1
00:01:55,198 --> 00:01:57,278
அதை யார் செய்வார்?
2
00:01:57,367 --> 00:01:59,987
தற்போது விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர்.
எனவே நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.
3
00:02:00,078 --> 00:02:02,328
அது பாபேலுக்கு ஏதேனும் சேதம் செய்திருக்க வேண்டும்.
4
00:02:02,413 --> 00:02:06,003
அது ஒரு குறை.
இது சுனாமியால் அடிபடுவது போல் மோசமானது.
5
00:02:06,084 --> 00:02:07,884
என்ன செய்யப் போகிறோம்?
6
00:02:08,461 --> 00:02:10,261
சரி. எனக்கு கிடைத்தது. நாளை சந்திப்போம்.
7
00:02:13,299 --> 00:02:14,429
என்ன கொடுமை இது?
8
00:02:25,311 --> 00:02:27,651
தயவுசெய்து எனக்கு இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
சமமாக பெற.
9
00:02:27,730 --> 00:02:28,650
நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்
10
00:02:28,731 --> 00:02:30,611
மற்றும் அவற்றை துண்டு துண்டாக அழிக்கவும்.
11
00:02:32,986 --> 00:02:35,776
நீங்கள் அவர்களை எப்படி கண்டுபிடிப்பீர்கள்?
12
00:02:36,614 --> 00:02:38,124
உங்களை விட முன்னேற வேண்டாம்.
13
00:02:39,242 --> 00:02:41,242
நான் சொல்வதை மட்டும் செய். சரியா?
14
00:02:42,036 --> 00:02:44,076
நான் இங்கே ஏதாவது செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்!
15
00:02:44,789 --> 00:02:46,039
குரல் எழுப்பாதே.
16
00:02:46,666 --> 00:02:48,076
என்னை திடுக்கிட வைத்தாய்.
17
00:02:48,168 --> 00:02:49,248
அதாவது…
18
00:02:52,630 --> 00:02:54,010
-ஹான்-சியோ.
-ஐயா.
19
00:02:57,260 --> 00:02:59,140
மனதை இழந்துவிட்டாயா
20
00:02:59,846 --> 00:03:01,596
இப்போது மக்கள் உங்களை தலைவர் என்று அழைக்கிறார்களா?
21
00:03:02,307 --> 00:03:04,267
இல்லை, அது இல்லை. ஐயா.
22
00:03:07,395 --> 00:03:08,475
ஐயா…
23
00:03:09,188 --> 00:03:11,018
நீ என்னுடைய கைப்பாவை தவிர வேறில்லை.
24
00:03:11,608 --> 00:03:12,898
ஆம்.
25
00:03:12,984 --> 00:03:17,034
எனவே நீங்களே சிந்திக்கத் துணியாதீர்கள்.
26
00:03:19,282 --> 00:03:22,742
ஆம், எனக்கு கிடைத்தது. ஆமாம் சார்.
27
00:03:34,297 --> 00:03:38,297
இன்றைய தீக்கு காரணம்
மின்சாரம் சூடாக்குதல், தீக்குளிப்பு அல்ல.
28
00:03:38,384 --> 00:03:40,514
ஆனால் அது இன்னும் பங்கு விலைகளை பாதிக்கும்.
29
00:03:41,179 --> 00:03:43,679
எனவே குழு உறுப்பினர்களைப் பெறுங்கள்
அவசர கூட்டத்திற்கு.
30
00:03:45,183 --> 00:03:46,233
ஓ, சரி.
31
00:03:46,809 --> 00:03:48,899
நான் முன்பு சொன்னதை வுசாங்கிடம் சொல்லுங்கள்.
32
00:03:51,314 --> 00:03:52,944
ஆமாம் சார்.
33
00:03:53,024 --> 00:03:55,534
ஹான்-சியோ, இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.
34
00:04:27,100 --> 00:04:29,270
நான் ஒரு பொம்மை என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
35
00:04:31,729 --> 00:04:33,689
என்னால் சரங்களை துண்டிக்க முடியும்.
36
00:04:38,569 --> 00:04:41,819
{\an8}எபிசோட் 5
37
00:04:41,906 --> 00:04:43,066
{\an8}வாழ்த்துக்கள்.
38
00:04:49,038 --> 00:04:51,248
{\an8}நீங்கள் தொடங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
39
00:04:51,332 --> 00:04:54,632
{\an8}நாம் தொடர்ந்து வெடித்துச் சிதறினால் அவர்கள் நம்மைப் பிடிப்பார்கள்
இன்று நாம் செய்தது போல் பட்டாசு.
40
00:04:54,711 --> 00:04:56,631
{\an8}அதனால்தான் நமது அணுகுமுறையை மாற்ற வேண்டும்.
41
00:04:56,713 --> 00:04:59,593
{\an8}நாங்கள் சட்டத்தையும் நீதிமன்றத்தையும் பயன்படுத்துவோம்,
இரண்டு விஷயங்கள் நமக்கு நன்றாகத் தெரியும்.
42
00:04:59,674 --> 00:05:01,974
{\an8}அவர்கள் நம்மை விட சிறந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
43
00:05:02,051 --> 00:05:06,061
{\an8}அவர்களின் சொந்த ஆட்டத்தில் நாம் அவர்களை வெல்ல வேண்டும்
வெற்றியை இனிமையாக்க வேண்டும்.
44
00:05:10,518 --> 00:05:11,438
{\an8}ஆனால் திரு. கசானோ.
45
00:05:11,519 --> 00:05:13,439
{\an8}கொரியாவில் நீங்கள் சட்டப் பயிற்சி செய்ய முடியாது.
46
00:05:13,521 --> 00:05:14,731
{\an8}ஆனால் என்னிடம் நீ இருக்கிறாய்.
47
00:05:16,524 --> 00:05:18,944
{\an8}என்னை உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா
உங்கள் இடத்தில் வெப்பத்தை எடுக்கவா?
48
00:05:19,027 --> 00:05:20,897
{\an8}நான் தனியாக இறங்க வேண்டுமா?
49
00:05:20,987 --> 00:05:23,157
{\an8}நான்தான் அவர்களுக்கு வெப்பத்தை ஏற்படுத்துவேன்.
50
00:05:23,239 --> 00:05:25,329
{\an8}தற்போதைக்கு அடுத்த படியில் கவனம் செலுத்துவோம்.
51
00:05:32,832 --> 00:05:35,132
உங்கள் அடுத்த கட்டம் என்ன என்பதை நான் யூகிக்கலாமா?
52
00:05:42,175 --> 00:05:44,085
எப்போதிலிருந்து என் மனதை படிக்க முடிந்தது?
53
00:05:44,177 --> 00:05:46,797
என்னால் அது முடியாது. நான் மனநோயாளி அல்ல.
54
00:05:47,847 --> 00:05:50,347
நான் அறிந்தவன்
பாபலின் அழுக்கு சிறிய ரகசியங்கள்
55
00:05:50,433 --> 00:05:52,693
கொரியாவில் உள்ள மற்றவர்களை விட.
56
00:05:54,979 --> 00:05:55,899
சரி, அப்படியானால்…
57
00:05:56,981 --> 00:05:58,521
உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
58
00:06:03,863 --> 00:06:06,623
பேபலின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய துணை நிறுவனம்.
59
00:06:06,699 --> 00:06:09,449
ரிக் செய்யும் துணை நிறுவனம்
பங்கு விலைகள் அதிகம்.
60
00:06:09,535 --> 00:06:13,035
மற்றும் அதன் நெறிமுறைகள் துணை நிறுவனம்
மிகப்பெரிய அளவில் சேதமடையும்.
61
00:06:14,373 --> 00:06:15,633
அது எந்த துணை நிறுவனம்?
62
00:06:21,923 --> 00:06:23,763
எதிர்கால அறிவியலின் ரசவாதிகள்
63
00:06:23,841 --> 00:06:24,801
பேபல் கெமிக்கல்ஸ்
64
00:06:36,979 --> 00:06:42,819
பேபல் கெமிக்கல்ஸ்
65
00:06:48,825 --> 00:06:50,695
- ஏய்.
-என்ன?
66
00:06:50,785 --> 00:06:52,945
நேர்மையாக இருங்கள்.
நீங்கள் அனைத்து 108 வில்களையும் செய்யவில்லை, இல்லையா?
67
00:06:55,206 --> 00:06:56,866
நீங்கள் சிலவற்றைத் தவிர்க்கலாம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
68
00:06:56,958 --> 00:06:58,668
நான் எதையும் தவிர்ப்பதில்லை.
69
00:06:58,751 --> 00:07:00,631
நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? தீவிரமாக.
70
00:07:00,711 --> 00:07:03,801
நீங்கள் sausages சாப்பிடுங்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
அவரது முதுகுக்குப் பின்னால். சரியா?
71
00:07:03,881 --> 00:07:05,341
பன்றி தொப்பை மற்றும் பச்சை வெங்காயம் கூட.
72
00:07:05,424 --> 00:07:06,554
வாயை மூடு, முட்டாள்.
73
00:07:09,262 --> 00:07:11,602
மூடு மனிதனே. கருணையுள்ள புத்தரே, எனக்கு உதவுங்கள்.
74
00:07:11,681 --> 00:07:13,431
அடுத்த முறை வெளியே சாப்பிட முடியாதா?
75
00:07:14,016 --> 00:07:16,806
மாதம் ஒருமுறை இங்கு வருவேன்.
நாங்கள் எப்போதும் காய்கறிகளை சாப்பிடுகிறோம்.
76
00:07:17,520 --> 00:07:19,360
-ஏய், உன் மூக்கில் ரத்தம் வருகிறது.
- அடடா.
77
00:07:21,899 --> 00:07:23,729
ஏய், நலமா?
78
00:07:25,862 --> 00:07:28,282
நீங்கள் நிறைய எடை இழந்துவிட்டீர்கள்
மேலும் மூக்கில் இரத்தம் கசியும்.
79
00:07:28,865 --> 00:07:30,025
ஏய், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
80
00:07:30,908 --> 00:07:31,738
தீவிரமாக.
81
00:07:33,578 --> 00:07:36,248
நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஓடிக்கொண்டிருந்தோம்
15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சரியா?
82
00:07:36,831 --> 00:07:37,791
சரி.
83
00:07:39,167 --> 00:07:41,537
அப்போது, நீங்கள் எனக்கு இணை இல்லை.
84
00:07:42,336 --> 00:07:43,836
எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறாய் என்று பார்.
85
00:07:43,921 --> 00:07:46,131
என்னை கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
86
00:07:46,215 --> 00:07:48,625
உன்னால் என் கண்ணில் கூட பார்க்க முடியவில்லை.
87
00:07:49,177 --> 00:07:51,257
உன்னைப் பார். நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்.
88
00:07:51,345 --> 00:07:54,175
- நீங்கள் பழைய என்னை வெளியே கொண்டு வருகிறீர்கள்.
- நீங்கள் கேலிக்குரியவர். வாருங்கள்.
89
00:07:54,265 --> 00:07:57,305
நான் செய்ய வேண்டும்... சத்தியம் செய்யாதே.
90
00:08:25,505 --> 00:08:26,875
அதைப் பாருங்கள். அது கனமானது.
91
00:08:30,551 --> 00:08:31,761
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
92
00:08:33,638 --> 00:08:35,008
நீங்கள் அல்லவா
93
00:08:35,097 --> 00:08:35,967
திரு. ஜாங் ஹான்-சியோ?
94
00:08:37,099 --> 00:08:37,929
ஆம்.
95
00:08:39,685 --> 00:08:41,435
இல்லை, நான் உங்களுக்காக அதைச் செய்யட்டும்.
96
00:08:41,521 --> 00:08:43,361
இது நம்பமுடியாதது. அற்புதம்.
97
00:08:44,315 --> 00:08:45,975
நான் உங்களுடைய மிகப்பெரிய ரசிகன்.
98
00:08:47,151 --> 00:08:48,651
நான் கைகுலுக்கலாமா?
99
00:08:48,736 --> 00:08:50,526
- நிச்சயமாக.
-நன்றி.
100
00:08:51,948 --> 00:08:53,118
இங்கே. இதை வைத்திருங்கள்.
101
00:08:54,033 --> 00:08:55,703
-நன்றி.
- நிச்சயமாக.
102
00:08:55,785 --> 00:08:56,945
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்.
103
00:08:57,036 --> 00:09:00,036
உங்கள் நேர்காணல் ஒன்றில்,
104
00:09:00,831 --> 00:09:02,961
பாபேலுக்கு முடியாதது எதுவுமில்லை என்று சொன்னீர்கள்.
105
00:09:03,042 --> 00:09:06,212
எவ்வளவு தைரியம் என்று படித்துவிட்டு ரசிகன் ஆனேன்
உங்கள் கார்ப்பரேட் தத்துவம்.
106
00:09:06,295 --> 00:09:07,505
அதற்காக மன்னிக்கவும்.
107
00:09:07,588 --> 00:09:10,838
புதுமையும் வணிகமும் கைகோர்த்துச் செல்கின்றன.
108
00:09:11,842 --> 00:09:15,932
"படைப்பு அழிவு. புதுமை
பொருளாதார வளர்ச்சியின் உந்து சக்தி."
109
00:09:16,013 --> 00:09:17,893
நீங்கள் ஜார்ஜ் சொரோஸால் பாதிக்கப்பட்டீர்களா?
110
00:09:17,974 --> 00:09:18,854
என்ன?
111
00:09:22,311 --> 00:09:25,521
சோரோஸ். அவர் மீது எனக்கு மிகுந்த மரியாதை உண்டு.
112
00:09:26,107 --> 00:09:29,647
எனக்கு அது தெரியும். நான் படித்த போது
உங்கள் துணை நிறுவனங்களில் உங்கள் முதலீடுகள்,
113
00:09:29,735 --> 00:09:31,565
நீங்கள் அவர்களை கையாள்வது நெகிழ்வாக இருந்தது.
114
00:09:31,654 --> 00:09:34,954
- நீங்கள் ஜோசப் ஷம்பீட்டரால் பாதிக்கப்பட்டீர்களா?
- சரி. ஜோசப்…
115
00:09:35,032 --> 00:09:37,912
அது சரிதான்.
அவருடைய புத்தகங்களைப் படித்தேன். உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.
116
00:09:37,994 --> 00:09:39,624
அடடா, நீ மிகவும் புத்திசாலி.
117
00:09:40,746 --> 00:09:42,576
ஓ, சரி. நேற்று... நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
118
00:09:42,665 --> 00:09:45,955
தீ பற்றிய செய்தியைப் பார்த்தேன்
நேற்று Babel Pharmaceuticals இல்.
119
00:09:46,043 --> 00:09:47,423
அது எப்படி நடக்கும்?
120
00:09:47,503 --> 00:09:48,383
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
121
00:09:49,213 --> 00:09:51,053
இது ஒரு சிறிய விபத்துதான்.
122
00:09:53,759 --> 00:09:55,009
மூலம்,
123
00:09:56,012 --> 00:09:57,892
நான் இதைச் சொல்ல வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
124
00:09:57,972 --> 00:10:01,522
டேப்லாய்டில் படித்தேன்
அது உண்மையில் தீக்குளிப்பு என்று.
125
00:10:02,268 --> 00:10:05,558
யார் சொன்னது?
டேப்ளாய்டுகளில் நீங்கள் படிப்பதை நம்பாதீர்கள்.
126
00:10:05,646 --> 00:10:08,066
உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
இந்த டேப்லாய்டுகளைப் பற்றி.
127
00:10:08,149 --> 00:10:09,819
சில நேரங்களில், அவர்கள் சொல்வது சரிதான்.
128
00:10:09,900 --> 00:10:11,570
- ஏய்.
- மூலம்,
129
00:10:12,778 --> 00:10:15,108
நான் பேபல் பார்மாசூட்டிகல்ஸ் பங்குகளை வைத்திருக்கிறேன்.
-விடு.
130
00:10:16,407 --> 00:10:19,237
தயவுசெய்து. நீங்கள் முடித்துவிட்டால் தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.
நான் வேலை செய்ய வேண்டும்.
131
00:10:19,327 --> 00:10:21,577
சரி. மன்னிக்கவும், நான் வழிக்கு வந்தேன்.
132
00:10:21,662 --> 00:10:24,872
பிறகு நான் செய்வேன்
போய் பாபேலின் என் பங்குகளை விற்றுவிடு.
133
00:10:26,208 --> 00:10:28,128
- அவை எதற்கும் மதிப்பு இல்லை. பரிதாபம்.
- ஏய்.
134
00:10:29,962 --> 00:10:30,802
இது என்னுடையது.
135
00:10:32,340 --> 00:10:33,880
அது என்ன?
136
00:10:34,884 --> 00:10:37,514
வாருங்கள்.
அந்த டேப்லாய்டில் என்ன எழுதுகிறார்கள்?
137
00:10:39,847 --> 00:10:41,467
நீங்கள் முதலாளி இல்லை.
138
00:10:42,767 --> 00:10:45,937
Babel Pharmaceuticals இன் பங்கு விலை
மற்றொரு கூர்மையான டைவ்ஐ எடுத்தார்
139
00:10:46,437 --> 00:10:50,017
நேற்று இரவு தீவிபத்து ஏற்பட்டதாக யூகங்களுக்கு மத்தியில்
சேமிப்பு அறையில்
140
00:10:50,107 --> 00:10:53,357
உண்மையில் ஒரு தீக்குளிப்பு,
பங்குகள் சரிந்தன.
141
00:10:53,444 --> 00:10:56,704
நான் போனதில் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா?
இப்போது யாரும் உங்களை நச்சரிக்கவில்லை.
142
00:10:57,323 --> 00:11:00,033
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்
நீங்கள் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறிய நாளிலிருந்து.
143
00:11:00,117 --> 00:11:01,867
உங்கள் நச்சரிப்பைக் கூட நான் இழக்கிறேன்.
144
00:11:05,873 --> 00:11:09,043
நீங்கள் துணையை உருவாக்கும் வரை காத்திருங்கள்.
இதற்கு உங்களுக்கு நேரம் இருக்காது.
145
00:11:09,710 --> 00:11:12,880
செய்தி பார்த்தீர்களா
Babel Pharmaceuticalsல் ஏற்பட்ட தீ பற்றி?
146
00:11:12,963 --> 00:11:16,013
நிச்சயமாக, நான் செய்தேன். என் அருமை.
147
00:11:16,092 --> 00:11:17,512
பொருட்கள் அனைத்தும் எரிந்து நாசமானது.
148
00:11:18,469 --> 00:11:20,049
ஒருவேளை அவர்கள் வந்திருக்கலாம்.
