1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ -> WWW.ADMITME.APP
2
00:00:18,219 --> 00:00:22,232
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
3
00:00:22,256 --> 00:00:25,334
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ... ♪
4
00:00:25,358 --> 00:00:28,160
♪ ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ♪
5
00:00:29,213 --> 00:00:33,526
♪ ಎಂದಿಗೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ♪
6
00:00:33,550 --> 00:00:37,485
♪ ನೀವು... ♪
7
00:00:41,242 --> 00:00:45,855
♪ ನೀವು... ♪
8
00:00:45,879 --> 00:00:49,192
♪ ಕತ್ತಲೆಯು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪
9
00:00:49,216 --> 00:00:52,984
♪ ಓಹ್, ಕತ್ತಲೆ
♪ವನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
10
00:00:55,205 --> 00:00:57,016
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾರಿದ್ದೇನೆ... ♪
11
00:00:57,040 --> 00:00:58,818
ನಿಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
12
00:00:58,842 --> 00:01:01,943
♪ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಹೀಗೆ... ♪
13
00:01:15,693 --> 00:01:19,338
♪ ಕತ್ತಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಭೇದಿಸಿ, ಇಲ್ಲ ♪
14
00:01:19,362 --> 00:01:22,975
♪ ಕತ್ತಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಭೇದಿಸಿ, ಇಲ್ಲ ♪
15
00:01:22,999 --> 00:01:26,646
♪ ಕತ್ತಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಭೇದಿಸಿ, ಇಲ್ಲ ♪
16
00:01:26,670 --> 00:01:29,587
♪ ಕತ್ತಲೆಯು ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ♪
17
00:01:32,943 --> 00:01:38,012
♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಲ್ಲ ♪
18
00:01:40,050 --> 00:01:42,462
♪ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪
19
00:01:42,486 --> 00:01:47,333
♪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ♪
20
00:01:47,357 --> 00:01:51,454
♪ ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಲ್ಲ ♪
21
00:01:55,048 --> 00:01:57,577
♪ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪
22
00:01:57,601 --> 00:02:00,630
♪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ... ♪
23
00:02:07,261 --> 00:02:11,174
♪ ಕತ್ತಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಭೇದಿಸಿ, ಇಲ್ಲ ♪
24
00:02:11,198 --> 00:02:14,477
♪ ಕತ್ತಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಭೇದಿಸಿ, ಇಲ್ಲ... ♪
25
00:02:14,501 --> 00:02:18,364
♪ ಕತ್ತಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಭೇದಿಸಿ, ಓಹ್ ♪
26
00:02:18,388 --> 00:02:21,534
♪ ಕತ್ತಲು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಭೇದಿಸಿ. ♪
27
00:04:05,112 --> 00:04:07,078
ಎಲಿಜಬೆತ್.
28
00:04:10,984 --> 00:04:14,297
- ಜೂಲಿಯೆಟ್, ಶ್ರೀ ಪ್ರೊಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿ?
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?
29
00:04:14,321 --> 00:04:16,766
ಓಹ್, ನಾನು ಕೆಲವು ಭಾಗವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
30
00:04:16,790 --> 00:04:18,334
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
31
00:04:18,358 --> 00:04:21,198
- ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
32
00:04:42,215 --> 00:04:44,928
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.
33
00:04:44,952 --> 00:04:46,680
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
34
00:04:46,704 --> 00:04:48,181
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆವು
ಹೇಗಾದರೂ ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
35
00:04:48,205 --> 00:04:49,765
ನಾವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಅಲ್ಲವೇ?
36
00:04:49,789 --> 00:04:53,787
ಉಪ ಕಮಲ, ಇದು ನನ್ನದು
ಅಸೋಸಿಯೇಟ್ ಐಸಾಕ್ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್.
37
00:04:53,811 --> 00:04:56,138
ನರಕ ಎಂದರೇನು
ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?
38
00:04:56,162 --> 00:04:58,557
ಶ್ರೀ ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಪಘಾತ
39
00:04:58,581 --> 00:05:00,559
ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
40
00:05:00,583 --> 00:05:02,428
- ಸರಿ, ಐಸಾಕ್?
- ಅದು ಸರಿ.
41
00:05:02,452 --> 00:05:04,146
- ಹೌದು.
- ಬ್ರಾಕ್: ಹೇ.
42
00:05:04,170 --> 00:05:07,316
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
43
00:05:07,340 --> 00:05:10,380
ಬರ್ಟನ್, ನೀವು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು
ಮಿ. ಕ್ಯಾಮ್ಡೆನ್ ಹೊರಡುವಾಗ ಒಂದು ಪಾನೀಯ?
44
00:05:15,498 --> 00:05:17,299
ಮುಂದಿನ ವಾರ ನೋಡೋಣ.
45
00:05:21,638 --> 00:05:23,216
ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
46
00:05:23,240 --> 00:05:25,835
ಅದು ಕೇವಲ ಎ
ಸಣ್ಣ ಮಾತುಕತೆ.
47
00:05:25,859 --> 00:05:27,570
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ಸುರಿಯಬಹುದೇ?
48
00:05:27,594 --> 00:05:30,323
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
49
00:05:30,347 --> 00:05:32,391
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
50
00:05:32,415 --> 00:05:34,944
ಸರಿ, ನಾನು, ಓಹ್... ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ
ಆ ಎರಡು ದೇಹಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
51
00:05:34,968 --> 00:05:36,112
ನಾವು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅಗೆದಿದ್ದೇವೆ.
52
00:05:36,136 --> 00:05:38,564
ಹೌದು, ಮುನ್ಸನ್ ಮತ್ತು
ರಾಂಡಾಲ್. ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
53
00:05:38,588 --> 00:05:40,967
ಹೌದು. ಅವರು, ಉಹ್...
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
54
00:05:40,991 --> 00:05:42,902
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಹೌದು.
55
00:05:42,926 --> 00:05:46,305
- ಯಾವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ?
- ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು.
56
00:05:46,329 --> 00:05:48,274
ಸರಿ. ನೀವು ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಹವರ್ತಿ
57
00:05:48,298 --> 00:05:50,042
ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
58
00:05:50,066 --> 00:05:51,243
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
59
00:05:51,267 --> 00:05:52,845
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,
60
00:05:52,869 --> 00:05:55,314
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
61
00:05:55,338 --> 00:05:56,449
ಹೌದು, ನಾನು ವರದಿಯನ್ನು ಓದಿದೆ.
62
00:05:56,473 --> 00:05:58,384
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
63
00:05:58,408 --> 00:06:01,943
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನೋಡಿ
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ.
64
00:06:03,546 --> 00:06:07,593
ನಾನು ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಎಫ್‌ಬಿಐ ಜೊತೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
65
00:06:07,617 --> 00:06:09,729
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು
ಕೇವಲ ಅನುಸರಿಸಿ.
66
00:06:09,753 --> 00:06:11,714
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
67
00:06:11,738 --> 00:06:13,572
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಬಹುದು.
68
00:06:14,841 --> 00:06:17,469
ಸರಿ, ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀವು.
69
00:06:17,493 --> 00:06:20,323
ನೀವು ಎ
ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ, ಎಂದಿನಂತೆ.
70
00:06:20,347 --> 00:06:22,692
ಓಹ್, ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶದಿಂದ,
71
00:06:22,716 --> 00:06:25,327
ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ನೀವು ಆ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
72
00:06:25,351 --> 00:06:27,263
ನಾನು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
73
00:06:27,287 --> 00:06:30,438
ಅದೇ ದಿನ
ಶರೀಫ್ ಹುಡ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
74
00:06:32,843 --> 00:06:36,244
ಮನಸ್ಸು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ
ಹಾಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
75
00:06:39,282 --> 00:06:41,060
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
76
00:06:41,084 --> 00:06:42,783
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
77
00:06:44,805 --> 00:06:47,216
ಈಗ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು
78
00:06:47,240 --> 00:06:48,818
ಅನುಭವಿಸಿದ ನಷ್ಟಗಳು
ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ...
79
00:06:48,842 --> 00:06:51,671
ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು.
80
00:06:51,695 --> 00:06:53,606
ಜಾರ್ಜ್: ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ತುರ್ತು ಅಧಿವೇಶನ.
81
00:06:53,630 --> 00:06:55,508
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
82
00:06:55,532 --> 00:06:57,109
ನಾನು ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸ್.
