11,056
توسط فدراسیون برای شما آورده شده است
سازمان های مرتبط

1454
01:05:11,303 --> 01:05:14,686
جایی یک سازمان وجود دارد
فقط برای تو

1455
01:05:14,907 --> 01:05:16,019
و توسط فرد فارل برای شما آورده شد...

1456
01:05:16,141 --> 01:05:17,351
اسمی که کم کم اومدی
اعتماد کردن...

1457
01:05:17,475 --> 01:05:19,963
وقتی می آید
برای کنترل مزاحمت حیوانات

1458
01:05:20,145 --> 01:05:21,355
دختران جانسون در راهند...

1459
01:05:21,479 --> 01:05:24,611
و دست های دنباله دار قدیمی،
داستی و لفتی با ما هستند...

1460
01:05:24,817 --> 01:05:26,191
و دوست خوبمان جرلین استیل.

1461
01:05:26,318 --> 01:05:27,693
جرلین.

1462
01:05:38,230 --> 01:05:42,256
♪ روز کوتاه است ♪

1463
01:05:42,501 --> 01:05:48,514
♪ شب طولانی است ♪

1464
01:05:48,842 --> 01:05:53,413
♪ چرا ما اینقدر سخت کار می کنیم ♪

1465
01:05:53,680 --> 01:05:59,244
♪ برای به دست آوردن چیزی که حتی نمی خواهیم؟ ♪

1466
01:05:59,553 --> 01:06:01,408
♪ ما خیلی سخت کار می کنیم ♪

1467
01:06:01,555 --> 01:06:02,799
♪ برای جلو افتادن از بازی ♪

1468
01:06:02,923 --> 01:06:04,330
وقت رفتن من است.

1469
01:06:08,696 --> 01:06:10,703
اوه

1470
01:06:10,865 --> 01:06:13,199
من فرشته آسفودل هستم.

1471
01:06:13,368 --> 01:06:16,238
من برای انجام کارهایم اینجا آمده ام
و رحمت را به دنیا بیاور...

1472
01:06:16,436 --> 01:06:19,753
و نام مقدس او را ستایش کنید.

1473
01:06:19,974 --> 01:06:22,112
باشه این برای من خوب است.

1474
01:06:22,276 --> 01:06:24,065
میخوای فرشته بشی؟

1475
01:06:24,212 --> 01:06:25,586
من میگم تو...

1476
01:06:25,714 --> 01:06:26,957
تو یک فرشته باش

1477
01:06:27,081 --> 01:06:29,056
تو برای من به اندازه کافی فرشته هستی

1478
01:06:31,219 --> 01:06:32,942
می گویم بال هایت را باز کن و پرواز کن.

1479
01:06:34,423 --> 01:06:35,950
این یک مکاشفه است.

1480
01:06:37,893 --> 01:06:39,900
برای هر دوی ما

1481
01:06:40,062 --> 01:06:42,298
گوش کن، اگر تو فرشته ای، من، اوه...

1482
01:06:42,463 --> 01:06:43,773
تعجب می کنم که آیا ...

1483
01:06:43,899 --> 01:06:46,517
من و تو قرار بودیم...

1484
01:06:46,702 --> 01:06:48,677
شما می دانید.

1485
01:06:48,837 --> 01:06:50,015
آیا شما ...

1486
01:06:50,139 --> 01:06:51,349
چیزی احساس می کنی؟

1487
01:06:53,543 --> 01:06:55,397
من عشق را احساس خواهم کرد.

1488
01:06:59,349 --> 01:07:02,382
♪ و بابا تو راهه ♪

1489
01:07:02,584 --> 01:07:06,545
♪ روز کوتاه است ♪

1490
01:07:06,790 --> 01:07:13,085
♪ شب طولانی است ♪

1491
01:07:13,430 --> 01:07:18,002
♪ چرا اینقدر سخت کار می کنی ♪

1492
01:07:18,269 --> 01:07:21,979
♪ برای به دست آوردن چیزی که حتی نمی خواهید؟ ♪

1493
01:07:38,957 --> 01:07:40,331
می توانید اینجا منتظر بمانید.
این خیلی طول نمیکشه

1494
01:07:45,362 --> 01:07:49,192
♪ روز کوتاه است ♪

1495
01:07:49,433 --> 01:07:51,288
- بلیط داری؟
- من با شرکت هستم.

1496
01:07:51,435 --> 01:07:56,192
♪ شب طولانی است ♪

1497
01:07:56,475 --> 01:08:03,283
♪ چرا اینقدر سخت کار می کنی ♪

1498
01:08:04,684 --> 01:08:06,145
♪ برای بدست آوردن ♪

1499
01:08:06,284 --> 01:08:10,081
♪ چیزی که شما حتی ندارید ♪

1500
01:08:10,323 --> 01:08:15,855
♪ می خواهی؟ ♪

1501
01:08:19,332 --> 01:08:20,259
با اسب ها مشکل داری؟

1502
01:08:20,333 --> 01:08:23,082
نه، نه، نه. فقط... لطفا رفتار کن
این تمام چیزی است که من می خواهم.

1503
01:08:23,270 --> 01:08:26,303
آل، ال. یه چیزی اشکال داره
با این لامپ

1504
01:08:26,506 --> 01:08:27,455
نه، نه.
قرار است چشمک بزند.

1505
01:08:27,573 --> 01:08:28,948
اون مال منه پس زنگ نمیزنه

1506
01:08:29,076 --> 01:08:30,483
اون گوشی منه ببخشید

1507
01:08:30,611 --> 01:08:31,538
آره؟

1508
01:08:32,779 --> 01:08:34,186
او اینجاست؟

1509
01:08:34,313 --> 01:08:36,485
باشه با تشکر

1510
01:08:36,650 --> 01:08:38,624
آه، تبرزن اینجاست.

1511
01:08:38,785 --> 01:08:39,734
من از آن مراقبت خواهم کرد.

1512
01:08:39,853 --> 01:08:41,708
بسیار خوب.

1513
01:08:41,855 --> 01:08:43,350
مولی؟

1514
01:08:43,490 --> 01:08:46,338
کسی مولی را دیده است؟

1515
01:08:46,527 --> 01:08:50,171
♪ و او خیلی خوشحال است که من اینجا هستم ♪

1516
01:08:50,398 --> 01:08:53,561
♪ و اینکه ما آبجو مونیخ جدید داریم ♪

1517
01:08:53,767 --> 01:08:55,393
♪ لیوان بخور و جوک بگو ♪

1518
01:08:55,537 --> 01:08:57,326
♪ درباره پسری که پولکا می رقصید ♪

1519
01:08:57,472 --> 01:08:59,960
♪ و این را به خاطر بسپار
مهمانی باید تمام شود ♪

1520
01:09:00,140 --> 01:09:01,318
♪ دوست من ♪

1521
01:09:01,442 --> 01:09:03,384
♪ خداحافظ، خداحافظ، دوستان مهربان، خداحافظ ♪

1522
01:09:03,545 --> 01:09:05,138
♪ خداحافظ، خداحافظ ♪

1523
01:09:05,280 --> 01:09:07,135
♪ اما اول، بیایید یک دم نوش دیگر بخوریم

1524
01:09:07,282 --> 01:09:08,209
♪ شاید دو ♪

1525
01:09:08,317 --> 01:09:09,265
آقای کراست؟

1526
01:09:09,384 --> 01:09:11,523
کروت! من باور نمی کنم که ما ملاقات کرده ایم.

1527
01:09:11,687 --> 01:09:12,734
گای نوآر.

1528
01:09:12,855 --> 01:09:16,532
معاون امنیت
و اوه، اکتساب داده.

1529
01:09:16,759 --> 01:09:18,614
برای شما خوب است.
تقریباً تمام شده است؟

1530
01:09:18,761 --> 01:09:19,939
تقریبا بله

1531
01:09:20,062 --> 01:09:21,338
آن وقت درست به موقع

1532
01:09:21,463 --> 01:09:22,608
نمایش چند وقت است که ادامه دارد؟

1533
01:09:22,731 --> 01:09:24,193
یکی گفت پنجاه سال.

1534
01:09:24,333 --> 01:09:27,267
N-تقریبا اوه، سی... چیزی.

1535
01:09:27,469 --> 01:09:29,258
عجیبه مثل یک پیچ و تاب زمانی است.

1536
01:09:29,405 --> 01:09:30,681
احساس میکنم انسان شناس هستم...

1537
01:09:30,806 --> 01:09:34,222
پیدا کردن یک قبیله بدوی
چمباتمه زدن دور آتش در جنگل...

1538
01:09:34,443 --> 01:09:36,680
قصه گفتن،
جرقه هایی که در هوا به پرواز در می آیند

1539
01:09:36,845 --> 01:09:38,023
آره هه هه

1540
01:09:38,148 --> 01:09:41,082
خوب، ما جعبه لوکس را داریم
برای شما، همینجا

1541
01:09:42,786 --> 01:09:43,866
درست از این طریق

1542
01:09:47,089 --> 01:09:49,162
اون پسر کیه؟

1543
01:09:49,326 --> 01:09:52,490
اوه، آن پسر است، اوه،
می آمدم نمایش های اینجا را ببینم.

1544
01:09:52,696 --> 01:09:54,932
ام، پسر محلی
او یک نویسنده است.

1545
01:09:55,098 --> 01:09:56,986
اوه، او رمان می نوشت.

1546
01:09:57,133 --> 01:09:58,246
اوه، اف. اسکات فیتزجرالد.

1547
01:09:58,369 --> 01:09:59,612
درست اینجا در سنت پل بزرگ شد.