149
00:11:20,137 --> 00:11:22,387
அவர்கள் எல்லா வகையான தீய செயல்களையும் செய்தார்கள்.
150
00:11:23,391 --> 00:11:24,431
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
151
00:11:25,309 --> 00:11:28,099
இது பழிவாங்கும் நீதி போன்றது. சரியா?
152
00:11:28,187 --> 00:11:29,057
அது சரிதான்.
153
00:11:31,524 --> 00:11:33,824
எனக்கு தசைப்பிடிப்பு உள்ளது.
154
00:11:33,901 --> 00:11:36,651
என் கடவுளே. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
155
00:11:38,072 --> 00:11:39,162
சா-இளம். விடைபெறுகிறேன்.
156
00:11:51,335 --> 00:11:53,245
எனவே நீங்கள்தான் என்னை தண்டித்தீர்கள்.
157
00:12:03,931 --> 00:12:06,481
தலைவர் ஜாங் எங்கே இருப்பார் என்று சொன்னேன்.
158
00:12:06,559 --> 00:12:07,979
எனவே நீங்கள் வாங்குகிறீர்கள்.
159
00:12:10,688 --> 00:12:13,688
அதுதான் சரியான வெகுமதி
உங்கள் இன்டெல்லின் தரத்திற்காக.
160
00:12:15,943 --> 00:12:17,703
ஏன் அவனைப் பார்க்கப் போனாய்?
161
00:12:18,362 --> 00:12:21,322
எதிரியின் முதலாளியை எதிர்கொள்வது
சண்டை தொடங்கும் முன்
162
00:12:21,407 --> 00:12:22,987
என்னை நிம்மதியாக்குகிறது.
163
00:12:23,075 --> 00:12:25,945
அது ஒரு வித்தியாசமான வழி
உங்களுடன் அமைதியைக் காண.
164
00:12:26,829 --> 00:12:28,159
எனவே நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?
165
00:12:29,206 --> 00:12:30,416
தலைவர் ஜாங்…
166
00:12:31,250 --> 00:12:32,710
உண்மையான முதலாளியாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
167
00:12:33,586 --> 00:12:36,876
நான் மேற்கோள்களை மாற்றினேன்
ஜார்ஜ் சொரோஸ் மற்றும் ஜோசப் ஷம்பீட்டர்,
168
00:12:37,715 --> 00:12:39,085
ஆனால் அவனுக்கு பிடிக்கவில்லை.
169
00:12:39,175 --> 00:12:42,175
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. அவர் ஒரு ஏர்ஹெட் போல இருந்தார்.
170
00:12:44,013 --> 00:12:46,773
அவர் இல்லையென்றால்,
அப்படியானால் உண்மையான தலைவர் யார்?
171
00:12:47,516 --> 00:12:49,886
பொதுவாக, போர் நடக்கும் போது
மாஃபியா இடையே,
172
00:12:50,686 --> 00:12:53,266
ஒருவருக்கொருவர் தெரிவிப்பது வழக்கம்
யார் முதலாளி.
173
00:12:54,023 --> 00:12:56,533
அந்த வழியில், நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தை அமைக்கலாம்
முதலாளிகளுக்கு இடையில்
174
00:12:57,443 --> 00:12:59,203
விஷயங்களை இராஜதந்திர ரீதியாக தீர்க்க.
175
00:13:00,779 --> 00:13:05,199
மற்றும் வெளியே வரைய உறுதியான வழி
பொம்மைக்குப் பின்னால் இருக்கும் உண்மையான முதலாளி…
176
00:13:06,243 --> 00:13:08,163
பொம்மையை அழிக்க.
177
00:13:08,662 --> 00:13:11,042
மாஃபியாவைப் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.
178
00:13:11,123 --> 00:13:14,543
நான் சொன்னேன்.
இங்குள்ள மக்கள் மாஃபியாவைப் போலவே மோசமானவர்கள்.
179
00:13:15,461 --> 00:13:18,301
எப்படியிருந்தாலும், கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
தலைவர் ஜாங் ஒரு பொம்மையா இல்லையா
180
00:13:18,881 --> 00:13:20,591
நான் அவரை உலர வைப்பேன்
181
00:13:20,674 --> 00:13:22,974
திறந்த வெளியில் ஈரமான துடைப்பான் போல.
182
00:13:26,180 --> 00:13:27,970
நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்பேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
183
00:13:28,057 --> 00:13:31,057
அது உங்களுடையது.
184
00:13:31,143 --> 00:13:34,063
ஆனால் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
சுதந்திரம் ஒரு விலையுடன் வருகிறது.
185
00:13:36,315 --> 00:13:38,105
வழக்கறிஞர் சோய் மியுங்-ஹீ
186
00:13:38,192 --> 00:13:40,652
அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார். அவர் மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறார்.
187
00:13:41,445 --> 00:13:45,405
இத்தாலியைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சா-யங் கொண்டவரா?
188
00:13:45,491 --> 00:13:46,701
வின்சென்சோ கசானோ.
189
00:13:46,784 --> 00:13:48,454
அவர் பெயர் Vincenzo Cassano?
190
00:13:48,536 --> 00:13:52,786
ஆம். ஒருவரிடம் பேசினேன்
இத்தாலிய வழக்கறிஞர் சங்கத்திலிருந்து.
191
00:13:53,541 --> 00:13:54,921
அவரது பதிவு முற்றிலும் சுத்தமாக உள்ளது.
192
00:13:55,000 --> 00:13:56,420
இது உங்கள் முதல் ரோடியோ?
193
00:13:57,002 --> 00:13:59,382
களங்கமற்ற பதிவு என்றால் ஏதோ இருக்கிறது.
194
00:13:59,463 --> 00:14:00,973
நீங்கள் அப்படிச் சொல்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
195
00:14:01,048 --> 00:14:04,928
எனவே நான் ஏற்கனவே NIS இல் உள்ள என் பையனுடன் பேசினேன்
அவரது பின்னணியை பார்க்க வேண்டும்.
196
00:14:06,762 --> 00:14:10,932
இல்லை. அவரைப் பற்றி ஏதோ ஒரு அபிப்பிராயம்.
197
00:14:11,016 --> 00:14:13,346
இல்லை, அவர் சுத்தமாக இருக்கிறார் என்றேன்.
198
00:14:13,435 --> 00:14:16,765
அவர் இத்தாலியைச் சேர்ந்தவர் என்பதால்,
அவர் மாஃபியா அல்லது ஏதாவது உறுப்பினரா?
199
00:14:16,855 --> 00:14:18,475
அவர் ஒரு வழக்கமான வழக்கறிஞர் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்.
200
00:14:18,983 --> 00:14:20,443
எங்கே போகிறாய்?
201
00:14:20,526 --> 00:14:23,486
இந்த Vincenzo Cassano பையன் என்ன என்று பார்க்க
போல் தெரிகிறது.
202
00:14:24,071 --> 00:14:25,161
நன்மை.
203
00:14:25,239 --> 00:14:28,659
நீங்கள் ஒருபோதும் நிம்மதியாக இருக்க முடியாது
அவர்களை நேரில் பார்க்கும் வரை, இல்லையா?
204
00:14:32,955 --> 00:14:34,415
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?
205
00:14:42,089 --> 00:14:43,339
திருமதி ஹாங் சா-யங் இங்கே இருக்கிறாரா?
206
00:14:43,924 --> 00:14:46,394
மன்னிக்கவும். அவள் இப்போது இங்கே இல்லை.
207
00:14:48,053 --> 00:14:51,603
நீங்கள் மிஸ்டர் வின்சென்சோ கசானோவா?
208
00:15:02,026 --> 00:15:03,646
சாங்சியோன் ஆப்டிசியன்ஸ்
209
00:15:06,280 --> 00:15:07,410
நான் யாரிடம் பேசுகிறேன்?
210
00:15:07,489 --> 00:15:09,369
ஓ, சரி. நான்…
211
00:15:09,992 --> 00:15:13,202
என் பெயர் சோய் மியுங்-ஹீ
சட்ட நிறுவனமான வுசாங்கிலிருந்து.
212
00:15:15,956 --> 00:15:17,286
உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டேன்.
213
00:15:17,917 --> 00:15:19,167
நான் வின்சென்சோ
214
00:15:19,919 --> 00:15:21,299
கசானோ.
215
00:15:22,713 --> 00:15:23,843
அது என் பெயர்.
216
00:15:23,923 --> 00:15:25,883
இது என்ன? அவர் ஒரு குடிகாரன் போல் தெரிகிறது.
217
00:15:26,884 --> 00:15:28,434
என்ன ஒரு அசிங்கமான முகம்.
218
00:15:29,053 --> 00:15:32,853
க்ரீஸ் முடி மற்றும் இலக்கற்ற கண்கள்.
219
00:15:33,724 --> 00:15:35,064
சாம்பல் தோல்…
220
00:15:35,768 --> 00:15:37,978
மற்றும் அருவருப்பான துருத்திக்கொண்டிருக்கும் வாய்.
221
00:15:38,062 --> 00:15:39,192
நீங்கள் வின்சென்சோ இல்லை.
222
00:15:39,772 --> 00:15:41,022
ஆம், நான் தான்.
223
00:15:41,106 --> 00:15:42,146
நன்மை!
224
00:15:42,816 --> 00:15:44,566
என்னிடம் பொய் சொல்ல உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?
225
00:15:45,527 --> 00:15:46,447
எடுத்துக்கொள்.
226
00:15:48,113 --> 00:15:51,663
இல்லை. அது வெளிப்படையானது
நான் வின்சென்சோ கசானோ என்று.
227
00:15:57,915 --> 00:16:01,745
அதை மீண்டும் செய் நான் உன் வாயை கிழித்துக் கொள்கிறேன்
ஒவ்வொரு திசையிலும், நீங்கள் முட்டாள்.
228
00:16:11,178 --> 00:16:13,598
ஜிப்புராகி சட்ட நிறுவனம்
வழக்கறிஞர் ஹாங் சா-யங்
229
00:16:13,681 --> 00:16:16,981
எவ்வளவு படைப்பாளிகள், அந்த ஆசாமிகள்.
230
00:16:32,533 --> 00:16:34,623
அவர் வின்சென்சோவாக இருக்க வேண்டும்.
231
00:16:35,536 --> 00:16:36,946
தீவிரமாக.
232
00:16:39,581 --> 00:16:42,291
நீ அவளை மிரட்டிய போது,
உன் குரலை மாற்றினாயா?
233
00:16:42,876 --> 00:16:43,746
இல்லை
234
00:16:45,504 --> 00:16:47,054
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
235
00:16:50,634 --> 00:16:53,184
இந்த தாழ்மையான கட்டிடத்திற்கு உங்களை அழைத்து வருவது எது?
236
00:16:53,262 --> 00:16:54,512
நான் அக்கம் பக்கத்தில் இருந்தேன்.
237
00:16:55,222 --> 00:16:56,772
இதுதானா…
238
00:16:57,891 --> 00:16:59,641
திரு. வின்சென்சோ கசானோ?
239
00:17:02,229 --> 00:17:03,859
இது திரு. வின்சென்சோ கசானோ.
240
00:17:03,939 --> 00:17:06,569
இன்று அவனால் பேச முடியாது
ஏனெனில் அவரது டான்சில்ஸ் வீங்கியிருக்கும்.
241
00:17:09,611 --> 00:17:11,281
நான் வுசாங்கைச் சேர்ந்த சோய் மியுங்-ஹீ.
242
00:17:16,702 --> 00:17:19,332
இது எங்கள் முதல் சந்திப்பு, இல்லையா?
243
00:17:29,339 --> 00:17:30,969
நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.
244
00:17:31,050 --> 00:17:32,510
வாருங்கள்.
245
00:17:32,593 --> 00:17:36,603
உங்கள் விருந்தினரை நடத்த இது வழி இல்லை.
எனக்கு கொஞ்சம் தேநீர் கொடுங்கள், நாங்கள் பேசுவோம்.
246
00:17:50,152 --> 00:17:52,912
என்னை ஏமாற்றலாம் என்று நினைத்தாயா?
247
00:17:52,988 --> 00:17:55,158
நீங்கள் ஏன் அவரைப் போல் நடிக்க வேண்டும்?
248
00:17:55,824 --> 00:17:57,534
நான் உண்மையில் காஸ்ப்ளேக்களை ரசிக்கிறேன்.
249
00:17:57,618 --> 00:18:01,538
இன்று, நான் வின்சென்சோ கசானோவாக உடையணிந்தேன்.
250
00:18:02,039 --> 00:18:03,119
இனி அதை செய்யாதே.
251
00:18:03,207 --> 00:18:05,877
எனக்கு சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்
252
00:18:07,586 --> 00:18:10,166
அவர் தீவிரமா? உங்கள் பெயர் என்ன?
253
00:18:11,131 --> 00:18:12,051
வின்சென்சோ.
254
00:18:15,052 --> 00:18:17,142
இப்போது நாங்கள் உங்களுக்கு சூடான தேநீர் வழங்குகிறோம்,
255
00:18:17,221 --> 00:18:19,061
நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்.
256
00:18:21,975 --> 00:18:23,095
இது அந்த இடத்தைத் தாக்கும்.
257
00:18:24,436 --> 00:18:28,436
நீங்கள் இப்போது உங்கள் சொந்த சட்ட நிறுவனத்தை நடத்துகிறீர்கள்.
ஆசீர்வாதத்தின் சில வார்த்தைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
258
00:18:28,941 --> 00:18:31,321
நான் அந்த செடியை அங்கே கொண்டு வந்தேன்.
259
00:18:32,111 --> 00:18:33,901
இது "ஸ்டக்கி" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
260
00:18:33,987 --> 00:18:36,567
எதுவாக இருந்தாலும் அது நன்றாக உயிர் வாழும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
261
00:18:36,657 --> 00:18:39,027
நீங்கள் அடிக்கடி தண்ணீர் ஊற்ற வேண்டியதில்லை.
அது எளிதாக இருக்கும் அல்லவா?
262
00:18:40,661 --> 00:18:44,671
எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்கள் சட்ட நிறுவனத்தை விரும்பினேன்
அந்த செடியைப் போல் நீண்ட காலம் நீடிக்க வேண்டும்.
263
00:18:44,748 --> 00:18:46,958
மேலும் நீண்ட காலம் நீடிக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
264
00:18:47,584 --> 00:18:50,304
நீங்கள் அலட்சியமாகவோ முட்டாள்தனமாகவோ செயல்படக்கூடாது.
265
00:18:50,379 --> 00:18:53,669
தாழ்வாக படுத்துக்கொள்ளுங்கள்
கல்லறையைப் போல் அமைதியாக இருங்கள்.
266
00:18:56,051 --> 00:18:58,551
உயிர்வாழ்வதற்கான உங்கள் உதவிக்குறிப்புக்கு நன்றி.
267
00:18:59,888 --> 00:19:03,928
நீங்களும், திரு.வின்சென்சோ கசானோ.
268
00:19:04,017 --> 00:19:05,387
அது புரிந்ததா?
269
00:19:05,477 --> 00:19:07,897
நான் இன்னும் உன்னை விட மூத்தவன்.
270
00:19:07,980 --> 00:19:09,730
குறைந்தபட்சம் எனக்கு பதில் சொல்லக்கூடாதா?
271
00:19:11,733 --> 00:19:13,783
சரி. அது போதும்.
272
00:19:14,361 --> 00:19:17,111
சுருக்கமாக உரையாடுவோம். சரியா?
273
00:19:20,993 --> 00:19:21,833
சரி.
274
00:19:22,452 --> 00:19:24,452
நான் உன்னை கேட்க முடியவில்லை. அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
275
00:19:28,792 --> 00:19:29,712
சரி.
276
00:19:33,213 --> 00:19:35,803
சரி, அப்படியானால். நான் உன்னைப் பார்க்க மாட்டேன்.
277
00:19:35,883 --> 00:19:37,093
குட்பை.
278
00:19:41,388 --> 00:19:44,178
நிச்சயமாக. நான் கிளம்ப வேண்டும்
நான் வெளியேறும்படி கேட்கப்படும் போது.
279
00:19:46,810 --> 00:19:47,730
நான் கிளம்பிவிட்டேன்.
280
00:19:51,231 --> 00:19:52,901
அடடா, சூடாக இருக்கிறது.
281
00:19:57,446 --> 00:19:58,486
திரு. நாம்.
282
00:19:59,489 --> 00:20:00,699
எனக்கு சில நாப்கின்கள் வேண்டும்.
283
00:20:01,450 --> 00:20:02,330
சூடாக இருக்கிறது.
284
00:20:06,955 --> 00:20:08,325
இது குழப்பமாக உள்ளது.
285
00:20:09,124 --> 00:20:12,094
அவர் அப்படி ஒரு போஸோவாக இருக்க வாய்ப்பே இல்லை.
286
00:20:20,802 --> 00:20:23,972
நீங்கள் கேட்டதைக் கையாள முயற்சிக்கிறேன்
கூடிய விரைவில்.
287
00:20:24,514 --> 00:20:26,484
சரி. நல்ல நாள்.
288
00:20:26,558 --> 00:20:27,978
நன்றி. விடைபெறுகிறேன்.
289
00:20:28,644 --> 00:20:29,564
விடைபெறுகிறேன் ஐயா.
290
00:20:36,318 --> 00:20:37,488
ஜூன்-வூ.
291
00:20:38,612 --> 00:20:39,862
அப்படி அழைப்பதை நிறுத்துங்கள் என்று சொன்னேன்.
292
00:20:39,947 --> 00:20:41,067
நீங்கள் எப்போது…
293
00:20:42,783 --> 00:20:44,993
உங்கள் முதலாளி உங்களை அவருடைய அலுவலகத்தில் பார்க்க வேண்டும்.
294
00:20:53,794 --> 00:20:54,964
இது மிகவும் வெறுப்பாக உள்ளது.
295
00:20:59,383 --> 00:21:02,013
இன்றைய நிலையில், நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக…
296
00:21:03,971 --> 00:21:05,061
வுசாங்கில் ஒரு பங்குதாரர்.
297
00:21:05,138 --> 00:21:06,178
என்ன?
298
00:21:06,723 --> 00:21:08,683
ஆம். நீங்கள். அது சரிதான். நீங்கள்.
299
00:21:09,726 --> 00:21:13,856
கடவுளே. ஆனால் நீங்கள் ஏன்? அய்யா நீங்கள் யார்?
300
00:21:13,939 --> 00:21:15,609
- மன்னிக்கவா?
- பரவாயில்லை.
301
00:21:16,358 --> 00:21:18,988
உங்கள் வருடாந்திர சம்பளத்தை நாங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.
