1 00:01:27,333 --> 00:01:29,833 [Episode 14] 2 00:01:34,260 --> 00:01:37,333 - Let's come back another day. - Sure. 3 00:01:38,840 --> 00:01:41,944 - They can't pay the electric bill again? - Why is the power out? 4 00:01:43,540 --> 00:01:45,340 Xin. 5 00:01:46,019 --> 00:01:48,060 - Xin. - Stop shouting! 6 00:01:48,060 --> 00:01:50,060 - What's the shouting about? - The power's out. 7 00:01:50,060 --> 00:01:52,859 They'll think you have no customers and can't pay the electric bill. 8 00:01:52,859 --> 00:01:55,333 You two have too much free time? 9 00:01:57,920 --> 00:02:01,219 Why stay open if you can't pay the bill? Seriously. 10 00:02:01,219 --> 00:02:04,833 - What is going on? - And they have the nerve to talk about us. 11 00:02:04,833 --> 00:02:08,833 Li, they're going too far. 12 00:02:09,500 --> 00:02:10,639 Who? 13 00:02:10,639 --> 00:02:12,833 The property management people. 14 00:02:12,833 --> 00:02:15,699 What do we do, Li? Our contract expires next month. 15 00:02:15,699 --> 00:02:19,611 Why push us out and not the other shops? 16 00:02:22,300 --> 00:02:23,500 Why panic? 17 00:02:23,500 --> 00:02:27,500 With Yi and me here, they won't push me around. 18 00:02:33,420 --> 00:02:36,657 The number dialed is temporarily unavailable. 19 00:02:36,657 --> 00:02:38,569 Please try again later. 20 00:02:42,040 --> 00:02:44,540 Li, I'll go with you. 21 00:02:45,374 --> 00:02:47,709 There is strength in numbers. 22 00:02:47,709 --> 00:02:48,939 Are you kidding? 23 00:02:48,939 --> 00:02:52,819 For something this minor, I need a crowd to look tough? 24 00:02:52,819 --> 00:02:54,550 Pick up those rhinestones. 25 00:02:54,550 --> 00:02:56,415 One missing piece costs me 20 yuan. 26 00:02:56,415 --> 00:02:58,680 Don't leave a single one behind. 27 00:02:58,680 --> 00:03:01,000 Be careful, Li. 28 00:03:29,862 --> 00:03:32,153 It's only the few of you here? 29 00:03:32,879 --> 00:03:36,591 Where is your manager? I want to see Liu. 30 00:03:36,591 --> 00:03:37,939 Director Liu isn't here today. 31 00:03:37,939 --> 00:03:40,300 Tell me what you want. I'll pass it on. 32 00:03:40,300 --> 00:03:42,819 Can you solve it if I tell you? 33 00:03:42,819 --> 00:03:46,560 Who made that tenant optimization list? 34 00:03:46,560 --> 00:03:50,180 That list follows all our rules and procedures. 35 00:03:50,180 --> 00:03:53,840 Every item was checked and screened one by one. 36 00:03:53,840 --> 00:03:59,039 Also, we've had four complaints about trouble in your shop. 37 00:03:59,039 --> 00:04:03,979 What if I insist on staying? Are you going to throw me out? 38 00:04:03,979 --> 00:04:07,539 This is a proper mall. We follow proper procedures. 39 00:04:07,539 --> 00:04:09,750 You should move out on schedule. 40 00:04:09,750 --> 00:04:14,300 If that won't work, pay a deposit and I'll give you more time. 41 00:04:14,300 --> 00:04:16,740 Do you know who my boyfriend is? 42 00:04:16,740 --> 00:04:21,079 You're new here, right? Haven't you heard of Chen Yi? 43 00:04:21,079 --> 00:04:23,379 - Chen Yi? - Chen Yi? 44 00:04:23,379 --> 00:04:25,876 - The one from the old district? - Yes. 45 00:04:44,797 --> 00:04:46,548 Asleep? 46 00:04:48,125 --> 00:04:50,300 No. 47 00:04:50,300 --> 00:04:54,377 Thank you for doing this. I'll try to get there early. 48 00:04:55,700 --> 00:04:58,700 You don't have to change your plan. I wasn't-- 49 00:04:58,700 --> 00:05:01,779 You weren't going back because of me. I know. 50 00:05:01,779 --> 00:05:04,440 I'm not that full of myself. 51 00:05:05,220 --> 00:05:09,259 I'm more familiar with the area. I'll go ahead and check things out first. 52 00:05:09,259 --> 00:05:12,944 That way, when Xiao Yu and the others arrive, they'll have a clearer idea. 53 00:05:12,944 --> 00:05:17,500 You're simply a workaholic. Get some rest when you get home. 54 00:05:18,480 --> 00:05:19,740 Miao Jing. 55 00:05:19,740 --> 00:05:20,980 What? 56 00:05:20,980 --> 00:05:23,667 I don't want to keep staring at the car roof. 57 00:05:26,980 --> 00:05:28,667 How about now? 58 00:05:36,795 --> 00:05:39,957 That one. That shop right there. 