1 00:00:02,000 --> 00:00:04,200 Program ini berisi beberapa adegan yang mungkin ditemukan oleh beberapa pemirsa 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,160 menjengkelkan, bahasa yang kasar dan beberapa adegan kekerasan 3 00:00:06,160 --> 00:00:09,280 Rinciannya diteruskan ke Inggris jurnalis.Firas Zaman? Sebuah rekan Mohammed Rajab, siapa 4 00:00:09,280 --> 00:00:11,960 bagian dari organisasi teroris, Jabhat Al'huriya. Kita perlu mengunjungi pangkalan. 5 00:00:11,960 --> 00:00:13,920 Hai. Hai! 6 00:00:13,920 --> 00:00:15,840 Apakah kamu ingin memberitahuku kenapa kamu menyerangnya? 7 00:00:15,840 --> 00:00:18,520 Kamu bilang dia yang menciptakanmu melakukan sesuatu. Apa itu tadi? 8 00:00:18,520 --> 00:00:22,160 Dia bilang aku bisa membantu jika aku punya konsol untuk Jabhat Al'huriya. 9 00:00:22,160 --> 00:00:24,920 Callum dan aku telah bersama selama setahun terakhir. 10 00:00:24,920 --> 00:00:26,560 Jadi kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 11 00:00:26,560 --> 00:00:28,360 Dia akan dikurung. 12 00:00:28,360 --> 00:00:31,520 Saya tidak melakukan semua ini. Apa pun yang Anda katakan. 13 00:00:31,520 --> 00:00:34,480 Dia tidak akan mengatakan apa pun. Seseorang akan melakukannya. 14 00:00:34,480 --> 00:00:36,560 Lain waktu. 15 00:00:36,560 --> 00:00:37,760 Tempat lain. 16 00:00:39,200 --> 00:00:42,280 Apakah itu Abdullah Ghazali? Apa hubungannya dia dengan ini? 17 00:00:43,800 --> 00:00:45,400 Sampai Anda menemukan putranya, 18 00:00:45,400 --> 00:00:48,920 kami tidak memiliki sesuatu yang nyata untuk menghubungkannya ke Jabhat Al'huriya. 19 00:00:52,000 --> 00:00:53,080 Kita telah dibuat. 20 00:00:53,080 --> 00:00:55,400 Seseorang memberitahunya apa yang kami lakukan di sini. 21 00:00:55,400 --> 00:00:56,440 Cari tahu siapa. 22 00:00:56,440 --> 00:00:58,400 Itu pasti seseorang siapa yang ada di operasi itu. 23 00:00:58,400 --> 00:01:00,120 Kader mengatakan dia mengerti diberi pengarahan juga. 24 00:01:00,120 --> 00:01:02,000 Ya itu benar. Dia adalah pilot siaga. 25 00:01:02,000 --> 00:01:04,920 Dimana dia sekarang? Dia bertanya untuk izin meninggalkan pangkalan. 26 00:01:07,560 --> 00:01:09,600 Itu dia. 27 00:01:12,960 --> 00:01:14,880 Itu Ghazali. Kita harus pergi. 28 00:01:14,880 --> 00:01:16,360 MEREKA TERASA 29 00:02:15,280 --> 00:02:19,160 OBROLAN TENTARA 30 00:02:20,760 --> 00:02:22,640 ELIZA MEMBERSIHKAN TENGGOROKANNYA 31 00:02:22,640 --> 00:02:26,000 TENTARA TERUS MENGOBROL 32 00:02:26,000 --> 00:02:27,560 MENAMPAR PADA PANEL VAN 33 00:02:58,040 --> 00:03:00,360 API WHOOSH 34 00:03:10,080 --> 00:03:14,120 ROAR API 35 00:03:16,040 --> 00:03:19,080 MUSIK: Bahan Bakar Menjadi Api oleh Agnes Obel 36 00:03:22,880 --> 00:03:26,520 37 00:03:26,520 --> 00:03:31,760 38 00:03:35,040 --> 00:03:41,600 seyakin yang bisa saya katakan 39 00:03:41,600 --> 00:03:45,800 40 00:03:48,360 --> 00:03:52,400 41 00:03:55,880 --> 00:04:01,480 42 00:04:01,480 --> 00:04:04,960 43 00:04:04,960 --> 00:04:08,360 PANGGILAN DOA 44 00:04:31,400 --> 00:04:35,080 CINCIN PANGGILAN VIDEO 45 00:04:35,080 --> 00:04:37,520 Itu sarapan yang jelek untuk anak yang sedang tumbuh. 46 00:04:37,520 --> 00:04:40,560 DERING TERUS 47 00:04:41,880 --> 00:04:44,440 Masih pagi. Tidak, tidak. 48 00:04:44,440 --> 00:04:46,280 Sudah hampir jam makan siang di mana dia berada. 49 00:04:50,320 --> 00:04:52,080 DERING BERHENTI 50 00:04:50,320 --> 00:04:52,080 Apa pun. 51 00:04:52,080 --> 00:04:54,280 Dialah yang diinginkan untuk berbicara setiap hari. 52 00:04:55,520 --> 00:04:56,880 Benar, oke. Berlangsung. 53 00:04:56,880 --> 00:04:58,480 Anda dapat mencobanya lagi sepulang sekolah. 54 00:04:58,480 --> 00:05:00,680 Ini untukmu. 55 00:05:00,680 --> 00:05:01,720 OKE? 56 00:05:02,800 --> 00:05:04,320 Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa lagi. 57 00:05:07,280 --> 00:05:08,400 Kirsten... 58 00:05:08,400 --> 00:05:11,360 Tidak apa-apa, itu hanya urusan pekerjaan. Bagus. 59 00:05:11,360 --> 00:05:12,600 Semoga harimu menyenangkan. 60 00:05:15,360 --> 00:05:16,520 Hei, Poppy. 61 00:05:42,560 --> 00:05:44,320 DIA MEMBERI PERINTAH 62 00:05:48,480 --> 00:05:50,360 VAN BERHENTI 63 00:05:52,320 --> 00:05:53,680 Keluar! 64 00:05:53,680 --> 00:05:54,720 Keluar! 65 00:05:56,320 --> 00:05:58,000 Keluar! 66 00:05:56,320 --> 00:05:58,000 DIA mendengus 67 00:06:18,120 --> 00:06:19,320 Ayo. 68 00:06:23,480 --> 00:06:24,840 MEREKA MENDENGAR 69 00:06:28,840 --> 00:06:30,200 KLIK KUNCI 70 00:06:36,800 --> 00:06:37,880 Siapa yang mengambilnya? 71 00:06:37,880 --> 00:06:40,040 Saat ini, kami tidak tahu jika mereka diculik. 72 00:06:40,040 --> 00:06:43,280 Mobil tempat mereka meninggalkan kompleks telah ditemukan terbakar, bukan? 