302
00:21:19,611 --> 00:21:22,241
இயக்குனருடன் அதைச் செய்யுங்கள்.
உங்கள் சொந்த அலுவலகம் தேவையா?
303
00:21:23,073 --> 00:21:25,703
நீங்கள் ஒன்றைப் பெற வேண்டும். உங்களுக்கு சா-யங் பிடிக்கும்.
அவளுடைய அலுவலகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
304
00:21:25,784 --> 00:21:27,954
என்ன? நான் எப்படி…
305
00:21:28,036 --> 00:21:31,916
நீங்களும் அதை விசித்திரமாக பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?
நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
306
00:21:32,666 --> 00:21:34,326
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை. அவர்…
307
00:21:35,711 --> 00:21:37,251
கடினமாக உழைக்கவும்.
308
00:21:37,921 --> 00:21:39,091
-சரி.
- வேலைக்குத் திரும்பு.
309
00:21:39,172 --> 00:21:40,222
-சரி.
- வெளியேறு!
310
00:21:40,299 --> 00:21:42,339
சரி. நான் கிளம்புகிறேன்.
311
00:21:43,885 --> 00:21:45,045
அந்த முட்டாள்.
312
00:21:46,013 --> 00:21:48,893
தலைவர் ஜங் என்னை ஏன் விரும்புகிறார்
இவரைப் போன்ற முட்டாளை ஊக்குவிப்பதா?
313
00:21:51,560 --> 00:21:53,230
ஜூன்-வூ அவருடைய உறவினரா?
314
00:22:05,282 --> 00:22:07,452
பேபல் கெமிக்கல்களுக்கு அழிவைக் கொண்டு வாருங்கள்
315
00:22:07,534 --> 00:22:08,744
நான் ஆரம்பிக்கிறேன்.
316
00:22:09,286 --> 00:22:11,576
{\an8}மொத்தம் 42 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
317
00:22:11,663 --> 00:22:13,463
மேலும் அவர்களில் ஒன்பது பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
318
00:22:14,041 --> 00:22:15,881
அவர்கள் அனைவருக்கும் இரத்த சம்பந்தமான நோய்கள் இருந்தன.
319
00:22:15,959 --> 00:22:18,379
பாதிக்கப்பட்ட அனைவரும் லுகேமியாவால் இறந்தனர்.
320
00:22:18,462 --> 00:22:22,512
இது பிஎல்எஸ்டியால் ஏற்பட்டதாக அறிக்கை கூறியது.
அது என்ன?
321
00:22:22,591 --> 00:22:24,181
சரி, அது…
322
00:22:25,635 --> 00:22:26,465
அடடா இது.
323
00:22:28,472 --> 00:22:30,102
{\an8}ஏன் அதை மிகவும் தடுமாற்றமாக தோற்றமளித்தீர்கள்?
324
00:22:30,182 --> 00:22:31,562
மன்னிக்கவும்.
325
00:22:31,641 --> 00:22:33,731
நான் தெளிவான வண்ணங்களை விரும்புகிறேன்.
326
00:22:37,856 --> 00:22:41,896
{\an8}இது புரட்சியை ஏற்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இரசாயனமாகும்
அடுத்த தலைமுறை காட்சி பேனல்கள்.
327
00:22:41,985 --> 00:22:45,405
ஆனால் அதன் உற்பத்தி அமெரிக்காவில் தடை செய்யப்பட்டது
அதன் நச்சுத்தன்மையின் காரணமாக.
328
00:22:45,989 --> 00:22:49,449
இது RDU-90 போன்றது.
அதை மக்கள் மீது பயன்படுத்தக்கூடாது.
329
00:22:49,534 --> 00:22:51,794
அவர்கள் எவ்வளவு கொடூரமானவர்கள் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது.
330
00:22:52,329 --> 00:22:55,459
அடுத்ததாக, வழக்கறிஞர் தான் வாதிடுகிறார்
Babel வழக்கில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.
331
00:22:56,333 --> 00:22:58,003
என்ன ஆச்சு?
332
00:22:58,085 --> 00:22:59,625
நான் அவரை ஒரு பேய் என்று நினைத்தேன்.
333
00:22:59,711 --> 00:23:00,551
மன்னிக்கவும்.
334
00:23:00,629 --> 00:23:03,719
நான் எடுத்துக்கொள்வதில் சிறப்பாக இல்லை
நேர்காணலின் திரைக்காட்சிகள்.
335
00:23:05,801 --> 00:23:08,051
இது சோ ஹியோன்-யு,
பாதிக்கப்பட்டவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துபவர்.
336
00:23:08,136 --> 00:23:11,176
"Stinking So" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
அவர் ஒரு மோசமான வழக்கறிஞர்.
337
00:23:11,264 --> 00:23:12,314
இதைச் சொல்கிறேன்
338
00:23:12,390 --> 00:23:15,560
நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு வழக்கறிஞராக
தொழில்துறை விபத்து வழக்குகளில்.
339
00:23:15,644 --> 00:23:17,604
நீங்கள் நிறுவனத்துடன் தீர்வு காண வேண்டும்.
340
00:23:18,105 --> 00:23:21,725
நீங்கள் ஒரு தொழில்துறை விபத்தை பதிவு செய்யும் போது
ஒரு கூட்டு நிறுவனத்திற்கு எதிராக வழக்கு,
341
00:23:21,817 --> 00:23:23,647
நீங்கள் எவ்வளவு நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்,
342
00:23:23,735 --> 00:23:25,355
நீங்கள் குறைவான தீர்வைப் பெறுவீர்கள்…
343
00:23:25,445 --> 00:23:27,695
இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தனர்.
344
00:23:27,781 --> 00:23:29,411
முதல் விசாரணை ஐந்து நாட்களில் உள்ளது,
345
00:23:29,491 --> 00:23:32,241
ஆனால் அவர் அவர்களைத் தீர்த்து வைக்கும்படி தொடர்ந்து பரிந்துரைக்கிறார்.
346
00:23:32,911 --> 00:23:35,001
தீர்வு காண பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
சட்டத்திற்கு எதிரானது அல்ல.
347
00:23:35,831 --> 00:23:37,081
நிச்சயமாக இல்லை.
348
00:23:37,165 --> 00:23:39,955
ஆனால் அவர் ஏற்கனவே அதில் இருந்தால் என்ன செய்வது
வுசாங்குடன்
349
00:23:40,043 --> 00:23:42,923
சம்மதிக்க வைக்கும் முயற்சியில்
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள்?
350
00:23:43,505 --> 00:23:45,715
- உங்கள் ஆதாரம் எங்கே?
- இது எனது தகவலறிந்தவரிடமிருந்து வந்தது,
351
00:23:45,799 --> 00:23:46,719
அதனால் என்னால் சொல்ல முடியாது.
352
00:23:46,800 --> 00:23:48,140
அது அவ்வளவு நம்பகமானதல்ல என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.
353
00:23:48,218 --> 00:23:50,258
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை இழிவாகப் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது.
354
00:23:50,345 --> 00:23:51,925
அது உங்கள் விஷயம், இல்லையா?
355
00:23:52,013 --> 00:23:53,273
ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள்
356
00:23:53,807 --> 00:23:54,977
- சொல்லுங்கள், இல்லையா?
-இல்லை.
357
00:23:55,976 --> 00:23:56,976
மற்றும் மருத்துவமனை?
358
00:23:57,477 --> 00:24:00,647
என்று இங்கே கூறுகிறது
மருத்துவமனை பாபலுக்கு சொந்தமானது.
359
00:24:00,730 --> 00:24:02,940
அது சரிதான். ஹேமுன் பாபெல் ஆவதற்கு முன்,
360
00:24:03,024 --> 00:24:05,324
ஜாங் ஹான்-சியோவின் தந்தை,
ஜாங் குக்-ஹான் இதை நிறுவினார்.
361
00:24:06,486 --> 00:24:08,236
இயக்குனர் கில் ஜாங்-மூன்
ஹேமுன் மருத்துவ மையத்தின்.
362
00:24:08,321 --> 00:24:10,911
அவர் தலைவரும் கூட
ஹீமாடோ-ஆன்காலஜி துறை.
363
00:24:10,991 --> 00:24:14,041
உங்களிடம் உறுதியாக இருக்கிறதா
பேபல் கெமிக்கல்ஸ் உடன் எதுவும் செய்யவில்லையா?
364
00:24:14,119 --> 00:24:16,119
அவர்களுக்கும் எங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
365
00:24:16,204 --> 00:24:20,214
அவர் நோயறிதலை இட்டுக்கட்டினார்
காப்பீட்டு வழக்கை ரத்து செய்ய.
366
00:24:20,834 --> 00:24:24,304
அவன் ஒரு துரும்பையும் கொடுக்காத ஒரு கள்ளன்
அவர் செய்த சத்தியம் பற்றி.
367
00:24:24,379 --> 00:24:25,209
மற்றும் பத்திரிகையா?
368
00:24:25,297 --> 00:24:28,337
பேபல் தனித்து நிற்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
கட்டுரைகளில்.
369
00:24:28,425 --> 00:24:30,465
டேச்சாங் டெய்லியின் இயக்குனர் சுன் இல்-சு.
370
00:24:30,552 --> 00:24:31,892
பாபெல் சமூகத்திற்கு எவ்வாறு பங்களித்தார்
371
00:24:31,970 --> 00:24:36,220
அவர் பாபலை உறிஞ்சுகிறார்
அவரது தாளில் அதிக விளம்பரதாரர்களைப் பெற.
372
00:24:36,308 --> 00:24:37,638
அவர்கள் குப்பை செய்தியாளர்கள்.
373
00:24:37,726 --> 00:24:39,346
அதை நம்பும்படியாக ஆக்குங்கள்!
374
00:24:40,061 --> 00:24:42,771
ஆராய்ச்சியாளர்கள் போது
இருமல் இரத்தம் மற்றும் சரிவு,
375
00:24:42,856 --> 00:24:44,646
அவர்கள் இது போன்ற கட்டுரைகளை வெளியிடுகிறார்கள்.
376
00:24:44,733 --> 00:24:47,533
அவர்கள் மிகவும் முட்டாள்கள், இல்லையா?
377
00:24:47,611 --> 00:24:49,151
{\an8}BABEL ரிவார்ட்ஸ் ஆராய்ச்சியாளர்கள்
BLSD இல் வேலை செய்ய
378
00:24:49,237 --> 00:24:52,487
{\an8}தீய கூட்டு, குத்துமதிப்பு மருத்துவர்கள்,
குப்பை செய்தியாளர்கள்,
379
00:24:52,574 --> 00:24:53,784
மற்றும் குறைந்த வாழ்க்கை வழக்கறிஞர்கள்.
380
00:24:55,118 --> 00:24:57,288
அவை முழு தொகுப்பு.
அவர்களை யாராலும் வெல்ல முடியாது.
381
00:24:58,038 --> 00:25:00,118
நிச்சயமாக, என்னைத் தவிர.
382
00:25:00,207 --> 00:25:01,877
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நாங்கள் பிரதிநிதியாக இருக்க வேண்டும்.
383
00:25:04,377 --> 00:25:07,297
இன்னும் ஐந்து நாட்களே உள்ளன
விசாரணை வரை.
384
00:25:07,380 --> 00:25:08,720
நாம் அவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினாலும்,
385
00:25:09,507 --> 00:25:10,717
விசாரணை கடுமையாக இருக்கும்.
386
00:25:10,800 --> 00:25:11,970
அவருக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது.
387
00:25:12,052 --> 00:25:15,222
இப்படி ஆயத்தமில்லாமல் விசாரணைக்கு சென்றால்,
நாம் நசுக்கப்படுவோம்.
388
00:25:16,139 --> 00:25:18,559
என்ன ஆதாரம் இருந்தாலும் நான் பந்தயம் கட்டுவேன்
என்று வக்கிர வழக்கறிஞர் சமர்ப்பித்தார்
389
00:25:18,642 --> 00:25:19,682
போதுமானதாக இருக்காது.
390
00:25:19,768 --> 00:25:21,098
அதைப் பற்றி பிறகு யோசிப்போம்.
391
00:25:21,186 --> 00:25:24,266
நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்த முயற்சித்தாலும்,
அவர் அதை எளிதில் கொடுப்பாரா என்பது எனக்கு சந்தேகம்.
392
00:25:24,898 --> 00:25:26,978
- நான் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை.
- பிறகு, என்ன?
393
00:25:36,159 --> 00:25:37,289
எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
394
00:25:37,369 --> 00:25:40,829
நான் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும் என்று
எனது வாடிக்கையாளர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறதா?
395
00:25:41,498 --> 00:25:42,328
நான் ஏன்?
396
00:25:42,415 --> 00:25:45,835
நீங்கள் செய்யும் ஒரே காரியத்தை நான் கேட்டேன்
அவர்களை தீர்த்து வைக்க பரிந்துரைக்கிறது.
397
00:25:45,919 --> 00:25:48,759
அதற்குக் காரணம்
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் மோசமான நிலையில் உள்ளன.
398
00:25:48,838 --> 00:25:52,008
முதல் நபரிடம் ஜாக்கிரதை
தீர்த்து வைக்க பரிந்துரை செய்பவர்.
399
00:25:52,092 --> 00:25:53,682
- அந்த நபர்…
- ஒரு துரோகி.
400
00:25:55,345 --> 00:25:57,425
தீர்வு காண முன்வரும் துரோகி
401
00:25:57,514 --> 00:25:59,064
திரைப்படங்களில் கழுத்தை நெரித்து கொல்லப்படுகிறது.
402
00:25:59,140 --> 00:26:00,770
பின்னால் இருந்து தாக்கினர்.
403
00:26:01,977 --> 00:26:02,887
சரி…
404
00:26:03,937 --> 00:26:05,307
நான் முதலில் சண்டையிட விரும்பினேன்.
405
00:26:05,939 --> 00:26:07,519
ஆனால் அது வீண் என்று உணர்ந்தேன்.
406
00:26:07,607 --> 00:26:10,237
நீங்கள் குறைந்தபட்சம் பாசாங்கு செய்திருக்க வேண்டும்
ஒரு குத்து வீச
407
00:26:10,318 --> 00:26:13,148
அவர்களை தீர்த்து வைக்க பரிந்துரைக்கும் முன்.
உனக்கு மனசாட்சியே இல்லை.
408
00:26:13,238 --> 00:26:16,368
ஒரு மோசமான சட்ட தரகர் மட்டுமே செய்வார்
இது போன்ற ஒன்று, ஒரு வழக்கறிஞர் அல்ல.
409
00:26:16,449 --> 00:26:17,989
அல்லது குப்பைத் துண்டு.
410
00:26:21,288 --> 00:26:22,998
விளக்குகிறேன். சரியா?
411
00:26:23,081 --> 00:26:24,831
நான் நிலைமையை விரைவாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
412
00:26:24,916 --> 00:26:27,496
அதனால் நான் ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடியும்
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக.
413
00:26:28,295 --> 00:26:32,085
நீங்கள் அந்த முடிவை எடுக்கவில்லையா
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ வேண்டாமா?
414
00:26:32,173 --> 00:26:33,683
நானே உதவி செய்யவா?
415
00:26:34,759 --> 00:26:37,099
என் அருமை. நீங்கள் என்னை எதற்காக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?
416
00:26:38,221 --> 00:26:40,101
ஏய், இதோ என்னைப் பற்றிய ஒரு விஷயம்.
417
00:26:40,682 --> 00:26:44,102
நான் எப்போதும் எனது வாடிக்கையாளர்களுக்காக போராடுவேன்.
அவர்கள் சார்பாக நான் போராடுகிறேன்
418
00:26:44,185 --> 00:26:46,765
எப்படி செய்வது என்று மட்டுமே யோசிக்கிறேன்
அவர்களுக்கு எது சிறந்தது.
419
00:26:46,855 --> 00:26:48,145
என் மனதில் அவ்வளவுதான்.
420
00:26:48,231 --> 00:26:50,361
இந்த வழக்கை எடுத்ததில் இருந்து நான் தூங்கவில்லை.
421
00:26:50,442 --> 00:26:52,652
நான் சாப்பிடும் எல்லா மருந்துகளையும் பாருங்கள்.
உங்களால் எப்படி முடியும்…
422
00:26:52,736 --> 00:26:55,606
என்ன தெரியுமா
என்னால் மன்னிக்க முடியாத ஒரே தீமை?
423
00:26:56,740 --> 00:26:57,700
இது பாசாங்குத்தனம்.
424
00:26:58,491 --> 00:27:01,581
ஒரு நயவஞ்சகன் மனந்திரும்பும்போது,
அதுவும் பொய்.
425
00:27:01,661 --> 00:27:03,621
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை!
426
00:27:03,705 --> 00:27:04,905
இதை எளிமையாக்குகிறேன்.
427
00:27:04,998 --> 00:27:09,038
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று ஒரு ஆவணத்தை எங்களுக்கு அனுப்பவும்
இந்த வழக்கில் இருந்து நாளை ராஜினாமா செய்யுங்கள்.
428
00:27:09,127 --> 00:27:10,247
நான் அதை செய்கிறேன் என்று சொல்லலாம்.
429
00:27:11,004 --> 00:27:12,884
எனது வாடிக்கையாளர்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
430
00:27:12,964 --> 00:27:15,634
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
குடும்பத்தினர் என்னை எவ்வளவு நம்புகிறார்கள்.
431
00:27:15,717 --> 00:27:18,087
அது என் வேலை இல்லை.
ஆவணத்தை அனுப்பினால் போதும்.
432
00:27:18,178 --> 00:27:20,558
மற்றும் கூரியரில் பணம் செலுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
433
00:27:23,141 --> 00:27:24,271
என்னால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
434
00:27:25,143 --> 00:27:28,273
உங்களை ஒரு வெறிச்சோடிய இடத்திற்கு அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளேன்.
435
00:27:29,022 --> 00:27:30,902
மக்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியாத இடம்
436
00:27:32,442 --> 00:27:34,072
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசினாலும்.
437
00:27:34,694 --> 00:27:36,454
மேலே போ. அதை செய்.
438
00:27:37,030 --> 00:27:39,910
நீ நினைக்காதே
நான் உங்கள் வழியாக பார்க்க முடியுமா?
439
00:27:39,991 --> 00:27:41,331
இந்த ஆசாமிகளைப் பாருங்கள்.
440
00:27:41,826 --> 00:27:45,616
என் வழக்கை திருடுவேன் என்று மிரட்டுகிறாய்
கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க.
441
00:27:47,123 --> 00:27:49,833
ஆம், நாங்கள் உங்களை அச்சுறுத்துகிறோம்,
ஆனால் அதனால் இல்லை.