59 00:05:40,883 --> 00:05:43,110 This area is lively. 60 00:05:43,760 --> 00:05:45,304 The location is pretty nice. 61 00:05:45,304 --> 00:05:48,824 Yeah, it's much brighter than the old place. 62 00:05:50,060 --> 00:05:53,560 Look, that shop stands out the most. [Store for Sale] 63 00:05:53,560 --> 00:05:57,000 It really does. You can spot it right away. 64 00:05:59,759 --> 00:06:02,225 Then we won't have to move anything ourselves. 65 00:06:02,225 --> 00:06:05,385 They'll move everything over exactly as it is. 66 00:06:05,385 --> 00:06:07,075 They won't dare lose a single rhinestone. 67 00:06:07,075 --> 00:06:09,819 Li, I told you. They don't dare push us around. 68 00:06:09,819 --> 00:06:12,500 With Yi here, what can't be solved? 69 00:06:23,091 --> 00:06:27,780 Li, was Yi like a movie hero back then, saving the damsel in distress? 70 00:06:28,639 --> 00:06:30,564 All it took was one phone call. 71 00:06:30,564 --> 00:06:32,860 He didn't even have to come in person. 72 00:06:32,860 --> 00:06:35,740 Li, Yi is so reliable. 73 00:06:35,740 --> 00:06:38,222 [All Contacts, Select, Return: Yi] You're so lucky. 74 00:06:44,279 --> 00:06:49,910 Li, has Yi not been coming around much lately? 75 00:06:49,910 --> 00:06:52,620 Men have careers to handle outside. 76 00:06:52,620 --> 00:06:55,880 What man spends all day circling a woman? 77 00:06:59,120 --> 00:07:00,931 What are you trying to say? 78 00:07:02,720 --> 00:07:05,459 You know I'm seeing someone lately. 79 00:07:05,459 --> 00:07:09,750 He runs a fruit shop by the power bureau compound. 80 00:07:09,750 --> 00:07:11,876 And then... 81 00:07:13,040 --> 00:07:14,968 And then what? 82 00:07:14,968 --> 00:07:18,690 Anyway, he told me... 83 00:07:19,653 --> 00:07:24,024 that Yi brought some new girl home recently. 84 00:07:25,220 --> 00:07:27,160 I don't know if it's true. 85 00:07:27,160 --> 00:07:29,379 Of course it's not true. 86 00:07:29,379 --> 00:07:33,639 Don't you know Yi protects his own woman? 87 00:07:33,639 --> 00:07:37,497 Probably another clueless girl chasing him. 88 00:07:37,497 --> 00:07:39,600 You haven't told anyone else this, right? 89 00:07:39,600 --> 00:07:42,222 No. Don't worry, Li. 90 00:08:16,980 --> 00:08:21,099 So you're the one. You don't look that old. 91 00:08:21,099 --> 00:08:22,997 How old are you? 92 00:08:22,997 --> 00:08:26,900 Asking my age right away? That's private. 93 00:08:26,900 --> 00:08:31,000 Quite the act. You even bought fruit. 94 00:08:31,000 --> 00:08:34,240 Already learned to care that fast? 95 00:08:34,240 --> 00:08:37,500 I see several girls like you every year. 96 00:08:37,500 --> 00:08:40,729 But I'm the only one who stays by Yi's side. 97 00:08:40,729 --> 00:08:42,435 Think this through. 98 00:08:42,435 --> 00:08:46,207 Don't waste your youth on something going nowhere. 99 00:08:47,460 --> 00:08:48,911 Is that so? 100 00:08:48,911 --> 00:08:51,956 Girl, I'm saying this for your own good. 101 00:08:51,956 --> 00:08:54,976 I don't want to make things ugly for you. 102 00:08:58,212 --> 00:09:00,938 What are you doing? Yi protects his own. 103 00:09:00,938 --> 00:09:02,978 Let's talk inside. 104 00:09:08,019 --> 00:09:10,278 Tough one. 105 00:09:16,600 --> 00:09:18,500 Change your shoes. 106 00:09:41,485 --> 00:09:43,680 How could I let a guest wash the fruit? 107 00:09:43,680 --> 00:09:45,940 Go sit down. I'll do it. 108 00:09:46,919 --> 00:09:51,056 Didn't Yi tell you? He doesn't like anyone touching his kitchen. 109 00:09:52,372 --> 00:09:54,231 I think he did. 110 00:10:19,760 --> 00:10:21,822 You're awfully calm. 111 00:10:21,822 --> 00:10:24,919 So you already knew he had a girlfriend. 112 00:10:24,919 --> 00:10:26,500 I did. 113 00:10:27,379 --> 00:10:31,667 Girls these days really are impressive. 114 00:10:33,419 --> 00:10:38,379 But your sweet homemaker angle is new. 115 00:10:38,379 --> 00:10:40,620 You're not like the ones I usually see. 116 00:10:40,620 --> 00:10:43,000 What are they usually like? 117 00:10:45,019 --> 00:10:50,039 Hot, beautiful, and charming. 