0
00:04:16,807 --> 00:04:18,035
Trevor! The 9.
1
00:04:46,287 --> 00:04:47,561
Here.
2
00:04:51,807 --> 00:04:53,525
It's the same as yesterday.
3
00:04:53,967 --> 00:04:56,879
Yeah, it's corny.
Do you want something else?
4
00:04:57,367 --> 00:04:58,686
It's Friday.
5
00:04:58,847 --> 00:05:02,044
I expected more tips.
6
00:05:03,447 --> 00:05:04,721
It's Friday!
7
00:05:05,767 --> 00:05:08,042
It's just...
Can you come?
8
00:05:08,207 --> 00:05:11,165
It doesn't matter.
Let's not talk about it anymore.
9
00:05:13,167 --> 00:05:17,399
Were the tips good?
Rather. Why is there a problem?
10
00:05:17,567 --> 00:05:20,161
Trevor?
I said it was okay.
11
00:05:20,327 --> 00:05:22,158
If you have a problem, say it.
12
00:05:22,847 --> 00:05:23,996
Trevor?
13
00:05:24,887 --> 00:05:26,161
Look at me.
14
00:05:28,687 --> 00:05:32,282
We walk on trust. You receive
what my daughters give you.
15
00:05:32,767 --> 00:05:34,325
Pig?
16
00:08:51,407 --> 00:08:52,203
Hi, Trevor.
17
00:08:53,007 --> 00:08:54,804
Can you do me a favor?
18
00:09:31,887 --> 00:09:34,765
Clean sheets.
Don't smell like roses.
19
00:09:34,927 --> 00:09:36,485
You neither.
20
00:09:42,967 --> 00:09:45,959
Why were you fired?
It's a long story.
21
00:09:46,447 --> 00:09:49,041
Tell.
22
00:09:52,167 --> 00:09:55,955
Do you want me to ask Denis?
This one! A first-rate liar.
23
00:09:56,127 --> 00:09:58,436
Okay, then tell your version.
24
00:09:58,607 --> 00:10:00,962
It's a long story.
25
00:10:03,367 --> 00:10:04,959
Amen.
26
00:10:09,247 --> 00:10:10,396
What's wrong with your knees?
27
00:10:12,367 --> 00:10:14,085
A word of advice, buddy.
28
00:10:14,247 --> 00:10:17,080
Fire him
before he fucks you like me.
29
00:10:17,247 --> 00:10:20,683
Where will he go?
That's it, I don't care.
30
00:10:20,847 --> 00:10:24,123
Forget it. This bastard stole from me.
31
00:10:24,807 --> 00:10:26,479
I should have taken him down.
32
00:10:27,807 --> 00:10:30,037
The asshole isn't me.
33
00:10:30,367 --> 00:10:34,724
I collected it
when his brother was arrested.
34
00:10:34,887 --> 00:10:36,843
I didn't have to.
35
00:10:37,007 --> 00:10:40,204
He made me feel sorry,
he lived in a tent.
36
00:10:46,007 --> 00:10:48,760
By the way, tell him to give me back my key.
37
00:10:53,927 --> 00:10:57,886
I quickly understood
that he was stealing drugs from me.
38
00:10:58,287 --> 00:11:00,403
No problem,
but I noticed it.
39
00:11:01,567 --> 00:11:03,523
Did you tell him?
Never.
40
00:11:04,487 --> 00:11:08,116
I didn't care. He needed
his dose from time to time.
41
00:11:08,447 --> 00:11:10,119
When it's urgent...
42
00:11:11,367 --> 00:11:13,119
But... damn, Trev!
43
00:11:13,287 --> 00:11:16,597
Thursday, he stole everything from me.
44
00:11:16,767 --> 00:11:21,363
Not just my dope,
all the stuff I sell.
45
00:11:21,567 --> 00:11:23,603
It's money, you know?
46
00:11:23,967 --> 00:11:25,685
This represents 2 months of rent.
47
00:11:25,847 --> 00:11:29,965
I don't want to get fired
Because of a fucking junkie.
48
00:11:32,327 --> 00:11:33,362
Amen.
49
00:11:35,127 --> 00:11:37,721
Fuck him.
Come on, a shot.
50
00:11:50,527 --> 00:11:52,404
The chef's shoot.
51
00:11:57,287 --> 00:11:59,482
Choose a big one.
52
00:12:00,127 --> 00:12:02,083
It's really good.
53
00:12:35,647 --> 00:12:38,798
You should fire Lahn
and find you a girl.
54
00:12:41,367 --> 00:12:42,720
I know.
55
00:13:00,127 --> 00:13:01,082
Let it ring.
56
00:13:01,767 --> 00:13:02,916
What if it's for me?
57
00:13:03,767 --> 00:13:04,597
It's not for you.
58
00:13:05,247 --> 00:13:06,646
What do you know?
59
00:13:07,047 --> 00:13:08,241
I know.
60
00:13:12,527 --> 00:13:14,643
What do you mean, “if it’s for me?”
61
00:13:15,767 --> 00:13:16,882
Lahn!
62
00:13:19,007 --> 00:13:20,645
Look at me.
63
00:13:24,527 --> 00:13:27,485
You give my number
Nobody, get it?
64
00:13:29,607 --> 00:13:30,926
Pig�.
65
00:13:33,287 --> 00:13:35,847
I didn't give it.
So much the better. Avoid.
66
00:13:36,007 --> 00:13:37,281
I won't do it.
67
00:13:40,527 --> 00:13:41,516
Piss off!
68
00:13:43,567 --> 00:13:46,320
Who is it ?
This damn restaurant.
69
00:13:46,487 --> 00:13:48,205
You're off, right?
70
00:13:48,367 --> 00:13:51,165
They call me anyway
for diving.
71
00:13:51,327 --> 00:13:55,445
Send them to shit.
Good idea. So they would fire me.
72
00:13:55,767 --> 00:13:57,166
Okay, I'll do it.
No.
73
00:13:57,327 --> 00:13:58,726
Sat !
74
00:14:01,167 --> 00:14:04,125
I need this job.
I have responsibilities.
75
00:14:04,287 --> 00:14:08,405
You have a problem, yes.
Me, the dive, no thank you.
76
00:14:08,567 --> 00:14:09,682
I have no choice.
77
00:14:10,167 --> 00:14:12,840
We always have a choice.
78
00:14:20,967 --> 00:14:22,480
Wash that.
Go ahead!
79
00:14:22,647 --> 00:14:24,717
I'm not kidding.
It's not mine.
80
00:14:25,447 --> 00:14:26,243
Never mind.
81
00:14:26,807 --> 00:14:29,196
Fuck you! You're not my brother!
82
00:14:29,487 --> 00:14:33,002
As you wish, Lahn.
So listen,
83
00:14:33,647 --> 00:14:35,558
if you don't wash them,
you don't sleep here anymore.
84
00:14:36,167 --> 00:14:38,123
Do you have a choice?
