1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,106 --> 00:01:37,900
=第34話=

4
00:01:48,320 --> 00:01:49,160
趙将軍。

5
00:01:56,080 --> 00:01:57,041
宦官リアン。

6
00:01:57,720 --> 00:01:59,401
あなたが投獄されて以来、

7
00:01:59,561 --> 00:02:00,520
あなたは無罪を主張していませんが、

8
00:02:00,520 --> 00:02:01,440
控訴もしなかった。

9
00:02:01,440 --> 00:02:02,720
そんな冷静さ

10
00:02:03,080 --> 00:02:04,240
本当に私を作ってくれる

11
00:02:04,440 --> 00:02:06,080
あなたを賞賛します。

12
00:02:07,401 --> 00:02:08,760
私は陛下を信頼しています

13
00:02:11,440 --> 00:02:12,841
無実の人を不当に扱うことはありません。

14
00:02:12,841 --> 00:02:14,081
陛下も信頼されている

15
00:02:14,081 --> 00:02:16,440
決して商人と共謀することはありません。

16
00:02:16,841 --> 00:02:17,880
しかし、難しさは

17
00:02:17,880 --> 00:02:19,040
この事件の

18
00:02:19,720 --> 00:02:20,880
別の場所にあります。

19
00:02:21,241 --> 00:02:23,001
陛下は最高統治者であるにもかかわらず、

20
00:02:23,720 --> 00:02:24,760
時もあります

21
00:02:25,320 --> 00:02:27,401
彼さえも思い通りにならないとき。

22
00:02:27,600 --> 00:02:29,401
彼はあなたにフーチェンという礼儀名を与えました。

23
00:02:29,561 --> 00:02:31,920
あなたが彼に仕えることを願っています

24
00:02:31,920 --> 00:02:33,281
猛虎のように。

25
00:02:33,361 --> 00:02:35,040
その信頼と敬意は

26
00:02:35,040 --> 00:02:36,600
絶対に本物です。

27
00:02:42,841 --> 00:02:44,121
陛下はどういう意味ですか？

28
00:02:45,040 --> 00:02:45,880
趙将軍、

29
00:02:46,281 --> 00:02:48,961
永寧のヤン夫人を覚えていますか？

30
00:02:49,720 --> 00:02:50,521
はい。

31
00:02:52,121 --> 00:02:54,160
彼女は生涯夫に仕えました。

32
00:02:59,040 --> 00:03:00,880
結局、彼女は有罪判決を受けた
彼の共犯者として

33
00:03:02,841 --> 00:03:04,040
そして彼とともに処刑された。

34
00:03:04,361 --> 00:03:05,920
一般家庭では、

35
00:03:06,040 --> 00:03:07,040
内政全般

36
00:03:07,440 --> 00:03:09,241
奥様が担当されているんですよね？

37
00:03:10,121 --> 00:03:11,160
彼女が扱った

38
00:03:11,561 --> 00:03:12,841
ビジネス上の取引。

39
00:03:13,480 --> 00:03:14,401
彼女は出会った

40
00:03:14,720 --> 00:03:16,001
商人たち。

41
00:03:16,640 --> 00:03:17,561
そして彼女は受け取りました

42
00:03:18,600 --> 00:03:20,521
銀。

43
00:03:21,320 --> 00:03:23,281
あなたはそれについて何も知りませんでした。

44
00:03:25,521 --> 00:03:27,281
しかし、彼女が無実だったらどうなるでしょうか？

45
00:03:27,600 --> 00:03:29,361
彼女が自白書に署名した瞬間、

46
00:03:29,681 --> 00:03:31,521
彼女が不当な扱いを受けていると誰が信じるでしょうか？

47
00:03:32,121 --> 00:03:34,001
毒入りのボウルで
彼女の喉に注ぎ込まれ、

48
00:03:34,600 --> 00:03:35,480
趙将軍、

49
00:03:35,480 --> 00:03:37,040
再び日の目を見るでしょう。

50
00:03:37,841 --> 00:03:40,121
陛下があなたにチャンスを与えてくださいます
自分自身を償還するために。

51
00:03:40,801 --> 00:03:43,320
高い地位、豊富な給与、
富と名誉

52
00:03:43,320 --> 00:03:44,760
これからもあなたのものになります。

53
00:03:45,241 --> 00:03:46,040
結局のところ、

54
00:03:46,720 --> 00:03:47,361
あなたは

55
00:03:47,841 --> 00:03:50,040
フーチェン陛下。

56
00:03:51,040 --> 00:03:52,880
手は清潔に保つ必要があります。

57
00:03:54,081 --> 00:03:56,001
しばらく横になって、

58
00:03:56,241 --> 00:03:58,200
そして、あなたは依然として好意を取り戻すでしょう。

59
00:03:58,401 --> 00:03:59,440
そうじゃないですか

60
00:03:59,961 --> 00:04:01,841
ユウ一家が守った

61
00:04:02,320 --> 00:04:03,920
若きユウ様？

62
00:04:14,801 --> 00:04:15,841
趙将軍、

63
00:04:17,440 --> 00:04:18,200
あなた

64
00:04:19,161 --> 00:04:21,161
これは慎重に考えなければなりません。

65
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
趙さん。

66
00:05:55,200 --> 00:05:56,161
元気です。

67
00:05:56,241 --> 00:05:57,200
趙夫人。

68
00:05:57,880 --> 00:06:00,840
趙将軍は自らのやり方で戦った
最高のランクへ。

69
00:06:01,080 --> 00:06:02,801
彼は命をかけてそれを勝ち取りました。

70
00:06:03,601 --> 00:06:05,481
そんな小さなケースなら

71
00:06:05,481 --> 00:06:07,041
彼を引きずり下ろし、

72
00:06:07,161 --> 00:06:08,440
それは何という無駄でしょう。

73
00:06:09,400 --> 00:06:11,161
薬一杯一杯、

74
00:06:11,840 --> 00:06:12,481
そしてあなた

75
00:06:12,840 --> 00:06:15,161
彼の将来を守ることができる。

76
00:06:48,681 --> 00:06:50,640
初めて会ったとき、

77
00:06:52,041 --> 00:06:53,601
私たちは敵だった。

78
00:06:54,760 --> 00:06:56,001
林春鎮では、

79
00:06:57,681 --> 00:06:58,840
それはあなたでした

80
00:07:00,440 --> 00:07:02,440
私に新しい道を与えてくれた人。

81
00:07:04,840 --> 00:07:06,241
永寧事件

82
00:07:07,960 --> 00:07:09,880
私の汚名を晴らす機会を与えてくれました。

83
00:07:16,121 --> 00:07:17,561
ガンリンタウンでの5年間、

84
00:07:19,361 --> 00:07:21,440
あなたはバナーコマンダーから私と一緒にいました

85
00:07:24,801 --> 00:07:26,721
男に
顕著な軍事的功績を持っています。

86
00:07:31,361 --> 00:07:32,400
この人生では、

87
00:07:37,561 --> 00:07:39,440
あなたがいてくれて幸運でした。

88
00:07:54,640 --> 00:07:55,760
この人生では、

89
00:08:00,400 --> 00:08:02,320
私もあなたに恵まれて幸運でした。

90
00:09:21,361 --> 00:09:23,721
ビユン尼寺からあなたを救いました

91
00:09:25,601 --> 00:09:26,721
あなたを終わらせないように

92
00:09:26,721 --> 00:09:29,040
別のもので。

93
00:09:37,280 --> 00:09:38,441
いいえ！

94
00:09:40,123 --> 00:09:43,240
♪薄く粉々に砕け散った♪

95
00:09:48,841 --> 00:09:50,040
吐き出せ！

96
00:09:50,241 --> 00:09:52,001
今すぐ吐き出してください！

97
00:09:52,481 --> 00:09:53,640
吐き出せ！

98
00:09:53,920 --> 00:09:55,680
今すぐ吐き出してください！

99
00:09:55,680 --> 00:09:56,601
趙玲！

100
00:09:58,441 --> 00:10:00,001
吐き出せ！

101