1548
01:09:59,737 --> 01:10:00,719
چه نوع رمان هایی؟

1549
01:10:01,806 --> 01:10:03,267
اوه، عاشقانه ها

1550
01:10:03,406 --> 01:10:04,334
- اوه
- بیشتر

1551
01:10:04,442 --> 01:10:05,936
من عاشقانه نمی خوانم زمان ندارد.

1552
01:10:06,077 --> 01:10:08,662
هوم ما معمولا داریم،
اوه، مشتریان در اینجا

1553
01:10:08,845 --> 01:10:10,634
می دانید، پنج یا شش نفر از آنها
در یک زمان، حامیان مالی ...

1554
01:10:10,781 --> 01:10:12,952
این یک کار گچ کاری زیبا است
اطراف پروسنیوم وجود دارد.

1555
01:10:13,117 --> 01:10:14,492
ما باید به یاد داشته باشیم
برای نجات بخشی از آن

1556
01:10:14,619 --> 01:10:16,212
ای کاش این برنامه را ضبط می کردیم.

1557
01:10:16,354 --> 01:10:18,176
این یک نمایش زنده است.

1558
01:10:18,322 --> 01:10:20,177
نوار ویدئویی
اهداف تاریخی

1559
01:10:20,324 --> 01:10:21,818
آن را به یک موزه بفرستید.

1560
01:10:21,959 --> 01:10:23,334
خوب، این فقط عالی است.
این تمام چیزی است که من نیاز دارم.

1561
01:10:23,462 --> 01:10:25,469
این اولین بار است
یک نفر در نمایشگاه فوت کرد

1562
01:10:25,631 --> 01:10:27,638
- یعنی اولین بار!
- آل، ما همه داریم بزرگتر می شویم.

1563
01:10:27,799 --> 01:10:28,727
اون مرده؟ !

1564
01:10:28,834 --> 01:10:30,110
نمایش تمام نشده است، اینطور است؟

1565
01:10:30,234 --> 01:10:32,209
ما یک مرده در طبقه پایین داریم.

1566
01:10:32,371 --> 01:10:33,418
ما باید کاری کنیم

1567
01:10:33,538 --> 01:10:35,164
فقط خوشحال باش... خوشحالم
او را روی صحنه نداشته باشید

1568
01:10:35,307 --> 01:10:37,161
- کی این اتفاق افتاد؟
- اون کیه چاک؟

1569
01:10:37,309 --> 01:10:38,585
- بله.
-اولین کجاست؟

1570
01:10:38,710 --> 01:10:39,692
اولین اون پایین بود.

1571
01:10:39,811 --> 01:10:42,080
او منتظر اولین بود
وقتی از دنیا رفت

1572
01:10:42,247 --> 01:10:44,451
او با دلی پر از امید درگذشت.

1573
01:10:44,616 --> 01:10:47,104
بله، این راه بدی نیست
وقتی به آن فکر می کنید

1574
01:10:47,286 --> 01:10:49,774
آنجا در تاریکی نشسته،
با لباس زیرت، میدونی؟

1575
01:10:49,956 --> 01:10:51,297
منتظرم تا معشوق بیاید

1576
01:10:51,423 --> 01:10:52,918
با لباس زیرش بود؟

1577
01:10:53,059 --> 01:10:56,288
دونا به من گفت که پوشیده است
شورت باکسر با تمشک های بزرگ روی آنها...

1578
01:10:56,496 --> 01:10:59,627
و یک بطری بزرگ روغن ماساژ
و یک شمع بیبری در حال رفتن...

1579
01:10:59,832 --> 01:11:01,807
و بزرگترین موفقیت های برادران میلز.

1580
01:11:01,969 --> 01:11:04,522
او همه چیز آماده بود.
او برای ایولین بارگیری شد.

1581
01:11:04,705 --> 01:11:06,843
خب، میتونم بهت پیشنهاد بدم
چیزی برای نوشیدن؟

1582
01:11:07,006 --> 01:11:08,413
آب بدون یخ بدون لیمو

1583
01:11:10,743 --> 01:11:12,369
آب بدون یخ بدون لیمو

1584
01:11:12,513 --> 01:11:13,887
مستقیم. مرتب

1585
01:11:15,516 --> 01:11:18,898
جلوه های صوتی رادیویی
از استاد یاد گرفت

1586
01:11:19,119 --> 01:11:20,461
در مورد نمایش به شما چه بگویم؟

1587
01:11:20,587 --> 01:11:22,376
من همه چیزهایی را که نیاز دارم می دانم
برای اطلاع از نمایش

1588
01:11:23,590 --> 01:11:25,445
- در موردش مطمئنی؟
- بله.

1589
01:11:25,592 --> 01:11:26,868
قرار نیست نظرت را عوض کنی؟

1590
01:11:26,995 --> 01:11:28,304
آهان خیر

1591
01:11:28,429 --> 01:11:29,509
هوم

1592
01:11:29,631 --> 01:11:31,387
اون بالا آدمای خوب زیاد

1593
01:11:31,533 --> 01:11:32,547
روی صحنه.

1594
01:11:32,666 --> 01:11:33,594
بسیاری از آنها.

1595
01:11:34,969 --> 01:11:37,173
یعنی من یک مرد هستم
از دنیا مثل خودت...

1596
01:11:37,338 --> 01:11:38,800
اما، اوه، این مردم
زندگی خود را برای این کار بگذارند

1597
01:11:38,939 --> 01:11:40,947
حالا آنها می توانند زندگی خود را بگذارند
به چیز دیگری

1598
01:11:41,108 --> 01:11:42,767
همیشه یه چیزی هست
برای گذاشتن زندگی خود، اینطور نیست؟

1599
01:11:42,911 --> 01:11:44,252
مثل اینکه کتاب مقدس به ما می گوید...

1600
01:11:44,379 --> 01:11:46,233
باید زندگیت را از دست بدهی
قبل از اینکه بتوانید ...

1601
01:11:46,382 --> 01:11:47,461
آن را پیدا کنید.

1602
01:11:48,550 --> 01:11:50,721
کتاب مقدس شما را در اینجا راهنمایی می کند؟

1603
01:11:50,885 --> 01:11:53,122
این شرکت دارای مالکیت است
توسط افراد با ایمان، آقای نوآر.

1604
01:11:54,724 --> 01:11:58,619
آهان قبل از اینکه نزد خداوند بیایم،
من خودم در یک گروه می نواختم.

1605
01:11:58,860 --> 01:12:00,748
دوک های ریتم.
ها ها

1606
01:12:00,896 --> 01:12:02,685
ما وحشتناک بودیم.

1607
01:12:02,832 --> 01:12:05,963
سپس خدا را شکر نجات یافتیم
درک ساده حقیقت

1608
01:12:06,235 --> 01:12:07,762
ما خوب نبودیم
اخراج شدیم

1609
01:12:07,903 --> 01:12:09,626
این یک نعمت بود.

1610
01:12:09,772 --> 01:12:10,700
میخوای چیزی بگی؟

1611
01:12:10,806 --> 01:12:12,213
بگو چی؟
نه نمیخوام بگم...

1612
01:12:12,341 --> 01:12:13,269
میدونی باید یه چیزی بگی...

1613
01:12:13,375 --> 01:12:15,317
چون او در برنامه حضور داشت
تمام این سالها

1614
01:12:15,479 --> 01:12:16,406
کاملا.

1615
01:12:16,512 --> 01:12:18,367
من مداحی نمی کنم من این کار را نمی کنم.

1616
01:12:18,514 --> 01:12:20,587
آیا دلیلی برای آن وجود دارد؟
یا فقط به مردم اهمیت نمی دهید؟

1617
01:12:20,751 --> 01:12:22,278
من در سنی هستم که
اگر شروع به انجام آنها کنم ...

1618
01:12:22,419 --> 01:12:24,077
من جز مداحی کاری انجام نمی دهم.

1619
01:12:24,221 --> 01:12:25,781
چطور فقط
یک لحظه سکوت؟

1620
01:12:25,922 --> 01:12:28,311
سکوت در رادیو؟
من نمی دانم چگونه کار می کند.

1621
01:12:28,492 --> 01:12:29,801
پادگان، باشه، متشکرم.

1622
01:12:29,926 --> 01:12:31,170
خوب، حدود سی ثانیه وقت داریم.
سی ثانیه

1623
01:12:31,294 --> 01:12:32,952
یک ثانیه صبر کن
تو میگی اگه مامانم بمیره...

1624
01:12:33,096 --> 01:12:34,951
تو هیچ کاری نمی کنی،
شما چیزی نمی گویید

1625
01:12:35,098 --> 01:12:36,026
اگر من چی؟

1626
01:12:36,133 --> 01:12:38,621
شما فقط آن را نادیده می گیرید،
شما طوری رفتار می کنید که انگار هرگز اتفاق نیفتاده است؟

1627
01:12:38,802 --> 01:12:39,730
چطور توانستی این کار را انجام دهی؟

1628
01:12:39,836 --> 01:12:41,014
ما در رادیو به گذشته نگاه نمی کنیم.

1629
01:12:41,139 --> 01:12:42,284
زیبایی آن همین است.

1630
01:12:42,406 --> 01:12:44,031
هیچ کس پیر نمی شود
هیچکس نمیمیره

1631
01:12:44,174 --> 01:12:45,735
ما فقط به راه خود ادامه می دهیم.

1632
01:12:45,877 --> 01:12:46,804
اگه بمیری چی؟

1633
01:12:46,910 --> 01:12:48,219
من خواهم کرد.

