1
00:01:48,920 --> 00:01:51,120
Legacy: Episode 4

2
00:02:11,840 --> 00:02:14,039
Miss,
will you give me this dance

3
00:02:22,439 --> 00:02:23,560
Lu Pei.

4
00:02:23,639 --> 00:02:26,520
Why did you ask me to bring you here?

5
00:02:27,400 --> 00:02:28,560
Stop looking around.

6
00:02:28,639 --> 00:02:29,680
Young patriot, Liu Qingfen

7
00:02:30,599 --> 00:02:34,599
Qingfen, where is your girlfriend?
Miss Yi?

8
00:02:35,199 --> 00:02:37,360
It hasn't appeared yet.

9
00:02:38,918 --> 00:02:40,000
Alas!

10
00:02:40,079 --> 00:02:41,400
She is the reason
what are you here for?

11
00:02:42,560 --> 00:02:45,960
The dancing tea
from Hsinghua Garden.

12
00:02:46,039 --> 00:02:47,960
I wouldn't have lost it
for no reason.

13
00:02:49,918 --> 00:02:51,759
Don't get ideas with Zhongxiu.

14
00:02:51,840 --> 00:02:53,960
Our fathers are good friends.

15
00:02:54,039 --> 00:02:55,680
And we are classmates.

16
00:02:55,759 --> 00:02:58,199
I won't leave you
to destroy our relationship.

17
00:02:58,280 --> 00:02:59,960
Otherwise, we're leaving now.

18
00:03:01,199 --> 00:03:02,919
Don't worry, Qingfen.

19
00:03:03,000 --> 00:03:06,280
I promise I won't flirt with her.
okay?

20
00:03:07,800 --> 00:03:10,039
Your words mean nothing
nothing for me

21
00:03:10,120 --> 00:03:12,560
I will follow you carefully,

22
00:03:12,639 --> 00:03:14,240
to make sure you stay
away from Zhongxiu.

23
00:03:22,240 --> 00:03:24,599
Miss Zhongyu,
Mr. Tang hasn't arrived yet.

24
00:03:28,360 --> 00:03:30,319
It will appear.

25
00:03:30,400 --> 00:03:31,919
And when that happens,

26
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
you have to do what i told you.

27
00:03:34,560 --> 00:03:38,960
I understood. And Miss Zhongxiu?

28
00:03:41,120 --> 00:03:43,599
Well, it won't be here.

29
00:03:44,560 --> 00:03:45,759
Good.

30
00:04:15,639 --> 00:04:17,720
Tang Fengwu

31
00:04:20,720 --> 00:04:23,560
Mr. Tang, this way please!

32
00:04:28,319 --> 00:04:30,199
The car cannot be repaired now.

33
00:04:30,279 --> 00:04:31,279
I will ask for another one to be brought,

34
00:04:31,360 --> 00:04:32,319
so you don't miss your appointment.

35
00:04:33,159 --> 00:04:34,159
what do you mean

36
00:04:35,360 --> 00:04:36,279
I'll call a car for you.

37
00:04:36,839 --> 00:04:39,159
Zhongjie, hold on.

38
00:04:39,240 --> 00:04:40,639
I was told to welcome a guest.

39
00:04:40,720 --> 00:04:41,800
What meeting are you talking about?

40
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Well, they can be the same.

41
00:04:49,839 --> 00:04:52,000
Mom tricked me again.

42
00:04:52,399 --> 00:04:55,199
listen i'm angry
so I won't go anymore.

43
00:04:55,279 --> 00:04:56,279
Zhongxiu.

44
00:04:56,360 --> 00:04:57,920
- Wagoner.
- Zhongxiu, don't be stubborn.

45
00:04:58,000 --> 00:04:59,680
We promised we would go.

46
00:04:59,759 --> 00:05:00,920
Zhongxiu...

47
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
- You can't do that.
- Let's go. Turn it over.

48
00:05:03,079 --> 00:05:04,560
Zhongxiu!

49
00:05:05,319 --> 00:05:06,639
Zhongxiu!

50
00:05:12,800 --> 00:05:14,319
The lady with the card
number nine,

51
00:05:14,399 --> 00:05:15,480
please come on stage.

52
00:05:19,879 --> 00:05:20,879
And now,

53
00:05:20,959 --> 00:05:23,000
the lady with the card
number eight please

54
00:05:26,680 --> 00:05:28,079
- Is he here?
- Yes.

55
00:05:32,079 --> 00:05:34,600
Miss can come
with card number seven?

56
00:05:36,439 --> 00:05:39,000
Who is it?

57
00:05:40,560 --> 00:05:43,000
Which lady has the card
with the number seven?

58
00:05:44,720 --> 00:05:45,639
I.

59
00:05:46,639 --> 00:05:48,040
I see. Welcome to the stage, please.

60
00:05:53,120 --> 00:05:54,639
All right.

61
00:05:54,720 --> 00:05:57,439
And now let's invite her
the young lady

62
00:05:57,519 --> 00:05:58,639
with card number six.

63
00:05:59,639 --> 00:06:01,240
Number five is next.

64
00:06:03,160 --> 00:06:04,519
Followed by four.

65
00:06:05,639 --> 00:06:06,920
Three.

66
00:06:07,879 --> 00:06:09,040
Two.

67
00:06:10,600 --> 00:06:13,439
And finally,
Miss number one.

68
00:06:14,040 --> 00:06:15,079
Ladies and gentlemen...

69
00:06:15,160 --> 00:06:17,600
And soon

70
00:06:17,680 --> 00:06:21,240
we will find out who your partners will be.
of dance.

71
00:06:29,879 --> 00:06:31,319
All right, gentlemen.

72
00:06:31,399 --> 00:06:33,319
Please enjoy the dance

73
00:06:33,399 --> 00:06:36,319
with our ladies.

74
00:06:41,560 --> 00:06:42,839
Miss Car Thief?

75
00:06:43,720 --> 00:06:45,159
What a coincidence!

76
00:06:55,519 --> 00:06:57,319
I didn't want to take your car.

77
00:06:57,839 --> 00:06:59,639
I am a young lady.

78
00:07:00,519 --> 00:07:04,199
I couldn't help you
even if I stayed.

79
00:07:04,279 --> 00:07:06,240
I sent my men
to look for you

80
00:07:06,319 --> 00:07:08,120
But you had already left.

81
00:07:08,199 --> 00:07:10,079
I can't search
throughout this great city.

82
00:07:11,000 --> 00:07:12,720
where is my car

83
00:07:14,959 --> 00:07:17,199
I had an accident with her

84
00:07:17,600 --> 00:07:19,120
because I was in a hurry to leave.

85
00:07:19,199 --> 00:07:20,720
It was damaged quite badly,

86
00:07:20,800 --> 00:07:22,959
so I sent her to the police

87
00:07:23,040 --> 00:07:24,720
to fix it for me.

88
00:07:26,879 --> 00:07:28,399
I don't mind that

89
00:07:29,000 --> 00:07:31,160
but I have important files
in the car.

90
00:07:31,600 --> 00:07:32,959
Files?

91
00:07:34,199 --> 00:07:36,600
I didn't see anything
like this.

92
00:07:37,720 --> 00:07:39,560
Don't worry.

93
00:07:39,639 --> 00:07:41,319
I will double the compensations
for you

94
00:07:41,399 --> 00:07:43,159
depending on what damages you estimate.

95
00:07:43,920 --> 00:07:45,800
if you don't mind

96
00:07:45,879 --> 00:07:49,319
let's talk
about it now.

97
00:07:50,279 --> 00:07:51,839
It is the complete collection

98
00:07:51,920 --> 00:07:55,680
of English newspapers from the 19th century

99
00:07:56,399 --> 00:07:58,319
and my news diary.

