1
00:01:47,447 --> 00:01:50,389
أنت تسافر مع اثنين من الشيلات، هل أنت يا صديقي؟

2
00:01:50,390 --> 00:01:51,627
اه نعم.

3
00:01:51,628 --> 00:01:52,495
اثنان مهلا؟

4
00:01:52,496 --> 00:01:53,185
نعم.

5
00:01:53,186 --> 00:01:55,329
كن قليلا من المرح مهلا.

6
00:01:55,330 --> 00:01:57,090
نعم نعم.

7
00:01:57,091 --> 00:01:58,132
فقط قم بالتوقيع هناك.

8
00:02:01,736 --> 00:02:07,315
هل يصبحون سهلين عندما يسافرون؟ خفف قليلا مهلا؟

9
00:02:07,604 --> 00:02:12,730
يعتقد زميلي أنه يلتقطهم طوال الوقت.

10
00:02:12,731 --> 00:02:15,432
حسنًا.. أهذا كل شيء؟

11
00:02:15,433 --> 00:02:16,989
نعم نعم.

12
00:02:16,990 --> 00:02:21,055
بطل أونيا، لا تفعل أي شيء لن أفعله، مهلا؟

13
00:02:21,056 --> 00:02:23,754
ناه، لن أفعل.

14
00:02:23,755 --> 00:02:24,925
أرسل لنا بطاقة.

15
00:02:24,926 --> 00:02:25,968
على ما يرام.

16
00:02:35,970 --> 00:02:38,156
أداة سخيف.

17
00:02:45,456 --> 00:02:46,340
كم هو مضحك ذلك؟

18
00:02:48,990 --> 00:02:49,464
أنا أحب هذا واحد.

19
00:02:49,920 --> 00:02:50,866
هل تحسب؟

20
00:03:04,200 --> 00:03:04,756
نعم.

21
00:03:11,493 --> 00:03:12,367
نعم.

22
00:03:20,235 --> 00:03:21,078
نعم.

23
00:03:28,646 --> 00:03:30,576
كم من الوقت سيستغرق هذا يا صديقي؟

24
00:03:30,577 --> 00:03:31,800
ليس طويلا.

25
00:03:32,039 --> 00:03:33,397
ما هي المدة "ليست طويلة"؟

26
00:03:33,398 --> 00:03:35,485
حسنا، لقد حصلت عليه تقريبا.

27
00:03:37,884 --> 00:03:42,094
نعم.
نعم! نعم.

28
00:03:43,669 --> 00:03:45,178
نعم.
نعم..

29
00:03:45,179 --> 00:03:47,144
نعم.

30
00:03:51,740 --> 00:03:52,564
نعم.
نعم..

31
00:03:53,616 --> 00:03:54,657
انه يتوهم لك.

32
00:03:55,580 --> 00:03:57,054
لا لا.

33
00:03:57,402 --> 00:03:58,315
يفعل.

34
00:03:58,316 --> 00:03:59,449
انه يتوهم لك.

35
00:03:59,881 --> 00:04:00,833
أنا لا أعتقد ذلك.

36
00:04:04,939 --> 00:04:12,153
كما تعلمون، نحن الثلاثة سنكون عالقين في السيارة معًا لمدة ثلاثة أسابيع
وسوف يكون هناك ما يكفي من المحاولة بدون "هل أنا؟" أو "هل هو غريب اليوم؟".

37
00:04:12,154 --> 00:04:13,011
سوف يدفعني إلى ذلك.

38
00:04:13,012 --> 00:04:15,544
نعم. أنت على حق.

39
00:04:17,254 --> 00:04:18,650
بالرغم من ذلك فهو لطيف.

40
00:04:19,697 --> 00:04:21,490
هل تعتقد أن لديه بالفعل صديقة في سيدني؟

41
00:04:22,309 --> 00:04:23,267
حسنا لماذا يكذب؟

42
00:04:23,615 --> 00:04:24,826
إنه رجل.

43
00:04:32,240 --> 00:04:33,961
لا أصدق أننا سنغادر.

44
00:04:33,962 --> 00:04:34,661
أنا أعرف.

45
00:04:35,935 --> 00:04:39,046
يبدو وكأنه عامين، وليس أسبوعين.

46
00:04:51,062 --> 00:04:51,992
تريد المصعد؟

47
00:04:52,919 --> 00:04:54,642
اعتقدت أنني طلبت الأرجواني؟

48
00:04:54,643 --> 00:04:56,750
مرحبًا مقابل 1500 دولار، نحن محظوظون لأن لديها أبوابًا.

49
00:04:56,751 --> 00:04:57,744
أنا أحبه!

50
00:04:57,745 --> 00:04:59,093
مهلا أين أغراضي؟

51
00:04:59,094 --> 00:05:01,410
أوه لقد نسينا الطعام لك، آسف.

52
00:05:01,411 --> 00:05:04,454
نعم، ظننا أنك ستحظى بامتناننا وتقديرنا.

53
00:05:08,223 --> 00:05:09,794
قف، قف، قف، قف.

54
00:05:12,426 --> 00:05:13,491
أين الخمر؟

55
00:05:14,317 --> 00:05:17,127
أوه لقد اتخذنا قرارا. بعد الليلة الماضية لم تشرب مرة أخرى.

56
00:05:17,128 --> 00:05:20,768
نعم علينا أن نبدأ مبكرًا إذا أردنا الوصول إلى وولف كريك بحلول ليلة الغد.

57
00:05:22,260 --> 00:05:23,302
اه هاه.

58
00:05:23,756 --> 00:05:25,824
تغضب. بالطبع راجعت.

59
00:05:26,453 --> 00:05:28,181
كم هي منظمة نازية؟

60
00:05:28,612 --> 00:05:30,650
لا، إنها على حق. في السرير بحلول الساعة 9:30.

61
00:05:46,791 --> 00:05:48,857
لا يوجد شيء للتدخين.

62
00:05:48,858 --> 00:05:50,461
اطفئها!
واو!

63
00:05:50,462 --> 00:05:52,374
هل هذه البيرة الخاصة بك؟

64
00:05:53,377 --> 00:05:54,432
آرتشي، سعيد بلقائك.

65
00:05:54,433 --> 00:05:54,928
سعيد بلقائك.

66
00:05:54,929 --> 00:05:56,623
هذه مصافحة لطيفة جدًا هناك.

67
00:05:56,624 --> 00:05:59,106
محبوب!

68
00:05:59,107 --> 00:06:00,149
أستطيع أن حزمة لكمة.

69
00:06:00,150 --> 00:06:02,394
يمكنك حزمة لكمة؟ الآن لماذا تريد ذلك؟

70
00:06:02,395 --> 00:06:03,562
سأفعل ذلك لو اضطررت لذلك.

71
00:06:03,696 --> 00:06:05,293
إذا كان عليك أن؟ أوه هو هو.
نعم.

72
00:06:06,984 --> 00:06:07,857
هل تريد الاستماع إلى بعض قصصه الهراء.

73
00:06:07,858 --> 00:06:09,514
اه، هراء!

74
00:06:09,515 --> 00:06:12,176
في أحلامك!
اللعنة قبالة!

75
00:06:12,177 --> 00:06:18,634
بوردى! الشجاعة خلفي! 10 أقدام رذاذ اللعنة!

76
00:07:06,614 --> 00:07:07,994
أعتقد أن الساعة تجاوزت الساعة 9:30.

77
00:08:48,165 --> 00:08:50,450
حصلت على أسوأ طعم في فمي.

78
00:12:00,325 --> 00:12:02,499
أود أن أغني، أغنية لك.

79
00:12:02,824 --> 00:12:04,469
حسنًا، سأبدأ من جديد.

80
00:12:11,312 --> 00:12:16,014
أنا أحبها، أنا حقا أحبها.

81
00:12:17,657 --> 00:12:21,264
اجعلني أبتسم، في كل وقت.

82
00:12:22,055 --> 00:12:28,875
عندما تطبخ طعامي، عندما تنظف غرفتي.
أحبك أمي، أحبك أمي.

83
00:12:28,876 --> 00:12:35,076
لقد كان يعزف الجيتار منذ بضعة أسابيع.
وانه حقا حقا حماقة حقا.

84
00:12:35,077 --> 00:12:42,093
حقا حماقة. القرف حقا.

85
00:12:47,544 --> 00:12:49,596
يا إلهي.

86
00:12:49,960 --> 00:12:51,775
نعم هذا رائع.

87
00:12:52,051 --> 00:12:53,848
هذا مذهل.

88
00:12:54,993 --> 00:12:57,837
هل تعلم أنك قريب من خامس أكبر موقع للأجسام الطائرة المجهولة في العالم؟

89
00:12:57,839 --> 00:12:58,258
الحصول على مارس الجنس.

90
00:12:58,259 --> 00:12:58,890
كريستي، أنا جاد!

91
00:12:58,891 --> 00:12:59,729
حسنا أنا أعلم!