83
00:06:57,133 --> 00:06:58,978
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವರು
84
00:06:59,002 --> 00:07:00,846
ಹಣಕಾಸಿನ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ.
85
00:07:00,870 --> 00:07:02,182
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ
ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
86
00:07:02,206 --> 00:07:03,783
ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ
ದಂಗೆ ಯೋಜನೆ.
87
00:07:03,807 --> 00:07:07,102
ಮತ್ತು ಆ ಎರಡು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ
ಹೋಟೆಲ್ ಯೋಜನೆ ನಾಶವಾಗಿದೆ
88
00:07:07,126 --> 00:07:09,639
ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸಿನೊ
ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
89
00:07:09,663 --> 00:07:11,641
ಅಲೆಕ್ಸ್: ಅವುಗಳು
ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲ.
90
00:07:11,665 --> 00:07:13,243
ನೋಡಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು,
91
00:07:13,267 --> 00:07:14,778
ಆದರೆ ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
92
00:07:14,802 --> 00:07:17,030
ನಾವು ಹೊಂದಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
93
00:07:17,054 --> 00:07:19,065
ಇದು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅಲೆಕ್ಸ್.
94
00:07:19,089 --> 00:07:22,207
ಇದು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.
95
00:07:23,811 --> 00:07:24,811
ಹಾಂ.
96
00:07:26,513 --> 00:07:28,307
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ
97
00:07:28,331 --> 00:07:30,276
ಅವನು ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಸ್ವತಃ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಲು.
98
00:07:30,300 --> 00:07:32,294
ಅದು ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು
99
00:07:32,318 --> 00:07:34,964
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಗ್ಗಿಸಬೇಡಿ
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ತೊಂದರೆಗಳು.
100
00:07:34,988 --> 00:07:36,465
ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬಹಳ ಅರಿವಿದೆ
101
00:07:36,489 --> 00:07:37,934
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಶ್ರೀ ಥಾಂಪ್ಸನ್.
102
00:07:37,958 --> 00:07:39,602
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು.
103
00:07:39,626 --> 00:07:41,871
- ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ.
- ಶ್ರೀ ಡೆಲೋರಿಯಾ, ನಾನು...
104
00:07:41,895 --> 00:07:43,322
ಡೇವಿಸ್: ಇದು ಅಲ್ಲ
a witch hunt, ಅಲೆಕ್ಸ್.
105
00:07:43,346 --> 00:07:46,943
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.
106
00:07:46,967 --> 00:07:49,695
ಜಾರ್ಜ್: ಈಗ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು.
107
00:07:49,719 --> 00:07:51,497
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದೆವು.
108
00:07:51,521 --> 00:07:53,316
ಆದರೆ ಫಿಟ್ಟಿಂಗ್ ನೀಡಲು
ಅವರ ನೆನಪಿಗೆ ಗೌರವ...
109
00:07:53,340 --> 00:07:55,706
ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಜಾರ್ಜ್.
110
00:07:58,545 --> 00:08:01,412
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗೌರವಿಸಲು.
111
00:08:06,870 --> 00:08:09,037
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಸಭೆ.
112
00:08:18,415 --> 00:08:19,709
ಹೇ, ಅಳಿಲು.
113
00:08:19,733 --> 00:08:22,545
ಬ್ರೀಸ್.
114
00:08:22,569 --> 00:08:24,864
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್.
115
00:08:24,888 --> 00:08:27,050
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
116
00:08:27,074 --> 00:08:28,951
ಉಪ, ಹೌದಾ?
117
00:08:28,975 --> 00:08:30,252
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
118
00:08:30,276 --> 00:08:32,071
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ, ಸರಿ?
119
00:08:32,095 --> 00:08:33,873
- ನನಗೆ ನಿರ್ಬಂಧವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಆದೇಶ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
120
00:08:33,897 --> 00:08:35,674
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು.
121
00:08:35,698 --> 00:08:37,009
ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು.
122
00:08:37,033 --> 00:08:38,577
ಅದನ್ನೇ ಎ
ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಎಂದರೆ.
123
00:08:38,601 --> 00:08:40,579
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೋಡು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು...
124
00:08:40,603 --> 00:08:42,681
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕು
ಈಗಲೇ ಹೊರಡಲು.
- ಸಿಯೋಭಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
125
00:08:42,705 --> 00:08:45,084
ಸುಮ್ಮನೆ... ಕೊಡು
ನನಗೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷ.
126
00:08:45,108 --> 00:08:47,086
ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ.
127
00:08:49,179 --> 00:08:51,623
ಸರಿ, ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು.
128
00:08:51,647 --> 00:08:52,992
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
129
00:08:53,016 --> 00:08:55,761
- ಆಲಿಸಿ, ಅಳಿಲು ...
- ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡಿ.
130
00:08:55,785 --> 00:08:57,430
ಸರಿ.
131
00:08:57,454 --> 00:08:59,699
ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೋಪ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಬೇಕು,
132
00:08:59,723 --> 00:09:01,150
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
133
00:09:01,174 --> 00:09:03,485
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ
134
00:09:03,509 --> 00:09:06,222
ಕೋಪ ಮತ್ತು ಕುಡಿದು, ಮತ್ತು ನಾನು
ಆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
135
00:09:06,246 --> 00:09:08,424
ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.
136
00:09:08,448 --> 00:09:09,908
ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
137
00:09:09,932 --> 00:09:12,211
ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ
ಏಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.
138
00:09:12,235 --> 00:09:14,013
ಅವರು ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಎ
ನನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ,
139
00:09:14,037 --> 00:09:15,214
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ...
140
00:09:15,238 --> 00:09:16,999
ಓಹ್, ನೀನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಅಲ್ಲ
141
00:09:17,023 --> 00:09:19,435
- ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ದಾಖಲೆಗಾಗಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
142
00:09:19,459 --> 00:09:22,471
ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಜೆಸ್ಸಿ.
ನೀವು ಜೆಸ್ಸಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
143
00:09:22,495 --> 00:09:23,972
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು
144
00:09:23,996 --> 00:09:25,691
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ಈಜುಕೊಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.
145
00:09:25,715 --> 00:09:27,360
ಇದು ಯೋಗ್ಯ ವೇತನ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು,
146
00:09:27,384 --> 00:09:29,045
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
147
00:09:29,069 --> 00:09:30,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ.
148
00:09:31,004 --> 00:09:32,248
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
149
00:09:32,272 --> 00:09:35,385
ನೋಡಿ, ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ, ಅಳಿಲು...
150
00:09:35,409 --> 00:09:37,920
ಸಿಯೋಭನ್.
151
00:09:37,944 --> 00:09:40,155
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕರುಣೆಗೆ ಅರ್ಹರು.
152
00:09:40,179 --> 00:09:42,458
ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ
153
00:09:42,482 --> 00:09:44,326
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
154
00:09:44,350 --> 00:09:46,396
ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಟ್.
155
00:09:50,240 --> 00:09:52,584
- ಹೇ, ಎಮ್ಮೆಟ್.
- ನೀವು ಏನು ನರಕ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ, ಬ್ರೀಸ್?
156
00:09:52,608 --> 00:09:54,308
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಮ್ಮೆಟ್.
157
00:09:55,878 --> 00:09:58,718
- ಈಗ ಸರಿಸಿ
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಎಮ್ಮೆಟ್.
158
00:09:59,933 --> 00:10:02,850
ಎಮ್ಮೆಟ್, ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
159
00:10:08,474 --> 00:10:12,421
ಶರೀಫ್, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು
ಈ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
160
00:10:12,445 --> 00:10:14,290
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
161
00:10:14,314 --> 00:10:15,791
ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ,
162
00:10:15,815 --> 00:10:18,065
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು.
163
00:10:21,904 --> 00:10:24,333
ಏನಾಗಿದೆ?
164
00:10:24,357 --> 00:10:27,008
ಬ್ರೀಸ್ ಕಾನರ್ಸ್,
ಸಿಯೋಭನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತಿ.
165
00:10:37,003 --> 00:10:38,481
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
166
00:10:38,505 --> 00:10:39,916
ಅವನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸ.
167
00:10:39,940 --> 00:10:41,951
ನಾನು ಎತ್ತಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ.
