1 00:00:45,462 --> 00:00:46,630 Man reikia paslaugos. 2 00:00:47,797 --> 00:00:50,467 Čia praleidžiu ne paskutinę dieną žiūriu, kaip apsiperkate pagrindinėje gatvėje. 3 00:00:51,009 --> 00:00:52,260 Man reikia tavo pagalbos. 4 00:00:53,720 --> 00:00:54,804 Jamie. 5 00:00:58,266 --> 00:00:59,643 Man bėda. 6 00:01:24,793 --> 00:01:26,646 - Kas yra tėvas? - Tai ne tavo reikalas. 7 00:01:26,670 --> 00:01:27,730 Tai absoliučiai mano reikalas... 8 00:01:27,754 --> 00:01:29,339 Ne, tai mano reikalas! 9 00:01:36,137 --> 00:01:37,514 Koks skirtumas? 10 00:02:10,839 --> 00:02:12,007 Leisk man tai išsiaiškinti. 11 00:02:31,401 --> 00:02:33,820 Sveiki. Ar tu Ellen? 12 00:02:33,903 --> 00:02:35,030 aš esu. 13 00:02:35,739 --> 00:02:37,115 Kalbėjomės telefonu. 14 00:02:37,198 --> 00:02:38,366 Tu baltas. 15 00:02:39,367 --> 00:02:41,286 Yra suplanuota tėvystė atsiskaitymuose. 16 00:02:41,369 --> 00:02:43,663 - Nuvesk ją ten. - Negaliu. 17 00:02:43,747 --> 00:02:44,748 Visi žinos. 18 00:02:45,457 --> 00:02:47,959 Tai anonimiška. Niekas nesužinos. 19 00:02:57,969 --> 00:02:59,054 Visi žinos. 20 00:03:00,263 --> 00:03:01,431 Klausyk. 21 00:03:02,432 --> 00:03:04,100 Jūs nenorite to daryti čia. 22 00:03:04,976 --> 00:03:07,645 Pacientų reikalavimas gauti abortą 23 00:03:07,729 --> 00:03:10,440 šioje klinikoje yra sterilizacija. 24 00:03:24,454 --> 00:03:25,538 Suprato. 25 00:03:37,050 --> 00:03:38,218 Ar viskas gerai? 26 00:03:40,720 --> 00:03:42,472 Taip. Viskas gerai. 27 00:05:10,852 --> 00:05:11,895 kur buvai? 28 00:05:13,313 --> 00:05:14,522 Išvyko į miestą. 29 00:05:16,274 --> 00:05:17,525 Ar gavai testą? 30 00:05:20,069 --> 00:05:22,906 Taip. Tai buvo neigiama. 31 00:05:24,282 --> 00:05:25,617 Kodėl tu atrodai toks liūdnas? 32 00:05:28,036 --> 00:05:29,537 Mes neturėtume daugiau to daryti. 33 00:06:14,582 --> 00:06:15,625 Tau viskas gerai? 34 00:06:17,544 --> 00:06:18,878 Blogas sapnas. 35 00:06:21,089 --> 00:06:22,257 Bloga atmintis. 36 00:06:24,133 --> 00:06:25,677 Hmm. Tie yra blogesni. 37 00:06:25,760 --> 00:06:26,803 Taip. 38 00:06:30,431 --> 00:06:31,599 Nori pasikalbėti? 39 00:06:40,233 --> 00:06:41,401 Ne šitas. 40 00:06:54,872 --> 00:06:55,957 Ei. 41 00:06:57,125 --> 00:06:58,293 Vis tiek pasakyk. 42 00:07:04,507 --> 00:07:07,927 Aš priėmiau du sprendimus mano gyvenime paremtas baime. 43 00:07:14,183 --> 00:07:15,935 Ir jie man kainavo viską. 44 00:07:31,034 --> 00:07:33,536 Ei. Ne viskas. 45 00:07:39,042 --> 00:07:40,335 Stewart: Pakartokite po manęs: 46 00:07:40,418 --> 00:07:43,671 Aš darau iškilmingai prisiekiu, kad palaikysiu, 47 00:07:43,755 --> 00:07:46,507 saugoti ir laikytis konstitucijos 48 00:07:46,591 --> 00:07:47,967 Jungtinių Valstijų 49 00:07:48,051 --> 00:07:50,803 ir konstitucija Montanos valstijoje. 50 00:07:50,887 --> 00:07:53,765 Iškilmingai prisiekiu kad palaikysiu, saugosiu, 51 00:07:53,848 --> 00:07:57,018 ir laikytis konstitucijos Jungtinių Valstijų 52 00:07:57,101 --> 00:07:59,520 ir konstitucija Montanos valstijoje. 53 00:07:59,604 --> 00:08:02,899 Ir kad aš eisiu pareigas mano biuro 54 00:08:02,982 --> 00:08:05,818 su ištikimybe, tad padėk man dieve. 55 00:08:05,902 --> 00:08:08,446 Ir kad aš eisiu pareigas mano biuro 56 00:08:08,529 --> 00:08:10,615 su ištikimybe, tad padėk man dieve. 57 00:08:12,492 --> 00:08:14,243 Pasakykite paskutinę dalį dar kartą. 58 00:08:17,413 --> 00:08:20,375 Um... 59 00:08:21,084 --> 00:08:25,046 Ir kad aš eisiu pareigas mano biure su ištikimybe. 60 00:08:25,463 --> 00:08:26,923 Taigi padėk tau dieve. 61 00:08:29,592 --> 00:08:31,010 Taigi padėk man dieve. 62 00:08:36,724 --> 00:08:38,226 – Sveikinu. - Ačiū. 63 00:08:38,309 --> 00:08:40,478 - Sveikinu, Džeimi. - Ačiū. 64 00:08:45,900 --> 00:08:47,944 - Dabar jis visas tavo. - Mmm-hmm. 65 00:08:54,867 --> 00:08:59,122 Mes nuėjome ilgą kelią iki čia, bet čia mes. 66 00:08:59,914 --> 00:09:01,040 Štai mes. 67 00:09:01,624 --> 00:09:04,085 Ačiū dievui. Aš padėsiu jums pereiti, 68 00:09:04,168 --> 00:09:05,962 tada žaidžiu golfą metus. 69 00:09:07,422 --> 00:09:10,341 Na, ačiū, gubernatore. 70 00:09:11,467 --> 00:09:12,635 Ačiū savo tėvui. 71 00:09:15,221 --> 00:09:16,723 Aš žinau, kodėl aš čia. 72 00:09:17,932 --> 00:09:19,100 Ir tai buvo ne jis. 73 00:09:21,602 --> 00:09:23,604 Nagi. Aš jums parodysiu jūsų biurą. 74 00:10:44,435 --> 00:10:46,275 Moteris: Šerifas Hakelas, pirmoji eilutė. 