118 00:10:50,039 --> 00:10:55,820 Someone clean and plain like you, with no particular flavor, really is new. 119 00:10:55,820 --> 00:10:58,899 Then his taste is pretty consistent. 120 00:10:58,899 --> 00:11:00,889 What do you mean? 121 00:11:02,478 --> 00:11:05,661 Isn't that you? Hot. 122 00:11:06,700 --> 00:11:09,215 Don't try to get close to me. 123 00:11:09,215 --> 00:11:11,343 I'm not easy to deal with. 124 00:11:11,343 --> 00:11:15,611 After all these years with Yi, what tricks haven't I seen? 125 00:11:16,940 --> 00:11:20,840 All these years? Has it been three or four years? 126 00:11:20,840 --> 00:11:24,019 More than that. Four or five years, maybe. 127 00:11:24,019 --> 00:11:26,028 Anyway, we've been together for a long time. 128 00:11:26,028 --> 00:11:28,146 Stop chasing what's not yours. 129 00:11:28,146 --> 00:11:31,606 Four or five years. That long? 130 00:11:31,606 --> 00:11:33,986 How did you two meet? 131 00:11:35,519 --> 00:11:38,167 It's been so long. Who still remembers? 132 00:11:39,200 --> 00:11:41,840 Why am I even talking to you about this? 133 00:11:42,500 --> 00:11:44,480 I'm only curious. 134 00:11:44,480 --> 00:11:47,225 I heard he wasn't in Teng City before. 135 00:11:47,225 --> 00:11:50,539 I wanted to know where you two fell in love. 136 00:11:50,539 --> 00:11:52,917 You even know that? 137 00:11:53,772 --> 00:11:56,340 What, still not giving up? 138 00:11:56,340 --> 00:12:00,278 I thought you'd want to tell me more about your story with him. 139 00:12:03,639 --> 00:12:07,059 I remembered wrong. It was three years ago. 140 00:12:07,059 --> 00:12:09,779 Yi had just returned to Teng City. 141 00:12:09,779 --> 00:12:14,500 It was on the back street behind the billiards hall. 142 00:12:14,500 --> 00:12:16,620 A few thugs were harassing me. 143 00:12:16,620 --> 00:12:18,699 I was ready to fight them to the end. 144 00:12:18,699 --> 00:12:20,815 Then Yi showed up. 145 00:12:20,815 --> 00:12:25,100 He brought a few men and dropped those thugs fast. 146 00:12:25,100 --> 00:12:27,000 That's how we met. 147 00:12:27,000 --> 00:12:30,740 After that, we spent time together and clicked. 148 00:12:30,740 --> 00:12:32,716 Then we got together. 149 00:12:33,880 --> 00:12:37,720 So he came back to Teng City three years ago. 150 00:12:38,539 --> 00:12:41,611 Why do you keep clinging to these tiny details? 151 00:12:45,380 --> 00:12:48,740 Yi bought it. Get it? 152 00:12:48,740 --> 00:12:51,220 Good news is coming soon. 153 00:12:51,220 --> 00:12:53,820 If you insist on clinging to Yi, I don't care. 154 00:12:53,820 --> 00:12:56,779 When the time comes, you'll get nothing. 155 00:12:56,779 --> 00:12:59,222 You'll only make things awkward for both sides. 156 00:12:59,919 --> 00:13:03,444 That's all I have to say. 157 00:13:34,375 --> 00:13:39,461 Your things are all here. There are toiletries in the bathroom cabinet. 158 00:13:39,461 --> 00:13:43,560 When I moved in, I didn't know whose they were, so I packed them away. 159 00:13:50,900 --> 00:13:53,271 I'm Miao Jing, Chen Yi's sister. 160 00:13:53,271 --> 00:13:55,080 I've been living here for over half a month. 161 00:13:55,080 --> 00:13:59,333 He wasn't home when I came, so I cleaned up myself. 162 00:13:59,333 --> 00:14:01,556 You're his sister? 163 00:14:03,539 --> 00:14:05,758 He never told you before? 164 00:14:07,293 --> 00:14:09,272 Not at all. 165 00:14:10,159 --> 00:14:13,111 You two talk. I won't bother you. 166 00:14:24,600 --> 00:14:26,787 Why are you here? 167 00:14:26,787 --> 00:14:29,293 The property office pulled another stunt today. 168 00:14:29,293 --> 00:14:30,677 They want us to move out. 169 00:14:30,677 --> 00:14:33,144 They think I'm easy to push around. 170 00:14:34,459 --> 00:14:37,162 Why didn't you call me before coming here? 171 00:14:39,551 --> 00:14:42,556 I heard there was a girl at your place. 