1634
01:12:48,346 --> 01:12:49,655
شما مردم را نمی خواهید
به یاد تو

1635
01:12:49,781 --> 01:12:52,464
من نمی خواهم به آنها گفته شود
به یاد من

1636
01:12:52,650 --> 01:12:54,625
هوم؟

1637
01:12:54,786 --> 01:12:56,728
میدونی چیه؟
یه نفر اون پایین فوت کرد

1638
01:12:56,888 --> 01:12:57,836
درست است.

1639
01:12:57,955 --> 01:12:59,199
باشه؟ و ما نیستیم
حتی توجه ...

1640
01:12:59,323 --> 01:13:00,665
و تو حتی نیستی
چیزی می گویی؟

1641
01:13:00,792 --> 01:13:02,199
ما با انجام کارمان توجه می کنیم.

1642
01:13:02,326 --> 01:13:04,748
برو برو برو
شما روشن هستید، شما روشن هستید، شما روشن هستید.

1643
01:13:04,929 --> 01:13:06,718
من باید یکی رو بگیرم
برای بردن من به خانه

1644
01:13:06,864 --> 01:13:08,620
من شب را نمی گذرانم
تنها امشب

1645
01:13:08,766 --> 01:13:10,773
نکن ... هیچ کس حتی اهمیتی نمی دهد.

1646
01:13:10,935 --> 01:13:12,659
نه، ما انجام می دهیم.
همه ما اهمیت می دهیم.

1647
01:13:12,805 --> 01:13:14,146
ما مثل جهنم اهمیت می دهیم

1648
01:13:14,273 --> 01:13:15,200
تو میخوای داشته باشی...

1649
01:13:15,307 --> 01:13:17,642
یک فریزر کامل پر
شاهزاده پیتزا

1650
01:13:17,810 --> 01:13:21,258
این پیتزا یخ زده است که
همیشه طعم خانگی دارد

1651
01:13:21,480 --> 01:13:25,310
ساخته شده از مینه سوتا واقعی
پنیر و سوسیس.

1652
01:13:26,653 --> 01:13:29,140
♪ تکه شاهزاده پیتزا ♪

1653
01:13:29,321 --> 01:13:31,493
♪ مرا در بهشت قرار می دهد ♪

1654
01:13:31,658 --> 01:13:34,145
♪ سوسیس و پنیر اضافه ♪

1655
01:13:34,326 --> 01:13:36,879
♪ پیاز و آنچوی ♪

1656
01:13:38,064 --> 01:13:39,177
این جالب است ... خنده دار است.

1657
01:13:39,299 --> 01:13:41,754
تماشای آنها از پشت این شیشه،
مثل باغ وحش است

1658
01:13:43,970 --> 01:13:47,134
- آهان
- من بلافاصله برمی گردم.

1659
01:13:47,340 --> 01:13:48,769
♪ این بهترین است ♪

1660
01:13:48,908 --> 01:13:50,086
♪ این بهترین است ♪

1661
01:13:50,211 --> 01:13:52,480
♪ در غرب میانه ♪

1662
01:13:52,645 --> 01:13:53,921
♪ پای پیتزا ♪

1663
01:13:54,048 --> 01:13:55,291
♪ پای پیتزا ♪

1664
01:13:55,416 --> 01:13:59,125
♪ شاهزاده پیتزا بهترین پای است ♪

1665
01:14:05,427 --> 01:14:06,736
بله، گای نوآر اینجاست.

1666
01:14:06,861 --> 01:14:07,908
منو بگیر مولی

1667
01:14:10,931 --> 01:14:11,880
آره؟

1668
01:14:11,999 --> 01:14:14,847
مولی، گوش کن، من باید کاری انجام دهی
برای من خیلی مهمه

1669
01:14:15,036 --> 01:14:15,963
چی؟

1670
01:14:16,071 --> 01:14:18,274
من باید بیای اینجا
تا بتوانم رو در رو با شما صحبت کنم

1671
01:14:18,439 --> 01:14:20,294
- می تونی این کار رو بکنی؟
- من همین جا هستم.

1672
01:14:20,441 --> 01:14:23,092
چه... ب... د...

1673
01:14:23,277 --> 01:14:25,612
- این کیه؟
- من نمی دانم.

1674
01:14:25,780 --> 01:14:27,984
نه کی...
چه کسی با من صحبت می کند

1675
01:14:28,149 --> 01:14:29,097
من نیستم... من هستم!

1676
01:14:29,217 --> 01:14:30,646
خس! سلام؟

1677
01:14:30,785 --> 01:14:32,279
سلام؟

1678
01:14:32,420 --> 01:14:33,729
سلام؟

1679
01:14:35,223 --> 01:14:36,783
کسی اونجا نیست

1680
01:14:36,925 --> 01:14:38,584
باشه

1681
01:14:38,728 --> 01:14:41,062
باید از شما بپرسم
تا کاری برای من انجام دهد

1682
01:14:41,229 --> 01:14:42,156
خیلی مهمه

1683
01:14:42,265 --> 01:14:43,694
- اینه...
- چی؟

1684
01:14:44,901 --> 01:14:46,810
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

1685
01:14:46,969 --> 01:14:48,376
اوه!

1686
01:14:48,504 --> 01:14:49,519
اوه ...

1687
01:14:51,540 --> 01:14:52,652
شما خوبی؟

1688
01:14:55,279 --> 01:14:56,206
آره

1689
01:14:56,312 --> 01:15:00,054
پس چطور است آنجا
با تبرزن؟

1690
01:15:01,250 --> 01:15:02,363
خیلی لغزنده

1691
01:15:02,485 --> 01:15:03,762
چگونه نگه می دارند
نوشیدنی های آنجا؟

1692
01:15:03,886 --> 01:15:04,868
خیلی خوب پیش میره

1693
01:15:04,988 --> 01:15:06,930
منظورم این است که او خشن است.
او سخت است.

1694
01:15:07,090 --> 01:15:11,847
اما، اوه، من فکر می کنم، اوه،
فکر کنم راه حل دیگه ای دارم

1695
01:15:12,128 --> 01:15:13,056
چی؟

1696
01:15:13,163 --> 01:15:14,723
خوب، او قبلاً در یک گروه بود.

1697
01:15:14,865 --> 01:15:16,775
خیلی وقت پیش
به نام دوک های ریتم...

1698
01:15:16,934 --> 01:15:19,235
و من فکر می کنم اگر بتوانیم جمع کنیم
بچه هایی که در آن گروه بودند...

1699
01:15:19,404 --> 01:15:21,313
و همه آنها را در نمایش بیاورید...

1700
01:15:21,471 --> 01:15:22,965
متاسفم

1701
01:15:23,107 --> 01:15:27,679
اوم، ما می توانیم، اوم، ما می توانیم شاید
او را وادار کنید تا نظرش را تغییر دهد

1702
01:15:27,946 --> 01:15:32,932
یک نوع اتحاد داشته باشید، می دانید،
با همه اعضای گروه...

1703
01:15:33,217 --> 01:15:34,199
همینجا
The Prairie Home Companion.

1704
01:15:35,320 --> 01:15:36,247
در اینجا به پایان های خوش است.

1705
01:15:36,354 --> 01:15:37,783
پایان خوش!

1706
01:15:40,892 --> 01:15:42,802
آهان

1707
01:15:42,962 --> 01:15:43,889
آهان

1708
01:15:43,995 --> 01:15:45,075
وای خدا خیلی خوبه

1709
01:15:45,196 --> 01:15:46,341
شیر مادر.

1710
01:15:46,464 --> 01:15:48,733
- چی؟
- ببخشید

1711
01:15:48,900 --> 01:15:50,810
این چیزی است که من باید انجام دهید.

1712
01:15:50,970 --> 01:15:52,824
- هوم
- این یادداشت را بردارید...

1713
01:15:52,972 --> 01:15:55,044
اوه، به زن...

1714
01:15:55,207 --> 01:15:56,549
پشت صحنه...

1715
01:15:56,675 --> 01:15:57,885
به کی بده؟

1716
01:15:58,010 --> 01:15:58,992
خانم پشت صحنه

1717
01:15:59,111 --> 01:16:00,518
خانم بلوند
با یک کت سفید

1718
01:16:00,646 --> 01:16:01,694
خانم بلوند با
یک کت سفید

1719
01:16:01,814 --> 01:16:03,637
بله او زیباست، بلوند.

1720
01:16:03,782 --> 01:16:05,724
آه، آه...

1721
01:16:05,884 --> 01:16:06,898
شما نمی توانید او را از دست بدهید.

1722
01:16:07,019 --> 01:16:08,994
"فرشته، مردی در..."

1723
01:16:09,155 --> 01:16:11,162
خس!

1724
01:16:11,323 --> 01:16:12,632
قایق؟

1725
01:16:12,758 --> 01:16:13,838
غرفه.

1726
01:16:13,960 --> 01:16:15,782
مردی در غرفه...

1727
01:16:15,928 --> 01:16:19,790
کاری کن که بره.

1728
01:16:21,167 --> 01:16:24,549
این را به او بده،
و سپس آن را نابود کنید.

1729
01:16:26,172 --> 01:16:29,270
وقت آن است که یک مورد علاقه قدیمی را به نمایش بگذارید
اینجا در A Prairie Home Companion...

1730
01:16:29,476 --> 01:16:32,160
و این دو زن خوب هستند
که با هم آواز خواندند...

1731
01:16:32,345 --> 01:16:36,120
از زمانی که آنها دختر کوچک بودند
در اوشکوش، ویسکانسین بزرگ شد.

1732
01:16:36,350 --> 01:16:38,521
آنها تمام آن آهنگ های قدیمی را زنده نگه داشته اند
که خیلی به عقب بر می گردند

1733
01:16:38,685 --> 01:16:42,330
لطفاً به دختران جانسون خوش آمدید،
روندا و یولاندا.