00:10:00,481 --> 00:10:02,321
今すぐ吐き出してください！

102
00:10:05,201 --> 00:10:06,160
クァンフイ。

103
00:10:09,441 --> 00:10:11,560
私は決してしません

104
00:10:16,760 --> 00:10:18,201
あなたを放棄してください。

105
00:10:20,841 --> 00:10:22,361
いいえ！

106
00:10:22,423 --> 00:10:25,363
♪雲が切れて霧が消えていく♪

107
00:10:25,400 --> 00:10:28,481
吐き出せ、趙玲！

108
00:10:33,560 --> 00:10:34,201
趙玲！

109
00:10:34,201 --> 00:10:35,001
あらゆる事柄、

110
00:10:35,280 --> 00:10:36,121
大きくても小さくても、

111
00:10:36,841 --> 00:10:38,001
私一人でやりました。

112
00:10:38,001 --> 00:10:38,880
彼らはそれとは何の関係もありませんでした！

113
00:10:38,880 --> 00:10:39,520
趙玲！

114
00:10:39,520 --> 00:10:40,321
陛下のご慈悲を祈ります。

115
00:10:40,321 --> 00:10:41,520
趙玲！

116
00:10:41,520 --> 00:10:42,361
それらを惜しんでください。

117
00:10:43,601 --> 00:10:44,841
陛下のご慈悲を祈ります。

118
00:10:45,760 --> 00:10:46,721
それらを惜しんでください。

119
00:10:46,721 --> 00:10:47,880
お願いです。

120
00:10:48,241 --> 00:10:49,321
趙玲を救ってください。お願いです。

121
00:10:49,321 --> 00:10:50,160
それらを惜しんでください。

122
00:10:50,400 --> 00:10:51,601
彼を救ってください。

123
00:10:51,880 --> 00:10:53,640
お願いです。

124
00:10:54,040 --> 00:10:55,081
それらを惜しんでください。

125
00:10:55,601 --> 00:10:58,001
お願いです。

126
00:10:58,321 --> 00:10:59,520
それらを惜しんでください。

127
00:11:07,560 --> 00:11:08,361
来たよ。

128
00:11:08,361 --> 00:11:09,001
彼らは出てきました。

129
00:11:11,760 --> 00:11:12,481
奥様。

130
00:11:14,520 --> 00:11:15,280
クァンフイ。

131
00:11:22,920 --> 00:11:23,481
簡単。

132
00:11:23,481 --> 00:11:24,160
減速する。

133
00:11:26,001 --> 00:11:26,760
マダム、

134
00:11:28,721 --> 00:11:29,721
趙さんはどこですか？

135
00:11:31,961 --> 00:11:33,081
趙さん

136
00:11:36,361 --> 00:11:37,321
なくなってしまった。

137
00:11:45,441 --> 00:11:46,321
どういう意味ですか？

138
00:11:46,560 --> 00:11:47,321
どういう意味ですか？

139
00:11:47,321 --> 00:11:48,280
消えたってどういう意味ですか？

140
00:11:52,160 --> 00:11:53,081
彼を探しに行きます。

141
00:11:53,081 --> 00:11:53,560
セン。

142
00:11:53,560 --> 00:11:54,160
彼を探しに行きます。

143
00:11:54,160 --> 00:11:55,121
センさん、落ち着いてください。

144
00:11:55,721 --> 00:11:56,760
クァンフイ、どういう意味ですか？

145
00:11:56,920 --> 00:11:58,520
消えたってどういう意味ですか？クァンフイ。

146
00:11:59,201 --> 00:12:00,160
消えたってどういう意味ですか？

147
00:12:01,160 --> 00:12:03,321
どういうことですか

148
00:12:05,560 --> 00:12:07,280
一人暮らしを続けるの？

149
00:12:09,400 --> 00:12:10,640
そんなこと考えないでください。

150
00:12:11,121 --> 00:12:12,520
彼と一緒に行かせてください。

151
00:12:15,640 --> 00:12:17,400
私もあの世で彼と一緒に行きます！

152
00:12:17,400 --> 00:12:18,481
フー・ティンユン！

153
00:12:23,121 --> 00:12:24,241
あなたの男はいなくなってしまった、

154
00:12:26,321 --> 00:12:27,560
そして彼と一緒に死にたいですか？

155
00:12:27,560 --> 00:12:29,280
すぐそばで誰とやってるの？

156
00:12:53,800 --> 00:12:54,400
主よ、

157
00:12:54,560 --> 00:12:55,920
帝国刑務所から知らせが来た。

158
00:12:55,920 --> 00:12:57,280
趙玲は死んだ。

159
00:12:59,160 --> 00:13:00,361
死んだ？

160
00:13:02,721 --> 00:13:03,201
ただ

161
00:13:03,201 --> 00:13:04,560
そんなん？

162
00:13:08,241 --> 00:13:10,241
それは簡単すぎるようです。

163
00:13:13,961 --> 00:13:15,601
傅廷雲はどう反応しましたか？

164
00:13:16,040 --> 00:13:17,361
彼女は彼を追って自殺するところだった。

165
00:13:17,680 --> 00:13:19,680
北西部から来た女性たち
彼女を止めた。

166
00:13:22,160 --> 00:13:22,800
マダム、

167
00:13:23,560 --> 00:13:24,481
あなたは行くべきです

168
00:13:25,680 --> 00:13:26,961
そしてそれらを感じてください。

169
00:13:50,241 --> 00:13:50,880
ヤングマスター。

170
00:13:50,880 --> 00:13:51,560
連絡あった？

171
00:13:51,800 --> 00:13:53,680
趙玲は自ら命を絶った
帝国刑務所の中。

172
00:13:54,001 --> 00:13:55,520
9番目の若い女性は赦免されました
そして解放されました。

173
00:13:55,680 --> 00:13:56,920
彼女は今のところ謝店に滞在しています。

174
00:14:00,721 --> 00:14:01,280
それで彼女は

175
00:14:03,001 --> 00:14:03,920
本当に安全です。

176
00:14:06,201 --> 00:14:06,880
ヤングマスター、

177
00:14:07,121 --> 00:14:09,121
謝店に行こうか

178
00:14:09,121 --> 00:14:09,961
そしてあなたのために見つけてください？

179
00:14:37,760 --> 00:14:38,920
まずは水を飲んで、

180
00:14:38,920 --> 00:14:39,560
奥様。

181
00:14:46,400 --> 00:14:47,121
ティンユン

182
00:14:47,441 --> 00:14:49,081
あまりにも痛い場合は、

183
00:14:50,680 --> 00:14:52,280
泣いてもいいよ。

184
00:14:53,640 --> 00:14:54,760
強くありなさい。

185
00:15:01,841 --> 00:15:02,760
どのように手配する予定ですか

186
00:15:03,361 --> 00:15:04,560
葬儀は？

187
00:15:06,040 --> 00:15:07,321
準備を始めなければなりません。

188
00:15:14,721 --> 00:15:16,321
あまり考えたことはありません。

189
00:15:17,961 --> 00:15:18,721
わかりました。

190
00:15:20,441 --> 00:15:21,441
以前、

191
00:15:21,880 --> 00:15:23,441
あなたには誰かがいました

192
00:15:24,640 --> 00:15:26,081
物事について話し合うこと。

193
00:15:27,160 --> 00:15:28,001
さて、

194
00:15:30,081 --> 00:15:32,081
責任を負うのはあなただけです。

195
00:15:33,721 --> 00:15:34,880
しかし、これらのことは

196
00:15:35,680 --> 00:15:36,880
まだ整理する必要があります。

197
00:15:39,361 --> 00:15:40,721
お手伝いさせてください。

198
00:15:42,361 --> 00:15:43,121
右。

199
00:15:43,121 --> 00:15:44,001
以前にやったことがあれば、

200
00:15:44,001 --> 00:15:44,880
you'll get the hang of it.