172 00:14:42,556 --> 00:14:47,389 Yi, I didn't know she was your sister. You never told me. 173 00:14:47,389 --> 00:14:49,444 You didn't say anything to her, did you? 174 00:14:52,111 --> 00:14:55,944 She asked a bunch of random questions, and I bluffed my way through. 175 00:14:55,944 --> 00:14:58,667 Don't forget what we agreed on before. 176 00:15:00,827 --> 00:15:03,889 - I'm sorry. - Keep your distance from her from now on. 177 00:15:58,680 --> 00:16:01,700 I didn't handle today well. 178 00:16:01,700 --> 00:16:03,021 Did Tu Li give you a hard time? 179 00:16:03,021 --> 00:16:06,200 That's her room. She had every right to be angry. 180 00:16:06,200 --> 00:16:08,880 I'm the one who should apologize. 181 00:16:08,880 --> 00:16:10,934 That's not her room. 182 00:16:12,069 --> 00:16:14,650 She only stays there once in a while. 183 00:16:17,720 --> 00:16:20,100 Are you busy tomorrow? 184 00:16:20,100 --> 00:16:21,691 Giving me work again? 185 00:16:21,691 --> 00:16:27,100 I mean, if you're free, do you want to come by the billiards hall? 186 00:16:27,100 --> 00:16:28,600 I have plans tomorrow. 187 00:16:28,600 --> 00:16:30,444 What about the day after? 188 00:16:35,580 --> 00:16:38,060 There's something I'm curious about. 189 00:16:39,056 --> 00:16:42,962 If your girlfriend stayed over, why sleep in separate rooms? 190 00:16:46,131 --> 00:16:49,639 She and I aren't what you think. 191 00:17:30,779 --> 00:17:35,091 Darn it, Yi. 192 00:17:35,091 --> 00:17:37,980 Is this still our shabby little billiards hall? 193 00:17:37,980 --> 00:17:40,944 Why does it smell like disinfectant? 194 00:17:43,600 --> 00:17:46,220 Does it? Buy some incense. 195 00:17:46,220 --> 00:17:49,779 Put incense here? 196 00:17:49,779 --> 00:17:52,667 I'll go buy it. 197 00:17:57,382 --> 00:17:58,660 Hello. 198 00:17:58,660 --> 00:18:00,861 - Hello. Just one person? - Yes. 199 00:18:00,861 --> 00:18:02,380 Would you like a practice partner? 200 00:18:02,380 --> 00:18:03,860 No, thanks. 201 00:18:07,559 --> 00:18:09,781 - Table four. - Okay. 202 00:18:13,873 --> 00:18:15,469 Nice shot. 203 00:18:17,460 --> 00:18:19,160 One more. 204 00:18:22,120 --> 00:18:24,876 Any fresh news here? 205 00:18:24,876 --> 00:18:29,060 We're here to play. Talking business ruins the mood. 206 00:18:29,060 --> 00:18:30,220 Yeah. 207 00:18:30,220 --> 00:18:34,422 Then how about this, Mr. Huang? We go up there later and take them down. 208 00:18:34,422 --> 00:18:35,890 - I'm on your team. - Can you handle it? 209 00:18:35,890 --> 00:18:37,767 Back in the day, I was on the school team. 210 00:18:37,767 --> 00:18:41,318 With one move, I could hook him and drop him. 211 00:18:41,318 --> 00:18:42,913 Miao Jing? 212 00:18:42,913 --> 00:18:44,180 Top three, at least. 213 00:18:44,180 --> 00:18:45,833 Miao Jing. 214 00:18:47,136 --> 00:18:48,284 - Yi Lan! - It really is you. 215 00:18:48,284 --> 00:18:49,360 Why are you back? 216 00:18:49,360 --> 00:18:50,592 You're playing here too? 217 00:18:50,592 --> 00:18:51,680 Yeah. 218 00:18:51,680 --> 00:18:55,024 - It's been five or six years, right? - Yeah. 219 00:18:55,024 --> 00:18:57,339 You're so beautiful now. 220 00:18:57,339 --> 00:18:58,831 No, you were pretty before too. 221 00:18:58,831 --> 00:19:00,945 You just have more of that big-city feel now. 222 00:19:00,945 --> 00:19:03,299 You're exaggerating. 223 00:19:03,299 --> 00:19:05,017 Are you here by yourself? 224 00:19:05,017 --> 00:19:07,082 I had plans, but something came up and he couldn't make it. 225 00:19:07,082 --> 00:19:08,559 So I decided to get some exercise by myself. 226 00:19:08,559 --> 00:19:09,980 No point wasting the court fee. 227 00:19:09,980 --> 00:19:12,079 Then let's play a couple of rounds. 228 00:19:12,079 --> 00:19:14,220 Sure. We can catch up too. 229 00:19:14,220 --> 00:19:17,833 I ran into a friend. You guys play by yourselves for a bit. 230 00:19:42,980 --> 00:19:44,556 What? 231 00:19:47,759 --> 00:19:49,940 So? 232 00:19:49,940 --> 00:19:51,833 So what? 233 00:19:53,000 --> 00:19:56,556 Yi's newly renovated billiards hall. 234 00:19:57,319 --> 00:20:00,019 How do I put it? 235 00:20:00,019 --> 00:20:02,573 Isn't it a little too proper? 