442
00:27:50,418 --> 00:27:52,668
தொடர்ந்து போராடுவதே எங்கள் குறிக்கோள்.
443
00:27:52,754 --> 00:27:54,464
மற்றும் வெற்றி, நிச்சயமாக.
444
00:27:57,550 --> 00:27:58,970
உங்கள் அலுவலகத்தை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
445
00:28:02,472 --> 00:28:03,932
வழக்கறிஞர் சோ ஹியோன்-யு
446
00:28:23,910 --> 00:28:25,080
நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை?
447
00:28:31,334 --> 00:28:33,294
நீங்கள் அதை சாப்பிட விரும்பவில்லை என்றால்,
எனக்கு ஒரு திட்டத்தை கொடுங்கள்.
448
00:28:34,003 --> 00:28:38,723
பங்குகள் சரிந்து வருகின்றன
மற்றும் சிறுபத்திரிகைகள் இது தீக்குளிப்பு என்று கூறுகின்றன.
449
00:28:38,800 --> 00:28:42,350
எப்படி வந்தீர்கள் மக்களே
இன்னும் திட்டம் வரவில்லையா?
450
00:28:42,429 --> 00:28:43,889
அது ஏன்?
451
00:28:43,972 --> 00:28:45,722
ஏய், எனக்கு தண்ணீர் கொடு.
452
00:28:45,807 --> 00:28:47,427
அவர் கிண்ணத்தை முடிக்கும் வரை இல்லை.
453
00:28:48,017 --> 00:28:49,597
தண்ணீர், என் கழுதை.
454
00:28:56,234 --> 00:28:57,614
அவரை
455
00:29:03,783 --> 00:29:04,703
ஆமாம் சார்.
456
00:29:04,784 --> 00:29:07,164
நீங்கள் அவர்களை சித்திரவதை செய்கிறீர்களா
மீண்டும் காரமான உணவுடன்?
457
00:29:10,749 --> 00:29:11,879
இல்லை, நான் இல்லை.
458
00:29:13,251 --> 00:29:16,251
காரமான உணவுகளுக்கு அதிக சகிப்புத்தன்மை உள்ளது
பெருமை கொள்ள ஏதாவது?
459
00:29:16,337 --> 00:29:19,467
நான் பெருமை பேசவில்லை.
நான் அவர்களுக்கு பாடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.
460
00:29:19,549 --> 00:29:20,509
அவர்கள் செய்வது எல்லாம் பேசுவதுதான்.
461
00:29:21,301 --> 00:29:23,471
ஏமாறுவதை நிறுத்திவிட்டு கவனமாகக் கேளுங்கள்.
462
00:29:28,183 --> 00:29:31,813
ஒரு நிருபருடன் Babel Chemicals க்குச் செல்லவும்
இன்று Daechang Daely இலிருந்து.
463
00:29:31,895 --> 00:29:34,805
மேலும் அதை BLSD போல் ஒலிக்கச் செய்யவும்
சந்தைக்கு வர தயாராக உள்ளது.
464
00:29:34,898 --> 00:29:36,108
- புரிந்ததா?
-என்ன?
465
00:29:37,817 --> 00:29:41,237
ஆனால் இன்னும் தயாராகவில்லை. நாம் அதை செய்ய முடியுமா?
466
00:29:41,863 --> 00:29:42,993
தலைவர் ஜங்.
467
00:29:45,033 --> 00:29:46,793
கொரியாவில் இந்த கூட்டு நிறுவனங்கள்
468
00:29:46,868 --> 00:29:49,408
ஸ்டெராய்டுகளில் பாடி பில்டர்கள் போலவே இருக்கிறார்கள்.
469
00:29:49,496 --> 00:29:51,406
அது பொய்யாக இருந்தாலும் அல்லது மிகைப்படுத்தலாக இருந்தாலும்,
470
00:29:51,498 --> 00:29:53,708
ஒரு நல்ல தோற்றம் மட்டுமே அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்.
471
00:29:55,627 --> 00:29:57,207
ஆமாம் சார். எனக்கு கிடைத்தது.
472
00:29:58,713 --> 00:29:59,923
சரி. விடைபெறுகிறேன்.
473
00:30:15,939 --> 00:30:19,279
அடடா இது. இது மிகவும் அவமானகரமானது.
474
00:30:25,824 --> 00:30:27,414
கெட்ச்அப்பைப் பிடிக்கச் சொன்னேன்.
475
00:30:33,122 --> 00:30:34,462
அதிகம் இருக்கிறது.
476
00:30:35,792 --> 00:30:39,922
குடும்பங்களை வற்புறுத்துவது உங்களுக்குத் தெரியும்
திரு. அதனால் எளிதாக இருந்திருக்கும்.
477
00:30:40,004 --> 00:30:43,174
அது கடினமாக இருக்கும்.
அதனால் தான் நான் அதற்கு செல்லவில்லை.
478
00:30:43,258 --> 00:30:45,338
நான் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை வற்புறுத்தினேன்
அவர்களைப் போன்ற வாடிக்கையாளர்களின்.
479
00:30:45,426 --> 00:30:47,006
எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே தேவை.
480
00:30:47,095 --> 00:30:49,255
அவர்களைப் போராடச் சொல்வது போன்றது
481
00:30:49,347 --> 00:30:51,307
அவர்களை நரகக் குழிகளுக்கு இழுத்துச் செல்கிறது.
482
00:30:52,225 --> 00:30:54,555
நான் அவர்களை சண்டையிடச் சொல்லமாட்டேன்
சில வீரர்கள் போல.
483
00:30:55,311 --> 00:30:56,521
எனக்கு என் வழிகள் உள்ளன.
484
00:30:58,982 --> 00:31:00,362
என்னால் முடியும்.
485
00:31:01,651 --> 00:31:02,741
நீங்கள் அதில் பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?
486
00:31:02,819 --> 00:31:04,149
நிச்சயமாக. அதை செய்வோம்.
487
00:31:05,154 --> 00:31:06,454
நாம் என்ன பந்தயம் கட்ட வேண்டும்?
488
00:31:06,531 --> 00:31:09,741
-தயாரா இல்லையா, ராக்-பேப்பர்-கத்தரிக்கோல்.
-தயாரா இல்லையா, ராக்-பேப்பர்-கத்தரிக்கோல்.
489
00:31:13,329 --> 00:31:14,579
ஒரு விரல் அசைவு.
490
00:31:16,249 --> 00:31:17,579
ஒரு விரல் படபடப்பு?
491
00:31:19,627 --> 00:31:20,457
இது?
492
00:31:20,545 --> 00:31:24,335
ஆம். என்று.
உங்கள் முழு பலத்துடன் ஒற்றை விரலை அசைக்கவும்.
493
00:31:25,133 --> 00:31:26,183
நாங்கள் குழந்தைகள் இல்லை.
494
00:31:27,176 --> 00:31:29,256
விளையாட்டாக இருந்தாலும் பெண்களை அடிப்பதில்லை.
495
00:31:30,722 --> 00:31:34,102
இது அப்படி இல்லை. இது எளிமையானது
பந்தயம் இழந்ததற்கான தண்டனை.
496
00:31:34,976 --> 00:31:36,636
நான் தோற்றால், என்னை அடிக்க விடுகிறேன்.
497
00:31:36,728 --> 00:31:37,648
இல்லை
498
00:31:37,729 --> 00:31:40,059
எனது கொள்கைகளின்படி வாழ திட்டமிட்டுள்ளேன்.
499
00:31:41,733 --> 00:31:44,533
எப்படியிருந்தாலும், பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
500
00:31:52,452 --> 00:31:55,082
பேபல் கெமிக்கல்ஸ் பற்றிய உண்மை
வெளிப்படுத்தப்படும்
501
00:32:00,376 --> 00:32:02,166
இங்குள்ள அனைவரும்…
502
00:32:02,253 --> 00:32:03,963
பாதிக்கப்பட்டவர்கள்…
503
00:32:05,840 --> 00:32:08,800
இதை மட்டும்தான் சொல்கிறேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் என் குடும்பம் போன்றவர்கள்.
504
00:32:09,469 --> 00:32:11,549
நான் உன் குடும்பமாக இருந்து உன்னுடன் சண்டையிடுவேன்.
505
00:32:12,138 --> 00:32:13,508
நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்க முடியாது.
506
00:32:13,598 --> 00:32:15,678
மன்னிக்கவும்.
507
00:32:15,767 --> 00:32:18,517
ஆனால் இதை நாம் திரு சோ மூலம் பார்ப்போம்.
508
00:32:18,603 --> 00:32:20,313
தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
509
00:32:21,397 --> 00:32:22,567
சகோதரி.
510
00:32:23,858 --> 00:32:25,228
என் சகோதரர்கள்.
511
00:32:26,319 --> 00:32:27,449
பெரிய சகோதரி.
512
00:32:28,404 --> 00:32:29,664
நான் உண்மையானவன் என்று உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?
513
00:32:29,739 --> 00:32:33,159
எங்களை ஏன் தொடங்கச் சொல்கிறீர்கள்
நம்மால் வெல்ல முடியாத சண்டையா?
514
00:32:33,242 --> 00:32:35,702
Babel Pharmaceuticals இன் வழக்குக்குப் பிறகு,
515
00:32:35,787 --> 00:32:37,287
நாங்கள் நல்ல முடிவை எடுத்தோம்.
516
00:32:38,164 --> 00:32:39,624
நாங்கள் அவர்களுடன் சண்டையிட மாட்டோம்.
517
00:32:39,707 --> 00:32:42,917
பாபெல் இழந்திருக்கலாம்
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் நீண்ட காலம் நீடித்தால்.
518
00:32:43,544 --> 00:32:45,714
அவர்களின் வழக்கறிஞர் இறந்துவிட்டதாக கேள்விப்பட்டோம்
519
00:32:45,797 --> 00:32:49,217
ஏனென்றால் அவர் சாட்சிகளை வற்புறுத்தினார்
பணத்திற்கு ஈடாக பொய் சத்தியம் செய்ய.
520
00:32:56,891 --> 00:32:58,431
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?
521
00:32:58,518 --> 00:33:00,138
அது செய்திகளில் இருந்தது.
522
00:33:00,770 --> 00:33:01,650
நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
523
00:33:04,524 --> 00:33:06,944
உங்களுக்கு நேரில் தெரியும்
செய்தி எப்படி பொய்கள் நிறைந்தது
524
00:33:08,027 --> 00:33:09,737
நீங்கள் இன்னும் செய்தியை நம்புகிறீர்களா?
525
00:33:09,821 --> 00:33:12,031
அதை ஏன் எங்களிடம் எடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்?
526
00:33:12,115 --> 00:33:14,485
இறந்த வழக்கறிஞர்
Babel Pharmaceuticals ஐ எதிர்த்து
527
00:33:15,118 --> 00:33:16,368
என் தந்தை ஆவார்.
528
00:33:18,705 --> 00:33:19,905
வழக்கறிஞர் ஹாங் யு-சான்.
529
00:33:22,000 --> 00:33:25,420
என் தந்தையால் அவர்களை வெல்ல முடியாது.
நான் அவர்களுடன் சண்டையிடக்கூடாது, இல்லையா?
530
00:33:26,004 --> 00:33:27,174
ஏனென்றால் நான் எப்படியும் தோற்றுவிடுவேன்.
531
00:33:27,255 --> 00:33:30,005
ஆனால் நான் ஏன் சண்டையிட விரும்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
532
00:33:30,091 --> 00:33:32,891
ஏனென்றால் நாம் அவர்களை வெல்ல முடியும்
இன்னும் சில குத்துக்களுடன்.
533
00:33:32,969 --> 00:33:34,889
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. அதனால் தான்.
534
00:33:34,971 --> 00:33:38,311
ஐயா, இதைச் சொல்வதற்கு வருந்துகிறேன்,
ஆனால் அது நமக்கு அப்படித் தெரியவில்லை.
535
00:33:38,391 --> 00:33:40,731
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.
536
00:33:41,352 --> 00:33:42,652
நாம் அவர்களை வெல்ல முடியும்.
537
00:33:42,729 --> 00:33:45,519
நாங்கள் கையெழுத்திடுகிறோம்
தீர்வு ஆவணங்கள் நாளை.
538
00:33:45,606 --> 00:33:47,566
நாங்கள் ஏற்கனவே எங்கள் முடிவை எடுத்துள்ளோம்.
539
00:33:47,650 --> 00:33:50,360
தயவு செய்து எங்களைக் குழப்புவதை விட்டுவிட்டு வெளியேறுங்கள்.
540
00:33:50,445 --> 00:33:53,235
நான் உங்களைக் குழப்பவில்லை.
நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கை தருகிறேன்.
541
00:33:53,322 --> 00:33:55,782
நீங்கள் ஏன் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள்? என்னால் இதை வெல்ல முடியும்.
542
00:34:03,791 --> 00:34:05,961
சோதனை. அது இப்போது வேலை செய்கிறது.
543
00:34:07,754 --> 00:34:10,974
உங்களால் ஏன் வெற்றி பெற முடியவில்லை தெரியுமா?
544
00:34:12,133 --> 00:34:13,553
ஏனென்றால் உங்களிடம் இல்லை
545
00:34:14,218 --> 00:34:15,798
எங்களைப் போன்ற வழக்கறிஞர்கள்.
546
00:34:16,679 --> 00:34:19,269
எங்களைப் போன்ற வழக்கறிஞர்கள் வெற்றி பெறப் பழகிவிட்டனர்.
547
00:34:19,348 --> 00:34:22,478
சோர்வடையாதே,
மற்றும் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
548
00:34:23,394 --> 00:34:25,024
நீங்கள் எங்களை நிராகரித்தால்,
549
00:34:25,104 --> 00:34:29,534
நீங்கள் அடிப்படையில் தூக்கி எறிந்து விடுகிறீர்கள்
வெற்றி வாய்ப்பு.
550
00:34:33,613 --> 00:34:34,823
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
551
00:34:46,626 --> 00:34:50,046
BABEL கெமிக்கல்ஸ் வெற்றி பெற்றுள்ளது
BLSD வளரும்
552
00:34:56,844 --> 00:34:58,724
பேபலின் BLSD இறுதியாக இருக்கும்
553
00:34:59,472 --> 00:35:01,272
பகல் வெளிச்சத்தைப் பார்க்க வேண்டும். இது…
554
00:35:03,142 --> 00:35:04,772
இது ஒரு கனவு நனவாகும்.
555
00:35:04,852 --> 00:35:07,772
இப்போது, கொரியாவில் டிஸ்ப்ளே பேனல் சந்தை
556
00:35:07,855 --> 00:35:10,355
விரைவான மாற்றத்திற்கு உள்ளாகும்
எங்கள் BLSD க்கு நன்றி.
557
00:35:10,441 --> 00:35:13,441
எங்கள் அன்பான ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு நன்றி.
558
00:35:14,737 --> 00:35:16,487
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு மிக்க நன்றி.
559
00:35:23,246 --> 00:35:25,916
பேபல் கெமிக்கல்ஸ்
560
00:35:39,303 --> 00:35:41,433
- ஏய்.
-என்ன நடக்கிறது?
561
00:35:41,514 --> 00:35:42,434
என்ன நடந்தது?
562
00:35:43,099 --> 00:35:44,229
என்ன ஆச்சு?
563
00:35:44,308 --> 00:35:48,228
- மருத்துவமனைக்கு, இப்போது!
- இப்போது 911 ஐ அழைத்து அவரை நகர்த்தவும்!
564
00:35:48,312 --> 00:35:50,272
இல்லை, அவன் அல்ல.
நான் என்னைப் பற்றி பேசுகிறேன், ஆசாமி!
565
00:35:50,356 --> 00:35:51,976
- போகலாம்.
- இரத்தம்!
566
00:35:52,066 --> 00:35:54,566
- என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
- என்ன நடந்தது?
567
00:35:54,652 --> 00:35:56,242
- அவருக்கு இரத்தம் வருகிறது.
-என்ன நடக்கிறது?
568
00:35:56,320 --> 00:35:58,360
-ஏய், இப்போது 911க்கு அழைக்கவும்.
-அடடா இது.
569
00:35:58,447 --> 00:35:59,907
வாருங்கள், நாம் அவருக்கு உதவ வேண்டும்.
570
00:35:59,991 --> 00:36:03,041
காகிதத்தில் கையொப்பமிடுங்கள் அல்லது நாங்கள் கையொப்பமிட மாட்டோம்
உங்களை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். சரியா?
571
00:36:04,495 --> 00:36:06,495
- என்ன நடந்தது? யு-யோங்!
-வாருங்கள்.
572
00:36:08,958 --> 00:36:11,628
- கோஷ், வா.
-என்ன?
573
00:36:12,503 --> 00:36:14,263
-இது என்ன?
- அதாவது,
574
00:36:14,338 --> 00:36:17,678
ஏன் குண்டர்கள் அவர்களை விரும்புகிறார்கள்
இப்படி ஒரு இடத்தில் சாப்பிடலாமா?
575
00:36:17,758 --> 00:36:19,338
எனக்கு தெரியும், சரியா?
576
00:36:19,427 --> 00:36:21,137
அவர்கள் மாஃபியா என்பது போல் இல்லை.
577
00:36:31,898 --> 00:36:33,318
என்ன?
578
00:36:33,399 --> 00:36:34,359
அது ஏன் உள்ளே இருக்கிறது?
579
00:36:38,446 --> 00:36:39,486
நம்பமுடியாது.
580
00:36:40,114 --> 00:36:43,414
ஒரு ஆணி எப்படி கலந்தது
ஸ்பாகெட்டியில்?
581
00:36:44,619 --> 00:36:48,579
இதை நாம் பதிவேற்ற வேண்டும்
அனைத்து சமூக ஊடக பக்கங்களுக்கும்.
582
00:36:50,917 --> 00:36:53,247
அது என் வாயைத் துளைத்தது என்று நினைக்கிறேன்.
583
00:36:53,336 --> 00:36:55,376
மேலும் அது துருப்பிடித்துள்ளது.
584
00:36:55,463 --> 00:36:56,633
இது மோசமானது.
585
00:36:56,714 --> 00:36:58,344
நீங்கள் டிபிடி தடுப்பூசியைப் பெறவில்லை.
-இல்லை.
586
00:36:58,424 --> 00:37:00,974
டெட்டனஸ் வந்தால் என்ன செய்வது?
உங்களிடம் பென்சிலின் ஏதேனும் உள்ளதா?
587
00:37:01,052 --> 00:37:02,262
வாருங்கள்!