92
00:12:59,730 --> 00:13:01,522
حسناً لا تفعل.. أستطيع سماعك تضحك!

93
00:13:01,523 --> 00:13:02,860
ماذا؟ أنا أستمع!

94
00:13:03,366 --> 00:13:04,022
بخير.

95
00:13:04,023 --> 00:13:05,927
أنا أستمع. يذهب! أخبرني!

96
00:13:05,928 --> 00:13:06,575
ناه، لا تقلق بشأن ذلك!

97
00:13:06,576 --> 00:13:07,833
فقط أخبرني. أنا أستمع.

98
00:13:07,834 --> 00:13:12,334
حسنًا، لقد سمعت عن هذا الرجل الذي يقود سيارته على الطريق السريع هناك.

99
00:13:12,335 --> 00:13:16,847
ويرى أن هذا الضوء أمامه. حوالي 500 متر.

100
00:13:17,202 --> 00:13:23,641
وفي البداية يعتقد أنها شاحنة أو نصف مقطورة أو شيء من هذا القبيل
لأن الضوء ساطع حقًا، مثل اللون البرتقالي المتوهج والقرف.

101
00:13:23,642 --> 00:13:24,281
نعم.

102
00:13:24,282 --> 00:13:31,743
ولكن عندما يقترب أكثر يدرك الأضواء على ارتفاع حوالي 10 أمتار عن الأرض،
انها معلقة في منتصف الهواء.

103
00:13:31,744 --> 00:13:34,686
لذلك فهو خائف. إنه يشعر بالذعر.

104
00:13:34,687 --> 00:13:39,771
وبعد ذلك يسمع هذا الكراك. مثل الانفجار.

105
00:13:39,772 --> 00:13:40,994
كان من المفترض أن يخيفنا.

106
00:13:40,995 --> 00:13:42,487
أعلم أن الأمر ليس مخيفًا.

107
00:13:42,489 --> 00:13:44,721
حسنا، لكنه فعل. سمع هذا الكراك.

108
00:13:44,722 --> 00:13:47,293
مثل انفجار طائرة.

109
00:13:47,294 --> 00:13:51,892
وقد أقلعت للتو في السماء. مستقيم مثل الصاروخ.

110
00:13:53,069 --> 00:13:58,026
وبمجرد أن اختفى، توقفت سيارته في منتصف الطريق.

111
00:13:58,887 --> 00:14:02,425
وكان صامتًا تمامًا، وكان جالسًا هناك.

112
00:14:03,469 --> 00:14:05,105
التحديق في النجوم.

113
00:14:06,497 --> 00:14:07,392
في منتصف اللا مكان.

114
00:14:11,559 --> 00:14:13,396
يا!
بدون سبب، توقفت للتو.

115
00:14:13,397 --> 00:14:17,384
هل هذه قصة حقيقية؟
قطعاً!
لقد حصل على شيء ما.. لديك شيء يقطر من جانب شفتك هناك.

116
00:14:17,385 --> 00:14:21,017
أوه، كل شيء على ما يرام. لقد كان مجرد هراء.

117
00:14:21,018 --> 00:14:22,490
ناه هراء يا زميل!

118
00:14:36,654 --> 00:14:37,631
ما كل هذا القرف؟

119
00:14:37,632 --> 00:14:38,930
اها الخيمة

120
00:14:38,931 --> 00:14:41,365
نعم للخيمة. هنا سأفعل ذلك. ابدأ بالخيمة.

121
00:14:41,366 --> 00:14:42,444
لا، أنت تصنع الخيمة.

122
00:14:48,541 --> 00:14:49,872
لا أعرف ماذا ستفعلان بدوني.

123
00:14:52,198 --> 00:14:53,185
لم انتهي من ذلك.

124
00:14:53,186 --> 00:14:54,228
اوه آسف.

125
00:14:55,835 --> 00:14:56,921
انتهيت من ذلك بالنسبة لك.

126
00:15:00,447 --> 00:15:02,244
على ما يرام؟

127
00:15:02,245 --> 00:15:04,675
الآن لدينا فقط ست ساعات بالسيارة.

128
00:15:05,306 --> 00:15:07,600
من يقود أولا؟

129
00:15:07,946 --> 00:15:08,390
من يقود أولا؟

130
00:15:08,391 --> 00:15:10,714
لا أعرف، سأذهب إلى الخلف. هل هذا جيد معك؟

131
00:15:10,715 --> 00:15:11,330
نعم.

132
00:15:11,331 --> 00:15:12,310
نعم، حسنًا، سندخل إلى هناك.

133
00:15:12,311 --> 00:15:13,176
هل تريد القيادة؟

134
00:16:48,526 --> 00:16:50,198
حسنا، حسنا، حسنا.

135
00:17:10,496 --> 00:17:12,680
يا أم، هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟

136
00:17:28,017 --> 00:17:30,455
أوه لا بأس أنتم الاثنان. لقد حصلت عليه، وذلك بفضل!

137
00:17:30,456 --> 00:17:31,910
لا توجد مشاكل يا شباب.

138
00:18:05,842 --> 00:18:06,181
كيف الشعر؟

139
00:18:06,182 --> 00:18:13,471
اليوم الأول، سجل القبطان: حتى الآن لا توجد علامة على وجود أشكال حياة ذكية.

140
00:18:13,472 --> 00:18:16,587
بدأت أشك.. مهلا..

141
00:18:17,949 --> 00:18:19,086
مرحبًا.
مرحبًا.

142
00:18:19,087 --> 00:18:20,203
أم، هل تريد أن تقول مرحبا؟

143
00:18:22,492 --> 00:18:23,133
مرحبًا.

144
00:18:24,545 --> 00:18:25,466
رايتو ما اسمك؟

145
00:18:25,467 --> 00:18:26,609
جراهام.
جراهام.

146
00:18:26,610 --> 00:18:27,823
سعدت بلقائك غراهام.

147
00:18:27,824 --> 00:18:28,797
أنا بن.

148
00:18:28,798 --> 00:18:31,405
هذا أيضا؟
نعم يا صديقي.

149
00:18:52,479 --> 00:18:54,069
أعتقد أن شخص ما معجب بك.

150
00:18:55,066 --> 00:18:59,678
نعم المصاحبة، اعتقدت ذلك. جراهام.
لا.

151
00:18:59,679 --> 00:19:00,812
اه اه.

152
00:19:00,813 --> 00:19:02,301
رائع.

153
00:19:04,055 --> 00:19:06,095
لدي شعور بأن الأمر متبادل هل انا مخطئ؟

154
00:19:09,142 --> 00:19:11,224
أنت تعرف أن هذا صحيح.

155
00:19:11,225 --> 00:19:12,920
اه، هل تمانع؟

156
00:19:14,258 --> 00:19:15,993
أعتقد أنه رائع للغاية.

157
00:19:17,825 --> 00:19:23,754
لا تعبث معها، لأنها رائعة تمامًا.
إذا آذيتها سأضطر لقتلك

158
00:19:24,888 --> 00:19:31,545
لذا نصيحتي هي أن نقضي جميعًا وقتًا رائعًا معًا.
يمكنك فرز ما يجري بينك وبين هذه الصديقة
يزعم أنك حصلت.

159
00:19:32,642 --> 00:19:37,970
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى كيرنز، سنجد لي رجلاً مثيرًا للغاية.

160
00:19:37,971 --> 00:19:41,042
وسنصاب بالجنون معًا، حسنًا؟

161
00:19:41,043 --> 00:19:41,945
على ما يرام.

162
00:19:43,548 --> 00:19:46,304
ممم، إنها صغيرة فقط، أليس كذلك؟

163
00:19:46,305 --> 00:19:48,753
أراهن أنه يمكننا كسر ذلك إلى نصفين بسرعة، أليس كذلك؟

164
00:19:48,754 --> 00:19:51,409
هيه، وكنت لا تزال تراقب يا صديقي.

165
00:19:59,795 --> 00:20:01,038
هنا يأتي لك الآن يا صديقي.

166
00:20:03,021 --> 00:20:04,406
اي مكان هاه؟

167
00:20:04,407 --> 00:20:07,332
مهلا اه، مهلا يا صديقي، أوي.

168
00:20:07,333 --> 00:20:08,556
أوي.

169
00:20:08,557 --> 00:20:11,441
مرحبًا، تعال هنا، لدي سؤال لك.

170
00:20:12,534 --> 00:20:14,791
على ما يرام.

171
00:20:15,644 --> 00:20:16,871
كيف حالك؟

172
00:20:16,872 --> 00:20:23,047
مرحبًا، أنا ورفاقي سنرى ما إذا كانت صديقاتك أم لا
سوف تكون مهتمة في القليل من عصابة بانج؟

173
00:20:31,471 --> 00:20:33,950
نريد فقط التأكد من أن الأمر على ما يرام معك أولاً.

174
00:20:41,278 --> 00:20:42,999
نعم جيد عليك.. اللعنة.