100
00:07:58,639 --> 00:08:00,240
Contains the Chinese edition

101
00:08:00,319 --> 00:08:03,319
of all the main news
from foreign newspapers

102
00:08:03,399 --> 00:08:04,879
from the last six months.

103
00:08:05,360 --> 00:08:09,759
I can offer you
only monetary compensations.

104
00:08:09,839 --> 00:08:11,600
Apart from that,

105
00:08:12,199 --> 00:08:13,279
i can't do anything

106
00:08:14,720 --> 00:08:16,839
please excuse me

107
00:08:16,920 --> 00:08:19,399
but if we didn't meet today

108
00:08:20,800 --> 00:08:22,240
would you still have offered me compensation?

109
00:08:24,000 --> 00:08:25,959
Do you doubt my integrity?

110
00:08:26,879 --> 00:08:28,600
I can't stand insults.

111
00:08:30,839 --> 00:08:32,159
Miss Yi...

112
00:08:33,039 --> 00:08:34,600
It would have been nice
if you had apologized.

113
00:08:38,080 --> 00:08:39,240
You know who I am.

114
00:08:39,720 --> 00:08:41,799
Of course I know.

115
00:08:42,360 --> 00:08:44,120
I already refused them
your father's proposal

116
00:08:49,600 --> 00:08:50,919
Sir...

117
00:08:51,399 --> 00:08:53,240
Let me go!

118
00:08:53,600 --> 00:08:55,039
What are you trying to do?

119
00:08:56,279 --> 00:08:58,039
Why are you yelling at him?

120
00:08:58,679 --> 00:09:00,480
weren't they dancing

121
00:09:01,879 --> 00:09:03,320
What happened?

122
00:09:14,600 --> 00:09:16,080
- What's going on?
- Qingfen.

123
00:09:16,159 --> 00:09:18,480
It's boring. I'm leaving

124
00:09:19,399 --> 00:09:20,840
Lu Pei...

125
00:09:22,519 --> 00:09:25,240
Why isn't Zhongxiu here?

126
00:09:26,080 --> 00:09:27,440
Wait for me, Lu Pei.

127
00:09:29,759 --> 00:09:32,399
Miss Zhongyu, why are you?
home so early?

128
00:09:32,480 --> 00:09:34,360
Was the dancing tea not going well?

129
00:09:34,440 --> 00:09:36,360
So Mr. Tang...

130
00:09:40,120 --> 00:09:43,000
I asked you to find him
the man who helped me

131
00:09:43,080 --> 00:09:44,879
and to compensate him.

132
00:09:44,960 --> 00:09:47,320
- I...
- It doesn't matter.

133
00:09:47,759 --> 00:09:50,039
How could he put it on me
integrity in question?

134
00:09:50,120 --> 00:09:51,360
What a ridiculous man...

135
00:09:54,039 --> 00:09:55,399
Where is Yi Zhongxiu?

136
00:09:55,840 --> 00:09:57,360
And she came home early

137
00:09:57,440 --> 00:09:58,919
and she looked very displeased.

138
00:09:59,000 --> 00:10:00,600
What happened?

139
00:10:03,399 --> 00:10:05,039
I'm so nervous...

140
00:10:33,320 --> 00:10:36,120
sorry to disturb

141
00:10:36,600 --> 00:10:37,559
but could i taste it too?

142
00:10:39,080 --> 00:10:40,080
Of course, it takes place.

143
00:10:53,240 --> 00:10:54,679
It should be ready.

144
00:10:54,759 --> 00:10:55,879
Thank you.

145
00:11:05,080 --> 00:11:06,600
You didn't even ask who I am.

146
00:11:07,159 --> 00:11:08,759
It's normal for dad to have

147
00:11:08,840 --> 00:11:11,200
over 100 guests in one day.

148
00:11:11,279 --> 00:11:12,600
That number isn't going down much

149
00:11:12,679 --> 00:11:13,840
even when he is not at home.

150
00:11:13,919 --> 00:11:14,840
So I don't keep track of them.

151
00:11:16,679 --> 00:11:17,840
you are...

152
00:11:17,919 --> 00:11:19,200
I am Yi Zhongxiu.

153
00:11:21,679 --> 00:11:23,559
Miss Zhongxiu...

154
00:11:24,600 --> 00:11:26,279
I heard

155
00:11:26,360 --> 00:11:30,240
that it's a party
at Hsinghua Garden.

156
00:11:30,320 --> 00:11:31,600
why aren't you there

157
00:11:33,240 --> 00:11:34,559
I wanted to avoid an arranged meeting.

158
00:11:34,639 --> 00:11:36,519
I don't want to get married now.

159
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
It's too early for me.

160
00:11:40,519 --> 00:11:41,480
What's so funny?

161
00:11:46,039 --> 00:11:47,279
Miss Zhongxiu...

162
00:11:47,360 --> 00:11:49,000
Mr. Tang, the master is at home.

163
00:11:49,080 --> 00:11:50,600
He is waiting for you in the office.

164
00:12:01,559 --> 00:12:03,159
Allow me to introduce myself.

165
00:12:03,840 --> 00:12:04,799
I am Tang Fengwu.

166
00:12:13,000 --> 00:12:15,360
I was told you would come here

167
00:12:15,440 --> 00:12:16,600
right after you disembark.

168
00:12:16,679 --> 00:12:18,399
why are you late

169
00:12:19,960 --> 00:12:21,919
I was planning to visit you

170
00:12:22,000 --> 00:12:23,679
when i arrived

171
00:12:23,759 --> 00:12:25,759
But my car was stolen.

172
00:12:26,399 --> 00:12:29,440
So we spent some time
in the police station.

173
00:12:29,519 --> 00:12:31,320
I'm sorry to have worried you.

174
00:12:32,240 --> 00:12:35,120
Was your car stolen?
Did you find it?

175
00:12:37,080 --> 00:12:40,039
The police handled the case
like a car accident

176
00:12:40,120 --> 00:12:41,879
so it took a while
to solve it.

177
00:12:41,960 --> 00:12:43,399
Everything is fine now.

178
00:12:43,480 --> 00:12:45,519
They fixed my car

179
00:12:45,600 --> 00:12:47,080
and they will send it to me later.

180
00:12:48,200 --> 00:12:49,600
Good.

181
00:12:50,840 --> 00:12:52,440
Fengwu.

182
00:12:52,519 --> 00:12:55,600
Your father and me
we are old friends

183
00:12:56,720 --> 00:12:59,600
Since you have a long vacation,

184
00:12:59,679 --> 00:13:02,759
you should stay longer
in Shanghai.

185
00:13:03,279 --> 00:13:06,639
Zhongxiu will show you
the surroundings.

186
00:13:09,320 --> 00:13:11,279
Thank you for your hospitality.

187
00:13:11,360 --> 00:13:12,480
I am happy to accept your offer.

188
00:13:14,960 --> 00:13:16,080
There.

189
00:13:16,159 --> 00:13:17,799
Miss Zhongyu is not coming today either?

190
00:13:21,080 --> 00:13:22,320
What a shame...
Mistress brought out special

191
00:13:22,399 --> 00:13:23,799
Fahua peonies,

192
00:13:23,879 --> 00:13:25,399
so they can admire them together.

193
00:13:28,279 --> 00:13:32,360
The string of normal peonies costs
10 yuan in winter.

194
00:13:32,440 --> 00:13:34,360
These must be even more expensive.

195
00:13:34,440 --> 00:13:35,480
You are tactless.

196
00:13:35,559 --> 00:13:36,600
Hey, you two...

197
00:13:36,679 --> 00:13:38,360
Stop talking.
Do your job.

198
00:13:38,960 --> 00:13:40,200
I understood.