85
00:14:40,087 --> 00:14:41,236
Don't you believe me?
86
00:14:43,087 --> 00:14:46,966
It's stupid.
So get out now!
87
00:14:48,687 --> 00:14:50,359
I forbid you from doing that!
88
00:14:52,767 --> 00:14:55,122
Yes, he is there. One minute.
89
00:14:55,327 --> 00:14:56,840
It's for you.
90
00:15:10,407 --> 00:15:13,638
How are the dishes progressing?
91
00:15:36,207 --> 00:15:38,163
So, your job?
92
00:15:41,047 --> 00:15:43,163
Do the dishes.
93
00:15:46,527 --> 00:15:49,803
When you finish the dishes,
Dorothy,
94
00:15:49,967 --> 00:15:53,084
you will come and suck my cock!
95
00:15:53,247 --> 00:15:54,521
Queer.
96
00:15:55,247 --> 00:15:57,078
Dyke.
Queer.
97
00:16:12,167 --> 00:16:14,761
Hey, stop the wanking,
I want to shit.
98
00:16:23,047 --> 00:16:24,116
2 $1.50.
99
00:16:29,607 --> 00:16:30,403
Out of 25...
100
00:16:41,567 --> 00:16:43,683
There you go. $3.50.
101
00:16:49,687 --> 00:16:51,120
Hold.
102
00:17:08,927 --> 00:17:10,883
Are you going to watch it alone?
103
00:17:13,407 --> 00:17:14,681
The cassette.
104
00:17:16,447 --> 00:17:18,358
You prefer fiction...
105
00:17:18,807 --> 00:17:20,240
or reality?
106
00:17:22,247 --> 00:17:23,646
Let me see.
107
00:17:24,847 --> 00:17:26,724
The School for Submissives. ..
108
00:17:28,967 --> 00:17:31,003
Really, doesn’t that mean something to you?
109
00:17:38,167 --> 00:17:41,204
I would have fucked her.
Shut up. She didn't ask you anything.
110
00:17:41,367 --> 00:17:45,121
Rule #1:
never refuse an opportunity.
111
00:17:48,607 --> 00:17:51,485
Is this Denis' cam?
Maybe.
112
00:17:51,927 --> 00:17:55,237
And when will you have more?
I will buy some again.
113
00:17:56,567 --> 00:18:00,765
With your beautiful eyes?
I don't know. Or I'll drop out.
114
00:18:00,927 --> 00:18:03,760
You could prostitute yourself.
For you to fuck me?
115
00:18:03,967 --> 00:18:05,161
Shut up.
116
00:18:28,367 --> 00:18:29,800
Don't touch it.
117
00:18:30,727 --> 00:18:32,080
She's pretty.
118
00:18:34,087 --> 00:18:36,601
Do you want to buy it? It's $40.
119
00:18:40,007 --> 00:18:41,998
It suits you well.
120
00:18:42,407 --> 00:18:46,366
It's gold.
For $40, it's yours.
121
00:18:49,647 --> 00:18:51,080
Let go.
122
00:18:59,527 --> 00:19:00,562
Flan!
123
00:19:01,327 --> 00:19:03,158
If he has your cam, I haven't seen it.
124
00:19:03,767 --> 00:19:06,759
Be careful Trev, don't talk about that here.
125
00:19:07,447 --> 00:19:08,197
Pardon.
126
00:19:09,167 --> 00:19:10,680
I know too much, Trev,
127
00:19:11,407 --> 00:19:15,639
but I have the impression
that you cover it.
128
00:19:16,007 --> 00:19:17,725
I'm covering for no one.
129
00:19:18,647 --> 00:19:19,397
So much the better.
130
00:19:19,567 --> 00:19:23,879
You're my friend, that would piss me off
that you are on his side.
131
00:19:24,047 --> 00:19:25,196
I'm on nobody's side.
132
00:19:25,647 --> 00:19:27,877
That's what I wanted to hear.
133
00:19:28,687 --> 00:19:30,200
Did you take my key from him?
134
00:19:30,807 --> 00:19:32,843
No, I forgot to ask him.
135
00:19:36,007 --> 00:19:37,838
I forgot to hit the ball.
136
00:19:40,687 --> 00:19:41,915
I have an idea.
137
00:19:42,087 --> 00:19:45,682
If I win, you give me $50
and I'm going to fuck this whore.
138
00:19:45,847 --> 00:19:48,156
Shut up and play.
139
00:19:50,807 --> 00:19:53,526
What did you put?
Aftershave.
140
00:19:53,687 --> 00:19:55,643
My aftershave?
141
00:19:56,847 --> 00:19:58,724
Spot on!
Shit !
142
00:19:58,887 --> 00:20:01,879
40 with the other and 10 with this move.
Drink, asshole.
143
00:20:02,047 --> 00:20:04,083
What are these rules?
144
00:20:04,407 --> 00:20:05,203
Dry ass!
145
00:20:05,447 --> 00:20:06,516
Stop!
146
00:20:07,087 --> 00:20:08,839
Come on, drink!
I'm not kidding.
147
00:20:10,127 --> 00:20:11,162
Stop!
148
00:20:11,327 --> 00:20:12,316
Bastard!
149
00:20:13,487 --> 00:20:15,000
What the hell are you doing?
150
00:20:15,167 --> 00:20:18,284
I told you to stop!
Get off, pedal!
151
00:20:19,247 --> 00:20:23,399
Shut up !
I can't even fuck a whore!
152
00:20:33,487 --> 00:20:36,559
Bastard! You hit me!
153
00:20:39,927 --> 00:20:42,521
Let me go, I apologize!
154
00:20:56,527 --> 00:20:58,757
Get out of here, motherfucker!
155
00:21:16,807 --> 00:21:20,083
I bay,
so leave me a message
156
00:21:20,247 --> 00:21:22,078
I'll call you back later.
157
00:21:32,207 --> 00:21:34,641
Where is the girl from the other day?
158
00:21:36,007 --> 00:21:37,076
You want to trap me.
159
00:21:37,487 --> 00:21:39,045
I'm not a cop.
160
00:21:45,047 --> 00:21:46,275
Nadia!
161
00:22:12,047 --> 00:22:14,720
No helping hand, sure?
S�r.
162
00:22:14,887 --> 00:22:16,639
Leave me.
163
00:22:18,967 --> 00:22:21,527
You will pay anyway.
164
00:22:23,527 --> 00:22:24,880
Leave it to me.
165
00:22:29,927 --> 00:22:32,964
It's good, right?
No.
166
00:22:33,327 --> 00:22:36,364
Do you like it?
Stop...
167
00:22:36,807 --> 00:22:39,002
It will come.
Stop.
168
00:22:39,167 --> 00:22:42,079
Don't worry...
Stop!
169
00:22:43,287 --> 00:22:46,085
Are you sick or what?
Shut up.
170
00:22:46,247 --> 00:22:49,478
Angel!
I paid you, you obey me.