75 00:10:49,565 --> 00:10:50,566 Taip? 76 00:10:50,650 --> 00:10:52,735 Žinai Boydą Nelsoną, į emigrantą? 77 00:10:54,153 --> 00:10:57,073 - Žinau apie jį. - Nusižudė. 78 00:10:57,657 --> 00:10:58,866 Susipažinkite su manimi jo rančoje. 79 00:10:59,784 --> 00:11:01,494 Ką tai turi bendro su mano biuru? 80 00:11:01,577 --> 00:11:02,745 Pamatysi. 81 00:11:52,295 --> 00:11:53,629 Ar jis paliko raštelį? 82 00:11:54,422 --> 00:11:55,590 Savotiškai. 83 00:11:58,759 --> 00:12:00,303 Kayce: Kalės sūnus. 84 00:12:01,178 --> 00:12:02,597 Jis turi vaikų, ar ne? 85 00:12:04,348 --> 00:12:05,516 Jis turi du iš jų. 86 00:12:11,480 --> 00:12:12,940 Bankas irgi juos ims? 87 00:12:14,609 --> 00:12:17,069 Na, netrukus medicinos ekspertas 88 00:12:17,153 --> 00:12:19,155 išleidžia mirties liudijimą, kayce, 89 00:12:19,864 --> 00:12:21,198 bankas paima viska. 90 00:12:23,159 --> 00:12:24,660 Negaliu jų paimti, jei jų čia nėra. 91 00:12:26,996 --> 00:12:27,997 O kas, jei juos suapvalinsime, 92 00:12:28,080 --> 00:12:30,200 ir įtraukite juos į atsiskaitymus ir juos parduoti? 93 00:12:31,334 --> 00:12:33,586 Duok tuos vaikus tam tikras gyvenimo šansas. 94 00:12:34,837 --> 00:12:35,838 Ar tai legalu? 95 00:12:37,131 --> 00:12:38,507 Po velnių, ne, tai neteisėta. 96 00:12:39,216 --> 00:12:41,093 Ir aš nesu toks tikras kad pažeidžiant paveldėjimo teisės įstatymą 97 00:12:41,177 --> 00:12:43,458 turėtų būti jūsų pirmasis veiksmas kaip gyvulininkystės komisaras. 98 00:12:44,680 --> 00:12:45,681 Taip. 99 00:12:47,224 --> 00:12:49,393 O kas, jei būtų, kur tu stovėtum ant jo? 100 00:12:51,771 --> 00:12:54,273 Jis buvo mano pusbrolis, Kayce. Štai kur aš stoviu. 101 00:12:54,899 --> 00:12:56,776 Jei tu nori tai padaryti, aš pažvelgsiu į šalį, 102 00:12:56,859 --> 00:12:59,695 bet jei bankas sužinos, tu iki kaklo bėdoje. 103 00:13:06,369 --> 00:13:07,787 Man reikia pasikalbėti su tėvu. 104 00:13:09,080 --> 00:13:10,164 Viskas gerai. 105 00:13:18,714 --> 00:13:19,799 Tate: Ar mes turime eiti? 106 00:13:20,216 --> 00:13:22,843 Taip, tavo tėtis turi dirbti mieste. 107 00:13:23,552 --> 00:13:24,804 Miestas čiulpia užpakalį. 108 00:13:24,887 --> 00:13:26,055 Šlykštu kas? 109 00:13:26,514 --> 00:13:29,475 Ei, kur tu mokaisi šitų dalykų? 110 00:13:29,558 --> 00:13:31,894 Jėzau, pažiūrėk į dydį to sušikto voro. 111 00:13:31,978 --> 00:13:33,270 Tai stambiasilutė rupūžė. 112 00:13:33,354 --> 00:13:34,939 Šūdas, tu galėtum pabalnoti tą šlamštą, 113 00:13:35,022 --> 00:13:37,358 ir jodinėti savo sušiktą užpakalį atgal į tvartą. 114 00:13:37,441 --> 00:13:39,235 Na, manau, žinau. 115 00:13:40,069 --> 00:13:41,821 Ei, ripa, ar gali palikti mūsų palapinę? 116 00:13:41,904 --> 00:13:44,407 Noriu išvesti Tate'ą iš čia kiek galiu šią vasarą. 117 00:13:44,490 --> 00:13:45,700 Taip, ponia, aš galiu tai padaryti. 118 00:13:45,783 --> 00:13:47,284 - Ačiū. - Mmm-hmm. 119 00:13:47,702 --> 00:13:48,953 Tai yra paskutiniai. 120 00:13:49,036 --> 00:13:52,373 Džeikai, Etanas, tempkite juos atgal arklius. 121 00:13:52,456 --> 00:13:55,209 Lond, surask ką nors švelnaus jiems dviem. 122 00:13:56,585 --> 00:13:59,714 Teeter, pabalnokime tą geltoną arklį ir baltas arklys. 123 00:13:59,797 --> 00:14:01,924 Ryanas, Kolbis? Mes tvarkome tvorą. 124 00:14:54,769 --> 00:14:56,937 Jūs tapote labai sunkiu žmogumi kad gautum. 125 00:14:57,021 --> 00:14:58,647 Taip, aš turiu šią naują taisyklę: 126 00:14:58,731 --> 00:15:01,358 Aš nešiojuosi tik telefoną vietose, kuriose nėra aptarnavimo. 127 00:15:01,442 --> 00:15:04,904 Otenisas, tas kalės sūnus lieka ant virtuvės stalviršio. 128 00:15:04,987 --> 00:15:06,989 Na, pavydžiu tau tos prabangos. 129 00:15:08,115 --> 00:15:11,160 Maniau, kad laikas aptariame savo naują problemą. 130 00:15:11,243 --> 00:15:12,328 Taip. 131 00:15:12,953 --> 00:15:14,997 Atrodo, kad niekur nedingsta savaime, ar ne? 132 00:15:15,581 --> 00:15:16,749 Ne šitas. 133 00:15:19,085 --> 00:15:21,545 FAA patvirtino dalį savo žemės 134 00:15:21,629 --> 00:15:24,924 kaip oro uosto vieta, kaip esu tikras, kad tu žinai. 135 00:15:25,007 --> 00:15:28,385 Valstybė pateiks pasiūlymą ir po to kai tu atsisakei... 136 00:15:28,469 --> 00:15:32,014 Generalinis prokuroras tvarko iškilios domeno bylos valstybei, 137 00:15:32,098 --> 00:15:33,974 ir man tai nerūpi daugiau su tuo biuru. 