199
00:13:40,279 --> 00:13:41,720
Meixiang.

200
00:13:41,799 --> 00:13:43,080
Is the alms ready?

201
00:13:43,159 --> 00:13:44,679
Of course, Ms. Gu.

202
00:13:44,759 --> 00:13:46,200
It's ready in the kitchen.

203
00:13:46,279 --> 00:13:47,279
Yi Zhong told them

204
00:13:47,360 --> 00:13:49,480
to take out the chicken.

205
00:13:49,559 --> 00:13:50,679
Good.

206
00:13:51,399 --> 00:13:54,039
Yulan, what is alms?

207
00:13:55,559 --> 00:13:57,000
The mistress is a Buddhist.

208
00:13:57,080 --> 00:13:59,159
Alms is prepared food
for the poor.

209
00:13:59,240 --> 00:14:01,440
Focus on what you're doing.

210
00:14:11,159 --> 00:14:12,559
Young master...

211
00:14:13,360 --> 00:14:14,679
Does Zhongyu still have a headache?

212
00:14:15,519 --> 00:14:16,879
Let me see what it's like.

213
00:14:17,360 --> 00:14:20,000
Miss Zhongyu just took
a pill

214
00:14:20,080 --> 00:14:21,399
and rests.

215
00:14:21,480 --> 00:14:24,360
I'll serve him lunch
when he wakes up.

216
00:14:24,759 --> 00:14:26,840
You should let her
to rest.

217
00:14:26,919 --> 00:14:27,840
Otherwise, he might get upset.

218
00:14:28,360 --> 00:14:30,440
Her head hurts for a long time.

219
00:14:30,519 --> 00:14:32,120
Dad said we have a guest

220
00:14:32,200 --> 00:14:33,440
and she can no longer avoid him.

221
00:14:34,200 --> 00:14:36,639
Besides, today is the Lantern Festival.

222
00:14:36,720 --> 00:14:39,000
We have to have dinner together.

223
00:14:39,399 --> 00:14:42,320
I understood.
I will pass the message on to him.

224
00:14:42,399 --> 00:14:46,120
But he was in a bad mood.

225
00:14:46,200 --> 00:14:47,879
And today is even worse,

226
00:14:48,320 --> 00:14:50,200
so I'm not sure it will come.

227
00:14:50,279 --> 00:14:51,639
Good.

228
00:15:01,000 --> 00:15:02,559
Miss Zhongyu...

229
00:15:03,720 --> 00:15:05,679
You've heard it all.

230
00:15:05,759 --> 00:15:07,600
It's the Lantern Festival.

231
00:15:07,679 --> 00:15:10,559
The master asks you to come to dinner.

232
00:15:13,759 --> 00:15:17,360
I will not celebrate
Lantern Festival.

233
00:15:19,080 --> 00:15:21,000
Tell them that.

234
00:15:22,159 --> 00:15:23,919
Just say that...

235
00:15:25,159 --> 00:15:27,360
I have something important to do
tonight

236
00:15:27,440 --> 00:15:28,360
and I can't come to dinner.

237
00:15:29,159 --> 00:15:30,840
Then apologize to our guest.

238
00:15:32,360 --> 00:15:34,080
don't stop

239
00:15:55,360 --> 00:15:57,799
you are very talented
Ms. Zhongling.

240
00:15:58,200 --> 00:15:59,639
The painting is very well done.

241
00:16:00,720 --> 00:16:01,960
This is nothing.

242
00:16:02,039 --> 00:16:03,799
If it wasn't for the time

243
00:16:03,879 --> 00:16:05,320
spent preparing dinner,

244
00:16:05,399 --> 00:16:07,519
would be folk opera scenes

245
00:16:07,600 --> 00:16:09,120
painted on these lanterns.

246
00:16:09,200 --> 00:16:10,879
Those would really take your breath away.

247
00:16:10,960 --> 00:16:12,840
Don't flatter me.

248
00:16:12,919 --> 00:16:14,720
What I did is impressive
only for children.

249
00:16:14,799 --> 00:16:16,960
I'm not a child.

250
00:16:17,039 --> 00:16:19,080
Then why did you ask me for one?

251
00:16:19,159 --> 00:16:21,200
You could have bought one.

252
00:16:21,799 --> 00:16:24,480
We have many cooks,

253
00:16:24,559 --> 00:16:25,559
but dad still insists
for you to prepare

254
00:16:25,639 --> 00:16:26,639
filling of glutinous rice balls.

255
00:16:26,720 --> 00:16:29,480
Only you can do it
the perfect filling

256
00:16:29,559 --> 00:16:31,159
of hawthorn glazed with osmanthus.

257
00:16:31,720 --> 00:16:33,919
I never heard
of this filling.

258
00:16:34,399 --> 00:16:35,519
It's the filling
that dad remembers

259
00:16:35,600 --> 00:16:37,279
since he was little, in Peking.

260
00:16:37,360 --> 00:16:39,519
I know, it's weird.
In my opinion,

261
00:16:39,600 --> 00:16:41,320
a vegetable with a meat filling
she is the best.

262
00:16:42,639 --> 00:16:43,720
how dare you

263
00:16:43,799 --> 00:16:45,960
Dad would hit you if he heard that.

264
00:16:49,559 --> 00:16:50,600
Zhongling.

265
00:16:51,279 --> 00:16:52,679
Zhongyu goes out into town.

266
00:16:53,879 --> 00:16:55,440
And?

267
00:16:55,840 --> 00:16:58,000
You can not. It's my birthday today.

268
00:16:58,080 --> 00:16:59,559
He has to eat cake with me.

269
00:17:01,720 --> 00:17:02,919
Zhongxiu...

270
00:17:03,399 --> 00:17:04,839
Wait, Zhongxiu.

271
00:17:12,598 --> 00:17:13,799
Zhongyu.

272
00:17:15,598 --> 00:17:17,598
Today is the Lantern Festival
and my birthday.

273
00:17:17,680 --> 00:17:19,519
I made a big cake.

274
00:17:19,598 --> 00:17:21,519
You couldn't stay
to eat with us?

275
00:17:24,118 --> 00:17:25,480
is it your birthday

276
00:17:27,039 --> 00:17:28,118
I celebrate two dates.

277
00:17:28,200 --> 00:17:30,359
And from the Gregorian calendar,
and from the monthly one.

278
00:17:33,200 --> 00:17:34,359
The wife of the British diplomat

279
00:17:34,440 --> 00:17:35,759
returns to Nanjing,

280
00:17:35,839 --> 00:17:37,359
so he has to lead it.

281
00:17:37,440 --> 00:17:38,359
That's the polite thing to do.

282
00:17:41,759 --> 00:17:43,279
I understand.

283
00:17:50,680 --> 00:17:51,839
Eat without me.

284
00:17:58,480 --> 00:18:01,680
Zhongling, why are you behaving
so weird?

285
00:18:04,200 --> 00:18:06,559
That's how it's always been.

286
00:18:07,519 --> 00:18:08,880
I'm going to the kitchen

287
00:18:08,960 --> 00:18:10,519
to check on the dinner preparations.

288
00:18:17,720 --> 00:18:21,240
Zhongjie, she looked very angry
just now.

289
00:18:21,319 --> 00:18:22,440
Is there anything special today?

290
00:18:25,039 --> 00:18:25,960
I have no idea.

291
00:18:29,480 --> 00:18:33,640
In memory of Mrs. Zhou

292
00:19:07,079 --> 00:19:11,960
- Mother...
- Leave me alone.

293
00:19:12,680 --> 00:19:14,319
Go away!

294
00:20:56,920 --> 00:20:58,920
He left. You can go out now.

295
00:21:02,599 --> 00:21:05,000
Thank you, father.
I'm sorry to bother you again.