171
00:22:53,567 --> 00:22:56,877
A problem, baby?
That bastard hit me!
172
00:22:58,607 --> 00:23:00,006
Did you hit her?
173
00:23:01,887 --> 00:23:04,959
Leave your pants on and stay seated.
174
00:23:06,647 --> 00:23:08,797
I asked you a question.
175
00:23:10,527 --> 00:23:12,199
Did you hit her?
176
00:23:18,207 --> 00:23:19,686
Not good...
177
00:23:22,007 --> 00:23:24,919
For that, you have to pay more.
I will pay you.
178
00:23:28,847 --> 00:23:30,644
You will pay me...
179
00:23:32,247 --> 00:23:34,283
Go get your cigarettes, baby.
180
00:23:40,287 --> 00:23:41,959
You're going to pay me.
181
00:24:25,407 --> 00:24:26,999
Do you smoke?
182
00:24:29,327 --> 00:24:33,115
So much the better.
It's a bad habit.
183
00:24:34,327 --> 00:24:35,760
Right, Nadia?
184
00:24:36,687 --> 00:24:41,363
It burns your lungs
and it stank.
185
00:24:45,767 --> 00:24:47,644
Have you ever kissed a smoker?
186
00:24:50,447 --> 00:24:52,517
I asked a question.
No !
187
00:24:59,207 --> 00:25:02,643
Come show our friend
what it did
188
00:25:03,007 --> 00:25:04,884
to kiss a smoker.
189
00:25:10,967 --> 00:25:13,481
I don't advise you to move.
190
00:25:40,287 --> 00:25:43,085
If I see you again
turn around my daughters,
191
00:25:43,247 --> 00:25:45,807
it will be the same for your balls,
got it?
192
00:25:46,967 --> 00:25:49,197
He asked you a question.
193
00:25:49,967 --> 00:25:52,037
Get him his wheat.
194
00:26:07,807 --> 00:26:09,604
You look like shit.
195
00:26:35,607 --> 00:26:37,643
Are you coming back?
196
00:27:01,647 --> 00:27:03,319
I'm leaving tomorrow.
197
00:27:08,567 --> 00:27:10,444
Too bad...
198
00:27:12,887 --> 00:27:14,366
Dorothy.
199
00:27:23,687 --> 00:27:25,564
Where is he?
Who ?
200
00:27:25,727 --> 00:27:28,685
He stole my gun.
I'm going to demolish it.
201
00:27:28,847 --> 00:27:29,677
Who's that, Lahn?
202
00:27:30,087 --> 00:27:32,521
He was the only one with my key.
203
00:27:32,687 --> 00:27:34,564
Tell him to come out right away.
204
00:27:35,567 --> 00:27:36,522
He's not there.
205
00:27:37,007 --> 00:27:39,680
What ?
He left.
206
00:27:39,847 --> 00:27:41,166
He put in the ends.
207
00:27:41,327 --> 00:27:43,045
To go where?
208
00:27:43,207 --> 00:27:47,120
I don't know. We fought
and he decided to leave.
209
00:27:47,647 --> 00:27:48,875
Have you seen my gun?
210
00:27:50,607 --> 00:27:52,404
He didn't use it yesterday.
211
00:27:54,287 --> 00:27:56,403
Don't play dumb, Trev.
212
00:27:57,367 --> 00:27:59,358
Who did this to me,
In your opinion?
213
00:28:05,087 --> 00:28:09,000
Tell that faggot
that I watch for him, understand?
214
00:28:31,367 --> 00:28:33,358
It was Denis.
215
00:28:36,527 --> 00:28:39,837
He wants his gun.
I don't have it.
216
00:28:40,007 --> 00:28:43,238
That's what I said.
But he wants it all the same.
217
00:28:43,407 --> 00:28:44,806
Fuck him.
218
00:28:50,887 --> 00:28:55,324
I saved your skin.
Yesterday, you wanted to gut me.
219
00:28:58,047 --> 00:28:59,605
Aren't you leaving?
220
00:29:03,327 --> 00:29:05,318
I can't find my stuff.
221
00:29:07,247 --> 00:29:11,399
It's funny, Denis doesn't either.
I won't leave without it.
222
00:29:11,567 --> 00:29:13,842
Then stayed again.
223
00:29:14,007 --> 00:29:15,725
Where is she?
224
00:29:16,727 --> 00:29:20,083
Why would I tell you?
After last night you owe me that.
225
00:29:20,247 --> 00:29:22,522
You hurt me.
You kissed me!
226
00:29:23,247 --> 00:29:25,044
You played stupid.
227
00:29:25,807 --> 00:29:28,401
Please, I need my dope.
228
00:29:30,847 --> 00:29:32,678
I need it!
229
00:29:36,167 --> 00:29:37,680
How much?
230
00:31:17,647 --> 00:31:20,400
It's cute to see a guy
wash your clothes.
231
00:31:20,567 --> 00:31:22,558
Some people really don't care.
232
00:31:22,847 --> 00:31:25,042
Some people have no choice.
233
00:31:26,247 --> 00:31:28,078
Actually, it's not mine.
234
00:31:29,127 --> 00:31:30,401
Is this your girlfriend's?
235
00:31:30,567 --> 00:31:31,363
My roommate.
236
00:31:31,687 --> 00:31:33,439
I pay the rent like that.
237
00:31:35,247 --> 00:31:37,966
Sorry to disappoint you.
I'm not disappointed.
238
00:31:38,287 --> 00:31:40,084
I find it cute.
239
00:31:56,327 --> 00:31:57,282
BVD.
240
00:32:00,447 --> 00:32:02,039
Okay, so Haynes.
241
00:32:06,327 --> 00:32:08,079
Fruit of the Loom .
242
00:32:08,247 --> 00:32:09,475
Vicki!
What ?
243
00:32:09,647 --> 00:32:11,478
You already said it.
244
00:32:12,087 --> 00:32:14,282
So, what is it?
Guess.
245
00:32:15,767 --> 00:32:17,758
Devine doesn't make underpants.
246
00:32:17,927 --> 00:32:20,157
Yes, but I didn't mean that.
247
00:32:20,327 --> 00:32:23,319
I said, “Guess the brand.”
Come on, tell me.
248
00:32:25,287 --> 00:32:28,723
Well... actually, you have nothing underneath.
249
00:32:31,487 --> 00:32:32,681
What luck!
250
00:32:36,327 --> 00:32:37,362
Ah yes!
251
00:32:38,767 --> 00:32:40,280
A hell of a chance...
252
00:32:43,247 --> 00:32:45,522
Denis, it's Trevor.
253
00:32:45,807 --> 00:32:48,367
I searched everywhere,
He doesn't have your gun.
254
00:32:48,647 --> 00:32:52,356
Do you want to pack individually?
255
00:34:07,447 --> 00:34:10,484
Where are you going?
At work. Until closing.
256
00:34:10,647 --> 00:34:13,480
Before leaving,
can you find me a dose?