588
00:37:04,764 --> 00:37:06,974
நீங்கள் அழுக்காக விளையாட முடிவு செய்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.
589
00:37:07,642 --> 00:37:09,102
எங்களை வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?
590
00:37:12,230 --> 00:37:14,190
நீங்கள் அடிக்கக் கேட்கிறீர்கள், இல்லையா?
591
00:37:14,273 --> 00:37:16,363
- நீங்கள் ஏன் ...
- பிடி!
592
00:37:21,906 --> 00:37:23,066
பணம் கொடுத்து விட்டு செல்லுங்கள்.
593
00:37:23,157 --> 00:37:24,947
ஓ, பார். நான் முடித்துவிட்டேன்.
594
00:37:25,034 --> 00:37:26,704
-அது எவ்வளவு?
- இதைப் பற்றி என்ன?
595
00:37:26,786 --> 00:37:28,286
இந்த ஆணி பற்றி என்ன?
596
00:37:28,371 --> 00:37:29,501
அது என் உணவில் இருந்தது!
597
00:37:29,580 --> 00:37:32,250
அதை என்ன செய்கிறாய் சு-நாம்?
அதை செய்யாதே.
598
00:37:35,461 --> 00:37:37,671
உட்காருங்கள். அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் உட்காருங்கள்.
599
00:37:37,755 --> 00:37:38,965
- போகலாம்!
-அடடா இது.
600
00:37:41,050 --> 00:37:42,090
நீ அயோக்கியன்.
601
00:37:52,228 --> 00:37:53,648
நிறுத்தச் சொன்னேன்.
602
00:37:53,729 --> 00:37:56,899
வாழ்க்கையை எப்படி கடந்து செல்வீர்கள்
சுய கட்டுப்பாடு இல்லாமல்?
603
00:37:58,609 --> 00:37:59,649
ஏய், அதை நிறுத்து.
604
00:38:07,285 --> 00:38:11,205
இடையூறு வாடிக்கையாளர்கள் சந்திக்க நேரிடும்
அதிகபட்சமாக 15 மில்லியன் அபராதம் வென்றது
605
00:38:11,289 --> 00:38:13,959
அல்லது ஐந்தாண்டு சிறை தண்டனை
குற்றத்தைப் பொறுத்து.
606
00:38:14,041 --> 00:38:15,211
நீங்கள் அதைப் பார்ப்பது நல்லது.
607
00:38:20,840 --> 00:38:23,340
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? முட்டாள்.
608
00:38:23,426 --> 00:38:25,926
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள், எனவே எழுந்திருங்கள்.
609
00:38:26,512 --> 00:38:28,222
உங்கள் உணவகத்தை சுத்தமாக வைத்திருங்கள். போகலாம்.
610
00:38:29,098 --> 00:38:30,348
போ. சீக்கிரம்.
611
00:38:30,433 --> 00:38:31,813
- போ.
- நீங்கள் பணம் செலுத்தினீர்களா?
612
00:38:32,727 --> 00:38:34,687
நான் அதை அடுத்து செய்ய இருந்தேன்.
613
00:38:34,770 --> 00:38:38,070
இதோ என் கை என் பின் பாக்கெட்டுக்கு செல்கிறது
614
00:38:38,149 --> 00:38:40,399
நன்மை. என்ன அவசரம்?
615
00:38:43,362 --> 00:38:45,612
-இதோ போ.
-இது 95,000 வென்றது.
616
00:38:45,698 --> 00:38:47,028
நீங்கள் அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
617
00:38:48,951 --> 00:38:49,951
இங்கே.
618
00:38:51,912 --> 00:38:54,172
ஐயா.
619
00:38:54,248 --> 00:38:57,878
என்னால் கண்களைத் திறக்க முடியவில்லை.
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.
620
00:38:57,960 --> 00:39:00,380
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ஐயா.
621
00:39:00,463 --> 00:39:01,803
- இந்த வழியில்.
-சரி.
622
00:39:01,881 --> 00:39:03,221
சில ஒலிகளை எழுப்புங்கள். கைதட்டல்.
623
00:39:03,299 --> 00:39:04,799
- சீக்கிரம்.
- இந்த வழியில்.
624
00:39:05,301 --> 00:39:08,551
கவனமாக இருங்கள். ஒன்று, இரண்டு.
625
00:39:08,637 --> 00:39:10,767
- ஓ, என் குழந்தைகளே.
- ஒன்று, இரண்டு.
626
00:39:10,848 --> 00:39:12,808
என் தட்டுகள். நான் என்ன செய்வது?
627
00:39:12,892 --> 00:39:14,232
என் அருமை.
628
00:39:16,979 --> 00:39:19,479
- மன்னிக்கவும். தட்டுகளுக்கு நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.
-என்ன?
629
00:39:23,736 --> 00:39:24,986
அது நிறைய பணம்.
630
00:39:34,246 --> 00:39:36,496
அதை அவர் இப்போது கூட மறைக்கவில்லை.
631
00:39:37,291 --> 00:39:38,581
அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்.
632
00:39:42,838 --> 00:39:45,088
ஜீஸ். அந்த குண்டர்களால் நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன்.
633
00:39:45,174 --> 00:39:46,344
மன்னிக்கவும்.
634
00:39:48,677 --> 00:39:49,507
மன்னிக்கவும்.
635
00:39:50,388 --> 00:39:51,678
நான் இன்று சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும்.
636
00:39:51,764 --> 00:39:54,354
-ஏதாவது தவறா?
- நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
637
00:39:54,433 --> 00:39:56,603
எனக்கு ஒரு குருட்டு தேதி உள்ளது.
மூன்று வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
638
00:39:57,144 --> 00:39:58,984
நீங்கள் செல்ல வேண்டும். சீக்கிரம். நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
639
00:39:59,563 --> 00:40:00,613
என்னால் முடியும்!
640
00:40:02,233 --> 00:40:03,733
- அதிகம் பேசாதே.
-சரி.
641
00:40:03,818 --> 00:40:05,528
மேலும் ஒரு விஷயம்.
642
00:40:06,654 --> 00:40:08,824
மேலும் விசித்திரமான விளையாட்டுகளை விளையாட வேண்டாம்.
643
00:40:12,410 --> 00:40:13,490
ஓ, சரி.
644
00:40:14,120 --> 00:40:15,120
விரல் படபடப்பு.
645
00:40:16,455 --> 00:40:18,325
நாங்கள் இரவு உணவிற்கு செல்ல வேண்டுமா?
646
00:40:21,627 --> 00:40:22,877
என்ன செய்கிறாய்?
647
00:40:26,298 --> 00:40:27,678
நாங்கள் முன்பு ஒரு பந்தயம் கட்டினோம்.
648
00:40:29,135 --> 00:40:31,505
பெண்களை அடிக்கவில்லை என்று சொன்னீர்கள்
அது ஒரு விளையாட்டாக இருந்தாலும் கூட.
649
00:40:31,595 --> 00:40:32,755
பரவாயில்லை என்று சொன்னீர்கள்.
650
00:40:33,889 --> 00:40:36,059
ஆம், நான் அதைச் சொன்னேன்.
651
00:40:38,269 --> 00:40:40,479
நீங்கள் சூடாக வேண்டுமா
ஒரு விரலை அசைப்பதற்காகவா?
652
00:40:43,732 --> 00:40:44,822
நாம் தொடரலாமா?
653
00:40:45,317 --> 00:40:47,777
"தொடரவா"? எனக்கு தண்டனை விதிக்கப்படுகிறதா?
654
00:40:50,656 --> 00:40:51,866
சரி.
655
00:40:54,076 --> 00:40:55,406
என்ன வம்பு?
656
00:40:56,203 --> 00:40:57,543
இது உங்கள் கொள்கைகளுக்கு எதிரானது.
657
00:40:59,915 --> 00:41:02,585
நன்றாக. அதை செய்!
658
00:41:29,069 --> 00:41:29,989
அதை முடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
659
00:42:02,478 --> 00:42:05,058
அது என்ன? சரியாகச் செய்யுங்கள்.
660
00:42:08,150 --> 00:42:09,570
நான் முயற்சித்தேன்,
661
00:42:10,069 --> 00:42:10,899
ஆனால் நான் தவறவிட்டேன்.
662
00:42:13,906 --> 00:42:15,316
அடுத்த முறை வரை, பிறகு.
663
00:42:19,245 --> 00:42:20,575
சரி, அங்கே முடிந்துவிட்டது.
664
00:42:25,042 --> 00:42:26,342
-சா-யங்!
-ஜீஸ்!
665
00:42:26,418 --> 00:42:28,378
என்னை அப்படி வச்சுக்காதே.
666
00:42:29,421 --> 00:42:30,461
வணக்கம்.
667
00:42:31,799 --> 00:42:34,509
இன்று என்ன நடந்தது என்று யூகிக்க வேண்டுமா?
668
00:42:44,144 --> 00:42:45,234
நான்…
669
00:42:46,647 --> 00:42:47,937
அதிகாரப்பூர்வ பங்காளி ஆனார்.
670
00:42:48,774 --> 00:42:50,364
நான் இனி பயிற்சியாளர் அல்ல.
671
00:42:51,026 --> 00:42:53,646
நான் வுசாங்கில் பங்குதாரராக உள்ளேன்.
672
00:42:56,323 --> 00:42:57,783
சரி. உங்களுக்கு நல்லது.
673
00:42:59,660 --> 00:43:00,660
காத்திருங்கள்.
674
00:43:03,080 --> 00:43:04,250
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை.
675
00:43:04,331 --> 00:43:05,751
நான் இப்போது ஒரு பங்குதாரர்.
676
00:43:07,209 --> 00:43:08,629
ஆம். உங்களுக்கு நல்லது.
677
00:43:10,379 --> 00:43:11,709
வாழ்த்துகள்.
678
00:43:14,592 --> 00:43:16,092
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.
679
00:43:16,176 --> 00:43:17,546
அது இயற்கையாகவே இருந்தது.
680
00:43:17,636 --> 00:43:19,346
நீங்கள் எப்போதும் பயிற்சியாளராக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
681
00:43:20,180 --> 00:43:21,850
நீங்கள் என்னை சரியாக வாழ்த்தவில்லை.
682
00:43:24,184 --> 00:43:27,404
அதை ஈடு செய்ய,
நான் உங்களுக்கு சுவையான ஒன்றை வாங்கித் தருகிறேன்.
683
00:43:27,479 --> 00:43:29,569
ஜ்ஜாம்பொங்க்கு போகலாம்.
அங்கே காரமானது.
684
00:43:30,733 --> 00:43:32,693
- நமக்கு வேறு ஏதாவது கிடைக்காதா?
- அதை மறந்துவிடு.
685
00:43:32,776 --> 00:43:34,146
நான் வாங்குகிறேன், அது என்னைப் பொறுத்தது.
686
00:43:34,236 --> 00:43:37,156
சரி. நன்றாக. நான் சாப்பிடுவேன். போகலாம்.
687
00:43:38,198 --> 00:43:39,948
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.
688
00:43:43,621 --> 00:43:45,621
இத்தாலியில் இருந்து வருபவர்கள் காரமான உணவுகளை சாப்பிட முடியாது.
689
00:43:46,332 --> 00:43:48,712
- போகலாம்.
- அவரால் சமாளிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
690
00:43:55,382 --> 00:43:57,842
இத்தாலிய மக்கள் காரமான மிளகாயை விரும்புகிறார்கள்.
691
00:43:57,926 --> 00:44:00,926
அவர்கள் பெப்பரோன்சினியையும் அவர்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
நானும் செய்கிறேன்.
692
00:44:01,013 --> 00:44:02,723
அவர்கள் ஸ்கோவில் அளவில் 20,000 பேர்.
693
00:44:02,806 --> 00:44:07,896
தாய்லாந்தில் இருந்து வரும் பறவையின் கண் மிளகாய் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
அது 100,000 ஸ்கோவில்லே.
694
00:44:07,978 --> 00:44:11,358
எனக்கு மெக்ஸிகோவில் ரெட் சவினா ஹபனெரோஸ் உள்ளது.
அவர்கள் 300,000 ஸ்கோவில்லே.
695
00:44:11,440 --> 00:44:14,650
இந்தியாவிலிருந்து வரும் பேய் மிளகுத்தூள் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அவர்கள் 800,000 ஸ்கோவில்லே.
696
00:44:14,735 --> 00:44:17,065
-நீங்கள் 800,000-ஸ்கோவில் மிளகாய் சாப்பிட முடியுமா?
-ஆம்.
697
00:44:17,154 --> 00:44:19,204
- நீங்கள் சில காரமான உணவைக் கையாளலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
-ஆம்.
698
00:44:19,281 --> 00:44:20,871
-நாம் ஜ்ஜாம்பொங்க்குப் போகலாமா?
- நிச்சயமாக.
699
00:44:20,949 --> 00:44:21,779
போகலாம்.
700
00:44:23,619 --> 00:44:25,789
800,000 ஸ்கோவில்லே என்று எந்த குளிர்ச்சியும் இல்லை.
701
00:44:26,664 --> 00:44:27,834
அவர்களுக்கு என்ன ஆச்சு?
702
00:44:32,836 --> 00:44:34,126
நன்றி.
703
00:44:34,963 --> 00:44:36,173
உங்களுக்கு ஏதேனும் வழக்குகள் கிடைத்ததா?
704
00:44:36,256 --> 00:44:38,466
ஆம். எல்க்ஸ் வழக்கு தொடர்ந்தனர்.
705
00:44:38,550 --> 00:44:39,470
எல்க்ஸ்?
706
00:44:39,551 --> 00:44:43,061
ஒரு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு
எல்க்ஸ் சார்பில் வழக்குத் தாக்கல் செய்யப்பட்டது
707
00:44:43,138 --> 00:44:45,308
TQ EandC க்கு எதிராக ஒரு சுரங்கப்பாதை அமைக்க.
708
00:44:46,183 --> 00:44:47,233
எவ்வளவு அபத்தம்.
709
00:44:47,309 --> 00:44:50,019
இது அமெரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் பொதுவானது.
உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.
710
00:44:50,104 --> 00:44:53,074
நான் பார்க்கிறேன். எனக்கு அதிகம் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.
711
00:45:00,656 --> 00:45:01,866
இது அந்த இடத்தைத் தாக்கும்.
712
00:45:03,450 --> 00:45:05,620
என்ன மாதிரியான வழக்குகள்
நீங்கள் இத்தாலியில் கையாண்டீர்களா?
713
00:45:06,578 --> 00:45:08,208
நிறுவனத்தின் தகராறுகள் மற்றும் மத்தியஸ்தம்.
714
00:45:08,288 --> 00:45:10,248
அது ஒரு கடினமான வேலையாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
715
00:45:10,332 --> 00:45:12,462
மேலும் இத்தாலியில் மாஃபியா உள்ளது.
716
00:45:17,881 --> 00:45:19,171
உண்மையில், மாஃபியா
717
00:45:20,259 --> 00:45:23,259
வாழ்வில் தலையிட வேண்டாம்
வழக்கமான மக்கள் மற்றும் வணிகங்கள்.
718
00:45:23,929 --> 00:45:27,599
அவர்கள் தங்களுக்குள் தொழில் செய்கிறார்கள்.
அவர்கள் எல்லை மீறுவதில்லை.
719
00:45:28,183 --> 00:45:29,603
- "வரி."
- இனி கடைப் பேச்சு இல்லை.
720
00:45:30,269 --> 00:45:32,059
இது செய்யாது. மேலும் மிளகாய் எண்ணெய் வேண்டுமா?
721
00:45:32,146 --> 00:45:32,976
என்ன?
722
00:45:34,189 --> 00:45:35,769
நான் உண்மையில் நல்லவன்.
723
00:45:51,123 --> 00:45:52,373
இது உங்களுக்கு மிகவும் காரமானது.
724
00:45:52,458 --> 00:45:54,288
- வேறு ஏதாவது வேண்டும்.
- இது சுவையானது.
725
00:45:54,376 --> 00:45:55,916
அப்படியா?
726
00:46:00,048 --> 00:46:02,258
பிறகு, நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறீர்களா?
727
00:46:03,177 --> 00:46:04,597
சரி, இப்போதைக்கு.
728
00:46:04,678 --> 00:46:07,308
சா-யங்கின் வாழ்க்கையை கடினமாக்க வேண்டாம்.
729
00:46:09,600 --> 00:46:12,270
நீங்கள் கொஞ்சம் கொதித்தவராகத் தெரிகிறீர்கள்.
730
00:46:13,020 --> 00:46:14,060
நான் செய்யலாமா?
731
00:46:14,146 --> 00:46:15,556
இது எனக்கு கிடைத்த ஒரு உணர்வு.
732
00:46:17,399 --> 00:46:19,149
நீங்கள் வெளியில் மென்மையாக தெரிகிறது,
733
00:46:19,902 --> 00:46:22,152
ஆனால் நீங்கள் குளிர்ச்சியாகவும் கொடூரமாகவும் இருக்கலாம்
உள்ளே.
734
00:46:25,616 --> 00:46:27,026
நான் அப்படி இல்லை.
735
00:46:28,327 --> 00:46:29,287
சும்மா சாப்பிடு.
736
00:46:38,587 --> 00:46:40,547
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும், திரு. சி.
737
00:46:42,591 --> 00:46:44,011
நீங்கள் நிச்சயமாக காரமான உணவை உண்ணலாம்.
738
00:46:46,595 --> 00:46:49,715
அவசர சிகிச்சை பிரிவு
739
00:46:51,183 --> 00:46:52,523
லீ யு-யோங்…
740
00:46:55,562 --> 00:46:56,902
ஏய், என்ன சொன்னார்கள்?
741
00:46:57,731 --> 00:46:59,151
எனக்கு இருமல் அதிகமாக ரத்தம் வந்ததா?
742
00:46:59,691 --> 00:47:00,691
இது சங்கடமாக உள்ளது.
743
00:47:00,776 --> 00:47:03,026
பிரச்சனை அதுவல்ல. உன்னைப் பார்.
744
00:47:03,111 --> 00:47:05,031
ஏய், நான் இறந்தால்,
745
00:47:05,989 --> 00:47:08,239
மலைக்குச் சென்று எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்.
746
00:47:08,325 --> 00:47:09,695
அதனால் நான் நிம்மதியாக செல்ல முடியும்.
747
00:47:10,786 --> 00:47:12,616
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.
748
00:47:13,121 --> 00:47:17,461
அடடா இது. மற்றவை சரிந்தபோது,
அது எனக்கு நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.