296
00:21:05,720 --> 00:21:09,599
Miss Zhongyu went often
at the church

297
00:21:09,680 --> 00:21:12,200
when she was little.

298
00:21:13,559 --> 00:21:16,799
She prayed like her father and stepmother

299
00:21:16,880 --> 00:21:19,000
to be punished by God.

300
00:21:19,079 --> 00:21:21,119
Such a prayer

301
00:21:21,200 --> 00:21:23,680
she will not be listened to by God.

302
00:21:25,680 --> 00:21:29,440
The gangsters are still there
in your footsteps

303
00:21:29,519 --> 00:21:31,839
What are your plans?

304
00:21:34,200 --> 00:21:36,200
The most dangerous place

305
00:21:36,279 --> 00:21:38,480
it is also the safest.

306
00:22:52,960 --> 00:22:54,880
You have arrived home, Miss Zhongyu.

307
00:22:57,240 --> 00:22:59,440
This is from Miss Zhongxiu.

308
00:22:59,519 --> 00:23:01,160
He kept the biggest slice for you.

309
00:23:02,440 --> 00:23:03,359
Get out.

310
00:23:05,240 --> 00:23:06,519
go Give it to me.

311
00:23:49,519 --> 00:23:50,960
It's the commemoration of your mother's death,

312
00:23:51,039 --> 00:23:52,599
but no one remembers her.

313
00:23:52,680 --> 00:23:54,599
They went too far.

314
00:23:57,680 --> 00:23:59,000
Miss Zhongyu...

315
00:23:59,079 --> 00:24:01,720
The Tang family has power and influence.

316
00:24:01,799 --> 00:24:04,480
If they support Miss Zhongxiu,

317
00:24:04,559 --> 00:24:07,640
chances to take you
properties back

318
00:24:07,720 --> 00:24:09,480
they will be very small.

319
00:24:11,400 --> 00:24:13,319
Am I on a date?

320
00:24:13,839 --> 00:24:15,799
Mr. Tang just arrived,

321
00:24:15,880 --> 00:24:16,799
so I think they haven't started yet.

322
00:24:20,240 --> 00:24:22,559
Not yet?

323
00:24:24,400 --> 00:24:25,920
Then we can fight honestly.

324
00:24:33,279 --> 00:24:34,720
Do you agree?

325
00:24:37,720 --> 00:24:40,000
Miss Zhongyu, how can I help you?

326
00:24:40,079 --> 00:24:41,000
Come in.

327
00:24:42,279 --> 00:24:43,640
Leave them there.

328
00:24:44,039 --> 00:24:46,000
my friend
from the Department of Commerce

329
00:24:46,079 --> 00:24:47,720
he helped me talk to the police

330
00:24:47,799 --> 00:24:51,039
and we managed to get you back
part of the files.

331
00:24:51,119 --> 00:24:53,480
The rest are lost.

332
00:24:55,279 --> 00:24:56,839
But don't worry.

333
00:24:56,920 --> 00:24:58,319
I asked my British friend

334
00:24:58,400 --> 00:25:01,000
to help me buy those newspapers.

335
00:25:01,079 --> 00:25:02,920
They will be sent soon.

336
00:25:03,000 --> 00:25:06,599
And regarding the golf club,
I'll buy you a new one.

337
00:25:08,440 --> 00:25:13,119
By the way, I took your car

338
00:25:13,200 --> 00:25:15,359
because I was very afraid.

339
00:25:15,440 --> 00:25:18,039
I tried to find you.

340
00:25:18,119 --> 00:25:19,920
But Shanghai is a big city.

341
00:25:20,000 --> 00:25:22,240
It was impossible to find you.

342
00:25:22,920 --> 00:25:26,400
Kidnapping affects reputation
a young lady.

343
00:25:26,480 --> 00:25:28,480
I could not leave the news
to spread.

344
00:25:28,920 --> 00:25:30,440
And before we met

345
00:25:30,519 --> 00:25:32,440
someone claimed to have saved me

346
00:25:32,519 --> 00:25:34,559
and blackmailed my father.

347
00:25:35,079 --> 00:25:36,359
It's difficult for me

348
00:25:36,440 --> 00:25:38,839
let me explain all this to you.

349
00:25:38,920 --> 00:25:44,559
Mr. Tang, I came to apologize.

350
00:25:44,640 --> 00:25:46,359
Please forgive me.

351
00:25:47,000 --> 00:25:49,400
I'm just a defenseless girl

352
00:25:49,480 --> 00:25:50,799
which, in that situation,

353
00:25:50,880 --> 00:25:52,480
he got scared and didn't know what to do.

354
00:25:52,559 --> 00:25:53,759
I was so lost...

355
00:25:53,839 --> 00:25:55,640
All right...

356
00:25:55,720 --> 00:25:56,880
It's okay.

357
00:25:57,440 --> 00:25:58,359
please

358
00:25:59,599 --> 00:26:01,599
Is there anything else, Miss Zhongyu?

359
00:26:02,440 --> 00:26:03,359
Not.

360
00:26:11,680 --> 00:26:14,960
since you are busy
i better go

361
00:26:42,599 --> 00:26:43,599
Yi Zhongxiu!

362
00:26:48,240 --> 00:26:49,319
Stop it.

363
00:26:50,039 --> 00:26:51,200
You run too fast.

364
00:26:51,839 --> 00:26:52,759
bad cat...

365
00:26:54,759 --> 00:26:55,759
Where did he go?

366
00:27:12,079 --> 00:27:14,720
Prince... I was looking for him.

367
00:27:14,799 --> 00:27:16,000
Well...

368
00:27:37,680 --> 00:27:39,000
Prince...

369
00:27:59,319 --> 00:28:01,079
Zhongyu, what's the matter?

370
00:28:04,240 --> 00:28:05,640
There is none.

371
00:28:14,599 --> 00:28:17,319
He's acting strange.
What would have happened?

372
00:28:32,839 --> 00:28:34,160
Is he the master?

373
00:28:34,839 --> 00:28:37,559
- Mother...
- Meixiang, he is the master...

374
00:28:37,640 --> 00:28:39,319
- Master Wei'an.
- Where is my wife?

375
00:28:39,799 --> 00:28:41,680
He's in the kitchen.

376
00:28:42,440 --> 00:28:43,359
So you have come, Wei'an.

377
00:28:44,279 --> 00:28:45,599
what's the problem

378
00:28:45,680 --> 00:28:47,200
Dad left this morning
and he still hasn't arrived home.

379
00:28:47,279 --> 00:28:48,960
So mom is worried.

380
00:28:49,039 --> 00:28:50,799
I'm sure he's walking again

381
00:28:50,880 --> 00:28:52,640
in another antique shop.

382
00:28:52,720 --> 00:28:54,519
It wouldn't be the first time.

383
00:28:55,200 --> 00:28:58,079
Wei'an, I think you haven't met him
Mr. Tang yet.

384
00:29:01,960 --> 00:29:03,480
He is a scientist.

385
00:29:03,559 --> 00:29:07,200
Mr. Tang is a diplomat in Paris.

386
00:29:07,279 --> 00:29:09,599
He is now on extended leave.

387
00:29:10,400 --> 00:29:11,400
You should talk.

388
00:29:11,480 --> 00:29:13,079
I'm going to wait for him
your father

389
00:29:20,319 --> 00:29:21,839
So diplomat?

390
00:29:22,599 --> 00:29:24,160
Any news?

391
00:29:27,519 --> 00:29:29,559
About what?

392
00:29:30,079 --> 00:29:31,000
Take a seat.

393
00:29:31,440 --> 00:29:33,319
I heard that the Japanese

394
00:29:33,400 --> 00:29:34,519
they tried to buy weapons

395
00:29:34,599 --> 00:29:35,759
from the french

396
00:29:35,839 --> 00:29:37,039
but they don't want to sell them to them.