257
00:34:13,807 --> 00:34:16,924
What a shame. We finished everything yesterday.
258
00:34:17,087 --> 00:34:21,683
I'll have to wait for my pay on Friday.
I won't last until then.
259
00:34:22,007 --> 00:34:23,759
Can't you find some for me?
260
00:34:24,767 --> 00:34:27,122
Damn, I cleaned the kitchen!
261
00:34:27,287 --> 00:34:30,040
Ask Denis for a loan.
262
00:34:30,207 --> 00:34:34,962
Give me back the $20
that you stole me at the laundromat
263
00:34:35,127 --> 00:34:37,243
and I'll see what I can do.
264
00:34:37,407 --> 00:34:38,999
What are you talking about?
265
00:34:39,167 --> 00:34:41,806
That's what I thought...
See you tonight.
266
00:36:03,807 --> 00:36:04,876
All� ?
267
00:36:05,047 --> 00:36:07,117
Vicki? It's Lahn.
268
00:36:07,287 --> 00:36:09,881
That would tell you
to help me set up my tent?
269
00:37:51,607 --> 00:37:55,156
This is Vicky, a friend.
Vicky, this is Trevor.
270
00:37:55,327 --> 00:37:56,476
Hi !
271
00:37:56,727 --> 00:37:58,558
There are beers in the fridge.
272
00:38:01,447 --> 00:38:02,926
Did the job go well?
273
00:38:07,367 --> 00:38:10,439
What's his problem?
You.
274
00:38:10,607 --> 00:38:13,485
What did I do?
I don't know!
275
00:38:13,727 --> 00:38:15,604
It pisses him off that you're here.
276
00:38:15,767 --> 00:38:18,406
You invited me!
He wants me to leave, right?
277
00:38:18,567 --> 00:38:21,479
No, don't worry. He is disturbed.
278
00:38:21,647 --> 00:38:23,717
He's afraid of girls.
For what ?
279
00:38:23,887 --> 00:38:26,162
Maybe his mother
hit him too hard.
280
00:38:26,327 --> 00:38:28,761
He should consult someone.
281
00:38:28,927 --> 00:38:31,043
Go tell him.
It's up to you to tell him.
282
00:38:31,207 --> 00:38:35,280
I can't.
I have to sleep somewhere.
283
00:38:36,127 --> 00:38:38,322
Come on, forget it.
284
00:39:05,727 --> 00:39:07,046
Eating healthy sucks
285
00:39:20,607 --> 00:39:22,325
Don't do that!
What ?
286
00:39:22,487 --> 00:39:24,125
You eat your nails.
287
00:39:24,527 --> 00:39:26,757
I like this taste.
288
00:39:27,407 --> 00:39:28,601
It's hereditary.
289
00:39:29,407 --> 00:39:31,398
Biting your nails,
Is it hereditary?
290
00:39:33,287 --> 00:39:36,518
My brother bites his nails,
my father gnawed at them.
291
00:39:36,687 --> 00:39:38,962
It is like this from father to son,
among the Lahns.
292
00:39:39,767 --> 00:39:42,839
Did you know your father?
No.
293
00:39:43,007 --> 00:39:45,726
It was my brother who raised me.
Alone ?
294
00:39:46,967 --> 00:39:48,161
Just the two of them?
295
00:39:48,647 --> 00:39:51,764
Finally, I was often alone.
296
00:39:52,527 --> 00:39:55,166
My brother had two jobs
297
00:39:55,327 --> 00:39:57,761
and he was never there.
298
00:39:57,927 --> 00:40:01,203
It was cool,
I had the house to myself.
299
00:40:04,847 --> 00:40:07,725
Do you know what he was doing, my brother?
300
00:40:07,887 --> 00:40:12,039
When he was there, he hid.
When I came home from school,
301
00:40:12,407 --> 00:40:13,806
he was waiting for me.
302
00:40:13,967 --> 00:40:15,161
Hidden?
Yes, hidden.
303
00:40:15,327 --> 00:40:17,921
When I arrived home,
he was jumping on me.
304
00:40:18,367 --> 00:40:20,164
He was running around on me
305
00:40:20,327 --> 00:40:23,444
and as he was older than me,
306
00:40:23,607 --> 00:40:27,156
he grabbed me, he pinned me to the ground
and he beat me up.
307
00:40:27,327 --> 00:40:29,841
He beat me like crazy.
308
00:40:30,007 --> 00:40:33,841
He hit me in the face.
He was a strong guy.
309
00:40:34,007 --> 00:40:36,680
I was there,
struggling on the ground,
310
00:40:36,847 --> 00:40:39,441
I shouted:
“Don’t hit me, don’t hit me!”
311
00:40:39,607 --> 00:40:43,919
He threatened me with his big fist,
he stopped hitting me and said:
312
00:40:44,287 --> 00:40:46,596
“Stop squirming
and I'll stop hitting you.
313
00:40:46,767 --> 00:40:48,723
Move more and I'll stop."
314
00:40:50,407 --> 00:40:51,965
So I moved more.
315
00:40:52,287 --> 00:40:53,766
Do you know what he was doing?
316
00:40:54,007 --> 00:40:58,956
Wow! A big prank.
Every time.
317
00:40:59,727 --> 00:41:03,117
What if you didn't stop struggling?
318
00:41:03,927 --> 00:41:05,201
I've never tried.
319
00:41:06,247 --> 00:41:09,125
Maybe then,
he would have hit you more.
320
00:41:11,367 --> 00:41:14,757
You don't know my brother.
Maybe it was a lesson.
321
00:41:15,327 --> 00:41:18,603
Like:
“As long as you get hit,
322
00:41:19,327 --> 00:41:21,682
You might as well keep fighting."
323
00:41:23,967 --> 00:41:25,241
Maybe.
324
00:41:26,687 --> 00:41:29,599
No, I don't think so.
325
00:41:30,687 --> 00:41:32,837
You don’t know my brother!
326
00:41:56,367 --> 00:42:00,599
Did you drink too much last night?
It's not a hangover.
327
00:42:01,127 --> 00:42:03,846
Where is your girlfriend?
She left.
328
00:42:04,007 --> 00:42:07,204
Did you jump her on my couch?
You heard it all.
329
00:42:07,367 --> 00:42:10,325
You don't have to invite people
without asking me.
330
00:42:10,487 --> 00:42:12,045
Girls, you mean.
331
00:42:12,207 --> 00:42:14,846
No, people, in general.
Girls, yes!
332
00:42:15,007 --> 00:42:18,283
You don't want me to fuck
because you can't fuck.
333
00:42:18,447 --> 00:42:21,917
Since you can't fuck,
you don't want anyone to fuck.
334
00:42:22,087 --> 00:42:24,760
This is my sofa.
And it's my dick.
335
00:42:24,927 --> 00:42:26,918
I fuck whoever I want with.
336
00:42:27,087 --> 00:42:30,124
Not on my couch.