168
00:10:41,975 --> 00:10:44,454
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೇಳಿದರು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸೋತರು. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
169
00:10:44,478 --> 00:10:46,322
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳಿದೆ
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
170
00:10:46,346 --> 00:10:48,123
- ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
171
00:10:48,147 --> 00:10:49,625
ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದಾಟಿಸಿದನು ...
172
00:10:49,649 --> 00:10:51,349
ಎಮ್ಮೆಟ್, ನೋಡಿ...
173
00:10:52,886 --> 00:10:54,396
ನಾನು ಈಗ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.
174
00:10:54,420 --> 00:10:55,932
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅಲ್ಲ.
175
00:10:55,956 --> 00:10:58,836
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
176
00:11:18,795 --> 00:11:20,306
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಆದ್ದರಿಂದ
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಡಿಫೆನ್ಸ್
177
00:11:20,330 --> 00:11:22,074
ಇಬ್ಬರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮನವಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಆಫ್.
178
00:11:22,098 --> 00:11:23,676
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಮಹಿಳೆ: ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
179
00:11:23,700 --> 00:11:25,210
ಮನುಷ್ಯ: ಹೌದು, ನಾವು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.
180
00:11:25,234 --> 00:11:26,913
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಈ ಆರೋಪಗಳಿಗೆ
ಅಜಾಗರೂಕ ಅಪಾಯದ
181
00:11:26,937 --> 00:11:29,748
ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜನೆ
ಅಕ್ರಮ ಬಂದೂಕುದ
182
00:11:29,772 --> 00:11:31,750
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
183
00:11:31,774 --> 00:11:33,774
ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಎದ್ದೇಳು.
184
00:11:35,845 --> 00:11:37,356
ನಾನು ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
185
00:11:37,380 --> 00:11:38,591
ಪ್ರಶ್ನೆಯ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ
186
00:11:38,615 --> 00:11:40,426
ಮತ್ತು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ
ತಗ್ಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳು
187
00:11:40,450 --> 00:11:43,195
ಹಾಗೆಯೇ ಶಿಫಾರಸು
ಡಿಎ ಕಛೇರಿಯ
188
00:11:43,219 --> 00:11:45,314
ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ
ವಕೀಲರು ಹಾಜರಿರುತ್ತಾರೆ.
189
00:11:45,338 --> 00:11:47,216
ಕನಿಷ್ಠ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು
190
00:11:47,240 --> 00:11:49,735
ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸು
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್,ನ
191
00:11:49,759 --> 00:11:52,938
ನಿಮಗೆ ಈ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ
30 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ
192
00:11:52,962 --> 00:11:55,374
ಮರ್ಸರ್ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ
ಮಹಿಳಾ ರಾಜ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ.
193
00:11:55,398 --> 00:11:56,909
ವ್ಯಕ್ತಿ: ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
194
00:11:56,933 --> 00:11:59,145
ಮರ್ಸರ್ ಕೌಂಟಿ 200 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
195
00:11:59,169 --> 00:12:01,614
ಅದು ಅನಗತ್ಯ
ಅವಳ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಕಷ್ಟ.
196
00:12:01,638 --> 00:12:02,682
ಒಳಗೆ ಜನದಟ್ಟಣೆ
ಕೌಂಟಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
197
00:12:02,706 --> 00:12:04,449
ಅನುಸರಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಖಾಲಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳು.
198
00:12:04,473 --> 00:12:07,419
ನೀವು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಜಾಕ್ಸನ್.
199
00:12:07,443 --> 00:12:09,855
ಕೈದಿಯನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಬೇಕು
ತಕ್ಷಣ ಬಂಧನಕ್ಕೆ.
200
00:12:09,879 --> 00:12:11,507
ಜಾಕ್ಸನ್: ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ಕನಿಷ್ಠ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ
201
00:12:11,531 --> 00:12:13,526
72 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ
ಎಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್,
202
00:12:13,550 --> 00:12:15,377
ತಾಯಿ ಯಾರು
ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು,
203
00:12:15,401 --> 00:12:17,985
ಅವಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು?
204
00:12:19,622 --> 00:12:21,300
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಅದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
205
00:12:21,324 --> 00:12:24,470
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು: ಶ್ರೀಮತಿ. ಹೋಪ್ವೆಲ್,
ನೀವೇ ಶರಣಾಗಬೇಕು
206
00:12:24,494 --> 00:12:27,372
ಬನ್ಶೀ ಶೆರಿಫ್‌ಗೆ
9:00 a.m.ಕ್ಕೆ ಇಲಾಖೆ
207
00:12:27,396 --> 00:12:28,774
ಈಗಿನಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳು.
208
00:12:28,798 --> 00:12:31,844
ನೀವು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಂಧವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
209
00:12:31,868 --> 00:12:34,335
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.
210
00:12:35,871 --> 00:12:37,949
ಗಾರ್ಡನ್.
211
00:12:37,973 --> 00:12:39,951
- ಶರೀಫ್.
- ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
212
00:12:39,975 --> 00:12:41,587
ಅವರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
213
00:12:41,611 --> 00:12:44,657
ರೇಸಿನ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
214
00:12:44,681 --> 00:12:46,492
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.
215
00:12:46,516 --> 00:12:48,827
ಹೌದಾ? ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು
ಗೊತ್ತು, ಅವನು ಸರಿ.
216
00:12:48,851 --> 00:12:50,771
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು
ಅವಳು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ?
217
00:12:52,021 --> 00:12:55,200
ಫಕ್ ಯು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.
218
00:12:55,224 --> 00:12:57,586
ಅವಳು ಈ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ, ನಾನಲ್ಲ.
219
00:12:57,610 --> 00:12:59,154
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
220
00:12:59,178 --> 00:13:00,422
ಹೌದು, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
221
00:13:00,446 --> 00:13:02,358
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?
222
00:13:02,382 --> 00:13:03,842
ಬಾ, ತಾಯಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.
223
00:13:03,866 --> 00:13:05,850
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ತಾಯಂದಿರು.
224
00:13:10,690 --> 00:13:13,168
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
225
00:13:13,192 --> 00:13:14,992
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
226
00:13:50,580 --> 00:13:53,058
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ.
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
227
00:13:53,082 --> 00:13:55,010
ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.
228
00:13:55,034 --> 00:13:56,395
ಅದು ಸರಿ, ಅಳಿಲು.
229
00:13:57,553 --> 00:13:59,198
ಬ್ರೀಸ್: ಕೇವಲ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
230
00:13:59,222 --> 00:14:01,383
ಸರಿ, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು 10 ನಿಮಿಷಗಳು ...
231
00:14:01,407 --> 00:14:02,901
ತದನಂತರ ನಾನು
ನಿಮಗಾಗಿ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
232
00:14:02,925 --> 00:14:05,687
10 ನಿಮಿಷಗಳು. 10 ನಿಮಿಷಗಳು.
233
00:14:05,711 --> 00:14:08,790
♪ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇವೆ. ♪
234
00:14:10,716 --> 00:14:14,102
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ♪
235
00:14:16,389 --> 00:14:19,840
♪ ನಾನು ಇದ್ದರೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ... ♪
236
00:14:22,128 --> 00:14:23,848
- ಹೇ!
- ಫಕ್ ಯು, ಮ್ಯಾನ್.
237
00:14:25,314 --> 00:14:26,725
ಬ್ರೀಸ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
238
00:14:26,749 --> 00:14:28,549
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ!
239
00:14:35,942 --> 00:14:37,719
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ದೂರ ಇರು.
240
00:14:37,743 --> 00:14:39,171
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
241
00:14:39,195 --> 00:14:40,789
ಆಹ್!
242
00:14:40,813 --> 00:14:42,675
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಕೂಡ.
243
00:14:42,699 --> 00:14:44,192
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
244
00:14:44,216 --> 00:14:46,028
ಅವನ ಡಿಕ್ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಮುಂದೆ?
245
00:14:46,052 --> 00:14:47,718
ಹೌದಾ?
246
00:14:51,758 --> 00:14:53,238
ಲ್ಯೂಕಾಸ್: ಹೇ.
247
00:15:01,618 --> 00:15:03,284
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
248
00:15:04,521 --> 00:15:06,454
ಎಮ್ಮೆಟ್‌ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ ಇದೆ.
249
00:15:11,327 --> 00:15:13,494
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ, ಸರಿಯೇ?
250
00:15:15,364 --> 00:15:16,580
ದಯವಿಟ್ಟು?