749
00:47:18,293 --> 00:47:20,173
எப்படியிருந்தாலும், அந்த தலைவரை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
750
00:47:21,004 --> 00:47:23,094
அவர் எப்படி வம்பு செய்ய முடியும்
751
00:47:24,258 --> 00:47:27,338
ஏனென்றால் என் இரத்தம் அவன் மீது படிந்தது
நான் எப்போது இடிந்து விழுந்தேன்?
752
00:47:27,427 --> 00:47:29,467
அதிக வேலை செய்ய வேண்டாம்.
753
00:47:29,555 --> 00:47:32,135
-ஆம்.
- உங்கள் சுவாசத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
754
00:47:32,808 --> 00:47:34,478
- சரியா?
- ஏய்.
755
00:47:35,227 --> 00:47:36,557
நான் பரவாயில்லை.
756
00:47:37,396 --> 00:47:39,106
நான் சப்கியோசியோனைச் சேர்ந்த லீ யு-யோங்.
757
00:47:39,773 --> 00:47:40,653
லீ யு-யோங்.
758
00:47:56,123 --> 00:47:57,463
நீங்கள் பாதுகாவலரா?
759
00:47:58,000 --> 00:47:58,880
ஆம்.
760
00:47:58,959 --> 00:48:01,749
என் நண்பன் ஒரு அனாதை.
அவருக்கு என்னைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.
761
00:48:01,837 --> 00:48:04,757
அதனால் நான்… ஆனால் அவரிடம் என்ன இருக்கிறது?
762
00:48:04,840 --> 00:48:07,800
இது நாள்பட்ட மைலோஜெனஸ் லுகேமியா.
763
00:48:07,884 --> 00:48:10,554
இது ஒரு ஹீமாட்டாலஜிக் வீரியம்
ஒரு மரபணு மாற்றத்திலிருந்து.
764
00:48:10,637 --> 00:48:14,977
அவர் புகைபிடித்தாரா அல்லது நிறைய வேலை செய்தாரா?
765
00:48:15,058 --> 00:48:16,478
சரி, ஆம்.
766
00:48:16,560 --> 00:48:18,520
ஆனால் அவர் கொஞ்சம் புகைபிடித்தார்.
767
00:48:18,604 --> 00:48:21,654
அவர் வேலையில் மூழ்கியதாகத் தோன்றியது.
அதுதான் காரணமா?
768
00:48:21,732 --> 00:48:24,112
காரணம் இன்னும் கண்டறியப்படவில்லை,
769
00:48:24,192 --> 00:48:26,192
ஆனால் அது ஒரு காரணியாக இருந்திருக்கலாம்.
770
00:48:26,278 --> 00:48:30,028
எனது நண்பர் பேபல் கெமிக்கல்ஸில் பணிபுரிகிறார்.
அதற்கும் அவன் வேலைக்கும் சம்பந்தம் உண்டா?
771
00:48:30,115 --> 00:48:32,825
பேபல் கெமிக்கல்ஸ் எடுக்கிறது
அவர்களின் நெறிமுறை மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது.
772
00:48:33,660 --> 00:48:35,870
வேலையில் ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால்,
773
00:48:35,954 --> 00:48:38,424
ஒருவேளை உங்கள் நண்பர்
நெறிமுறையைப் பின்பற்றத் தவறிவிட்டது.
774
00:48:48,508 --> 00:48:50,968
நன்மை.
775
00:48:51,928 --> 00:48:54,558
நீங்கள் இருவரும் நரகம் போல் இருக்கிறீர்கள்
காட்ட முயற்சிப்பதில் இருந்து.
776
00:48:58,226 --> 00:48:59,646
நாம் இரண்டு சுற்றுக்கு செல்ல வேண்டும்.
777
00:49:00,145 --> 00:49:02,055
அதற்கான நேரம் இதுவல்ல.
778
00:49:02,564 --> 00:49:03,904
விசாரணைக்கு தயாராகுங்கள்.
779
00:49:04,608 --> 00:49:06,278
நாளை என்னால் முடியும்.
780
00:49:06,360 --> 00:49:08,320
சரி, மிஸ்டர் கசானோ?
781
00:49:08,403 --> 00:49:09,743
அவள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
782
00:49:09,821 --> 00:49:11,531
வாருங்கள்.
783
00:49:16,328 --> 00:49:17,788
ஹாங் சா-யங் பேசுகிறார்.
784
00:49:18,288 --> 00:49:19,868
வணக்கம், துறவி சேசின்.
785
00:49:22,334 --> 00:49:24,424
-அவள் இப்போது பௌத்தரா?
- என்னிடம் பேசாதே.
786
00:49:25,212 --> 00:49:26,632
சரி. விரைவில் சந்திப்போம்.
787
00:49:27,214 --> 00:49:29,014
காரமான உணவை உங்களால் கையாள முடியாது.
788
00:49:32,803 --> 00:49:34,893
நாம் இப்போது பிளாசாவுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
789
00:49:35,722 --> 00:49:38,392
-அது என்ன?
- வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும்.
790
00:49:40,811 --> 00:49:41,691
போகலாம்.
791
00:49:43,021 --> 00:49:45,651
ஹீவ் ஹோ.
792
00:49:45,732 --> 00:49:47,732
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். ஹீவ் ஹோ.
793
00:49:48,318 --> 00:49:51,528
ஹீவ் ஹோ.
794
00:49:51,613 --> 00:49:54,533
-சா-யங்.
- ஒன்று, இரண்டு.
795
00:50:03,709 --> 00:50:05,249
அப்போது நான் பொய் சொல்லப்பட்டேனா?
796
00:50:05,335 --> 00:50:08,125
ஆம். இயக்குனர் உங்களிடம் பொய் சொன்னார்.
797
00:50:08,213 --> 00:50:10,593
ஹேமுன் மருத்துவ மையம் பாபலுக்கு சொந்தமானது.
798
00:50:10,674 --> 00:50:12,724
பேபிலுடன் தொடர்புடைய எவரும் ஒரு கேவலம்.
799
00:50:12,801 --> 00:50:15,181
இது எப்படி நடந்தது?
800
00:50:15,262 --> 00:50:16,972
அவர் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருந்தார்.
801
00:50:17,055 --> 00:50:19,765
-அவரது நோய் கண்டறிதல்--
- நாள்பட்ட மைலோஜெனஸ் லுகேமியா.
802
00:50:19,850 --> 00:50:20,980
ஆம், அவ்வளவுதான்.
803
00:50:21,059 --> 00:50:24,519
அவர் வேலையில் இருந்து பெற்றார்
BLSD எனப்படும் நச்சுப் பொருள் கொண்டது.
804
00:50:25,105 --> 00:50:27,605
நிச்சயமாக, மருத்துவமனை கூறியது
அது அவரது தவறு.
805
00:50:27,691 --> 00:50:30,111
அப்படியானால், இது தொழில்துறை விபத்து அல்லவா?
806
00:50:30,193 --> 00:50:32,743
ஆம், அது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பலர்.
807
00:50:32,821 --> 00:50:33,991
அவன் பாபேலுடன் போரிடக்கூடாதா?
808
00:50:34,072 --> 00:50:35,412
அவர்களுடன் சண்டையிட யாரும் விரும்பவில்லை.
809
00:50:35,490 --> 00:50:36,830
ஏன் நரகம் இல்லை?
810
00:50:37,576 --> 00:50:39,196
நான் ஏற்கனவே அவர்கள் மீது வழக்கு தொடுத்திருப்பேன்.
811
00:50:39,286 --> 00:50:41,706
அவர்கள் வழங்கியதாலா
நிறைய தீர்வு பணம்?
812
00:50:41,788 --> 00:50:43,458
உண்மையில் இல்லை.
813
00:50:44,166 --> 00:50:47,456
அவர்கள் அதை அமைதியாக தீர்க்க விரும்புகிறார்கள்
ஏனென்றால் அவர்கள் தோற்றுவிடுவார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.
814
00:50:47,544 --> 00:50:49,764
ஆனால் அவர்களுடன் சண்டையிட அவர்கள் முயற்சிக்கவில்லை.
815
00:50:49,838 --> 00:50:51,588
அவர்கள் குறைந்தபட்சம் ஏதாவது முயற்சி செய்ய வேண்டும்.
816
00:50:51,673 --> 00:50:54,013
- நிறுத்து.
- இது வெறுப்பாக இருக்கிறது.
817
00:50:54,092 --> 00:50:56,802
பாவம். அவர் செய்ததெல்லாம் வேலைதான்.
818
00:50:56,887 --> 00:50:58,507
தயவுசெய்து யு-யோங்கிற்கு உதவவும்.
819
00:50:59,181 --> 00:51:00,851
அவர் அவ்வளவு ஒழுக்கமான மனிதர்.
820
00:51:00,932 --> 00:51:04,142
{\an8}டிரை கிளீனிங்
821
00:51:04,227 --> 00:51:07,357
தண்ணீர் கசிவுக்குக் காரணமான திரு
பொறி கேஸ்கெட்டாக இருந்தது.
822
00:51:07,439 --> 00:51:08,689
அது என்ன?
823
00:51:08,774 --> 00:51:10,944
அது விரைவில் செய்யப்படும். எனக்கு பத்து நிமிடம் வேண்டும்.
824
00:51:11,026 --> 00:51:11,856
சரி.
825
00:51:11,943 --> 00:51:15,533
-நன்மை. உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.
-அரசே.
826
00:51:15,614 --> 00:51:18,494
-அவர் தனது சொந்த பிரச்சனைகளைப் போலவே எங்களின் பிரச்சனைகளை சரிசெய்ய உதவினார்.
-நன்றி.
827
00:51:18,575 --> 00:51:22,285
அவர் நல்ல குணமும் கண்ணியமும் உடையவராக இருந்தார்.
அவர் மிகவும் நல்லவர்.
828
00:51:22,370 --> 00:51:24,540
- நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்?
- நாங்கள் சண்டையிடவில்லை.
829
00:51:24,623 --> 00:51:25,963
- பார்.
- இது வேலை செய்கிறது. அதை செய்.
830
00:51:26,041 --> 00:51:26,881
இது வேலை செய்கிறதா?
831
00:51:26,958 --> 00:51:30,338
-அவர் எங்களுக்கு குடும்பத்தைப் போன்றவர்.
-இது வேலை செய்கிறது!
832
00:51:30,420 --> 00:51:32,050
- நீங்கள் ஏன் அவரை அழைத்தீர்கள்?
- ஏய்.
833
00:51:32,130 --> 00:51:35,300
எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்,
அதனால் அவர் அநீதி இழைக்கப்படவில்லை.
834
00:51:49,272 --> 00:51:51,532
ஐயா. நீங்கள் இறுதியாக முடித்துவிட்டீர்களா?
835
00:51:53,151 --> 00:51:57,111
இது திடீரென்று என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நான் எனது பயிற்சியை முடித்துவிட்டேன்.
836
00:51:58,073 --> 00:51:59,453
நான் இப்போது உதவ முடியும்.
837
00:52:00,242 --> 00:52:01,082
ஐயா.
838
00:52:01,868 --> 00:52:02,788
கடவுளே.
839
00:52:06,456 --> 00:52:07,746
கருணையுள்ள புத்தரே, எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
840
00:52:07,833 --> 00:52:09,253
வாழ்த்துகள்.
841
00:52:11,795 --> 00:52:12,835
நாம் தொடங்க வேண்டும்.
842
00:52:13,839 --> 00:52:14,669
சரி.
843
00:52:26,268 --> 00:52:27,808
நான் இந்த ஒலியை விரும்புகிறேன்.
844
00:52:29,145 --> 00:52:30,225
என்ன இது?
845
00:52:31,606 --> 00:52:33,186
"எனவே ஹியோன்-உ அனுமதிக்கப்படவில்லை"?
846
00:52:33,984 --> 00:52:35,074
என்ன இது?
847
00:52:37,320 --> 00:52:39,660
திருவிற்கான பிரார்த்தனை. காசானோ
மற்றும் எம்.எஸ். ஹாங்கின் வெற்றி
848
00:52:43,785 --> 00:52:45,575
என்ன நடக்கிறது?
849
00:52:47,372 --> 00:52:49,332
ஐயா. மன்னிக்கவும்.
850
00:52:50,250 --> 00:52:52,500
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
851
00:52:52,586 --> 00:52:54,746
பார்க்கவில்லையா
உனக்கு இங்கு அனுமதி இல்லை என்று?
852
00:52:54,838 --> 00:52:56,008
உனக்கு வெட்கமில்லை.
853
00:52:56,715 --> 00:52:57,875
என்ன நடக்கிறது?
854
00:52:57,966 --> 00:52:59,426
அந்த பொல்லாதவன்.
855
00:52:59,509 --> 00:53:00,639
{\an8}"தீமை"?
856
00:53:00,719 --> 00:53:03,719
{\an8}அவர்களின் கண்களையும் காதுகளையும் மூடினீர்கள்
உங்கள் பொய்களால். நீ பொல்லாதவன்!
857
00:53:03,805 --> 00:53:05,805
- "தீய"?
- இங்கிருந்து வெளியேறு, தீயவனே!
858
00:53:05,891 --> 00:53:07,101
- "தீய"?
- பொல்லாத மனிதன்!
859
00:53:07,183 --> 00:53:10,733
- நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
- இங்கிருந்து வெளியேறு. வெளியே!
860
00:53:12,480 --> 00:53:13,730
பேபல் கெமிக்கல்ஸ்
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்ப அலுவலகம்
861
00:53:13,815 --> 00:53:15,315
என் கடவுளே!
862
00:53:18,570 --> 00:53:21,110
உங்கள் பணிநீக்கம் குறித்த அறிவிப்பு
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களால்.
863
00:53:22,908 --> 00:53:25,788
நீங்கள் அவர்களை என்ன செய்தீர்கள்?
864
00:53:25,869 --> 00:53:27,909
இதை ஆரம்பித்தது நீங்கள்தான்.
865
00:53:28,830 --> 00:53:31,080
அவர்களைத் தீர்த்து வைக்கும்படி வூசாங் உங்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார்.
866
00:53:31,166 --> 00:53:32,126
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?
867
00:53:32,208 --> 00:53:33,378
நாம் செய்தால் என்ன?
868
00:53:34,085 --> 00:53:37,255
நான் எங்கே வேலை செய்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?
869
00:53:37,881 --> 00:53:38,921
வுசாங்?
870
00:53:39,841 --> 00:53:41,641
வுசாங்கில் என்னுடைய இளையவர்
871
00:53:41,718 --> 00:53:44,848
வாங்கும் பொறுப்பில் உள்ளது
உங்களைப் போன்ற சிறிய வளைந்த சட்ட நிறுவனங்கள்.
872
00:53:47,682 --> 00:53:49,732
- ஏய், கேள்.
-ஆம்?
873
00:53:50,310 --> 00:53:53,310
- நான் உடைந்து போகப் போகிறேன்.
-என்ன?
874
00:53:53,897 --> 00:53:56,437
எனது பணம் அனைத்தையும் இழந்தேன்
பங்கு முதலீட்டில்.
875
00:53:57,651 --> 00:53:59,321
அடடா இது.
876
00:54:00,445 --> 00:54:02,485
எனவே நான் வெள்ளை டவலை தூக்கி எறிய முடிவு செய்தேன்
877
00:54:03,573 --> 00:54:06,993
மற்றும் நேர்காணல் எடுத்தார்
ஒரு சட்ட நிறுவனத்தில் வேலை வாய்ப்புக்காக.
878
00:54:09,412 --> 00:54:10,712
அது சூடான் மற்றும் பேங்பியோப்பா?
879
00:54:11,289 --> 00:54:12,459
சூடான் மற்றும் பேங்பியோப்?
880
00:54:14,834 --> 00:54:16,214
அவர்கள் எங்களுக்காக வேலை செய்கிறார்கள்.
881
00:54:17,754 --> 00:54:21,934
தவிர, அந்த பையன், திரு.
ஒரு கீழே ஊட்டி உள்ளது.
882
00:54:25,345 --> 00:54:26,505
அது என்ன?
883
00:54:26,596 --> 00:54:28,676
அவர் பணத்தைப் பற்றி மட்டும் கவலைப்படுகிறாரா?
884
00:54:28,765 --> 00:54:30,175
என்னைத் தொடங்கவும் வேண்டாம்.
885
00:54:30,725 --> 00:54:33,935
அவர் அதிக பணத்திற்காக சிணுங்குகிறார்
நாம் அவருக்கு போதுமான அளவு கொடுத்தாலும் கூட.
886
00:54:34,479 --> 00:54:35,899
அவர் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறார்.
887
00:54:36,481 --> 00:54:38,231
- நம்பமுடியாதது.
- தீவிரமாக?
888
00:54:38,316 --> 00:54:39,646
அவர்கள் எனக்கு பணம் தரவில்லை.
889
00:54:39,734 --> 00:54:40,784
அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்.
890
00:54:42,862 --> 00:54:46,072
நம்மால் முடியாது என்று நினைத்தாயா
பணமாக இருந்ததால் பணத்தைக் கண்காணிக்கவா?
891
00:54:46,157 --> 00:54:49,367
மக்கள் பணத்தை மறைக்கும்போது,
அவர்கள் அதை அவர்களுக்கு அருகில் வைத்திருக்கிறார்கள்.
892
00:54:49,452 --> 00:54:52,752
வீட்டில் அல்லது அவர்கள் அடிக்கடி வரும் இடத்தில், ஏனெனில்…
893
00:54:53,832 --> 00:54:55,542
அவர்களுக்கு எளிதாக அணுக வேண்டும்.
894
00:55:02,674 --> 00:55:05,434
நீங்கள் ஒரு தடயத்தையும் விட்டிருக்கக்கூடாது
நீங்கள் அதை அலுவலகத்தில் மறைத்திருந்தால்.
895
00:55:05,510 --> 00:55:07,180
அல்லது நீங்கள் இன்னும் சிறப்பாக சுத்தம் செய்திருக்கலாம்.
896
00:55:08,847 --> 00:55:10,057
நீங்கள் அச்சிட்டு விட்டால்,
897
00:55:10,140 --> 00:55:12,180
இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது
நீங்கள் எதையோ மறைத்தீர்கள் என்று.
898
00:55:17,147 --> 00:55:18,107
அப்படித்தான்?
899
00:55:31,077 --> 00:55:34,247
நிச்சயமாக, நாங்கள் குடும்பத்தினரிடம் சொன்னோம்
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.
900
00:55:34,914 --> 00:55:35,754
என் பணம்.
901
00:55:35,832 --> 00:55:37,502
ஓ, சரி.
902
00:55:37,584 --> 00:55:38,964
பணத்தை என்ன செய்தோம்?
903
00:55:39,836 --> 00:55:40,956
என்ன செய்தோம்?