So we'll do it on your bed.
337
00:42:30,287 --> 00:42:34,166
Given your situation,
you should keep a low profile.
338
00:42:34,327 --> 00:42:35,601
And that means?
339
00:42:35,767 --> 00:42:39,203
This means that to throw up everywhere,
340
00:42:39,367 --> 00:42:43,485
There, you have a big mouth!
341
00:42:46,407 --> 00:42:51,356
Today I get my pay.
If you apologize tonight,
342
00:42:51,527 --> 00:42:54,041
maybe you'll get a dose.
343
00:42:54,287 --> 00:42:55,117
Maybe?
344
00:42:55,767 --> 00:42:57,644
It's better than nothing.
345
00:42:57,807 --> 00:42:58,876
Trevor!
346
00:43:01,767 --> 00:43:04,076
It's not my fault
if you don't like girls.
347
00:43:49,447 --> 00:43:53,406
Get up in there!
I have a surprise for you.
348
00:43:55,967 --> 00:43:57,958
Sit down and open the box.
349
00:43:59,207 --> 00:44:01,880
Did you have any sex?
Open the box.
350
00:44:05,047 --> 00:44:06,605
Come on, open!
351
00:44:12,687 --> 00:44:15,884
You got some shit!
Of course. Ready to use.
352
00:44:19,807 --> 00:44:23,004
Your apology is missing.
Sorry, Trevor!
353
00:44:23,407 --> 00:44:25,238
I apologize.
354
00:44:25,447 --> 00:44:27,961
Your apologies are in the box.
355
00:44:39,047 --> 00:44:40,241
It's a dress!
356
00:44:40,647 --> 00:44:42,046
At your size.
357
00:44:42,607 --> 00:44:44,677
I want you to wear it tonight.
358
00:44:44,847 --> 00:44:46,758
I want you to be Dorothy.
359
00:44:53,607 --> 00:44:54,676
You are serious!
360
00:44:55,367 --> 00:44:56,561
Oh yes.
361
00:45:00,247 --> 00:45:01,475
You are sick!
362
00:45:01,847 --> 00:45:05,123
No, Dorothy. You are sick.
363
00:45:52,127 --> 00:45:53,685
You are beautiful.
364
00:46:10,447 --> 00:46:12,199
Don't cry.
365
00:46:14,487 --> 00:46:16,557
You are beautiful, Dorothy.
366
00:46:18,527 --> 00:46:20,165
Why are you crying?
367
00:46:21,127 --> 00:46:22,879
You are so pretty...
368
00:46:23,567 --> 00:46:25,523
You should be happy!
369
00:46:27,327 --> 00:46:28,965
Let's go...
370
00:46:29,567 --> 00:46:31,558
don't cry.
371
00:46:32,527 --> 00:46:34,165
Please.
372
00:46:37,007 --> 00:46:38,725
You believe
that I don't like girls?
373
00:46:41,167 --> 00:46:42,156
This is false.
374
00:46:52,607 --> 00:46:56,077
You apologized
and I accepted your apology.
375
00:49:55,407 --> 00:49:57,557
Happy birthday, Dorothy.
376
00:50:12,367 --> 00:50:15,359
Troy!
Excuse me a moment.
377
00:50:15,727 --> 00:50:19,037
What ?
I need overtime.
378
00:50:19,207 --> 00:50:21,721
Come on, I need it.
I don't have enough tips.
379
00:50:21,887 --> 00:50:24,196
For tips,
see with Candice.
380
00:50:24,367 --> 00:50:27,245
Come on, what!
I said no.
381
00:50:28,607 --> 00:50:31,485
Forgive me.
A table for how much?
382
00:50:32,567 --> 00:50:35,877
No problem.
383
00:50:40,407 --> 00:50:42,398
I'm working overtime tomorrow.
384
00:50:42,647 --> 00:50:44,126
Great.
385
00:50:46,087 --> 00:50:47,839
I work until closing time.
386
00:50:48,847 --> 00:50:51,042
I won't be there until 1:30.
387
00:50:57,407 --> 00:50:58,362
Will you miss me?
388
00:51:00,087 --> 00:51:01,964
Yes, Trevor.
389
00:51:02,127 --> 00:51:03,003
What conviction.
390
00:51:04,487 --> 00:51:06,000
I will miss you.
391
00:51:08,487 --> 00:51:10,955
I'll call you at break.
Will you answer?
392
00:51:11,647 --> 00:51:12,841
Of course.
393
00:51:13,207 --> 00:51:13,957
As Dorothy?
394
00:51:15,047 --> 00:51:16,605
In Dorothy.
395
00:51:20,127 --> 00:51:21,480
It's good.
396
00:51:21,647 --> 00:51:22,841
THANKS.
397
00:51:24,647 --> 00:51:26,956
I loved spaghetti
when I was even.
398
00:51:27,127 --> 00:51:29,880
They used it every day
in kindergarten.
399
00:51:30,327 --> 00:51:31,999
Yours taste the same.
400
00:51:32,727 --> 00:51:35,082
It must be the same recipe.
401
00:51:37,567 --> 00:51:40,286
I bit a kid in kindergarten.
402
00:51:40,447 --> 00:51:43,644
I grabbed it
and I bit him on the arm, hard.
403
00:51:44,407 --> 00:51:46,443
I don't know why I did that.
404
00:51:47,167 --> 00:51:49,635
He screamed and denounced me.
405
00:51:49,807 --> 00:51:53,846
I couldn't deny,
there was blood everywhere.
406
00:52:00,287 --> 00:52:01,402
And after?
407
00:52:01,687 --> 00:52:03,643
According to you?
408
00:52:04,287 --> 00:52:07,359
Mrs. Schultz, the mistress,
took us by the arm
409
00:52:07,527 --> 00:52:09,518
and took us to the infirmary.
410
00:52:09,687 --> 00:52:13,123
He was crying, he was screaming
to burst your lungs.
411
00:52:13,287 --> 00:52:16,597
I knew the more he screamed,
the more I would be punished.
412
00:52:17,327 --> 00:52:20,683
Then he went back to class.
413
00:52:21,487 --> 00:52:26,083
Mrs. Schultz trained me
in an empty classroom.
414
00:52:26,607 --> 00:52:28,279
She took out some scissors,
415
00:52:28,447 --> 00:52:30,278
I don't know where.
416
00:52:30,567 --> 00:52:35,561
She put them under my nose,
she threatened to cut out my tongue.
417
00:52:36,927 --> 00:52:38,963
You have to be a stickler!
Who do you tell!
418
00:52:39,287 --> 00:52:42,085
She put these huge scissors on me
under the nose
419
00:52:42,247 --> 00:52:45,637
and she told me
that she was going to cut out my tongue.
420
00:52:45,807 --> 00:52:48,719
I knew
that she had no right to do so.
421
00:52:48,887 --> 00:52:53,039
But the door was closed
and then there were the scissors...
422
00:52:53,207 --> 00:52:56,677
I peed in my pants.