236 00:20:02,573 --> 00:20:05,279 I'm not quite used to it. 237 00:20:05,279 --> 00:20:07,460 That's not what I meant. 238 00:20:07,460 --> 00:20:10,945 Then what? Just say it. Stop hesitating. 239 00:20:17,720 --> 00:20:20,099 It's my newly learned supermarket trick. 240 00:20:20,099 --> 00:20:22,880 Yi's billiards hall has been upgraded, right? 241 00:20:22,880 --> 00:20:25,380 I didn't know how else to help. 242 00:20:25,380 --> 00:20:26,980 Kids should like this. 243 00:20:26,980 --> 00:20:28,342 Darn it. 244 00:20:29,920 --> 00:20:32,213 It's good. 245 00:20:32,213 --> 00:20:36,990 But look at this. Will the customers get used to it? 246 00:20:40,259 --> 00:20:42,920 I think it's great. 247 00:20:46,059 --> 00:20:48,099 Have you finished the accounts? 248 00:20:48,099 --> 00:20:50,111 Bring them over later. I'll take a look. 249 00:20:51,299 --> 00:20:53,119 I should've kept my mouth shut. 250 00:20:53,119 --> 00:20:56,339 Once Miao Jing gets here, you can stop nagging me. 251 00:20:56,339 --> 00:20:58,278 I'll go do the accounts. 252 00:20:59,460 --> 00:21:02,566 We need to buy a few more advanced cues. 253 00:21:02,566 --> 00:21:03,900 Did you buy the spare balls? 254 00:21:03,900 --> 00:21:06,779 Yes. They're all in the storeroom. Come on. Let's go take a look. 255 00:21:06,779 --> 00:21:09,099 All right. Yong, watch the place. 256 00:21:09,099 --> 00:21:11,556 - We're going to take a look. - Okay. 257 00:21:15,012 --> 00:21:18,171 How is this average? 258 00:21:19,400 --> 00:21:22,482 Yi, looks like I don't have the key. 259 00:21:22,482 --> 00:21:24,456 I'll make a call. 260 00:21:39,299 --> 00:21:40,920 - Hello? - Babe. 261 00:21:40,920 --> 00:21:43,259 Do you have my storeroom key? 262 00:21:43,259 --> 00:21:45,094 Why are you always so forgetful? 263 00:21:45,094 --> 00:21:48,222 My bad, my bad. I'll come get it from you later. 264 00:21:48,222 --> 00:21:52,020 Wait. I think I saw Miao Jing. 265 00:21:52,020 --> 00:21:53,780 She's playing badminton at our place. 266 00:21:53,780 --> 00:21:56,599 All right. Got it. I'll come find you later. 267 00:21:56,599 --> 00:21:58,111 Bye. 268 00:22:01,072 --> 00:22:04,394 Li Qiao said Jing is playing badminton there. 269 00:22:04,394 --> 00:22:05,743 I'm going. 270 00:22:08,895 --> 00:22:10,339 - I'll go instead. - Why? 271 00:22:10,339 --> 00:22:13,140 Are you going to find Miao Jing? 272 00:22:13,140 --> 00:22:16,380 If we wait for you to get the key and come back, it'll be night. 273 00:22:20,820 --> 00:22:23,220 - I always knew you were a good student, - Thank you. 274 00:22:23,220 --> 00:22:25,400 I didn't expect you to have such stamina too. 275 00:22:25,400 --> 00:22:28,034 So in your mind, I'm just a bookworm? 276 00:22:28,034 --> 00:22:30,333 I didn't say that. 277 00:22:32,319 --> 00:22:34,061 Are you still working in Hai City? 278 00:22:34,061 --> 00:22:35,839 Are you back on vacation this time? 279 00:22:35,839 --> 00:22:39,259 I'm back to handle something. I'll probably stay for a while. 280 00:22:39,259 --> 00:22:40,746 That's good. 281 00:22:41,433 --> 00:22:43,380 I heard you now work at the Development and Reform Commission. 282 00:22:43,380 --> 00:22:44,940 You're a government official now? 283 00:22:44,940 --> 00:22:48,889 What official? I'm just a regular clerk. 284 00:22:48,889 --> 00:22:51,167 I envy you, honestly. 285 00:22:51,167 --> 00:22:53,059 People say once you make it out, everything gets better. 286 00:22:53,059 --> 00:22:57,380 But once you really leave, you realize how small you are. 287 00:22:57,380 --> 00:22:59,400 Nothing wrong with coming back to Teng City. 288 00:22:59,400 --> 00:23:00,806 The policies are favorable now. 289 00:23:00,806 --> 00:23:04,815 A lot of emerging industries get their start in small places like ours. 290 00:23:05,520 --> 00:23:07,660 Hao Yun Logistics is headquartered here, right? 