251
00:15:19,319 --> 00:15:20,651
ಸರಿ.
252
00:15:38,638 --> 00:15:40,916
ಸಕ್ಕರೆ: ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಯಾರೀಸ್
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಾ?
253
00:15:40,940 --> 00:15:42,852
ಹೌದು.
254
00:15:42,876 --> 00:15:45,320
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಬೇಡ
ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿ ಕಾಣಲು,
255
00:15:45,344 --> 00:15:48,880
- ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು ...
- ರೇಸಿನ್‌ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ.
256
00:15:50,250 --> 00:15:51,626
ನಾವು ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗೆ?
257
00:15:51,650 --> 00:15:53,128
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶ್ರವಣ?
258
00:15:53,152 --> 00:15:55,331
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
259
00:15:55,355 --> 00:15:56,999
ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
260
00:15:57,023 --> 00:15:58,867
ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆಂಟ್
261
00:15:58,891 --> 00:16:00,853
ಯಾರು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸಲು.
262
00:16:00,877 --> 00:16:02,588
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
263
00:16:02,612 --> 00:16:05,324
ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆ ಕುದುರೆ.
264
00:16:05,348 --> 00:16:09,228
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಎ
ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತು ಅನಗತ್ಯ.
265
00:16:09,252 --> 00:16:12,019
ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ಮೂರ್ಖ ಯಾರು
ಸಲಹೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
266
00:16:13,823 --> 00:16:15,601
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
267
00:16:15,625 --> 00:16:18,426
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲವೇ
ಶಿಟ್ ಎಂದು ದೇಶೀಯ?
268
00:16:20,597 --> 00:16:22,096
ನಿನ್ನ ಕಟ್, ಮಗು.
269
00:16:24,734 --> 00:16:26,233
ನಿಮ್ಮದು ಕೂಡ.
270
00:16:27,853 --> 00:16:29,431
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
271
00:16:29,455 --> 00:16:32,356
ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ...
272
00:16:34,243 --> 00:16:35,709
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
273
00:16:36,845 --> 00:16:38,807
ಸುಮಾರು 156,000 ಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
274
00:16:38,831 --> 00:16:41,810
ನಾಲ್ಕು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿಸಿ,
39 ಗ್ರಾಂಡ್ ಪ್ರತಿ.
275
00:16:41,834 --> 00:16:43,918
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲ.
276
00:16:45,121 --> 00:16:46,804
ಇದು ಅವಳದು.
277
00:16:49,792 --> 00:16:51,570
ನಾನು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
278
00:16:51,594 --> 00:16:54,678
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಹೌದಾ?
279
00:16:56,883 --> 00:16:58,160
ಇದು 30 ದಿನಗಳು.
280
00:16:58,184 --> 00:17:01,112
ಇದು, ಓಹ್... ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
281
00:17:01,136 --> 00:17:04,371
ಲಾಕ್ ಅಪ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.
282
00:17:15,952 --> 00:17:17,792
ಮನುಷ್ಯ: ಸರಿ, ಅವರು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
283
00:17:25,928 --> 00:17:27,839
- ಕೈ: ಈಗ ಏನು?
- ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು,
284
00:17:27,863 --> 00:17:30,725
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ಕಲಿಯುವಿರಿ
ನನ್ನ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಿಂದ ನರಕ ದೂರ.
285
00:17:30,749 --> 00:17:33,429
ಇದರಿಂದ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
286
00:17:33,453 --> 00:17:35,564
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಿದೆ.
287
00:17:58,444 --> 00:17:59,805
ಅಲೆಕ್ಸ್.
288
00:17:59,829 --> 00:18:01,540
ನೀವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ
289
00:18:01,564 --> 00:18:03,241
C-4 ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
290
00:18:03,265 --> 00:18:06,444
ನೀವು $156,000 ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಟ್ರಕ್‌ನಿಂದ.
291
00:18:06,468 --> 00:18:07,968
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
292
00:18:10,673 --> 00:18:12,451
ಮನುಷ್ಯ: ನಾವು ಹೋಗೋಣ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
293
00:18:15,211 --> 00:18:16,821
ಮನುಷ್ಯ: ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.
294
00:18:16,845 --> 00:18:18,565
- ಹೋಗೋಣ.
- ಮನುಷ್ಯ
295
00:18:37,650 --> 00:18:39,978
ಹಾಯ್, ಜೇನು. ನಾನು
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
296
00:18:40,002 --> 00:18:41,413
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬ್ರೀಸ್?
297
00:18:41,437 --> 00:18:43,715
ನಾನು ಕೆಲವರಿಂದ ಕೇಳಿದೆ
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
298
00:18:43,739 --> 00:18:46,251
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ...
299
00:18:46,275 --> 00:18:47,792
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
300
00:18:49,011 --> 00:18:50,356
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ
ಒಳಗಿನಿಂದ ಏನಾದರೂ?
301
00:18:50,380 --> 00:18:52,324
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.
302
00:18:52,348 --> 00:18:53,826
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ...
303
00:18:53,850 --> 00:18:57,112
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇಡೀ
ಊರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
304
00:18:57,136 --> 00:19:00,115
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಹೋಗು.
305
00:19:00,139 --> 00:19:02,501
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು, ಬ್ರೀಸ್.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
306
00:19:02,525 --> 00:19:04,102
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ನೀಡಿ...
307
00:19:04,126 --> 00:19:06,371
ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
308
00:19:06,395 --> 00:19:08,306
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನ ತಾಯಿ,
ದೇವಾ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು.
309
00:19:08,330 --> 00:19:09,574
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು?
310
00:19:09,598 --> 00:19:11,293
ಅದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅದೂ ಸುಳ್ಳಲ್ಲವೇ?
311
00:19:11,317 --> 00:19:12,611
ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು...
312
00:19:12,635 --> 00:19:14,179
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ಸರಿದೂಗಿಸಲು.
313
00:19:14,203 --> 00:19:17,649
- ಬೇಬಿ, ನನಗೆ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ...
- ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.
314
00:19:17,673 --> 00:19:19,451
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೀಯಾ?
315
00:19:19,475 --> 00:19:21,169
ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗು
316
00:19:21,193 --> 00:19:23,055
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.
317
00:19:23,079 --> 00:19:25,090
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದು ಅಷ್ಟೆ, ಸರಿ?
318
00:19:25,114 --> 00:19:26,926
ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
319
00:19:26,950 --> 00:19:29,216
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ನನ್ನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿದೆ.
320
00:19:35,491 --> 00:19:37,040
ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
321
00:19:41,096 --> 00:19:43,714
ನೋಡಲು ಸೊಗಸಾಗಿದೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
322
00:19:44,717 --> 00:19:46,661
ಸುಮ್ಮನೆ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಇರು.
323
00:19:58,981 --> 00:20:01,226
ಮನುಷ್ಯ: ಯೋ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಈ ಶಿಟ್ ಔಟ್, ಬ್ರೋ.
324
00:20:01,250 --> 00:20:02,761
ಹಲೋ, ಸುಂದರ.
325
00:20:02,785 --> 00:20:05,730
ನೀನೇಕೆ ಬರಬೇಡ
ಕುಡಿಯಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದೇ?
326
00:20:05,754 --> 00:20:07,399
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
327
00:20:07,423 --> 00:20:10,535
- ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರವಾನೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
328
00:20:10,559 --> 00:20:12,053
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗು
329
00:20:12,077 --> 00:20:14,523
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಆ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
330
00:20:14,547 --> 00:20:16,792
ಡ್ಯಾಮ್, ಹುಡುಗಿ! ಅದು
ಸೌಂದರ್ಯದ ಒಂದು ವಿಷಯ.
331
00:20:16,816 --> 00:20:18,293
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ?
332
00:20:18,317 --> 00:20:19,795
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದೇ?
333
00:20:19,819 --> 00:20:22,664
ಓಹ್, ಶಿಟ್! ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ.
334
00:20:22,688 --> 00:20:23,771
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು, ಮನುಷ್ಯ.
335
00:20:36,235 --> 00:20:38,764
- ಹೌದು.
- ಓ.
336
00:20:38,788 --> 00:20:41,355
ಸರಿ, ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.
337
00:20:42,491 --> 00:20:44,402
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ.
338
00:20:44,426 --> 00:20:46,455
ನೀವು ತುಂಬಾ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
339
00:20:46,479 --> 00:20:48,106
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಬಹುದು.