201
00:15:45,241 --> 00:15:46,081
心配しないで。

202
00:15:46,201 --> 00:15:47,640
マダム・モーには経験があります。

203
00:15:48,841 --> 00:15:49,441
私が対応します。

204
00:15:49,601 --> 00:15:50,441
経験があります。

205
00:15:51,321 --> 00:15:53,081
ユー・シャオチーが亡くなったとき、

206
00:15:53,680 --> 00:15:54,640
私も一人でした。

207
00:16:02,640 --> 00:16:03,520
趙玲

208
00:16:04,361 --> 00:16:05,601
has not yet been convicted.

209
00:16:07,481 --> 00:16:08,481
葬儀のバナー

210
00:16:09,201 --> 00:16:10,640
must follow the third-rank standard.

211
00:16:11,920 --> 00:16:12,800
陛下

212
00:16:13,441 --> 00:16:14,601
has granted him a proper burial.

213
00:16:14,841 --> 00:16:16,081
So the dignity he deserves

214
00:16:16,481 --> 00:16:17,680
守らなければなりません。

215
00:16:21,081 --> 00:16:21,961
お姉さん、

216
00:16:22,760 --> 00:16:24,640
他に何かあります。

217
00:16:24,640 --> 00:16:25,321
それは言わないでください。

218
00:16:26,400 --> 00:16:27,121
わかりました。

219
00:16:28,800 --> 00:16:29,560
さて、

220
00:16:33,560 --> 00:16:35,121
私たちはどちらも同じです。

221
00:16:36,680 --> 00:16:37,800
過去

222
00:16:38,800 --> 00:16:39,841
口に出さないのが一番です。

223
00:16:41,201 --> 00:16:42,800
Let's get through this first.

224
00:16:51,920 --> 00:16:53,001
私たち女性

225
00:16:54,040 --> 00:16:55,680
自分自身の世話をすることを学ばなければなりません。

226
00:16:57,081 --> 00:16:57,920
趙玲

227
00:16:58,961 --> 00:17:00,361
あなたを守るために命を捧げた。

228
00:17:02,800 --> 00:17:04,401
だから、元気に生きなければなりません。

229
00:17:04,721 --> 00:17:05,600
我慢しなければなりません。

230
00:17:06,201 --> 00:17:07,320
モイみたいに

231
00:17:11,681 --> 00:17:13,320
私を守るために命を捧げた。

232
00:17:16,161 --> 00:17:17,961
私も元気に生きなければなりません。

233
00:17:36,637 --> 00:17:39,536
（故趙永将軍の棺、
趙玲）

234
00:17:39,556 --> 00:17:45,883
(追悼)

235
00:18:10,823 --> 00:18:12,680
（亡き夫の霊板、
趙永将軍 趙玲)

236
00:18:46,401 --> 00:18:47,241
お悔やみ申し上げます。

237
00:18:50,181 --> 00:18:55,180
(謝宝石店)

238
00:19:07,040 --> 00:19:08,840
ユウ夫人が到着しました。

239
00:19:27,077 --> 00:19:29,160
（亡き夫の霊板、
趙永将軍 趙玲)

240
00:19:39,241 --> 00:19:40,441
慣例通り、

241
00:19:40,681 --> 00:19:42,401
犠牲の捧げ物を用意しましたが、

242
00:19:42,681 --> 00:19:44,161
手書きでコピーされた再生のマントラ、

243
00:19:44,161 --> 00:19:45,520
そして無地の白い絹の錦

244
00:19:45,760 --> 00:19:46,961
私のお悔やみの贈り物として。

245
00:19:58,840 --> 00:19:59,760
趙夫人、

246
00:20:01,600 --> 00:20:03,360
どうやって持ちこたえていますか？

247
00:20:37,800 --> 00:20:38,681
ゆう夫人、

248
00:20:40,001 --> 00:20:41,401
私の夫、チャオ・リン

249
00:20:42,161 --> 00:20:43,481
刑務所で不当に死亡した

250
00:20:45,520 --> 00:20:47,201
適切な裁判も受けずに。

251
00:20:48,241 --> 00:20:50,560
私は彼の正式に結婚した妻です。

252
00:20:51,280 --> 00:20:52,481
ある日、

253
00:20:55,001 --> 00:20:57,161
彼の汚名を晴らします。

254
00:21:01,760 --> 00:21:02,921
趙夫人、

255
00:21:03,360 --> 00:21:05,201
私たちはどちらも世間知らずではありません。

256
00:21:06,961 --> 00:21:08,600
今日のあなたのパフォーマンスは...