291 00:23:07,660 --> 00:23:08,900 You know Hao Yun? 292 00:23:08,900 --> 00:23:10,779 You know Hao Yun too? 293 00:23:10,779 --> 00:23:13,940 Hao Yun is the pride of Teng City now. 294 00:23:13,940 --> 00:23:17,180 I dealt with them when I first started working. 295 00:23:17,180 --> 00:23:20,222 They've grown better and better over the years. 296 00:23:24,159 --> 00:23:27,752 Yi. Sorry to trouble you. 297 00:23:37,000 --> 00:23:40,556 Yi. Aren't you going to say hello? 298 00:23:41,400 --> 00:23:43,559 I won't interrupt her catching up. 299 00:23:43,559 --> 00:23:45,889 Have they paid? I'll cover it. 300 00:23:47,520 --> 00:23:51,279 She didn't have plans with a friend today, she also said she came alone. 301 00:23:51,279 --> 00:23:53,667 They probably just ran into each other. 302 00:24:01,680 --> 00:24:06,880 Yeah, companies these days only have a future if they develop in line with policy. 303 00:24:06,880 --> 00:24:11,720 Back in school, who could've imagined a logistics company could take the market? 304 00:24:11,720 --> 00:24:14,079 Times change. 305 00:24:14,079 --> 00:24:16,079 But your job must be pretty hard too, right? 306 00:24:16,079 --> 00:24:17,079 It's all right. 307 00:24:17,079 --> 00:24:20,880 I heard their boss is hard to deal with. 308 00:24:20,880 --> 00:24:24,819 You mean Mr. Zhang? I don't get to deal with Mr. Zhang. 309 00:24:24,819 --> 00:24:27,660 I usually coordinate with their managers. 310 00:24:27,660 --> 00:24:30,096 But I heard Mr. Zhang really values talent. 311 00:24:30,096 --> 00:24:31,599 He doesn't care where you come from. 312 00:24:31,599 --> 00:24:33,556 Really? 313 00:24:34,420 --> 00:24:36,920 It's been so long. Let's take a photo. 314 00:24:36,920 --> 00:24:38,500 Sure. 315 00:24:38,500 --> 00:24:41,173 You really changed after the big city. 316 00:24:41,173 --> 00:24:42,920 I thought you wouldn't agree. 317 00:24:42,920 --> 00:24:44,640 You know, you used to be really quiet. 318 00:24:44,640 --> 00:24:47,559 When we graduated, you wouldn't even let us sign your uniform. 319 00:24:47,559 --> 00:24:48,960 We were kids. 320 00:24:48,960 --> 00:24:50,160 I'll get my phone. 321 00:24:50,160 --> 00:24:51,660 Okay. 322 00:24:57,160 --> 00:24:59,359 - Come on. - Come on. 323 00:24:59,359 --> 00:25:01,833 One. Two. Three. 324 00:25:03,252 --> 00:25:05,211 Looks great. 325 00:25:08,959 --> 00:25:11,193 I thought you weren't coming. 326 00:25:11,859 --> 00:25:14,233 He's the one who stood me up. 327 00:25:17,000 --> 00:25:19,460 So you came back to visit family. 328 00:25:19,460 --> 00:25:22,020 Perfect. We're about done, so I'll head out. 329 00:25:22,020 --> 00:25:24,819 - You guys have fun. - Let's catch up next time. 330 00:25:24,819 --> 00:25:26,240 Remember to send me the photo. 331 00:25:26,240 --> 00:25:30,000 Sure. I'll send it through the chat app. Keep in touch. 332 00:25:38,319 --> 00:25:40,333 I came to get the key. 333 00:25:43,334 --> 00:25:45,208 Bo's girlfriend works the front desk here. 334 00:25:45,208 --> 00:25:48,012 She said you were playing here. 335 00:25:48,012 --> 00:25:50,096 What a coincidence. 336 00:25:51,326 --> 00:25:53,594 Since I'm here, let's play a game. 337 00:26:10,559 --> 00:26:12,889 Why use me as an excuse? 338 00:26:15,265 --> 00:26:17,188 Focus on the game. 339 00:26:21,200 --> 00:26:24,077 Do you need something from her? 340 00:26:24,077 --> 00:26:26,742 Do you want her to help you find a job? 341 00:26:32,000 --> 00:26:33,799 Or is it because of Tu Li? 342 00:26:33,799 --> 00:26:35,721 Do you want to move out? 343 00:26:52,540 --> 00:26:54,038 Does it hurt? 344 00:26:54,746 --> 00:26:56,255 No. 345 00:26:59,740 --> 00:27:01,438 I'll take you home. 346 00:27:02,059 --> 00:27:03,833 No need. It's not on your way. 347 00:27:03,833 --> 00:27:06,000 Do you want to come to my billiards hall? 348 00:27:11,599 --> 00:27:13,960 I have medicine there. Let's treat it first. 349 00:27:13,960 --> 00:27:17,111 Later, we'll go home together. 350 00:27:33,640 --> 00:27:34,799 4,800. 