340
00:20:52,618 --> 00:20:54,095
ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
341
00:20:54,119 --> 00:20:56,097
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದೇ?
342
00:20:56,121 --> 00:20:58,333
- ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ
ಹೇಗೆ ಎಸೆಯುವುದು
343
00:20:58,357 --> 00:21:00,335
- ಉತ್ತಮ ಪಂಚ್
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ.
- ಫಕಿನ್ ಬಿಚ್.
344
00:21:00,359 --> 00:21:02,999
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಳ್ಳಲು...
- ಓ ದೇವರೇ!
345
00:21:17,760 --> 00:21:19,671
ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?
346
00:21:19,695 --> 00:21:22,712
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು
ಹೇಗಾದರೂ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ.
347
00:21:28,621 --> 00:21:30,098
ನಮಸ್ತೆ.
348
00:21:30,122 --> 00:21:31,633
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
349
00:21:31,657 --> 00:21:32,989
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡ.
350
00:21:34,343 --> 00:21:36,021
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು?
351
00:21:36,045 --> 00:21:39,046
ಇದು ಕ್ಲೋರೋಫಾರ್ಮ್.
352
00:21:45,320 --> 00:21:47,220
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
353
00:21:52,961 --> 00:21:55,490
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮುಖ್ಯ.
354
00:21:55,514 --> 00:21:57,859
ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ
355
00:21:57,883 --> 00:21:59,683
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವದಕ್ಕಿಂತ.
356
00:22:02,304 --> 00:22:05,150
ಜಾರ್ಜ್ ಹಂಟರ್
ನಿಮಗಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.
357
00:22:05,174 --> 00:22:07,841
ನಿಮಗೆ ಗೆಲುವು ಬೇಕು
ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.
358
00:22:12,114 --> 00:22:14,726
ಸುಮ್ಮನೆ ತರುತ್ತಾಳೆ
ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್.
359
00:22:31,417 --> 00:22:33,328
ಹೇ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
360
00:22:33,352 --> 00:22:35,497
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
361
00:22:35,521 --> 00:22:37,749
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ರೆಬೆಕ್ಕಾ... ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ರೆಬೆಕಾ ಬಗ್ಗೆ.
362
00:22:37,773 --> 00:22:39,584
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಹೇ, ನಿನಗೆ ಬೇಕು
ಇದೀಗ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು.
363
00:22:39,608 --> 00:22:41,820
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
364
00:22:41,844 --> 00:22:43,338
ಸರಿ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.
365
00:22:43,362 --> 00:22:45,929
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
366
00:22:48,250 --> 00:22:49,917
ಹೌದು. ಹಿಂದಿನ.
367
00:23:01,630 --> 00:23:03,074
ಹಲೋ, ಕೈ.
368
00:23:03,098 --> 00:23:05,360
- ಅಲೆಕ್ಸ್.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ರೆಬೆಕ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ.
369
00:23:05,384 --> 00:23:08,396
ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಸರಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.
370
00:23:08,420 --> 00:23:11,460
- ನಾನು ಇನ್ನೂ
ನನ್ನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
371
00:23:15,527 --> 00:23:17,072
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೈ?
372
00:23:17,096 --> 00:23:19,291
- ನೀವು ಈಗ ಕೇಳುತ್ತಿರುವಿರಾ?
- ಹೌದು.
373
00:23:19,315 --> 00:23:22,710
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ನನಗೆ $156,000 ತನ್ನಿ
ಇಂದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರನಡೆದಳು.
374
00:23:22,734 --> 00:23:24,078
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ದೋಚಲಿಲ್ಲ.
375
00:23:24,102 --> 00:23:25,714
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ
376
00:23:25,738 --> 00:23:27,966
ಮೇಲೆ ಡೌನ್ ಪೇಮೆಂಟ್
ನೀವು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ ಕ್ಯಾಸಿನೊ.
377
00:23:27,990 --> 00:23:30,035
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
378
00:23:30,059 --> 00:23:32,503
ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ
ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ,
379
00:23:32,527 --> 00:23:35,473
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.
380
00:23:35,497 --> 00:23:37,042
ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ
381
00:23:37,066 --> 00:23:38,610
ಮತ್ತು ನೀವು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
382
00:23:38,634 --> 00:23:40,745
ನಾನು ನೀವು ಬಯಸುವ
ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
383
00:23:40,769 --> 00:23:42,981
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ.
384
00:23:43,005 --> 00:23:44,615
ಹೌದು, ಸರಿ, ಸರಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.
385
00:23:44,639 --> 00:23:46,439
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನಿ.
386
00:23:55,501 --> 00:23:57,796
ಇದು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಲಾಂಗ್‌ಶ್ಯಾಡೋ.
ಅವನು ರೆಬೆಕಾಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
387
00:23:57,820 --> 00:24:00,187
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಹೋಗಬೇಕು.
388
00:24:03,492 --> 00:24:05,537
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಮೀಸಲಾತಿಯ ಮೇಲೆ.
389
00:24:05,561 --> 00:24:09,191
ಸರಿ, ನನಗೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ.
390
00:24:09,215 --> 00:24:12,375
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು?
- ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
391
00:24:17,256 --> 00:24:20,007
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
392
00:24:21,077 --> 00:24:23,410
ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಆ ಸಂಭಾಷಣೆ.
393
00:24:28,184 --> 00:24:29,828
ಒಳ್ಳೆಯದು.
394
00:24:29,852 --> 00:24:31,651
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
395
00:24:51,357 --> 00:24:53,156
ಹೋಗು. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
396
00:24:54,226 --> 00:24:55,426
ಹೋಗು.
397
00:24:56,745 --> 00:24:57,972
ಸುಲಭ.
398
00:25:04,436 --> 00:25:06,436
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿದೆ.
399
00:25:09,107 --> 00:25:11,391
ಅವನು ಕೂಡ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
400
00:25:14,363 --> 00:25:17,008
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ರೈತರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.
401
00:25:17,032 --> 00:25:18,527
ಹೌದು.
402
00:25:18,551 --> 00:25:21,596
- ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ
ಪೈಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ, ಸರಿ?
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
403
00:25:21,620 --> 00:25:24,098
ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
404
00:25:24,122 --> 00:25:26,568
ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು
ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರ.
405
00:25:26,592 --> 00:25:29,137
ದುಃಖ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
406
00:25:29,161 --> 00:25:30,844
ನಾನು ಆ ಪೈಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.
407
00:25:34,183 --> 00:25:36,049
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
408
00:25:38,720 --> 00:25:40,236
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ?
409
00:25:42,007 --> 00:25:44,140
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
410
00:25:47,746 --> 00:25:50,592
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ
ಜನರು ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
411
00:25:50,616 --> 00:25:53,027
ಥಂಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ.
412
00:25:53,051 --> 00:25:55,730
ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ
ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯ.
413
00:25:55,754 --> 00:25:58,299
ಅವನಿಗೆ ದೇವರ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ,
414
00:25:58,323 --> 00:26:00,418
ಅದ್ಭುತ ಪ್ರೇಮಿ,
ಉಗ್ರ ಯೋಧ.
415
00:26:00,442 --> 00:26:03,571
ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, ಅವನು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
416
00:26:03,595 --> 00:26:05,007
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
417
00:26:05,031 --> 00:26:08,793
ಅವನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಎಂದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಥಂಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು.
418
00:26:08,817 --> 00:26:11,463
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಕು
419
00:26:11,487 --> 00:26:13,787
ಮನುಷ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು
ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
420
00:26:15,423 --> 00:26:17,491
ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.
421
00:26:18,995 --> 00:26:22,707
ಅವನು ನಾಶಮಾಡುವನೆಂದು ಇತರರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ.
422
00:26:22,731 --> 00:26:25,593
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಥಂಡರ್ ಮ್ಯಾನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
423
00:26:25,617 --> 00:26:29,263
ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಡುಗುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
424
00:26:29,287 --> 00:26:31,099
ಅದು ಹಾಗೇನಾ...
425
00:26:31,123 --> 00:26:32,656
ಅಮಿಶ್ ಹುಡುಗಿ?
426
00:26:39,848 --> 00:26:41,982
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ದೋಚಿದ್ದೀರಾ?
427
00:26:43,352 --> 00:26:46,820
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾಂಸ ಮಾರುತ್ತಾರೆ.
428
00:26:50,475 --> 00:26:54,055
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಬೀಸಿದರು
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹೋಟೆಲ್.