73 00:06:43,280 --> 00:06:46,160 Jadi, maksudku, entah mereka telah diambil atau... 74 00:06:46,160 --> 00:06:49,160 Mereka terlalu berharga sebagai sandera, Kirsten. Masih ada waktu. 75 00:06:49,160 --> 00:06:50,680 Apakah dia menyampaikan petunjuk kepadamu? 76 00:06:50,680 --> 00:06:53,040 Tidak. Maksudku, kita tidak berhasil untuk berbicara tadi malam. 77 00:06:53,040 --> 00:06:57,280 Tunggu, kalau itu terkait dengan Dundair kemungkinan besar itu adalah Jabhat Al'huriya, 78 00:06:57,280 --> 00:07:00,080 bukan? Jadi penyelidikan Amy mungkin terlalu dekat 79 00:07:00,080 --> 00:07:02,040 dan kita perlu melepaskan diri ada rekanan yang dikenal... 80 00:07:02,040 --> 00:07:03,440 Anda harus santai saja. 81 00:07:03,440 --> 00:07:06,320 SCD dan Angkatan Udara bekerja sama dengan polisi Wudyani. 82 00:07:06,320 --> 00:07:08,200 Orang baik sedang bekerja sepanjang waktu - 83 00:07:08,200 --> 00:07:09,840 mereka akan menjadi seperti itu mencari mereka. 84 00:07:09,840 --> 00:07:11,720 Dan aku akan melakukannya buatlah beberapa panggilan, oke? 85 00:07:11,720 --> 00:07:13,720 Ya, itu agak pendek untuk mendapatkan penerbangan keluar... 86 00:07:13,720 --> 00:07:16,000 Tidak, tidak akan ada orang yang seperti itu terbang kemana saja. 87 00:07:16,000 --> 00:07:20,640 Jika ada, Anda harus berada di meja tugas sampai matrasmu berangkat. 88 00:07:20,640 --> 00:07:21,960 Apakah itu jelas? 89 00:07:21,960 --> 00:07:23,240 Ya, bos. 90 00:07:27,800 --> 00:07:29,680 Apakah kamu datang? 91 00:07:29,680 --> 00:07:32,240 Eh, aku masih perlu melakukannya membahas beberapa pertanyaan 92 00:07:32,240 --> 00:07:33,680 tentang penyelidikan yang sedang berlangsung. 93 00:07:33,680 --> 00:07:36,120 Tapi...tapi aku-aku akan menemuimu di kantor, Pak. 94 00:07:43,560 --> 00:07:45,200 PINTU DEPAN TERTUTUP 95 00:07:50,120 --> 00:07:55,120 15 bungkus teh dan tidak ada dengan kafein? Tentang apa itu? 96 00:07:55,120 --> 00:07:57,840 Saya rasa Anda dan saya sama-sama tahu bahwa Anda memang demikian tidak akan membiarkan yang satu ini keluar. 97 00:07:57,840 --> 00:08:00,920 DIA mengendus 98 00:07:57,840 --> 00:08:00,920 Aku akan membuatkan tehnya. 99 00:08:00,920 --> 00:08:03,520 Anda melakukan panggilan itu. Baiklah. 100 00:08:03,520 --> 00:08:05,040 PINTU TERBUKA 101 00:08:31,720 --> 00:08:33,040 Ah! 102 00:08:35,760 --> 00:08:37,480 Ah! 103 00:08:35,760 --> 00:08:37,480 CELANA ELIZA 104 00:08:40,160 --> 00:08:41,240 Tidak, tolong. 105 00:08:44,200 --> 00:08:45,360 Tidak ada yang mendengarmu. 106 00:08:56,920 --> 00:08:59,080 KLIK KUNCI 107 00:08:59,080 --> 00:09:00,600 BERTERIAK DI LUAR 108 00:09:09,600 --> 00:09:10,880 Syukran. 109 00:09:31,320 --> 00:09:33,760 DIA menghela napas 110 00:09:48,320 --> 00:09:52,880 DIA TERASA DAN CELANA 111 00:09:57,440 --> 00:09:59,240 Anda harus tenang. 112 00:10:02,760 --> 00:10:04,920 Itu hanya akan terjadi menjadi lebih panas di sini. 113 00:10:09,320 --> 00:10:12,720 Kita seharusnya tidak mengikuti Kader tanpa cadangan. Itu bodoh. 114 00:10:18,000 --> 00:10:19,400 Amy? 115 00:10:19,400 --> 00:10:20,680 Apa yang mereka lakukan? 116 00:10:20,680 --> 00:10:22,320 Apa? Kenapa mereka tidak membunuh kita? 117 00:10:24,040 --> 00:10:26,720 Mereka telah mengantar kami ratusan mil. Jadi, apa yang mereka inginkan? 118 00:10:26,720 --> 00:10:29,560 Yah, apapun itu, kami pertahankan mulut kita tutup, oke? 119 00:10:30,600 --> 00:10:31,800 Sepakat? 120 00:10:34,440 --> 00:10:36,480 TELEPON BERDENGAR 121 00:10:47,680 --> 00:10:48,960 PINTU TERBUKA 122 00:11:17,000 --> 00:11:18,480 Aku bertemu anakmu, Faisal. 123 00:11:19,760 --> 00:11:21,280 Apakah dia memberitahumu hal itu? 124 00:11:23,160 --> 00:11:25,440 Anda tahu, kami bisa lebih membantu satu sama lain 125 00:11:25,440 --> 00:11:27,280 jika Anda hanya memberitahu kami mengapa kita di sini. 126 00:11:29,480 --> 00:11:33,400 Sam Kader memberi tahu Anda ke misi kemarin. 127 00:11:34,840 --> 00:11:37,160 Biarkan saya berbicara dengannya. 128 00:11:37,160 --> 00:11:38,560 Jangan khawatir. 129 00:11:38,560 --> 00:11:39,760 Anda akan melakukannya. 130 00:11:55,320 --> 00:11:58,400 PEMINDAI BERBIP 131 00:11:55,320 --> 00:11:58,400 Kapten Kader. 132 00:11:59,600 --> 00:12:02,040 PENJAGA MURMUR 133 00:12:25,520 --> 00:12:28,080 Pemimpin Skuadron Eliza Russell. 134 00:12:28,080 --> 00:12:29,880 Kader adalah pengkhianat. 135 00:12:29,880 --> 00:12:32,200 Anda tahu apa negara Anda lakukan pada pengkhianat. 136 00:12:32,200 --> 00:12:34,800 Mereka tidak akan mendapatkannya kesempatan. 