904
00:55:47,427 --> 00:55:48,387
தயவுசெய்து.
905
00:56:08,114 --> 00:56:09,664
{\an8}நன்கொடை ரசீது
906
00:56:09,741 --> 00:56:12,411
{\an8}தானம் செய்ததற்கான சான்றிதழ்
நன்கொடை அளித்தவர்: எனவே ஹியோன்-யு
907
00:56:12,494 --> 00:56:14,004
நன்கொடை தொகை: 613,000,000 வென்றது
908
00:56:25,423 --> 00:56:26,553
வணக்கம்.
909
00:56:26,633 --> 00:56:28,383
நீங்கள் ஏன் ஹாய் சொல்லவில்லை?
910
00:56:34,015 --> 00:56:35,095
-சா-யங்.
-ஆம்?
911
00:56:35,183 --> 00:56:36,233
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
912
00:56:36,309 --> 00:56:38,649
நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள்!
913
00:56:40,814 --> 00:56:41,824
வணக்கம்.
914
00:56:54,953 --> 00:56:57,793
சார்பில் வழக்கறிஞர்
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள்
915
00:56:57,872 --> 00:56:59,042
வழக்கில் இருந்து விலகினார்.
916
00:56:59,124 --> 00:57:00,964
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களின் சம்மதத்துடன்,
917
00:57:01,584 --> 00:57:04,424
ஜிபுராகி சட்ட நிறுவனம் முடிவு செய்தது
இந்த வழக்கை எடுக்க.
918
00:57:09,134 --> 00:57:10,304
ப்ராட்!
919
00:57:10,385 --> 00:57:11,255
சா-இளம்.
920
00:57:11,344 --> 00:57:13,974
நீங்கள் ஒரு கையெறி குண்டு வீச முடியாது
இப்படி என் மடியில்.
921
00:57:14,055 --> 00:57:16,015
அதை அப்படியே விடுங்கள். இது விலை உயர்ந்தது.
922
00:57:17,642 --> 00:57:20,602
நாம் ஒரு களமிறங்க வேண்டும்
மக்கள் நம்மை கவனிக்க வேண்டும் என்பதற்காக.
923
00:57:20,687 --> 00:57:23,017
மனிதர்கள் பிறப்பதற்கு ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது,
924
00:57:24,023 --> 00:57:25,823
ஆனால் இறப்பதற்கு எண்ணற்ற வழிகள் உள்ளன.
925
00:57:26,401 --> 00:57:29,321
உங்கள் டான்சில்ஸ் இப்போது நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
926
00:57:29,904 --> 00:57:30,784
சரி.
927
00:57:31,781 --> 00:57:32,661
உங்களுக்கு நன்றி.
928
00:57:34,159 --> 00:57:38,709
அதை எப்படி செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்று எனக்குப் புரிகிறது
கொரியாவில், ஆனால் நீங்கள் இந்த பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியாது.
929
00:57:38,788 --> 00:57:39,998
நீங்கள் பெரிய சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.
930
00:57:43,001 --> 00:57:44,421
நீங்கள் இந்த பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியாது
931
00:57:44,919 --> 00:57:46,669
உனக்கு என்னை தெரியாததால் தான்.
932
00:57:46,754 --> 00:57:48,014
நீங்கள் பெரிய சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.
933
00:57:48,089 --> 00:57:49,759
உங்களுக்கு கொஞ்சம் தைரியம் இருக்கிறது.
934
00:57:51,384 --> 00:57:53,144
மரியாதை நிமித்தம் கேட்கிறேன்.
935
00:57:53,720 --> 00:57:55,850
தீர்வுக்கான ஏதேனும் விதிமுறைகள் உங்களிடம் உள்ளதா
அல்லது நமக்கு அறிவுரையா?
936
00:57:55,930 --> 00:57:58,850
Babel Chemicals ஒப்புக்கொண்டால்
அவர்களின் தவறுகள்,
937
00:57:58,933 --> 00:58:01,813
உண்மையாக மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,
மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு போதுமான இழப்பீடு,
938
00:58:01,895 --> 00:58:02,935
வழக்கை கைவிடுவோம்.
939
00:58:03,021 --> 00:58:06,401
மற்றும் BLSD தயாரிப்பை நிறுத்துங்கள்
940
00:58:06,483 --> 00:58:08,403
மேலும் அவர்கள் பரப்பிய பொய்களை சரி செய்யவும்.
941
00:58:08,485 --> 00:58:11,695
நன்மை. மறந்துவிடு.
942
00:58:11,779 --> 00:58:14,949
நீங்கள் நடைமுறையில் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்
எனது சட்ட நிறுவனத்தை மூட வேண்டும்.
943
00:58:15,033 --> 00:58:16,493
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
944
00:58:16,576 --> 00:58:18,826
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்கள் என்று கேட்க.
945
00:58:18,912 --> 00:58:21,752
ஏற்பதும் ஏற்காததும் உங்களுடையது.
ஆனால்…
946
00:58:24,083 --> 00:58:27,003
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
சுதந்திரம் ஒரு விலையுடன் வருகிறது.
947
00:58:30,548 --> 00:58:32,798
- போகலாம், செல்வி ஹாங்.
- நிச்சயமாக.
948
00:58:34,469 --> 00:58:35,759
நான் உன்னைப் பார்க்க மாட்டேன்.
949
00:58:37,138 --> 00:58:39,018
தயவு செய்து வேண்டாம்.
950
00:58:45,438 --> 00:58:47,068
எனவே அந்த பையன், வின்சென்சோ,
951
00:58:47,148 --> 00:58:49,608
தலைவர் ஜாங்கின் தலையணையில் குத்தினார்
ஊசிகளுடன்,
952
00:58:49,692 --> 00:58:52,702
உங்கள் படிக பந்துகளை கொன்றேன்,
உன்னை போனில் மிரட்டினான்
953
00:58:52,779 --> 00:58:56,279
மற்றும் பேபல் மருந்துகளை எரித்தனர்
கிடங்கு?
954
00:58:56,366 --> 00:58:59,616
என் படிக பந்துகளை ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்?
நீங்கள் என் இதயத்தை உடைக்கிறீர்கள்.
955
00:59:01,538 --> 00:59:04,538
ஆனால் இப்போது நான் அவரை சந்தித்தேன்,
956
00:59:04,624 --> 00:59:06,214
அது அனைத்து அர்த்தமுள்ளதாக தெரிகிறது.
957
00:59:07,168 --> 00:59:09,798
சொல்லப்போனால், எனக்கு அவர் வேண்டும்.
958
00:59:11,339 --> 00:59:12,799
இந்த கட்டத்தில் இருந்து,
959
00:59:13,299 --> 00:59:16,429
எல்லா வழக்குகளையும் நான் எடுத்துக்கொள்வேன்
பேபல் குழுவுடன் தொடர்புடையது.
960
00:59:17,345 --> 00:59:18,925
அவற்றையெல்லாம் என்னிடம் விட்டுவிடு.
961
00:59:19,013 --> 00:59:20,013
சரியாக!
962
00:59:20,098 --> 00:59:23,768
மியுங்-ஹீ, அதுதான்
நான் முழுவதும் விரும்பினேன்! நன்மை.
963
00:59:24,352 --> 00:59:26,102
Seocho-dong இல் உள்ள அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்.
964
00:59:28,064 --> 00:59:29,774
நான் வார்ம் அப் செய்து முடித்துவிட்டேன்,
965
00:59:31,484 --> 00:59:33,074
மற்றும் நான் வளையத்தில் இறங்கப் போகிறேன்.
966
00:59:34,904 --> 00:59:35,954
நான் ஒரு புகைப்படத்தை இடுகிறேன்.
967
00:59:37,574 --> 00:59:39,244
"ஹேஷ்டேக், இதோ வந்தோம்."
968
00:59:41,119 --> 00:59:43,659
ஏன் நீண்ட முகங்கள்? என்ன பிரச்சனை?
969
00:59:46,833 --> 00:59:47,713
திரு. கசானோ.
970
00:59:48,501 --> 00:59:50,841
நீங்கள் அவளை நிறுத்த வேண்டும். பேபல் ஆபத்தானது!
971
00:59:50,920 --> 00:59:53,010
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் அதைச் செய்யத் திட்டமிடவில்லை.
972
00:59:53,089 --> 00:59:54,339
அது உங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.
973
00:59:54,424 --> 00:59:55,514
என்ன நடந்தது என்று பார்த்தீர்கள்.
974
00:59:55,592 --> 00:59:57,682
அதனால்தான் இதைச் செய்கிறோம். நாம் வெற்றி பெறலாம்.
975
00:59:57,760 --> 00:59:58,600
சா-இளம்.
976
00:59:59,137 --> 01:00:00,217
செல்வோம். ஹாங்.
977
01:00:05,184 --> 01:00:06,274
ஓ, சரி.
978
01:00:06,352 --> 01:00:07,602
எலிகளுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
979
01:00:07,687 --> 01:00:08,977
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
980
01:00:09,063 --> 01:00:10,273
வருகிறேன், ஜூன்-வூ.
981
01:00:19,449 --> 01:00:20,449
சா-இளம்.
982
01:00:21,826 --> 01:00:23,366
என்னால் உங்களை எளிதாக தொடர முடியாது.
983
01:00:31,836 --> 01:00:35,046
திருமதி சோயை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ள.
984
01:00:35,131 --> 01:00:38,431
இது எல்லாம் பலனளித்தது.
நான் இறுதியில் அவளை வீழ்த்த வேண்டியிருந்தது.
985
01:00:40,928 --> 01:00:42,098
நீங்கள் வெல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
986
01:00:42,680 --> 01:00:44,970
அவள் புதிதாக நிறுவனத்தில் சேர்ந்த புதிதாய்,
987
01:00:45,058 --> 01:00:46,268
ஆனால் அது எளிதாக இருக்காது.
988
01:00:46,351 --> 01:00:47,391
அதை விட அதிகம்.
989
01:00:48,102 --> 01:00:50,062
நீங்கள் இழக்க 90 சதவீத வாய்ப்பு உள்ளது.
990
01:00:51,481 --> 01:00:54,531
இல்லை. வாய்ப்பு எப்போதும் 50-50 தான்.
991
01:00:57,695 --> 01:00:59,025
சண்டையிடுவதற்கு முன்,
992
01:00:59,614 --> 01:01:01,534
நீங்கள் முதலில் மூன்று விஷயங்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
993
01:01:02,367 --> 01:01:04,077
அவர்களின் திறமை, பேராசை,
994
01:01:04,994 --> 01:01:06,204
மற்றும் அவர்களின் தந்திரம்.
995
01:01:07,997 --> 01:01:09,417
நானும் தள்ளாதவன் அல்ல.
996
01:01:09,499 --> 01:01:10,999
நான் திறமையானவன் மற்றும் நான் பேராசை கொண்டவன்.
997
01:01:14,212 --> 01:01:17,092
உங்கள் திறமை மற்றும் உங்கள் பேராசை
மற்றவர்களுக்கு தீங்கு செய்ய அனுமதிக்காதீர்கள்.
998
01:01:18,424 --> 01:01:19,514
நீங்களே உழைக்காதீர்கள்.
999
01:01:20,176 --> 01:01:22,046
முதல் விசாரணையில் வெற்றி பெறுவது எங்கள் குறிக்கோள் அல்ல.
1000
01:01:22,136 --> 01:01:24,426
ஆனால் அது இரண்டாவது விசாரணையை உருவாக்கும்
மிகவும் கடினமானது.
1001
01:01:24,514 --> 01:01:25,974
நம்மால் வெற்றி பெற முடியாவிட்டால்,
1002
01:01:26,057 --> 01:01:28,517
நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
யாராலும் வெல்லவோ, தோற்கவோ முடியாது.
1003
01:01:29,686 --> 01:01:31,516
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் என் ஆலோசனையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
1004
01:01:33,648 --> 01:01:37,238
நான் எட்டு வருடங்களாக வழக்கறிஞராக இருக்கிறேன்.
எனக்கு எந்த ஆலோசனையும் தேவையில்லை.
1005
01:01:37,318 --> 01:01:39,488
நான் குறைத்து மதிப்பிட முயற்சிக்கவில்லை
உங்கள் அனுபவம்.
1006
01:01:41,447 --> 01:01:44,277
நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறப் போகிறேன்
உண்மையான வில்லனாக எப்படி மாறுவது.
1007
01:01:49,497 --> 01:01:50,617
நன்றாக.
1008
01:01:50,707 --> 01:01:52,917
நான் இந்த ஒரு முறை உங்கள் ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.
1009
01:01:53,000 --> 01:01:53,840
ஆனால்…
1010
01:01:54,419 --> 01:01:58,299
உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுவது என் முறை வரும்போது,
நான் சொல்வது போல் நீ செய்ய வேண்டும்.
1011
01:02:00,133 --> 01:02:00,973
நிச்சயமாக.
1012
01:02:02,301 --> 01:02:05,261
சரி. நான் திரு சோ பற்றி நினைவு கூர்ந்தேன்.
1013
01:02:07,181 --> 01:02:09,141
அவர் நன்றாக இருக்கிறார் என்று நம்புகிறேன்.
1014
01:02:09,225 --> 01:02:10,055
நிச்சயமாக.
1015
01:02:12,812 --> 01:02:14,152
அவர் இப்போது எழுந்திருக்க வேண்டும்.
1016
01:02:34,083 --> 01:02:35,923
நான் எங்கே இருக்கிறேன்? என்ன?
1017
01:02:36,794 --> 01:02:38,004
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
1018
01:02:40,214 --> 01:02:41,424
என்ன இது?
1019
01:02:51,851 --> 01:02:53,311
இதெல்லாம் என்ன?
1020
01:02:53,394 --> 01:02:54,354
பச்சை வெங்காயம், கேரட்
1021
01:02:55,021 --> 01:02:57,361
கேரட் விதைகள் மற்றும் பெரில்லா விதைகள்?
1022
01:02:57,440 --> 01:02:58,690
அடடா இது. என்ன இது?
1023
01:03:02,153 --> 01:03:05,283
கடவுளே. அது ஒரு கனவாக இருக்க வேண்டும்.
1024
01:03:06,532 --> 01:03:08,622
"மிஸ்டர் சோவுக்கு மட்டும்"? என்ன இது?
1025
01:03:08,701 --> 01:03:13,371
என்ன ஆச்சு? இது கனவல்ல!
என்ன நடக்கிறது?
1026
01:03:14,749 --> 01:03:15,999
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?
1027
01:03:16,751 --> 01:03:17,841
குளிராக இருக்கிறது!
1028
01:03:23,257 --> 01:03:24,677
அது என் அபார்ட்மெண்ட்!
1029
01:03:24,759 --> 01:03:26,889
அன்பே!
1030
01:03:27,386 --> 01:03:29,176
அன்பே!
1031
01:03:29,263 --> 01:03:31,353
அன்பே!
1032
01:03:31,432 --> 01:03:32,642
-ஆம்.
-ஹனி.
1033
01:03:32,725 --> 01:03:34,265
-பெயர் சோ ஹியோன்-யு.
-ஹனி!
1034
01:03:34,352 --> 01:03:35,812
அவர் ஒரு வழக்கறிஞர்.
1035
01:03:36,437 --> 01:03:38,357
இரண்டு நாட்களாகியும் அவர் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
1036
01:03:39,357 --> 01:03:40,477
ஆம்.
1037
01:03:41,359 --> 01:03:42,359
நான் என்ன செய்வது?
1038
01:03:43,444 --> 01:03:46,034
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்!
1039
01:03:46,697 --> 01:03:48,407
அன்பே!
1040
01:03:51,536 --> 01:03:55,036
எப்போதாவது, தொழில்முறை சூதாட்டக்காரர்கள்
மாஃபியா நடத்தும் சூதாட்ட கூட்டுகளில் கலந்துகொள்வது.
1041
01:03:55,748 --> 01:03:57,748
சூதாட்டக்காரர்களின் கடவுள் இல் சௌ யுன்-கொழுப்பைப் போல.
1042
01:03:57,834 --> 01:03:59,594
வேலை செய்ய வேண்டாம். அமைதியான.
1043
01:04:02,129 --> 01:04:04,839
அவர் வருவதற்கு முன்பே
ஒரு வானியல் தொகையை வெல்ல,
1044
01:04:05,466 --> 01:04:06,796
அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் தெரியுமா?
1045
01:04:06,884 --> 01:04:09,554
அவர்கள் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்,
அவன் கைகள் இரண்டையும் உடைத்து,
1046
01:04:09,637 --> 01:04:11,097
திரும்பி வரவேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.
1047
01:04:11,639 --> 01:04:14,809
இந்த நாட்களில் மாஃபியா இல்லை
காலங்கள் கடினமாக இருப்பதால் மக்களை பயமுறுத்துகின்றன.
1048
01:04:14,892 --> 01:04:16,062
-அரசே.
- நான் பார்க்கிறேன்.
1049
01:04:16,143 --> 01:04:18,153
பின்னர் அவர்கள் விளையாட்டை ரத்து செய்ய முயற்சிப்பார்கள்
1050
01:04:18,729 --> 01:04:19,979
ஒரு வழி அல்லது வேறு.
1051
01:04:20,648 --> 01:04:23,988
அவர்கள் இல்லாமல் விளையாட்டை ரத்து செய்கிறார்கள்
அவரை வெளியேறச் செய்ய ஏதேனும் சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது.
1052
01:04:25,278 --> 01:04:26,778
இது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.
1053
01:04:26,863 --> 01:04:28,993
நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்துடன் சீட்டு விளையாடும்போது
விடுமுறை நாட்களில்,
1054
01:04:29,073 --> 01:04:33,243
இழக்கும் அப்பாக்கள்
விளையாட்டை ரத்து செய்ய மேசையைத் திருப்புங்கள்.
1055
01:04:33,327 --> 01:04:35,957
எனவே நீங்கள் சோதனையை செல்லாததாக்க விரும்புகிறீர்கள்.
1056
01:04:36,038 --> 01:04:39,248
விசாரணையை தள்ளி வைக்க முடியாது
அல்லது வழக்கை இப்போதே கைவிட வேண்டும்.
1057
01:04:40,001 --> 01:04:41,671
நான் மனதில் நினைத்தது அதுவல்ல.
1058
01:04:42,628 --> 01:04:44,798
- விசாரணையின் போது அதைச் செய்வோம்.
-என்ன?