1734
01:16:42,556 --> 01:16:45,338
ها ها ها ها ها.

1735
01:16:45,526 --> 01:16:46,988
متشکرم.

1736
01:16:47,127 --> 01:16:49,494
خیلی ممنون.

1737
01:16:49,663 --> 01:16:53,143
الان یه آهنگ میسازیم
که برای مادرمان نوشتیم

1738
01:16:53,367 --> 01:16:55,571
کی ما رو بزرگ کرده...

1739
01:16:55,736 --> 01:16:57,711
بدون تجملات

1740
01:16:57,872 --> 01:16:59,498
ها ها بدون سفر تعطیلات

1741
01:16:59,641 --> 01:17:01,496
حتی بدون تعطیلات
ها ها ها ها

1742
01:17:01,643 --> 01:17:03,650
اما ما یک چیز لوکس داشتیم ...

1743
01:17:03,812 --> 01:17:06,911
و آن... موسیقی بود.
می دانی؟

1744
01:17:07,115 --> 01:17:08,293
مامان ما را دوست داشت که بخوانیم.

1745
01:17:08,417 --> 01:17:11,929
آره، مهم نیست چقدر خسته بود،
او دوست داشت ...

1746
01:17:12,554 --> 01:17:14,823
شنیدن آواز ما بچه ها

1747
01:17:17,226 --> 01:17:19,014
پس این برای توست، مامان.

1748
01:17:21,964 --> 01:17:23,971
♪ خداحافظ مامانم ♪

1749
01:17:24,133 --> 01:17:26,107
♪ عموها و خاله های من ♪

1750
01:17:26,268 --> 01:17:28,210
♪ یکی پس از دیگری ♪

1751
01:17:28,370 --> 01:17:31,785
♪ رفتند دراز کشیدن ♪

1752
01:17:32,008 --> 01:17:34,081
♪ در مراتع سرسبز ♪

1753
01:17:34,243 --> 01:17:36,217
♪ کنار آبهای ساکن ♪

1754
01:17:36,379 --> 01:17:42,522
♪ و صدایی در نیاورد ♪

1755
01:17:42,852 --> 01:17:44,925
♪ بازوانشان که مرا گرفته بودند ♪

1756
01:17:45,089 --> 01:17:47,227
♪ برای چندین سال ♪

1757
01:17:47,390 --> 01:17:49,430
♪ صدای قشنگشون ♪

1758
01:17:49,593 --> 01:17:51,698
♪ دیگر نمی شنوم ♪

1759
01:17:51,862 --> 01:17:53,837
♪ آنها در آغوش عیسی هستند ♪

1760
01:17:53,997 --> 01:17:56,168
♪ و او با آنها صحبت می کند ♪

1761
01:17:56,333 --> 01:18:01,450
♪ در اورشلیم جدید شیفته ♪

1762
01:18:01,739 --> 01:18:03,910
♪ و من می دانم که آنها در آرامش هستند ♪

1763
01:18:04,074 --> 01:18:06,114
♪ در سرزمین لذت ♪

1764
01:18:06,277 --> 01:18:07,967
♪ اما دلم برای ♪ تنگ شده

1765
01:18:08,112 --> 01:18:12,684
♪ مامان من ♪

1766
01:18:12,950 --> 01:18:17,009
♪ امشب ♪

1767
01:18:22,660 --> 01:18:26,402
اوه چاک
آنها این را برای شما بازی می کنند

1768
01:18:26,631 --> 01:18:29,664
باید اونجا باشی
انجام این کار با آنها

1769
01:18:29,868 --> 01:18:32,803
♪ کی رفت که دراز بکشه ♪

1770
01:18:33,005 --> 01:18:39,148
♪ و حالا رفته ♪

1771
01:18:40,646 --> 01:18:43,297
♪ این دستان کیست ♪

1772
01:18:43,482 --> 01:18:47,890
♪ همه خشن و سخت؟ ♪

1773
01:18:48,154 --> 01:18:55,127
♪ ناخن همه از زحمت و مراقبت پاره شده ♪

1774
01:18:55,495 --> 01:18:58,429
♪ چه کسی خانه را تمیز کرد ♪

1775
01:18:58,631 --> 01:19:02,493
♪ و حیاط را نگه داشت ♪

1776
01:19:02,736 --> 01:19:05,322
♪ گونه ام را لمس کرد ♪

1777
01:19:05,505 --> 01:19:10,207
♪ و موهایم را نوازش کردی؟ ♪

1778
01:19:10,477 --> 01:19:13,641
♪ ممنون، مامان ♪

1779
01:19:13,847 --> 01:19:17,841
♪ خداوند به شما آرامش دهد ♪

1780
01:19:18,085 --> 01:19:20,670
♪ صدایت مبارک ♪

1781
01:19:20,854 --> 01:19:25,327
♪ و آهنگ هایی که خوانده اید ♪

1782
01:19:25,593 --> 01:19:28,179
♪ آغوشت مبارک ♪

1783
01:19:28,362 --> 01:19:32,355
♪ و دست و زانو ♪

1784
01:19:32,600 --> 01:19:35,895
♪ چقدر ما رو دوست داشتی ♪

1785
01:19:36,104 --> 01:19:40,130
♪ وقتی ما جوان بودیم ♪

1786
01:19:40,375 --> 01:19:43,986
♪ خداوند شبان من است ♪

1787
01:19:44,212 --> 01:19:47,311
♪ نمیخواهم ♪

1788
01:19:47,516 --> 01:19:50,899
♪ من مامانم رو دارم ♪

1789
01:19:51,119 --> 01:19:54,861
♪ عموها و خاله های من ♪

1790
01:19:55,090 --> 01:19:57,807
♪ آب خیلی آرام ♪

1791
01:19:57,993 --> 01:20:02,303
♪ و مراتع بسیار سبز ♪

1792
01:20:02,565 --> 01:20:06,143
♪ نیکی و رحمت ♪

1793
01:20:06,369 --> 01:20:09,882
♪ دنبال من ♪

1794
01:20:10,106 --> 01:20:14,001
♪ نیکی و رحمت ♪

1795
01:20:14,243 --> 01:20:20,288
♪ دنبال من ♪

1796
01:20:22,218 --> 01:20:25,033
باشه، باشه، تو فعال هستی.
برو بیارشون

1797
01:20:26,623 --> 01:20:28,118
دختران جانسون، متشکرم.

1798
01:20:28,258 --> 01:20:31,041
بیسکویت پودر میلک برای شما آورده است
در جعبه آبی بزرگ

1799
01:20:31,228 --> 01:20:35,254
بیایید آنها را همین الان بیاوریم
در آن مسیر طولانی، غبارآلود و تنها...

1800
01:20:35,499 --> 01:20:39,721
دنباله قدیمی دست خود را،
گرد و خاکی و چپ.

1801
01:20:43,774 --> 01:20:44,854
خیلی ممنون.

1802
01:20:44,976 --> 01:20:46,601
من و لفتی به این موضوع بسیار افتخار می کنیم.

1803
01:20:46,744 --> 01:20:48,500
این یک شماره کاملا جدید است.

1804
01:20:48,646 --> 01:20:53,316
و، اوه، ما می خواهیم آن را ارسال کنیم
به دوستانمان در آنجا، اوه...

1805
01:20:53,585 --> 01:20:58,441
میپل پلین و... و گلنوود
و اوه، رنویل و البته...

1806
01:20:58,723 --> 01:21:00,665
دوستان خوب ما
آنجا در محدوده

1807
01:21:00,824 --> 01:21:01,904
این برای شماست.

1808
01:21:02,027 --> 01:21:03,653
یک... دو... سه.

1809
01:21:08,066 --> 01:21:10,651
اوه خدا

1810
01:21:10,835 --> 01:21:12,624
من اون بچه ها رو میکشم

1811
01:21:13,972 --> 01:21:15,728
♪ سگ چشم مرد کور ♪

1812
01:21:15,874 --> 01:21:17,881
♪ داغون شده روی کفش مرد نابینا... ♪

1813
01:21:18,043 --> 01:21:20,083
-
- اوه، نه.

1814
01:21:20,246 --> 01:21:22,133
♪ "اینم یه تکه گوشت گاو برای شما" ♪

1815
01:21:22,281 --> 01:21:24,168
♪ همسرش گفت: به او پاداش نده ♪

1816
01:21:24,317 --> 01:21:25,462
هی، اونجا چیکار میکنی؟

1817
01:21:25,584 --> 01:21:27,046
♪ نمی تونی اجازه بدی که بگذره ♪

1818
01:21:27,186 --> 01:21:28,363
♪ مرد نابینا گفت ♪

1819
01:21:28,488 --> 01:21:29,567
♪ 'من باید دهانش را پیدا کنم' ♪

1820
01:21:29,689 --> 01:21:31,861
♪ "پس من می توانم او را با لگد بزنم" ♪

1821
01:21:32,025 --> 01:21:33,072
-
- اوه، عالی.

1822
01:21:33,225 --> 01:21:34,207
-
- حالا چه فرقی می کند؟

1823
01:21:34,327 --> 01:21:35,538
-
- خیس، الاغ.

1824
01:21:35,662 --> 01:21:37,833
-
- به هر حال نمایش در راه است.