429
00:26:56,882 --> 00:26:59,478
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇದ್ದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತೆ
430
00:26:59,502 --> 00:27:01,835
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.
431
00:27:11,564 --> 00:27:13,564
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
432
00:27:26,879 --> 00:27:28,528
ಇನ್ನೂ ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
433
00:27:31,850 --> 00:27:33,945
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಳಗೆ.
434
00:27:33,969 --> 00:27:35,852
ಮತ್ತು "ನಾವು" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇನೆ.
435
00:27:45,981 --> 00:27:47,625
ಕೆಲಸ: ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಈಗ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ.
436
00:27:47,649 --> 00:27:49,294
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಶರೀಫ್, ನೀವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
437
00:27:49,318 --> 00:27:51,029
- ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆಯೇ?
- ಹೌದು.
438
00:27:51,053 --> 00:27:52,663
ನಂತರ ಇಲ್ಲ.
439
00:27:52,687 --> 00:27:55,300
ಕೆಲಸ: ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕೋಣೆ VIP ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ.
440
00:27:55,324 --> 00:27:57,985
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಬೇಬಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಎರಡು ಸೆಟ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ...
441
00:27:58,009 --> 00:27:59,571
ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಸಿನೊ
ಮತ್ತು ಹೊಸದು...
442
00:27:59,595 --> 00:28:00,972
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
443
00:28:00,996 --> 00:28:02,373
ಯಾವುದು ನಿಜ ಮತ್ತು ಯಾವುದು
ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
444
00:28:02,397 --> 00:28:04,180
ಲ್ಯೂಕಾಸ್: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಊಹೆ?
445
00:28:06,101 --> 00:28:08,741
ಕೆಲಸ: ನಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಸಭಾಂಗಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.
446
00:28:11,189 --> 00:28:14,235
ನಾನು ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು
ಗೂಗಲ್ ಅಥವಾ ಕೇಮನ್ಸ್,
447
00:28:14,259 --> 00:28:17,744
ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇರಬೇಕು
ಫೋರ್ಟ್ ಅಪಾಚೆ ಒಳನುಸುಳುವಿಕೆ.
448
00:28:18,880 --> 00:28:21,593
ಹೇ. BSD.
449
00:28:21,617 --> 00:28:22,727
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
450
00:28:22,751 --> 00:28:24,395
BSD ಹೊಂದಿಲ್ಲ
rez ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ.
451
00:28:24,419 --> 00:28:25,864
ನೀವು ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಪಟ್ಟಿ, ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
452
00:28:25,888 --> 00:28:28,800
ಹೌದು. ಉಮ್...
453
00:28:28,824 --> 00:28:30,490
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
454
00:28:31,710 --> 00:28:33,438
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದು.
455
00:28:51,263 --> 00:28:52,763
ಆಹ್!
456
00:29:12,434 --> 00:29:13,928
ಅದು ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿತು.
457
00:29:22,627 --> 00:29:24,205
ಮತ್ತು ದಾಳಗಳಿಲ್ಲ.
458
00:29:24,229 --> 00:29:25,873
ಉದ್ಯೋಗ: ಪನ್‌ಗಳು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
459
00:29:25,897 --> 00:29:28,059
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಗೇಮಿಂಗ್ ರೂಮ್,
460
00:29:28,083 --> 00:29:29,600
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
461
00:29:41,196 --> 00:29:42,290
ಆಹ್, ಶಿಟ್.
462
00:29:42,314 --> 00:29:43,841
ಏನು?
463
00:29:49,238 --> 00:29:50,903
ಆಹ್!
464
00:30:07,973 --> 00:30:09,617
ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
465
00:30:09,641 --> 00:30:11,502
ಉದ್ಯೋಗ.
466
00:30:11,526 --> 00:30:13,504
ಮಗು, ಹಿಂತಿರುಗಿ.
467
00:30:13,528 --> 00:30:14,622
ಬೇಬಿ?
468
00:30:14,646 --> 00:30:17,146
ಫಕ್.
469
00:30:21,403 --> 00:30:22,736
ಫಕ್!
470
00:30:24,607 --> 00:30:25,839
ಹೇ!
471
00:31:11,654 --> 00:31:13,319
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.
472
00:31:31,240 --> 00:31:33,072
ಅಲೆಕ್ಸ್: ಶೆರಿಫ್ ಹುಡ್.
473
00:31:36,561 --> 00:31:38,895
ಓಹ್, ಹಾಯ್.
474
00:31:43,018 --> 00:31:44,295
ನಿಮಗೇ ನಮಸ್ಕಾರ.
475
00:31:44,319 --> 00:31:46,881
ಆಹ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾರಾದರೂ ಗೊತ್ತಾ, ಹೌದಾ?
476
00:31:46,905 --> 00:31:48,271
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ?
477
00:31:49,324 --> 00:31:51,269
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನೇ
ಏನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
478
00:31:51,293 --> 00:31:54,422
- ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಲ್ಯೂಕಾಸ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹುಡುಗಿಗಾಗಿ.
479
00:31:54,446 --> 00:31:58,075
ಓಹ್. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಪ್ರಾಕ್ಟರ್‌ನ ಲೋಪದೋಷಗಳು, ಅದು?
480
00:31:58,099 --> 00:32:00,211
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
481
00:32:00,235 --> 00:32:01,546
ನಿಮ್ಮ ವಾದವು ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದರೆ,
482
00:32:01,570 --> 00:32:03,114
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
483
00:32:03,138 --> 00:32:07,051
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಯುವತಿಯರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
484
00:32:09,211 --> 00:32:10,771
ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ.
485
00:32:10,795 --> 00:32:12,773
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.
486
00:32:12,797 --> 00:32:14,509
ಏನು, ಇದು?
487
00:32:14,533 --> 00:32:16,444
ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
488
00:32:16,468 --> 00:32:18,634
ನಾನು ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
489
00:32:24,275 --> 00:32:26,054
ಸರಿ, ಇದು ಕಿನಾಹೊ ಭೂಮಿ.
490
00:32:26,078 --> 00:32:29,057
ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸು; ಅದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
491
00:32:29,081 --> 00:32:33,177
ಆದರೆ ನನ್ನ ಊಹೆ ಅವಳು ಅಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ.
492
00:32:33,201 --> 00:32:34,979
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಚಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯ ಅಪ್
493
00:32:35,003 --> 00:32:38,099
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ.
494
00:32:38,123 --> 00:32:42,158
ನೀನು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡು,
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
495
00:32:45,380 --> 00:32:47,025
- ಅಲೆಕ್ಸ್:
ಬಂದೂಕನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
496
00:32:47,049 --> 00:32:48,548
ನೋಲಾ!
497
00:33:01,480 --> 00:33:02,979
ವಿದಾಯ.
498
00:33:10,122 --> 00:33:12,733
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
499
00:33:12,757 --> 00:33:14,057
ಕುವೆಂಪು.
500
00:33:20,849 --> 00:33:22,248
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
501
00:33:32,911 --> 00:33:34,255
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
502
00:33:34,279 --> 00:33:36,240
ನಾವು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
503
00:33:36,264 --> 00:33:38,264
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.
504
00:33:40,351 --> 00:33:42,897
ನಾನು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.
505
00:33:42,921 --> 00:33:45,021
ಇದು ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ
ಹೆಚ್ಚು ನೇರ ವಿಧಾನ.
506
00:33:52,231 --> 00:33:54,875
ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಬಂದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
507
00:33:54,899 --> 00:33:58,046
ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ.
508
00:33:58,070 --> 00:33:59,580
ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.
509
00:33:59,604 --> 00:34:01,149
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
510
00:34:01,173 --> 00:34:03,005
- ಇಲ್ಲಿ ...
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
511
00:34:19,757 --> 00:34:21,624
ರೆಬೆಕ್ಕಾ.
512
00:34:24,996 --> 00:34:27,124
ಇದು ಎ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ,
513
00:34:27,148 --> 00:34:29,410
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ,
514
00:34:29,434 --> 00:34:31,596
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
515
00:34:35,123 --> 00:34:37,056
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಾರದು.
516
00:34:38,794 --> 00:34:40,743
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಬಿಡಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
517
00:34:42,081 --> 00:34:44,081
ನಾನೇನೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.