397
00:29:37,440 --> 00:29:39,319
More precisely, they want to purchase

398
00:29:39,400 --> 00:29:41,559
the patent for a 150 mm cannon.

399
00:29:42,160 --> 00:29:43,880
What do the French think?
about this?

400
00:29:43,960 --> 00:29:46,000
A big offer was made.

401
00:29:46,079 --> 00:29:47,359
I think...

402
00:29:47,440 --> 00:29:48,920
that the French will not refuse
such an understanding.

403
00:29:51,000 --> 00:29:52,599
do you think

404
00:29:53,079 --> 00:29:54,240
What makes you think that?

405
00:29:55,200 --> 00:29:57,200
Because you participated
to some parties?

406
00:29:57,279 --> 00:29:59,200
Or because you have foreign friends?

407
00:29:59,279 --> 00:30:00,880
You may think that living abroad

408
00:30:00,960 --> 00:30:04,240
does it make you know them all?

409
00:30:05,160 --> 00:30:07,400
The French also believe that peace
in Europe

410
00:30:07,480 --> 00:30:10,319
it depends on their relationship with the Germans.

411
00:30:10,400 --> 00:30:12,119
They thought calmly

412
00:30:12,200 --> 00:30:13,759
that Japan and Russia will not fight.

413
00:30:14,680 --> 00:30:16,960
They think it doesn't matter

414
00:30:17,039 --> 00:30:20,240
if they sell arms to Japan or China.

415
00:30:20,319 --> 00:30:23,680
So they will make a deal
sooner or later.

416
00:30:24,160 --> 00:30:25,279
You suggest that the Japanese

417
00:30:25,359 --> 00:30:27,160
are they preparing for war?

418
00:30:27,799 --> 00:30:29,039
Why?

419
00:30:29,400 --> 00:30:30,920
Just because they ordered
a weapon?

420
00:30:33,079 --> 00:30:34,920
I think you are no different

421
00:30:35,000 --> 00:30:36,599
by those secret agents.

422
00:30:36,680 --> 00:30:39,799
You are only making unfounded assumptions.

423
00:30:40,440 --> 00:30:41,640
Wei-an...

424
00:30:43,079 --> 00:30:45,480
They are loyal to the Kuomintang

425
00:30:45,559 --> 00:30:47,759
and they only care about their interests.

426
00:30:47,839 --> 00:30:50,839
But all my actions and opinions

427
00:30:50,920 --> 00:30:52,960
they are based on national interests.

428
00:30:53,039 --> 00:30:54,680
That's how it was at the time
Warlord

429
00:30:54,759 --> 00:30:57,119
and it remains the same
and in the leadership of Chiang.

430
00:30:57,200 --> 00:30:58,400
It will never change.

431
00:31:06,640 --> 00:31:08,480
Well said.

432
00:31:08,880 --> 00:31:10,799
I hope you are honest.

433
00:31:13,680 --> 00:31:16,279
We have something in common.

434
00:31:16,880 --> 00:31:19,240
We both love our country.

435
00:31:19,319 --> 00:31:22,160
The difference is in the mode
in which we show it.

436
00:31:27,039 --> 00:31:29,400
I've never heard of this before.

437
00:31:29,480 --> 00:31:31,920
Come... let's talk in the office.

438
00:31:57,000 --> 00:31:58,759
Dad never stayed
so late in town.

439
00:32:08,599 --> 00:32:10,480
Let's eat first.

440
00:32:11,160 --> 00:32:12,599
Mrs. Gu, serve dinner.

441
00:32:12,680 --> 00:32:14,119
Yes, Mistress.

442
00:32:14,200 --> 00:32:16,200
- Wangzhu.
- I understand.

443
00:32:26,319 --> 00:32:28,799
Mom, it has to be
on the way home.

444
00:32:28,880 --> 00:32:30,240
Let's wait for him.

445
00:32:30,319 --> 00:32:32,599
Besides, neither did Zhongjie
it hasn't arrived yet.

446
00:32:32,960 --> 00:32:34,400
Zhongjie called to say

447
00:32:34,480 --> 00:32:35,880
that he has an operation in the afternoon.

448
00:32:35,960 --> 00:32:37,519
So he won't have dinner with us.

449
00:32:39,720 --> 00:32:41,759
It's the Lantern Festival.

450
00:32:41,839 --> 00:32:44,039
I think dad will make it
home soon

451
00:32:44,119 --> 00:32:45,200
Let's wait a little longer.

452
00:32:45,920 --> 00:32:47,519
Where did dad go today?

453
00:32:49,599 --> 00:32:51,319
Deputy Commander!

454
00:32:52,559 --> 00:32:54,160
Deputy Commander,
this afternoon

455
00:32:54,240 --> 00:32:55,240
a gang of people
armed with swords

456
00:32:55,319 --> 00:32:56,680
they ran away
in Shanghai Shopping Center.

457
00:32:56,759 --> 00:32:58,119
Many people were injured.

458
00:32:59,359 --> 00:33:00,799
Shanghai Shopping Center?

459
00:33:02,480 --> 00:33:06,440
Wei'an, Xinghua is there.

460
00:33:06,519 --> 00:33:07,440
It's in that building.

461
00:33:11,119 --> 00:33:12,960
My dear, stay here
and take care of them.

462
00:33:13,039 --> 00:33:14,039
I'm going there now.

463
00:33:14,119 --> 00:33:15,720
let me come with you

464
00:33:16,880 --> 00:33:19,319
Probably, it's chaos there.

465
00:33:19,400 --> 00:33:21,880
Stay home and wait
news from me

466
00:33:23,240 --> 00:33:24,519
- Let's go.
- Yes, sir.

467
00:33:26,839 --> 00:33:29,680
Ms. Zhongling,
call Zhongjie.

468
00:33:29,759 --> 00:33:31,559
Ask him to come home
as quickly as possible.

469
00:33:31,640 --> 00:33:32,880
We might need it
for his help here.

470
00:33:33,440 --> 00:33:34,960
I'm calling him now.

471
00:33:43,880 --> 00:33:45,440
Don't worry, mom.
Everything will be fine.

472
00:33:45,519 --> 00:33:48,759
Yes...

473
00:33:54,960 --> 00:33:56,119
The master has come home!

474
00:33:56,200 --> 00:33:58,039
- Mistress... The master is at home!
- Mother...

475
00:33:58,119 --> 00:33:59,400
- Ms. Zhongling.
- Xinghua!

476
00:34:00,079 --> 00:34:01,799
- Xinghua!
- Dad...

477
00:34:01,880 --> 00:34:03,319
- Dad, are you okay?
- Are you hurt?

478
00:34:03,400 --> 00:34:04,880
- I'm fine.
- You're okay.

479
00:34:04,960 --> 00:34:06,400
- That's good.
- Be careful...

480
00:34:08,320 --> 00:34:09,760
Be careful...

481
00:34:10,679 --> 00:34:11,960
- There...
- Who is it?

482
00:34:12,039 --> 00:34:15,280
Zhongjie, examine him
and see if it's okay.

483
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
are you ok

484
00:34:18,360 --> 00:34:20,880
If he hadn't helped me,
i would have died

485
00:34:20,960 --> 00:34:22,320
What happened to your face?

486
00:34:24,039 --> 00:34:24,960
i am fine

487
00:34:28,559 --> 00:34:30,440
- I need a room.
- Come after me.

488
00:34:30,920 --> 00:34:32,320
- Wangzhu, help me.
- Pick it up.

489
00:34:35,840 --> 00:34:37,518
The others can leave. Come...

490
00:34:38,239 --> 00:34:39,559
Dad!