1825
01:21:37,997 --> 01:21:38,945
♪ اوووهی ♪

1826
01:21:39,065 --> 01:21:41,651
♪ شوخی های بد برای من ♪

1827
01:21:42,968 --> 01:21:43,896
تو یکی داری، داستی؟

1828
01:21:44,004 --> 01:21:45,859
- من یکی گرفتم، لفتی.
-بیا بشنویم

1829
01:21:46,006 --> 01:21:47,915
♪ وقتی خدا زن را آفرید ♪

1830
01:21:48,075 --> 01:21:50,410
♪ او نه دو سینه بلکه سه ♪ به او داد

1831
01:21:50,577 --> 01:21:52,682
♪ وقتی وسطی مانع شد ♪

1832
01:21:52,846 --> 01:21:54,602
♪ خدا عمل جراحی کرد ♪

1833
01:21:54,748 --> 01:21:57,236
♪ زن در برابر خدا ایستاد ♪

1834
01:21:57,418 --> 01:21:59,490
♪ با سینه وسط در دست ♪

1835
01:21:59,653 --> 01:22:00,863
♪ گفت: "ما چه کار کنیم" ♪

1836
01:22:00,987 --> 01:22:02,132
♪ "با سینه بی فایده؟" ♪

1837
01:22:02,255 --> 01:22:04,677
♪ و خداوند انسان را آفرید ♪

1838
01:22:04,859 --> 01:22:05,807
♪ جوک های بد ♪

1839
01:22:05,927 --> 01:22:06,974
♪ پروردگار، من آنها را دوست دارم ♪

1840
01:22:07,095 --> 01:22:08,142
-
- اوه، عالی، سینه ها.

1841
01:22:08,261 --> 01:22:09,756
-
- ها. چرا نه؟

1842
01:22:09,896 --> 01:22:10,911
-
- جوانان، الاغ، آن را در آورد.

1843
01:22:11,032 --> 01:22:12,047
- هر چه بیشتر بهتر.
-

1844
01:22:12,165 --> 01:22:13,758
سینه ها چطور؟

1845
01:22:13,901 --> 01:22:15,560
دارن یه آهنگ میخونن
در مورد سینه و مدفوع ...

1846
01:22:15,703 --> 01:22:17,525
و چه کسی می داند چیست؟
هی، چرا که نه؟

1847
01:22:17,672 --> 01:22:19,014
بیایید فقط کل نمایش را خراب کنیم.

1848
01:22:19,140 --> 01:22:20,318
حدس میزنم...

1849
01:22:20,442 --> 01:22:21,652
بیا... بیا یه نوشیدنی بخوریم.

1850
01:22:21,776 --> 01:22:23,205
بیایید خرخر کنیم
شما چه می گویید؟

1851
01:22:23,345 --> 01:22:25,254
♪ وقتی زیباست
زن جوان برهنه ♪

1852
01:22:25,414 --> 01:22:27,519
♪ جلوی گروه ایستاد ♪

1853
01:22:27,683 --> 01:22:29,919
♪ او به Gramps سکس فوق العاده پیشنهاد داد ♪

1854
01:22:30,085 --> 01:22:32,354
♪ و او گفت: "من سوپ را می برم" ♪

1855
01:22:32,521 --> 01:22:33,448
♪ جوک های بد ♪

1856
01:22:33,554 --> 01:22:34,482
♪ پروردگار، من آنها را دوست دارم ♪

1857
01:22:34,590 --> 01:22:35,605
♪ جوک های بد ♪

1858
01:22:35,724 --> 01:22:37,000
♪ از آنها سیر نمی شوم... ♪

1859
01:22:37,126 --> 01:22:39,876
اوه بچه
تموم شد بچه

1860
01:22:40,062 --> 01:22:41,491
دارند پریز را می کشند.

1861
01:22:43,165 --> 01:22:44,092
برای یکی دیگر آماده ای؟

1862
01:22:44,199 --> 01:22:46,109
آره، آن را روی من بگذار

1863
01:22:46,269 --> 01:22:48,407
♪ اوله به رقص محله رفت ♪

1864
01:22:48,570 --> 01:22:50,610
♪ و جایزه بزرگ درب را برد ♪

1865
01:22:50,773 --> 01:22:51,918
♪ برس توالت بود ♪

1866
01:22:52,040 --> 01:22:52,968
♪ و او آن را به خانه برد ♪

1867
01:22:53,076 --> 01:22:54,985
♪ و هفته بعد یکی از بچه ها ♪

1868
01:22:55,145 --> 01:22:57,512
♪ گفت: "اوله، آن برس توالت چطور است؟" ♪

1869
01:22:57,680 --> 01:22:59,688
♪ 'کسی که برنده شدی
از همسایه ها؟ ♪

1870
01:22:59,848 --> 01:23:01,604
♪ اوله گفت، "اوه، خیلی خوب کار می کند" ♪

1871
01:23:01,752 --> 01:23:04,239
♪ "اما من دستمال توالت را ترجیح می دهم" ♪

1872
01:23:04,421 --> 01:23:05,349
♪ جوک های بد ♪

1873
01:23:05,455 --> 01:23:06,470
♪ پروردگار، من آنها را دوست دارم ♪

1874
01:23:06,589 --> 01:23:07,637
♪ جوک های بد ♪

1875
01:23:07,758 --> 01:23:09,034
♪ از آنها سیر نمی شوم ♪

1876
01:23:09,159 --> 01:23:11,166
♪ اوووهی ♪

1877
01:23:11,327 --> 01:23:13,432
♪ شوخی های بد برای من ♪

1878
01:23:13,596 --> 01:23:15,571
♪ کشاورز یک گاو نر قهرمان داشت ♪

1879
01:23:15,733 --> 01:23:17,588
♪ که 200 بار در سال تولید مثل می کرد ♪

1880
01:23:17,735 --> 01:23:20,353
♪ همسر کشاورز گفت: 200 بار؟ ♪

1881
01:23:20,538 --> 01:23:22,448
♪ "عالی نیست عزیزم؟" ♪

1882
01:23:22,606 --> 01:23:24,232
♪ 'شاید باید او را تماشا کنی' ♪

1883
01:23:24,375 --> 01:23:26,742
♪ 'شاید او به شما نشان دهد چگونه' ♪

1884
01:23:26,911 --> 01:23:28,951
♪ کشاورز گفت: "او یک گاو نر است" ♪

1885
01:23:29,113 --> 01:23:30,901
♪ "اما همه چیز با یک گاو نبود" ♪

1886
01:23:31,049 --> 01:23:32,609
♪ بیا، حالا، شوخی های بد ♪

1887
01:23:32,751 --> 01:23:33,678
♪ پروردگار، من آنها را دوست دارم ♪

1888
01:23:33,785 --> 01:23:34,832
♪ جوک های بد ♪

1889
01:23:34,953 --> 01:23:36,229
♪ از آنها سیر نمی شوم ♪

1890
01:23:36,353 --> 01:23:38,361
♪ اوووهی ♪

1891
01:23:38,522 --> 01:23:40,311
♪ شوخی های بد برای من ♪

1892
01:23:40,459 --> 01:23:43,110
ببینیم من دارم...

1893
01:23:43,295 --> 01:23:45,150
یک، چهار، سه...

1894
01:23:45,297 --> 01:23:48,144
آیا در مورد محموله ویاگرا شنیده اید؟
که دزدیده شد؟

1895
01:23:48,333 --> 01:23:49,510
نه، فکر می کنند چه کسی این کار را کرده است؟

1896
01:23:49,634 --> 01:23:50,779
خب اونا نمیدونن...

1897
01:23:50,902 --> 01:23:52,877
اما آنها مراقب هستند
برای جنایتکاران سرسخت

1898
01:23:54,639 --> 01:23:55,850
پادگان را از اینجا بیرون بیاور

1899
01:23:55,975 --> 01:23:56,957
دارند این را جمع می کنند

1900
01:23:57,076 --> 01:23:58,602
یکی دیگه گرفتی؟

1901
01:23:58,743 --> 01:24:01,165
من یکی دیگر گرفتم، لفتی.

1902
01:24:01,347 --> 01:24:04,892
سون به دوستش گفت:
پسر، فکر کنم همسرم مرده است.

1903
01:24:05,117 --> 01:24:06,972
دوستش گفت
"خب، فکر می کنی منظورت چیست؟"

1904
01:24:07,119 --> 01:24:11,854
"خب، جنسیت هنوز همان است،
اما ظروف انباشته شده اند.

1905
01:24:12,124 --> 01:24:14,012
ها ها ها ها!

1906
01:24:16,162 --> 01:24:17,144
هی داستی

1907
01:24:17,264 --> 01:24:19,020
آره، چپی؟

1908
01:24:19,166 --> 01:24:22,232
آیا میدانستید
که اسهال ارثی بود؟

1909
01:24:22,436 --> 01:24:24,323
نه، نداشتم.

1910
01:24:24,471 --> 01:24:26,510
آره، توی شلوار جین تو اجرا میشه

1911
01:24:26,672 --> 01:24:28,560
ها ها ها ها ها!

1912
01:24:30,377 --> 01:24:32,798
هی، اوه، هه، چپی؟

1913
01:24:32,980 --> 01:24:34,060
آره؟ برو جلو.

1914
01:24:34,181 --> 01:24:36,221
چرا به آن PMS می گویند؟

1915
01:24:36,384 --> 01:24:38,489
PMS؟ چرا، من نمی دانم. چرا؟

1916
01:24:38,653 --> 01:24:41,303
چون گاو دیوانه قبلا گرفته شده بود.

1917
01:24:42,689 --> 01:24:44,064
بسیار خوب، بس است.

1918
01:24:44,192 --> 01:24:46,909
ها ها ها ها!

1919
01:24:47,095 --> 01:24:48,589
هی داستی

1920
01:24:48,730 --> 01:24:49,657
آره، چپی؟

1921
01:24:49,764 --> 01:24:53,855
وقتی عبور می کنید چه چیزی بدست می آورید
آب مقدس با روغن کرچک؟

1922
01:24:54,102 --> 01:24:56,011
من نمی دانم، چپی.
چه چیزی بدست می آورید؟

1923
01:24:56,170 --> 01:24:57,992
یک جنبش مذهبی

1924
01:24:59,474 --> 01:25:00,903
ها ها ها ها ها!