137 00:12:34,800 --> 00:12:37,600 Itu sebabnya kamu membawa kami ke sini? Untuk menjaga Sam tetap aman? 138 00:12:37,600 --> 00:12:39,600 Anda sudah melakukan lebih dari itu. 139 00:12:41,160 --> 00:12:42,840 DIA menghela nafas 140 00:12:44,760 --> 00:12:46,200 Izinku yang berdarah. 141 00:12:48,680 --> 00:12:50,520 ID itu tidak ada gunanya tanpaku. 142 00:12:50,520 --> 00:12:53,040 Ya. Itu sebabnya kamu masih hidup. 143 00:12:53,040 --> 00:12:55,800 Kamu pikir aku akan membantu teroris menyusup ke pangkalan? 144 00:12:55,800 --> 00:12:59,240 Anda sangat menyukai istilah itu, teroris, bukan? 145 00:13:04,600 --> 00:13:07,000 DERING TELEPON 146 00:13:36,080 --> 00:13:38,000 Kode untuk penyimpanan kunci di kantor Anda. Tidak. 147 00:13:38,000 --> 00:13:39,640 Kami tidak akan membantu Anda dalam hal ini. 148 00:13:39,640 --> 00:13:41,680 Apakah Anda memercayai teman Anda untuk melakukannya hal yang benar? 149 00:13:41,680 --> 00:13:43,080 Dia bukan temanku. 150 00:14:02,880 --> 00:14:04,440 DIA mendengus 151 00:14:06,080 --> 00:14:08,120 Kodenya! 152 00:14:08,120 --> 00:14:10,000 DIA MENGERUT 153 00:14:10,000 --> 00:14:12,680 KLIK GUN 154 00:14:12,680 --> 00:14:15,120 Eliza, tidak. 155 00:14:15,120 --> 00:14:16,360 Kodenya! 156 00:14:21,920 --> 00:14:23,960 6-9-5-6-3-3.Eliza, tidak... 157 00:14:23,960 --> 00:14:25,680 Apapun rencanamu, hentikan... 158 00:14:28,000 --> 00:14:29,800 PINTU TERBUKA 159 00:14:31,360 --> 00:14:32,600 Bagaimana ini bisa terjadi? 160 00:14:32,600 --> 00:14:35,680 Kami yakin Russell dikawal detektif itu keluar dari pangkalan. 161 00:14:36,680 --> 00:14:38,640 ..tidak boleh meninggalkan markas ini tanpa aku bilang begitu. 162 00:14:38,640 --> 00:14:40,240 Apa yang kita lakukan? untuk melacak mereka? 163 00:14:40,240 --> 00:14:43,040 Polisi Anda dan intelijen kami layanan sedang mengerjakannya bersama kami. 164 00:14:43,040 --> 00:14:45,640 Bagus. Kami tidak mampu membeli yang lain misi gagal seperti kemarin. 165 00:14:45,640 --> 00:14:48,280 Itu sebabnya aku meminta hal itu operasi di lapangan 166 00:14:48,280 --> 00:14:49,720 dipimpin oleh Pasukan Khusus Inggris. 167 00:14:49,720 --> 00:14:51,480 Saya perlu berbicara dengan Yang Mulia. 168 00:14:51,480 --> 00:14:54,760 Jika kita melakukan ini dengan benar, kita mendapatkan Jabhat Al'huriya. 169 00:14:58,720 --> 00:15:02,040 Apakah Anda mencoba menjual situasi tersebut sebagai peluang? 170 00:15:02,040 --> 00:15:03,360 Alih-alih apa itu? 171 00:15:03,360 --> 00:15:05,920 Ini merupakan masalah Inggris lainnya terjadi di halaman belakang rumahku! 172 00:15:05,920 --> 00:15:08,720 Saya mengerti. Apakah kamu? Janji yang kamu buat di Dundair? 173 00:15:08,720 --> 00:15:10,280 Saya melihat sangat sedikit pergerakan. 174 00:15:10,280 --> 00:15:11,800 Ini sedang dalam proses. Itu akan terjadi. 175 00:15:11,800 --> 00:15:14,000 Tak seorang pun ingin melihat sesuatu berantakan. 176 00:15:14,000 --> 00:15:16,960 Menghancurkan para keparat ini hanya langkah pertama, Ali. 177 00:15:16,960 --> 00:15:18,240 Beritahu Yang Mulia itu. 178 00:15:18,240 --> 00:15:21,080 Kami menempatkan pasukan Inggris dalam perjuangan melawan rakyat 179 00:15:21,080 --> 00:15:22,560 siapa yang ingin menghancurkannya. 180 00:15:22,560 --> 00:15:23,720 Itu pasti ada artinya! 181 00:15:26,520 --> 00:15:29,720 Saya ingin jejak gerakannya di pangkalan, CCTV, izinnya 182 00:15:29,720 --> 00:15:33,200 dan memo apa pun sebelum dia menghilang. 183 00:15:33,200 --> 00:15:34,440 Pak? 184 00:15:34,440 --> 00:15:37,480 Ah, Letnan Penerbang Barker. Dengan nyaman. 185 00:15:37,480 --> 00:15:38,560 Dengan saya. 186 00:15:46,160 --> 00:15:48,760 Kami bekerja berdasarkan Pemimpin Skuadron Russell itu 187 00:15:48,760 --> 00:15:51,160 dan DCI Silva telah diculik. 188 00:15:51,160 --> 00:15:52,960 Yesus Kristus. Setelah Dundair... 189 00:15:52,960 --> 00:15:56,640 Setelah Dundair, ini sama saja dengan tindakan perang! 190 00:15:56,640 --> 00:15:58,440 Kami akan menemukannya. 191 00:15:58,440 --> 00:16:00,160 Bugar? Eh, ya, Pak. 192 00:16:00,160 --> 00:16:01,880 Pengendali Misi kalau begitu. 193 00:16:01,880 --> 00:16:03,920 Terima kasih pak. Bagus. 194 00:16:03,920 --> 00:16:06,920 Saya akan mempercepat Anda setelah pengarahan. 195 00:16:06,920 --> 00:16:08,400 Melanjutkan. 196 00:16:08,400 --> 00:16:09,920 Terima kasih tuan. 197 00:16:58,200 --> 00:16:59,960 Hentikan. 198 00:16:59,960 --> 00:17:02,640 Apapun rencana Sam, itu tidak terjadi akan memberi Anda apa yang Anda inginkan. 199 00:17:02,640 --> 00:17:04,320 Bagaimana kamu tahu apa yang aku inginkan, Detektif? 200 00:17:04,320 --> 00:17:06,880 Angkatan Udara telah dalam siaga tinggi setelah apa yang kamu lakukan di Dundair. 