257
00:21:09,001 --> 00:21:10,600
お葬式用でしょうか、

258
00:21:10,600 --> 00:21:12,001
それとも行為ですか？

259
00:21:12,800 --> 00:21:14,481
私たちは二人とも真実を知っています。

260
00:21:16,961 --> 00:21:19,280
本当に望むなら
この行為を最後まで見届けるために、

261
00:21:21,481 --> 00:21:23,481
私は何かを持っています

262
00:21:23,681 --> 00:21:25,241
パフォーマンスをさらに高めるために。

263
00:21:31,961 --> 00:21:33,881
庶民の貞操強壮剤

264
00:21:33,881 --> 00:21:35,080
過酷なレシピがあります。

265
00:21:35,441 --> 00:21:36,681
痛すぎます。

266
00:21:37,520 --> 00:21:40,001
マイルドなバージョンをご用意しました。

267
00:21:40,280 --> 00:21:42,080
そうなるとあなたの美しさはすぐに衰えてしまいます

268
00:21:42,161 --> 00:21:43,441
そして出産が困難になります。

269
00:21:45,441 --> 00:21:47,520
自分が未亡人だと主張するなら、

270
00:21:49,320 --> 00:21:51,001
きっとお役に立てるでしょう。

271
00:21:58,201 --> 00:21:59,600
どうして彼女をこんなふうに苦しめることができるのですか？

272
00:21:59,921 --> 00:22:01,161
北西部にはそのような規則はありません。

273
00:22:01,401 --> 00:22:02,600
私の妹はここにいる

274
00:22:02,600 --> 00:22:03,800
未亡人のままでいられる、

275
00:22:03,800 --> 00:22:04,961
再婚して、

276
00:22:04,961 --> 00:22:06,481
彼女が望むように、または子供を産むこともできます。

277
00:22:06,560 --> 00:22:07,481
あなたは誰だと思いますか

278
00:22:07,481 --> 00:22:08,360
彼女に命令するには？

279
00:22:17,001 --> 00:22:18,641
あなたは自分の洗練に誇りを持っていますが、

280
00:22:19,360 --> 00:22:22,120
それなのに、あなたは身をかがめて私と陰謀を企てる、

281
00:22:23,120 --> 00:22:24,800
毒を贈り物として提供する

282
00:22:26,641 --> 00:22:27,921
そして恥じることなく。

283
00:22:46,800 --> 00:22:47,921
マダム、いいえ。

284
00:23:00,080 --> 00:23:02,120
それはほんの少しのからかいでした。

285
00:23:02,481 --> 00:23:03,840
あなたはそれを真剣に受け止めすぎました。

286
00:23:04,600 --> 00:23:06,001
あなたの年齢では、

287
00:23:06,520 --> 00:23:08,040
誰が本当にあなたに危害を加えたいと思うでしょうか？

288
00:23:09,241 --> 00:23:11,520
私はあなたと戦うためにここに来たわけではありません。

289
00:23:12,080 --> 00:23:13,961
あなたにアドバイスをしに来たのです。

290
00:23:14,721 --> 00:23:16,360
法廷

291
00:23:17,481 --> 00:23:19,360
趙玲の最後を見届けた。

292
00:23:21,760 --> 00:23:23,080
ここに立ち寄る

293
00:23:23,760 --> 00:23:25,001
ちょうどいいです。

294
00:23:25,961 --> 00:23:28,080
さらに問題を起こそうとすると、

295
00:23:28,520 --> 00:23:30,441
最後に何が待っているのか

296
00:23:32,360 --> 00:23:35,760
もっと悪いかもしれない
この貞操強壮剤のボウルよりも。

297
00:23:55,961 --> 00:23:57,840
あげましょう
もう一つアドバイス。

298
00:24:00,241 --> 00:24:01,840
この人生では、

299
00:24:03,001 --> 00:24:05,721
結局何をしがみついているのか
これらのことです。

300
00:24:07,080 --> 00:24:08,800
頂点に立ちたいなら、

301
00:24:09,001 --> 00:24:10,600
そしてそこに長く立って、

302
00:24:11,241 --> 00:24:13,401
何かを諦めなければならない、

303
00:24:15,040 --> 00:24:16,520
優しさなど、

304
00:24:17,441 --> 00:24:19,161
あるいは本当の気持ち。

305
00:24:19,721 --> 00:24:21,241
生き続けたいなら、

306
00:24:22,201 --> 00:24:23,721
ここでやめてください。

307
00:24:25,360 --> 00:24:26,560
ここです。

308
00:24:42,520 --> 00:24:43,681
この人はどんな人ですか？

309
00:24:43,881 --> 00:24:44,921
趙将軍はすでに亡くなっていますが、

310
00:24:45,001 --> 00:24:45,961
そして彼女は今でもこのスタントを続けています。

311
00:24:48,161 --> 00:24:48,800
ティンユン。

312
00:25:06,881 --> 00:25:08,120
何か見つかりましたか？

313
00:25:08,921 --> 00:25:10,161
棺は封印されました。

314
00:25:10,560 --> 00:25:12,080
趙玲の遺体は見えなかった。

315
00:25:13,241 --> 00:25:14,840
しかし、それはもはや問題ではありません。

316
00:25:15,280 --> 00:25:17,681
それはおそらく気晴らしです。

317
00:25:19,600 --> 00:25:20,840
陛下

318
00:25:20,840 --> 00:25:22,681
趙玲は秘密裏に働いている。

319
00:25:22,921 --> 00:25:24,241
彼が何かを見つけたら、

320
00:25:24,241 --> 00:25:25,360
死ぬのは私です。

321
00:25:25,600 --> 00:25:26,721
そして趙玲

322
00:25:26,921 --> 00:25:28,201
bears the humiliation,

323
00:25:28,201 --> 00:25:30,241
completes his mission,
そして皇帝に恩返しをする。

324
00:25:31,241 --> 00:25:32,881
If he finds nothing,

325
00:25:32,881 --> 00:25:34,080
then he dies.

326
00:25:34,721 --> 00:25:36,001
The Emperor and I

327
00:25:36,080 --> 00:25:38,800
まだ調和しているように見えるかもしれません。

328
00:25:39,161 --> 00:25:40,600
For His Majesty,

329
00:25:40,600 --> 00:25:41,840
どちらにしても損はありません。

330
00:25:43,161 --> 00:25:44,800
What matters now

331
00:25:44,800 --> 00:25:46,001
is to find out

332
00:25:46,001 --> 00:25:48,320
趙玲が実際に何をしているのか。

333
00:25:48,800 --> 00:25:49,881
Rest assured, Master.