1925
01:25:01,043 --> 01:25:05,865
هی، اوه... هی، لفتی، چه کرد
فیل به مرد برهنه می گوید؟

1926
01:25:06,148 --> 01:25:07,195
او چه گفت؟

1927
01:25:07,316 --> 01:25:09,803
این زیبا است، اما واقعا می توانید
از طریق آن چیز نفس بکشید؟

1928
01:25:10,985 --> 01:25:11,913
حالا بیا

1929
01:25:12,021 --> 01:25:13,231
♪ جوک های بد ♪

1930
01:25:13,354 --> 01:25:14,282
♪ پروردگار، من آنها را دوست دارم ♪

1931
01:25:14,390 --> 01:25:15,317
♪ جوک های بد ♪

1932
01:25:15,424 --> 01:25:16,634
♪ از آنها سیر نمی شوم ♪

1933
01:25:16,759 --> 01:25:18,898
♪ اوووهی ♪

1934
01:25:19,061 --> 01:25:21,133
♪ شوخی های بد برای من ♪

1935
01:25:21,297 --> 01:25:22,312
♪ جوک های بد ♪

1936
01:25:22,432 --> 01:25:23,380
♪ مرد، من آنها را دوست دارم ♪

1937
01:25:23,499 --> 01:25:24,426
♪ جوک های بد ♪

1938
01:25:24,533 --> 01:25:25,744
♪ از آنها سیر نمی شوم ♪

1939
01:25:25,868 --> 01:25:28,006
♪ اوووهی ♪

1940
01:25:28,170 --> 01:25:29,731
♪ بد ♪

1941
01:25:29,873 --> 01:25:30,800
اووو

1942
01:25:30,906 --> 01:25:35,892
♪ شوخی برای من ♪

1943
01:25:38,013 --> 01:25:39,126
هی!

1944
01:25:40,916 --> 01:25:42,804
متشکرم

1945
01:25:43,453 --> 01:25:44,467
اوو هو!

1946
01:25:47,691 --> 01:25:49,120
امیدواریم لذت برده باشید
نمایش امشب ما

1947
01:25:49,260 --> 01:25:51,115
ما قطعا لذت برده ایم
داشتن تو با ما

1948
01:25:51,262 --> 01:25:53,302
خدای بزرگ در بهشت
لعنت مقدس

1949
01:25:53,464 --> 01:25:55,122
شش دقیقه فرصت داریم!
چطور این اتفاق افتاد؟

1950
01:25:55,266 --> 01:25:56,673
ببین داری
چیزی برای شش دقیقه؟

1951
01:25:56,801 --> 01:25:58,110
آیا چیزی را تمرین کرده اید؟
هر چیزی؟ هر چیزی؟

1952
01:25:58,235 --> 01:25:59,163
به من گوش کن
به من گوش کن

1953
01:25:59,270 --> 01:26:03,263
دارلین، یادت باشه بهت گفتم
یک در بسته می شود، در دیگری باز می شود؟

1954
01:26:03,507 --> 01:26:04,435
تو برو پایین

1955
01:26:04,542 --> 01:26:06,397
موسیقی خود را دریافت کنید
و بیا و آواز بخوان

1956
01:26:06,544 --> 01:26:08,616
- حالا؟
- لولا برو برو برو.

1957
01:26:08,779 --> 01:26:09,957
شما می توانید آن را انجام دهید.

1958
01:26:10,081 --> 01:26:11,291
گفت برو! برو!

1959
01:26:11,415 --> 01:26:12,343
قبل از اینکه کارش تمام شود

1960
01:26:12,450 --> 01:26:14,784
که به افراد خجالتی می دهد
قدرت بلند شدن...

1961
01:26:14,952 --> 01:26:16,960
و کاری را که باید انجام شود انجام دهید.

1962
01:27:13,814 --> 01:27:17,109
بنابراین، ما مشتاقانه منتظر دیدار شما خواهیم بود
اینجا در تئاتر فیتزجرالد...

1963
01:27:17,317 --> 01:27:18,527
هفته آینده در همین ساعت

1964
01:27:18,652 --> 01:27:20,954
یک بار دیگر برای شما به ارمغان آورد
توسط دوستان شما در بیسکویت پودر میلک.

1965
01:27:21,121 --> 01:27:23,063
شش دقیقه
لولا قراره یه آهنگ بخونه

1966
01:27:23,223 --> 01:27:24,914
درهای انبار شما باز است

1967
01:27:25,059 --> 01:27:27,928
اما اول، ما می خواهیم بیاوریم
یک زن جوان در ...

1968
01:27:28,128 --> 01:27:31,030
برای اولین حضورش در نمایش ما

1969
01:27:31,232 --> 01:27:34,461
بیایید این جوان را بیرون بیاوریم
و بسیار با استعداد ...

1970
01:27:34,668 --> 01:27:37,832
زن جوانی که می داند
آن همه آهنگ خوب قدیمی...

1971
01:27:38,039 --> 01:27:40,276
برای ساختن او
اولین اجرا...

1972
01:27:40,442 --> 01:27:42,449
همینجا در نمایش رادیویی ما

1973
01:27:42,610 --> 01:27:47,695
لطفا همین الان خوش آمدید
خانم لولا جانسون جوان زیبا.

1974
01:27:47,982 --> 01:27:49,062
لولا جانسون

1975
01:27:49,185 --> 01:27:50,679
خانم ها و آقایان.

1976
01:28:00,629 --> 01:28:03,858
♪ فرانکی و جانی عزیزان بودند ♪

1977
01:28:04,066 --> 01:28:06,881
♪ اما او داشت اشتباه می کرد ♪

1978
01:28:07,069 --> 01:28:10,365
♪ داشت اشتباه میکرد
به طرز بدی ♪

1979
01:28:10,574 --> 01:28:12,745
♪ اما او خوب و قوی بود ♪

1980
01:28:12,908 --> 01:28:16,072
♪ او مرد او بود ♪

1981
01:28:16,279 --> 01:28:18,286
♪ اما او یک تند بود ♪

1982
01:28:18,447 --> 01:28:19,909
آیا این راه این آهنگ است؟

1983
01:28:20,050 --> 01:28:21,610
اوم، یه جورایی

1984
01:28:21,752 --> 01:28:23,694
♪ او با نلی بلی در هتل بود ♪

1985
01:28:23,854 --> 01:28:27,716
♪ و تفنگ رو به رو شد ♪

1986
01:28:27,958 --> 01:28:30,772
♪ او به قلب حرامزاده شلیک کرد ♪

1987
01:28:30,962 --> 01:28:32,936
♪ و کت و شلوار زیبایش را خراب کرد ♪

1988
01:28:33,096 --> 01:28:36,358
♪ او مرد او بود ♪

1989
01:28:36,566 --> 01:28:38,737
♪ اما او اصلا خوب نبود ♪

1990
01:28:41,072 --> 01:28:44,454
♪ پس او را گرفتند
تا قبرستان ♪

1991
01:28:44,675 --> 01:28:48,253
♪ و او را در خاک گیر کرد ♪

1992
01:28:48,479 --> 01:28:51,097
♪ که آه، خیلی غم انگیز بود ♪

1993
01:28:51,282 --> 01:28:53,617
♪ و ضایعات یک پیراهن تمیز و زیبا ♪

1994
01:28:53,785 --> 01:28:56,818
♪ او مرد او بود ♪

1995
01:28:57,021 --> 01:28:59,869
♪ اما او داشت اشتباه می کرد ♪

1996
01:29:00,058 --> 01:29:01,040
خط بعدی چیست؟

1997
01:29:01,160 --> 01:29:04,575
من هیچ ایده ای ندارم. من نمی دانم.

1998
01:29:04,797 --> 01:29:07,961
♪ او نمی دانست چه اتفاقی افتاده است ♪

1999
01:29:08,167 --> 01:29:11,615
♪ داشت به خدا سلام می کرد ♪

2000
01:29:11,837 --> 01:29:14,487
♪ او از خوردن سنجاب مرد ♪

2001
01:29:14,673 --> 01:29:17,423
♪ و او را در خاک خواباندند ♪

2002
01:29:17,609 --> 01:29:20,708
♪ او مرد او بود ♪

2003
01:29:20,914 --> 01:29:22,921
♪ و او داشت اشتباه می کرد ♪

2004
01:29:23,082 --> 01:29:25,187
آهنگ باحال.
آن را بپیچید.

2005
01:29:25,351 --> 01:29:28,547
♪ پس فرانکی و جانی بودند ♪

2006
01:29:28,755 --> 01:29:32,050
♪ و این پایان آهنگ من است ♪

2007
01:29:32,258 --> 01:29:35,487
♪ او یک شلنگ را در لوله اگزوزش گذاشت ♪

2008
01:29:35,695 --> 01:29:37,867
♪ چون او اشتباه کرده بود ♪

2009
01:29:38,031 --> 01:29:40,900
♪ او مرد او بود ♪

2010
01:29:41,100 --> 01:29:47,046
♪ و این تمام چیزی است که او نوشته است ♪

2011
01:29:48,375 --> 01:29:49,804
متشکرم.

2012
01:29:50,010 --> 01:29:52,628
ها ها ها ها!

2013
01:29:52,813 --> 01:29:55,180
زن جوانی هست
که راه طولانی را طی می کند

2014
01:29:55,349 --> 01:29:56,910
ما هم می رویم
ما از اینجا رفتیم،

2015
01:29:57,051 --> 01:29:58,294
و این نمایش ماست.