201 00:17:06,880 --> 00:17:08,760 Dundair tidak ada hubungannya dengan kami. 202 00:17:13,880 --> 00:17:16,080 Bagus, mereka berbohong tentang Dundair. 203 00:17:16,080 --> 00:17:17,520 DIA MENGERUT 204 00:17:17,520 --> 00:17:18,800 Mengapa? 205 00:17:18,800 --> 00:17:21,560 Anda tidak perlu repot-repot berbohong kepada orang lain jika Anda akan menembak mereka. 206 00:17:21,560 --> 00:17:23,040 Bagaimana wajahmu? Aku pernah mengalami yang lebih buruk. 207 00:17:23,040 --> 00:17:25,240 Apa yang diambil Sam? Dari kantormu? 208 00:17:25,240 --> 00:17:28,280 Aku punya kunci semua brankasnya daerah, termasuk gudang senjata. 209 00:17:28,280 --> 00:17:29,840 Dia memerlukan kartu identitas dan kunci. 210 00:17:29,840 --> 00:17:31,360 Kerusakan apa yang bisa dia timbulkan dari sana? 211 00:17:31,360 --> 00:17:35,880 Ya, itu gudang senjata. Jadi memang ada rudal, bahan peledak, senjata api... 212 00:17:35,880 --> 00:17:37,280 Bagaimana kita bisa menghentikannya dari sini? 213 00:17:37,280 --> 00:17:38,800 Kami tidak bisa. 214 00:17:38,800 --> 00:17:41,320 Dia menggunakan kartu identitasku, itu mungkin menimbulkan tanda bahaya. 215 00:17:41,320 --> 00:17:44,120 Maksudku, menurutmu berapa lama dia akan bertahan? telah memberikan informasi kepada Ghazali? 216 00:17:44,120 --> 00:17:45,800 Yah, dia sudah bersama kita sejak awal. 217 00:17:45,800 --> 00:17:47,800 Jadi, setidaknya beberapa tahun? 218 00:17:47,800 --> 00:17:50,760 Ini adalah kesempatan terakhirnya untuk melakukannya apapun yang akan dia lakukan. 219 00:17:52,120 --> 00:17:55,080 Saya tidak bisa membayangkan dia akan mengincar lebih sedikit dari apa yang dia capai di Dundair. 220 00:17:57,680 --> 00:18:00,640 Kecerdasan Wudyani memiliki rekaman CCTV mobil 221 00:18:00,640 --> 00:18:03,840 meninggalkan area tempat mobil Eliza berada terbakar habis. 222 00:18:03,840 --> 00:18:05,720 Itu milik Yusef Hadid, 223 00:18:05,720 --> 00:18:08,320 seorang rekan yang dikenal dari Abdullah Ghazali. 224 00:18:08,320 --> 00:18:10,640 Jadi konfirmasi kalau begitu itu Jabhat Al'huriya? 225 00:18:10,640 --> 00:18:13,360 Apakah ini membuat kita semakin dekat DCI Silva dan Pemimpin Skuadron Anda? 226 00:18:13,360 --> 00:18:16,920 Kami memberi tekanan pada kami aset intelijen di wilayah tersebut 227 00:18:16,920 --> 00:18:20,120 dan ada pengawasan yang sedang berlangsung di semua lokasi yang diketahui 228 00:18:20,120 --> 00:18:21,800 dengan kaitan dengan aktivitas pembangkang. 229 00:18:21,800 --> 00:18:23,360 Jadi itu tidak, kalau begitu? 230 00:18:23,360 --> 00:18:24,600 KETUK PINTU 231 00:18:24,600 --> 00:18:26,720 Permintaan maaf. Saya harus pergi. 232 00:18:27,720 --> 00:18:29,280 Mari kita coba tidak kehilangan teman di sini, ya? 233 00:18:29,280 --> 00:18:31,360 Punya polisi Wudyani berbagi sesuatu denganmu? 234 00:18:31,360 --> 00:18:34,560 Mereka memindai melalui CCTV Zahra tapi itu akan memakan waktu setengah hari. 235 00:18:34,560 --> 00:18:36,720 Setengah hari... Bos, itu terlalu lama! 236 00:18:36,720 --> 00:18:39,040 Mereka tahu situasinya lebih baik dari kita. 237 00:18:39,040 --> 00:18:40,800 Berkonsentrasilah pada diri sendiri. 238 00:18:40,800 --> 00:18:43,040 Dan bayinya, oke? Terima kasih. 239 00:18:43,040 --> 00:18:44,480 Saya akan. 240 00:18:46,720 --> 00:18:48,800 Jadi mereka tidak punya apa-apa? 241 00:18:48,800 --> 00:18:50,760 Tidak lebih dari yang kita duga. 242 00:18:56,000 --> 00:18:57,800 Saya ingin berbicara dengan Firas Zaman. 243 00:18:57,800 --> 00:18:59,960 Dia tahu Jabhat Al'huriya lebih baik dari siapa pun. 244 00:18:59,960 --> 00:19:02,360 Dia bersama mereka ketika dia tinggal di Wudyan. 245 00:19:02,360 --> 00:19:04,000 Dia akan tahu di mana mereka berada. 246 00:19:04,000 --> 00:19:06,840 Teroris yang dicari cenderung tidak melakukan hal tersebut tinggal di satu tempat terlalu lama. 247 00:19:06,840 --> 00:19:10,520 Jabhat Al'huriya baru saja tiba radar sampai beberapa hari yang lalu. 248 00:19:10,520 --> 00:19:13,400 Maksudku, mereka tidak perlu pindah. Tidak ada yang mencari mereka. 249 00:19:13,400 --> 00:19:14,960 Saya perlu mencoba. 250 00:19:23,120 --> 00:19:25,720 Sam bisa saja mencoba mengakses gudang kapan saja. 251 00:19:25,720 --> 00:19:29,160 Maksudku, kenapa sekarang? Kenapa...kenapa mempertaruhkan segalanya sekarang? 252 00:19:29,160 --> 00:19:32,160 Dundair tepat, itu terkoordinasi... 253 00:19:32,160 --> 00:19:33,600 Oh, kita harus menghentikan Kader! 254 00:19:33,600 --> 00:19:36,440 Apakah menurut Anda rutinitas Miss Marple? bisakah menunggu sampai kita keluar dari sini? 255 00:19:36,440 --> 00:19:37,800 Ah, ini tidak ada gunanya! 