518
00:35:15,630 --> 00:35:17,741
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
519
00:35:17,765 --> 00:35:19,432
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
520
00:35:24,372 --> 00:35:26,372
ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ.
521
00:35:32,047 --> 00:35:33,858
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
522
00:35:33,882 --> 00:35:35,631
ಕೇಕ್ ತುಂಡು.
523
00:35:37,469 --> 00:35:39,452
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
524
00:35:41,056 --> 00:35:44,390
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
525
00:35:52,066 --> 00:35:53,566
ಶೆರಿಫ್...
526
00:35:56,137 --> 00:35:58,522
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ದೋಚಿದರೆ.
527
00:36:00,074 --> 00:36:02,075
ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
528
00:36:03,545 --> 00:36:05,211
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.
529
00:36:24,149 --> 00:36:26,065
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
530
00:36:29,137 --> 00:36:32,483
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಅಲೆಕ್ಸ್.
531
00:36:32,507 --> 00:36:34,073
ಇದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
532
00:36:40,248 --> 00:36:42,126
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
533
00:36:42,150 --> 00:36:44,117
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
534
00:37:02,070 --> 00:37:04,381
ಪ್ರಾಕ್ಟರ್, ಏನು ಫಕ್?
535
00:37:04,405 --> 00:37:06,773
ಹಲೋ, ಅಲೆಕ್ಸ್.
536
00:37:10,679 --> 00:37:12,924
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಮನೆ? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
537
00:37:12,948 --> 00:37:15,727
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
538
00:37:15,751 --> 00:37:18,551
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಬಹುದು
ಅವರು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ.
539
00:37:25,527 --> 00:37:27,005
ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ.
540
00:37:27,029 --> 00:37:29,607
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
541
00:37:29,631 --> 00:37:32,593
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
542
00:37:32,617 --> 00:37:35,885
ಇದು ಏನು ದಡ್ಡ?
543
00:38:19,665 --> 00:38:23,544
ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಸೊಸೆಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಅದು ಹಸುವಿನ ರಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
544
00:38:23,568 --> 00:38:27,081
ಅದು ರಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ.
545
00:38:27,105 --> 00:38:30,150
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
546
00:38:30,174 --> 00:38:33,242
ನಾನು ಮುಳುಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ.
547
00:39:09,113 --> 00:39:11,381
ನಾನು ಕೇಳಲೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
548
00:39:13,101 --> 00:39:15,701
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
549
00:39:17,538 --> 00:39:19,216
ಹೌದು, ಅಲ್ಲಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ
550
00:39:19,240 --> 00:39:21,085
ನನ್ನ ಮೋಟೆಲ್ ನಡುವೆ
ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಕೋಶ,
551
00:39:21,109 --> 00:39:23,949
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
552
00:39:27,481 --> 00:39:29,348
ಇದು 30 ದಿನಗಳು.
553
00:39:30,885 --> 00:39:32,596
ಅದು ದೀರ್ಘವಲ್ಲ
ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು
554
00:39:32,620 --> 00:39:35,621
ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ, ಸರಿ?
555
00:39:37,125 --> 00:39:39,403
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ,
556
00:39:39,427 --> 00:39:41,839
ನೀವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
557
00:39:41,863 --> 00:39:44,297
ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವೇ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
558
00:39:47,302 --> 00:39:49,702
ಇದು ಜೈಲು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
559
00:40:02,650 --> 00:40:04,784
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವತಃ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
560
00:40:08,656 --> 00:40:10,790
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಮಯ ನೀಡಬೇಕಷ್ಟೇ.
561
00:40:32,180 --> 00:40:33,947
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು.
562
00:40:37,102 --> 00:40:39,102
ನಾಳೆ ನಮಗೆ ಲಾಂಗ್ ಡ್ರೈವ್ ಇದೆ.
563
00:40:41,973 --> 00:40:42,973
ಹೌದು.
564
00:40:57,822 --> 00:40:59,388
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
565
00:41:04,061 --> 00:41:05,728
ಇದೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.
566
00:41:08,582 --> 00:41:10,666
ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಜೈಲು.
567
00:41:12,937 --> 00:41:15,566
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
568
00:41:15,590 --> 00:41:17,034
ಅದು ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
569
00:41:17,058 --> 00:41:19,003
ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ
570
00:41:19,027 --> 00:41:22,406
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ,
571
00:41:22,430 --> 00:41:25,158
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಎ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ
572
00:41:25,182 --> 00:41:27,461
ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ
ಅವರು ಮೊದಲು ಹೊರಬಂದಾಗ.
573
00:41:27,485 --> 00:41:28,596
ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು.
574
00:41:28,620 --> 00:41:31,498
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
575
00:41:31,522 --> 00:41:35,536
ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಿರಿ
576
00:41:35,560 --> 00:41:38,138
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಜಿಸುವಾಗ
ನೀವು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
577
00:41:38,162 --> 00:41:41,809
ನಾವು ಮಾಜಿ ಕಾನ್ಸ್. ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
578
00:41:41,833 --> 00:41:43,410
ಆದರೆ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ,
579
00:41:43,434 --> 00:41:47,715
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ...
580
00:41:47,739 --> 00:41:51,240
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
581
00:42:31,466 --> 00:42:33,299
ಹೇ.
582
00:42:37,072 --> 00:42:38,832
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.
583
00:42:41,576 --> 00:42:43,076
ಶಾಂತ ಸಮಯ.
584
00:42:44,512 --> 00:42:46,045
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
585
00:43:10,471 --> 00:43:12,149
ಗಾರ್ಡ್: ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
586
00:43:33,294 --> 00:43:35,539
ಗಾರ್ಡ್: ರೀಹಾಲ್, ಹೋಗೋಣ.
587
00:43:35,563 --> 00:43:39,148
- ಕಾವಲುಗಾರ
- ಗಾರ್ಡ್: ರೋವ್, ವಿರುದ್ಧ
ಬೇಲಿ.
588
00:44:08,813 --> 00:44:10,373
ಮಹಿಳೆ: ಬೈ-ಬೈ!
589
00:44:36,023 --> 00:44:38,057
ಈ ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
590
00:44:46,418 --> 00:44:49,735
ಫಕಿನ್ ಮಾಲಿಬು ಬಾರ್ಬಿ
ಸಮಯ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದೆ.
591
00:45:04,535 --> 00:45:07,102
ಮಹಿಳೆ: ಬ್ಯಾಕ್‌ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್, ಹೌದಾ?
592
00:45:14,195 --> 00:45:15,873
ಬ್ರೀಸ್: ಬನ್ನಿ, ಅಳಿಲು.
ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.
593
00:45:15,897 --> 00:45:18,726
- ಸಿಯೋಭನ್:
ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಬೇಗ ಮಾಡಿ.
594
00:45:18,750 --> 00:45:21,245
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಬ್ರೀಸ್. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್
ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
595
00:45:22,771 --> 00:45:25,683
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಡ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೇಳಿ!
596
00:45:25,707 --> 00:45:27,467
ಸಿಯೋಭನ್: ದಯವಿಟ್ಟು, ಬ್ರೀಸ್...
597
00:45:40,438 --> 00:45:43,050
ಹೇ, ಅಳಿಲು.
598
00:45:43,074 --> 00:45:45,269
ನರಕ ಯಾವುದು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
599
00:45:45,293 --> 00:45:47,338
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
600
00:45:47,362 --> 00:45:48,389
ನಾನು ಬಳಸಿದಂತೆ.
601
00:45:48,413 --> 00:45:49,890
ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ.
602
00:45:49,914 --> 00:45:51,459
ನಮ್ಮ ನೆನಪಿರಲಿ
ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳು ಹೀಗೇ?
603
00:45:51,483 --> 00:45:54,323
ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ.
604
00:45:55,203 --> 00:45:56,447
ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
605
00:45:56,471 --> 00:45:58,599
ಇದು ಕೇವಲ ಬಿಯರ್, ಮಗು.
606
00:45:58,623 --> 00:46:00,451
ಬನ್ನಿ. ಇನ್ನೂ ಒಂದು
ನೃತ್ಯ, ಬನ್ನಿ.
607
00:46:00,475 --> 00:46:02,069
- ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ.
- ಬನ್ನಿ!
608
00:46:02,093 --> 00:46:04,560
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
609
00:46:07,032 --> 00:46:08,564
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಈಗ.
610
00:46:09,617 --> 00:46:11,912
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದಯೆಯಿಂದ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
611
00:46:11,936 --> 00:46:14,153
ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು.
