1 00:00:10,000 --> 00:00:13,170 キス、キス - バグ、バグ 2 00:00:30,000 --> 00:00:34,877 アマチュア字幕：oberOn 3 00:02:44,047 --> 00:02:46,511 処刑 奇妙な死に方だ。 4 00:02:46,512 --> 00:02:50,886 裁判官が横たわろうとしたときに何が起こったか見てください、 彼は殺された妻を発見した。 5 00:02:50,887 --> 00:02:53,549 彼が前の席に座っていることを確認してください 犯人の処刑を見届けるために… 6 00:02:53,550 --> 00:02:55,511 彼らは彼の最後の願いを叶えたからだ。 7 00:02:56,512 --> 00:02:58,700 処刑が行われるとき、 すべてが止まります。 8 00:02:59,000 --> 00:03:01,364 加害者の番だ ...という彼の願望を表明しました。 9 00:03:01,365 --> 00:03:04,766 椅子に縛り付けられる前に、 素敵な黒い卵を持っています 10 00:03:04,767 --> 00:03:10,766 裁判官に「申し訳ありませんが、私の代わりに保管していただいています。」 私はまだ朝食を食べていません。 11 00:03:12,200 --> 00:03:14,100 とても面白いよ、ジャマイカ！ 12 00:03:14,200 --> 00:03:16,800 これ全部食べたら死ぬよ。 13 00:03:16,870 --> 00:03:19,800 - タバコ。 - いいえ、ありがとう。 14 00:03:20,220 --> 00:03:23,800 私は葉巻の方が好きです。 タバコはガンの原因になります。 15 00:03:23,860 --> 00:03:26,800 あなたのものを一つください、ジャマイカ。 16 00:03:26,840 --> 00:03:29,300 モンテクリストとロミオとジュリエット？ 17 00:03:29,340 --> 00:03:33,100 - 私は劇場でのシェイクスピアの方が好きです。 - 私たちの父親を軽蔑しないでください。 18 00:03:33,110 --> 00:03:35,700 私は常に最高のものを望んでいます 19 00:03:36,000 --> 00:03:37,800 それが何であれ。 20 00:03:37,848 --> 00:03:40,900 合法的にお金を払っているので、 なぜ反対しなければならないのですか？ 21 00:03:40,902 --> 00:03:42,907 決して諦めないでください それはあなたのものです、ジャマイカ。 22 00:03:47,000 --> 00:03:50,407 何ができるか考えましたか 100万ドル？ 23 00:03:50,500 --> 00:03:52,627 いえ、数えられるのは10までです。 24 00:03:53,500 --> 00:03:56,627 ハイジャックで金を要求したわけじゃないよね？ 25 00:04:02,200 --> 00:04:04,678 これは理解できませんでした！ 26 00:04:05,947 --> 00:04:08,578 ジョアンナについて何と言えばいいでしょうか？ それは彼女が美しかったということです 27 00:04:10,200 --> 00:04:12,678 彼女は美しかった 救世軍のエンブレムが付いています。 28 00:04:12,700 --> 00:04:14,678 私にとって、これほど美しいものはありません... 29 00:04:14,680 --> 00:04:16,800 100万ドルにもなる。 30 00:04:22,210 --> 00:04:24,780 私の言いたいことを理解していただければ幸いです。 31 00:04:46,320 --> 00:04:48,688 - お先にどうぞ。 - いいえ、あなたの後にお願いします。 32 00:04:48,689 --> 00:04:50,932 -あなたはとても優しいですね。お先にどうぞ。 - お願いします、私は主張します.. 33 00:04:53,720 --> 00:04:55,932 息子よ、手伝ってもいいですか？ 34 00:04:56,120 --> 00:04:58,869 私に必要なのは物質的な援助です、父さん。 35 00:05:03,367 --> 00:05:05,725 私はあなたのことを考えています、ジャマイカ。 36 00:05:36,217 --> 00:05:38,680 その男について何か言いたいことはありますか？ 37 00:05:39,000 --> 00:05:41,880 はい。 私は死刑廃止に賛成です。 38 00:06:02,123 --> 00:06:05,786 首輪は必要ありません 結び目をしっかり締めるには？ 39 00:06:06,500 --> 00:06:10,537 少しかがんでください? 40 00:06:10,800 --> 00:06:12,897 ありがとう。 41 00:06:13,206 --> 00:06:17,865 初めて彼らは私を吊るしました。 興味津々です！ 42 00:06:17,867 --> 00:06:22,857 - あえて言えば？ - スイングが速すぎるのをやめたら。 43 00:06:26,460 --> 00:06:29,700 10…9…8。 44 00:06:30,100 --> 00:06:33,800 7 ... 6 ... 5 ... 4 45 00:06:34,100 --> 00:06:36,500 こんな形で乱入してごめんなさい… 46 00:06:37,760 --> 00:06:40,700 ちょっとお話したいのですが、カーク。 47 00:06:41,360 --> 00:06:43,730 残り 4 秒です、大佐。 48 00:06:43,760 --> 00:06:45,974 あなたは私が欲しいものを持っています。 49 00:06:45,980 --> 00:06:47,620 それらは長持ちします。 50 00:06:49,150 --> 00:06:52,872 私のオフィス、 確かに、それはあなたの自由です、大佐。 51 00:06:52,890 --> 00:06:55,872 よろしくお願いします。 52 00:06:55,873 --> 00:06:57,900 セバスチャン・ウィルコックス卿 外務省から。 53 00:06:58,170 --> 00:07:02,207 ご存知のように、ウォーレン、サー・セバスチャンは 担当... 54 00:07:02,208 --> 00:07:04,477 に関する事項について 弾薬産業。 55 00:07:05,430 --> 00:07:09,800 スコットを知っていますね。 あなたたちは以前にもパートナーだったことがあります。 56 00:07:12,430 --> 00:07:14,800 もちろん... 私たちはお互いを知っています。 57 00:07:15,530 --> 00:07:19,800 - 葉巻です、ウォーレンさん。 - ありがとう。 1ヶ月でタバコを吸いすぎました。 58 00:07:20,443 --> 00:07:22,700 死刑が免除されない限り。 59 00:07:23,763 --> 00:07:26,700 身を引く？ 本気ですか、大佐？ 60 00:07:26,730 --> 00:07:28,850 もちろんです、中尉。 61 00:07:29,100 --> 00:07:31,689 免除や早期退職など、 他のものより大きい。 62 00:07:31,800 --> 00:07:33,789 ...生きてここから抜け出せたら。 63 00:07:33,800 --> 00:07:36,900 そして、私は100万の一時金について話しています。 64 00:07:37,000 --> 00:07:38,850 - 100万ドル？ - 100万、1回、 65 00:07:38,851 --> 00:07:40,150 最後に首を折らなければ。 66 00:07:40,151 --> 00:07:42,883 「首をひねって買い物をしました。」 私の言っている意味が理解できれば。 67 00:07:43,000 --> 00:07:46,795 - 絞首台に戻りたいですか？ - 私は100万ドルの方がいいです。 68 00:07:47,000 --> 00:07:51,869 これは絶好の機会です。 そして自分の文章も消してしまいます。 69 00:07:52,000 --> 00:07:54,976 - あなたは私に義務を果たしました。 - さあ、坊や、これはあなたにとって何の意味もありません。 70 00:07:54,990 --> 00:07:56,976 私が死んでいればそうではありません。 71 00:07:56,977 --> 00:08:01,794 怪我をしても年金はもらえます。 一方、あなたが殺されれば、私たちは自分のものを失います。 72 00:08:01,900 --> 00:08:04,898 - それで、ウォーレン、何と言いますか？ - なぜ私をこの仕事に選んだのですか？ 73 00:08:05,000 --> 00:08:07,998 なぜなら、もしあなたが死んだら、 誰も何も失いません。 74 00:08:08,048 --> 00:08:10,937 ……私も生きていきます。 - ああ、分かった！ 75 00:08:16,204 --> 00:08:21,200 - いつから始めればいいですか？ - 必要なものがすべて揃ったら開始します... 76 00:08:21,230 --> 00:08:23,400 準備するための情報 完璧です。 77 00:08:25,300 --> 00:08:27,600 - 行き先？ - フランス語でスイス…スイス。 78 00:08:31,600 --> 00:08:34,700 - 相手は？ -彼を「ミスターX」と呼ぶ人もいます。 79 00:08:35,400 --> 00:08:41,860 彼は大規模な業界組織を率いている スパイ活動の可能性があり、警察は懸念している。 80 00:08:41,868 --> 00:08:44,776 そして特に 私たちの人々はどこにでもいます。 81 00:08:44,830 --> 00:08:48,700 彼は私たちの空軍が取得したことを知りました 新しい成分の配合... 82 00:08:48,705 --> 00:08:51,270 軍事的に大きな価値がある 宇宙カプセルや... 83 00:08:51,272 --> 00:08:53,870 超音速エンジン！ 84 00:08:54,000 --> 00:08:58,500 そして、チューリッヒの当社の代理店は、 お知らせください... 85 00:08:58,501 --> 00:09:01,870 ミスターXが盗みを計画していること 秘密の公式。 86 00:09:02,000 --> 00:09:05,648 - どうしてそれがわかるのですか？ - それはいつも同じ、古い話です。 87 00:09:10,000 --> 00:09:14,987 ミスターXがその処方を手に入れたら、それを売るだろう どちらの国が彼に多くを与えてもいい。 88 00:09:15,000 --> 00:09:19,767 ただし、この式には利点があります 陛下の政府において。 89 00:09:20,000 --> 00:09:22,876 そして私たちは彼女を失うつもりはありません、 保証します！ 90 00:09:25,200 --> 00:09:27,892 そして、私は何をすればいいのでしょうか？ 91 00:09:28,000 --> 00:09:29,786 それは初歩的なことです。 92 00:09:30,000 --> 00:09:33,400 彼が捕まえる前にあなたはそれを捕まえなければなりません。 93 00:09:35,000 --> 00:09:37,870 わかった、盗むよ イギリスの公式！ 94 00:09:38,200 --> 00:09:41,884 ついにわかりましたね。 私たちに属するものが議論されているということを忘れないでください。 95 00:09:41,885 --> 00:09:42,646 バレ！ 96 00:09:45,000 --> 00:09:49,500 これはチャンスだと思います 私たちの友人Xをきっぱりと排除するために！ 97 00:09:49,700 --> 00:09:52,600 彼がそれを手にすると、 誘惑に抵抗できず、 98 00:09:52,601 --> 00:09:55,300 彼女を自分だけのものにするために 99 00:09:55,364 --> 00:09:58,859 私が彼女を連れて行かなければ！ 100 00:9:58,860 --> 00:9:59,871 その通り！ 100 00:10:03,277 --> 00:10:06,301 そしてあなたは何も分からないと言いたいのですが、 ミスターXは誰ですか 101 00:10:08,300 --> 00:10:10,440 いいえ、ほんの少しのアイデアでもありません。 102 00:10:10,449 --> 00:10:12,520 今のところ。ハハハハ！ 103 00:10:14,546 --> 00:10:18,229 - 笑ってますか？ - とても深刻な理由があります。 104 00:10:19,106 --> 00:10:22,874 私たちのエージェントがから戻りました 今日のドイツ。 105 00:10:23,106 --> 00:10:26,557 彼は持っているようです 非常に興味深い情報、 106 00:10:28,406 --> 00:10:31,775 ...アイデンティティに関するもの 私たちの謎の男の。 107 00:10:32,606 --> 00:10:36,885 - 彼自身が彼を見た可能性はありますか？ - それは決して簡単ではありません... 108 00:10:37,400 --> 00:10:40,833 彼は4番ホールに到達した。 109 00:10:42,310 --> 00:10:44,693 弊社代理店 彼は賢い若者ですよね？ 110 00:10:44,800 --> 00:10:46,889 はい、彼は賢い人です！ 111 00:10:48,100 --> 00:10:50,583 実に賢い しかし、どうやら元エージェントのようです。 112 00:10:53,300 --> 00:10:56,879 - 少なくとも彼の時計は機能しますか？ - はい。 113 00:10:56,880 --> 00:10:58,700 はい、機能します。 114 00:10:59,000 --> 00:11:03,890 ウォーレン、ごめんなさい、でも彼らは必要だったのです 上記の情報、 115 00:11:03,891 --> 00:11:05,884 ミスターXのために。 今、私たちは霧の中にいる。 116 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 これはとても残念なことです。 117 00:11:10,500 --> 00:11:12,000 確かに、それはまったく良くありません。 118 00:11:13,100 --> 00:11:15,300 移動の自由はありますか? 119 00:11:15,500 --> 00:11:17,200 はい、あなたはそれを自分で引き受けます。 