256 00:19:37,800 --> 00:19:39,440 PRIA BERBICARA TIDAK SECARA INSTITUT MELALUI PINTU 257 00:19:39,440 --> 00:19:40,880 Hei! 258 00:19:40,880 --> 00:19:42,040 Teruskan. 259 00:19:54,760 --> 00:19:56,160 Terima kasih. 260 00:19:57,520 --> 00:19:59,960 Ini sangat... Panas sekali di sini. 261 00:20:05,040 --> 00:20:06,560 Terima kasih. 262 00:20:08,000 --> 00:20:09,400 Apa anda bicara bahasa Inggris? 263 00:20:17,400 --> 00:20:18,840 Apa anda bicara bahasa Inggris? 264 00:20:24,920 --> 00:20:27,320 Kami bukan orang jahat. 265 00:20:27,320 --> 00:20:28,520 Kami juga tidak. 266 00:20:32,040 --> 00:20:35,200 Saya punya seorang putri, dia hampir seusiamu. 267 00:20:36,720 --> 00:20:38,240 Dia suka mendengarkan. 268 00:20:39,960 --> 00:20:41,880 Dia pandai mendengarkan. 269 00:20:41,880 --> 00:20:44,040 Itu juga yang kamu lakukan, bukan? 270 00:20:49,000 --> 00:20:50,640 OKE. Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan? 271 00:20:51,960 --> 00:20:53,240 Ya. 272 00:20:59,760 --> 00:21:02,240 Keluargamu sedang bepergian sejauh ini untuk sampai ke sini. 273 00:21:03,640 --> 00:21:07,920 Ini pasti berat bagimu dan adik perempuanmu. 274 00:21:07,920 --> 00:21:09,200 Dia bukan saudara perempuanku. 275 00:21:10,960 --> 00:21:12,280 TIDAK? 276 00:21:12,280 --> 00:21:13,680 Dia sepupuku. 277 00:21:13,680 --> 00:21:16,240 Dari atas Al Bidbayat, melintasi perbatasan. 278 00:21:17,480 --> 00:21:19,320 Anggota keluarganya yang lain terbunuh. 279 00:21:19,320 --> 00:21:21,480 Bagaimana? 280 00:21:21,480 --> 00:21:23,080 Serangan udara. 281 00:21:24,760 --> 00:21:26,680 Saya minta maaf. 282 00:21:26,680 --> 00:21:28,920 Semua bom dibuat di Barat. 283 00:21:28,920 --> 00:21:31,960 Saya dapat melihat bahwa Anda mempercayai hal ini... 284 00:21:31,960 --> 00:21:34,560 ..di...dalam apa yang kamu lakukan di sini. 285 00:21:36,360 --> 00:21:38,040 Tolong biarkan aku menggunakan tanganku. 286 00:21:43,080 --> 00:21:44,880 Silakan. 287 00:21:44,880 --> 00:21:47,000 Ini tidak seperti kita pergi kemana-mana, benarkah? 288 00:22:02,800 --> 00:22:05,000 Ho, Kapten Kader? 289 00:22:05,000 --> 00:22:07,600 Sepertinya kamu akan pindah ke arah yang salah, sobat. 290 00:22:07,600 --> 00:22:09,640 Saya akan menuju ke pengarahan dalam satu menit. Lanjutkan saja. 291 00:22:09,640 --> 00:22:12,680 Pernahkah kamu mendengar? Pemimpin Skuadron Russell telah diculik. 292 00:22:12,680 --> 00:22:14,480 DCI Silva juga. 293 00:22:16,160 --> 00:22:17,720 Apakah mereka tahu siapa yang mengambilnya? 294 00:22:17,720 --> 00:22:19,360 Saya pikir mereka sedang menyelesaikannya. 295 00:22:22,440 --> 00:22:24,040 Kapan kamu keluar dari rumah sakit? 296 00:22:25,240 --> 00:22:26,480 Tadi malam. 297 00:22:27,760 --> 00:22:30,600 Grainger sudah menangkapku sebagai Pengendali Misi. 298 00:22:30,600 --> 00:22:32,800 Tidak banyak gunanya di kokpit seperti ini. 299 00:22:32,800 --> 00:22:35,800 Jika Anda Pengendali Misi kamu harus pergi. aku akan menyusul. 300 00:22:35,800 --> 00:22:38,680 Dengar, Sam, kamu putus denganku. 301 00:22:38,680 --> 00:22:40,720 aku baik-baik saja, kamu baik-baik saja, 302 00:22:40,720 --> 00:22:42,720 jadi tidak perlu menjadi bajingan tentang hal itu. 303 00:22:42,720 --> 00:22:44,800 Kita bisa ngobrol. 304 00:22:44,800 --> 00:22:46,520 Sial.Barker. 305 00:22:46,520 --> 00:22:49,040 Intelijen ingin bertanya skuadron beberapa pertanyaan. 306 00:22:49,040 --> 00:22:51,240 Saya ingin Anda mengoordinasikannya. Ya, tuan. 307 00:22:51,240 --> 00:22:53,680 Apa gerakanmu? setelah misi kemarin? 308 00:22:53,680 --> 00:22:55,720 Apakah salah satu dari kalian melihatnya sesuatu yang tidak biasa? 309 00:22:55,720 --> 00:22:58,360 Maaf pak. Aku langsung menuju ke rumah sakit 310 00:22:58,360 --> 00:23:00,640 dan membantu Callum kembali ke tempat tinggalnya. 311 00:23:00,640 --> 00:23:02,280 Itu benar, Pak. 312 00:23:02,280 --> 00:23:04,520 Nah, jika ada yang terlintas dalam pikiran... 313 00:23:17,600 --> 00:23:19,600 Mengapa kamu membuatku berbohong? 314 00:23:22,360 --> 00:23:23,440 Sam? 315 00:23:23,440 --> 00:23:25,080 Ini tidak ada hubungannya denganmu. 316 00:23:28,000 --> 00:23:29,320 Dengan nyaman. 317 00:23:30,840 --> 00:23:32,400 Seperti yang akan Anda ketahui sekarang, 318 00:23:32,400 --> 00:23:34,000 Pemimpin Skuadron Anda Eliza Russell 319 00:23:34,000 --> 00:23:36,080 dan DCI Silva dari Layanan Polisi Skotlandia 320 00:23:36,080 --> 00:23:39,480 telah diculik oleh kelompok pembangkang Jabhat Al'huriya. 321 00:23:39,480 --> 00:23:43,520 Inilah kelompok yang dicurigai melakukan serangan di Dundair. 322 00:23:43,520 --> 00:23:46,040 Kami semua masih berduka hilangnya rekan-rekan kami di sana, 323 00:23:46,040 --> 00:23:51,000 tapi kesedihan perlu untuk mengasah mata pisau, bukan menumpulkannya. 