351 00:27:34,799 --> 00:27:38,460 4,800? What costs 4,800? 352 00:27:38,460 --> 00:27:40,920 4,000. 40,000. 353 00:27:40,920 --> 00:27:43,048 Lighting installation. Next-- 354 00:27:47,480 --> 00:27:48,779 You're back. 355 00:27:48,779 --> 00:27:50,839 Then you two talk... 356 00:27:50,839 --> 00:27:53,759 We'll do the accounts in the storeroom. 357 00:27:53,759 --> 00:27:55,200 We're leaving. You two talk. 358 00:27:55,200 --> 00:27:56,944 Let's go. 359 00:28:02,900 --> 00:28:05,397 Sit down. I'll get you some water. 360 00:28:58,860 --> 00:29:01,304 You look pretty fancy now. 361 00:29:07,700 --> 00:29:09,460 It hurts. 362 00:29:19,350 --> 00:29:23,800 Well. About Tu Li, 363 00:29:23,800 --> 00:29:25,976 don't take it to heart. 364 00:29:26,740 --> 00:29:28,956 She and I aren't actually... 365 00:29:34,100 --> 00:29:37,496 Why ask me to come to the billiards hall yesterday? 366 00:29:40,860 --> 00:29:43,680 Want to help manage the accounts here first? 367 00:29:44,280 --> 00:29:47,200 You can look for a job slowly then. 368 00:29:50,347 --> 00:29:52,351 I'll pay you. 369 00:29:55,619 --> 00:29:59,299 Do I get weekends off? Do I get overtime pay? 370 00:29:59,299 --> 00:30:01,832 I can't handle too much pressure right now. 371 00:30:01,832 --> 00:30:03,704 I can't take hardship at all. 372 00:30:06,119 --> 00:30:08,424 Fine. Just don't go too far. 373 00:30:08,424 --> 00:30:10,444 This is a small business. 374 00:30:14,745 --> 00:30:17,093 Don't get the wound wet for the next couple of days. 375 00:30:29,520 --> 00:30:32,860 Go into the room first. I'll come over in a bit. 376 00:30:48,840 --> 00:30:50,364 Yi. 377 00:31:44,146 --> 00:31:46,366 I'm just an employee. 378 00:31:46,366 --> 00:31:48,507 Don't make this hard for me. 379 00:31:49,599 --> 00:31:51,778 You're putting me in a tough spot too. 380 00:31:52,485 --> 00:31:57,913 So let's not make things hard for each other, okay? 381 00:31:59,319 --> 00:32:03,339 If Mr. Zhang weren't asking you sincerely for this small favor, 382 00:32:03,339 --> 00:32:06,200 he wouldn't have let me be this bold 383 00:32:06,200 --> 00:32:10,167 and park the car right in front of the shop. 384 00:32:13,760 --> 00:32:18,222 What can I possibly do to help Mr. Zhang? 385 00:32:18,222 --> 00:32:20,000 [Closed for renovations.] 386 00:32:22,119 --> 00:32:25,000 You'll know once you go in person. 387 00:32:25,000 --> 00:32:26,722 Please. 388 00:32:30,220 --> 00:32:34,234 Don't spring this kind of surprise on me again. 389 00:32:34,940 --> 00:32:36,889 - Pull the car over. - Okay. 390 00:32:36,889 --> 00:32:39,000 [Paroxetine: A medicine to treat depression.] 391 00:32:40,333 --> 00:32:43,389 [Not recommended for mood swings between manic highs and depressive lows.] 392 00:32:48,599 --> 00:32:51,240 Rest here for a bit. I'll have Bo take you home. 393 00:32:51,240 --> 00:32:53,333 Why aren't you taking me? 394 00:32:54,000 --> 00:32:56,039 I have something small to handle. 395 00:32:56,039 --> 00:32:58,611 Are you really running a small business? 396 00:33:24,480 --> 00:33:26,830 Hello, Yi Lan. It's me. 397 00:33:26,830 --> 00:33:29,019 I need to ask you a favor. 398 00:33:29,772 --> 00:33:32,564 It's about what we discussed this afternoon. 399 00:33:34,200 --> 00:33:35,889 Miao Jing. 400 00:33:36,500 --> 00:33:38,278 Miao Jing. 401 00:33:42,019 --> 00:33:44,220 Miao Jing. 402 00:33:44,220 --> 00:33:45,957 Let's go. 403 00:33:48,447 --> 00:33:50,114 Where is she? 404 00:34:41,059 --> 00:34:42,592 Hello. 405 00:34:43,945 --> 00:34:45,559 Hello, ma'am. Do you have an appointment? 406 00:34:45,559 --> 00:34:46,940 I don't. 407 00:34:46,940 --> 00:34:49,240 Please show your invitation. 408 00:34:49,240 --> 00:34:51,026 Please take a look at this first. 409 00:34:51,026 --> 00:34:52,960 I just graduated from university. 410 00:34:52,960 --> 00:34:56,151 I interned at Hao Yun before. This is my internship certificate. 