120 00:11:17,500 --> 00:11:20,800 どのように通知されるのでしょうか、 配送の詳細については? 121 00:11:21,857 --> 00:11:24,800 このブリーフケースには次のものがあります。 必要なものはすべて揃っています、ウォーレン。 122 00:11:25,000 --> 00:11:27,800 スミッソン、あなたは結婚していますか、それとも独身ですか？ お尋ねさせていただければ。 123 00:11:28,664 --> 00:11:29,725 既婚……。 124 00:11:33,364 --> 00:11:35,725 ははははは！ 125 00:12:20,283 --> 00:12:21,646 ヒラリー、ヒラリー！ 126 00:12:24,116 --> 00:12:26,646 カーク、愛する人、あなたは生きています。 絞首刑にされたのかと思ったよ！ 127 00:12:29,200 --> 00:12:32,840 - 愛しい人、何が起こったの? - 私は4か月間投獄されました、ヒラリー。 128 00:12:32,920 --> 00:12:34,840 私たちは補償しなければなりません 失われた時間。 129 00:12:35,210 --> 00:12:39,840 世間話をしている場合ではありません。 4ヶ月ロックされています、わかりますか？ 130 00:12:45,210 --> 00:12:46,840 それは問題ではありません。 131 00:12:47,300 --> 00:12:49,638 4ヶ月だよ、カーク！ 132 00:12:51,600 --> 00:12:53,640 4ヶ月って120日ですよ！ 133 00:12:54,600 --> 00:12:58,700 122、8月と10月には31があります！ 134 00:12:58,740 --> 00:13:00,840 そんなにいたずらしないでください、愛する人よ。 135 00:13:04,300 --> 00:13:08,794 ゲーテによれば、ベッドでの行動 私たちを動物と区別します。 136 00:13:09,300 --> 00:13:14,794 獣になろう 知識人とは付き合えない。 137 00:13:16,940 --> 00:13:20,458 - 私は知識人です。 - あなたはモンスターです。 138 00:13:21,260 --> 00:13:24,680 もちろん私もそうです。 でも、あなたは私のことが好きですよね？ 139 00:13:25,100 --> 00:13:27,780 あなたは12時にニュースの見出しを聞いています。 140 00:13:27,800 --> 00:13:29,680 元シークレットサービスエージェント、 カーク・ウォーレン… 141 00:13:29,681 --> 00:13:34,871 最後の判決を言い渡された人は、 不法占拠の為に… 142 00:13:34,872 --> 00:13:37,950 100万ドル、彼は逃げた 昨日の午前8時に刑務所から出てきました。 143 00:13:37,951 --> 00:13:40,871 処刑が行われる数時間前。 144 00:13:41,000 --> 00:13:44,500 警察は国中を捜査している... 145 00:13:44,501 --> 00:13:47,871 しかし、これまでのところ無駄です。 146 00:13:51,201 --> 00:13:54,871 - カーク、愛する人、もう12時を過ぎました。 - 12時過ぎ？ 147 00:13:56,301 --> 00:13:59,871 正午！ 今すぐ仕事に戻らなければなりません！ 148 00:14:02,200 --> 00:14:06,073 ゲームで。彼らは11時からあなたを待っています。 私たちは自分たちが何をするのかを見なければなりません。 149 00:14:06,170 --> 00:14:08,871 私は何をするか知っています。 150 00:14:15,200 --> 00:14:16,789 なんてこった。 151 00:14:18,200 --> 00:14:23,758 いつものように、 死刑囚はボリュームたっぷりの朝食を食べる。 152 00:14:38,300 --> 00:14:40,678 - スミッソン！ - お願いします？ 153 00:14:42,400 --> 00:14:44,900 私は一人では来ないのですか？ 154 00:14:45,000 --> 00:14:47,600 お昼です、ウォーレン。 155 00:14:47,788 --> 00:14:49,801 私も6時から働き始めました。 156 00:14:50,160 --> 00:14:53,650 それがバスに乗る唯一の方法だからです。 157 00:14:54,170 --> 00:14:57,800 - その女性もここにいます。ある程度の礼儀を示してください。 - ああ、ごめんなさい。 158 00:14:58,170 --> 00:15:00,100 一人暮らしの習慣。 159 00:15:04,074 --> 00:15:08,455 - お茶が欲しい人はいますか? - いいえ。 160 00:15:10,174 --> 00:15:12,555 何か考えたことはありますか、ウォーレン？ 161 00:15:12,615 --> 00:15:14,760 はい、ラフ案です。 162 00:15:15,083 --> 00:15:17,600 聞いてみましょう、ウォーレン。 163 00:15:17,700 --> 00:15:19,800 それはできない、 助けなしで。 164 00:15:19,858 --> 00:15:21,600 何が必要ですか？教えてください。 165 00:15:21,670 --> 00:15:24,733 男はたった3人、 シコ・ペレス… 166 00:15:25,000 --> 00:15:27,240 彼はスペインの曲芸師です。 167 00:15:27,245 --> 00:15:30,000 ジェラルド・デュポン ヨーロッパ最速の強盗。 168 00:15:30,100 --> 00:30:54,531 そしてパドレスキ教授は、 「レーダーパネル」としてよく知られています。 169 00:15:34,263 --> 00:15:39,789 参加には3名全員の参加が必要です ミッション成功。 170 00:15:40,060 --> 00:15:45,271 ただし、彼らに報酬を与える必要があります。 あなたが私にくれるしっかりとした年金に比例して。 171 00:15:46,000 --> 00:15:50,631 外務省が資金提供可能 秘密資金からのミッション。 172 00:15:51,600 --> 00:15:53,875 そして、どうやってそれを見つけるのでしょうか？ あなたの犯罪者の友人は？ 173 00:15:54,000 --> 00:15:57,809 彼は私たちを見つけることができる、 もちろんスコットランドヤードです。 174 00:16:03,100 --> 00:16:06,443 デュポン、鍵が消えた！ 175 00:16:11,200 --> 00:16:12,700 うちは泥棒だらけだ。 176 00:16:13,377 --> 00:16:16,700 - さあ。 - 元気です、ありがとうございます。 177 00:16:44,363 --> 00:16:48,700 - なぜ私を助けてくれるのですか？ - 理由はありません。 178 00:16:55,674 --> 00:16:57,970 あなたのような男性の好きなところは... 179 00:16:57,971 --> 00:17:02,834 あなたは美しい、かっこいいということです そして自信に満ち溢れています。 180 00:17:02,835 --> 00:17:04,834 そしてそれは私を狂わせます。 181 00:17:05,805 --> 00:17:08,354 仕上げのあなたもうめき声を上げます...あなたは優しいです。 182 00:17:08,355 --> 00:17:11,834 しかし、冷酷でもあると思います。 183 00:17:13,000 --> 00:17:16,780 厳しい男たち、 彼らはある意味興奮しています。 184 00:17:19,094 --> 00:17:25,591 - 本当に私が敏感だと思う？ - それが結婚というものです、考えてみてください、恋人。 185 00:17:29,144 --> 00:17:31,600 あなたは私をとても興奮させてくれます。 186 00:17:54,150 --> 00:17:55,870 それは動作します！ 187 00:18:10,587 --> 00:18:12,800 - ああ！ - 2つ目です。 188 00:18:14,300 --> 00:18:18,800 100万ドルを投資 適切な方法で... 189 00:18:18,801 --> 00:18:21,800 彼らは私に年収10万を稼ぐだろう 190 00:18:23,100 --> 00:18:28,760 12 で割ると、8,333 ドルになります 月額33セント。 191 00:18:29,170 --> 00:18:32,890 四捨五入すると 8,400 になります。 192 00:18:32,891 --> 00:18:34,780 はい、四捨五入して 8,400 です。 193 00:18:35,068 --> 00:18:38,900 つまり3,000ポンドです 194 00:18:38,907 --> 00:18:41,900 28,000ドイツマルク… 195 00:18:41,979 --> 00:18:44,853 そして4,500万イタリアポンド。 196 00:18:44,880 --> 00:18:48,875 毎月 1 日ごとに、 毎年。 197 00:18:49,000 --> 00:18:52,175 最低金額が決まっています 人が生きるために 198 00:18:52,176 --> 00:18:53,900 出費を気にせずに。 199 00:18:53,980 --> 00:18:55,700 多くの人は月々もっと少ないお金で暮らしています。 200 00:18:56,200 --> 00:18:59,870 真実; 信じられない！ 201 00:19:00,300 --> 00:19:01,987 彼らは修道院に住まなければなりません。 202 00:19:01,990 --> 00:19:08,785 牡蠣を買うには5ドル払います。 ドン ペリニヨンなら 20 ドル。 203 00:19:09,100 --> 00:19:11,800 ピーナッツも数えなかった 私の言いたいことが理解できれば。 204 00:19:11,801 --> 00:19:12,560 ちょっとね。 205 00:19:13,000 --> 00:19:15,790 私たちは生きていける そして牡蠣とシャンパンなしで。 206 00:19:17,000 --> 00:19:23,000 冗談だよ！ ……というか、そんな生き方に何の意味があるの？ 207 00:19:23,400 --> 00:19:26,600 カーク、大金を知っているでしょう、 彼らは危険になる可能性があります！ 208 00:19:27,100 --> 00:19:31,790 もしかしたら致命的かもしれない。 特にすべてがひとつになったとき。 209 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 忘れずに税務署に持って行きましょう。 210 00:19:34,200 --> 00:19:38,320 - その仕事を引き受けますか？ - 場合によります。 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,500 ブロンドといちゃいちゃする方法を教えてあげるよ。 212 00:19:43,000 --> 00:19:46,800 - 彼はあなたと話しているわけではありません。 - オウムを静かにして、立ち上がってください。 213 00:20:03,000 --> 00:20:07,650 - 私たちは計画を考えなければなりません。 - もちろん。あなたは本当の友達です。 214 00:20:44,000 --> 00:20:47,700 皆様お一人お一人に感謝を込めて、 そしてみんなも一緒に。 215 00:20:48,000 --> 00:20:52,650 それでは皆さん、エリナをご紹介します。 そして彼女の有名なオウム。 216 00:20:52,900 --> 00:20:55,375 紳士淑女の皆さん、ここからはソクラテスです... 217 00:20:55,900 --> 00:20:59,890 - その地域で唯一の賢い鳥。 - あなたは賢い鳥ですね。 218 00:20:59,930 --> 00:21:02,899 彼は 4 つの言語を流暢に話します。 219 00:21:02,900 --> 00:21:05,866 フランス語、ロシア語、スペイン語 そして英語。 220 00:21:06,208 --> 00:21:11,670 ソクラテスは優れた記憶力を持っています。彼は彼を学びます 電話帳、決して忘れません。 221 00:21:13,345 --> 00:21:16,700 多くの人がそれを学び、 そして彼らは私のオフィスに彼に会おうと群がります。 222 00:21:16,700 --> 00:21:18,700 しかし、誰もが彼を自由に見ているのではないでしょうか？ いいえ！ 223 00:21:18,735 --> 00:21:21,910 誰でも言えます 私のオウムの優れた記憶力。 224 00:21:22,200 --> 00:21:25,830 あなたの名前を教えてください、 またはあなたの電話番号... 225 00:21:26,796 --> 00:21:28,010 そしてソクラテスはあなたの住所を教えます。 226 00:21:28,435 --> 00:21:30,977 アルカサル…アルフォンソ！ 227 00:21:31,000 --> 00:21:34,870 カタルーニャのランブラス通り116番地。 電話番号99443！ 228 00:21:54,300 --> 00:21:56,785 彼の豚は うつ病！ 229 00:22:04,300 --> 00:22:05,885 そして3つ目！ 230 00:22:06,000 --> 00:22:08,849 タヒチでもありません。 これまでのところ、ここで映画が撮影されたことはあまりありません。 231 00:22:09,160 --> 00:22:14,973 ハワイ;多くの観光客... アメリカ人観光客が多い。 232 00:22:15,000 --> 00:22:17,870 残念なことに、彼らはそこに集まります、 ますます頻繁に。 233 00:22:19,240 --> 00:22:24,900 そしてミューレンさん。 100万ドルで ミューレンではとても快適に感じるでしょう。 234 00:22:25,000 --> 00:22:27,890 100万、あなたにはありません。 235 00:22:29,890 --> 00:22:32,899 現時点ではそうではありませんが、 でも私は生きていますよね？ 236 00:22:34,000 --> 00:22:37,800 彼らの目的を果たさなければ 両方を失うことになります。 