175
00:20:43,000 --> 00:20:45,092
أوي ماذا قلت؟

176
00:20:49,599 --> 00:20:50,209
قلت ..

177
00:20:52,782 --> 00:20:56,671
قلت هذا أم، ابتسامة جميلة حصلت عليها.

178
00:21:01,713 --> 00:21:04,649
دازا، لا تكن أحمق.

179
00:21:06,858 --> 00:21:08,007
أراك لاحقا حبيبتي.

180
00:21:14,466 --> 00:21:15,456
الوداع!

181
00:21:20,079 --> 00:21:21,073
الشرج سخيف.

182
00:21:30,487 --> 00:21:32,454
مجموعة من البلهاء، بصراحة.

183
00:21:32,455 --> 00:21:33,817
نعم، ننسى ذلك بن.

184
00:21:33,818 --> 00:21:35,119
اه، كان ينبغي أن حطمه.

185
00:21:39,080 --> 00:21:40,465
يجب أن أحصل على تاي تشي في مؤخرته.

186
00:21:42,212 --> 00:21:43,345
أنا جادة!

187
00:22:06,173 --> 00:22:07,030
القرف الطقس.

188
00:22:09,403 --> 00:22:10,684
نعم فجأة.

189
00:22:11,492 --> 00:22:13,737
أعتقد أنها بداية موسم الأمطار، لذا..

190
00:22:15,817 --> 00:22:17,327
هذا جميل هناك أليس كذلك.

191
00:22:17,328 --> 00:22:20,678
هذا الضوء القادم من الجبال رائع.

192
00:22:22,026 --> 00:22:23,477
أتمنى أن لا تمطر.

193
00:22:24,620 --> 00:22:25,451
ماذا؟

194
00:22:25,907 --> 00:22:27,724
قلت أتمنى أن لا تمطر.

195
00:22:27,725 --> 00:22:31,493
يا رجل، سيكون الطقس باردًا الليلة، وأعني باردًا.

196
00:22:33,103 --> 00:22:33,681
عظيم.

197
00:22:44,604 --> 00:22:45,742
مرحبًا، أعتقد أن هذه هي البداية.

198
00:22:47,010 --> 00:22:48,887
يقول هناك عليك أن تتسلق القمة.

199
00:22:48,888 --> 00:22:50,688
أم نعم.

200
00:22:51,477 --> 00:22:52,393
واو..

201
00:22:52,394 --> 00:22:53,379
ماذا كان ذلك؟

202
00:22:53,380 --> 00:22:54,018
صخر.

203
00:22:59,329 --> 00:23:00,608
لا يوجد شيء هنا.

204
00:23:00,609 --> 00:23:02,713
نعم، انه لشيء رائع.

205
00:23:05,125 --> 00:23:08,712
ها نحن. وولف كريك كريتر!

206
00:23:08,713 --> 00:23:10,140
الحفرة، نحن هنا!

207
00:23:10,966 --> 00:23:14,545
درب المشي!
درب المشي! السماح بثلاث ساعات.

208
00:23:14,546 --> 00:23:15,299
ثلاث ساعات؟

209
00:23:15,300 --> 00:23:19,172
إذًا، هل هذه ثلاث ساعات للوصول إلى المنتصف أم فقط للوصول إلى القمة؟

210
00:23:19,173 --> 00:23:20,334
كنت أتخيل إلى الأعلى.

211
00:23:20,335 --> 00:23:27,002
لا يسمح بالتخييم والمشي لمسافات طويلة. ضع القمامة الخاصة بك في سلة المهملات. لا حرائق. نعم.

212
00:23:27,003 --> 00:23:29,161
حسنا، دعونا نذهب.

213
00:23:29,162 --> 00:23:31,792
سيدتي.
شكرًا لك.

214
00:23:31,793 --> 00:23:33,106
وولف كريك في انتظارك.

215
00:23:33,107 --> 00:23:34,541
أوه واو.

216
00:23:35,791 --> 00:23:36,834
وولف كريك!

217
00:23:39,252 --> 00:23:40,019
واو..

218
00:23:55,612 --> 00:23:57,007
ما الأمر مع هذا الطقس؟

219
00:23:59,621 --> 00:24:00,990
ربما ينبغي لنا أن نأخذ مظلة.

220
00:24:00,991 --> 00:24:02,047
نعم.

221
00:24:02,048 --> 00:24:03,286
نعم بالتأكيد.

222
00:24:03,811 --> 00:24:05,918
حسنًا، ماذا تريد أن تأخذ؟ بالتأكيد هذا!

223
00:24:05,919 --> 00:24:09,183
كل ذلك.
كل ذلك ما في السماء.
كل الطعام.

224
00:24:09,184 --> 00:24:10,417
ومن يتحمل كل هذا؟

225
00:24:10,418 --> 00:24:11,300
أنت.

226
00:24:11,301 --> 00:24:12,858
فقط كل ذلك.

227
00:24:12,859 --> 00:24:14,749
حسنًا، ثلاث ساعات.

228
00:24:15,844 --> 00:24:16,678
دعونا نفعل ذلك!

229
00:24:16,679 --> 00:24:18,123
دعنا نذهب.

230
00:24:18,124 --> 00:24:20,509
أوه، انتظر!

231
00:24:23,434 --> 00:24:26,348
أوه هناك براز في كل مكان، ياي!

232
00:24:26,349 --> 00:24:27,804
نحن على كوكب البراز.

233
00:24:52,603 --> 00:24:54,450
ماذا تفعل؟ إنها حتى لا تمطر بهذا السوء

234
00:24:54,451 --> 00:24:55,716
نعم هو كذلك.

235
00:24:55,717 --> 00:24:57,790
الجو متجمد وليس لدي سترة.

236
00:24:57,791 --> 00:25:00,651
أين ذهب النيزك؟
إنه في المنتصف.

237
00:25:00,652 --> 00:25:03,073
لقد ذهب للتو إلى الأرض؟
نعم.

238
00:25:04,786 --> 00:25:06,396
انظروا كم تبدو جيدة.

239
00:25:06,397 --> 00:25:08,583
رائع!

240
00:25:13,044 --> 00:25:14,431
تعال!

241
00:25:20,095 --> 00:25:20,977
هل أنت بخير؟

242
00:25:32,029 --> 00:25:32,925
رائع.

243
00:25:33,887 --> 00:25:35,486
هذا مثير للإعجاب.

244
00:25:36,931 --> 00:25:40,084
نعم، أنت تنظر إلى واحدة من أكبر الحفر النيزكية على الكوكب.

245
00:25:40,085 --> 00:25:46,624
ويعتقدون أن الانفجار الناتج عن الاصطدام سيكون مثل 200 نووية
القنابل تنفجر في نفس الوقت

246
00:25:47,196 --> 00:25:50,995
اكتشفه بعض الرجال أثناء استكشافهم لشركة خام في عام 1947.

247
00:25:54,078 --> 00:25:56,154
تخيل أنك أول شخص يراها.

248
00:26:06,663 --> 00:26:07,997
هيا، دعنا نذهب.

249
00:26:22,074 --> 00:26:23,245
أنت على حق؟

250
00:26:29,654 --> 00:26:30,593
هذا عظيم بن.

251
00:26:30,594 --> 00:26:32,967
نعم، مجرد رائعة. شكرًا لك.

252
00:26:32,968 --> 00:26:34,941
مثل هذا الحبيب أليس كذلك؟

253
00:26:34,942 --> 00:26:37,411
احبه.

254
00:26:37,412 --> 00:26:39,498
نعم.. انه لشيء رائع.

255
00:26:41,169 --> 00:26:42,825
آسف، لم أكن أعرف.

256
00:26:46,394 --> 00:26:49,287
سيتضح الأمر، امنحه بضع ساعات.

257
00:26:51,146 --> 00:26:52,260
شكرًا لك.

258
00:26:59,443 --> 00:27:00,669
العودة قريبا.

259
00:27:03,612 --> 00:27:04,490
إلى أين أنت ذاهب؟

260
00:27:22,930 --> 00:27:25,429
وأتساءل لماذا ضرب النيزك هنا.

261
00:27:28,711 --> 00:27:31,115
في هذا المكان. في أي مكان آخر.

262
00:27:38,581 --> 00:27:39,521
ربما كان..

263
00:27:40,398 --> 00:27:41,817
منجذبًا إلى شيء ما في الأرض.

264
00:27:43,809 --> 00:27:45,741
كما هو الحال عندما يضرب البرق.

265
00:27:45,965 --> 00:27:47,154
همم.

266
00:27:48,300 --> 00:27:48,832
نعم؟

267
00:27:49,328 --> 00:27:50,228
همم.

268
00:28:05,167 --> 00:28:06,096
أهلاً!

269
00:28:06,659 --> 00:28:07,566
يا!

270
00:28:11,128 --> 00:28:12,833
هذا رائع.