324 00:23:51,000 --> 00:23:54,560 Anda masing-masing memiliki peran penting bermain dalam membawa pulang orang-orang kami. 325 00:23:54,560 --> 00:23:56,440 Ini dimulai dengan mendukung 326 00:23:56,440 --> 00:23:58,640 pencarian darat yang digeneralisasi di sekitar Zahra. 327 00:23:58,640 --> 00:24:03,040 Setelah kami memiliki informasi lebih lanjut, kami akan memberikan pengawasan taktis. 328 00:24:03,040 --> 00:24:04,840 Ada pertanyaan? 329 00:24:04,840 --> 00:24:06,760 Dengan tidak adanya Anda Pemimpin Skuadron, 330 00:24:06,760 --> 00:24:08,480 Saya akan berakting sebagai Komandan Misi. 331 00:24:08,480 --> 00:24:11,320 Pengendali Misi akan menjadi Letnan Penerbangan Barker. 332 00:24:11,320 --> 00:24:14,280 Benar, pilotnya siaga. 333 00:24:16,840 --> 00:24:18,560 Letnan Penerbangan Barker. 334 00:24:20,640 --> 00:24:22,840 Sekarang adalah saat yang tepat untuk membuat rekan kerja Anda tampil di depan 335 00:24:22,840 --> 00:24:24,440 Intelijen Wudyani. Ya, tuan. 336 00:24:24,440 --> 00:24:25,680 Pak? Tunggu sebentar. 337 00:24:25,680 --> 00:24:27,600 Keamanan telah berlalu aktivitas tadi malam 338 00:24:27,600 --> 00:24:29,400 atas umpan Pemimpin Skuadron Russell. Ya. 339 00:24:29,400 --> 00:24:31,480 Itu digunakan di pangkalan 15 menit yang lalu. 340 00:24:31,480 --> 00:24:33,760 Apakah kita yakin akan hal ini? Ya, tuan. 341 00:24:33,760 --> 00:24:35,040 Apakah Anda ingin diblokir? 342 00:24:35,040 --> 00:24:37,160 Ya, dan dipantau. Mari ikut saya. 343 00:25:07,600 --> 00:25:09,800 Dengarkan aku, Faisal. 344 00:25:09,800 --> 00:25:12,400 Begitu mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan, Saya pikir mereka akan membunuh kita. 345 00:25:13,520 --> 00:25:15,200 Saya punya seorang putri... 346 00:25:23,240 --> 00:25:24,640 Dia...dia tidak melakukan kesalahan apa pun. 347 00:25:24,640 --> 00:25:26,720 Dia hanya... Dia hanya mencoba membantu kita makan. 348 00:25:30,120 --> 00:25:31,560 Lengan di punggung Anda! 349 00:25:31,560 --> 00:25:33,160 DIA mendengus 350 00:25:33,160 --> 00:25:35,480 TAPE BERGERAK DAN RIPS 351 00:26:17,040 --> 00:26:18,360 Apakah ini akan memakan waktu lama? 352 00:26:19,480 --> 00:26:22,080 Sepertinya sudah lupa kita berada di sayap keamanan tinggi. 353 00:26:22,080 --> 00:26:23,760 Terima kasih. 354 00:26:29,360 --> 00:26:32,600 Jika dia menghalangi kita, pilihan apa yang kita punya? 355 00:26:32,600 --> 00:26:34,080 Apakah Anda ingin duduk? 356 00:26:34,080 --> 00:26:36,840 Saya tidak pernah disuruh duduk begitu banyak sampai saya hamil. 357 00:26:36,840 --> 00:26:40,040 Bukan karena kamu hamil - kamu membuat para penjaga gelisah. 358 00:26:40,040 --> 00:26:43,720 Jadi, rencana permainan. Apa sudut pandang Anda di sana? 359 00:26:43,720 --> 00:26:45,080 Ya... 360 00:26:46,680 --> 00:26:49,480 Kami pikir Jabhat Al'huriya membantu Firas pergi ke bawah tanah 361 00:26:49,480 --> 00:26:51,800 sebelum dia melarikan diri dari Wudyan, jadi... 362 00:26:53,800 --> 00:26:56,080 Jadi...tidak ada sudut? 363 00:26:58,120 --> 00:26:59,440 Apa yang kalian punya? 364 00:26:59,440 --> 00:27:02,000 Sejujurnya, filenya cukup tipis 365 00:27:02,000 --> 00:27:05,400 dan dia bukan orang yang paling banyak bicara dalam wawancaranya sejauh ini. 366 00:27:05,400 --> 00:27:07,480 Ya Tuhan, itu pertanda baik. 367 00:27:08,920 --> 00:27:10,960 Yah, semua yang dia katakan memeriksa 368 00:27:10,960 --> 00:27:12,880 dan dia mengaku tidak bersalah. 369 00:27:12,880 --> 00:27:15,920 Jadi entah dia, atau dia sangat berhati-hati, 370 00:27:15,920 --> 00:27:17,120 tidak seperti saudaranya. 371 00:27:18,520 --> 00:27:20,080 Saudaranya? 372 00:27:20,080 --> 00:27:22,160 Lihat, ada intel yang tidak berkaitan dengan kasus ini, 373 00:27:22,160 --> 00:27:25,120 Saya tidak bisa berdiskusi, maaf. Tentu saja. 374 00:27:34,320 --> 00:27:36,720 Lihat, mungkinkah kamu ingin aku menjalankan wawancara ini? 375 00:27:36,720 --> 00:27:38,880 Tidak, saya akan menjalankan wawancara. 376 00:27:40,320 --> 00:27:41,360 Saya baik-baik saja. 377 00:27:42,720 --> 00:27:43,880 Besar. 378 00:27:43,880 --> 00:27:45,520 Bagus. 379 00:27:45,520 --> 00:27:48,000 Hanya saja kita mungkin saja punya satu kesempatan untuk melakukan ini, tapi... 380 00:27:55,360 --> 00:27:57,160 Hanya...hati-hati. 381 00:28:01,040 --> 00:28:02,640 Kami bisa saja mengalahkannya. 382 00:28:02,640 --> 00:28:04,200 Dia akan membantu kami. 383 00:28:04,200 --> 00:28:08,080 Itu...Dia punya pistol. Sebuah pistol yang dia hampir tidak tahu cara memegangnya. 384 00:28:08,080 --> 00:28:09,640 DIA mendengus 385 00:28:09,640 --> 00:28:12,360 Jika kita tidak bisa melewati gerbangnya, kita harus melewati rumah itu. 386 00:28:12,360 --> 00:28:13,880 Tidak. 