237 00:22:38,000 --> 00:22:39,814 彼らはまたあなたを捕まえるでしょう。 238 00:22:40,000 --> 00:22:44,877 - また刑務所？ - いや、絞首台だ！ 239 00:22:45,436 --> 00:22:47,873 まず彼らが私を捕まえなければなりません。 240 00:22:47,900 --> 00:22:49,600 あなたは彼らを過小評価しています、私の宝物。 241 00:22:49,630 --> 00:22:51,979 彼らはあなたを監視しています。 242 00:23:04,950 --> 00:23:06,880 よろしくお願いします、ベケットさん。 243 00:23:14,400 --> 00:23:16,897 スミッソンは年老いたキツネです。 244 00:23:16,898 --> 00:23:18,980 しかし、私たちはそれを彼に「もたらす」ことができます。 ...彼は私を信じてくれました！ 245 00:23:19,050 --> 00:23:20,760 こんにちは、私の子犬です。 246 00:23:22,000 --> 00:23:23,880 ミューレンでお会いしましょう。 247 00:23:32,000 --> 00:23:34,679 あなたはアンテナに向いています テレビの？ 248 00:23:35,200 --> 00:23:38,800 - 彼女を迎えに行きます。 - 何？ 249 00:24:05,000 --> 00:24:06,679 タクシー！ 250 00:24:08,300 --> 00:24:09,870 ありがとう、友よ。 251 00:24:22,000 --> 00:24:24,689 - ビクトリア駅にて。 - はい、先生。 252 00:24:42,100 --> 00:24:45,790 はぁ！ドライバー... 私をどこに連れて行くと思いますか？ 253 00:24:47,000 --> 00:24:50,800 カントリークラブで シークレットサービスの。 254 00:24:47,000 --> 00:24:50,800 K.スミッソンがあなたを待っています。 255 00:25:06,300 --> 00:25:10,640 ああ、サンシャイン。 異常な天気。 256 00:25:11,210 --> 00:25:13,890 確立された決まり文句に頼ると、 確かに。 257 00:25:14,000 --> 00:25:15,840 伝統的な週末をお過ごしいただけます。 258 00:25:16,000 --> 00:25:19,640 古い車、古いクラブ、古い友人、 すべては学生時代から知られていました。 259 00:25:20,060 --> 00:25:21,863 悲痛な思いです。 260 00:25:21,864 --> 00:25:23,340 次回から私を除外しないでください。 261 00:25:23,346 --> 00:25:25,640 この古い家がどうなっているのかがわかります それは豊かな過去を持っています。 262 00:25:25,641 --> 00:25:28,800 数え切れないほどの秘密会議、 古い友人の間で。 263 00:25:28,870 --> 00:25:30,900 エージェント 彼らは軍隊の友人ではありません。 264 00:25:31,200 --> 00:25:34,800 心配しないでください、ウォーレン。 年金に興味があるあなた。 265 00:25:34,850 --> 00:25:38,900 - こんなにモチベーションが上がったことはありませんね。 - 生きている限り、私は願っています。 266 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 - ああ！ - あなたは「チーター」ですか？ 267 00:26:04,200 --> 00:26:06,800 やったね、ウォーレン！ 268 00:26:06,820 --> 00:26:08,870 恥じるべきだよ、坊や！ 269 00:26:08,871 --> 00:26:10,760 電話だけはできなかったのですか？ 270 00:26:10,762 --> 00:26:12,987 この 6 か月間であなたに何が起こりましたか? 271 00:26:12,994 --> 00:26:14,998 皆さんもいると思いますが、 彼は新聞を読みません。 272 00:26:15,000 --> 00:26:16,760 首が危なかったです。 273 00:26:17,000 --> 00:26:20,987 - 愛する子よ...- あなたにはそれは不可能です... - ミッションに挑戦し、 274 00:26:20,988 --> 00:26:23,448 そして試さないでください 100万ドルを盗む？ 275 00:26:23,700 --> 00:26:26,760 ここからがトリックになります。 3人の専門家よ。 276 00:26:26,800 --> 00:26:29,874 そして、私はあなたに説明します、 私たちがあなたを誘拐したからです。 277 00:26:29,900 --> 00:26:33,890 どのようにカバーしなければならないかを説明します 数え切れないほどの可能性。 278 00:26:35,050 --> 00:26:39,864 覚えておいてください あなたのこの知識が非常に必要であることを。 279 00:26:46,400 --> 00:26:50,000 シークレット・サービスの映画。 世界の工場。スイス。 280 00:26:53,400 --> 00:26:55,700 それなら、ジェームズ・ボンドのように！ 281 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 ここは工場です... 282 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 - 何を聞いていますか? - ストラウス！ 283 00:27:10,697 --> 00:27:12,000 ウィンナワルツ！ 284 00:27:12,800 --> 00:27:17,000 専門の心理学者が明らかにした 音楽が生産量の増加に役立つということです。 285 00:27:21,100 --> 00:27:23,400 今あなたが見ているものは、 工場の中心となる建物です。 286 00:27:24,000 --> 00:27:26,300 私たちが興味を持っているオフィスは、 左側にあります。 287 00:27:27,000 --> 00:27:31,000 エージェント・スコットが登場、彼がこの映画を作った。 そしてそれは簡単な仕事ではありませんでした。 288 00:27:31,700 --> 00:27:34,800 工場は囲まれています 高さ３メートルの金網。 289 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 あなたは明るくなります！ 繰り返しますが、あなたは明るくなります！ 290 00:27:38,000 --> 00:27:39,600 こんなこと頼んでないよ、バカ。 291 00:27:40,000 --> 00:27:45,600 つまり、ほんの少し触れただけでスイッチがオンになります。 つまり即死… 292 00:27:46,000 --> 00:27:49,880 感電による 10,000ボルトを超えると、彼らはあなたを撃ち殺します。 293 00:27:50,000 --> 00:27:52,800 電流が短時間遮断されると、 294 00:27:52,890 --> 00:27:55,800 日中は、 武装警備員が巡回しているとき！ 295 00:27:56,100 --> 00:27:59,784 これらの警備員は 6 時間のシフトで働きます。 296 00:27:59,785 --> 00:28:02,784 そしてセキュリティセンターに通報して、 ラジオ経由で。 297 00:28:02,900 --> 00:28:07,900 重要書類はこの建物に保管されています そして機密情報。 298 00:28:08,000 --> 00:28:11,900 収納スペースが設置されている 地下５メートル。 299 00:28:11,910 --> 00:28:13,500 そこに行くのは難しくありません。 300 00:28:13,540 --> 00:28:16,100 しかし、入ることは不可能です。 301 00:28:20,540 --> 00:28:24,870 式を持つ倉庫、 「研究」というラベルが付いています。 302 00:28:24,900 --> 00:28:26,797 私たちは他の分野には興味がありません。 303 00:28:27,000 --> 00:28:31,870 昼も夜も君が見守る「捜査」への扉 閉回路テレビから。 304 00:28:36,170 --> 00:28:39,600 ちょっと！ 重要な入り口はすべて警備されています... 305 00:28:39,601 --> 00:28:40,945 閉回路テレビから。 306 00:28:40,970 --> 00:28:45,050 その通り！ すべての画面はセキュリティ センターにあります。 307 00:29:03,840 --> 00:29:05,427 ドアに殺人光線があります！ 308 00:29:07,100 --> 00:29:09,600 誰かがそれについてあなたに知らせましたか？ 309 00:29:09,678 --> 00:29:12,427 私の名前は「レーダー」です。 殺人光線で唇がピクピクする！ 310 00:29:12,550 --> 00:29:14,810 それがそこにあることを確認しました。 311 00:29:14,830 --> 00:29:17,788 でも今までは 入る方法が見つかりませんでした。 312 00:29:17,840 --> 00:29:20,500 -楽観的ではないようですね。 - 配合を保管する金庫... 313 00:29:20,509 --> 00:29:22,890 それは最新の技術です。 314 00:29:22,896 --> 00:29:24,890 特定のフレーズでロックを解除します。 315 00:29:24,923 --> 00:29:27,784 アリ・ダディの物語みたいですね！ 316 00:29:27,793 --> 00:29:29,890 そしてここにあります 誰が人間のパスパルトゥーを必要としているのか！ 317 00:29:43,300 --> 00:29:44,887 ああ！ 318 00:29:45,100 --> 00:29:48,890 金庫の中で警報が鳴った そして彼の内側から。 319 00:29:49,000 --> 00:29:52,770 これは事実上不可能であることを示していますが、 電源を切るために。 320 00:29:53,000 --> 00:29:56,790 その通りだけど、警備員が切断した瞬間に あなたは簡単に彼らを倒すでしょう 321 00:29:56,800 --> 00:29:58,520 これで。 - これは何ですか？ 322 00:29:58,530 --> 00:30:00,550 笑気ガスを発射する銃… 323 00:30:00,551 --> 00:30:03,470 誰が打っても笑いが止まらない。 324 00:30:03,471 --> 00:30:05,630 私はルガーの方が好きです。 325 00:30:09,200 --> 00:30:12,470 ... お分かりでしょうが！ 326 00:30:13,000 --> 00:30:17,649 あなたの言いたいことはよくわかります。しかし、これでは 任務を遂行すれば、負傷者や死者は出ないだろう。 327 00:30:19,180 --> 00:30:22,800 私たちの良心を圧迫するものは何もありません。 328 00:30:23,077 --> 00:30:26,497 しかし、警備員たちは寒さで退屈してしまうでしょう。 329 00:30:26,510 --> 00:30:29,680 もちろん実弾使用です！ 330 00:30:47,180 --> 00:30:48,700 何も面白いことはありません。 331 00:30:48,795 --> 00:30:51,500 素晴らしい旅をお過ごしください、ウォーレン。 この時期のスイスは… 332 00:30:51,501 --> 00:30:53,800 それは地上の天国です！ 333 00:30:55,200 --> 00:30:58,448 まあ、 これは私にとって印象に残ることではありません！ 334 00:31:01,657 --> 00:31:03,200 私の言っている意味が理解できれば！ 335 00:31:18,765 --> 00:31:20,200 スイスには美しい場所がたくさんあります... 336 00:31:20,240 --> 00:31:23,300 なぜ私たちはクリニックに行かなければならなかったのですか？ 337 00:31:23,301 --> 00:31:26,600 あなたは仕事のためにここに来ています。 あなたが病気になったからではありません。 338 00:31:40,160 --> 00:31:41,900 - あぷしううう。 - レディース。 339 00:31:48,240 --> 00:31:50,300 - ディスクは入手しましたか？ - あれ、これだよ。 340 00:31:53,400 --> 00:31:55,500 - おい！ - しーっ！ - しーっ！ 341 00:31:57,160 --> 00:31:59,740 なぜ……撃つのか？ 342 00:31:59,900 --> 00:32:02,300 私たちが何をしたのですか？ …トランポリン大丈夫？ 343 00:32:02,400 --> 00:32:04,790 車の屋根の上です。 344 00:32:05,200 --> 00:32:07,790 飛行機も手配してくれました。 345 00:32:08,000 --> 00:32:11,490 彼は古い空港で待っているでしょう、 湖沿いに。 346 00:32:11,400 --> 00:32:13,890 あなたはまだ信じています どのように彼らを「倒す」べきか、 347 00:32:13,891 --> 00:32:15,790 仕事が終わったらすぐに？ 348 00:32:16,600 --> 00:32:20,786 明らかに！ .... 彼らは私にその式を盗んで欲しいのです…おい！ 349 00:32:20,840 --> 00:32:23,890 そして、分かった、彼女を盗んでやる。 でも、その後はちょっとした家事をするよ… 350 00:32:23,891 --> 00:32:25,790 一人で、「ミスターX」と。 351 00:32:26,891 --> 00:32:29,790 一回限りのものよりも価値があります。 政府は決してそんなことはしないだろう。 352 00:32:29,850 --> 00:32:31,540 何人のことを話しているのでしょうか？ 353 00:32:32,800 --> 00:32:35,438 いくらもらえると思いますか？ 354 00:32:35,600 --> 00:32:39,880 700万ドル 事前に... 355 00:32:39,990 --> 00:32:41,557 私たち一人ひとりに。 