271
00:29:10,932 --> 00:29:12,353
كنت أتساءل كيف سيكون الأمر.

272
00:29:24,742 --> 00:29:26,493
كريس، ما هو الوقت؟

273
00:29:27,243 --> 00:29:29,541
خطأ، لا أعرف، لقد توقفت الساعة.

274
00:29:30,955 --> 00:29:33,761
تبدو مثل شلالات نياجرا. رائع!

275
00:29:36,874 --> 00:29:38,442
مهلا هل لديك الوقت؟

276
00:29:38,443 --> 00:29:39,834
اه لا، لقد تم ضبطه.

277
00:29:41,482 --> 00:29:42,963
أود أن أقول أنه حوالي 7؟

278
00:29:43,560 --> 00:29:45,124
لذلك حوالي ساعة حتى حلول الظلام.

279
00:29:45,125 --> 00:29:47,381
عد إلى هولز كريك بسهولة

280
00:29:47,385 --> 00:29:49,172
توقفت ساعة كريستي أيضًا.

281
00:29:51,191 --> 00:29:53,056
هراء.. حقا؟

282
00:29:53,057 --> 00:29:53,975
نعم.

283
00:29:55,148 --> 00:29:57,278
6:30. الألغام أيضا.

284
00:29:57,943 --> 00:29:59,334
ماذا؟ بطاريات أو شيء من هذا؟

285
00:30:01,123 --> 00:30:02,046
هل حصلت على المفاتيح؟

286
00:30:07,597 --> 00:30:08,621
تأكد من تدفئتها أولاً.

287
00:30:13,577 --> 00:30:14,955
إنه الطقس غريب مهلا؟

288
00:30:14,956 --> 00:30:16,823
نعم أعتقد. إله.

289
00:30:19,447 --> 00:30:20,977
نراكم لاحقا وولف كريك.

290
00:30:32,956 --> 00:30:33,848
ما هو الخطأ؟

291
00:30:33,849 --> 00:30:34,961
لا أعرف.

292
00:30:37,751 --> 00:30:39,003
هل تركنا الأضواء مضاءة؟

293
00:30:39,004 --> 00:30:40,409
لا.
لا.

294
00:30:42,147 --> 00:30:43,704
هل هو.. هل هو في حالة تأهب؟

295
00:30:43,705 --> 00:30:46,359
لا، حاول.. حاول مرة أخرى.

296
00:30:48,405 --> 00:30:49,913
اه .. اللعنة.

297
00:30:52,797 --> 00:30:54,042
طيب..

298
00:30:55,685 --> 00:30:56,848
تبا..

299
00:30:57,908 --> 00:30:59,716
حسنًا، افتح الغطاء.. افتح الغطاء.

300
00:30:59,977 --> 00:31:01,722
ربما تكون مجرد أطراف البطارية.

301
00:31:20,569 --> 00:31:21,673
هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟

302
00:31:33,931 --> 00:31:35,040
هل ستخبر ليز؟

303
00:31:36,376 --> 00:31:38,266
لدي شعور بأنها تعرف بالفعل.

304
00:31:38,267 --> 00:31:40,787
سأذهب لأرى ما يمكنني فعله.

305
00:31:49,606 --> 00:31:50,799
أنت لم تترك الأضواء مضاءة، أليس كذلك؟

306
00:31:50,800 --> 00:31:52,401
لا.
لا.

307
00:32:04,488 --> 00:32:05,912
يبدو أننا قد نقضي الليل.

308
00:32:09,180 --> 00:32:10,633
هذا مارس الجنس.

309
00:32:11,979 --> 00:32:12,662
عاهرة.

310
00:33:01,600 --> 00:33:03,157
هل تعتقد أنه يعني أي شيء؟

311
00:33:05,421 --> 00:33:07,866
أقصد.. 

312
00:33:07,867 --> 00:33:11,219
الساعات والسيارة لا تعمل.

313
00:33:13,032 --> 00:33:14,424
ماذا تقصد؟

314
00:33:14,425 --> 00:33:20,293
حسنًا.. أنت تعرف القصص التي كنت أرويها لك الليلة الماضية عن الأجسام الطائرة المجهولة وما إلى ذلك.

315
00:33:21,331 --> 00:33:22,202
و..

316
00:33:22,977 --> 00:33:24,676
عندما كانوا حولها..

317
00:33:25,671 --> 00:33:28,873
حسنًا.. توقفت الأمور عن العمل.

318
00:33:30,547 --> 00:33:32,567
يمكن أن يكون نفس النوع من الشيء.

319
00:33:32,568 --> 00:33:36,345
بن، لا أعتقد حقًا أننا بحاجة للحديث عن ذلك الآن.

320
00:33:38,851 --> 00:33:39,292
طيب..

321
00:33:48,383 --> 00:33:49,665
هناك شيء هناك.

322
00:33:51,611 --> 00:33:54,900
وليس رجلا.
لا، لا، لقد رأيت بعض الأضواء.

323
00:33:54,901 --> 00:33:55,726
أين؟

324
00:33:55,727 --> 00:33:56,599
صحيح.. 

325
00:33:57,453 --> 00:33:59,105
هناك حق. هناك.

326
00:33:59,106 --> 00:34:00,482
بحق الجحيم؟

327
00:34:02,066 --> 00:34:03,780
ناه، ناه، ناه! لا سخيف.. ماذا؟

328
00:34:03,781 --> 00:34:04,985
حسنًا، قد تكون سيارة!

329
00:34:05,306 --> 00:34:06,191
حسنًا، قد لا تكون سيارة!

330
00:34:08,559 --> 00:34:10,216
هذا لا يبدو وكأنه لا سيارة!

331
00:34:10,217 --> 00:34:10,970
القرف. انها قادمة بهذه الطريقة.

332
00:34:10,971 --> 00:34:12,677
اللعنة أنه يأتي بهذه الطريقة!

333
00:34:12,988 --> 00:34:13,752
القرف!

334
00:34:13,753 --> 00:34:15,102
اللعنة!

335
00:34:15,103 --> 00:34:15,955
اللعنة أنه يأتي بهذه الطريقة!

336
00:34:15,956 --> 00:34:17,291
حسنا هل يجب علينا الركض؟

337
00:34:17,292 --> 00:34:19,278
لا، لا، لا، لا! مجرد البقاء في السيارة!

338
00:34:19,279 --> 00:34:20,330
لا تتحرك!

339
00:34:30,788 --> 00:34:32,002
انتظر انها سيارة!

340
00:34:32,482 --> 00:34:33,560
حسنا كيف تعرف؟

341
00:34:35,304 --> 00:34:36,306
إنها سيارة دموية.

342
00:34:36,307 --> 00:34:37,548
القرف!

343
00:34:37,549 --> 00:34:39,068
يمكنك سماع المحرك!

344
00:34:58,543 --> 00:35:00,234
حسنًا، ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟

345
00:35:00,235 --> 00:35:02,272
أخافت القرف مني!

346
00:35:03,806 --> 00:35:05,476
كنا نظن أنهم كانوا كائنات فضائية!

347
00:35:08,023 --> 00:35:09,127
حسنا.. لقد فعلت.

348
00:35:10,452 --> 00:35:11,274
أهلاً.

349
00:35:11,627 --> 00:35:17,379
نعم، كان المطر يتبول في وقت سابق. كنت على وشك رميها. من حسن حظكم أيها الغوغاء، قررت أن أبقى لفترة أطول قليلاً؟

350
00:35:17,380 --> 00:35:20,021
نعم، كنا نستعد لقضاء الليلة أيضًا.

351
00:35:20,835 --> 00:35:23,627
اه حسنًا، سنخرجك من هنا سريعًا وذكيًا.

352
00:35:24,943 --> 00:35:27,569
رائع. إذا كان بإمكاني التراجع عن شمعة الإشعال الدموية.

353
00:35:29,453 --> 00:35:30,072
إلى أين تتجه؟

354
00:35:30,073 --> 00:35:31,303
داروين، نوعا ما.

355
00:35:31,304 --> 00:35:34,009
اه نعم ثم إلى كيرنز. هذا هو المكان الذي نتجه إليه حقًا.

356
00:35:34,010 --> 00:35:34,785
اه.. رحلة طويلة.

357
00:35:34,786 --> 00:35:36,819
نعم.
نعم، انها طويلة جدا.

358
00:35:36,820 --> 00:35:37,953
هل أنت بريطاني؟
نعم.

359
00:35:37,954 --> 00:35:39,442
هذا صحيح، نعم.

360
00:35:40,060 --> 00:35:41,088
بن الأسترالي بالرغم من ذلك.

361
00:35:41,506 --> 00:35:43,060
نعم؟ من أين أنت يا زميل؟

362
00:35:43,061 --> 00:35:43,665
سيدني.

363
00:35:43,666 --> 00:35:46,002
بوفتا عاصمة أستراليا!