2016
01:29:58,719 --> 01:30:00,475
به یاد داشته باشید که نگه دارید
پاهایت روی زمین...

2017
01:30:00,621 --> 01:30:02,148
امیدت بالاست...

2018
01:30:02,289 --> 01:30:04,493
برای باران دعا کن
طنز را خشک نگه دارید...

2019
01:30:04,658 --> 01:30:07,047
و آن بیسکویت های پودر شیر را بخورید.

2020
01:30:07,229 --> 01:30:08,952
با تشکر از شما، همه.

2021
01:30:09,096 --> 01:30:16,679
♪ بیا کنارم بنشین
اگر دوستم داری ♪

2022
01:30:17,072 --> 01:30:24,393
♪ برای خداحافظی عجله نکن ♪

2023
01:30:24,779 --> 01:30:32,417
♪ اما دره رودخانه سرخ را به خاطر بسپارید ♪

2024
01:30:32,822 --> 01:30:40,754
♪ و یکی
چه کسی تو را خیلی واقعی دوست داشته است ♪

2025
01:30:41,163 --> 01:30:42,243
نمایش تقریبا تمام شده است

2026
01:30:42,365 --> 01:30:43,706
به روش های بیشتر از یک.

2027
01:30:43,833 --> 01:30:46,320
عطر خوب
با کی هستی؟ نمایش؟

2028
01:30:46,502 --> 01:30:47,931
به نوعی.

2029
01:30:48,070 --> 01:30:50,306
قبلا گوش میکردم
به این نمایش هر هفته

2030
01:30:50,474 --> 01:30:55,110
هوم خوب در زمان خودش عالی بود
اما زمان تمام شده است زندگی ادامه دارد.

2031
01:30:55,379 --> 01:30:56,808
این کار را انجام می دهد.

2032
01:30:56,946 --> 01:30:58,670
پس مراقب رانندگی امشب باشید.

2033
01:30:58,815 --> 01:31:00,790
جایی نیاز به آسانسور دارید؟

2034
01:31:00,950 --> 01:31:03,503
یک میانبر به فرودگاه وجود دارد.

2035
01:31:03,686 --> 01:31:08,389
تپه ای شیب دار به دنبال آن یک سری
از منحنی های تیز و یک درخت بلوط بزرگ.

2036
01:31:08,659 --> 01:31:10,415
اسمت چیه؟

2037
01:31:10,560 --> 01:31:11,487
آسفودل.

2038
01:31:11,595 --> 01:31:13,319
زیبا
من اینطوری موهایت را دوست دارم

2039
01:31:13,463 --> 01:31:16,332
♪ بیا بنشین کنارم... ♪

2040
01:31:16,533 --> 01:31:17,678
زمانی که به آنها گوش می دادم ...

2041
01:31:17,801 --> 01:31:19,972
انگار همه بودند
دوستان واقعا خوبم

2042
01:31:20,138 --> 01:31:21,763
اما اتفاق دیگری افتاد، درست است؟

2043
01:31:21,905 --> 01:31:22,833
درسته

2044
01:31:22,941 --> 01:31:24,915
خب...

2045
01:31:25,075 --> 01:31:29,516
من آن چیز دیگری هستم.

2046
01:31:29,781 --> 01:31:37,364
♪ اما یادت باشه
دره رود سرخ ♪

2047
01:31:47,933 --> 01:31:49,307
سفر تا فرودگاه چقدر است؟

2048
01:31:49,435 --> 01:31:50,362
بیست دقیقه

2049
01:31:50,469 --> 01:31:53,284
او گفت یک میانبر وجود دارد.

2050
01:31:53,472 --> 01:31:54,716
بله قربان من آن را می دانم.

2051
01:32:28,476 --> 01:32:31,126
این آخرین باری بود که از او دیدیم.

2052
01:32:31,311 --> 01:32:33,286
ماشین به درخت برخورد کرد و منفجر شد.

2053
01:32:35,616 --> 01:32:38,682
خداحافظ تبرزن

2054
01:32:38,886 --> 01:32:43,163
اما چیزی را تغییر نداد

2055
01:32:43,424 --> 01:32:44,799
Sweet By and By را خواندند...

2056
01:32:44,925 --> 01:32:51,253
و حضار بایگانی کردند
و همه وسایل را جمع کردند و رفتند.

2057
01:32:51,599 --> 01:32:52,548
اول صبح...

2058
01:32:52,667 --> 01:32:54,903
یک کامیون از تخریب
شرکت می کشد ...

2059
01:32:55,069 --> 01:33:00,023
و دو نفر شروع به حفاری کردند
برای مواد منفجره

2060
01:33:00,308 --> 01:33:04,050
همونطور که یاد گرفتی
به زبان انگلیسی پایه هشتم

2061
01:33:04,279 --> 01:33:09,036
♪ پس جوانه های رز را جمع کنید تا می توانید ♪

2062
01:33:09,317 --> 01:33:14,914
♪ اوه، زمان هنوز در حال پرواز است ♪

2063
01:33:15,224 --> 01:33:21,301
♪ همین گلی که امروز لبخند می زند ♪

2064
01:33:21,630 --> 01:33:25,405
♪ فردا ♪

2065
01:33:25,634 --> 01:33:27,522
♪ خواهد مرد ♪

2066
01:33:41,085 --> 01:33:42,808
بیا رفیق

2067
01:33:42,953 --> 01:33:44,447
بذار برات یه نوشیدنی بخرم

2068
01:33:49,760 --> 01:33:50,840
آه!

2069
01:34:07,979 --> 01:34:09,986
دونا، آن را سه تخم مرغ درست کن.

2070
01:34:10,148 --> 01:34:12,003
- نه، به حرفش گوش کن.
- داشتم بهت میگفتم

2071
01:34:12,150 --> 01:34:13,132
چی میگفتی؟

2072
01:34:13,251 --> 01:34:15,520
ما داریم حرف میزنیم
در مورد انجام یک تور خداحافظی

2073
01:34:15,687 --> 01:34:16,832
- آره
- اوه کی؟

2074
01:34:16,955 --> 01:34:18,897
اوه، کل باند
از برنامه رادیویی قدیمی

2075
01:34:19,057 --> 01:34:20,912
- آره
- اما نمایش سال هاست که تمام شده است.

2076
01:34:21,059 --> 01:34:21,987
آره یعنی...

2077
01:34:22,093 --> 01:34:23,719
پس؟ من همیشه می خواستم انجام دهم
یک تور خداحافظی

2078
01:34:23,862 --> 01:34:25,172
من عاشق اجرای آخرین نمایش بودم.

2079
01:34:25,297 --> 01:34:28,395
من فقط می خواهم آخرین نمایش را انجام دهم
و بعد یکی دیگر...

2080
01:34:28,600 --> 01:34:30,324
تا زمانی که من روی ویلچر باشم.

2081
01:34:30,469 --> 01:34:32,324
من فقط می خواهم به انجام آنها ادامه دهم.

2082
01:34:32,471 --> 01:34:34,260
میدونی تا جایی که بتونم
کلمات را به خاطر بسپار

2083
01:34:34,406 --> 01:34:36,162
همه نوع شهر وجود دارد
ما بازی نکرده ایم

2084
01:34:36,308 --> 01:34:39,439
منظورم این است که شما آبشار گوزبری دارید
و دریاچه Winnebigoshish.

2085
01:34:39,645 --> 01:34:42,492
در دریاچه Winnebigoshish
بسیاری از مردم منتظر دیدن ما هستند.

2086
01:34:42,682 --> 01:34:43,729
خب تو...روی من حساب نکن.

2087
01:34:43,849 --> 01:34:44,961
من اتفاقات زیادی افتاد.

2088
01:34:45,084 --> 01:34:46,197
چی؟

2089
01:34:46,319 --> 01:34:48,424
اوه، چیزها.
چیزهایی که در دست اقدام است.

2090
01:34:48,588 --> 01:34:51,271
معاملات متفاوتی که در حال انجام آنها هستم.

2091
01:34:51,457 --> 01:34:53,246
من زیاد داخل و خارج شهر خواهم بود.

2092
01:34:53,393 --> 01:34:56,175
- آره باشه پس، شما چطور؟
- هی، من آزادم.

2093
01:34:56,362 --> 01:34:57,290
- اوه!
- عالی!

2094
01:34:57,397 --> 01:34:59,252
- کار کردن در سطح شیب دار پارکینگ.
- رمپ پارکینگ؟

2095
01:34:59,399 --> 01:35:01,254
بله کار خوبی است.
من آن را دوست دارم.

2096
01:35:01,401 --> 01:35:02,349
من کتاب های زیادی می خوانم.

2097
01:35:02,469 --> 01:35:03,397
آن چهار تخم مرغ را درست کنید.

2098
01:35:03,503 --> 01:35:04,910
اوه پسر
شما زیاد می خوانید

2099
01:35:05,038 --> 01:35:07,460
- آره
- جالبه

2100
01:35:07,708 --> 01:35:09,464
اوه، به این نگاه کنید!
ببین کی اینجاست!

2101
01:35:09,610 --> 01:35:10,951
وای خدایا دلم برای این بچه ها تنگ شده

2102
01:35:11,078 --> 01:35:12,866
ها ها ها ها!

2103
01:35:13,013 --> 01:35:15,948
ببین کی وارد شده
از دشت قدیمی

2104
01:35:16,150 --> 01:35:19,598
فکر کردم از شهر رفتی
جلوتر از کلانتر؟

2105
01:35:19,820 --> 01:35:22,438
خب زن تصمیم گرفت
اتهامات وارد نشود

2106
01:35:22,623 --> 01:35:24,794
اوه، آره؟
جنایت چه بود؟ خروپف می کنی؟

2107
01:35:24,959 --> 01:35:27,196
ها ها ها ها!