1059
01:04:45,882 --> 01:04:50,552
சீட்டு விளையாட்டை அழிப்பது எளிது
ஏனெனில் மாஃபியா சூதாட்ட கூட்டுக்கு சொந்தமானது,
1060
01:04:50,636 --> 01:04:53,596
ஆனால் எங்களுக்கு சக்தி இல்லை
அல்லது அதைச் செய்வதற்கான வழிமுறைகள்.
1061
01:04:53,681 --> 01:04:56,231
நாம் அதைச் செய்ய முடியும்…
1062
01:04:58,185 --> 01:04:59,145
எங்கள் சொந்த வழியில்.
1063
01:05:05,568 --> 01:05:06,858
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
1064
01:05:07,570 --> 01:05:09,780
எனக்கு அட்ரினலின் அவசரம் வருகிறது. நன்மை.
1065
01:05:10,531 --> 01:05:11,991
நான் என்ன செய்வது?
1066
01:05:15,912 --> 01:05:17,622
இது என்னை கொச்சைப்படுத்துகிறது. அது எங்கே?
1067
01:05:40,311 --> 01:05:42,691
ஆம். தயவு செய்து அதைச் செய்யுங்கள் திரு சோ. சரி.
1068
01:05:43,230 --> 01:05:44,270
விடைபெறுகிறேன்.
1069
01:05:48,778 --> 01:05:50,108
நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.
1070
01:05:55,159 --> 01:05:56,539
வழக்கு முடிந்ததும்,
1071
01:05:57,036 --> 01:05:59,406
உங்கள் அடுத்த திட்டம் என்ன?
1072
01:06:00,665 --> 01:06:01,825
இதுதான் கடைசி.
1073
01:06:02,583 --> 01:06:04,503
நான் பிளாசாவைக் கவனித்துக் கொண்டு கிளம்புகிறேன்.
1074
01:06:05,962 --> 01:06:08,212
பேபல் குழு நொறுங்குவதைப் பார்க்காமல்?
1075
01:06:14,804 --> 01:06:16,644
இது போதும் என்று நினைக்கிறேன்
1076
01:06:17,890 --> 01:06:19,560
என் கோபத்தை தணிக்க.
1077
01:06:24,063 --> 01:06:27,323
நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் கொரியாவில் தங்க திட்டமிட்டிருந்தால்.
1078
01:06:41,914 --> 01:06:44,544
எனக்கு அதிக பற்றுதல் இல்லை
இந்த நாட்டுக்கு.
1079
01:06:45,960 --> 01:06:47,090
நான் சீக்கிரம் கிளம்பணும்.
1080
01:06:52,591 --> 01:06:55,051
நிச்சயமாக. நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.
1081
01:06:55,553 --> 01:06:57,853
நீங்கள் வாழ உங்கள் சொந்த வாழ்க்கை இருக்கிறது.
1082
01:07:14,739 --> 01:07:17,279
திரு. தக். இவ்வளவு சீக்கிரம் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?
1083
01:07:19,744 --> 01:07:22,834
உன்னுடைய ஆடைகளை எனக்குக் கொடு
நீங்கள் விசாரணைக்கு அணிந்திருக்கிறீர்கள்.
1084
01:07:23,372 --> 01:07:25,122
- எங்கள் ஆடைகள்?
-ஆம்.
1085
01:07:57,782 --> 01:07:58,952
நான் அதை செய்வேன்.
1086
01:07:59,992 --> 01:08:01,412
இந்த வழி.
1087
01:08:02,578 --> 01:08:04,868
இந்த ஒரு முறை. இந்த வழியில் வா.
1088
01:08:20,387 --> 01:08:21,427
சரி…
1089
01:08:21,514 --> 01:08:23,684
உனக்கு என் உணவு பிடிக்காததால்
1090
01:08:24,183 --> 01:08:25,643
அதற்கு பதிலாக இதை உங்களுக்காக தயார் செய்துள்ளேன்.
1091
01:08:26,727 --> 01:08:30,147
என் அம்மா எல்லாவற்றையும் தானே சமைத்தார்.
1092
01:08:32,441 --> 01:08:35,191
இது நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
1093
01:08:50,251 --> 01:08:51,381
என் அம்மாவின் ஸ்பரிசம்.
1094
01:08:54,004 --> 01:08:55,384
நீ செய்தாய்.
1095
01:08:56,757 --> 01:08:57,717
மன்னிக்கவும்.
1096
01:09:55,191 --> 01:09:57,611
என் கார் சாவி. நான் அவர்களை வீட்டில் விட்டுவிட்டேன்.
1097
01:09:57,693 --> 01:10:00,363
நான் இதை எப்போதும் ஒரு முக்கியமான நாளில் செய்கிறேன்.
1098
01:10:01,322 --> 01:10:02,492
என் காரை எடுத்துக்கொள்வோம்.
1099
01:10:03,949 --> 01:10:05,909
- உங்களிடம் கார் இருக்கிறதா?
-ஆம்.
1100
01:10:05,993 --> 01:10:08,373
நீதிமன்றத்திற்கு செல்லும் வழியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
1101
01:10:11,749 --> 01:10:13,419
அது ஒரு தொந்தரவு. வண்டியை அழைப்போம்.
1102
01:10:14,210 --> 01:10:18,170
நீங்கள் செல்லும் போது ஒரு நேர்த்தியான சவாரி தேவை
போர்க்களத்திற்கு.
1103
01:10:27,097 --> 01:10:28,467
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
1104
01:10:33,604 --> 01:10:36,074
- காத்திருங்கள். தள்ளுவதை நிறுத்து!
- தள்ளுவதை நிறுத்து.
1105
01:10:36,148 --> 01:10:37,778
- நீங்கள் ஏன் என்னைத் தள்ளுகிறீர்கள்?
-அரசே.
1106
01:10:37,858 --> 01:10:39,988
-ஐயா.
- மன்னிக்கவும்.
1107
01:10:40,069 --> 01:10:41,739
அவர்களுக்கு எப்படி இழப்பீடு கொடுப்பீர்கள்?
1108
01:10:42,321 --> 01:10:43,911
நச்சு பொருள் பற்றி என்ன?
1109
01:10:44,657 --> 01:10:46,027
தயவுசெய்து, வழியை விட்டு வெளியேறவும்.
1110
01:10:46,116 --> 01:10:47,866
-ஐயா.
- ஒரு கருத்து, சார்.
1111
01:10:47,952 --> 01:10:50,962
- நான் விசாரணைக்கு தலைமை தாங்கவில்லை.
- கோரிக்கை விடுப்பதாக மனுதாரர்கள் தெரிவித்தனர்
1112
01:10:51,038 --> 01:10:53,918
- அதிகபட்ச இழப்பீடு.
- அவள் அதை வழிநடத்துகிறாள். அவளிடம் பேசு.
1113
01:10:53,999 --> 01:10:56,879
காரணம் என்று கூறுகின்றனர்
BLSD எனப்படும் நச்சு இரசாயனம்.
1114
01:10:56,961 --> 01:10:57,881
இது உண்மையா?
1115
01:10:57,962 --> 01:10:59,512
மொத்தம் 40 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
1116
01:10:59,588 --> 01:11:01,758
இதில் ஒன்பது பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.
இது உண்மையா?
1117
01:11:02,508 --> 01:11:05,218
என் அன்பான செய்தியாளர்களே,
இதுபோன்ற கேள்விகளை நீங்கள் என்னிடம் கேட்க முடியாது
1118
01:11:05,302 --> 01:11:07,012
சில ஆன்லைன் டேப்லாய்டுகளின் அடிப்படையில்.
1119
01:11:07,096 --> 01:11:09,306
உண்மைகளின் அடிப்படையில் என்னிடம் கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.
1120
01:11:09,390 --> 01:11:11,640
நீ சொல்கிறாயா
மனுதாரர்களின் கூற்றுகள் பொய்யா?
1121
01:11:11,725 --> 01:11:14,895
அவர்கள் பலவீனமாக இருப்பதால்,
நீங்கள் அவர்களை கேள்வியின்றி நம்புகிறீர்கள்.
1122
01:11:14,979 --> 01:11:16,559
நீங்கள் ஏன் உண்மைகளை சரிபார்க்கவில்லை?
1123
01:11:16,647 --> 01:11:19,227
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
வாதிகளின் கூற்றுகள் பொய்யானவை.
1124
01:11:19,316 --> 01:11:21,106
எல்லா பலவீனமானவர்களும் நியாயமானவர்கள் அல்ல.
1125
01:11:22,194 --> 01:11:24,864
வாதிகள் தங்கள் நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்
பலவீனமாக
1126
01:11:25,698 --> 01:11:28,988
பணக்காரர்கள் அனைவரையும் தீயவர்கள் என்று சித்தரிக்க.
1127
01:11:29,076 --> 01:11:31,446
எனவே, அவர்களை நம்ப வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்
1128
01:11:31,537 --> 01:11:35,077
வாதிகள் தாங்கள் பலவீனமானவர்கள் என்று கூறும்போது
நாங்கள் தான் பொய் சொல்கிறோம் என்றும்.
1129
01:11:35,791 --> 01:11:39,671
சந்தர்ப்பவாதிகளுக்கும் அப்படித்தான்
வாதிகள் சார்பில் வழக்கறிஞர்கள்.
1130
01:11:39,753 --> 01:11:41,053
கூற்றுக்கள் ஆதாரமற்றதா?
1131
01:11:41,130 --> 01:11:43,260
எனவே அவர்கள் ஒரு செயலை மட்டுமே செய்கிறார்கள்.
1132
01:11:43,340 --> 01:11:45,180
ஏய், வாதிகளின் வழக்கறிஞர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!
1133
01:11:45,259 --> 01:11:46,549
-என்ன? எங்கே?
-எங்கே?
1134
01:11:46,635 --> 01:11:47,545
அதை நகர்த்தவும்!
1135
01:11:47,636 --> 01:11:50,056
- மன்னிக்கவும்.
- அவர்கள் எங்கே?
1136
01:11:54,310 --> 01:11:56,270
- ஒரு கருத்து, தயவுசெய்து.
- மன்னிக்கவும்.
1137
01:11:56,353 --> 01:11:57,693
- ஜன்னல்கள் சாயம் பூசப்பட்டுள்ளன.
- ஏய்.
1138
01:11:57,771 --> 01:11:59,861
- என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.
- ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
1139
01:12:06,030 --> 01:12:07,110
என்ன?
1140
01:12:08,073 --> 01:12:10,873
ஏன் சாலையை மறிக்கிறீர்கள்?
1141
01:12:11,493 --> 01:12:12,543
நீ என்னை சீண்டுகிறாய்.
1142
01:12:13,162 --> 01:12:16,252
நான் அப்படியே வெட்கப்படுகிறேன்
ஏனென்றால் நான் வழக்கை இழந்தேன்.
1143
01:12:16,332 --> 01:12:17,882
என் காரை விட்டு விலகு.
1144
01:12:18,500 --> 01:12:21,130
பின்வாங்க! இப்போது!
1145
01:12:21,211 --> 01:12:22,551
அயோக்கியர்களே!
1146
01:12:23,630 --> 01:12:24,670
பின்வாங்க!
1147
01:12:25,257 --> 01:12:26,927
- அது என்ன?
- எங்களை ஏன் சபிக்க வேண்டும்?
1148
01:12:28,218 --> 01:12:29,798
சத்தம் போடுவதை நிறுத்துங்கள். சும்மா போ!
1149
01:12:30,596 --> 01:12:32,386
- அது அவர்கள் இல்லை!
-வாருங்கள்.
1150
01:12:32,473 --> 01:12:34,393
- அது என்ன?
-நன்மை.
1151
01:13:21,313 --> 01:13:22,233
நீங்கள் யார்?
1152
01:13:22,815 --> 01:13:26,485
நான் வாதிகளின் சார்பில் வாதாடுகிறேன்.
ஜிபுராகி சட்ட நிறுவனத்தின் ஹாங் சா-யங்.
1153
01:13:29,905 --> 01:13:31,695
- என்னைத் தள்ளாதே.
- பின்வாங்கவும்.
1154
01:13:31,782 --> 01:13:33,662
- ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.
- தள்ளுவதை நிறுத்து.
1155
01:13:34,743 --> 01:13:36,203
வாருங்கள். என்னைத் தள்ளுவதை நிறுத்து!
1156
01:13:36,286 --> 01:13:39,206
சொறிந்தால் என்ன?
உங்கள் ஆண்டு சம்பளம் அதை ஈடுகட்ட முடியாது!
1157
01:13:39,289 --> 01:13:43,629
மன்னிக்கவும், பாபெல் கெமிக்கல்ஸ் கூறினார்
உங்கள் கூற்றுக்கள் அனைத்தும் பொய்யானவை.
1158
01:13:49,508 --> 01:13:51,798
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
வாருங்கள். என்னைத் தள்ளுவதை நிறுத்து!
1159
01:13:52,302 --> 01:13:54,812
நீங்களும் ஒரு வழக்கறிஞரா?
1160
01:13:55,389 --> 01:13:57,219
நான் ஜிபுராகி சட்ட நிறுவனத்தின் ஆலோசகர்.
1161
01:13:57,808 --> 01:14:01,308
-என்ன? ஏய், அது படிகளில் ஆபத்தானது.
-என்ன நடக்கிறது?
1162
01:14:02,354 --> 01:14:04,154
-பொதுமக்கள் பதில் வேண்டும்!
- கருத்து தெரிவிக்க அக்கறை உள்ளதா?
1163
01:14:04,231 --> 01:14:06,231
- அவர்களுக்காக ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
- என்னைத் தள்ளாதே.
1164
01:14:06,316 --> 01:14:07,816
வழக்கு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
1165
01:14:14,533 --> 01:14:17,333
தீமையால் மட்டுமே தண்டிக்க முடியும்...
1166
01:14:18,662 --> 01:14:19,962
தீய.
1167
01:14:20,038 --> 01:14:22,038
-என்ன? இது ஆங்கிலமா அல்லது பிரெஞ்சு மொழியா?
-என்ன?
1168
01:14:22,124 --> 01:14:23,884
- அவர் என்ன சொன்னார்? "டயவோலோ"?
-"டயப்லோ"?
1169
01:14:23,959 --> 01:14:25,959
-அவர் விளையாட்டைப் பற்றி பேசுகிறார், இல்லையா?
- ஒரு விளையாட்டு?
1170
01:14:26,044 --> 01:14:28,054
இந்த வழக்கில் விளையாட்டு நிறுவனம் சம்பந்தப்பட்டதா?
1171
01:14:28,130 --> 01:14:29,260
ஒரு கருத்து, தயவுசெய்து.
1172
01:14:33,302 --> 01:14:36,682
கொடூரமான பேபல் கெமிக்கல்ஸ்
1173
01:14:36,763 --> 01:14:38,393
வருந்த வேண்டும்!
1174
01:14:38,474 --> 01:14:41,444
-வருந்துங்கள்!
-வருந்துங்கள்!
1175
01:14:41,518 --> 01:14:42,688
பேபல் கெமிக்கல்ஸ் மூலம் வெளியே
1176
01:14:43,937 --> 01:14:45,767
பேபல் கெமிக்கல்ஸ் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்
1177
01:14:45,856 --> 01:14:47,896
இரத்தம் கசிந்து கொண்டு என் வாழ்க்கையை வாழ முடியாது.
1178
01:14:47,983 --> 01:14:51,323
- அது இப்போது என்ன?
-பாபெல் கெமிக்கல்ஸ் வருந்த வேண்டும்!
1179
01:14:53,947 --> 01:14:56,027
இந்த செயல்திறன் காட்டுகிறது
1180
01:14:56,116 --> 01:15:00,156
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் வலிமிகுந்த போராட்டம்,
எல்லோரும்!
1181
01:15:09,338 --> 01:15:11,508
பேபல் கெமிக்கல்களுக்கு அழிவைக் கொண்டு வாருங்கள்
1182
01:15:11,590 --> 01:15:12,930
உண்மை வெளிப்படும்
1183
01:15:14,092 --> 01:15:16,602
இதை நாம் வீடியோ எடுக்க வேண்டும்.
1184
01:15:16,678 --> 01:15:18,428
அதிக ஆன்மாவை அதில் வைக்கவும்.
1185
01:15:18,514 --> 01:15:19,854
பிடி. வாருங்கள்.
1186
01:15:19,932 --> 01:15:23,692
- நீயும் கூட.
- நீங்கள் வருந்த வேண்டும். நீங்கள் எங்களைக் கொல்லுகிறீர்கள்.
1187
01:15:51,755 --> 01:15:54,005
அந்த அயோக்கியர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
1188
01:15:55,300 --> 01:15:56,470
போகலாம்.
1189
01:15:56,552 --> 01:15:58,352
நம்பமுடியாது.
1190
01:16:50,981 --> 01:16:52,731
{\an8}ஷின் சியுங்-ஹ்வானுக்கு சிறப்பு நன்றி
மற்றும் ஜங் யங்-ஜூ
1191
01:17:18,175 --> 01:17:20,005
{\an8}இது மிகவும் சாத்தியமில்லை.
1192
01:17:20,093 --> 01:17:21,513
{\an8}எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது
ஆனால் நேரம் நிறுத்து.
1193
01:17:21,595 --> 01:17:25,265
{\an8}அவர்கள் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,
அவர்கள் என்னை ஒருபோதும் விஞ்ச முடியாது.
1194
01:17:25,349 --> 01:17:27,269
{\an8}அவர்களின் எதிரிகள் யார் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
1195
01:17:27,351 --> 01:17:28,941
{\an8}என் எதிரியின் எதிரி...
1196
01:17:29,770 --> 01:17:30,850
{\an8}ஒரு நண்பர்.
1197
01:17:32,147 --> 01:17:33,937
{\an8}நான் நகர்த்துவதற்கான நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.
1198
01:17:34,024 --> 01:17:36,784
{\an8}அவர்கள் வேறு வழிகளில் அவர்களைத் தூண்டலாம்.
1199
01:17:37,819 --> 01:17:40,109
{\an8}உங்களால் அவரை வெல்ல முடியாவிட்டால்,
அவரை அகற்றி விடுங்கள்.
1200
01:17:40,197 --> 01:17:43,117
{\an8}எதுவாக இருந்தாலும் நான் வெற்றி பெறுவேன்!
1201
01:17:43,784 --> 01:17:45,204
{\an8}எங்களிடம் உள்ள கடைசி சாட்சி…
1202
01:17:46,203 --> 01:17:47,703
{\an8}-எங்களுக்கு ஒரு சாட்சி தேவை…
- இது சரியானது.
1203
01:17:47,788 --> 01:17:50,498
{\an8}…தவறாதவர்.
1204
01:17:54,002 --> 01:17:59,012
{\an8}வசன மொழிபெயர்ப்பு: சூ-ஜி கிம்