387 00:28:13,880 --> 00:28:15,640 Gadis kecil itu ada di dalam. 388 00:28:15,640 --> 00:28:17,320 Oh, hal yang sama terjadi di setiap zona perang. 389 00:28:17,320 --> 00:28:19,880 Mereka selalu menyeret perempuan dan anak-anak ke dalamnya. 390 00:28:19,880 --> 00:28:21,760 Saya tidak tahu kalau ini adalah zona perang. 391 00:28:24,280 --> 00:28:25,560 DIA meringis 392 00:28:25,560 --> 00:28:28,280 Dia akan melakukan sesuatu pada mereka, kepada anak-anak. 393 00:28:28,280 --> 00:28:29,840 Ya, radikalkan mereka. 394 00:28:29,840 --> 00:28:32,640 Saat Anda mulai membawa pistol, kamu bukan anak kecil lagi. 395 00:28:34,240 --> 00:28:37,880 Apakah kamu mengada-ada? Tentang memiliki anak perempuan seusianya? 396 00:28:39,120 --> 00:28:40,880 Bukan, Poppy 12. 397 00:28:40,880 --> 00:28:44,800 Dan... milik pasanganku hamil tujuh bulan. 398 00:28:47,200 --> 00:28:49,600 Ya, anak itu tidak sama sebagai putrimu, 399 00:28:49,600 --> 00:28:50,840 bagaimanapun Anda memutarnya. 400 00:28:50,840 --> 00:28:52,360 Kami tidak bisa mempercayai satu pun dari mereka. 401 00:29:16,720 --> 00:29:18,160 CINCIN GARIS 402 00:29:23,400 --> 00:29:24,760 SAM: Abdullah. 403 00:29:37,240 --> 00:29:40,360 OVER PA: Keamanan ke bangunan utama. Kemungkinan penyusup! 404 00:30:02,440 --> 00:30:04,240 Memo - tanda pengenal? 405 00:30:04,240 --> 00:30:06,800 Marsekal Udara memberiku ini dan mengirimku ke sini. 406 00:30:06,800 --> 00:30:09,440 Ada kekacauan di luar sana. saya perlu meneruskannya kepada para insinyur 407 00:30:09,440 --> 00:30:12,240 yang sedang menyiapkan Preserver. Saya membutuhkannya secara tertulis. 408 00:30:12,240 --> 00:30:13,360 Tentu. 409 00:30:14,640 --> 00:30:16,240 Ada di tasku. 410 00:30:27,560 --> 00:30:29,720 MEREKA MENDENGAR 411 00:30:36,160 --> 00:30:38,120 ERANGAN LEMBUT 412 00:31:25,600 --> 00:31:27,160 CINCIN GARIS 413 00:31:34,320 --> 00:31:36,320 PESAN BERULANG 414 00:31:51,520 --> 00:31:53,480 Lihat, apakah kita bisa berkreasi pengalihan, 415 00:31:53,480 --> 00:31:55,880 Saya pikir kita bisa sampai ke gerbang. 416 00:31:55,880 --> 00:31:58,480 Baiklah, jangan buang-buang waktu membawamu kembali ke keluargamu. 417 00:31:58,480 --> 00:32:00,080 PRIA LUAR: Abdullah! 418 00:32:00,080 --> 00:32:01,360 Berhenti! 419 00:32:01,360 --> 00:32:02,920 PINTU TERBUKA 420 00:32:08,560 --> 00:32:11,000 Kata sandi Anda ke Alban X bingkai utama? 421 00:32:15,120 --> 00:32:18,240 Sam, ini misi bunuh diri. 422 00:32:18,240 --> 00:32:21,480 Jika Anda meluncurkan sesuatu dari gudang senjata, itu akan menjadi bumerang. 423 00:32:21,480 --> 00:32:23,040 Anda harus membatalkannya. 424 00:32:30,560 --> 00:32:31,720 Kata sandi. 425 00:32:39,040 --> 00:32:40,800 Anda memiliki satu truk penuh senjata. 426 00:32:40,800 --> 00:32:42,560 Anda tidak perlu membobolnya sebuah gudang senjata. 427 00:32:42,560 --> 00:32:44,960 Jadi, Anda sudah memiliki semuanya jawabannya, kalau begitu, Detektif? 428 00:32:44,960 --> 00:32:47,520 Pengulangan Dundair tidak akan terjadi untuk memberi Anda kebebasan Anda. 429 00:32:47,520 --> 00:32:49,120 SAM: Saya memerlukan kata sandi itu. 430 00:32:54,520 --> 00:32:55,560 Jangan. 431 00:33:02,640 --> 00:33:05,360 Kata sandinya adalah "skuadron Spitfire1O9", 432 00:33:05,360 --> 00:33:06,560 semua huruf kecil. 433 00:33:10,160 --> 00:33:11,440 Kotoran. 434 00:33:17,640 --> 00:33:19,920 Kata sandinya salah! Jangan bermain-main denganku. 435 00:33:19,920 --> 00:33:22,880 O adalah huruf O. Itu bukan angka. Anda mengerti? 436 00:33:24,000 --> 00:33:25,720 DIA MENGETIK DENGAN CEPAT 437 00:33:33,000 --> 00:33:36,160 Anda berdua bertanggung jawab jika terjadi sesuatu pada Sattam. 438 00:33:39,160 --> 00:33:41,160 MONITOR berbunyi bip 439 00:33:39,160 --> 00:33:41,160 Oh. 440 00:33:48,720 --> 00:33:50,000 Apa-apaan? 441 00:33:50,000 --> 00:33:51,040 Apa? 442 00:33:57,280 --> 00:33:58,480 Halo? 443 00:34:27,040 --> 00:34:28,160 panggilan. 444 00:34:28,160 --> 00:34:30,000 LEWAT TELEPON: Sattam? 445 00:34:32,560 --> 00:34:34,240 Sabtu! 446 00:34:35,400 --> 00:34:36,640 Kotoran. 447 00:34:36,640 --> 00:34:40,680 Apa yang kamu coba lakukan di sini, Sam? Kamu harus percaya padaku dan pergi saja. 448 00:34:40,680 --> 00:34:43,640 Dundair. Apakah itu kamu? Tidak. 449 00:34:43,640 --> 00:34:45,960 Aku juga ingin jawabannya, dan ini adalah satu-satunya cara. 450 00:34:45,960 --> 00:34:48,680 Anda harus percaya itu semua ini bukan kami. "Kita"? 451 00:34:48,680 --> 00:34:52,400 Siapa sebenarnya "kita" itu? Apakah kamu? teroris sialan, Sam? TIDAK! 452 00:34:52,400 --> 00:34:55,080 Dimana Eliza? Aku tidak bodoh. 