356 00:32:48,600 --> 00:32:50,880 あなたの薬、ペレスさん。 357 00:33:04,055 --> 00:33:06,621 結構です。 気分はずっと良くなりました。 358 00:33:10,355 --> 00:33:13,679 リスク。高電圧。 359 00:33:33,200 --> 00:33:35,700 急いで！ 360 00:33:49,300 --> 00:33:51,900 しー！静かにして…チコ！ 361 00:33:52,055 --> 00:33:56,630 - 警備員が停電したんですか？ - いいえ、でもそのうちの 2 人は... 362 00:33:56,631 --> 00:33:58,621 ひどい頭痛。 363 00:34:00,020 --> 00:34:03,100 落ち着け、落ち着け、ちょっとだけ。 364 00:34:03,320 --> 00:34:06,560 なぜクソだ この騒音を止めてくれませんか？ 365 00:34:15,020 --> 00:34:19,500 ちょっと、ちょっと。 それを見せるために。 366 00:34:20,420 --> 00:34:22,576 注意してください！ 367 00:34:29,200 --> 00:34:31,400 - さあ！ - おめでとう。 368 00:35:17,340 --> 00:35:20,400 ああ！私の足。 足がしびれてしまいました。 369 00:35:51,732 --> 00:35:55,780 - デュポン ... - デュポン。 - デュポン！ 370 00:35:57,304 --> 00:36:01,776 - 彼はここにいません... - 彼はここにいません。 - 彼はここにはいません! 371 00:36:02,205 --> 00:36:05,358 - 彼がここにいないってどういう意味ですか? ... - 彼がここにいないってどういう意味ですか? 372 00:36:05,359 --> 00:36:07,898 彼がここにいないってどういう意味ですか？ 373 00:36:08,130 --> 00:36:11,700 - デュポン！ - どうしたの？ 374 00:36:21,565 --> 00:36:23,715 一人で！ 375 00:36:54,205 --> 00:36:56,898 貴金属。 376 00:36:58,300 --> 00:37:00,672 コバルト貯留層。 377 00:37:01,447 --> 00:37:03,800 研究。 378 00:37:28,647 --> 00:37:30,770 - ああ！ - しーっ！ 379 00:37:02,000 --> 00:37:03,870 研究。 380 00:39:14,447 --> 00:39:17,800 頑張れ、チコ。 もし別れるならマヨルカ島で会いましょう。 381 00:39:50,500 --> 00:39:51,900 それは私にも当てはまります。 382 00:40:25,130 --> 00:40:28,800 この私のレギンス 全身のかゆみを引き起こします。 383 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 しー！ 気を散らさないでください。 384 00:41:27,260 --> 00:41:30,608 - おい！ - 死の光線、友よ！ 385 00:41:27,260 --> 00:41:30,608 まずは照明を暗くしてみましょう。 386 00:41:34,000 --> 00:41:36,783 あるいはいっそのこと、それをオフにしましょう。 387 00:42:09,300 --> 00:42:12,150 - 何もない。 - 数センチ、低ければ何もありません。 388 00:42:17,800 --> 00:42:20,850 これでなんとかオフにできたら キーワードは… 389 00:42:20,860 --> 00:42:24,789 私たちの小さな子ではないと思います チャンピオン、奮闘する、半径から。 390 00:42:45,300 --> 00:42:47,765 準備はできましたか、デュポン？ 391 00:42:51,200 --> 00:42:54,785 そして忘れないでほしいのは、フロアと一体になることです。 392 00:42:58,564 --> 00:43:01,057 アプシュー！ありがとう。 393 00:43:56,100 --> 00:43:59,800 - どうしたの？誰が音楽を演奏しましたか? - 見に行きましょう。 394 00:44:51,456 --> 00:44:53,573 以上でした、友よ。 395 00:45:46,200 --> 00:45:48,793 - ああ！ - あの車を追ってください。 396 00:45:49,000 --> 00:45:51,300 - でも、約束があるの。 - あなたは私とデートする予定です。 397 00:45:51,301 --> 00:45:52,716 あの車を追ってください。 398 00:45:53,120 --> 00:45:55,522 どの車ですか？ 399 00:45:55,523 --> 00:45:58,168 いい子、いつもいるよ 追いかける車。 400 00:46:03,043 --> 00:46:06,868 - デュポンはどこですか？ - ここにいるよ。 401 00:46:06,869 --> 00:46:08,000 来る。 402 00:46:09,069 --> 00:46:12,400 - デュポン！ - 来ます、来ます。できました...おお！ 403 00:46:46,250 --> 00:46:48,300 準備は完了です。 404 00:46:49,869 --> 00:46:52,900 - デュポンはどこですか？ - たとえ彼らが彼を捕まえたとしても... 405 00:46:52,901 --> 00:46:54,940 彼は逃亡の達人だ、 そうじゃないですか？ 406 00:47:06,941 --> 00:47:08,800 急いで車を隠してください。 407 00:47:11,200 --> 00:47:15,700 私たちは逃走中です 今、あなたも。 408 00:47:17,300 --> 00:47:18,890 機械を前に置きます。 409 00:47:32,300 --> 00:47:34,670 さあ、急いで！ 410 00:47:45,300 --> 00:47:47,865 おい、一体なぜ待ってくれなかったんだ？ ... 411 00:48:10,834 --> 00:48:12,800 ねえ、私も待っててね。私を待っててください。 412 00:48:13,000 --> 00:48:15,870 これもまたあなたのいたずらですか？ 413 00:48:22,400 --> 00:48:24,600 ... 私を待っててください。 来る。来る。 414 00:48:30,700 --> 00:48:33,800 スミッソン大佐があなたを歓迎します ～の特別便で 415 00:48:33,801 --> 00:48:37,745 シークレットサービス: 023。 航空機は電子誘導されています... 416 00:48:37,746 --> 00:48:40,589 コルティナダンペッツォ行き。 417 00:48:40,590 --> 00:48:43,930 自動ナビゲーションを監視します 飛行中。 418 00:48:45,844 --> 00:48:49,400 おめでとうウォーレン、 こんなに良い仕事をしてくれて。 419 00:48:49,444 --> 00:48:51,500 しかし、これからは、 賢いね 420 00:48:51,501 --> 00:48:53,620 あなたの指示を実行するために。 421 00:48:53,622 --> 00:48:59,400 コルティナ ダベッツォに到着するとすぐに、 私たちのエージェント003に会います... 422 00:48:59,410 --> 00:49:02,360 必要なものはすべて揃っています 情報。 423 00:49:02,877 --> 00:49:05,422 どうすれば003を特定できるのでしょうか？ 彼に会ったとき 424 00:49:05,860 --> 00:49:08,710 心配しないでください。 あなたは彼に気づくでしょう。 425 00:49:15,100 --> 00:49:17,940 はい、それほど難しいことではありません。 426 00:49:21,200 --> 00:49:23,780 そしてどこに着陸すればいいのでしょうか？ 427 00:49:23,900 --> 00:49:25,862 コルティナの空港には空港がありません ふさわしい資質... 428 00:49:25,863 --> 00:49:27,967 このような飛行機の場合。 429 00:49:28,000 --> 00:49:33,160 着陸は不可能です。 隣を見てください、それはスキースーツです。 430 00:49:33,161 --> 00:49:35,252 コルティナは理想的な場所です。 ウィンタースポーツに。 431 00:49:35,300 --> 00:49:37,885 隣の席では、 パラシュートが見つかるでしょう... 432 00:49:38,100 --> 00:49:41,769 あなたが使用するもの コルティナにジャンプするには、 433 00:49:41,800 --> 00:49:44,586 点滅し始めた瞬間 あなたが見る光。 434 00:49:45,300 --> 00:49:48,700 今は点滅していますが、 デモンストレーション用に。 435 00:49:52,168 --> 00:49:57,012 しかし、ジャンプする必要はあるのでしょうか？ パラシュートのことは知りません。 436 00:49:57,100 --> 00:50:02,500 絶対に必要です。 信号後は 76 秒しかありません。 437 00:50:02,501 --> 00:50:05,759 電子的にプログラムされているので その直後に航空機は自爆した。 438 00:50:06,220 --> 00:50:09,748 それで、躊躇したらどうなるかわかりますか 一瞬...あなたは消えました。ハハハハ 439 00:50:09,749 --> 00:50:13,345 すべてが書かれていることを忘れないでください 詳細は取扱説明書に記載されています。 440 00:50:13,346 --> 00:50:20,759 そして船のシステムはすべて完璧です ...それらは間違いありません ...それらは間違いありません ...彼らは間違いありません 441 00:50:34,000 --> 00:50:36,140 間違いなく、間違いなく... 442 00:50:37,000 --> 00:50:38,896 台無しにしないでください、私は言います... 443 00:51:45,001 --> 00:51:47,140 カーク・ウォーレンについて。 444 00:53:23,200 --> 00:53:26,870 - 委員会を代表して... - おめでとうございます！ 445 00:53:33,200 --> 00:53:36,540 ...本当に感動しました、愛する人よ。 446 00:53:38,800 --> 00:53:41,870 - 飲み物をどうぞ。今夜あなたを待っていました。 - もちろん。 447 00:53:44,300 --> 00:53:46,677 ...はい、選択できると思います... 448 00:53:48,300 --> 00:53:50,790 - ⅢⅢⅢⅢⅢ！ - こんにちは、兄弟。 449 00:53:51,000 --> 00:53:52,645 こんにちは、兄弟。 450 00:54:05,300 --> 00:54:08,400 - 何か手伝うことはできますか？ - 氷上のウィスキー。 451 00:54:08,450 --> 00:54:10,000 - 氷上のウィスキー。 - はい、先生。 452 00:54:10,000 --> 00:54:13,800 ウォーレン氏、シークレットサービス、 彼らはあなたのために116号室を予約しました。 - ありがとう 453 00:54:17,289 --> 00:54:19,785 - 私の言っている意味が分かるなら。 - ふむふむ。 454 00:54:29,300 --> 00:54:31,800 - ワードローブには服がありますよ、先生。 - ニース。 455 00:54:33,300 --> 00:54:35,834 -他に何か欲しいものはありますか？ - いいえ、ありがとう。 456 00:55:14,600 --> 00:55:18,596 フロント、センター。 ロンドンとすぐに話したいのですが。 457 00:55:19,300 --> 00:55:24,596 ...グレイブセンド 2885、個人電話 ヒラリー・シェイクスピア夫人へ。 458 00:55:26,000 --> 00:55:31,596 いいえ、関係ありません。たぶん私はそう聞こえるでしょう 今トレーニング中だったので。ありがとう。 459 00:55:32,000 --> 00:55:34,596 わかりました、大丈夫です。 どうもありがとうございます、こんにちは。 460 00:56:10,300 --> 00:56:13,480 - お願いします？ - カークさんですか？ ... 461 00:56:13,481 --> 00:56:15,480 どこから電話してるの？ - イタリアから、 462 00:56:15,481 --> 00:56:17,840 コルティナ・ダベッツォ。 463 00:56:18,000 --> 00:56:21,000 私の話を聞いてください 式は保証されています。 464 00:56:21,150 --> 00:56:24,600 他の3つはどれも 彼は私と一緒に去りませんでした。 465 00:56:24,650 --> 00:56:26,700 正確に言えば、彼らは失敗した。 466 00:56:26,780 --> 00:56:28,876 一方、スミッソンは、 詳細は省略しました... 467 00:56:29,000 --> 00:56:35,854 パパパァァァム ... 彼は私に教えてくれなかった どうやって…死体を処理するつもりですか！ 468 00:56:36,200 --> 00:56:38,760 これはあなたにとって物事を難しくしますか？ 469 00:56:39,780 --> 00:56:41,855 同じような状況だった記憶があるのですが、 と思ったとき… 470 00:56:44,280 --> 00:56:46,500 ちょっと待って、ヒラリー。 閉じないでください。 471 00:57:18,779 --> 00:57:20,300 ぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！！！ 472 00:57:22,877 --> 00:57:24,876 衝動的な反応、 私事のため。 473 00:57:24,880 --> 00:57:26,700 衝動が私をあなたのところへ連れて行きます。 474 00:57:26,720 --> 00:57:28,475 彼はあなたのベッドで何をしていますか? 