334
00:25:50,201 --> 00:25:51,241
私はすでに持っています

335
00:25:51,360 --> 00:25:52,641
Xieショップに見てもらいました。

336
00:26:00,881 --> 00:26:01,441
父親。

337
00:26:02,161 --> 00:26:02,721
母親。

338
00:26:07,681 --> 00:26:09,320
お父さんから学びましょう。

339
00:26:14,241 --> 00:26:15,161
何

340
00:26:16,681 --> 00:26:17,721
やってるの？

341
00:26:18,520 --> 00:26:19,600
たった今行ってきました

342
00:26:20,881 --> 00:26:22,120
古典を勉強しています。

343
00:26:24,040 --> 00:26:25,360
法廷から離れて、

344
00:26:26,040 --> 00:26:27,961
私は名声や利益への渇望を失いました。

345
00:26:28,120 --> 00:26:29,401
とても安心しました。

346
00:26:30,840 --> 00:26:32,641
あなたは本当に権力を握ったことは一度もありません、

347
00:26:34,641 --> 00:26:36,560
それでもあなたはそれにうんざりしていると主張します。

348
00:26:38,360 --> 00:26:39,760
私はそれに囲まれて育ちました。

349
00:26:40,961 --> 00:26:42,161
何も新しいことは感じられません。

350
00:26:55,481 --> 00:26:56,520
安州市

351
00:26:56,520 --> 00:26:57,481
豫州市

352
00:26:58,481 --> 00:27:00,040
永寧県。

353
00:27:00,560 --> 00:27:01,921
この３か所、

354
00:27:02,441 --> 00:27:03,760
今日から、

355
00:27:04,481 --> 00:27:05,881
塩の価格は​​上がるだろう。

356
00:27:06,961 --> 00:27:07,840
少なくとも

357
00:27:07,961 --> 00:27:09,360
1斤あたり銅貨80枚。

358
00:27:11,481 --> 00:27:13,080
あなたは算数を勉強しました

359
00:27:13,080 --> 00:27:14,241
あなたが3歳のときから。

360
00:27:14,881 --> 00:27:17,080
アカウントを読んで価値を見積もる
あなたにとっては何もありません。

361
00:27:17,241 --> 00:27:18,241
だから教えて、

362
00:27:18,681 --> 00:27:19,881
価格変更後、

363
00:27:20,560 --> 00:27:23,360
ユ一家はあとどれくらいになるだろうか
1年で稼げる？

364
00:27:24,120 --> 00:27:25,120
少なくとも

365
00:27:25,840 --> 00:27:26,840
五万テイル。

366
00:27:29,800 --> 00:27:30,481
良い。

367
00:27:32,040 --> 00:27:34,001
私はそれを80上げると言います。

368
00:27:34,881 --> 00:27:35,681
塩の値段

369
00:27:36,201 --> 00:27:37,681
これ以上低くなることはありません。

370
00:27:37,760 --> 00:27:39,800
まずはこれらの場所から始めましょう、

371
00:27:40,040 --> 00:27:43,040
そして、以下の者はあえて逸脱することはありません。

372
00:27:43,201 --> 00:27:45,080
猫は猫ではないと言いますが、

373
00:27:45,520 --> 00:27:47,201
ただし一斤と七尾。

374
00:27:47,201 --> 00:27:49,681
そして世界はそれを受け入れるでしょう。

375
00:27:54,161 --> 00:27:55,681
あなたはユウ家に生まれました。

376
00:27:55,681 --> 00:27:57,360
あなたは富と贅沢を知っています
子供の頃から。

377
00:27:58,881 --> 00:28:00,161
あなたが持っているもの

378
00:28:00,520 --> 00:28:02,040
それは他の人が決して稼ぐことができないものです

379
00:28:02,040 --> 00:28:03,641
いくつかの人生で。

380
00:28:03,641 --> 00:28:05,241
あなたはそれを持って生まれてきました。

381
00:28:08,161 --> 00:28:09,881
なぜ趙玲と私がいるのか知っていますか？

382
00:28:10,001 --> 00:28:11,401
この中に閉じ込められている

383
00:28:12,161 --> 00:28:13,401
死ぬまで戦う？

384
00:28:14,560 --> 00:28:17,001
あの女のせいなのか
考えてきたの？

385
00:28:19,360 --> 00:28:21,001
登りたい人もいます。

386
00:28:21,760 --> 00:28:23,760
他の人は、置き換えられることを恐れています。

387
00:28:23,881 --> 00:28:25,161
それはとても簡単です。

388
00:28:26,120 --> 00:28:27,161
そしてあなたは、

389
00:28:27,560 --> 00:28:28,641
私の息子、

390
00:28:29,840 --> 00:28:32,280
富と栄光を楽しみたいですか

391
00:28:32,280 --> 00:28:33,921
それとも振り回されるのか？

392
00:28:39,520 --> 00:28:40,681
これが最後です

393
00:28:40,800 --> 00:28:43,080
このようにお話しさせていただきます。

394
00:28:43,560 --> 00:28:45,320
これを念頭に置いてください。

395
00:28:46,560 --> 00:28:47,120
はい。

396
00:28:49,001 --> 00:28:49,961
分かりました、お父様。

397
00:28:56,881 --> 00:28:57,520
主よ。

398
00:28:57,721 --> 00:28:58,600
人事省の魏卿

399
00:28:58,600 --> 00:28:59,760
ペストリーを持ってあなたに会いに来ました。

400
00:29:01,080 --> 00:29:03,641
彼の義父は物を作っています
私にとっては難しい。

401
00:29:04,520 --> 00:29:05,760
なぜ彼はここにいるのですか？

402
00:29:06,481 --> 00:29:07,320
わかりますか？

403
00:29:08,721 --> 00:29:09,681
パワー

404
00:29:10,520 --> 00:29:12,401
何千人もの人があなたに物乞いをしに来ます、

405
00:29:12,600 --> 00:29:13,441
そうではない

406
00:29:13,800 --> 00:29:15,441
その逆。

407
00:29:27,130 --> 00:29:29,543
(地図)

408
00:29:29,576 --> 00:29:30,190
(安州謝店)

409
00:29:30,201 --> 00:29:30,961
(安州)
申し訳ありませんが、

410
00:29:30,961 --> 00:29:32,001
(安州)
あなたたち二人。

411
00:29:32,001 --> 00:29:32,881
本日はお休みです。

412
00:29:42,001 --> 00:29:42,560
誰だ？

413
00:29:42,641 --> 00:29:43,481
私もあなたの一人です。

414
00:30:04,161 --> 00:30:05,441
このブレスレットを知っていますか？

415
00:30:08,241 --> 00:30:08,921
趙さん。

416
00:30:09,881 --> 00:30:11,441
（シェン・コンシー）
以前は、シェン卿からのすべての手紙

417
00:30:11,441 --> 00:30:12,800
この店の前を通った

418
00:30:12,921 --> 00:30:14,280
あなたに届くように。

419
00:30:14,441 --> 00:30:15,441
しかし2ヶ月前、

420
00:30:15,441 --> 00:30:16,921
安州の郵便物は厳しく管理されていた。

421
00:30:17,280 --> 00:30:18,600
この手紙は送信できませんでした。

422
00:30:18,681 --> 00:30:20,520
シェン卿はそれをここに残しました、

423
00:30:20,520 --> 00:30:21,161
そしてすぐに、

424
00:30:21,161 --> 00:30:22,001
彼は突然亡くなりました。

425
00:30:22,001 --> 00:30:22,840
この手紙

426
00:30:22,840 --> 00:30:24,080
が彼の最後の言葉となった。

427
00:30:24,401 --> 00:30:26,401
（徹底的に調べました
安州の腐敗した塩システム。)

428
00:30:26,401 --> 00:30:27,641
（穀物紛失詐欺以外にも）

429
00:30:27,641 --> 00:30:29,481
（私は別の恐ろしい計画を発見しました。）

430
00:30:29,721 --> 00:30:32,080
(安州で使用されている公式分銅
詐欺的です。）

431
00:30:32,280 --> 00:30:33,481
（外殻は鉄です）

432
00:30:33,481 --> 00:30:34,721
（ただし、内部は銅です。）

433
00:30:34,721 --> 00:30:36,080
(これらはゴールデンウェイトと呼ばれます。)

434
00:30:36,441 --> 00:30:38,120
（塩商人が届ける）
一斤と七尾、）

435
00:30:38,120 --> 00:30:39,040
（ただし1斤として記録されます。）

436
00:30:39,401 --> 00:30:40,600
(7テール違い)

437
00:30:40,600 --> 00:30:41,560
(毎日、毎月、)

438
00:30:41,560 --> 00:30:42,921
（塩商人を完全に破滅させます。）

439
00:30:42,921 --> 00:30:44,241
（彼らは塩の価格を上げることを余儀なくされています。）

440
00:30:44,520 --> 00:30:45,961
(庶民は
もう塩は買えません。）

441
00:30:45,961 --> 00:30:47,641
(この諸悪の根源はこんなところにある
安州市当局内）。

442
00:30:47,641 --> 00:30:49,001
（シェン・コンシー）
（しかし、私はすでに彼らに警告を与えました。）

443
00:30:49,001 --> 00:30:50,001
（シェン・コンシー）
（私は生き残れないのではないかと心配しています。）

444
00:30:50,001 --> 00:30:50,320
(まだ)

445
00:30:50,441 --> 00:30:51,681
（人々の大義を訴えるため）

446
00:30:51,681 --> 00:30:52,721
（死さえも悔いはない。）

447
00:30:52,721 --> 00:30:54,080
(もし誰かがこの手紙を読んだら、)