423
00:52:56,967 --> 00:52:59,925
She repeated to me:
“Do you still want to bite?”
424
00:53:00,087 --> 00:53:01,964
And I: “No, no!”
425
00:53:02,127 --> 00:53:05,722
She continued
and I kept saying no, no...
426
00:53:06,007 --> 00:53:10,125
In the end,
I went back to class.
427
00:53:10,287 --> 00:53:12,198
It was canteen time,
428
00:53:12,367 --> 00:53:15,803
so I went down to the refectory.
429
00:53:16,207 --> 00:53:18,198
On the menu, there was spaghetti.
430
00:53:18,647 --> 00:53:21,002
Thursday was spaghetti.
431
00:53:21,607 --> 00:53:23,882
I stuffed myself with it and vomited.
432
00:53:24,047 --> 00:53:26,959
I was so happy
to be able to taste them.
433
00:53:28,527 --> 00:53:31,519
She wanted to make me feel guilty.
434
00:53:32,527 --> 00:53:34,563
But I didn't regret anything.
435
00:53:35,527 --> 00:53:38,564
I just regretted
to be too afraid to start again.
436
00:53:42,007 --> 00:53:43,725
It reminds me of this day.
437
00:53:48,927 --> 00:53:51,805
I'm sorry. If I had known,
I would have done something else.
438
00:53:52,207 --> 00:53:55,165
But no, it was delicious.
439
00:54:00,887 --> 00:54:02,559
Leave it, Dorothy.
440
00:54:02,887 --> 00:54:04,525
I'm going to clean up.
441
00:54:25,847 --> 00:54:27,519
Trevor's lair!
442
00:54:27,807 --> 00:54:29,525
What are you wearing, Dorothy?
443
00:54:31,847 --> 00:54:34,839
A little black dress,
white tights,
444
00:54:35,007 --> 00:54:36,281
a support -g orgee...
445
00:54:37,247 --> 00:54:38,521
and panties.
446
00:54:38,687 --> 00:54:39,802
No wig?
447
00:54:40,527 --> 00:54:43,485
Yes, a blonde. And I'm made up.
448
00:54:44,447 --> 00:54:46,085
You are nice.
449
00:54:46,727 --> 00:54:48,957
I'm nice.
450
00:54:49,447 --> 00:54:51,642
I get home at 1:30.
451
00:55:11,047 --> 00:55:12,605
Vicki? It's Lahn.
452
00:55:12,767 --> 00:55:15,998
Trevor just called,
he comes home late.
453
00:55:18,167 --> 00:55:20,522
Shit ! I'll call you back.
454
00:55:24,687 --> 00:55:26,359
I thought you were working.
455
00:55:26,527 --> 00:55:27,482
Bitch!
456
00:55:28,487 --> 00:55:30,239
You lied to me.
I was going to get dressed.
457
00:55:30,407 --> 00:55:34,082
I called you and you lied to me.
458
00:55:34,247 --> 00:55:35,316
You too.
459
00:55:35,487 --> 00:55:36,556
I tested you.
460
00:55:36,727 --> 00:55:38,479
I tested you and you betrayed me.
461
00:55:38,647 --> 00:55:40,319
You lied.
Shut your mouth !
462
00:55:40,487 --> 00:55:42,876
I have the right to lie.
463
00:55:43,807 --> 00:55:45,001
What ?
464
00:55:46,087 --> 00:55:47,679
Who is on the phone?
465
00:55:51,247 --> 00:55:54,603
Sorry, Vicky. Lahn is dead.
466
00:55:59,727 --> 00:56:01,046
Is everything there?
Come on, Trevor...
467
00:56:01,207 --> 00:56:02,959
You played stupid.
468
00:56:06,687 --> 00:56:08,962
Trevor, that's all I have.
469
00:56:09,127 --> 00:56:11,083
I'm going to put your dress on!
470
00:56:11,247 --> 00:56:14,205
I'm going to put it on, so stop!
471
00:56:14,367 --> 00:56:16,403
Stop, Trevor.
You're going crazy!
472
00:56:16,567 --> 00:56:20,719
Don't do that, it's all I have.
I need it.
473
00:56:20,887 --> 00:56:24,277
It's my clothes, dammit!
Stop, I need it!
474
00:56:24,447 --> 00:56:25,960
I need it!
475
00:56:26,127 --> 00:56:29,597
Get out!
Trevor, please stop!
476
00:56:29,767 --> 00:56:33,237
Don't do that!
I will wear whatever you want!
477
00:56:33,407 --> 00:56:35,398
I will do whatever you want!
478
00:56:35,567 --> 00:56:37,319
Let them burn!
479
00:56:37,487 --> 00:56:39,000
Undress.
No !
480
00:57:01,807 --> 00:57:05,243
Put this on. We go out for a drink.
481
00:57:08,247 --> 00:57:10,317
I can't go out with that.
482
00:57:11,767 --> 00:57:16,079
Put on what you want, but hurry.
The world is not waiting.
483
00:57:40,367 --> 00:57:42,323
Not so fast.
484
00:57:42,487 --> 00:57:43,522
Your friend's papers.
485
00:57:43,687 --> 00:57:45,405
It's a girl!
She is 2 1 years old.
486
00:57:45,567 --> 00:57:48,286
I need his papers.
That would surprise me.
487
00:57:50,767 --> 00:57:53,281
Just a word of advice: get out.
488
00:57:53,687 --> 00:57:54,802
Dirty fags.
489
00:58:45,887 --> 00:58:48,196
Say, what light!
490
00:58:53,047 --> 00:58:54,639
I'm not a faggot, Trevor.
491
00:58:58,327 --> 00:59:03,242
The problem is that
You don't look enough like Dorothy.
492
00:59:05,367 --> 00:59:07,483
We'll sort that out later.
493
00:59:12,847 --> 00:59:14,644
I'm not a faggot.
494
00:59:17,527 --> 00:59:19,677
Let me look at you in the light.
495
00:59:21,127 --> 00:59:22,879
I'm not a faggot.
496
00:59:24,407 --> 00:59:26,682
I'm not that bad.
497
00:59:28,407 --> 00:59:30,602
You, it was the makeup that took off.
498
00:59:32,367 --> 00:59:34,562
I'm not a faggot.
499
00:59:36,247 --> 00:59:38,044
I know.
500
00:59:42,127 --> 00:59:43,719
I'm not a faggot.
501
00:59:45,807 --> 00:59:47,479
I know.
502
00:59:57,927 --> 00:59:59,804
Me neither.
503
01:00:07,327 --> 01:00:09,238
Me neither.
504
01:00:52,287 --> 01:00:55,802
Guide des medicaments
505
01:01:15,007 --> 01:01:15,996
Premarin.
506
01:01:17,287 --> 01:01:21,758
P R E M A R I N.
507
01:01:21,927 --> 01:01:25,124
It's a medicine.
Can you find some for me?