475 00:57:28,480 --> 00:57:30,669 女性はあなたのベッドで何をしますか？ 476 00:57:30,720 --> 00:57:33,590 彼女は女性ではありません 彼は私があなたに話していた男です。 477 00:57:33,720 --> 00:57:36,784 彼は人間ではない、死体だ！ 478 00:57:36,900 --> 00:57:38,890 彼は飲みすぎて干からびてしまったのだ。 479 00:57:39,400 --> 00:57:42,687 そのまま枯れてしまったら、 彼を連れてきました... 480 00:57:42,688 --> 00:57:43,590 そして仕事に取り掛かります。 481 00:57:44,000 --> 00:57:46,590 「横になって仕事をする」ってどういう意味ですか？ 男は死んだ！ 482 00:57:46,591 --> 00:57:47,975 - その男は死んだ! - 彼は誰ですか？ 483 00:57:48,000 --> 00:57:52,862 -いいえ...シェイクスピア。 - あなたのシェイクスピア、ヒラリー・シェイクスピア。 484 00:57:52,863 --> 00:57:54,869 私に聞こえるその声は何ですか？ 485 00:57:55,000 --> 00:57:58,869 ごめんなさい、シェイクスピア… このメッセージを転送していただけますか? 486 00:57:58,870 --> 00:58:01,979 歌って踊る、美しい。 ショーをやってくれるように私に頼んでみませんか？ 487 00:58:02,000 --> 00:58:07,869 - カット！ - ショーですか？カーク、そこで何をしているの？ 488 00:58:09,000 --> 00:58:11,673 彼はこの男を、 クローゼットの中。 489 00:58:12,030 --> 00:58:15,790 しかし、なぜ彼は彼をクローゼットにしまったのでしょうか？ 490 00:58:15,840 --> 00:58:18,564 なぜなら私は彼に会わない方が良いからです。 491 00:58:18,600 --> 00:58:21,869 - 晴れです。 - 彼は死んだ男だ。 492 00:58:22,000 --> 00:58:24,790 彼はふりをしているんです。 彼はこのジョークが好きです。 493 00:58:25,000 --> 00:58:27,900 だったら彼に真剣になってもらいましょう フィナーレで。 494 00:58:28,000 --> 00:58:31,776 はっきり言っておきます、私は忍耐強い男です、 お願いします... 495 00:58:32,000 --> 00:58:34,975 気を失い、 すべての男性と同じように。 496 00:58:34,976 --> 00:58:36,600 ゴシップに巻き込まれてしまいます。 497 00:58:36,660 --> 00:58:38,900 真実; 今思うと、あれは何だったんだろう？ 498 00:58:38,904 --> 00:58:41,700 私に 何が起こっているのか正確に教えてください。 499 00:58:41,920 --> 00:58:44,800 ごめんなさい、ヒラリー。 しかし私は電信でなければなりません。 500 00:58:45,000 --> 00:58:49,740 状況は変化しており、 003がいなくなってしまったので… 501 00:58:49,741 --> 00:58:52,500 交渉を辞めます シークレットサービスと一緒に。 502 00:58:52,501 --> 00:58:56,400 個別に交渉させていただきますので、 「ミスターX」と。 503 00:58:56,500 --> 00:58:58,770 400万ドルくれるなら 504 00:58:58,771 --> 00:59:00,986 見返りを受け取り、 式！ 505 00:59:01,300 --> 00:59:04,610 - 待ちきれない！ - すぐに着きます。 506 00:59:04,680 --> 00:59:06,438 ほぼ準備ができています。 507 00:59:07,000 --> 00:59:09,210 前へ……前へ。 508 00:59:11,300 --> 00:59:13,570 フォワード！カーク！ 509 00:59:21,890 --> 00:59:23,480 あなたへのメッセージがあります。 ウォーレンさん。 510 00:59:24,000 --> 00:59:25,236 ありがとう。 511 00:59:38,260 --> 00:59:40,333 どうもありがとうございました。 512 00:59:45,708 --> 00:59:48,802 私のアパートで待っています。 今日の午後。 513 00:59:49,200 --> 00:59:53,802 番号502…9時「マドモアゼル」。 514 00:59:54,220 --> 00:59:56,640 マドモアゼル、マドモアゼル、マドモアゼル、マドモアゼル。 515 01:00:12,583 --> 01:00:13,400 4時です。 516 01:00:13,401 --> 01:00:17,600 時が来た 私の小さなクレオパトラ 517 01:00:18,001 --> 01:00:22,000 ああ、ロミオ、なぜロミオ、ロミオなの？ 518 01:00:23,401 --> 01:00:24,500 それについては心配しないでください。 519 01:00:25,260 --> 01:00:27,800 - 私の名前はカークです。 - おお！かわいい！ 520 01:00:28,600 --> 01:00:29,900 ⅢⅢⅢⅢⅢ！ 521 01:00:47,900 --> 01:00:51,200 こんばんは、ウォーレンさん。 入ってみませんか？ 522 01:00:52,000 --> 01:00:56,740 許してくれますよ 私のワインをご馳走しますか？若干。 523 01:00:59,880 --> 01:01:02,800 はい、若い頃は友達がたくさんいました。 524 01:01:03,801 --> 01:01:07,880 親愛なる皆さん、本当に。 彼らの多くは今日生きていません。 525 01:01:07,900 --> 01:01:09,987 その中には不遇のマタ・ハリもいる。 526 01:01:09,988 --> 01:01:11,985 私の可哀想な幼なじみ。 527 01:01:12,000 --> 01:01:16,000 自分が不快な立場にいることに気づきました、 彼女を無力化するために。 528 01:01:16,050 --> 01:01:18,760 彼は引退すべきだ 戦争が終わるまで。 529 01:01:18,832 --> 01:01:20,045 少なくとも最初のうちは 530 01:01:21,000 --> 01:01:25,880 私は敵側にいたのですが、 それは向こう側に着くまでです。 531 01:01:25,889 --> 01:01:28,890 ビジネスに参加しましたが、 輝かしい16年間。 532 01:01:28,891 --> 01:52:59,133 何度も立場を変えたんですが… 533 01:01:30,243 --> 01:01:32,279 自分自身が混乱してしまうほど。 534 01:01:33,000 --> 01:01:37,000 もちろん、この業界の誰もがこれを行っています。 そして彼らは冗談を言いながらその様子を説明します。 535 01:01:38,303 --> 01:01:42,500 でも、自分のキャリアについて話すと、 スパイ、あなたのことを言うのを怠っていました。 536 01:01:43,203 --> 01:01:46,000 - なぜ私が会おうと誘ったのか不思議に思っているでしょう。 - はい。 537 01:01:46,680 --> 01:01:48,800 私は見ていました この場合どう対処しますか 538 01:01:48,801 --> 01:01:51,800 そして私はあなたを助けたいです さらなる間違いを避けるために。 539 01:01:53,000 --> 01:01:57,240 君のような若者には似合わないよ 首に縄をかけます。 540 01:01:57,400 --> 01:01:59,300 あなたはスミッソン社で働いているんですね？ 541 01:01:59,830 --> 02:03:02,230 はい、そのように言い換えることもできます。 542 01:02:02,500 --> 01:02:06,879 より洗練され、より洗練された あなたが思っている以上に、私は保証します。 543 01:02:06,950 --> 01:02:09,989 - 彼をからかうのは簡単ではないでしょう。 - そんな目的はありません。 544 01:02:10,100 --> 01:02:15,400 今はあまり説明の必要もありませんが、 しかし、私はあなたが期待するよりも多くのことを知っています。 545 01:02:15,870 --> 01:02:19,800 別のケースでは、 それは悲惨な日だと思うでしょう、 546 01:02:19,810 --> 01:02:21,400 式の研究を続けますが、 547 01:02:21,401 --> 01:02:23,400 そして彼は彼女を取り戻す計画を立てませんでした。 548 01:03:26,100 --> 01:03:28,800 - 頑張ったよ、マドモアゼル。 - 大したことはありませんが、 549 01:03:28,801 --> 01:03:31,400 かつて、私は片手でそれらを並べていました。 550 01:03:31,600 --> 01:03:33,240 - 飲み物を飲みましょうか？ - お願いします。 551 01:03:42,600 --> 01:03:45,534 - この二人を知っていますか？ - いいえ。 552 01:03:46,400 --> 01:03:50,740 彼らは「ミスターX」の部下たちだ。 彼らはその公式を望んでいたのです。 553 01:03:51,000 --> 01:03:53,800 私たちは彼女に強い代償を払わなければなりません、 何て言うの、坊や？ 554 01:03:54,000 --> 01:03:55,870 それで、私たちは今パートナーだと思いますか？ 555 01:03:56,300 --> 01:04:01,270 あ、私はいつもパートナー役です。 残りは小さな人向けです。 556 01:04:17,576 --> 01:04:21,465 - ⅢⅢⅢⅢⅢⅢ！ - 蜘蛛が彼女を見ました... 557 01:04:22,600 --> 01:04:25,700 そして彼があなたに目をつけた後 彼女を追い出すことはできません。 558 01:04:26,000 --> 01:04:28,965 ありがとうと言えば十分です スーパーエージェント。 559 01:04:29,877 --> 01:04:34,465 でも今は放っておいてください、ファイニ。 ウォーレンさんと話し合う用事がある。 560 01:04:35,320 --> 01:04:39,465 彼はほとんど私に感謝した。 「ミスターX」をどこで見つけるか教えてください。 561 01:04:39,466 --> 01:04:42,465 すぐに「その場所を片付け」ます。 562 01:04:43,000 --> 01:04:46,700 ヴェニティックスとマックスの広場では、 あなたは彼の使者があなたを待っているのを見つけるでしょう。 563 01:05:19,000 --> 01:05:22,700 何をしているのですか、兄弟 私がメッセンジャーです。 564 01:05:23,000 --> 01:05:26,000 さあ行こう。 暗くなってきました。 565 01:05:27,000 --> 01:05:29,200 さあ、何をしているの？ 566 01:05:32,000 --> 01:05:34,400 足元に注意してください。 567 01:05:34,500 --> 01:05:37,680 くそったれの鳩たちよ、 彼らはどこにでもいます。 568 01:05:37,740 --> 01:05:40,870 何も起こらない、 メゼにならなければ！ 569 01:05:42,500 --> 01:05:44,882 すべては私に起こります。 570 01:05:45,080 --> 01:05:47,800 - 何も、何も、何も起こっていませんか？ - グループ！ 571 01:05:47,900 --> 01:05:49,680 彼は「いいえ」と言った、見たか？ 見てみましょう。 572 01:05:50,500 --> 01:05:55,680 視界が良くないんです。鳩用ではありません 広場のあちこちに。信号が見えません。 573 01:05:58,353 --> 01:06:02,700 交通警察は停止しなければならなかった。 ああ！ここにいます。 574 01:06:05,450 --> 01:06:07,500 ここがその場所です。 575 01:06:08,500 --> 01:06:09,400 合格しますか？ 576 01:06:11,300 --> 01:06:13,540 あなたはとても親切です。 577 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 模型にしてはかなり重いですよね？ 578 01:06:17,700 --> 01:06:20,540 使用されています 特別に圧縮された素材... 579 01:06:22,460 --> 01:06:25,670 お客さんを持つのは大変ですが、 常に自分自身を新しくしなければ。 580 01:06:26,830 --> 01:06:29,800 それも同じくらい難しいです 式を導出します。 581 01:06:38,300 --> 01:06:39,887 お座りください、ウォーレンさん。 582 01:06:41,000 --> 01:06:43,600 どのような要件がありますか、 良い投資のために？ 583 01:06:44,100 --> 01:06:46,500 「ミスターX」の方がいいですよ 遅滞なく閉じます。 584 01:06:46,600 --> 01:06:48,985 400万米ドル。 585 01:06:49,000 --> 01:06:52,876 想像してみてください、あなたに名誉を与えましょう パンツに400万？ 586 01:06:53,400 --> 01:06:57,876 400万米ドルを想像すると、 ポケットの中に？ 587 01:06:58,000 --> 01:07:00,883 あなたは想像します 400万ドル、現金？ 588 01:07:01,000 --> 01:07:03,854 一番想像するのは 大きな宗派では。 589 01:07:04,600 --> 01:07:07,790 そしてあなたは彼らが首輪をつけられていると想像します しかも未使用… 590 01:07:07,791 --> 01:07:08,888 これらの請求書は？ 591 01:07:09,000 --> 01:07:12,883 確かにそれは印象に残ります。 あなたはより大きな想像力を持っています。 592 01:07:13,000 --> 01:07:15,883 そして何が見えるでしょうか？ 