364
00:35:48,240 --> 00:35:51,338
اه، مجرد اللعب معك النمر. لم أكن هناك بنفسي.

365
00:35:52,513 --> 00:35:54,685
من حسن حظك أن شيلا تسافر مع رجل.

366
00:35:54,686 --> 00:35:56,074
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.

367
00:35:58,784 --> 00:36:00,142
لا يوجد شيء خاطئ مع البطارية.

368
00:36:02,927 --> 00:36:04,362
قلت لك أننا سنكون على ما يرام.

369
00:36:04,363 --> 00:36:10,905
أنت تعرف أنه فرحان. إنه مثل أحد هؤلاء الرجال من عروض المناطق النائية في أستراليا. تمساح دندي.

370
00:36:11,256 --> 00:36:12,184
نعم انه شخ.

371
00:36:12,185 --> 00:36:14,754
حسنًا، أنت أسترالي بن. لماذا لا تتحدث مثله؟

372
00:36:14,755 --> 00:36:17,783
هل تريد الأخبار السيئة أم الأخبار السيئة حقًا؟

373
00:36:18,660 --> 00:36:20,121
حسنًا، ملفك متجذر.

374
00:36:20,672 --> 00:36:21,977
الصبار.. أنت لن تذهب إلى أي مكان.

375
00:36:21,978 --> 00:36:22,912
حسنا ماذا يمكننا أن نفعل؟

376
00:36:22,913 --> 00:36:25,163
اللعنة أنا أكره فحصه تمامًا قبل مغادرتنا.
بن.

377
00:36:25,164 --> 00:36:27,279
حسنًا، يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به؟

378
00:36:27,280 --> 00:36:30,704
نعم، حسنًا، أخرج القديم، وأدخل الجديد، ويصبح بوب أختك.

379
00:36:30,705 --> 00:36:33,942
الخبر السار الوحيد هو أنني حصلت على المعدات اللازمة للقيام بذلك.

380
00:36:33,943 --> 00:36:36,717
المشكلة هي أنها عادت إلى معسكري، على بعد مسافة قصيرة من الطريق.

381
00:36:36,718 --> 00:36:40,345
حسنًا، سأعود إلى هناك على أي حال حتى أتمكن من توصيلك.

382
00:36:41,032 --> 00:36:43,160
قم بإصلاحه الليلة، وربما تكون على الطريق بحلول الصباح.

383
00:36:44,318 --> 00:36:46,295
خلاف ذلك، سوف يأتي شخص ما من هنا.

384
00:36:46,296 --> 00:36:47,653
مؤخراً.

385
00:36:49,431 --> 00:36:51,407
على أية حال، اتخذ قرارك لأنني يجب أن أتحدث عن الأمر.

386
00:36:51,408 --> 00:36:52,694
نعم شكرا.
شكرًا لك.
شكرًا لك.

387
00:36:54,423 --> 00:36:56,038
حسنًا ماذا تريدون أن تفعلوا يا رفاق؟

388
00:36:56,506 --> 00:36:57,782
ربما كذلك.

389
00:36:58,705 --> 00:37:03,103
حسنًا، لن يقوم بإصلاحه مجانًا، أليس كذلك؟ أعني، ماذا لو كان يريد بضع مئات من الجنيهات أو شيء من هذا القبيل؟

390
00:37:03,104 --> 00:37:04,232
ألف؟ ماذا؟

391
00:37:04,233 --> 00:37:08,797
حسنًا، حسنًا، علينا أولاً معرفة ما إذا كان يريد أي أموال أم لا.

392
00:37:08,798 --> 00:37:10,453
ليس لدي الكثير من النقود.

393
00:37:10,454 --> 00:37:11,701
وأنا كذلك.

394
00:37:11,702 --> 00:37:12,934
ولا أنا.

395
00:37:17,848 --> 00:37:21,200
لماذا لا نجعله يسحبنا إلى المدينة وسنحضر شخصًا هناك لإصلاح المشكلة؟

396
00:37:21,201 --> 00:37:22,076
نعم.

397
00:37:25,882 --> 00:37:26,592
نعم.

398
00:37:28,306 --> 00:37:29,243
لماذا لا تستمر؟ اذهب واسأله.

399
00:37:29,244 --> 00:37:30,260
لا أريد أن أسأله.

400
00:37:30,261 --> 00:37:32,386
لا استمر. إنه شيء رائع. استمر.

401
00:37:32,387 --> 00:37:34,421
نعم تسأله، إنه شيء رجل.

402
00:37:34,422 --> 00:37:35,920
أوه، إنه شيء رجل.

403
00:37:44,709 --> 00:37:45,942
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

404
00:37:45,943 --> 00:37:47,003
ناه أنا بخير شكرا يا بني.

405
00:37:47,004 --> 00:37:47,529
على ما يرام.

406
00:37:47,530 --> 00:37:49,071
حصلت على طريقة معينة لوضعها، هل تعلم؟

407
00:37:53,077 --> 00:37:59,845
أعلم أن الطريق طويل، لكن الفتيات كن يتساءلن إذا كان بإمكانك إرجاعنا إلى المدينة؟ أعني أننا لا نريد أن نطردك أكثر مما فعلنا بالفعل.

408
00:37:59,846 --> 00:38:08,089
انظر، أود حقًا أن أساعدك، لكنني لن أسير في هذا الاتجاه، كما تعلم. إذا كنت لا تريد المصعد جيدًا فالأمر متروك لك. لكنني أتجه جنوبا.

409
00:38:08,091 --> 00:38:08,692
الجنوب..

410
00:38:08,693 --> 00:38:10,091
نعم الجنوب.

411
00:38:11,354 --> 00:38:14,989
تريد أن تذهب إلى الشمال. أنا متجه جنوبا.

412
00:38:19,224 --> 00:38:20,362
قليلا من التافه.
فتى!

413
00:38:23,073 --> 00:38:24,117
إذن أم..

414
00:38:30,092 --> 00:38:33,251
حسنا. مع هذا الملف والاشياء.
نعم.

415
00:38:35,334 --> 00:38:36,441
كم سيكلف ذلك؟

416
00:38:36,442 --> 00:38:38,925
قل لو وصلنا للتو..

417
00:38:38,926 --> 00:38:43,831
انها ليست سخيف زميله بيت ستريت. بالطبع لن أتهمك أيها الوغد الغبي.

418
00:38:45,737 --> 00:38:46,504
هل تسمع ذلك؟

419
00:38:46,936 --> 00:38:47,887
كم ثمن؟

420
00:38:56,671 --> 00:38:57,809
اه، أنت متأكد؟

421
00:38:57,810 --> 00:38:59,359
آه يا ​​يسوع أنت تجعلني أضحك.

422
00:39:01,529 --> 00:39:03,905
يجب أن تبقي التافهين الصغار مسليين؟ يا؟

423
00:39:03,906 --> 00:39:04,721
نعم.

424
00:39:04,722 --> 00:39:07,510
مسلية bejesus الدموية مني.

425
00:39:07,511 --> 00:39:10,222
حسنًا، سأقوم بإحضار الفتيات.

426
00:39:10,223 --> 00:39:11,550
حسنًا، ستكون هذه فكرة جيدة.

427
00:39:11,551 --> 00:39:12,347
حسنا.

428
00:39:12,348 --> 00:39:13,769
حسنًا ، اذهب.
قبالة أذهب.

429
00:42:10,121 --> 00:42:12,114
أين قال مكانه مرة أخرى؟

430
00:42:13,369 --> 00:42:14,505
جنوب.

431
00:42:15,458 --> 00:42:17,333
يبدو أننا كنا نقود السيارة لساعات.

432
00:42:19,544 --> 00:42:21,033
حسنًا، لا ينبغي أن يكون بعيدًا جدًا.

433
00:42:21,034 --> 00:42:22,959
هذا ما قلته قبل ساعة.

434
00:42:23,680 --> 00:42:26,883
حسنًا، حسنًا، دعنا نجعله ينزلنا هنا إذن. على ما يرام؟

435
00:42:32,507 --> 00:42:33,204
انها باردة.

436
00:42:33,323 --> 00:42:35,770
قال إنها ستكون رحلة قصيرة، أليس كذلك؟

437
00:42:39,863 --> 00:42:40,770
انها باردة.

438
00:43:42,221 --> 00:43:44,201
يجب أن يكون نوعا من عمليات التعدين.

439
00:43:44,202 --> 00:43:47,177
ممم، تبدو وكأنها مدينة أشباح.

440
00:44:15,306 --> 00:44:16,257
نحن هنا.

441
00:44:16,258 --> 00:44:17,474
الحمد لله.

442
00:44:17,475 --> 00:44:19,097
أينما كان هنا.

443
00:44:26,246 --> 00:44:28,245
احصل على الكثير من الماء هناك إذا كنت تريد ذلك.

444
00:44:28,246 --> 00:44:31,567
أوه شكرا لك. إنه شيء واحد ليس لدينا الكثير منه.
شكرًا لك.