491
00:34:40,480 --> 00:34:41,760
I need to talk to you.

492
00:34:41,840 --> 00:34:43,119
- That man...
- Now is not a good time.

493
00:34:43,199 --> 00:34:44,599
- Let's talk later.
- I...

494
00:34:44,679 --> 00:34:47,000
where are you going
You should rest.

495
00:34:48,800 --> 00:34:51,719
- What a relief...
- That's right.

496
00:34:52,559 --> 00:34:55,000
- Who orchestrated this?
- What do you think?

497
00:34:55,079 --> 00:34:56,199
The gangs?

498
00:34:56,679 --> 00:34:57,840
Chiang Kai-shek wanted
to fire

499
00:34:57,920 --> 00:34:59,400
the Chamber's security team,

500
00:34:59,480 --> 00:35:00,920
but several members objected.

501
00:35:01,000 --> 00:35:02,599
They also protested against it
this thing.

502
00:35:02,679 --> 00:35:03,880
A protest?

503
00:35:03,960 --> 00:35:06,039
It's useless without any weapon.

504
00:35:06,119 --> 00:35:07,880
Those people stormed the building

505
00:35:07,960 --> 00:35:09,440
and they robbed many people.

506
00:35:09,519 --> 00:35:11,320
They also hurt many.

507
00:35:11,400 --> 00:35:13,159
Master Yi opposes exploitation.

508
00:35:13,239 --> 00:35:15,039
And that makes him a prime target.

509
00:35:15,119 --> 00:35:18,480
That's why they attacked him first.

510
00:35:18,559 --> 00:35:21,079
Fortunately, that young man
jumped to his aid.

511
00:35:21,159 --> 00:35:22,480
Otherwise, we would be...

512
00:35:23,239 --> 00:35:24,800
Wei'an, are you okay?

513
00:35:24,880 --> 00:35:25,880
Yes.

514
00:35:25,960 --> 00:35:29,039
Mom, why didn't you tell us?
about this?

515
00:35:29,119 --> 00:35:31,800
Your father thought
that you will not agree to this,

516
00:35:31,880 --> 00:35:33,440
so he told me to keep it a secret.

517
00:35:34,000 --> 00:35:35,239
That building is located

518
00:35:35,320 --> 00:35:37,079
inside the International Settlement.

519
00:35:37,159 --> 00:35:39,079
Why didn't the police intervene?

520
00:35:39,159 --> 00:35:40,519
When was the building finished?

521
00:35:41,039 --> 00:35:43,760
Young man, you know the British well.

522
00:35:43,840 --> 00:35:46,760
They were not present in the area.

523
00:35:46,840 --> 00:35:48,039
The building was built
many years ago.

524
00:35:48,119 --> 00:35:49,679
So it is not under their jurisdiction.

525
00:35:49,760 --> 00:35:52,519
That's why these bandits
they have no fear.

526
00:35:53,280 --> 00:35:55,079
How did they allow such a thing?

527
00:35:55,159 --> 00:35:56,559
That's enough...

528
00:35:56,639 --> 00:35:58,320
We can talk more tomorrow.

529
00:35:58,400 --> 00:36:00,119
That's enough for tonight.

530
00:36:00,519 --> 00:36:01,719
I'm going to see what the young man is doing.

531
00:36:01,800 --> 00:36:03,840
- Yes, mother.
- I'm coming with you.

532
00:36:03,920 --> 00:36:05,719
Mr. Tang, rest.

533
00:36:11,360 --> 00:36:12,480
Zhongyu.

534
00:36:14,519 --> 00:36:15,760
What happened?

535
00:36:16,960 --> 00:36:17,880
You look dejected.

536
00:36:18,760 --> 00:36:20,239
Zhongling...

537
00:36:24,400 --> 00:36:25,679
It's nothing.

538
00:36:26,480 --> 00:36:29,519
I'm a little tired
so i go to my room.

539
00:36:30,280 --> 00:36:31,199
All right.

540
00:36:47,360 --> 00:36:49,840
Okay, that's good...

541
00:36:49,920 --> 00:36:52,000
- Master...
- How is he?

542
00:36:52,079 --> 00:36:53,000
Is he still unconscious?

543
00:36:53,559 --> 00:36:54,559
I treated his wound

544
00:36:54,639 --> 00:36:55,639
and I gave him an injection.

545
00:36:55,719 --> 00:36:56,800
It will be fine, don't worry.

546
00:36:59,280 --> 00:37:03,079
I think he had a hard life.

547
00:37:05,320 --> 00:37:06,760
If he hadn't helped me,

548
00:37:06,840 --> 00:37:09,119
I wouldn't be here now.

549
00:37:10,840 --> 00:37:12,320
how is his leg

550
00:37:12,400 --> 00:37:13,519
Was it permanently affected?

551
00:37:14,119 --> 00:37:15,159
Don't worry.

552
00:37:15,239 --> 00:37:16,960
He will make a full recovery
with proper care.

553
00:37:25,039 --> 00:37:27,920
Dad, let's go out for a bit.

554
00:37:28,000 --> 00:37:28,920
I have something to tell you.

555
00:37:38,199 --> 00:37:39,599
Please sit down, father.

556
00:37:46,719 --> 00:37:48,960
I guess it's the man
who kidnapped me

557
00:37:49,519 --> 00:37:50,800
He's from the Green Belt, Dad.

558
00:37:51,159 --> 00:37:52,760
Is it just a suspicion?

559
00:37:53,280 --> 00:37:55,000
Do you have any proof?

560
00:37:55,760 --> 00:37:56,840
I trust my intuition.

561
00:37:58,920 --> 00:38:02,159
He's a walking hooligan
with gangs.

562
00:38:02,239 --> 00:38:03,960
He's a fugitive.

563
00:38:04,039 --> 00:38:05,280
How can you keep it in the house?

564
00:38:06,519 --> 00:38:10,000
But Father John was the one

565
00:38:10,079 --> 00:38:11,480
who recommended it to me.

566
00:38:11,559 --> 00:38:13,159
So what?

567
00:38:13,840 --> 00:38:16,239
kidnapped me

568
00:38:16,320 --> 00:38:18,280
and then he saved your life.

569
00:38:18,880 --> 00:38:20,079
Who knows what the real ones are
his intentions?

570
00:38:20,760 --> 00:38:23,280
Actually, I realize well

571
00:38:23,360 --> 00:38:25,519
that he is from a gang.

572
00:38:25,599 --> 00:38:27,599
I'm not stupid.

573
00:38:28,159 --> 00:38:30,280
after what happened yesterday

574
00:38:30,360 --> 00:38:32,000
we put our people
to check his background

575
00:38:32,079 --> 00:38:34,920
as soon as I got home.

576
00:38:35,559 --> 00:38:38,119
When Father John
he recommended it to me

577
00:38:38,199 --> 00:38:40,280
he told the director

578
00:38:40,360 --> 00:38:44,280
that this guy is a gangster

579
00:38:44,360 --> 00:38:46,039
but that he wants to leave the gang.

580
00:38:46,119 --> 00:38:47,559
So the band tries
come to him.

581
00:38:47,639 --> 00:38:48,880
He was hoping we could help him.

582
00:38:49,760 --> 00:38:52,320
Before the attack takes place,

583
00:38:52,400 --> 00:38:54,920
found out about the plan

584
00:38:55,000 --> 00:38:56,679
and alerted our people.

585
00:38:57,000 --> 00:38:59,159
But no one believed him.

586
00:38:59,639 --> 00:39:02,719
Twice, he did it twice.

587
00:39:03,320 --> 00:39:07,760
just like you
the director didn't believe him.

588
00:39:07,840 --> 00:39:09,480
So he didn't get to know me.