138 00:15:35,976 --> 00:15:37,853 Tai gubernatoriaus sprendimas. 139 00:15:37,937 --> 00:15:39,814 Aš nesijaudinu kad biuras taip pat. 140 00:15:39,897 --> 00:15:41,482 Tai 4000 darbų, Džonai. 141 00:15:41,565 --> 00:15:44,193 Būsenoje, kurioje tai daro skirtumą. 142 00:15:44,276 --> 00:15:46,237 Tai nepalaiko jai kainuos biuras. 143 00:15:46,654 --> 00:15:48,906 Na, aš nustebęs tu tam prieštarauji, Tomai. 144 00:15:49,532 --> 00:15:51,617 Oro uostas visai šalia gatvės iš savo kazino, 145 00:15:51,700 --> 00:15:52,910 Aš nesu viešbučio vadybininkas, 146 00:15:52,993 --> 00:15:54,662 bet man tai skamba kaip gerai. 147 00:15:55,955 --> 00:15:59,708 Turiu tam tikrų nuosavybės problemų su kazino nuosavybe. 148 00:15:59,792 --> 00:16:01,710 Na, aš nepadėsiu tu su problema 149 00:16:01,794 --> 00:16:03,712 kuri tau trukdo statant kazino. 150 00:16:04,505 --> 00:16:06,882 Aš nenoriu kazino nei aš noriu oro uosto. 151 00:16:06,966 --> 00:16:09,135 Aš nelabai noriu ir kitas kazino. 152 00:16:10,344 --> 00:16:14,098 Tai įžeidžianti ir žiauriai ironiška 153 00:16:14,181 --> 00:16:16,100 Indijos tautos pajamų šaltinis. 154 00:16:17,143 --> 00:16:19,395 Tai priemonė tikslui pasiekti 155 00:16:19,478 --> 00:16:21,814 ir ta pabaiga yra šis slėnis atrodo taip 156 00:16:21,897 --> 00:16:23,816 prieš tai, kai ant jo koją įžengė baltaodis. 157 00:16:24,900 --> 00:16:29,113 Mes norime to paties dėl labai skirtingų priežasčių. 158 00:16:30,072 --> 00:16:32,825 Ir mes galime kovoti vėliau, 159 00:16:33,617 --> 00:16:36,745 bet mes neturėsime dėl ko kovoti jei jie čia pastatys miestą. 160 00:16:38,247 --> 00:16:39,874 Na, aš sutinku su jumis šiuo klausimu. 161 00:16:42,209 --> 00:16:43,878 Jūs žinote mano verslo istoriją. 162 00:16:45,921 --> 00:16:47,006 Tai niekada nebūna viena kova 163 00:16:47,089 --> 00:16:49,216 tai lemia jei projektas perkelia fonardą. 164 00:16:49,592 --> 00:16:51,927 Tai muštynių sankaupa. 165 00:16:52,428 --> 00:16:54,680 Korporacijos nekenčia „sudėtingo“. 166 00:16:54,763 --> 00:16:56,682 Ir jie turi matyti sugrįžimą. 167 00:16:56,765 --> 00:16:59,185 Jie turi pinigų. Jie turi darbo jėgos. 168 00:16:59,268 --> 00:17:00,745 Jie turi įtaką ir pasiekiamumą, 169 00:17:00,769 --> 00:17:03,022 bet vienas dalykas korporacijos niekada neturėjo 170 00:17:03,105 --> 00:17:04,648 yra laikas. 171 00:17:04,732 --> 00:17:06,233 Tai vienintelis jų priešas. 172 00:17:06,984 --> 00:17:08,819 Ir taip mes juos įveikėme. 173 00:17:09,570 --> 00:17:12,615 Mes suteikiame jiems keliolika dalykų tam reikia laiko. 174 00:17:13,824 --> 00:17:16,785 Dabar turiu žmogų, turintį gerą reputaciją rasti tuos dalykus. 175 00:17:16,869 --> 00:17:19,330 Ir ji negailestinga kai ji juos surado. 176 00:17:21,040 --> 00:17:22,208 Na... 177 00:17:24,210 --> 00:17:25,628 Aš irgi turiu vieną iš tokių. 178 00:17:27,129 --> 00:17:28,297 Aš žinau. 179 00:17:29,006 --> 00:17:32,176 Štai kodėl aš čia. Manau, kad jie turėtų susitikti. 180 00:17:32,635 --> 00:17:33,969 Sudėkite jų galvas. 181 00:17:34,762 --> 00:17:37,681 Tada kas žino, kokia netvarka jie sugalvos kartu. 182 00:17:45,314 --> 00:17:46,649 Tik įspėju: 183 00:17:48,150 --> 00:17:50,778 Šis džinas to nedaro grįžti į butelį. 184 00:17:53,989 --> 00:17:55,324 Mano irgi ne. 185 00:18:06,168 --> 00:18:07,568 Roarke: Būkite priešais prekybininką. 186 00:18:08,003 --> 00:18:09,505 Teisingai. Palauk. 187 00:18:10,339 --> 00:18:11,507 aš žiūriu. 188 00:18:17,179 --> 00:18:19,348 Dabar. Trys šimtai tūkstančių vieną trisdešimt penktą. 189 00:18:19,431 --> 00:18:20,641 Pasakyk man, kada jis paims. 190 00:18:21,850 --> 00:18:23,686 Sutrumpink mano sušiktas atsargas... 191 00:18:25,312 --> 00:18:27,022 Nusipirkau? Taip! 192 00:18:27,398 --> 00:18:30,067 Imk tą mažą raudonplaukę šūdą. 193 00:18:48,002 --> 00:18:50,129 Ak... 194 00:18:51,630 --> 00:18:52,631 Taip. 195 00:18:54,383 --> 00:18:55,426 Ką? 196 00:18:55,968 --> 00:18:57,303 Kitas punktas? 197 00:19:00,848 --> 00:19:03,392 Bandau žvejoti! 198 00:19:03,976 --> 00:19:05,144 Dieve! 199 00:19:07,604 --> 00:19:08,897 Dieve! 200 00:19:12,526 --> 00:19:14,111 Kodėl mes negalime važiuoti su jais? 201 00:19:14,862 --> 00:19:16,572 Nes tai gana grubus šuolis. 202 00:19:17,406 --> 00:19:20,492 Senų mėlynų džinsų, jis neturi daugiau kalnų jame. 203 00:19:20,576 --> 00:19:22,411 Kas yra mėlyni džinsai? 