448
00:30:54,241 --> 00:30:56,320
（シェン・コンシー）
（彼らが続けて最後までやり遂げられますように。）

449
00:30:56,320 --> 00:30:57,401
この事件の鍵となるのは

450
00:30:57,760 --> 00:30:59,001
まだゴールデンウェイトです。

451
00:30:59,760 --> 00:31:01,320
しかし、私たちのリソースを使えば、

452
00:31:02,921 --> 00:31:04,481
あれほどの強敵に挑むには、

453
00:31:07,961 --> 00:31:09,641
戻らなければならないようです
私たちの古いやり方に。

454
00:31:12,600 --> 00:31:14,481
若き秦卿、あなたの助けが必要です。

455
00:31:14,800 --> 00:31:15,520
何で？

456
00:31:15,961 --> 00:31:16,840
あなたは行きます

457
00:31:17,080 --> 00:31:18,280
閩州行き

458
00:31:19,360 --> 00:31:21,280
そして公式の塩を借ります。

459
00:31:23,600 --> 00:31:24,840
陛下のご慈悲を祈ります！

460
00:31:24,840 --> 00:31:25,800
お願いです。

461
00:31:25,800 --> 00:31:26,280
放っておいてください！

462
00:31:26,280 --> 00:31:28,241
お願いです。趙玲を救え！

463
00:31:28,241 --> 00:31:29,961
お願いです。彼を救ってください！

464
00:31:29,961 --> 00:31:31,481
私はあなたにフーチェンという礼名を与えました、

465
00:31:31,760 --> 00:31:33,161
結局のところ、私はあなたを誤解していませんでした。

466
00:31:34,040 --> 00:31:34,881
趙将軍、

467
00:31:35,560 --> 00:31:36,800
姿勢を正してください。

468
00:31:37,840 --> 00:31:40,080
それはただの普通の強壮剤でした。

469
00:31:50,120 --> 00:31:50,600
来て。

470
00:31:54,080 --> 00:31:54,881
良い。

471
00:31:55,441 --> 00:31:57,001
多くのカップルを見てきましたが、

472
00:31:57,280 --> 00:31:58,681
危機の時にはお互いを見捨てる。

473
00:31:59,080 --> 00:32:00,401
でも、あなたのようなカップルは、

474
00:32:00,401 --> 00:32:01,481
一緒に立つ人

475
00:32:01,481 --> 00:32:02,401
生と死を通して、

476
00:32:02,560 --> 00:32:03,721
本当に珍しいです。

477
00:32:04,320 --> 00:32:05,201
あなたは誠実さを持っています

478
00:32:05,201 --> 00:32:05,961
そして忠誠心。

479
00:32:06,201 --> 00:32:07,441
あなたは私の祝福に値します。

480
00:32:09,690 --> 00:32:10,536
（死亡報告）
帝国塩検閲官シェン・コンシーの）

481
00:32:10,560 --> 00:32:11,040
見てください。

482
00:32:12,910 --> 00:32:14,030
（死亡報告）
帝国塩検閲官シェン・コンシーの）

483
00:32:14,070 --> 00:32:15,610
（安州で病死）

484
00:32:18,800 --> 00:32:19,961
彼らはそれが病気だったと主張しますが、

485
00:32:20,161 --> 00:32:21,241
しかし私はそれを信じません。

486
00:32:21,481 --> 00:32:22,241
そして

487
00:32:22,241 --> 00:32:24,040
もう一つ知っています。

488
00:32:24,881 --> 00:32:26,320
旧塩法時代には、

489
00:32:26,600 --> 00:32:29,001
いわゆるゴールデンウェイトが使用されました
領域全体で。

490
00:32:29,360 --> 00:32:31,120
穀物一斤七尾

491
00:32:31,120 --> 00:32:32,520
ちょうど1斤の重さになります。

492
00:32:33,280 --> 00:32:34,520
余剰分

493
00:32:34,520 --> 00:32:36,560
ほとんどは余國東のポケットに入った。

494
00:32:38,001 --> 00:32:39,241
彼を引きずり下ろしたいのですが、

495
00:32:39,360 --> 00:32:40,721
しかし彼には多くの味方がいる

496
00:32:40,721 --> 00:32:41,681
重要なポジションで。

497
00:32:41,681 --> 00:32:42,401
それで

498
00:32:42,600 --> 00:32:43,881
躊躇してしまいました。

499
00:32:44,320 --> 00:32:45,921
しかし、彼はさらに大胆になった。

500
00:32:46,280 --> 00:32:47,401
好きじゃなかったかもしれない

501
00:32:47,881 --> 00:32:48,921
シェン・コンシー

502
00:32:49,001 --> 00:32:50,080
しかし彼は帝国の検閲官だった。

503
00:32:50,360 --> 00:32:51,080
彼らは

504
00:32:51,360 --> 00:32:52,560
帝国の検閲官をあえて殺害した。

505
00:32:53,241 --> 00:32:55,641
それであなたは私たち二人を監禁しました

506
00:32:56,760 --> 00:32:58,320
趙邸を襲撃し、

507
00:32:59,120 --> 00:33:00,080
すべてに...

508
00:33:00,721 --> 00:33:01,881
一つのことを見せるために

509
00:33:02,280 --> 00:33:03,481
密かに別のことをしながら。

510
00:33:04,040 --> 00:33:04,641
趙玲

511
00:33:05,280 --> 00:33:06,241
お願いします

512
00:33:06,760 --> 00:33:08,120
あなたがしたことをするために

513
00:33:08,120 --> 00:33:09,241
永寧では、

514
00:33:09,560 --> 00:33:10,641
そしてユ家を滅ぼす。

515
00:33:11,201 --> 00:33:11,840
しますか？

516
00:33:12,241 --> 00:33:13,201
方法はありますか？

517
00:33:17,641 --> 00:33:19,481
フチェンは仕事ができなかったので、

518
00:33:22,800 --> 00:33:24,161
じゃあ趙玲も出てくる。

519
00:33:27,560 --> 00:33:29,681
塩分に関することなので、

520
00:33:35,641 --> 00:33:37,241
おそらくJiuweijiaoならできるかもしれない。

521
00:33:38,760 --> 00:33:39,560
良い。

522
00:33:47,080 --> 00:33:47,961
妹。

523
00:33:50,401 --> 00:33:51,600
私たちの間には、

524
00:33:51,721 --> 00:33:53,241
そのような形式的な手続きは必要ありません。

525
00:33:53,800 --> 00:33:54,360
飲みましょう。

526
00:34:01,800 --> 00:34:03,881
今日は皆さんに伝えたいことがあります。

527
00:34:05,360 --> 00:34:06,721
趙氏は実は死んでいない。

528
00:34:12,160 --> 00:34:12,640
違います...

529
00:34:13,160 --> 00:34:14,080
死んでいない？

530
00:34:19,441 --> 00:34:20,801
彼は秘密裏に首都を離れた

531
00:34:23,001 --> 00:34:24,200
事件を調査するために。

532
00:34:25,801 --> 00:34:26,961
でも今は、

533
00:34:27,080 --> 00:34:28,361
彼は重大な危険にさらされている。

534
00:34:29,160 --> 00:34:30,640
確実な証拠が見つからなければ、

535
00:34:31,160 --> 00:34:32,040
彼には決してできないだろう

536
00:34:32,881 --> 00:34:34,640
首都に戻ること。

537
00:34:34,961 --> 00:34:36,200
それ以来、

538
00:34:37,680 --> 00:34:39,481
彼は塩商人として生きなければならないかもしれない。

539
00:34:46,401 --> 00:34:47,560
彼が死ななくて良かったです。

540
00:34:55,600 --> 00:34:57,520
このことをあなたに隠しておくつもりはなかったのです。

541
00:34:57,841 --> 00:34:59,281
私は思った

542
00:34:59,281 --> 00:35:00,761
知っている人が少なければ少ないほど良いのです。

543
00:35:01,080 --> 00:35:02,160
悲しみの行為

544
00:35:03,040 --> 00:35:04,481
できるだけ説得力のあるものでなければなりません。

545
00:35:10,921 --> 00:35:11,560
わかりました。

546
00:35:14,001 --> 00:35:16,160
お姉ちゃん、どうして叱らないの？

547
00:35:16,680 --> 00:35:18,160
叱ってください。

548
00:35:26,600 --> 00:35:27,881
ひどい話に聞こえるかもしれませんが、

549
00:35:29,080 --> 00:35:30,961
でも誰かが私の痛みを共有してくれたと知って

550
00:35:31,640 --> 00:35:33,040
どういうわけか私に慰めをもたらしました。

551
00:35:34,321 --> 00:35:35,361
そして今、

552
00:35:36,240 --> 00:35:38,160
趙将軍が生きていることを知り、

553
00:35:40,481 --> 00:35:41,761
本当に嬉しいです。

554
00:35:44,761 --> 00:35:45,921
この世界では、

555
00:35:49,240 --> 00:35:52,080
失恋が一つ減りました。

556
00:36:03,841 --> 00:36:05,600
教えてくれてありがとう。

557
00:36:08,881 --> 00:36:09,560
ありがとう。

558
00:36:16,921 --> 00:36:18,401
私はあなたを失望させてしまいました。

559
00:36:20,761 --> 00:36:21,600
あの頃、

560
00:36:22,600 --> 00:36:25,080
私は本当にモー将軍を救いたかったのです。

561
00:36:27,321 --> 00:36:29,240
しかし、陛下の決定は最終的なものでした

562
00:36:29,560 --> 00:36:31,361
そして趙氏にも選択の余地はなかった。

563
00:36:35,921 --> 00:36:37,481
私はそれをずっと前から理解していました。

564
00:36:39,001 --> 00:36:40,881
あなたに対する私の怒り

565
00:36:42,160 --> 00:36:44,560
私はただ誰かを探していただけだった
責める。

566
00:36:45,401 --> 00:36:47,040
私がその人でした

567
00:36:49,200 --> 00:36:51,640
本当に悪いのは、彼を追い込んだことだ

568
00:36:52,281 --> 00:36:54,881
名声と地位を追い求めること。

569
00:37:09,160 --> 00:37:10,520
雪のように晴れて、

570
00:37:10,520 --> 00:37:11,520
霜のように白い。

571
00:37:12,321 --> 00:37:13,921
そんな良い株をどこで手に入れたのですか？

572
00:37:14,401 --> 00:37:15,720
グラウンドスノーについて聞いたことがありますか？

573
00:37:16,120 --> 00:37:18,040
北西部の精製方法。

574
00:37:18,441 --> 00:37:19,801
公式の塩とほぼ同等の品質、

575
00:37:19,801 --> 00:37:21,200
銅貨は1斤あたりわずか30枚です。

576
00:37:21,321 --> 00:37:22,720
銅貨30枚？

577
00:37:22,961 --> 00:37:23,321
これは...