米ドルはいつ表示されますか? 593 01:07:17,000 --> 01:07:19,460 今晩 素晴らしい贈り物が届きます。 594 01:07:29,000 --> 01:07:32,460 - 問題の可能性はありますか、ウォーレンさん? - いいえ、問題ありません。 595 01:07:32,600 --> 01:07:36,576 早く戻る方法を探しているだけです そしてホテルでこっそり。 596 01:07:37,000 --> 01:07:39,800 - 別の出口はありますか？ - もっと良いものがあります。 597 01:07:45,000 --> 01:07:47,870 - 小型潜水艦。 - とても上手ですね。 598 01:07:48,900 --> 01:07:51,000 しかし、またどうやって戻るのですか？ 599 01:07:52,000 --> 01:07:54,520 もっと伝統的な方法が好きです 旅行する 600 01:08:04,874 --> 01:08:07,935 45は当たりますか？ 45は当たりますか？ 潜望鏡の高さで出現。 601 01:08:08,986 --> 01:08:11,164 確認。以上。 602 01:09:08,600 --> 01:09:11,500 私たちが求めているのは公式だけです。 603 01:09:11,600 --> 01:09:13,580 トリックは必要ありません。 604 01:09:15,840 --> 01:09:17,830 それは死ぬためでもない 仲間を持つこと 605 01:09:39,600 --> 01:09:41,700 皆さん、どうなりましたか？ 606 01:09:44,250 --> 01:09:45,830 醜い。 以上。 607 01:09:46,060 --> 01:09:49,970 - つまり、「醜い」ということですか？ - 形、醜い、終わった。 608 01:09:51,620 --> 01:09:55,876 ああ、ウォーレンさん、誤解がありました。 私の妹は... 609 01:09:55,877 --> 01:09:58,714 彼は私の命令を完全に間違っていました。 大変申し訳ありません。 - はい！ 610 01:09:58,715 --> 01:10:03,830 そう想像します。私もその方法を想像します これからは「Mr. X」とのみ直接チャットします。 611 01:10:03,970 --> 01:10:07,830 以上。 ……あ！そして価格は今より高くなり、終わりました。 612 01:10:09,500 --> 01:10:14,830 ああ、ウォーレンさん、あなたはとてもすぐに腹を立てますね。 そして「ミスタ​​ーX」にどこで会いたいですか？ 613 01:10:15,000 --> 01:10:18,830 - 以上、あなたに。 - マヨルカ島の港にあるメソゲイオスホテルにて。 614 01:10:18,860 --> 01:10:21,800 もう一度元に戻してください...終わってください... そしてマス・ムチ！ 615 01:10:39,000 --> 01:10:43,700 午後に彼を刺します。 今日の午後、彼を激しく突いてやる。 616 01:10:45,000 --> 01:10:48,879 Xは時間厳守します、 午後に。 617 01:10:48,890 --> 01:10:50,898 そしてお茶 4時ちょうどにサービスを受けました。 618 01:11:15,100 --> 01:11:18,784 港にいます、先生。 619 01:11:28,100 --> 01:11:30,904 優れた火力を永遠に… 620 01:11:31,000 --> 01:11:34,879 母親が白いポーンと一緒に発見されたとき、 素数と円周率、 621 01:11:35,000 --> 01:11:40,000 彼女の仲間たちと過ごした夏。 とろとろになるまでちょうど76グラム。 622 01:11:40,200 --> 01:11:45,500 プルトニウムもあるだろうし、 ハーモニウムも演奏されます、などなど。 623 01:11:45,520 --> 01:11:48,884 - 彼がそれを忘れないようにしましょう。 - それは絶対に間違いありません。 624 01:11:49,970 --> 01:11:51,900 彼にもう一度言わせてください。 625 01:11:52,100 --> 01:11:55,000 20回も言ったよ、カーク。 リラックス。 626 01:11:56,300 --> 01:12:01,700 - 燃やし始めます。 - 400万ドルが煙と消えます。 627 01:12:03,170 --> 01:12:07,789 ソクラテスの記憶は最高だ 世界で安全です。 628 01:12:08,300 --> 01:12:10,800 地球上に場所はない デュポンの限界。 629 01:12:10,830 --> 01:12:13,700 そして、刑務所のようなものはありません、それは 彼を引き留めることができるように！ 630 01:12:13,800 --> 01:12:17,885 ソクラテスは公式を暗記したので、 何も止まらない、私たちの誰も。 631 01:12:18,030 --> 01:12:20,300 そしてまた来てくれたよ、デュポン。 632 01:12:20,530 --> 01:12:22,900 素晴らしい一日です。 633 01:12:23,000 --> 01:12:24,888 さあ、しっかりと団結しましょう。 何が起こっても。 634 01:12:24,893 --> 01:12:28,857 - 紳士諸君、どう思うか考えてみてください。 - ああ、故意だ、裏切り者よ。 635 01:12:29,000 --> 01:12:33,976 気を散らすものを作る必要がある そしてスピード感を持って行動すること。 636 01:12:34,000 --> 01:12:36,568 彼はそれを好んで呼んでいた、 637 01:12:37,000 --> 01:12:39,048 思考は味わい、引き締め、成熟します。 638 01:12:49,100 --> 01:12:51,433 あなたのチケットを見せてください 639 01:12:52,200 --> 01:12:54,300 どこにも行かないよ。 640 01:13:02,300 --> 01:13:05,484 K・ウォーレン 私の小さなヨットにようこそ 641 01:13:07,000 --> 01:13:09,830 私の婚約者、あなたは彼女を知っていると思います。 642 01:13:15,300 --> 01:13:17,789 - どうしたの？と言いましたね。 - 婚約者、私は言いました。 643 01:13:17,880 --> 01:13:20,246 誰にでも婚約者はいるはずですが、 ウォーレンさん。 644 01:13:20,400 --> 01:13:22,894 誰にでも母親がいるように。 645 01:13:23,000 --> 01:13:25,300 実は。 あなたには父親がいないことを除いて。 646 01:13:25,770 --> 01:13:29,246 想像してみてください、どうやって想像できますか なぜあなたを誘ったのか 647 01:13:29,620 --> 01:13:32,000 想像力が欠如していると思いますが、 その理由を想像してみてください。 648 01:13:32,300 --> 01:13:35,246 公式が欲しいのですが… 今すぐ彼女が欲しい... 649 01:13:38,000 --> 01:13:40,800 そして私はあなたにまったく支払うつもりはありません。 650 01:13:41,323 --> 01:13:44,500 支払わないのですか？ 彼には良いものがありません。 651 01:14:05,300 --> 01:14:07,560 私は空手の博士号を持っています。 652 01:14:22,300 --> 01:14:24,700 公式は持ち歩きません。 653 01:14:24,710 --> 01:14:28,000 もう一度言いますが、私はあなたとは取引しません。 ただし「ミスターX」です。 654 01:14:40,210 --> 01:14:42,000 さあ、もっと近づいて。 655 01:14:51,300 --> 01:14:55,060 それで、何と言いますか？ 247870。 656 01:14:55,700 --> 01:14:57,886 パンツのラベルだけです。 657 01:14:58,100 --> 01:14:59,770 私はそんなパンツを履く人が嫌いです。 658 01:15:00,000 --> 01:15:02,680 - 下着も脱いでいいですか？ -そうではないと思います。 659 01:15:07,000 --> 01:15:09,680 話してください。 ...もちろんです、先生。 660 01:15:09,800 --> 01:15:11,000 はい、先生。 661 01:15:25,130 --> 01:15:28,200 あなたの勝ちです、ウォーレンさん。 「ミスターX」は喜んで支払います。 662 01:15:29,200 --> 01:15:31,765 今だけ思うのは 私は500万ドルを手に入れます 663 01:15:35,040 --> 01:15:36,784 どのような支払いが行われますか? 664 01:15:38,100 --> 01:15:40,500 シコ・ペレスのパフォーマンス後。 665 01:15:40,590 --> 01:15:42,765 チコちゃんの楽屋にて。 666 01:16:33,200 --> 01:16:36,739 - グラニータの種類を省略しました。 - ありがとう。 667 01:16:38,000 --> 01:16:39,000 大変申し訳ありません。 668 01:17:05,300 --> 01:17:09,800 あなたがそれを必要としていることは知っています あなたがいなくて寂しいですが、このように去る必要がありましたか？ 669 01:17:10,300 --> 01:17:14,800 こういった混乱は、あなたがいる場合に起こると思います 生まれながらのスパイ。 670 01:17:15,100 --> 01:17:20,800 ああ、彼らはそれが型破りな行動だったらよかったのに それをあなたに伝えました。 671 01:17:21,300 --> 01:17:24,800 差し支えなければ、すぐに剥がしてください。 彼は私に去るように言いました。 672 01:17:25,300 --> 01:17:26,600 恥ずかしがらないで。 673 01:17:26,620 --> 01:17:30,300 あなたは覆い、また覆います この素晴らしい光景。 674 01:17:30,330 --> 01:17:32,600 手放しましょう、ベイビー…情熱を持って！ 675 01:17:32,900 --> 01:17:36,300 おお！わかったよ、おい 私もあなたの情熱に溶けてください！ 676 01:17:37,200 --> 01:17:41,300 ちょっと待ってください、私は舗装屋ではありません。 677 01:17:50,200 --> 01:17:53,300 ここパルマで一体何をしているのですか？ 678 01:17:54,070 --> 01:17:56,600 涙を流して学んでいる君が見える このボディが販売されているということ。 679 01:17:57,270 --> 01:18:01,600 オセロさん、羨ましくないですか？ デズデモーナは結婚する。 680 01:18:02,170 --> 01:18:05,600 彼も特別なことは何もありません。 しかし、私は自分の将来に目を向けなければなりません。 681 01:18:09,200 --> 01:18:12,789 - こういうことはよく起こります。 - いいえ、安いものに限ります。 682 01:18:13,140 --> 01:18:15,497 幸運な人は誰ですか? ...そう呼ばれています。 683 01:18:15,503 --> 01:18:20,600 私たちに何を言っているのですか？武器と燃料。 彼はテキサス最大のビジネスマンの一人です。 684 01:18:20,720 --> 01:18:23,800 そしてもし私に夫ができたら、親愛なる、 ガソリンは大丈夫です。 685 01:18:23,820 --> 01:18:26,800 - それで、武器貿易でどれくらい儲かるか知っていますか? - 何百万ドルも？ 686 01:18:27,000 --> 01:18:29,787 もっと。 もっともっと。 687 01:18:29,800 --> 01:18:31,800 面白い作品も。 688 01:18:31,830 --> 01:18:33,870 お金を追いかける国際美女。 689 01:18:33,900 --> 01:18:36,893 そんな結婚式を挙げた後、 私のベッドで何をしているの 690 01:18:36,895 --> 01:18:38,896 ずっと探すのはやめて、 そしてここに来てください 691 01:18:39,160 --> 01:18:42,915 私はあなたに言いました ファイニちゃんはどうしてここにいるの？ 692 01:18:44,100 --> 01:18:46,033 しかし、彼女は男と一緒です！ 693 01:18:47,300 --> 01:18:49,789 - イギリス人と。 - イギリス人ですが、また男性です。 694 01:18:49,790 --> 01:18:51,926 - イギリス人は冷静さで有名です。 - 当然のことです。 695 01:18:52,100 --> 01:18:56,899 彼らは海の真ん中にある島に住んでいます タラに囲まれて。 696 01:18:57,000 --> 01:19:02,264 旅行を楽しむ人がいれば 少しの情熱を知って、 697 01:19:02,265 --> 01:19:04,789 私たちはすべてをしなければなりません 喜ぶこと。 698 01:19:04,830 --> 01:19:07,875 あなたのファイニはそれほど原始的ではありません だからそれは... 699 01:19:07,876 --> 01:19:09,900 あなたの結婚生活を終えた人は、これを無視するでしょう。 ...野蛮人！ 700 01:19:12,265 --> 01:19:14,789 ファイニ…ファイニ！ 701 01:19:15,400 --> 01:19:16,870 フェニ！ 702 01:19:17,000 --> 01:19:19,793 ああ、ファイン！ 703 01:19:19,830 --> 01:19:21,900 結婚後もそれは可能です。 704 01:19:22,200 --> 01:19:24,840 今、彼らには別の優先事項があります。 705 01:19:25,000 --> 01:19:27,374 ああ、心配しないでください、ウォーレンさん... 706 01:19:27,375 --> 01:19:29,874 あなたが出会うのは必然だった そのうち。 707 01:19:29,875 --> 01:19:31,900 ほら、ホイッスル、ホイッスル 708 01:19:32,375 --> 01:19:34,572 ああ、それともう一つ、ウォーレンさん、 709 01:19:34,573 --> 01:19:37,685 あなたは祝福されるべきです あなたが私たちの話題をどう扱ったか。 