204 00:19:22,494 --> 00:19:24,913 Mėlyni džinsai yra arklys tu važiuosi. 205 00:19:25,581 --> 00:19:27,750 Jam beveik tiek pat metų, kiek tavo tėčiui. 206 00:19:28,917 --> 00:19:31,962 Tiesą sakant, galiu prisiminti kai tavo tėtis bėgdavo 207 00:19:32,046 --> 00:19:34,131 visame jis“ ir dingo ant to vieno sūnaus... 208 00:19:35,424 --> 00:19:36,592 Pistoleto sūnus. 209 00:19:37,593 --> 00:19:39,345 Piratų burna ant to vaiko 210 00:19:39,428 --> 00:19:40,846 nereikia jūsų, ginčytojų, pagalbos. 211 00:19:40,929 --> 00:19:42,931 - Jei tik galėtumėte... - Atsiprašau. 212 00:19:43,932 --> 00:19:45,809 atsiprašau. 213 00:19:46,268 --> 00:19:48,520 Tai ne tavo atsakomybė ką sako mano vaikas. 214 00:19:48,604 --> 00:19:52,983 Lloydas: Stengsimės ir tikrai žiūrėsime ką mes sakome aplink jį. 215 00:19:53,067 --> 00:19:54,401 Būčiau dėkingas. 216 00:19:54,485 --> 00:19:55,486 Tate'as: Knock knock. 217 00:19:56,195 --> 00:19:57,196 Kas ten? 218 00:19:57,279 --> 00:19:59,406 – Europa. - O. 219 00:20:01,116 --> 00:20:02,284 Europa, kas? 220 00:20:02,368 --> 00:20:03,786 Ne, tu bukas! 221 00:20:05,579 --> 00:20:07,998 Ne. Tai tik jame. 222 00:20:10,959 --> 00:20:12,753 Tačiau jis juokiasi, ar ne? 223 00:20:12,836 --> 00:20:14,254 Taip, jis yra. 224 00:20:15,631 --> 00:20:17,007 Jūs negalite to mokyti. 225 00:20:17,466 --> 00:20:18,717 Mokyti ką? 226 00:20:18,801 --> 00:20:19,885 Tvirtumas. 227 00:20:21,887 --> 00:20:26,016 Tu arba gimei gluosniu arba tu gimei ąžuolu. 228 00:20:26,975 --> 00:20:28,310 Tai viskas. 229 00:20:33,232 --> 00:20:35,526 - Jūs abu pasiruošę? - Paruošta. 230 00:20:47,704 --> 00:20:49,123 Ryanas: Kas per... 231 00:20:53,001 --> 00:20:54,687 Colby: Tu manai, kad jie užklydo iš parko? 232 00:20:54,711 --> 00:20:56,338 Ripas: Na, per daug tvorų. 233 00:20:57,840 --> 00:20:59,234 Kas čia per kalės sūnus? 234 00:20:59,258 --> 00:21:00,634 Nagi. Eime. 235 00:21:19,653 --> 00:21:21,363 Sporto klubas bėgioja buivolus dabar? 236 00:21:21,447 --> 00:21:23,740 Sporto klubas ne daugiau nebėgioti šūdas. 237 00:21:24,491 --> 00:21:25,868 Taip, o kas tada tie? 238 00:21:26,535 --> 00:21:28,537 Nesvarbu, kol jie nėra tavo. 239 00:21:29,079 --> 00:21:30,998 Gavai leidimą tvarkyti jiems reikalus čia? 240 00:21:31,081 --> 00:21:33,667 Ne, tik šiandien nusprendžiau Paleisčiau stumbrą 241 00:21:33,750 --> 00:21:35,711 per lauką be jokios priežasties. 242 00:21:37,212 --> 00:21:39,332 Taip, aš nenoriu mano galvijai susirgo brucelioze 243 00:21:39,381 --> 00:21:40,382 iš jų sušiktų dalykų. 244 00:21:40,466 --> 00:21:42,509 Laikykite savo galvijus tavo pusėje nuo tvoros. 245 00:21:45,012 --> 00:21:46,472 Turėtum pasakyti savo berniukui 246 00:21:46,555 --> 00:21:48,974 stebėti jo balso bosą kai jis kalba su manimi. 247 00:21:49,683 --> 00:21:50,767 Berniukas? 248 00:21:57,107 --> 00:21:58,442 Ei! 249 00:21:58,525 --> 00:22:01,528 Aš išsprogdinsiu tavo šūdą už smegenis visoje šioje srityje. 250 00:22:01,612 --> 00:22:02,779 Tada padaryk tai. 251 00:22:05,741 --> 00:22:09,077 Atsargos agentas, gyvulininkystės asociacija. 252 00:22:09,161 --> 00:22:11,163 Aš nušausiu tave ten, kur tu stovi. 253 00:22:12,247 --> 00:22:13,916 Nuleiskite tą sušiktą pistoletą. 254 00:22:15,167 --> 00:22:16,668 Rezervinis agentas? 255 00:22:16,752 --> 00:22:18,629 Duttonas vis dar vykdo tą sukčiavimą? 256 00:22:19,004 --> 00:22:20,005 Mes tavęs nepažįstame. 257 00:22:20,088 --> 00:22:22,382 Nenorėtum. Bet tavo viršininkas tai daro. 258 00:22:22,799 --> 00:22:24,927 Pasakyk jam, kad Wade'as rytoj pasisveikino. 259 00:22:25,594 --> 00:22:27,513 Dar pasimatysime, esu tikras. 260 00:22:27,596 --> 00:22:29,431 Geriau tikėkis, kad daugiau tavęs nebepamatysiu. 261 00:22:32,726 --> 00:22:34,311 Kitą kartą kovok su manimi sąžiningai. 262 00:22:34,394 --> 00:22:35,854 Šūdas, |'|| kovok su tavimi sąžiningai. 263 00:22:35,938 --> 00:22:37,231 Nulipk nuo arklio. 264 00:22:37,314 --> 00:22:39,107 Išsaugosime tai lietingą dieną. 265 00:22:39,191 --> 00:22:41,318 Man reikia to įrodymo jie neturi bruceliozės. 266 00:22:42,110 --> 00:22:43,946 Jei esi pakankamai vyras, ateik ir pasiimk. 267 00:22:44,404 --> 00:22:45,447 Nagi. 268 00:22:47,366 --> 00:22:49,117 Kodėl jie išeitų buivolas čia? 269 00:22:50,285 --> 00:22:52,538 Jie suplėšys šią tvorą į gabalus. 270 00:22:52,621 --> 00:22:53,789 Štai kodėl. 