445
00:44:32,519 --> 00:44:33,425
هتافات.

446
00:44:33,946 --> 00:44:36,457
لا شيء مثل مياه الأمطار من الطرف العلوي.

447
00:44:37,394 --> 00:44:38,747
مرحبًا ميك، هذا المكان رائع.

448
00:44:39,983 --> 00:44:42,247
لا أستطيع أن أصدق أنهم خرجوا للتو وتركوا كل هذه الأشياء هنا.

449
00:44:42,758 --> 00:44:47,909
الكثير من الأماكن مثل هذه في جميع أنحاء المناطق النائية. الآلاف منهم. الأماكن التي نسيها الناس.

450
00:44:48,802 --> 00:44:53,449
من المفترض أن تكون مدينة بأكملها هناك في مكان ما. لقد ضاعت في عاصفة ترابية استمرت 6 أشهر في الأربعينيات.

451
00:44:53,450 --> 00:44:55,399
لقد ابتعد الناس للتو.

452
00:44:56,128 --> 00:44:58,313
سمعت عن رجال يضيعون في مزارعهم.

453
00:44:58,314 --> 00:45:00,509
كما تعلمون، لم يجدوا طريقهم للخروج أبدًا.

454
00:45:00,510 --> 00:45:02,994
على ممتلكاتهم الخاصة؟ إنه لأمر مدهش.

455
00:45:02,995 --> 00:45:06,142
هناك واحدة هنا تعبر ثلاث ولايات على اليمين.

456
00:45:06,143 --> 00:45:08,367
يستغرق 6 أيام للقيادة عبر.

457
00:45:08,368 --> 00:45:09,103
لا.

458
00:45:09,104 --> 00:45:11,260
أنا.. كنت أعمل هناك مرة واحدة.

459
00:45:11,261 --> 00:45:12,114
ماذا فعلت هناك؟

460
00:45:12,918 --> 00:45:14,104
مطلق النار الرأس.

461
00:45:14,105 --> 00:45:18,699
كما تعلمون، تطهير الحشرات. رو، الخيول، الخنازير، الجاموس. سمها ما شئت.

462
00:45:18,700 --> 00:45:20,479
لا تعمل هناك بعد الآن.

463
00:45:22,128 --> 00:45:24,992
نعم، نعم، إنهم يستخدمون السموم، كما تعلم، بدلاً من إطلاق النار.

464
00:45:26,897 --> 00:45:29,467
اعتاد على.. اعتاد على الطيران مع طائرات الهليكوبتر.

465
00:45:29,468 --> 00:45:33,047
أنت تطير على ارتفاع منخفض فوق قطيع من جاموس الماء.

466
00:45:33,048 --> 00:45:35,320
أحيانًا أخرج 50 رأسًا في فترة ما بعد الظهر.

467
00:45:36,530 --> 00:45:40,479
لقد ارتديت 5 مسامير على .303 لمدة عام واحد!

468
00:45:41,580 --> 00:45:43,216
الخنازير، الآن الخنازير كانت مختلفة.

469
00:45:43,217 --> 00:45:47,013
عليك أن تقترب. الحصول على الكلاب عليهم. ثم تدخل بسكين.

470
00:45:47,014 --> 00:45:51,180
كان عليك الدخول تحتهم، كما تعلم، بينما كان الخنزير يقاتل الكلاب.

471
00:45:51,181 --> 00:45:56,081
وكان عليك أن تكون سريعًا وإلا ستفقد شجاعتك بسبب نابها! انها حادة!

472
00:45:57,068 --> 00:46:02,607
لقد رأيت خنزيرًا كبيرًا، حسنًا، ينظف رأس كلب صغير مرة واحدة.

473
00:46:03,524 --> 00:46:06,951
لا تزال ساقيه الصغيرتين تضخان بعيدًا.

474
00:46:08,499 --> 00:46:09,083
دينكوم عادل!

475
00:46:09,631 --> 00:46:10,186
دينكوم عادل؟

476
00:46:11,210 --> 00:46:11,930
هذا ما قلته.

477
00:46:13,151 --> 00:46:13,997
دينكوم عادل.

478
00:46:14,756 --> 00:46:15,791
واو..

479
00:46:16,359 --> 00:46:17,969
الرجل الصغير المسكين.

480
00:46:22,325 --> 00:46:24,256
إذن أين تعيش؟

481
00:46:24,257 --> 00:46:26,438
أوه أنا أتجول كما تعلم.

482
00:46:26,439 --> 00:46:28,301
لا أعرف أبدا أين قد يطفو على السطح!

483
00:46:33,310 --> 00:46:34,604
يا رجل يجب أن تحب الحرية.

484
00:46:35,652 --> 00:46:36,405
ماذا؟

485
00:46:37,062 --> 00:46:37,543
الحرية.

486
00:46:37,544 --> 00:46:40,210
كما تعلمون، يجب أن تحب ذلك.

487
00:46:40,622 --> 00:46:42,921
حسنًا، كما تعلم، التسكع في الطبيعة والقذارة.

488
00:46:42,922 --> 00:46:43,835
صحيح..

489
00:46:45,775 --> 00:46:49,293
عليك أن تحب، كما تعلمون، التجول حول الأدغال.

490
00:46:50,104 --> 00:46:51,461
قول أشياء رائعة مثل ..

491
00:46:52,801 --> 00:46:56,218
هذا ليس سكينًا، هذا سكين!

492
00:47:10,699 --> 00:47:14,124
ماذا تفعل فعلا.. الآن؟

493
00:47:18,208 --> 00:47:21,471
أستطيع أن أقول لك، ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك.

494
00:47:33,021 --> 00:47:35,651
إذن أنت لا تطلق النار على الكنغر، أليس كذلك؟

495
00:47:35,652 --> 00:47:41,577
ناه، انظر، أنا أقدم خدمة للناس وأحصل على القليل من المال. إنهم في كل مكان هنا الآن.

496
00:47:41,578 --> 00:47:42,980
مثل السياح.

497
00:47:57,656 --> 00:47:58,371
عذرا موي.

498
00:48:04,112 --> 00:48:04,924
دورك.

499
00:48:14,828 --> 00:48:16,319
الذهاب العادلة!

500
00:48:16,577 --> 00:48:18,179
النساء الدموية هنا يا بني!

501
00:48:24,920 --> 00:48:26,008
حسنا أم..

502
00:48:26,373 --> 00:48:28,372
سأخبرك عندما أجعلها تذهب. ماذا تحسب؟

503
00:48:28,373 --> 00:48:29,411
شكرًا لك.

504
00:48:31,436 --> 00:48:32,281
شكرًا لك.

505
00:48:32,282 --> 00:48:33,453
شكرًا!

506
00:48:38,721 --> 00:48:39,923
ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك.

507
00:48:43,948 --> 00:48:44,622
ماذا؟

508
00:48:44,623 --> 00:48:46,591
حسنًا، هل رأيت الطريقة التي كان ينظر بها إليك؟

509
00:48:46,592 --> 00:48:49,532
إنه يحاول فقط إثارة إعجابنا بصياده الأبيض الكبير هناك.

510
00:48:49,533 --> 00:48:54,927
نعم، لكنه يسدي لنا معروفًا وربما لا يقدّر أن نقوم بإلقاء النكات على حسابه. بجد.

511
00:48:57,037 --> 00:48:58,260
دعنا فقط نصلح السيارة

512
00:48:58,261 --> 00:49:00,464
نعم هذا ما نفعله. لا تفزع.

513
00:49:14,796 --> 00:49:16,096
أنت على حق؟

514
00:49:16,097 --> 00:49:17,248
جيد شكراً.

515
00:49:19,247 --> 00:49:21,662
شكرا مرة أخرى لمساعدتنا.

516
00:49:22,292 --> 00:49:23,717
لا شكر على واجب.

517
00:49:26,368 --> 00:49:29,645
من الواضح أنه سيكون أمرًا رائعًا أن نبدأ في أسرع وقت ممكن.

518
00:49:31,449 --> 00:49:33,068
لا شكر على واجب.

519
00:50:07,412 --> 00:50:08,048
بن.

520
00:50:09,033 --> 00:50:11,008
بن يحرك الإسكي بعيدا عن النار.

521
00:50:14,798 --> 00:50:15,312
بن.

522
00:56:24,515 --> 00:56:26,820
من فضلك لا تقتلني. لو سمحت.

523
00:56:26,821 --> 00:56:28,038
لو سمحت!

524
00:56:31,576 --> 00:56:32,559
لا! 

525
00:56:33,104 --> 00:56:34,776
لو سمحت!

526
00:56:36,387 --> 00:56:38,933
لا تقتلني! لو سمحت!

527
00:56:38,934 --> 00:56:40,281
لا!

528
00:56:40,282 --> 00:56:43,225
لا تقتلني!

529
00:56:48,607 --> 00:56:49,912
انفجار!