508
01:01:26,807 --> 01:01:30,561
Here, buddy.
Premarin in bottle and tablets.
509
01:01:30,727 --> 01:01:33,161
It's not with that
that you are going to take off.
510
01:01:34,367 --> 01:01:35,595
How much is it?
511
01:01:35,767 --> 01:01:37,405
I know the effects.
512
01:01:38,847 --> 01:01:39,677
So what?
513
01:01:39,847 --> 01:01:41,838
So, is it for you or for Lahn?
514
01:01:43,207 --> 01:01:46,119
It's for Lahn.
Without kidding?
515
01:01:46,487 --> 01:01:47,317
Does he know?
516
01:01:49,367 --> 01:01:50,846
Do you know what that will do to him?
517
01:01:55,087 --> 01:01:56,076
What did he do to you?
518
01:01:56,487 --> 01:01:57,636
I prefer not to tell you.
519
01:01:58,527 --> 01:02:00,836
I knew he would mess up.
520
01:02:01,007 --> 01:02:04,522
Premarin... You're a genius, Trev.
521
01:02:04,887 --> 01:02:05,842
How much is it?
522
01:02:06,847 --> 01:02:08,724
House gift.
523
01:02:09,807 --> 01:02:11,035
THANKS.
524
01:02:12,487 --> 01:02:14,557
Can you find me some morphine?
525
01:02:15,207 --> 01:02:16,720
You know me, right?
526
01:02:17,447 --> 01:02:18,562
Perfect.
527
01:02:21,607 --> 01:02:23,359
Are you going to make him swallow that?
528
01:02:25,807 --> 01:02:27,286
No problem.
529
01:02:35,927 --> 01:02:37,645
It's almost ready.
530
01:02:37,807 --> 01:02:39,286
Here too.
531
01:02:44,487 --> 01:02:46,205
It smells good.
532
01:02:47,607 --> 01:02:48,801
The same.
533
01:03:00,687 --> 01:03:02,166
What do you have?
534
01:03:02,527 --> 01:03:05,644
Nothing. A hair in the mouth.
535
01:03:08,967 --> 01:03:10,446
To the soup!
536
01:03:21,567 --> 01:03:24,286
This is going to be great!
537
01:03:27,847 --> 01:03:30,122
Are you sure you don't want it?
538
01:03:30,727 --> 01:03:31,955
S�r.
539
01:03:35,287 --> 01:03:36,402
Are you not eating?
540
01:03:38,007 --> 01:03:40,567
No, it's okay.
541
01:03:43,367 --> 01:03:46,996
How do you find it?
It's really good.
542
01:03:47,567 --> 01:03:49,797
Better than spaghetti?
543
01:03:50,887 --> 01:03:53,720
Almost. Do you want some?
544
01:03:56,207 --> 01:03:57,560
I'm not hungry.
545
01:04:01,087 --> 01:04:02,918
So take that.
546
01:04:09,727 --> 01:04:10,603
It's what ?
547
01:04:10,767 --> 01:04:13,406
Vitamins. Take.
548
01:04:16,327 --> 01:04:17,157
For what ?
549
01:04:17,447 --> 01:04:21,201
It's better than skipping a meal.
Do you want to get sick?
550
01:04:25,767 --> 01:04:29,203
So be a nice junkie
and take them.
551
01:04:33,527 --> 01:04:36,519
Where are you going?
Look for water.
552
01:04:36,687 --> 01:04:38,757
Take them down with that.
553
01:04:53,487 --> 01:04:55,364
Very good.
554
01:04:57,447 --> 01:05:00,325
You'll take two
before you go to bed.
555
01:05:04,367 --> 01:05:06,437
It will do you good.
556
01:06:33,607 --> 01:06:37,839
Bring me your student card.
I will give you a discount.
557
01:06:40,127 --> 01:06:42,038
Quincaillerie
558
01:07:01,607 --> 01:07:03,837
Do you take your vitamins?
559
01:07:04,967 --> 01:07:06,161
Yes.
560
01:07:08,007 --> 01:07:09,884
However, you don't get better.
561
01:07:10,047 --> 01:07:11,878
I feel very good.
562
01:07:13,207 --> 01:07:14,686
You haven't changed.
563
01:07:14,847 --> 01:07:18,522
I feel like usual,
very good.
564
01:07:22,447 --> 01:07:25,598
Keep taking them.
Heard.
565
01:08:32,367 --> 01:08:35,484
Hold. It comes from your brother.
566
01:09:03,927 --> 01:09:05,519
It's good ?
Yes.
567
01:09:06,687 --> 01:09:07,563
Should I squeeze you?
568
01:09:09,567 --> 01:09:11,398
Are you sure? Otherwise, I can...
569
01:09:11,567 --> 01:09:12,477
It's okay.
570
01:09:17,767 --> 01:09:19,359
I want to go see my brother.
571
01:09:20,847 --> 01:09:23,361
The visiting room is on Thursday.
I want to go there.
572
01:09:23,527 --> 01:09:25,119
I knew it.
573
01:09:25,287 --> 01:09:26,686
I knew it!
574
01:09:26,847 --> 01:09:29,759
“Should I tighten you up?
Isn’t it too hot?”
575
01:09:29,927 --> 01:09:30,643
What ?
576
01:09:30,927 --> 01:09:32,485
I want to go there.
577
01:09:35,727 --> 01:09:36,762
All right.
578
01:09:37,727 --> 01:09:38,876
What ?
579
01:09:39,607 --> 01:09:41,598
I want to go there dressed as a Lahn.
580
01:09:47,727 --> 01:09:49,399
You can thank me.
581
01:09:51,367 --> 01:09:52,880
THANKS !
That's all.
582
01:09:53,407 --> 01:09:56,046
You can thank me, that's all.
583
01:10:39,327 --> 01:10:40,077
So,
584
01:10:41,127 --> 01:10:42,685
are you hooking up with girls?
585
01:11:20,927 --> 01:11:22,406
Don't I go in front?
586
01:11:22,567 --> 01:11:24,842
In front,
It's for nice girls.
587
01:11:31,127 --> 01:11:32,446
Put this on.
588
01:11:52,127 --> 01:11:55,005
Your bra. Take it off.
589
01:11:58,167 --> 01:11:59,646
Are you taking your vitamins?
590
01:12:01,367 --> 01:12:02,595
Drink.
591
01:12:07,047 --> 01:12:08,162
Trevor...
Shut up, bitch!
592
01:12:08,327 --> 01:12:10,124
This is a significant blow.
593
01:12:10,807 --> 01:12:12,001
Piss off! What ?
594
01:12:12,527 --> 01:12:14,085
I spoke to my brother about you.
595
01:12:14,407 --> 01:12:15,396
And after?
596
01:12:15,927 --> 01:12:17,918
I said you had a girlfriend.
597
01:12:19,847 --> 01:12:20,916
It's up to you.
598
01:12:21,247 --> 01:12:23,044
I said I was fucking her.