271 00:23:33,245 --> 00:23:34,913 Žinai, jau 5 valanda. 272 00:23:35,581 --> 00:23:37,332 Ar neturėtum būti kur nors upėje? 273 00:23:39,042 --> 00:23:40,210 Bullet. Uolos. 274 00:23:42,337 --> 00:23:44,315 Nėra nieko, ką aš myliu labiau nei būti prie upės, 275 00:23:44,339 --> 00:23:46,425 bet vietoj to aš čia bando išsiaiškinti 276 00:23:46,508 --> 00:23:49,011 - Kodėl tu kišai grizlį. - Mmm. 277 00:23:52,681 --> 00:23:54,683 Tu jų nelaikyk kai juos sugausi. 278 00:24:00,314 --> 00:24:01,356 Tu išmesk juos atgal. 279 00:24:01,440 --> 00:24:02,441 Taip. 280 00:24:03,317 --> 00:24:04,860 Galėčiau tave gerbti, jei tu juos suvalgytum. 281 00:24:05,485 --> 00:24:06,612 Man tai prasminga. 282 00:24:06,695 --> 00:24:09,698 Bet iš viso šito upėtakis turi praeiti per dieną... 283 00:24:12,659 --> 00:24:14,369 Ereliai bando juos valgyti, 284 00:24:14,995 --> 00:24:16,997 meškėnai bando juos valgyti, 285 00:24:17,914 --> 00:24:21,918 ūdros, ereliai, didesnės žuvys, vanagai... 286 00:24:22,544 --> 00:24:26,465 Tai taip pat turi stebėtis jei kiekvienas plaukiojantis negyvas vabzdys 287 00:24:26,548 --> 00:24:29,051 jame yra sušiktas kabliukas nes tu taip galvoji 288 00:24:29,134 --> 00:24:30,844 kovoja su tavimi už savo gyvybę... 289 00:24:32,012 --> 00:24:33,180 Yra smagu. 290 00:24:35,390 --> 00:24:36,975 Žuvims tai nekenkia. 291 00:24:37,059 --> 00:24:39,436 Jie neapdoroja skausmo kaip daro kiti gyvūnai... 292 00:24:44,691 --> 00:24:46,860 Koks sušiktas peštukas tau tai sakiau, a? 293 00:24:47,527 --> 00:24:49,321 Tai žavu 294 00:24:49,404 --> 00:24:52,991 kad vienas stuburinis šioje planetoje kad nepriklauso nuo skausmo 295 00:24:53,075 --> 00:24:55,160 kaip išgyvenimo priemonė 296 00:24:55,243 --> 00:24:59,122 yra tas, kuris tau patinka įkišti į sušiktą burną. 297 00:24:59,206 --> 00:25:02,000 Jei atvirai, galėčiau duoti šūdas, jei tai kenkia žuviai. 298 00:25:02,084 --> 00:25:04,395 Man nepatinka jo skonis. Štai kodėl aš juos išmetu atgal. 299 00:25:04,419 --> 00:25:06,922 Na, kodėl tu to nepasakei visų pirma, ar ne? 300 00:25:07,005 --> 00:25:08,340 Kad suprantu. 301 00:25:12,344 --> 00:25:14,846 Schwartz ir Meyer trumpina mūsų atsargas 302 00:25:15,639 --> 00:25:17,891 yra kaip teroristas, bombarduojantis metro. 303 00:25:18,433 --> 00:25:19,601 Tai nestabdo metro 304 00:25:19,685 --> 00:25:22,145 ir tai nesunaikina miestas, kuriuo aptarnauja metro. 305 00:25:22,229 --> 00:25:23,897 Kai kuriems žmonėms tai tiesiog skaudina, 306 00:25:23,980 --> 00:25:25,524 o ne žmones, kuriuos norite įskaudinti. 307 00:25:25,607 --> 00:25:28,276 Bet tai daro žmones nori įskaudinti 308 00:25:28,360 --> 00:25:29,486 nori tau pakenkti nugarą. 309 00:25:30,529 --> 00:25:31,988 Tu bandysi mane sužeisti, 310 00:25:33,031 --> 00:25:34,700 ar tai tu bandai pasakyti? 311 00:25:36,535 --> 00:25:37,994 Nes aš nuėjau šiuo keliu 312 00:25:38,078 --> 00:25:40,664 daug, daug kartų anksčiau, bičiuli. 313 00:25:41,164 --> 00:25:43,709 Ir niekas, kas tai bandė gyvas, kad tau pasakytų 314 00:25:43,792 --> 00:25:45,961 kaip blogai jiems tai pavyko. 315 00:25:46,044 --> 00:25:47,271 Ką, tu sakai jūs ketinate samdyti 316 00:25:47,295 --> 00:25:49,415 sušiktas žudikas, kad ateis paskui mane jei eisiu paskui tave? 317 00:25:57,431 --> 00:26:00,559 Galėtume nusipirkti Schwartzą ir Meyerį 15 kartų daugiau. 318 00:26:02,352 --> 00:26:05,272 Ta žemė nėra jūsų šeimos palikimas. 319 00:26:05,355 --> 00:26:07,566 Tai relikvija kad ir toliau vertins 320 00:26:07,649 --> 00:26:09,568 iki tavo šeimos nebegali sau to leisti 321 00:26:09,651 --> 00:26:10,986 ir tada tu jį prarasi. 322 00:26:11,737 --> 00:26:14,823 Turtas yra vienintelis likęs palikimas, ir tu tai žinai. 323 00:26:14,906 --> 00:26:18,034 Kovok su mumis ir tu prarasi visus savo pinigus ir tu prarasi žemę. 324 00:26:18,118 --> 00:26:20,412 Arba būkite protinga verslo moteris 325 00:26:21,163 --> 00:26:24,458 ir sudaryti mums sandorį, kuris sukuria tikras palikimas jūsų šeimai. 326 00:26:24,541 --> 00:26:26,418 Penki, šeši šimtai milijonų dolerių. 327 00:26:27,252 --> 00:26:28,420 Kartų turtas. 328 00:26:29,254 --> 00:26:32,382 Sutinku visais frontais, riaumojimas. 329 00:26:32,799 --> 00:26:33,967 Aš taip. 330 00:26:35,051 --> 00:26:37,345 Ir linkiu Dievui, kad jis tai padarytų, 331 00:26:37,429 --> 00:26:40,348 bet jis to nepadarys. 