2108
01:35:27,361 --> 01:35:28,954
عشق

2109
01:35:29,097 --> 01:35:30,526
تازه برگشتیم شهر...

2110
01:35:30,665 --> 01:35:32,324
از بازی در کازینو
در داکوتای جنوبی

2111
01:35:32,467 --> 01:35:33,896
آره؟ بازی کردن چی؟ پینوکل؟

2112
01:35:34,035 --> 01:35:35,017
ها ها ها ها!

2113
01:35:35,136 --> 01:35:36,478
در حال پخش موسیقی ما

2114
01:35:36,604 --> 01:35:38,644
هی، ما می شنویم که شما ممکن است
گرفتن یک تور

2115
01:35:38,807 --> 01:35:39,789
اوه، آره

2116
01:35:39,908 --> 01:35:41,980
ما چند ترفند طناب زدن اضافه کرده ایم
به رپرتوار

2117
01:35:42,144 --> 01:35:44,054
لاریات شعله ور

2118
01:35:44,212 --> 01:35:45,739
به آن حلقه های آتش می گویند.

2119
01:35:45,881 --> 01:35:47,888
خب میدونی
اتوبوسی با تخت های دوطبقه گرفتیم...

2120
01:35:48,050 --> 01:35:50,668
و ما برمی گردیم
برای بازی در کلیساها و مدارس

2121
01:35:50,853 --> 01:35:51,780
به این نگاه کن

2122
01:35:51,887 --> 01:35:55,149
او فقط شش ماه کار می کند
و او اکنون مدیر است

2123
01:35:56,091 --> 01:35:57,018
او چه کار می کند؟

2124
01:35:57,126 --> 01:35:58,686
اوم، من هیچ نظری ندارم.

2125
01:35:58,828 --> 01:36:01,097
- چیزی مذهبی؟
- نرم افزار

2126
01:36:01,263 --> 01:36:03,685
اوه، بزرگ است.
مثل میمون ها حرکت می کند

2127
01:36:03,866 --> 01:36:05,360
سلام

2128
01:36:05,501 --> 01:36:07,867
خوب، پس، من نگاه کردم
در چیزهای بازنشستگی شما

2129
01:36:08,037 --> 01:36:09,214
اوه، خوب.

2130
01:36:09,339 --> 01:36:11,608
این یک نمایش ترسناک است.

2131
01:36:11,774 --> 01:36:14,424
آیا تا به حال در مورد صندوق های سرمایه گذاری مشترک شنیده اید؟

2132
01:36:14,611 --> 01:36:16,750
میدونی مامان صادقانه
خیلی بهتر عمل میکردی...

2133
01:36:16,913 --> 01:36:20,393
اگر فقط آن را در جعبه کفش می چسبانید
و زیر تختت بگذار

2134
01:36:20,617 --> 01:36:23,465
خوب، به همین دلیل من
می خواستم کمکم کنی

2135
01:36:23,653 --> 01:36:25,563
پس... اینجا.
اونجا امضا کن

2136
01:36:25,722 --> 01:36:26,671
این چیه؟

2137
01:36:26,790 --> 01:36:28,480
من باید دارایی شما را بگیرم
دوباره کار می کند

2138
01:36:28,625 --> 01:36:30,567
- من چی؟
- دارایی های شما

2139
01:36:30,728 --> 01:36:34,306
اوه اوه! وکالتنامه.

2140
01:36:34,531 --> 01:36:36,636
اوه! و 6000 دلار برای اتوبوس خرج کردی؟

2141
01:36:36,801 --> 01:36:37,728
آره

2142
01:36:37,835 --> 01:36:39,112
چرا اول از من نپرسیدی؟

2143
01:36:39,236 --> 01:36:41,145
خب متاسفم

2144
01:36:41,305 --> 01:36:43,672
پس...

2145
01:36:43,841 --> 01:36:45,696
آیا می توانم اتوبوس را نگه دارم یا؟

2146
01:36:48,813 --> 01:36:50,722
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

2147
01:36:50,882 --> 01:36:52,737
- هی...
- به نظر می رسد نه.

2148
01:36:52,884 --> 01:36:53,899
من هم دوستت دارم

2149
01:36:54,018 --> 01:36:55,393
خداحافظ بچه ها

2150
01:36:55,520 --> 01:36:57,276
دونا؟

2151
01:36:57,422 --> 01:36:58,567
- خداحافظ!
- اوه، هی خداحافظ

2152
01:36:58,690 --> 01:36:59,770
خیلی طولانی

2153
01:36:59,891 --> 01:37:00,873
من فکر می کردم این بود
مداحی فوق العاده ای کردی...

2154
01:37:00,992 --> 01:37:02,780
برای پیرمرد سودربرگ
در مراسم یادبود او

2155
01:37:02,927 --> 01:37:03,855
متشکرم.

2156
01:37:03,962 --> 01:37:05,937
حیف که کاکل قدیمی
نمی توانستم برای شنیدن آن حضور داشته باشم.

2157
01:37:06,098 --> 01:37:09,393
آره و از دست دادنش
فقط تا چند روز

2158
01:37:09,601 --> 01:37:11,456
هوم ها ها!

2159
01:37:11,603 --> 01:37:12,847
ها ها!

2160
01:37:16,574 --> 01:37:17,818
ها ها ها ها!

2161
01:37:26,052 --> 01:37:27,481
من هنوز عاشق خنده هایت هستم

2162
01:37:27,620 --> 01:37:28,602
اوه، آره

2163
01:37:28,721 --> 01:37:31,241
- هی هی هی!
- فهمیدم

2164
01:37:31,424 --> 01:37:33,726
حوصله ام سر می رود.

2165
01:37:33,893 --> 01:37:34,940
اوه ها

2166
01:37:35,061 --> 01:37:37,134
ها ها ها ها!

2167
01:37:37,297 --> 01:37:39,020
متشکرم.

2168
01:37:39,166 --> 01:37:41,021
این شوخی بهتر و بهتر می شود.

2169
01:37:41,168 --> 01:37:43,208
- میدونی؟
- بله

2170
01:37:47,007 --> 01:37:48,501
کسی می خواهد سفارش خود را تغییر دهد؟

2171
01:37:51,078 --> 01:37:52,736
آیا می توانم یک قهوه بخورم؟

2172
01:37:53,127 --> 01:37:55,337
ها ها ها ها!

2173
01:37:55,638 --> 01:37:58,238
ها ها ها ها!

2174
01:38:33,670 --> 01:38:35,557
♪ در شیرین ♪

2175
01:38:35,705 --> 01:38:37,112
♪ در شیرین ♪

2176
01:38:37,240 --> 01:38:38,866
♪ توسط و توسط ♪

2177
01:38:39,008 --> 01:38:40,502
♪ توسط و توسط ♪

2178
01:38:40,643 --> 01:38:47,069
♪ ملاقات خواهیم کرد
در آن ساحل زیبا ♪

2179
01:38:47,416 --> 01:38:50,612
♪ در شیرین ♪

2180
01:38:50,819 --> 01:38:54,048
♪ توسط و توسط ♪

2181
01:38:54,257 --> 01:39:00,902
♪ ملاقات خواهیم کرد
در آن ساحل زیبا ♪

2182
01:39:01,263 --> 01:39:06,413
♪ سرزمینی هست که
منصفانه تر از روز است ♪

2183
01:39:06,702 --> 01:39:08,011
بیا لولا

2184
01:39:08,136 --> 01:39:14,431
♪ و با ایمان
ما می توانیم آن را از دور ببینیم ♪

2185
01:39:14,776 --> 01:39:21,454
♪ اما پدر
آنجا منتظر است ♪

2186
01:39:21,815 --> 01:39:26,223
♪ برای آماده کردن ما
یک محل سکونت در آنجا ♪

2187
01:39:26,487 --> 01:39:28,592
همه! بیا!
اکنون آن را با ما بخوان!

2188
01:39:28,756 --> 01:39:30,283
♪ در شیرین ♪

2189
01:39:30,424 --> 01:39:31,984
♪ در شیرین ♪

2190
01:39:32,126 --> 01:39:33,533
♪ توسط و توسط ♪

2191
01:39:33,661 --> 01:39:35,571
♪ توسط و توسط ♪

2192
01:39:35,729 --> 01:39:41,806
♪ ملاقات خواهیم کرد
در آن ساحل زیبا ♪

2193
01:39:42,135 --> 01:39:45,779
♪ در شیرین ♪

2194
01:39:46,006 --> 01:39:49,267
♪ توسط و توسط ♪

2195
01:39:49,475 --> 01:39:55,869
♪ ملاقات خواهیم کرد
در آن ساحل زیبا ♪

2196
01:39:56,214 --> 01:39:59,313
♪ در شیرین ♪

2197
01:39:59,519 --> 01:40:00,893
♪ توسط و توسط ♪

2198
01:40:01,020 --> 01:40:02,929
♪ اوه ♪

2199
01:40:03,089 --> 01:40:09,101
♪ ملاقات خواهیم کرد
در آن ساحل زیبا ♪

2200
01:40:09,428 --> 01:40:13,006
♪ آره، در شیرین ♪

2201
01:40:13,231 --> 01:40:16,527
♪ توسط و توسط ♪

2202
01:40:16,735 --> 01:40:20,957
♪ ملاقات خواهیم کرد
در آن ساحل زیبا ♪

2203
01:40:21,206 --> 01:40:23,344
ببرش خونه!