578
00:37:23,520 --> 00:37:24,841
現在の市場価格

579
00:37:24,921 --> 00:37:26,401
もう八十歳だ。

580
00:37:26,401 --> 00:37:28,040
私たちはここに来たばかりです。

581
00:37:28,240 --> 00:37:29,160
ただ生計を立てようとしているだけです。

582
00:37:29,441 --> 00:37:30,281
私たちが欲しいのは

583
00:37:30,281 --> 00:37:31,401
市場を開拓するために。

584
00:37:32,200 --> 00:37:33,600
ここには良い在庫があります

585
00:37:33,600 --> 00:37:34,881
1斤あたり銅貨30枚。

586
00:37:34,881 --> 00:37:35,720
銅貨30枚？

587
00:37:35,720 --> 00:37:36,600
嘘をつかないでください。

588
00:37:36,600 --> 00:37:37,401
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

589
00:37:37,401 --> 00:37:39,200
半額以上安いだけではなく、

590
00:37:39,200 --> 00:37:40,321
しかしそれも最高品質です。

591
00:37:42,801 --> 00:37:44,600
お二人は誰ですか、

592
00:37:44,841 --> 00:37:46,961
安州であえて問題を起こすつもりですか？

593
00:37:47,240 --> 00:37:49,040
どんなビジネスでも引き受けます
それは思いつきますよね？

594
00:37:49,240 --> 00:37:50,401
わざわざ尋ねませんでしたか

595
00:37:50,401 --> 00:37:51,881
私たちは誰の保護を受けているのでしょうか？

596
00:37:55,520 --> 00:37:56,921
私の部下に触れる勇気はありますか？

597
00:37:58,040 --> 00:37:59,801
知らないの？
彼らは私の保護下にありますか？

598
00:37:59,801 --> 00:38:00,600
あなたは誰ですか？

599
00:38:03,321 --> 00:38:04,441
ジウ

600
00:38:04,921 --> 00:38:05,921
魏

601
00:38:06,481 --> 00:38:07,200
ジャオ。

602
00:38:07,401 --> 00:38:08,401
九維角って何？

603
00:38:08,401 --> 00:38:09,401
動かないで下さい。

604
00:38:10,441 --> 00:38:11,040
じっとしていなさい。

605
00:38:11,160 --> 00:38:11,640
動かないで下さい！

606
00:38:13,680 --> 00:38:14,240
動かないで下さい！

607
00:38:17,040 --> 00:38:17,321
ここに来て。

608
00:38:17,321 --> 00:38:18,160
私たちのビジネスを盗み、

609
00:38:18,160 --> 00:38:19,321
それで、今度は私たちの商品も盗もうとしているのですか？

610
00:38:26,040 --> 00:38:28,200
あなたのこの低級塩

611
00:38:32,001 --> 00:38:34,401
私たちのために道を舗装するのにも適していません。

612
00:38:36,200 --> 00:38:36,961
誰か、ここに来てください。

613
00:38:38,240 --> 00:38:39,600
塩を水に投入します。

614
00:38:39,600 --> 00:38:40,481
船を沈めたほうがいい

615
00:38:40,481 --> 00:38:41,281
塩分を失うよりも！

616
00:38:41,560 --> 00:38:43,001
あまり押しすぎないでください！

617
00:38:44,520 --> 00:38:45,600
沈めてください。

618
00:38:48,040 --> 00:38:48,680
あなたは...

619
00:38:51,680 --> 00:38:52,240
あなた

620
00:38:52,240 --> 00:38:53,321
ビジネスを盗み、

621
00:38:53,321 --> 00:38:54,560
それで今度は桟橋も占領したいですか？

622
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
私たちの上の人たちに尋ねましたか？

623
00:39:01,441 --> 00:39:02,481
あなたの上の人たち？

624
00:39:04,001 --> 00:39:04,720
誰が？

625
00:39:07,120 --> 00:39:09,240
彼らに電話してチャットしてみませんか?

626
00:39:12,720 --> 00:39:13,961
見てみましょう

627
00:39:15,441 --> 00:39:17,080
誰の後ろ盾

628
00:39:21,961 --> 00:39:23,441
の方が強いです。

629
00:39:24,720 --> 00:39:25,361
主よ。

630
00:39:26,080 --> 00:39:26,921
塩の密輸業者

631
00:39:26,921 --> 00:39:28,560
最近安州に来ました。

632
00:39:28,841 --> 00:39:29,560
彼は通り過ぎます

633
00:39:29,560 --> 00:39:30,361
九維角。

634
00:39:30,481 --> 00:39:31,801
彼は良い塩を持っています

635
00:39:32,240 --> 00:39:33,120
そして安く売ってます。

636
00:39:33,600 --> 00:39:34,841
これが続くと、

637
00:39:35,200 --> 00:39:36,481
（安州市・劉知事）
怖いです

638
00:39:37,046 --> 00:39:38,726
私たちがあなたに提供できるものは残りわずかです。

639
00:39:39,802 --> 00:39:41,020
(五百尾)