332 00:26:44,936 --> 00:26:46,021 Taigi, mes kovojame. 333 00:26:47,355 --> 00:26:49,524 Tu uždarai save į alamą, Beth. 334 00:26:49,608 --> 00:26:51,568 Ir šie vaikinai to nedarys imti ir belaisvius. 335 00:26:53,028 --> 00:26:54,196 Nekantriai laukiu. 336 00:27:03,205 --> 00:27:05,373 Nustokite trumpinti mano sušiktas atsargas, prašau. 337 00:27:05,999 --> 00:27:08,043 Na, nustok tai daryti taip lengvabūdiškai. 338 00:27:10,295 --> 00:27:12,464 Ar galėtum bent padarykite tai po darbo valandų 339 00:27:12,547 --> 00:27:14,299 kad galėčiau žvejoti? 340 00:27:14,382 --> 00:27:15,509 Na, tai aš galiu padaryti. 341 00:27:15,592 --> 00:27:18,637 Sutrumpinsiu jūsų atsargas prekyboje po darbo valandų 342 00:27:18,720 --> 00:27:20,180 kad galėtumėte kankinti upėtakius. 343 00:27:20,639 --> 00:27:22,057 - Ačiū. - Sveiki. 344 00:27:28,063 --> 00:27:30,065 Jūs manote, kad atsikėlėte už šią kovą, Beth. 345 00:27:31,233 --> 00:27:33,193 Tu neturi supratimo kaip tu klysti. 346 00:27:34,277 --> 00:27:35,612 Na, tiesiai į tave. 347 00:27:39,074 --> 00:27:40,659 Jūs esate priekabų parkas. 348 00:27:41,827 --> 00:27:43,328 Aš esu tornadas. 349 00:28:06,434 --> 00:28:07,769 - Jonas: Sveiki. - Ei. 350 00:28:08,520 --> 00:28:11,606 Kaip praėjo pirma diena? 351 00:28:13,650 --> 00:28:15,110 Boydas Nelsonas mirė. 352 00:28:15,777 --> 00:28:16,903 Arklių augintojas? 353 00:28:18,905 --> 00:28:20,240 Aš jo tikrai nepažinojau. 354 00:28:21,283 --> 00:28:22,659 Jis buvo svajotojas. 355 00:28:22,993 --> 00:28:25,495 Kai tie sapnai neišsipildė, jis tapo... 356 00:28:28,623 --> 00:28:31,918 Jis buvo piktas, piktas vaikinas. 357 00:28:33,753 --> 00:28:35,797 Suvaržymo turėtojo uždarydamas savo rančą. 358 00:28:38,383 --> 00:28:40,135 Vienintelis dalykas, kurį jis yra vertas 359 00:28:41,136 --> 00:28:43,555 yra apie 300 perų kumelių, kai kurie kūdikiai. 360 00:28:45,223 --> 00:28:47,475 galvojau gal galėčiau juos suapvalinti, 361 00:28:48,184 --> 00:28:49,954 perkelkite juos į sąskaitas, įdėti juos į pardavimą. 362 00:28:49,978 --> 00:28:51,479 Pabandykite padėti jo šeimai. 363 00:28:52,981 --> 00:28:54,357 Tai yra, jei... 364 00:28:56,151 --> 00:28:57,694 Tai šeima, dėl kurios verta tai daryti. 365 00:28:58,194 --> 00:28:59,863 Jo žmona gera moteris. 366 00:29:01,489 --> 00:29:03,491 Geriau nei Boydas nusipelnė, tai tikrai. 367 00:29:07,078 --> 00:29:08,496 man jos gaila. 368 00:29:11,458 --> 00:29:14,544 Yra šiokia tokia rizika, jei bankas sužinotų. 369 00:29:17,672 --> 00:29:19,049 Bankas ne tavo problema. 370 00:29:20,508 --> 00:29:21,843 Jūsų problema yra žmonės. 371 00:29:22,928 --> 00:29:25,764 Darykite tai, kas jiems geriausia. Tai toks darbas. 372 00:29:29,809 --> 00:29:31,269 Sakai, turėčiau tai padaryti? 373 00:29:31,353 --> 00:29:34,522 Nieko nesakydamas. Ne mano sprendimas. 374 00:29:35,982 --> 00:29:39,819 Na, jei taip, man reikės tavo pagalbos. 375 00:29:40,654 --> 00:29:43,698 Kai priimsite sprendimą, Padarysiu ką tik nori. 376 00:30:04,469 --> 00:30:05,929 Draugai, ačiū už pagalbą. 377 00:30:06,429 --> 00:30:08,181 Kaip planuojate tai padaryti? 378 00:30:09,724 --> 00:30:11,393 Rip, ar sugalvojai, kaip tai padaryti 379 00:30:12,310 --> 00:30:14,396 darykite tai be mūsų visų sutrypti? 380 00:30:14,479 --> 00:30:17,399 Geriausia, ką sugalvojome, pone, Ar žinote, kaip „šliuokit“? 381 00:30:17,941 --> 00:30:19,567 Kelkimės kuo greičiau 382 00:30:19,651 --> 00:30:21,811 ir tiesiog persekioti tuos kalių sūnus žemyn nuo kalno. 383 00:30:22,237 --> 00:30:23,279 Po velnių. 384 00:30:25,323 --> 00:30:27,033 Tai irgi tavo planas? Po velnių? 385 00:30:27,117 --> 00:30:29,452 Tai bus baisus šou kad ir ką darytume. 386 00:30:30,996 --> 00:30:32,497 Taip pat gali tai padaryti greitai. 387 00:30:33,081 --> 00:30:34,791 Mažiau laiko reikalams suklysti. 388 00:30:34,874 --> 00:30:37,043 Tavo logika tokia ydinga, sūnau, tai... 389 00:30:38,211 --> 00:30:39,921 Po velnių, tai beveik prasminga. 390 00:30:41,047 --> 00:30:42,132 Puiku. 391 00:30:45,093 --> 00:30:46,136 Viskas gerai. 392 00:30:48,096 --> 00:30:49,180 Po velnių. 393 00:32:22,148 --> 00:32:23,191 Nagi! 394 00:32:42,877 --> 00:32:43,878 Yahoo! 395 00:32:46,131 --> 00:32:48,211 pagalvojau tikrai kažkas važiavo į ligoninę. 396 00:32:48,258 --> 00:32:49,592 Maniau, kad kažkas miršta. 397 00:32:50,051 --> 00:32:52,691 Žinai, aš turiu pusę proto užbėgti į tą kalną ir vėl tai padaryti. 