530
00:56:57,700 --> 00:56:59,958
حسنًا، لا شيء يحدث عندما يكون المزلاج مفتوحًا، كما ترى.

531
00:57:02,763 --> 00:57:04,146
اه اه.

532
00:57:04,147 --> 00:57:08,435
لا! لا! لا!

533
00:57:16,882 --> 00:57:18,050
أيها الوغد.

534
00:57:19,562 --> 00:57:21,510
النظرة على وجهك اللعين.

535
00:57:21,511 --> 00:57:24,734
لماذا تفعل هذا؟

536
00:57:26,163 --> 00:57:30,040
من فضلك إذا تركتني أذهب فلن أخبر أحدا.

537
00:57:30,042 --> 00:57:32,390
أنا لن! أنا لن.

538
00:57:32,392 --> 00:57:37,631
الآن الآن، اهدأ. استمع إلى العم مايكل. تعال.

539
00:57:37,995 --> 00:57:43,737
الآن، كما أقول لك دائمًا، أستخدم المطاط دائمًا معكم أيها الأحمق.

540
00:57:44,847 --> 00:57:46,837
حسنًا، لا أعرف أين كنت!

541
00:58:07,224 --> 00:58:10,852
لا، لا! ابتعد عني!

542
00:58:14,337 --> 00:58:18,228
اللعنة عليك! أكرهك. اذهب ..

543
00:58:25,557 --> 00:58:32,526
اللعنة عليك مهبل! أيها الخاسر اللعين! أيها الخاسر اللعين.

544
00:58:32,979 --> 00:58:33,835
شكراً جزيلاً.

545
00:58:33,836 --> 00:58:36,584
ابتعد.

546
00:58:36,585 --> 00:58:41,739
الآن.. هل تعلم كيف عرفت أنك لن تخبر أحداً؟

547
00:58:41,740 --> 00:58:43,330
هل تعرف كيف أعرف؟

548
00:59:14,943 --> 00:59:15,787
اللعنة!

549
00:59:40,210 --> 00:59:43,412
آه، يسوع المسيح ميك!

550
00:59:43,413 --> 00:59:46,181
القاعدة رقم 1، أطفئ النار الدموية.

551
00:59:46,783 --> 00:59:47,882
اللعنة من أجل.

552
00:59:47,883 --> 00:59:49,281
الجحيم الدموي.

553
01:00:19,352 --> 01:00:22,022
صه. صه. أين بن؟ أين بن؟

554
01:00:22,827 --> 01:00:25,957
طيب صه. كريسي عليك أن تكون هادئا. لو سمحت.

555
01:00:41,275 --> 01:00:44,285
اه، هل ما زلت مستيقظا؟

556
01:00:45,479 --> 01:00:55,397
كما تعلمون، الرجل هو أوزة حقيقية. أعني أن الأمر استغرق 4 ساعات لإخراج تلك الأجزاء اللعينة من سيارتك بشكل صحيح. الآن احترق كل شيء لقيط. ما رأيك في ذلك؟

557
01:00:55,898 --> 01:00:56,653
يا؟

558
01:01:00,703 --> 01:01:02,371
إعادة التدوير الدموية.

559
01:01:05,499 --> 01:01:06,594
الآن..

560
01:01:09,250 --> 01:01:10,483
أين كنا؟

561
01:01:11,415 --> 01:01:12,711
يا؟

562
01:01:13,335 --> 01:01:14,674
أوه نعم.

563
01:01:18,205 --> 01:01:20,250
هيا نلعب.. مهلا؟

564
01:01:34,426 --> 01:01:35,526
هل تحب اللعب هاه؟

565
01:01:37,800 --> 01:01:40,290
نعم تحب اللعب أليس كذلك؟

566
01:01:40,292 --> 01:01:42,323
هل تحب اللعب مهلا؟

567
01:01:42,324 --> 01:01:44,584
يا؟ تحب اللعب أليس كذلك؟ يا؟

568
01:01:48,200 --> 01:01:49,938
تلك العاهرة الغبية هناك.

569
01:01:49,939 --> 01:01:51,294
هل ترى تلك العاهرة الغبية هناك؟

570
01:01:51,295 --> 01:01:53,133
كانت تحب اللعب.

571
01:01:54,482 --> 01:01:56,305
أوه لقد استمرت بضعة أشهر جيدة.

572
01:01:57,355 --> 01:01:58,927
لقد كنا رائعين معًا، هل تعلم؟

573
01:01:58,928 --> 01:02:01,062
حتى فقدت رأسها.

574
01:02:06,214 --> 01:02:07,388
ماذا عن ..

575
01:02:08,801 --> 01:02:10,924
ماذا عن أن أقطع صدرك؟

576
01:02:12,898 --> 01:02:14,023
قطع الثدي الخاص بك.

577
01:02:14,024 --> 01:02:19,482
أنتم جميعاً متشابهون أيها الأوغاد الأجانب. ضعيف كالشخ.

578
01:02:29,354 --> 01:02:30,979
كيف خرجت بحق الجحيم؟

579
01:02:31,803 --> 01:02:36,994
أنت تضيع وقتك هاه. لم يتم تحميله، لقد وضعت واحدًا فقط في الفوهة.

580
01:02:38,864 --> 01:02:40,212
اسمح لها أن تذهب.

581
01:02:42,284 --> 01:02:43,485
الآن!

582
01:02:45,467 --> 01:02:47,188
ابتعد عنها!

583
01:02:47,189 --> 01:02:48,230
الآن!

584
01:02:48,231 --> 01:02:56,427
الآن ليزي.. وجود بندقية في الأيدي الخطأ يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.. لذا.. أعطني البندقية اللعينة!

585
01:03:07,008 --> 01:03:10,771
أطلق عليه النار! أطلق عليه النار!

586
01:04:19,840 --> 01:04:21,154
يذهب!

587
01:04:21,155 --> 01:04:21,711
لا!

588
01:04:22,739 --> 01:04:24,259
ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

589
01:04:24,602 --> 01:04:26,018
إلى أين أنت ذاهب؟

590
01:04:26,019 --> 01:04:28,600
لا! لا! لا! لا!

591
01:05:37,147 --> 01:05:39,050
شيء هنا..

592
01:05:40,053 --> 01:05:41,007
اذهب!

593
01:05:56,531 --> 01:05:57,360
يذهب!

594
01:06:50,664 --> 01:06:52,439
يذهب! يذهب! اذهب ليز!

595
01:07:03,055 --> 01:07:06,159
لا، لا! اه!

596
01:07:44,675 --> 01:07:45,665
تعال.

597
01:07:50,801 --> 01:07:51,878
يدفع!

598
01:07:52,262 --> 01:07:52,920
ماذا؟

599
01:07:52,921 --> 01:07:54,798
لرؤية الأضواء أكثر!

600
01:08:27,472 --> 01:08:28,780
تعال معي.

601
01:08:28,781 --> 01:08:31,617
هل تمزح؟

602
01:08:31,618 --> 01:08:32,997
تعال.

603
01:10:03,263 --> 01:10:04,397
سوف يتفقدنا.

604
01:10:04,398 --> 01:10:05,685
دعنا نذهب.

605
01:10:17,057 --> 01:10:18,210
يا اللعنة!

606
01:10:23,705 --> 01:10:24,834
هل رأيت بن؟

607
01:10:24,835 --> 01:10:28,404
لقد كانت على قيد الحياة منذ أشهر.

608
01:10:28,894 --> 01:10:30,022
علينا أن نتحرك.

609
01:10:31,875 --> 01:10:33,220
وقال انه سوف يفعل ذلك بالنسبة لنا.

610
01:10:33,221 --> 01:10:35,064
لا يمكن أن تذهب بهذه الطريقة.

611
01:10:35,065 --> 01:10:37,648
سوف يرى أننا لسنا هناك.
أنا أعرف. أنا أعرف!

612
01:10:40,903 --> 01:10:42,986
لقد حصلت على مجموعة المفاتيح الخاصة به. يجب أن يكون لديه المزيد من السيارات.

613
01:10:42,987 --> 01:10:44,428
لن أعود إلى هناك.

614
01:10:44,429 --> 01:10:47,275
كريس، نحن في منتصف اللامكان. نحن بحاجة إلى سيارة.

615
01:10:51,607 --> 01:10:52,732
تعال.

616
01:11:18,785 --> 01:11:21,144
انتظر هنا. انتظر هنا.

617
01:11:21,145 --> 01:11:22,538
هل أنت بخير؟

618
01:11:22,539 --> 01:11:23,809
أنا فقط يجب أن ألتقط أنفاسي.

619
01:11:23,894 --> 01:11:25,267
انتظر.

620
01:11:26,119 --> 01:11:27,011
أنت بخير؟

621
01:11:27,012 --> 01:11:28,106
نعم.

622
01:11:28,107 --> 01:11:29,451
حسنًا، لا بأس.

623
01:11:36,672 --> 01:11:37,472
استمع كريس.