589
00:39:10,760 --> 00:39:12,800
When the attack happened,

590
00:39:12,880 --> 00:39:15,719
stormed into the building.

591
00:39:16,440 --> 00:39:17,880
If it wasn't for him

592
00:39:17,960 --> 00:39:21,400
I wouldn't be here talking to you anymore.

593
00:39:21,480 --> 00:39:22,679
do you understand

594
00:39:25,079 --> 00:39:26,880
Take care of him.
I'm going to the hospital.

595
00:39:26,960 --> 00:39:28,159
Call me if you need me.

596
00:39:28,239 --> 00:39:29,719
Yes, master.

597
00:39:33,199 --> 00:39:34,920
That man is cunning.

598
00:39:35,320 --> 00:39:38,239
do you know When he kidnapped me...

599
00:39:39,239 --> 00:39:41,800
Dad, I'm going to work.

600
00:39:42,960 --> 00:39:44,360
Goodbye, Zhongyu!

601
00:39:47,039 --> 00:39:48,360
Zhongyu.

602
00:39:48,840 --> 00:39:52,239
No one is holy.
Everyone makes mistakes.

603
00:39:53,280 --> 00:39:57,119
I trust Father John,

604
00:39:57,199 --> 00:39:59,480
so I choose to trust
and in this young man.

605
00:40:00,199 --> 00:40:02,320
He saved my life

606
00:40:02,400 --> 00:40:04,320
when I was in great danger.

607
00:40:04,400 --> 00:40:06,159
If your brother-in-law didn't make it

608
00:40:06,239 --> 00:40:07,800
to the building on time,

609
00:40:07,880 --> 00:40:09,480
he could have died.

610
00:40:10,280 --> 00:40:11,880
No one would risk their lives

611
00:40:11,960 --> 00:40:14,400
for an evil plan.

612
00:40:15,079 --> 00:40:16,960
We're going to be in trouble because of him.

613
00:40:17,519 --> 00:40:18,800
You will regret this.

614
00:40:19,480 --> 00:40:21,320
Sir, you have regained consciousness.

615
00:40:21,400 --> 00:40:23,440
May I help you?

616
00:40:23,800 --> 00:40:25,880
I'm going to see what he's doing.

617
00:40:27,079 --> 00:40:29,159
Don't move.

618
00:40:30,079 --> 00:40:31,760
The young master told me
that you don't have to move.

619
00:40:31,840 --> 00:40:33,239
You're going to get hurt.

620
00:40:34,639 --> 00:40:36,519
Lie down, please.

621
00:40:37,639 --> 00:40:39,079
where are i

622
00:40:39,559 --> 00:40:41,800
- Where am I?
- This is my house.

623
00:40:41,880 --> 00:40:43,039
Master...

624
00:40:44,400 --> 00:40:46,280
You finally recovered.

625
00:40:47,159 --> 00:40:48,639
You will stay here and rest

626
00:40:48,719 --> 00:40:50,400
until you fully recover.

627
00:40:50,480 --> 00:40:52,960
We can talk after that.

628
00:40:53,880 --> 00:40:56,000
Don't you care that I'm a criminal?

629
00:40:57,199 --> 00:41:00,039
I don't see a criminal.

630
00:41:00,559 --> 00:41:02,559
What I see in front of me
he is a patient.

631
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
I would like to leave.

632
00:41:04,960 --> 00:41:06,320
Not.

633
00:41:07,840 --> 00:41:09,960
That's my decision.

634
00:41:10,039 --> 00:41:11,960
And no one can change it.

635
00:41:15,000 --> 00:41:16,280
Zhongling.

636
00:41:16,760 --> 00:41:18,920
Talk to dad about it.

637
00:41:19,920 --> 00:41:23,039
How can we harbor a gangster?

638
00:41:23,119 --> 00:41:24,880
What should we do then?

639
00:41:26,760 --> 00:41:28,599
Let's send him to the police.

640
00:41:29,000 --> 00:41:32,800
I can question him
to find out more.

641
00:41:33,440 --> 00:41:35,719
I'm serious. why are you laughing

642
00:41:38,159 --> 00:41:41,840
This morning I looked

643
00:41:41,920 --> 00:41:43,719
in all Shanghai newspapers.

644
00:41:44,800 --> 00:41:48,480
Many were injured in the attack

645
00:41:48,559 --> 00:41:50,320
and they were lost
many important files.

646
00:41:50,400 --> 00:41:53,360
But no one reported the news.

647
00:41:53,440 --> 00:41:54,880
Do you know why?

648
00:41:56,760 --> 00:41:58,440
The government is on their side.

649
00:41:58,519 --> 00:42:00,199
So who would dare
to report the news?

650
00:42:00,280 --> 00:42:02,199
That's right.

651
00:42:02,280 --> 00:42:04,519
They are supported by powerful people.

652
00:42:04,880 --> 00:42:07,320
That young man cannot be
the brains of the operation.

653
00:42:07,400 --> 00:42:10,039
Besides, he saved his father's life.

654
00:42:10,119 --> 00:42:11,719
But he kidnapped me.

655
00:42:12,599 --> 00:42:14,519
But you told me

656
00:42:14,599 --> 00:42:17,079
and that he helped you by freeing you.

657
00:42:18,880 --> 00:42:20,000
Zhongling.

658
00:42:20,880 --> 00:42:25,199
I can't believe it
that you are on the father's side.

659
00:42:25,280 --> 00:42:26,800
Do not be afraid that we will have
problems because of him?

660
00:42:27,559 --> 00:42:29,239
Not.

661
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
Father...

662
00:42:30,400 --> 00:42:32,920
I'm afraid to destroy
the future of a young man.

663
00:42:33,000 --> 00:42:34,679
You should give it a chance

664
00:42:34,760 --> 00:42:36,239
to start a new life.

665
00:42:36,800 --> 00:42:38,119
- Go and talk to him.
- That's enough.

666
00:42:38,199 --> 00:42:41,440
This is the last time we speak
about this.

667
00:42:41,519 --> 00:42:43,239
Do not open the topic again.

668
00:42:43,320 --> 00:42:46,280
- Dad...
- Don't judge his past.

669
00:42:46,360 --> 00:42:48,000
I don't want to hear anything more.

670
00:42:50,159 --> 00:42:51,400
Father...

671
00:42:51,880 --> 00:42:54,440
- What happened?
- You cough badly.

672
00:42:54,519 --> 00:42:56,199
Shall we call a doctor?

673
00:42:57,519 --> 00:42:59,119
Those bandits set fire to everything

674
00:42:59,199 --> 00:43:00,880
when they attacked.

675
00:43:00,960 --> 00:43:02,639
I got intoxicated with smoke.

676
00:43:03,039 --> 00:43:05,639
- Try to kick him out.
- I only cough sometimes.

677
00:43:09,199 --> 00:43:11,039
Since Zhongxiu is also here,

678
00:43:11,400 --> 00:43:13,119
I want to make an announcement.

679
00:43:13,199 --> 00:43:16,280
starting tomorrow
all three

680
00:43:16,840 --> 00:43:18,159
you will work at the Hsinghua Store.

681
00:43:22,320 --> 00:43:23,440
Father...

682
00:43:24,360 --> 00:43:26,480
Why are you involving Zhongling as well?

683
00:43:26,559 --> 00:43:28,320
He doesn't know how to run a business.

684
00:43:28,400 --> 00:43:31,000
And Zhongxiu is not interested.

685
00:43:32,199 --> 00:43:35,239
They can always learn.

686
00:43:35,320 --> 00:43:36,960
In addition, interests can be cultivated.

687
00:43:38,039 --> 00:43:39,880
It was a hectic year.

688
00:43:39,960 --> 00:43:42,559
You should all help yourself

689
00:43:42,639 --> 00:43:45,440
and support yourself
each other.