398 00:33:06,025 --> 00:33:08,736 Moteris: Generalinė prokurorė trečioje eilutėje. 399 00:33:09,904 --> 00:33:11,322 Generalinis prokuroras? 400 00:33:11,406 --> 00:33:12,448 Trečia eilutė. 401 00:33:18,329 --> 00:33:20,999 Ar tai a.G. Stewartas arba a.G. Išrinkti Reidą? 402 00:33:21,082 --> 00:33:23,585 Jamie: Tai naujai paskirtas a. G. Duttonas. 403 00:33:26,838 --> 00:33:27,922 Jamie? 404 00:33:28,339 --> 00:33:30,192 Tiesiog maniau, kad turėtum išgirsti tiesiai iš manęs, 405 00:33:30,216 --> 00:33:33,011 kaip aukščiausio rango teisėsauga pareigūnas valstybėje, 406 00:33:33,094 --> 00:33:36,764 kad mano biuras yra laisvas už viską, ko jums gali prireikti. 407 00:33:36,848 --> 00:33:39,809 Jei yra kokių nors neišspręstų problemų kuriuos reikia išspręsti. 408 00:33:42,020 --> 00:33:43,771 Ar gali ką nors galvoti, Randy? 409 00:33:48,109 --> 00:33:50,111 Ne, neišspręstų problemų nėra. 410 00:33:50,862 --> 00:33:52,030 Man malonu tai girdėti. 411 00:33:55,950 --> 00:33:57,952 Kas bus naujasis gyvulininkystės komisaras? 412 00:33:58,786 --> 00:33:59,954 Kayce. 413 00:34:07,462 --> 00:34:10,048 Kaip po velnių tau pavyko visa tai, Džeimi? 414 00:34:10,131 --> 00:34:12,550 Žinai, klausiu savęs tas pats klausimas. 415 00:34:12,634 --> 00:34:14,219 Jei atvirai, Randy, 416 00:34:14,302 --> 00:34:16,721 Manau, kad tiesiog norėjau, kad tai įvyktų. 417 00:34:16,804 --> 00:34:20,225 Duok man žinoti, jei yra ką nors galiu tau padaryti. 418 00:34:22,310 --> 00:34:23,394 Padarys. 419 00:34:26,105 --> 00:34:27,273 Sveiki atvykę. 420 00:34:31,444 --> 00:34:32,528 Ačiū. 421 00:34:33,655 --> 00:34:34,822 Bet kada. 422 00:35:03,851 --> 00:35:05,103 Tu nejuokaujai. 423 00:35:06,437 --> 00:35:07,647 kas jie tokie? 424 00:35:08,147 --> 00:35:09,524 Mamos ir kūdikiai. 425 00:35:09,607 --> 00:35:10,900 Manote, kad galite juos visus perkelti? 426 00:35:11,234 --> 00:35:12,514 Ar parduosite juos kaip paketą? 427 00:35:12,860 --> 00:35:13,945 Man labiau patinka. 428 00:35:15,154 --> 00:35:17,991 Po velnių, galiu parduoti 300 pakuotėje su telefono skambučiu. 429 00:35:25,707 --> 00:35:26,874 Kaip tau sekasi? 430 00:35:27,583 --> 00:35:29,294 Mūsų tėtis mirė. Kaip manote, kaip mums sekasi? 431 00:35:31,379 --> 00:35:32,630 atsiprašau. 432 00:35:32,714 --> 00:35:35,550 Visų gaila. Ir tai neturi jokio skirtumo. 433 00:35:50,523 --> 00:35:51,816 Ponia Nelson? 434 00:35:51,899 --> 00:35:54,402 - Ji viduje. - Ačiū. 435 00:36:03,661 --> 00:36:06,122 O, mano žodis, tai karšta. 436 00:36:06,205 --> 00:36:08,583 Jis dega iki galo šios orkaitės pirštinės. 437 00:36:08,666 --> 00:36:11,961 Carolyn, čia Kayce Dutton. 438 00:36:14,047 --> 00:36:15,882 - Ponia Nelson... - Ačiū. 439 00:36:18,468 --> 00:36:19,677 Kiek už juos gavai? 440 00:36:19,761 --> 00:36:22,305 Šiek tiek daugiau nei 16 000 USD. 441 00:36:22,388 --> 00:36:23,765 Tikėjausi gauti daugiau, bet... 442 00:36:24,307 --> 00:36:26,100 Tai turėtų padėti per laidotuves. 443 00:36:26,934 --> 00:36:28,102 Tai yra laidotuvės. 444 00:36:28,186 --> 00:36:31,189 Neišleidžiu nė cento jį palaidodama. 445 00:36:32,023 --> 00:36:34,400 Tas bailys gali supūti ten, kur guli. 446 00:36:40,239 --> 00:36:41,949 Kaubojus ir svajotojai. 447 00:36:43,284 --> 00:36:45,870 Kodėl aš myliu tik kaubojus ir svajotojus 448 00:36:45,953 --> 00:36:48,331 niekada nesuprasiu. 449 00:36:48,915 --> 00:36:51,834 Jie mane išvedė per pragarą nuo pirmo bučinio. 450 00:36:55,963 --> 00:36:58,341 Ir pažinodama mane, Tikriausiai ištekėsiu už kito. 451 00:37:01,427 --> 00:37:04,097 Ei, pasiimkime tas bulves atgal į orkaitę. 452 00:37:10,978 --> 00:37:11,979 Tu kaubojus? 453 00:37:15,066 --> 00:37:16,234 Taip, aš. 454 00:37:17,568 --> 00:37:19,237 Mano tėtis buvo kaubojus. 455 00:37:20,321 --> 00:37:21,989 Aš taip pat būsiu kaubojus. 456 00:37:32,125 --> 00:37:33,876 Tai nėra blogai. Tau viskas gerai? 457 00:37:35,378 --> 00:37:36,712 Kuri gulta tavo, Džimi? 458 00:37:38,005 --> 00:37:39,549 Nugaroje dešinėje viršuje. 459 00:37:39,632 --> 00:37:41,384 Nemanau, kad vyksta aukščiausia. 460 00:37:41,467 --> 00:37:42,677 Kas nors yra apatiniame gulte? 461 00:37:43,719 --> 00:37:45,346 Šiuo metu, tiesą sakant, ne. 462 00:37:46,055 --> 00:37:48,057 Kiek ginčytojų ar geltonasis akmuo turi? 463 00:37:48,850 --> 00:37:49,851 Dešimt ar vienuolika. 