612
00:46:17,291 --> 00:46:21,422
ನಾನು ಫಕ್ ಪಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.
613
00:46:21,446 --> 00:46:22,845
ಈಗ!
614
00:46:24,449 --> 00:46:26,644
ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು, ಅಳಿಲು? ಹಾಂ?
615
00:46:26,668 --> 00:46:27,668
ಹೌದಾ?
616
00:46:28,837 --> 00:46:30,464
ಅದಕ್ಕೇನಾ?
617
00:46:30,488 --> 00:46:33,133
ಯೇಸು! ಏನು ಫಕ್, ಸಿಯೋಭಾನ್?!
618
00:46:33,157 --> 00:46:35,141
ಮುಂದಿನದು
ನಿಮ್ಮ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
619
00:46:38,179 --> 00:46:40,825
ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಪೋಲೀಸ್, ಹೌದಾ?
620
00:46:40,849 --> 00:46:42,193
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಬೇಕು
ಕೂದಲು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ?
621
00:46:42,217 --> 00:46:43,477
- ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಓಹ್!
622
00:46:43,501 --> 00:46:45,446
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಂತರ.
623
00:46:45,470 --> 00:46:46,980
ದೇವರೇ!
624
00:46:47,004 --> 00:46:48,315
ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
625
00:46:48,339 --> 00:46:50,501
ಬ್ರೀಸ್... ಓಹ್! ದೇವರೇ!
626
00:46:50,525 --> 00:46:53,704
- ಬ್ರೀಸ್!
- ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. ಹಾಂ?
627
00:46:53,728 --> 00:46:56,373
ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡು, ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ಕಂಟ್!
628
00:46:56,397 --> 00:46:59,043
ಇಲ್ಲ!
629
00:46:59,067 --> 00:47:00,961
ಬೇಡ!
630
00:47:00,985 --> 00:47:03,981
- ಬನ್ನಿ!
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
631
00:47:04,005 --> 00:47:05,883
ಇಲ್ಲ, ಬ್ರೀಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು!
632
00:47:05,907 --> 00:47:07,573
ಬನ್ನಿ!
633
00:47:12,146 --> 00:47:14,725
- ಹೇ, ಅಲ್ಮಾ, ಏನಾಗಿದೆ?
- ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಸಿಯೋಭನ್ ಬಗ್ಗೆ.
634
00:47:14,749 --> 00:47:17,862
ಅವಳು ತೋರಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ.
635
00:47:17,886 --> 00:47:20,464
- ನೀವು ಅವಳ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
636
00:47:20,488 --> 00:47:23,333
ನಾನು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆಯಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇತರ ನಿಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಅವಳ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು.
637
00:47:23,357 --> 00:47:26,103
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
638
00:48:00,612 --> 00:48:02,090
ಸಿಯೋಭನ್.
639
00:48:04,783 --> 00:48:06,282
ಏನಾಗಿದೆ ಬಾಸ್?
640
00:48:16,294 --> 00:48:19,006
ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
641
00:48:19,030 --> 00:48:21,231
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
642
00:48:31,176 --> 00:48:33,621
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
643
00:48:33,645 --> 00:48:35,145
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.
644
00:48:37,215 --> 00:48:38,714
ಸರಿ.
645
00:48:40,986 --> 00:48:43,319
ಆಮೇಲೆ ಹೇಳು
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾನೆ.
646
00:48:50,896 --> 00:48:52,796
ಅವನು ಮೋಟಾರ್ ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
647
00:48:54,666 --> 00:48:56,732
ಅದು ಅವನ ಹತ್ತಿರವೇ ಇದೆ
ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸ್ಥಳ.
648
00:49:12,533 --> 00:49:14,266
♪ ಮಂಜು ಬಂತು... ♪
649
00:49:15,870 --> 00:49:18,070
ಫಕಿನ್ ಡ್ರೀಮ್ ಹೌಸ್ ಬಾರ್ಬಿ.
650
00:49:20,408 --> 00:49:22,842
♪ ಬೆಳಗಿನ ಇಬ್ಬನಿ ♪
651
00:49:24,328 --> 00:49:26,840
♪ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ... ♪
652
00:49:28,666 --> 00:49:30,478
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ: ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
653
00:49:30,502 --> 00:49:33,302
ಓಹ್, ಹೌದು. ಓಹ್, ಕಷ್ಟ.
654
00:49:40,228 --> 00:49:42,028
ವಾಹ್.
655
00:49:43,865 --> 00:49:45,843
ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸಮಸ್ಯೆ, ಬಾರ್ಬಿ?
656
00:49:45,867 --> 00:49:47,344
ಸಂ.
657
00:49:47,368 --> 00:49:50,185
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಂದವರು ನೋಡಿ.
658
00:50:25,273 --> 00:50:27,050
♪ ಪ್ರಳಯ ಬಂತು
ತದನಂತರ ಮಳೆ ♪
659
00:50:27,074 --> 00:50:29,926
♪ ಪ್ರವಾಹ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು... ♪
660
00:50:47,912 --> 00:50:49,545
ಆಹ್!
661
00:51:31,539 --> 00:51:33,351
ಬನ್ನಿ.
662
00:51:33,375 --> 00:51:34,568
ಬನ್ನಿ!
663
00:51:34,592 --> 00:51:36,141
ಬನ್ನಿ!
664
00:52:12,363 --> 00:52:14,174
ಆದ್ದರಿಂದ...
665
00:52:14,198 --> 00:52:16,677
ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಬ್ರೀಸ್ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
666
00:52:16,701 --> 00:52:18,578
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಮೋಟಾರ್ ಲಾಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ.
667
00:52:18,602 --> 00:52:21,203
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟದು.
668
00:52:22,439 --> 00:52:24,484
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ.
669
00:52:24,508 --> 00:52:26,008
ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
670
00:52:36,353 --> 00:52:38,532
ನಿನಗೆ ನೋವಾಯಿತು?
671
00:52:38,556 --> 00:52:40,056
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
672
00:52:46,130 --> 00:52:48,363
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್.
673
00:52:49,834 --> 00:52:51,967
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ.
674
00:52:56,908 --> 00:52:58,418
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
675
00:52:58,442 --> 00:53:00,754
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
676
00:53:00,778 --> 00:53:01,989
ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
677
00:53:02,013 --> 00:53:03,590
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
678
00:53:03,614 --> 00:53:05,447
ಅವನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
679
00:53:11,989 --> 00:53:14,509
- ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ?
- ಹೌದು.
680
00:53:18,029 --> 00:53:19,528
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
681
00:53:28,072 --> 00:53:30,617
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಫಾರ್
ಕಳೆದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ,
682
00:53:30,641 --> 00:53:33,053
ಒಂದು ದಿನ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು
683
00:53:33,077 --> 00:53:35,277
ಕೆಲವು ಆವೃತ್ತಿ
ಇದು ಆಡುತ್ತಿದೆ.
684
00:53:38,816 --> 00:53:40,750
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
685
00:53:43,220 --> 00:53:45,354
ನಾನು ಊಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
686
00:53:48,025 --> 00:53:49,525
ಹೌದು.
687
00:53:52,630 --> 00:53:54,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಸ್.
688
00:53:54,164 --> 00:53:55,765
ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಡಿ.
689
00:55:12,960 --> 00:55:14,493
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
690
00:56:02,510 --> 00:56:04,788
♪ ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ♪
691
00:56:04,812 --> 00:56:07,524
♪ ನನಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ♪
692
00:56:07,548 --> 00:56:10,227
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ♪
693
00:56:10,251 --> 00:56:12,929
♪ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ♪
694
00:56:12,953 --> 00:56:18,402
♪ ಆದಾಗ್ಯೂ ನನ್ನ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿದೆ ♪
695
00:56:18,426 --> 00:56:21,960
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ♪ವರೆಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ
696
00:56:23,998 --> 00:56:25,876
♪ ಬೀಸುವುದು,
ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ♪
697
00:56:25,900 --> 00:56:28,445
♪ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚರ್ಮವು ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ ♪
698
00:56:28,469 --> 00:56:34,473
♪ ನನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಉಗುರುಗಳು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ♪
699
00:56:55,930 --> 00:57:00,466
♪ ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಂತೆ
ನಡುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ... ♪
699
00:57:01,305 --> 00:58:01,451
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ -> WWW.ADMITME.APP