690
00:43:46,119 --> 00:43:48,480
You will have to work there

691
00:43:48,559 --> 00:43:49,679
until I fully recover.

692
00:43:53,960 --> 00:43:55,400
Fengwu.

693
00:43:56,079 --> 00:43:58,519
Your father is planning
to invest in Hsinghua,

694
00:43:58,599 --> 00:44:00,000
so he sent you to investigate.

695
00:44:00,079 --> 00:44:02,199
But you didn't mention that.

696
00:44:02,559 --> 00:44:04,320
It's a misunderstanding.

697
00:44:04,400 --> 00:44:06,039
He wanted me to work on something,

698
00:44:06,119 --> 00:44:07,519
even though I was on vacation.

699
00:44:07,599 --> 00:44:09,760
All I did was visit places,

700
00:44:09,840 --> 00:44:10,760
so I don't have time for research.

701
00:44:11,880 --> 00:44:14,800
You can visit the company

702
00:44:14,880 --> 00:44:17,000
and check them out,

703
00:44:17,079 --> 00:44:19,719
to see if it could be
good business partners.

704
00:44:29,320 --> 00:44:30,679
What?

705
00:44:32,159 --> 00:44:33,760
Xinghua.

706
00:44:33,840 --> 00:44:37,079
You leave those girls
run the business?

707
00:44:40,239 --> 00:44:41,840
Are you serious?

708
00:44:42,679 --> 00:44:44,039
According to tradition,

709
00:44:44,119 --> 00:44:45,639
only sons get to inherit
the family business.

710
00:44:45,719 --> 00:44:47,599
you have a son

711
00:44:47,679 --> 00:44:49,880
but you leave the girls
to do this.

712
00:44:49,960 --> 00:44:51,679
Rumors will start because of this.

713
00:44:52,679 --> 00:44:54,320
Times have changed.

714
00:44:54,400 --> 00:44:55,760
Stop being so conservative.

715
00:44:56,639 --> 00:44:59,079
I would like my son to help me,

716
00:44:59,159 --> 00:45:01,719
but he just wants to become a doctor

717
00:45:01,800 --> 00:45:04,960
and help other people.
What can I do?

718
00:45:05,400 --> 00:45:07,320
To tie it up

719
00:45:07,400 --> 00:45:08,599
and force him to take my place?

720
00:45:09,800 --> 00:45:10,800
The girls will get married

721
00:45:10,880 --> 00:45:13,039
and they will take another last name.

722
00:45:13,400 --> 00:45:15,599
So you will leave it to yourself
all the goods of others?

723
00:45:19,320 --> 00:45:21,360
I still live.

724
00:45:21,440 --> 00:45:22,920
Why?

725
00:45:23,000 --> 00:45:25,079
Are you thinking of sharing?
family properties?

726
00:45:26,960 --> 00:45:29,119
I didn't mean that, Xinghua.

727
00:45:29,199 --> 00:45:30,679
listen to me

728
00:45:30,760 --> 00:45:32,159
Xinghua, it's just...

729
00:45:32,239 --> 00:45:35,440
I made up my mind.
I ended the discussion.

730
00:45:39,360 --> 00:45:40,440
Shuye.

731
00:45:41,000 --> 00:45:44,360
We were always honest
with each other.

732
00:45:45,440 --> 00:45:48,239
Just a capable person
he can inherit my business.

733
00:45:49,440 --> 00:45:51,639
It doesn't matter if it will be
my son or daughter

734
00:45:51,719 --> 00:45:55,840
must prove
that they are capable.

735
00:45:58,639 --> 00:46:00,079
All right.

736
00:46:01,039 --> 00:46:03,679
Since you decided

737
00:46:03,760 --> 00:46:04,920
I won't stop you.

738
00:46:06,840 --> 00:46:08,480
But you will soon find out

739
00:46:08,559 --> 00:46:10,280
that women are not welcome

740
00:46:10,360 --> 00:46:11,840
in the business world.

741
00:46:19,880 --> 00:46:24,559
Yingru, how did that go for him
through the mind?

742
00:46:24,639 --> 00:46:26,360
How can a daughter choose

743
00:46:26,440 --> 00:46:28,599
to inherit his business?

744
00:46:30,119 --> 00:46:32,239
We have no choice.

745
00:46:32,320 --> 00:46:33,440
Zhongjie is not interested

746
00:46:33,519 --> 00:46:35,519
and cannot fulfill them
his father's wish.

747
00:46:35,599 --> 00:46:38,840
But this is not a good reason
for this.

748
00:46:38,920 --> 00:46:40,519
How can a woman
to do a man's job?

749
00:46:42,159 --> 00:46:43,519
Remember this.

750
00:46:43,599 --> 00:46:45,960
The business world can be
miserable and corrupt

751
00:46:46,039 --> 00:46:48,199
and is dominated by men.

752
00:46:48,280 --> 00:46:50,679
You hardly see women in this world.

753
00:46:52,519 --> 00:46:54,199
It's against tradition.

754
00:46:54,280 --> 00:46:56,880
He might have
and trouble on a good day.

755
00:46:59,559 --> 00:47:02,559
We have other options
apart from Zhongjie.

756
00:47:06,000 --> 00:47:06,920
Let's go.

757
00:47:08,039 --> 00:47:10,079
I just arrived.
We were talking...

758
00:47:10,159 --> 00:47:12,199
What happened to you? Wait...

759
00:47:14,039 --> 00:47:15,760
I'm sorry, Yingru.
I have to go now.

760
00:47:15,840 --> 00:47:17,360
Let's play mahjong next time.

761
00:47:17,440 --> 00:47:18,679
Of course.

762
00:47:21,280 --> 00:47:24,480
You got home. I'm leaving...

763
00:47:24,800 --> 00:47:26,440
Wait for me!

764
00:47:30,960 --> 00:47:31,880
Mother...

765
00:47:37,320 --> 00:47:38,599
Mother...

766
00:47:39,280 --> 00:47:41,719
- What happened?
- Do you know what your aunt said?

767
00:47:42,280 --> 00:47:43,280
what did he say

768
00:47:43,360 --> 00:47:45,159
She suggested that her son might
to take over

769
00:47:45,239 --> 00:47:46,480
the company for you.

770
00:47:46,559 --> 00:47:48,880
The family business would become
then his

771
00:47:50,800 --> 00:47:51,920
Well...

772
00:47:55,519 --> 00:47:56,599
Mother...

773
00:47:56,679 --> 00:48:00,480
I always took care of you

774
00:48:00,559 --> 00:48:02,679
and everything you needed.

775
00:48:02,760 --> 00:48:04,760
I never left you
to suffer

776
00:48:05,880 --> 00:48:08,559
Even your sweaters

777
00:48:08,639 --> 00:48:12,480
I worked them myself with great care,

778
00:48:12,559 --> 00:48:15,639
without putting them on the maids
to do them.

779
00:48:15,719 --> 00:48:17,480
I know mom...

780
00:48:17,559 --> 00:48:19,239
Do you know what I want?

781
00:48:19,920 --> 00:48:21,880
You changed your major

782
00:48:21,960 --> 00:48:24,599
because of your interest.

783
00:48:24,679 --> 00:48:26,880
But did you think of me?

784
00:48:26,960 --> 00:48:29,280
Have you thought about me at all?

785
00:48:34,199 --> 00:48:36,159
Why am I still doing this?

786
00:48:36,239 --> 00:48:38,960
- Why am I still doing this?
- Mother!

787
00:48:39,039 --> 00:48:40,440
Don't worry.

788
00:48:41,599 --> 00:48:42,960
Parent!

789
00:48:43,039 --> 00:48:44,320
Leave me alone!