464 00:37:49,934 --> 00:37:51,602 Paprastai pora plūduriuoja ir išeina. 465 00:37:54,897 --> 00:37:57,900 Taip, vienas iš ginčų yra mergina. Moteris. 466 00:37:57,984 --> 00:37:59,902 Ponia. Savotiškas. 467 00:38:01,571 --> 00:38:02,655 Mia: Laramie. 468 00:38:04,532 --> 00:38:05,843 Vaikinai grįš po minutės. 469 00:38:05,867 --> 00:38:07,261 Jei jie sugautų jus geriantį jų alaus, jie... 470 00:38:07,285 --> 00:38:08,286 Oho! 471 00:38:08,369 --> 00:38:10,049 Ką jie darys? Ką jie darys? 472 00:38:24,385 --> 00:38:26,505 Prisidėjome prie jūsų alaus. Tikiuosi, neprieštarausite. 473 00:38:26,804 --> 00:38:29,557 Taip, matome. Jie su tavimi, Jimmy? 474 00:38:29,640 --> 00:38:31,559 Taip, tai nebuvo mano idėja. 475 00:38:33,769 --> 00:38:35,188 Turiu vėl pradėti rodeo. 476 00:38:35,271 --> 00:38:37,982 Po velnių. Kažkur penktadienio vakaras. 477 00:38:38,065 --> 00:38:39,567 Ne, šiandien penktadienis. 478 00:38:39,650 --> 00:38:41,819 Tiesiogine prasme dabar penktadienis. 479 00:38:41,903 --> 00:38:44,614 Tada penktadienis yra tavo laiminga diena. 480 00:38:47,116 --> 00:38:48,284 Ji auga ant tavęs. 481 00:38:48,367 --> 00:38:50,119 Colby: Ji neauga ant manęs. 482 00:38:52,079 --> 00:38:54,665 Gerai, ji turi kaip pora judesių ir panašiai. 483 00:38:54,749 --> 00:38:58,628 Tai tarsi... Ji šokėja. Ji mokėsi. 484 00:38:58,711 --> 00:39:01,923 Kur po velnių ar ji mokėsi šokti? 485 00:39:02,006 --> 00:39:04,759 Sušiktas avių namelis per dešimt miego? 486 00:39:05,801 --> 00:39:07,678 Jei kas nors nori žinoti 487 00:39:07,762 --> 00:39:09,055 ar tu per senas šokti? 488 00:39:09,388 --> 00:39:11,557 Nieko velnio, kad esu per sena. 489 00:39:11,641 --> 00:39:13,035 Pasakyk jiems, kad aš kažkur esu 490 00:39:13,059 --> 00:39:14,369 ieško pabaigos tos ilgos baltos linijos 491 00:39:14,393 --> 00:39:15,645 sušiktos statinės lenktynininkai. 492 00:39:18,064 --> 00:39:19,904 Tu dabar supranti pokštą, ar ne tu, Džimi? 493 00:39:22,276 --> 00:39:27,740 Niujorkas senasis St. Joe Albuquerque, Naujoji Meksika 494 00:39:27,823 --> 00:39:32,286 šis senas įrenginys dūzgia ir rieda jai viskas gerai 495 00:39:32,370 --> 00:39:34,413 tik tie dulkės gali sugadinti saulėlydį. 496 00:39:34,497 --> 00:39:38,376 Kas nutiko šiam ir taip 497 00:39:38,459 --> 00:39:40,878 pasakyk jiems, kad aš kažkur esu ieško pabaigos 498 00:39:40,962 --> 00:39:42,755 tos ilgos baltos linijos 499 00:39:46,092 --> 00:39:48,678 Po velnių. 500 00:39:56,435 --> 00:39:57,937 Taip-haw! 501 00:40:06,946 --> 00:40:10,741 Jai patinka gulėti nuogai ir būti pažiūrėtas 502 00:40:11,033 --> 00:40:12,618 nesuprantu. 503 00:40:13,077 --> 00:40:14,829 Taip, nuoširdžiai, žmogau, aš irgi ne. 504 00:40:17,832 --> 00:40:19,500 Tai mane šokiruoja. 505 00:40:21,836 --> 00:40:24,422 Ką, po velnių, darai? 506 00:40:24,505 --> 00:40:26,465 Ir aš rėksiu 507 00:40:26,549 --> 00:40:29,802 Aš atnešiu man meskalino 508 00:40:29,885 --> 00:40:34,557 ji man atneša rožių ir vieta pasilenkti 509 00:40:35,349 --> 00:40:37,143 girto poeto sapnas 510 00:40:37,226 --> 00:40:38,728 Turėjau žinoti, kad tai tu. 511 00:40:39,729 --> 00:40:41,355 Iki šiol jūs tikrai turėjote. 512 00:41:04,712 --> 00:41:06,464 Jūs šokate tvarte ar kazkaip? 513 00:41:06,547 --> 00:41:08,758 Taip. 514 00:41:15,723 --> 00:41:17,099 Jie atsilaisvina. 515 00:41:18,851 --> 00:41:20,227 Jie turėjo vieną pragarišką dieną. 516 00:41:21,228 --> 00:41:23,814 Dabar atrodo, kad jie tai padarys turi vieną pragarišką naktį. 517 00:41:28,736 --> 00:41:30,404 Puiku, kad šiandien padarei. 518 00:41:31,405 --> 00:41:34,085 Jūs pažeidėte taisyklę, kurios neturėtų būti visų pirma buvo taisyklė. 519 00:41:34,950 --> 00:41:36,827 Ir jūs tai padarėte dėl tinkamų priežasčių. 520 00:41:36,911 --> 00:41:37,953 Ačiū. 521 00:41:45,628 --> 00:41:47,046 Po velnių, ar turėtume prie jų prisijungti? 522 00:41:48,255 --> 00:41:49,423 aš negaliu. 523 00:41:50,174 --> 00:41:53,094 Man niekada nepasisekė vadovauti vyrams ir būti jų draugu. 524 00:41:56,472 --> 00:41:58,140 Galbūt tau gali būti kitaip. 525 00:42:00,393 --> 00:42:01,560 Labanakt, sūnau. 526 00:42:05,439 --> 00:42:07,191 Ji man atneša rožių 527 00:42:07,274 --> 00:42:10,361 ir vieta pasilenkti 528 00:42:11,112 --> 00:42:14,782 girto poeto sapnas 529 00:42:18,119 --> 00:42:22,039 girto poeto sapnas 530 00:42:25,292 --> 00:42:27,378 girtas poetas