710 01:19:43,375 --> 01:19:45,874 さようなら、モナムール、さようなら。 ぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ！ 711 01:19:59,675 --> 01:20:00,997 誰が来たか見てください！ 712 01:20:01,000 --> 01:20:02,896 このツアーはまだ終わっていないんですか？ 713 01:20:03,000 --> 01:20:06,650 なぜ掃除に戻ってきたのですか？ 中国人の嫌がらせ、シンデレラ？ 714 01:20:06,800 --> 01:20:10,650 彼女がどうなったのか説明できたらいいのに パラヴィアラは私のプライバシーを侵害します。 715 01:20:10,651 --> 01:20:12,773 それを鍋に放り込みます。 716 01:20:12,770 --> 01:20:14,830 いつもとても真剣なんですが… 717 01:20:14,900 --> 01:20:16,500 銃を見たとき。 718 01:20:16,600 --> 01:20:18,150 「ミセスX」。 719 01:20:18,250 --> 01:20:20,799 ああ、私はその組織に属していません、カーク。 720 01:20:20,900 --> 01:20:22,879 中国人に対するあなたの気持ちはどう説明されていますか？ 721 01:20:23,000 --> 01:20:26,689 私は彼に気をつけています。 スミッソン大佐に。 722 01:20:26,690 --> 02:34:58,379 パパパパム！ヒラリー・シェイクスピアさん、 陛下のご奉仕の中で。 723 01:20:34,000 --> 01:20:38,700 その場合、その銃は何のためにあるのでしょうか？ ……そんなにフレンドリーじゃないですよ。 724 01:20:40,000 --> 01:20:42,800 私はあなたを離れるつもりはありません またしても我々を裏切るのか！ 725 01:20:43,000 --> 01:20:45,700 知っておくべきだと思いますが、 換気してないから。 726 01:20:46,790 --> 01:20:48,900 あなたを絞首台に送り返したくない、カーク。 727 01:20:48,980 --> 01:20:50,700 ああ、感謝しなければならないのはあなたですか？ 728 01:20:51,000 --> 01:20:53,870 ...私が罰の終わりを免れたこと。 729 01:20:54,000 --> 01:20:55,000 素晴らしい！ 730 01:20:56,987 --> 01:21:01,000 本当のところは決して分からない、 その時が来るまでは。 731 01:21:01,200 --> 01:21:02,990 計算式を教えてください、カーク。 732 01:21:03,000 --> 01:21:05,000 午後にスミッソンと調整します。 733 01:21:05,090 --> 01:21:07,800 公式は分かりませんが、 気を紛らわせるために言ったんです。 734 01:21:07,840 --> 01:21:08,130 私はあなたを信じません。 735 01:21:08,300 --> 01:21:11,700 ああ、 妖精は小さなピノキオを信じません。 736 01:21:12,000 --> 01:21:14,000 見てください、私の鼻 成長しないよ！ 737 01:21:14,100 --> 01:21:15,860 式だよ、カーク。 738 01:21:16,100 --> 01:21:19,070 まるで言葉を遮るかのように振る舞うが、 牛と一緒に。 739 01:21:19,100 --> 01:21:21,790 何も切りたくない。 しかし、私は公式が欲しいです。 740 01:21:22,100 --> 01:21:25,860 公式が欲しい場合は、 私の計画で行きましょう。 741 01:21:26,100 --> 01:21:30,900 作業着を着させてください、 出かける前に、愛する人 742 01:21:34,100 --> 01:21:37,860 すべてを台無しにすることはありません。 今度はヒラリー。 743 01:21:41,000 --> 01:21:43,900 あなたは私のやり方で遊んでください。 744 01:21:45,100 --> 01:21:49,860 そして今夜は100万が欲しい 私の妖精の肩の上に。 745 01:21:51,100 --> 01:21:55,860 そして誰も私を止めません。 746 01:22:00,000 --> 01:22:04,172 先天異常を避けるために 昆虫のコロニーで... 747 01:22:04,173 --> 01:22:06,900 それらの 3 つの部分から高度な毒素が生成される場所... 748 01:22:07,000 --> 01:22:10,900 私たちは電気絶縁に頼ります。 おお！なんと言えばいいでしょうか？ 749 01:22:10,910 --> 01:22:13,800 はい、紳士淑女の皆様、 ドラマのクライマックスです 750 01:22:13,805 --> 01:22:17,786 25億件に関係し、 より多くの生態系種... 751 01:22:17,800 --> 01:22:19,870 それについては後で確認します。 752 01:22:19,940 --> 01:22:21,365 とりあえず、保管しておきます。 753 01:22:22,000 --> 01:22:24,870 ...絶縁方法により、3つの部分から... うわー、お母さん！ 754 01:22:47,500 --> 01:22:48,980 別れようよ！ 755 01:22:49,700 --> 01:22:51,700 彼らが公式を見つけやすくするため、 別れたら。 756 01:22:51,770 --> 01:22:53,980 あなたは何も覚えていません。 私が彼女を燃やした後だ！ 757 01:22:53,990 --> 01:22:56,470 早速行きましょう。 758 01:22:58,100 --> 01:22:59,860 両方の方向に進みます。 759 01:22:59,940 --> 01:23:01,330 彼らの後ろに！ フロント。 760 01:23:01,350 --> 01:23:03,780 気をつけてください イベリア航空のフライト 761 01:23:03,781 --> 01:23:06,980 2番便がアナウンスします... 762 01:23:06,982 --> 01:23:09,849 第4滑走路から出発し、 グラナダへ。 763 01:24:59,460 --> 01:25:02,670 捕まえなければなりません。 彼らには生きていてほしい。 764 01:25:28,300 --> 01:25:31,860 - パルマ行きの路線は何時ですか? - 4時半です、先生。 765 01:25:39,060 --> 01:25:41,800 今は見ないでください しかし、彼らが私たちを追いかけているような気がします。 766 01:26:07,781 --> 01:26:09,494 健康的な習慣は良いものです... 767 01:26:09,495 --> 01:26:10,700 でもあなたもそうは思わない 768 01:26:10,701 --> 01:26:13,980 このお茶休憩はどうですか 引っ張ったの？ 769 01:26:41,300 --> 01:26:42,760 とりあえずさようなら。 770 01:26:51,061 --> 01:26:52,500 彼らの後ろに！ 771 01:27:31,270 --> 01:27:33,893 - カーク？ - 来ました、チコ。 772 01:27:49,600 --> 01:27:51,430 さあ、それは誰のためでもあります。 773 01:28:22,100 --> 01:28:24,050 そうならないことを願っていたけど、 もし紳士達が... 774 01:28:24,051 --> 01:28:26,980 逃げようとする 足を撃ってください。 775 01:28:27,120 --> 01:28:29,992 - 数式を保存しようとしています。 - どの式ですか? 776 01:28:29,996 --> 01:28:33,980 さあ、私はちょうどそれらに取り組んでいるところです。 数式を保存しようとしています! 777 01:28:34,200 --> 01:28:36,700 男性、足元に。 それを覚えておいてください。 778 01:28:41,300 --> 01:28:43,800 戻ってきました、来ます！ 779 01:28:49,200 --> 01:28:52,760 私たちのことは得意ですか？ メガネをかけてください。 780 01:28:52,790 --> 01:28:53,980 神様のために！ 781 01:29:12,700 --> 01:29:15,893 - バカだね！ - 申し訳ありませんが、故意ではありません。 782 01:29:29,700 --> 01:29:32,900 さあ、ウォーレン。早速名前を付けてみる 神の。急いで！ 783 01:29:33,700 --> 01:29:35,893 ためらわずにすぐにアップロードしてください。 784 01:29:54,200 --> 01:29:56,546 手を抜くのを手伝ってください ここから。 785 01:30:00,800 --> 01:30:02,054 もちろん、会いましょう。 786 01:30:02,400 --> 01:30:06,090 ウォーレン氏、「ミスターX」 取引を提案する... 787 01:30:06,100 --> 01:30:09,670 返される式 3人の友人の人生。 788 01:30:09,800 --> 01:30:11,600 この場合、 私にできることはすべて... 789 01:30:11,601 --> 01:30:13,700 彼の帰りです 彼が私にくれたお金。 790 01:30:13,800 --> 01:30:16,780 私の100万ドルも一緒に。 - IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 791 01:30:16,800 --> 01:30:21,800 - たとえそれが年金であっても。 - 「ミスターX」はお金に興味がありません... 792 01:30:21,801 --> 01:30:24,900 彼は公式を望んでいます。 - 公式はソクラテスと一緒に燃えました。 793 01:30:24,990 --> 01:30:28,900 私はそれを知っています。 しかしソクラテスは彼女を救った。 794 01:30:29,200 --> 01:30:34,870 あなたの友達や他の人が嘲笑されました カウボーイのように互いに撃ち合う。 795 01:30:34,900 --> 01:30:38,870 だからこそ私は率先して行動したのです いたずらな生き物を安全な場所に隠すため。 796 01:30:41,200 --> 01:30:44,760 - ああ、なんて痛いんだろう！死ね！元気がありません。 - 友よ、ソクラテス。 797 01:30:46,200 --> 01:30:49,700 - ああ、なんて痛いんだろう。 - ソクラテス！ 798 01:30:49,705 --> 01:30:50,717 式！ 799 01:30:52,300 --> 01:30:55,400 私の窮状が分からないのですか？ 800 01:30:56,000 --> 01:31:01,880 - 感電のせいで公式をよく覚えていない。 - 落ち込んでる、落ち込んでる。 801 01:31:02,000 --> 01:31:05,850 -なぜそんなことをしたのですか？ - 彼の命を救う必要があった、 802 01:31:05,851 --> 01:31:07,717 そしてそれが起こります。 803 01:31:09,200 --> 01:31:11,800 彼は彼女のことを正確に覚えているでしょうが、時間がかかります。 804 01:31:12,000 --> 01:31:14,500 しかし、私が持っていたのはそれだけでした。 805 01:31:15,200 --> 01:31:16,800 私の友達の命が危険にさらされています。 806 01:31:17,300 --> 01:31:20,880 いつも何かがあるよ、ベイビー やらないようにするには？ 807 01:31:20,881 --> 01:31:23,900 - ほら、あそこにあなたの婚約者がいますよ。 - 彼はあなたがイギリス人であることを知っています。 808 01:31:24,000 --> 01:31:26,870 冗談は言わないほうがいいです。 809 01:31:27,400 --> 01:31:30,976 ソクラテスは二度と話すことはないだろう。 ソクラテスはピエロにはなりません！ 810 01:31:32,000 --> 01:31:34,500 1分ほどお願いします。 811 01:31:35,000 --> 01:31:37,600 それは「ミスターX」です、彼はどうか知りたいのです あなたは何をするか決めました。 812 01:31:38,400 --> 01:31:41,076 私が同意すると彼に伝えてください... 813 01:31:41,100 --> 01:31:43,800 そして明日発送します 誰かが私をゴルフに連れて行ってくれます。 814 01:31:43,801 --> 01:31:45,865 そこで式を教えてあげます。 815 01:31:46,060 --> 01:31:48,500 しかし、式を挙げると… 816 01:31:48,501 --> 01:31:53,805 あなたはそれを手に持っているはずです、 それを持っているのですが、何が難しいのでしょうか？ 817 01:31:53,806 --> 01:31:55,700 つまり、私は公式を手にしていないのです。 818 01:31:55,701 --> 01:31:59,840 わかった！すごい、すごい！ 私はミステリーに夢中です。 819 01:32:00,060 --> 01:32:04,800 ウォーレンさん、私はすべてのことを考えました。 あとはあなた次第です。 820 01:32:05,360 --> 01:32:08,000 私の仕事は終わりました。 821 01:32:08,090 --> 01:32:10,700 これがあなたの料金です。 822 01:32:10,800 --> 01:32:12,800 あなたは正当にそれを獲得しました。 823 01:32:13,360 --> 01:32:16,800 - 鳥が話せる状態になったとき... - 口を封じた！ 824 01:32:17,000 --> 01:32:20,800 つまり、ソクラテスが私たちに何かをしてくれるとき、 ロンドンの公式を送ってください。 825 01:32:23,000 --> 01:32:25,200 スミッソンは喜びで狂ってしまうだろう。 826 01:32:25,240 --> 01:32:27,800 友人を救うためには、わずかなリスクを負います。 