640
00:39:44,640 --> 00:39:46,001
大したことは何ですか？

641
00:39:46,200 --> 00:39:48,680
彼を追い出すために誰かを送ります。

642
00:39:49,281 --> 00:39:50,120
ありがとう、主よ。

643
00:39:52,560 --> 00:39:54,001
誰

644
00:39:54,361 --> 00:39:55,441
これは九偉角ですか？

645
00:39:55,441 --> 00:39:57,841
彼は北西部で塩を密輸した
何年も前。

646
00:39:58,001 --> 00:39:59,481
彼は江湖では有名な人物だ。

647
00:40:00,361 --> 00:40:01,720
もう男性を派遣しました

648
00:40:01,921 --> 00:40:02,881
北西へ

649
00:40:02,881 --> 00:40:03,961
彼の背景を調べるために。

650
00:40:04,080 --> 00:40:05,240
今のところ、

651
00:40:06,600 --> 00:40:07,640
思いますか？

652
00:40:07,841 --> 00:40:08,680
私たちはすべきです

653
00:40:08,921 --> 00:40:10,401
彼に教訓を教えますか？

654
00:40:13,120 --> 00:40:14,680
彼は良い塩を持っています

655
00:40:15,080 --> 00:40:16,481
そして安く売ってます。

656
00:40:17,401 --> 00:40:19,441
彼は誰にでも売ることができますよね？

657
00:40:22,761 --> 00:40:24,761
密輸した塩を公用塩として販売したことがある

658
00:40:24,881 --> 00:40:25,881
何度も。

659
00:40:26,361 --> 00:40:28,560
しかし、公式の塩を販売
密輸された塩として？

660
00:40:28,640 --> 00:40:30,001
それは私にとって初めてのことです。

661
00:40:30,401 --> 00:40:31,240
右。

662
00:40:31,321 --> 00:40:32,640
それなら秦君に感謝すべきだ。

663
00:40:33,281 --> 00:40:35,040
彼は公式の塩を借りた
閩州から私たちのために来てくれました。

664
00:40:35,240 --> 00:40:37,001
陛下が直接私に指導してくださいました

665
00:40:37,321 --> 00:40:38,160
あなたに与える

666
00:40:38,160 --> 00:40:39,120
この旅行を全力でサポートします。

667
00:40:39,481 --> 00:40:40,520
いくつかの塩倉庫を開設する

668
00:40:40,600 --> 00:40:41,401
全く問題ありません。

669
00:40:42,720 --> 00:40:44,481
それでは、

670
00:40:45,881 --> 00:40:47,040
もう一つお願いがあります。

671
00:40:48,080 --> 00:40:48,921
なんでしょう？

672
00:40:49,281 --> 00:40:50,600
水路を遮断するのを手伝ってください。

673
00:40:52,001 --> 00:40:53,881
それはちょっと聞きすぎです。

674
00:40:54,240 --> 00:40:56,001
九衛角は北西部で栄えた

675
00:40:56,001 --> 00:40:57,680
独自の密輸ルートを持っていたからだ。

676
00:40:58,481 --> 00:41:00,401
私たちは彼らに私たちのルートを示す必要があります

677
00:41:00,761 --> 00:41:01,961
そしてその行為を現実のものにするのです。

678
00:41:02,841 --> 00:41:04,401
これは塩を借りるのとは異なります。

679
00:41:04,720 --> 00:41:06,600
水路を塞ぐだけではだめだ
気まぐれに。

680
00:41:08,160 --> 00:41:09,001
上の階に上がってください。

681
00:41:09,001 --> 00:41:09,520
大丈夫。

682
00:41:11,040 --> 00:41:12,080
魚が餌を食べました。

683
00:41:16,520 --> 00:41:17,921
それでは耳コピで演奏してみます。

684
00:41:19,200 --> 00:41:20,481
あなたは別のものです。

685
00:41:20,720 --> 00:41:21,680
ここに出て、

686
00:41:22,040 --> 00:41:23,640
あなたが自分だと言う人は誰でもです。

687
00:41:32,200 --> 00:41:33,281
殿下

688
00:41:33,761 --> 00:41:35,441
ジウさんの邸宅にご招待します。

689
00:41:38,083 --> 00:41:38,563
(招待状)

690
00:41:38,590 --> 00:41:39,690
（安州知事の劉文源氏が招待）

691
00:41:39,720 --> 00:41:41,200
（ジウさんにお茶とディスカッションをしてもらいました。）
劉所長が誘ってくれたので、

692
00:41:41,520 --> 00:41:43,281
きちんとした儀式をもって彼を迎えなければなりません。

693
00:41:45,600 --> 00:41:46,841
場所を見つけます

694
00:41:47,200 --> 00:41:48,160
彼をもてなすために。

695
00:41:48,321 --> 00:41:49,160
それから

696
00:41:50,120 --> 00:41:51,321
私たちは彼を招待します。

697
00:41:51,321 --> 00:41:52,640
彼をどこで迎えますか？

698
00:41:54,640 --> 00:41:55,321
安川沿い。

699
00:41:55,560 --> 00:41:56,961
貨物船で？

700
00:41:56,961 --> 00:41:58,281
ただ商品を展示するだけではありません。

701
00:41:59,040 --> 00:42:00,080
私たちも彼が欲しいです

702
00:42:00,361 --> 00:42:01,600
私たちのルートをご覧ください。

703
00:42:01,921 --> 00:42:03,281
本当の強さがなければ、

704
00:42:03,441 --> 00:42:06,281
どうすれば安州貿易で生き残れるでしょうか？

705
00:42:16,080 --> 00:42:17,200
すべてを置いてください！

706
00:42:17,600 --> 00:42:18,281
動かないで下さい！

707
00:42:19,001 --> 00:42:20,240
パトロール検査！

708
00:42:26,361 --> 00:42:27,720
ルアン様の配下でしょうか？

709
00:42:29,921 --> 00:42:31,321
私たちは同じ側にいます。

710
00:42:31,881 --> 00:42:32,921
選択する必要があります

711
00:42:33,160 --> 00:42:34,441
荷物を移動するのに最適な時期です。

712
00:42:34,441 --> 00:42:34,921
はい。

713
00:42:35,240 --> 00:42:35,921
わかった。

714
00:42:35,921 --> 00:42:36,401
さあ行こう。

715
00:42:44,801 --> 00:42:46,281
尋ねません

716
00:42:46,441 --> 00:42:47,881
あなたのつながりについて。

717
00:42:48,240 --> 00:42:49,640
しかし、私はあなたに言います

718
00:42:50,160 --> 00:42:51,720
私のものは誰ですか。

719
00:42:52,137 --> 00:42:52,530
おお？

720
00:42:57,361 --> 00:43:00,120
ユウ家のご厚意により、

721
00:43:00,801 --> 00:43:02,401
こんなに美味しい料理が食べられるなんて

722
00:43:02,401 --> 00:43:04,680
ここ安州です。

723
00:43:08,560 --> 00:43:09,961
これで私のつながりがわかりました。

724
00:43:10,600 --> 00:43:11,520
ビジネスをします

725
00:43:13,361 --> 00:43:14,281
あなたと一緒に。

726
00:43:14,801 --> 00:43:15,520
でも

727
00:43:16,001 --> 00:43:17,200
1斤あたり銅貨30枚

728
00:43:17,520 --> 00:43:19,040
交渉の余地はありません。

729
00:43:19,921 --> 00:43:21,761
そうしないと部下に返事ができません。

730
00:43:27,080 --> 00:43:28,801
同意できない場合は、

731
00:43:29,120 --> 00:43:30,520
私はいつでもアン川を辿ることができます

732
00:43:31,080 --> 00:43:32,841
そして閩州で私の財産を求めてください。

733
00:43:34,281 --> 00:43:34,881
大丈夫。

734
00:43:35,961 --> 00:43:37,481
じゃあ、銅貨30枚ね。

735
00:43:38,600 --> 00:43:39,640
でも

736
00:43:41,361 --> 00:43:42,841
私の体重計を使います。

737
00:43:45,120 --> 00:43:46,120
取引。

738
00:43:50,370 --> 00:43:52,910
(次のエピソード)

739
00:43:53,600 --> 00:43:54,600
何があっても、

740
00:43:54,720 --> 00:43:57,321
ユウ家の嘘を暴いてやる

741
00:43:58,040 --> 00:43:59,640
そして人々に正義を与えます
彼らはそれに値する。

742
00:43:59,921 --> 00:44:01,361
いかなる犠牲を払ってでも、

743
00:44:01,361 --> 00:44:02,560
趙玲はしてはいけない

744
00:44:02,640 --> 00:44:03,881
生きて首都に戻る。

745
00:44:09,240 --> 00:44:10,040
マダム、

746
00:44:10,481 --> 00:44:11,921
もう時間があまりありません。

747
00:44:12,040 --> 00:44:12,921
お願いです、奥様。

748
00:44:13,080 --> 00:44:14,481
彼を最後の段階まで助けるために

749
00:44:14,481 --> 00:44:15,441
そして無事に首都まで会いに行きましょう。

750
00:44:15,481 --> 00:44:16,640
この法廷

751
00:44:16,640 --> 00:44:19,200
完全にそうだろう
ユ大書記の管理下にある。

752
00:44:19,600 --> 00:44:20,961
私たちは時間を燃やしています。

753
00:44:21,600 --> 00:44:22,841
彼女はお金を燃やしています。

754
00:44:23,441 --> 00:44:25,481
誰が最初に屈服するか見てみましょう。

755
00:44:38,240 --> 00:44:42,560
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

756
00:44:46,160 --> 00:44:50,520
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

757
00:44:52,640 --> 00:44:57,280
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

758
00:44:57,520 --> 00:45:00,320
♪時の輪に刻まれて♪

759
00:45:01,480 --> 00:45:06,120
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

760
00:45:09,320 --> 00:45:16,160
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

761
00:45:17,040 --> 00:45:23,560
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

762
00:45:24,520 --> 00:45:27,960
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

763
00:45:28,480 --> 00:45:32,680
♪それでも信じたくなる♪

764
00:45:32,960 --> 00:45:38,640
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

765
00:45:50,760 --> 00:45:54,640
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

766
00:45:58,560 --> 00:46:02,560
♪何も言わずに君は輝いた
私の人生の半分♪

767
00:46:04,280 --> 00:46:08,960
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

768
00:46:09,280 --> 00:46:11,960
♪心の中に寄り添って♪

769
00:46:13,040 --> 00:46:17,880
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

770
00:46:21,400 --> 00:46:28,320
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

771
00:46:29,200 --> 00:46:35,680
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

772
00:46:36,560 --> 00:46:40,080
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

773
00:46:40,520 --> 00:46:44,880
♪それでも信じたくなる♪

774
00:46:45,080 --> 00:46:50,800
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