624
01:11:38,225 --> 01:11:39,833
سيكون عليك فقط الانتظار هنا لمدة دقيقة، حسنًا؟

625
01:11:39,834 --> 01:11:42,676
رقم لا!

626
01:11:42,677 --> 01:11:43,776
من فضلك انها فقط لمدة 5 دقائق.

627
01:11:43,777 --> 01:11:47,771
لا تتركنى! لو سمحت. ماذا لو أمسك بي مرة أخرى؟

628
01:11:47,772 --> 01:11:49,827
لن يفعل ذلك. لن يمسك بك مرة أخرى.

629
01:11:49,828 --> 01:11:51,779
من فضلك لا تتركني. لو سمحت.

630
01:11:51,780 --> 01:11:53,434
انه لن يمسك بك مرة أخرى حسنا؟

631
01:11:53,581 --> 01:11:56,144
عليك فقط الانتظار هنا لمدة 5 دقائق، حسنًا؟

632
01:11:56,145 --> 01:11:58,346
سأكون داخل وخارج. سأكون أسرع بمفردي، حسنًا؟

633
01:11:59,121 --> 01:12:00,782
يستمع.

634
01:12:02,398 --> 01:12:03,153
ينظر.

635
01:12:04,770 --> 01:12:08,115
إذا لم أعود، حسنًا، خلال 5 دقائق.. فقط..

636
01:12:08,117 --> 01:12:14,284
اتجه بهذه الطريقة، حسنًا. سوف تصل إلى الطريق في نهاية المطاف حسنا؟ أنا.. سألحق بك.

637
01:12:14,285 --> 01:12:16,328
حسنًا، أنا أسرع بمفردي، حسنًا؟

638
01:12:16,329 --> 01:12:18,384
سأعود بخير.

639
01:12:18,385 --> 01:12:19,890
انتظر .. من فضلك.

640
01:12:19,892 --> 01:12:22,603
فقط 5 دقائق طيب؟ لا بأس. لا بأس. لا بأس.

641
01:12:23,723 --> 01:12:24,774
لا تذهب.

642
01:12:24,775 --> 01:12:26,044
لا بأس.

643
01:12:26,045 --> 01:12:27,719
ماذا لو أمسك بي مرة أخرى؟

644
01:12:27,720 --> 01:12:31,444
إنه ليس كذلك.. ليس كذلك.. لن يمسك بك مرة أخرى، حسنًا؟

645
01:12:32,226 --> 01:12:32,915
يستمع.

646
01:12:34,755 --> 01:12:35,533
يستمع.

647
01:12:36,205 --> 01:12:37,795
الآن فقط انتظر هنا. سأعود حالا.

648
01:12:37,796 --> 01:12:38,729
من فضلك اسرع.

649
01:13:13,422 --> 01:13:14,465
بن؟

650
01:15:24,281 --> 01:15:25,318
بن..

651
01:15:38,800 --> 01:15:43,858
أوه إنه ممتاز! نعم! لم أر قط أفضل. أوه. بيلا بيلا بيلا، هيا!

652
01:15:43,859 --> 01:15:47,222
انظر سامانثا أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك. أنا متأكد من أننا حصلنا على هذا ثابت.

653
01:15:47,223 --> 01:15:49,760
عزيزتي، أنا لست في مزاج جيد.. حسنًا؟

654
01:15:54,048 --> 01:15:54,761
كيف الحال يا صديقي؟

655
01:15:54,762 --> 01:15:56,529
اه، ليست جيدة جدا. ال آه..

656
01:15:58,591 --> 01:15:58,986
ميك هو اسمي.

657
01:15:59,629 --> 01:16:05,145
حسنا ماذا تتوقع؟ إنه في البلاد. هذا ما يحدث. سكان البلد ودودون بالرغم من ذلك.

658
01:16:05,146 --> 01:16:05,505
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

659
01:16:05,506 --> 01:16:07,916
اه قليلا من اطلاق النار. قليلا من هذا، قليلا من ذلك. أنت تعرف.

660
01:16:08,552 --> 01:16:10,487
هل أنت عطشان؟ يا؟

661
01:16:10,488 --> 01:16:12,949
لا شيء مثل مياه الأمطار من الطرف العلوي.

662
01:16:30,315 --> 01:16:34,568
سجل القبطان: حتى الآن لا توجد علامة على وجود أشكال حياة ذكية.

663
01:16:34,964 --> 01:16:36,721
اه هل تريد أن تقول مرحبا؟

664
01:16:36,963 --> 01:16:38,269
رايتو وما اسمك؟

665
01:16:38,270 --> 01:16:39,138
جراهام.
جراهام.

666
01:16:39,139 --> 01:16:40,339
سعدت بلقائك غراهام.

667
01:16:40,340 --> 01:16:41,496
أنا بن.

668
01:16:41,497 --> 01:16:44,424
هذا أيضا؟
نعم يا صديقي.

669
01:18:03,353 --> 01:18:04,255
يا..

670
01:18:05,549 --> 01:18:08,022
كما قال زميلك الصغير قبل أن تعرف..

671
01:18:08,701 --> 01:18:13,388
هذا ليس سكينًا، هذا سكين.

672
01:18:20,162 --> 01:18:23,228
مرحبًا الآن، هيا ليزي، هيا.

673
01:18:23,229 --> 01:18:26,057
إستقر، كما تعلم. هذا لن يقتلك.

674
01:18:26,058 --> 01:18:26,454
يمين؟

675
01:18:26,455 --> 01:18:31,075
الآن لدي ثقب رصاصة في رقبتي وأنا لا أتذمر، أليس كذلك؟ لا.

676
01:18:32,188 --> 01:18:38,841
الآن سأفعل شيئًا ما، يا ليزي، حتى لا تحاولي الهروب مني مرة أخرى، هل تعلمين؟

677
01:18:38,843 --> 01:18:46,556
إنها.. إنها خدعة صغيرة استخدموها في حرب فيتنام كما تعلمون، حتى يتمكنوا من أخذ أسرى وما زالوا يحصلون على نفس المعلومات منهم..

678
01:18:46,557 --> 01:18:49,437
لكن التافهين الصغار لم يهربوا. أنت معي؟

679
01:18:49,698 --> 01:18:50,977
أنت معي؟

680
01:18:51,337 --> 01:18:53,602
هل ترى ما أعنيه؟ يا؟

681
01:18:58,598 --> 01:19:04,039
الآن، هذا من أجل تدميري أيتها العاهرة.

682
01:19:10,000 --> 01:19:10,887
الآن..

683
01:19:11,926 --> 01:19:13,490
هذا الإجراء الصغير..

684
01:19:14,404 --> 01:19:15,183
يسمى..

685
01:19:15,570 --> 01:19:17,273
صنع رأس على عصا.

686
01:19:17,963 --> 01:19:18,844
لأن.

687
01:19:19,327 --> 01:19:20,981
بمجرد قطع عمودك الفقري بشكل صحيح.

688
01:19:31,456 --> 01:19:33,200
طيب هذا انت ياهلا..

689
01:19:34,920 --> 01:19:36,215
رئيس على عصا.

690
01:19:39,208 --> 01:19:40,386
الآن..

691
01:19:41,140 --> 01:19:44,151
دعنا نتحدث عن رفيقتك الصغيرة، أم، كريسي.

692
01:19:53,320 --> 01:19:53,895
ليز..

693
01:19:58,844 --> 01:19:59,732
ليز..

694
01:22:28,568 --> 01:22:29,410
ماذا حدث؟

695
01:22:31,386 --> 01:22:32,554
يسوع..

696
01:22:35,997 --> 01:22:36,978
سأحصل على بطانية.

697
01:22:36,979 --> 01:22:38,044
احصل على بعض المساعدة.

698
01:23:40,797 --> 01:23:42,201
لا! اللعنة!

699
01:23:52,419 --> 01:23:53,201
تبا..

700
01:24:31,654 --> 01:24:33,131
هيا! يتحرك!

701
01:24:43,674 --> 01:24:45,949
تعال! تعال!

702
01:24:52,322 --> 01:24:54,310
تعال! تحرك دموي!

703
01:24:54,311 --> 01:24:55,500
تحرك..

704
01:24:55,501 --> 01:24:57,085
تبا .. تبا .

705
01:25:03,914 --> 01:25:05,033
تعال!

706
01:25:11,689 --> 01:25:13,491
لا سخيف..

707
01:25:25,091 --> 01:25:26,182
اللعنة عليك!

708
01:25:26,183 --> 01:25:27,641
اللعنة عليك!

709
01:25:27,643 --> 01:25:29,306
فتحة الشرج!

710
01:25:31,115 --> 01:25:33,040
يا اللعنة لا

711
01:25:36,007 --> 01:25:37,109
اه يا يسوع.

712
01:25:37,534 --> 01:25:38,854
نعم!

713
01:26:17,234 --> 01:26:19,521
اللفاف.