827 01:32:28,000 --> 01:32:32,670 彼らには私以外に誰もいません。 時には私も彼らの仲間に値することがあります。 828 01:32:32,690 --> 01:32:33,987 私の言っている意味が理解できれば。 829 01:32:34,000 --> 01:32:36,473 さあ、少年 あなたの腕を直す必要があります。 830 01:32:37,690 --> 01:32:39,530 私は絶対にその方法を確信しています 私は生きていた... 831 01:32:39,531 --> 01:32:42,987 同様の状況、 何年も前。 832 01:32:50,090 --> 01:32:53,700 - 自分を誰だと思いますか？ - ああ、こんにちは。 833 01:32:57,310 --> 01:33:00,533 私は想像します 今夜「ミスターX」をどう見るか。 834 01:33:01,478 --> 01:33:03,219 私が想像するのは「ミスターX」、 彼は私に会うのを待っています 835 01:33:52,200 --> 01:33:54,800 あなたは理解していると思います 「あのミスターX」があなたを待っています。 836 01:33:55,000 --> 01:33:58,400 ああ、これを切りなさい。 それには私の想像力は必要ありません。 837 01:34:10,300 --> 01:34:12,400 ウォーレンさん合格、合格。 838 01:34:17,280 --> 01:34:19,400 ご覧ください。 「ミスターX」。 839 01:34:21,300 --> 01:34:22,400 パパパム！ 840 01:34:23,300 --> 01:34:27,400 - 驚かせましたか、ウォーレン？ -少なくとも。 841 01:34:28,200 --> 01:34:33,299 ああ、さあ、ミスター・ウォーレン、私はいつも信じていた あなたが求められているということ。 842 01:34:33,300 --> 01:34:37,860 でも言わないでね 最初から私を疑っていたということ。 843 01:34:37,861 --> 01:34:41,900 悪者を追跡するために、 私は純粋に民主主義的に考えるようになりました。 844 01:34:43,407 --> 01:34:46,600 またある時は、 それはいつも執事のせいだった。 845 01:34:46,607 --> 01:34:48,980 あなたは私を許します お願いがあるのですが... 846 01:34:49,207 --> 01:34:51,600 何か難しいことがなければ。 847 01:34:52,000 --> 01:34:54,600 何か教えてください、それでは... 848 01:34:54,700 --> 01:34:58,800 間違っているかもしれないが、あなたはそう思っていたと思う 自分で公式を取得する能力... 849 01:34:58,806 --> 01:35:01,600 なぜ私を台無しにするのですか そして秘密機関は？ 850 01:35:01,900 --> 01:35:03,600 私はあなたが自分自身をきれいにすることを期待します。 851 01:35:03,900 --> 01:35:07,600 それはとても簡単です、なぜならそれはあなただったからです あなたができる唯一のものは... 852 01:35:07,601 --> 01:35:12,737 組織して実行する この事実上不可能な強盗。 853 01:35:13,300 --> 01:35:15,500 - ありがとう。 - それについては話さないでください! 854 01:35:15,700 --> 01:35:19,840 仕事が終わったら、ウィルコックスのように 諜報機関を調べてみます... 855 01:35:20,060 --> 01:35:22,883 そしてもちろん「ミスターX」として、 チェックしてみます！ 856 01:35:24,000 --> 01:35:26,240 遊びたいですか？ 来る。 857 01:35:26,800 --> 01:35:30,340 はっきりと理解していましたが、 それはあなたにとって十分ではないでしょう... 858 01:35:30,340 --> 01:35:33,600 単にこの陛下の年金です。 859 01:35:35,000 --> 01:35:37,500 そして、あなた自身がイニシアチブを取ること。 860 01:35:38,000 --> 01:35:42,700 あなたはとても独立心が強いので、 集団的利益に関与すること。 861 01:35:42,730 --> 01:35:44,810 あなたのような男性はハードルを高く設定します。 862 01:35:45,000 --> 01:35:49,900 しかし、彼らが目の前にいるとき、 私のような力のある人間はいつも負ける。 863 01:35:50,300 --> 01:35:53,500 おそらく、 このような紛争では必ずしも明らかではありません... 864 01:35:53,500 --> 01:35:55,900 正義が強い者にあるなら あるいは弱者と一緒に。 865 01:35:56,100 --> 01:35:59,300 それで、ウォーレン、もしよろしければ、 式を教えてください... 866 01:35:59,301 --> 01:36:02,670 どちらの方が私にとって有益か、 あなたよりも。 867 01:36:02,671 --> 01:36:03,900 ごめんなさい、先生 でも私には彼女がいません。 868 01:36:04,270 --> 01:36:09,500 では、なぜ私に会いに来たのですか？ あなたは100万以上稼いでいます。 869 01:36:09,501 --> 01:36:11,870 いいえ、私はあなたと絞首台の上で付き合いたくないのです。 870 01:36:11,871 --> 01:36:13,900 ウォーレン、私は絞首台が大嫌いだ、 他のみんなと同じように。 871 01:36:14,300 --> 01:36:17,889 もっと得るものがあるのではないかと思う あなたと過ごす週末を除いて。 872 01:36:39,430 --> 01:36:42,879 公式が欲しいです。 だから彼を殺さないでください。 873 01:37:11,200 --> 01:37:13,800 いいえ！！！！！！！！ 874 01:37:15,200 --> 01:37:16,800 警告したよ！ 875 01:37:22,100 --> 01:37:24,800 ごめんなさい、先生 このジョーク、私はすでに使いました。 876 01:37:30,300 --> 01:37:34,790 ブラシを想像します 絶対にダメですよ、フオレンさん。 877 01:37:34,820 --> 01:37:36,900 - 何？ - 点灯して点灯します。 878 01:37:37,820 --> 01:37:41,860 私は言う、あなたのブラシが気に入っています それはまったく価値がありません、え、ウォーレンさん？ 879 01:37:42,300 --> 01:37:44,900 - またペスト。 - つまり、ブラシは... - ゆっくりしてください！ 880 01:37:44,920 --> 01:37:47,900 ...まったく無駄ですよ、ウォーレンさん！ 881 01:37:52,400 --> 01:37:55,873 式を取得する必要があります。 彼を逃がさないでください、皆さん。 882 01:37:58,700 --> 01:38:01,679 彼を逃がさないでください、友達。 彼を逃がさないでください！ 883 01:38:02,403 --> 01:38:05,680 それで、さあ。 女王と国のために。 884 01:38:05,681 --> 01:38:07,800 女王と国のため？ 彼は君主主義者だ。 885 01:38:07,900 --> 01:38:09,875 ああ、うまくいきません。 886 01:38:14,276 --> 01:38:16,891 よろしければ、ちょっとしたスタイルで。 887 01:38:20,943 --> 01:38:21,380 次の方をお願いします。 888 01:38:30,673 --> 01:38:34,960 紳士諸君 番組にバリエーションを加えたい！ 889 01:38:59,403 --> 01:39:01,888 追い越した……追い越した！ 890 01:39:03,858 --> 01:39:06,407 私が先に降ります。 891 01:39:48,500 --> 01:39:50,407 気をつけて、あなたのことが心配だよ。 892 01:39:53,079 --> 01:39:54,300 さあ... 893 01:40:21,305 --> 01:40:22,800 待ってください！ 894 01:40:29,600 --> 01:40:30,900 ありがとう！ 895 01:40:35,705 --> 01:40:36,940 ちょっと！ 896 01:40:39,305 --> 01:40:40,800 気をつけて！ 897 01:40:47,260 --> 01:40:50,800 - おはようございます、お茶です。 - ありがとう。 898 01:41:25,530 --> 01:41:28,850 彼には生きていてほしい！ 899 01:41:32,700 --> 01:41:38,800 生きて、生きて捕まえましょう。 それは良い考えですね。 900 01:41:42,700 --> 01:41:46,800 こんにちは、ウォーレンさん、たぶん 経験豊富な方と喜んで対応させていただきます。 901 01:41:48,800 --> 01:41:50,800 じゃあ、私がやるべきことはそれを処理することだけです。 902 01:42:19,700 --> 01:42:20,190 座って下さい。 903 01:43:12,700 --> 01:43:14,700 なるほど、真剣に考えたんですね。 904 01:45:39,930 --> 01:45:41,773 全部入れたのに… 905 01:45:42,000 --> 01:45:44,773 8,000 ... 50,000 ... 100,000 20万！ 906 01:45:45,000 --> 01:45:48,500 500,000 ... 800,000 ...90万！ 907 01:45:49,000 --> 01:45:51,863 非常に素晴らしい！ 命がけでありながら… 908 01:45:51,864 --> 01:45:53,773 あなたはポーカーをプレイします。 909 01:45:53,930 --> 01:45:55,773 汚い遊びをしたのは私じゃない 初めに。 910 01:45:55,840 --> 01:45:59,800 - 100万！ - しかしその後、私たちは何が起こっているのか理解しました。 911 01:45:59,830 --> 01:46:01,886 はぁ！ 「ミスターX」、彼女を殴る。 912 01:46:01,887 --> 01:46:03,975 - 本気で、今？ - 真剣に。 913 01:46:03,995 --> 01:46:05,983 さあ、何ができるか見てみましょう。 914 01:46:06,887 --> 01:46:09,975 - なぜそんなに長い間座って何もせずに座っているのですか？ - 負けている間はゲームから離れますか？ 915 01:46:10,887 --> 01:46:14,975 「ミスターX」を排除します。 400万ドルを狙いに行ったら！ 916 01:46:17,220 --> 01:46:18,990 すべては金庫の中にあるはずですよね？ 917 01:46:23,300 --> 01:46:25,894 彼を捕まえるのは簡単だろう 「ミスターX」。 918 01:46:31,130 --> 01:46:33,480 私の言っている意味が理解できれば。 919 01:46:43,400 --> 01:46:46,850 まあ...やりました。 920 01:46:46,890 --> 01:46:48,990 戦争はありません 損失なしでは勝ち取れません。 921 01:46:49,040 --> 01:46:51,270 でも、どうしよう。 922 01:46:58,312 --> 01:47:01,730 都会的な。 ロンドンとの接続。 923 01:47:02,100 --> 01:47:05,600 メイフェア 2427 .... 924 01:47:05,605 --> 01:47:07,800 はい、知っています 秘密機関の数。 925 01:47:08,315 --> 01:47:10,789 彼が知らないことはありますか？ 926 01:47:10,800 --> 01:47:12,950 フォワード？ スミッソン大佐？ 927 01:47:13,500 --> 01:47:16,800 こちらはウォーレンです…カーク・ウォーレンです！ 928 01:47:17,605 --> 01:47:19,800 ははは...ははは！ 929 01:47:38,430 --> 01:47:41,780 室内に保管していたのですが、 言葉が出てきませんでしたね！ 930 01:47:42,000 --> 01:47:44,580 私の精神科医は正しかった。 公式を繰り返すと、 931 01:47:44,580 --> 01:47:48,900 私はすべてのコンプレックスと戦っています。ルル、愛してるよ！ - あなたが私を愛していることは知っています。 932 01:47:51,300 --> 01:47:53,760 ソクラテスは恋をしている。 933 01:47:55,300 --> 01:47:58,850 それは簡単ではありませんでした スミッソンは目を丸くする。 934 01:47:59,000 --> 01:48:01,886 彼はいつもそうしたいのです 彼が本当に欲しいものを手に入れるために。 935 01:48:01,989 --> 01:48:04,960 ソー・スミッソン それは公式と裏切り者の両方を持っています！ 936 01:48:05,000 --> 01:48:09,843 ドル単位の計算式 もちろんウィルコックスも刑務所にいる。 937 01:48:09,990 --> 01:48:13,843 今、 他に言うことはありません... 938 01:48:14,000 --> 01:48:18,900 - さあ、言ってみろ... - スミッソンさんは皆さんにまた戻ってきてほしいと思っています。 939 01:48:18,905 --> 01:48:20,990 シークレットサービス、 彼らはあなたにとって重要な使命を持っています。 940 01:48:21,205 --> 01:48:23,860 どうぞ... 読んでみてください。 941 01:48:25,400 --> 01:48:27,670 スミッソンは私が頭がおかしいと思っているに違いない！ 942 01:48:29,200 --> 01:48:33,870 - 私の言いたいことが理解できましたか？ - 同じことを言います。 943 01:48:44,500 --> 01:48:46,970 終わり。 944 01:48:46,978 --> 01:48:49,700 アマチュア字幕: oberOn。