411 00:34:56,151 --> 00:34:59,110 I was supposed to start full-time, but the day I was due to report, 412 00:34:59,110 --> 00:35:00,139 I fell and missed it. 413 00:35:00,139 --> 00:35:02,499 Sorry, this isn't a Haoting invitation. 414 00:35:02,499 --> 00:35:04,159 I can't let you in. 415 00:35:04,159 --> 00:35:05,880 A senior at the company told me that 416 00:35:05,880 --> 00:35:08,100 Mr. Zhang is very kind and really values talent. 417 00:35:08,100 --> 00:35:09,980 I want to ask him in person for a chance. 418 00:35:09,980 --> 00:35:12,719 You can't go in. Mr. Zhang has important guests today. 419 00:35:12,719 --> 00:35:14,619 - He doesn't have time to see you. - I won't disturb him. 420 00:35:14,619 --> 00:35:17,139 I'll just wait at the entrance. I'll see him during a break. 421 00:35:17,139 --> 00:35:18,820 Sorry. Please leave. 422 00:35:18,820 --> 00:35:21,860 Please, just be kind and let me in to see him. 423 00:35:21,860 --> 00:35:23,300 Bye. 424 00:35:23,300 --> 00:35:25,722 This way, Mr. Yao. This way, please. 425 00:35:29,539 --> 00:35:32,522 - I can do it myself. Thank you. - Mr. Yao, take care. 426 00:36:21,340 --> 00:36:24,600 I hope we have a pleasant cooperation. 427 00:36:24,600 --> 00:36:29,500 My friend, when it comes to money, we share the risk. 428 00:36:29,500 --> 00:36:33,940 Now that Yi is back, our road ahead will only get broader. 429 00:36:33,940 --> 00:36:35,739 Good. 430 00:36:35,739 --> 00:36:37,360 Then let's drink to that. 431 00:36:37,360 --> 00:36:40,019 From now on, we're in the same boat. 432 00:36:40,019 --> 00:36:41,099 Come on. 433 00:36:41,099 --> 00:36:42,420 - Cheers. - Cheers. 434 00:36:42,420 --> 00:36:44,056 Yi. 435 00:36:45,977 --> 00:36:47,659 I just remembered. 436 00:36:47,659 --> 00:36:50,659 Back when you were at Kuangxia, you worked under Zhang Bin too. 437 00:36:50,659 --> 00:36:53,329 Why does it seem like you're not as close now? 438 00:36:56,172 --> 00:36:58,355 I left Zhang Bin years ago. 439 00:37:00,940 --> 00:37:04,198 Chen Yi, you really have been lying to me. 440 00:37:10,180 --> 00:37:12,213 Hello? What's wrong? 441 00:37:13,571 --> 00:37:15,479 I'm hurt. Come pick me up. 442 00:37:15,479 --> 00:37:17,829 At the old factory where we scavenged as kids. 443 00:37:17,829 --> 00:37:21,214 You're hurt? Where? 444 00:37:21,214 --> 00:37:23,676 Why are you there this late? 445 00:37:27,740 --> 00:37:29,516 Wait there for me. 446 00:37:38,800 --> 00:37:42,047 Sorry, Mr. Zhang. Something came up at home. I have to leave. 447 00:37:48,145 --> 00:37:50,514 It's fine. He has always been like this. 448 00:37:50,514 --> 00:37:52,731 He does things his own way. 449 00:37:52,731 --> 00:37:56,619 As long as our cooperation goes smoothly, everything's fine. 450 00:37:56,619 --> 00:37:57,739 - Good. - Come on. 451 00:37:57,739 --> 00:38:00,478 - Come on. - Come on. 452 00:38:49,159 --> 00:38:50,944 Miao Jing. 453 00:38:57,340 --> 00:38:58,679 Where are you hurt? 454 00:38:58,679 --> 00:39:00,389 I'm not hurt. 455 00:39:01,099 --> 00:39:03,000 I lost something. 456 00:39:04,159 --> 00:39:05,965 What did you have to look for right now? 457 00:39:05,965 --> 00:39:08,500 The earrings you gave me are gone. 458 00:39:10,739 --> 00:39:13,994 Is it that serious? I'll buy you a new pair. 459 00:39:15,540 --> 00:39:18,160 If you don't want to help, I'll look myself. 460 00:39:26,132 --> 00:39:27,786 Take this. 461 00:39:47,360 --> 00:39:49,531 Why wouldn't it be serious? 462 00:39:51,839 --> 00:39:54,863 Chen Yi, tell me. Why wouldn't it be serious? 463 00:39:58,099 --> 00:40:00,805 It was right here back then. 464 00:40:00,805 --> 00:40:03,556 You told me to keep walking and not look back. 465 00:40:03,556 --> 00:40:07,556 What about you? Have you let go of the past and moved on? 466 00:40:09,239 --> 00:40:11,000 Chen Yi. 467 00:40:12,607 --> 00:40:15,607 Do you even know what you're doing? 468 00:40:58,440 --> 00:41:00,167 I found them. 469 00:41:12,159 --> 00:41:13,833 Miao Jing. 470 00:41:16,520 --> 00:41:18,643 Do you hate me that much? 471 00:41:23,146 --> 00:41:24,810 Yes.