599
01:12:23,207 --> 01:12:25,801
Plays.
I fuck her all the time.
600
01:12:30,287 --> 01:12:31,515
One less clothes.
601
01:12:39,367 --> 01:12:41,835
Tonight, I'm the one fucking her.
602
01:13:16,887 --> 01:13:20,038
La Biblioth�que Libre
� Mr. Trevor Leslie
603
01:13:20,207 --> 01:13:23,005
You n 'avez pas rendu � temps
theths openages followants /
604
01:13:23,167 --> 01:13:26,477
Medication Guide,
Castration rituals.
605
01:13:41,767 --> 01:13:43,405
I'm here!
606
01:13:43,847 --> 01:13:47,601
And I haven't drunk anything yet...
It's not good at all.
607
01:13:53,407 --> 01:13:55,079
Give me a drink.
608
01:13:55,727 --> 01:13:58,958
How are you at work?
It sucked.
609
01:13:59,807 --> 01:14:02,765
Is dinner ready?
Yes. Sit down, I'll serve you.
610
01:14:03,647 --> 01:14:06,207
Are there any beers left?
I believe.
611
01:14:06,367 --> 01:14:09,325
I hope.
Don't want to go buy some.
612
01:14:11,047 --> 01:14:12,366
Where is my mail?
613
01:14:14,047 --> 01:14:15,878
Here.
614
01:14:48,647 --> 01:14:49,875
Take your vitamins.
615
01:14:50,287 --> 01:14:51,037
Later.
616
01:14:51,207 --> 01:14:54,005
No, now. I'm looking at you.
617
01:15:21,807 --> 01:15:23,525
Do you love me?
618
01:15:24,527 --> 01:15:26,802
I love you, Trevor.
619
01:15:31,607 --> 01:15:33,245
Tell me again.
620
01:15:35,687 --> 01:15:37,359
I love you.
621
01:16:12,687 --> 01:16:15,599
Rituels de castration
622
01:19:31,447 --> 01:19:33,085
Premarin!
623
01:19:48,487 --> 01:19:50,205
Holy shit!
624
01:20:33,687 --> 01:20:35,040
Is this what you're looking for?
625
01:20:50,927 --> 01:20:52,679
Don't move!
626
01:20:53,767 --> 01:20:55,519
Here, put this on the floor.
627
01:20:55,687 --> 01:20:59,441
First spread the tarpaulin
and put the sheet on top.
628
01:21:02,647 --> 01:21:04,922
Damn, it’s all crap!
629
01:21:05,287 --> 01:21:06,276
I vomited.
630
01:21:06,607 --> 01:21:09,075
What ?
I vomited.
631
01:21:10,727 --> 01:21:13,560
Perfect. Take off your panties.
632
01:21:14,767 --> 01:21:15,677
Take it off!
633
01:21:16,847 --> 01:21:18,280
Did you want to kill me?
No.
634
01:21:18,447 --> 01:21:19,846
Did you want to kill me?
635
01:21:20,007 --> 01:21:22,202
Did you want to shoot me, Dorothy?
636
01:21:22,487 --> 01:21:25,081
Prick yourself.
637
01:21:27,607 --> 01:21:29,086
Come on, take a bite!
638
01:21:29,927 --> 01:21:31,883
You're lucky I gave you some.
639
01:21:34,487 --> 01:21:36,637
Hurry up!
640
01:21:41,487 --> 01:21:42,476
Go ahead.
641
01:22:04,447 --> 01:22:05,641
GOOD.
642
01:22:05,967 --> 01:22:09,846
Get on your knees on the tarpaulin
and look at yourself in the mirror.
643
01:22:11,207 --> 01:22:12,720
Do it!
644
01:22:14,967 --> 01:22:16,764
Tell me what you see.
645
01:22:19,967 --> 01:22:22,356
I don't know.
Who do you see?
646
01:22:24,407 --> 01:22:25,123
Dorothy.
647
01:22:25,287 --> 01:22:26,481
Who ?
648
01:22:27,967 --> 01:22:29,844
So why do you have a dick?
649
01:22:32,967 --> 01:22:35,401
Answer: why do you have a dick?
650
01:22:35,567 --> 01:22:36,966
I don't know !
651
01:22:37,407 --> 01:22:40,877
Girls don't have dicks.
And you're a girl.
652
01:22:41,247 --> 01:22:41,997
Yes !
653
01:22:42,207 --> 01:22:44,038
Why do you have one?
Are you Dorothy?
654
01:22:46,247 --> 01:22:49,444
So why do you have a dick?
Huh, why?
655
01:22:49,607 --> 01:22:50,881
I don't know.
656
01:22:51,567 --> 01:22:52,886
She has nothing to do there.
657
01:22:56,487 --> 01:22:57,886
Nothing at all.
658
01:23:01,447 --> 01:23:02,675
So cut it.
659
01:23:07,127 --> 01:23:09,243
Pick up the scissors and cut it.
660
01:23:09,647 --> 01:23:12,207
Don't look at me, look at the mirror!
661
01:23:13,727 --> 01:23:16,082
Look at that reflection, Dorothy.
662
01:23:16,767 --> 01:23:20,601
It's not you. You don't have a dick.
663
01:23:21,887 --> 01:23:24,606
It's not you, don't forget that.
664
01:23:25,287 --> 01:23:27,562
Pick up the scissors.
665
01:23:27,967 --> 01:23:29,798
Pick it up!
666
01:23:32,847 --> 01:23:33,882
Perfect.
667
01:23:34,487 --> 01:23:37,797
Look at the mirror. It's not you.
668
01:23:38,087 --> 01:23:41,045
You can't see yourself
because this cock bothers you.
669
01:23:41,207 --> 01:23:42,322
So cut it.
670
01:23:43,567 --> 01:23:45,797
You won't hurt
because it's not you.
671
01:23:45,967 --> 01:23:48,197
So cut it.
672
01:23:49,567 --> 01:23:50,477
Don't shoot, Trevor.
673
01:23:50,647 --> 01:23:53,480
You won't hurt
because it's not you.
674
01:23:53,647 --> 01:23:56,764
So take the scissors
and cut.
675
01:23:57,087 --> 01:24:00,124
Cut it!
It will be so much better afterwards.
676
01:24:00,447 --> 01:24:02,119
Don't shoot.
Cut it!
677
01:24:03,527 --> 01:24:07,202
I will be your brother, your father,
678
01:24:07,687 --> 01:24:09,518
your lover,
679
01:24:09,687 --> 01:24:12,759
your owner, your dealer, your teacher...
680
01:24:12,927 --> 01:24:15,566
I will be your lover.
681
01:24:16,327 --> 01:24:18,636
It will be so much better that way.
682
01:24:19,327 --> 01:24:20,806
I will be everything for you,
683
01:24:20,967 --> 01:24:24,039
and you,
you'll just have to be my Dorothy.
684
01:24:25,687 --> 01:24:27,484
It will be good, right?