453 00:34:55,080 --> 00:34:57,920 Anda berbohong kepada Marsekal Udara. Dia hilang. 454 00:34:57,920 --> 00:34:59,320 Katakan padaku apa yang kamu lakukan. 455 00:35:00,840 --> 00:35:02,880 aku pergi sekarang. Anda tidak akan kemana-mana! 456 00:35:02,880 --> 00:35:04,120 panggilan. 457 00:35:04,120 --> 00:35:05,480 Kamu tahu mereka akan membunuhku. 458 00:35:07,320 --> 00:35:10,080 Bagaimana dengan Simmonds? Dan Chapman? 459 00:35:10,080 --> 00:35:11,720 Aku tidak akan membiarkanmu pergi. 460 00:35:20,040 --> 00:35:22,720 Aku harus menyerahkan ini ke tangan yang aman. 461 00:35:22,720 --> 00:35:25,560 Mereka berusaha mewujudkannya sepertinya teman-temanku adalah pembunuh. 462 00:35:25,560 --> 00:35:27,440 Mereka berbohong kepada semua orang. 463 00:35:27,440 --> 00:35:29,800 Silakan. Saya harus pergi. 464 00:35:34,920 --> 00:35:36,800 PINTU TERBUKA 465 00:35:36,800 --> 00:35:41,680 Tidak apa-apa. aku akan baik-baik saja. Pegang tanganku di belakang punggungku. 466 00:35:41,680 --> 00:35:46,000 Kamera. Lakukan sekarang, atau mereka akan mengatakan kamu membantuku. 467 00:35:46,000 --> 00:35:48,400 Turun! Tetap di bawah! 468 00:35:50,960 --> 00:35:53,800 Ambil dari sakuku. Silakan! 469 00:35:57,280 --> 00:35:59,160 Tangan dimana kita bisa melihat. 470 00:36:02,720 --> 00:36:04,040 Aku hanya mengikutinya masuk. 471 00:36:04,040 --> 00:36:06,000 Saya menemukan penjaga itu tidak sadarkan diri. 472 00:36:15,440 --> 00:36:17,160 Apa yang dia lakukan? Aku tidak tahu. 473 00:36:17,160 --> 00:36:18,600 Saya tidak melihat. 474 00:36:23,400 --> 00:36:24,800 Abdullah? 475 00:36:41,680 --> 00:36:42,720 Abdullah! 476 00:36:49,080 --> 00:36:51,920 Tidak tidak tidak! TIDAK! Ya Tuhan! 477 00:36:51,920 --> 00:36:56,000 TIDAK! Ya Tuhan! Sial! Oh oh! 478 00:36:56,000 --> 00:36:57,520 Silakan. 479 00:36:58,920 --> 00:37:00,520 Apa yang sedang kamu lakukan? 480 00:37:00,520 --> 00:37:02,520 Tidak, tidak, biarkan dia pergi! 481 00:37:02,520 --> 00:37:05,120 Berhenti! Berhenti, biarkan dia pergi! 482 00:37:08,720 --> 00:37:11,240 Sudah kubilang apa yang akan terjadi jika Anda bermain dengan kami! 483 00:37:15,960 --> 00:37:17,680 Tidak, tidak! 484 00:37:17,680 --> 00:37:19,160 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 485 00:37:20,720 --> 00:37:22,840 Trik kata sandi kecil Anda memperingatkan mereka, ya? 486 00:37:22,840 --> 00:37:24,440 Kata sandinya adalah kecelakaan! 487 00:37:38,520 --> 00:37:40,160 JENDELA HANCUR 488 00:37:44,720 --> 00:37:46,960 PRIA BERTERIAK 489 00:37:48,400 --> 00:37:49,440 Sial! 490 00:38:18,680 --> 00:38:20,080 Batalkan aku. 491 00:38:24,640 --> 00:38:25,800 Mutaz? 492 00:39:18,680 --> 00:39:20,000 Kotoran! 493 00:39:21,400 --> 00:39:22,600 Bergerak! 494 00:39:27,280 --> 00:39:28,640 Maaf! Maaf! 495 00:39:44,960 --> 00:39:46,560 PRIA BERTERIAK 496 00:39:52,000 --> 00:39:53,160 Itu terbuka! 497 00:39:55,120 --> 00:39:56,200 Silakan. 498 00:40:00,000 --> 00:40:01,080 Ssst. 499 00:40:07,520 --> 00:40:09,120 BERBISIK: Jangan. 500 00:40:33,920 --> 00:40:36,000 DALAM BAHASA ARAB: 501 00:40:43,680 --> 00:40:45,760 Kita perlu menemukan cara keluar dari kota ini. 502 00:40:45,760 --> 00:40:47,840 Peti-peti itu penuh dengan amunisi bekas. 503 00:40:47,840 --> 00:40:49,880 Saya pikir memang begitu menyelundupkan senjata? 504 00:40:49,880 --> 00:40:52,320 Mereka lebih dari mampu untuk menggunakan kembali amunisi lama. 505 00:40:52,320 --> 00:40:54,840 Kami akan meluruskan pikiran kami dan kemudian menemukan jalan kembali ke Zahra. 506 00:40:54,840 --> 00:40:57,520 Terima kasih telah kembali untukku. 507 00:40:57,520 --> 00:40:58,920 Aku tidak akan meninggalkanmu di sana. 508 00:41:16,760 --> 00:41:18,640 Bisakah kamu memberitahunya bahwa kita akan segera pergi? 509 00:41:29,160 --> 00:41:30,440 Dia pasti punya telepon. 510 00:41:33,120 --> 00:41:34,640 eh... 511 00:41:42,000 --> 00:41:43,920 Eliza, seragammu. 512 00:41:52,760 --> 00:41:54,360 Ya, dia ingin kita pergi. 513 00:41:54,360 --> 00:41:55,520 Ya, saya mengerti. 514 00:41:58,160 --> 00:41:59,480 Telepon, telepon. 515 00:42:33,920 --> 00:42:35,280 Halo lagi, Firas. 516 00:42:36,480 --> 00:42:39,200 Kami lebih memilihnya apakah Anda mempunyai perwakilan hukum. 517 00:42:39,200 --> 00:42:42,440 Tidak ada lagi yang perlu saya tambahkan. Ini bukan tentang Dundair. 518 00:42:42,440 --> 00:42:44,560 Kami sebenarnya sedang mencari ke dalam hal yang berbeda. 519 00:42:44,560 --> 00:42:49,600 Jadi kami menghargai waktu Anda. Waktu saya? Saya masih tidak tahu mengapa saya ada di sini. 520 00:42:49,600 --> 00:42:51,680 Tidak ada tuntutan yang diajukan. 521 00:42:51,680 --> 00:42:54,280 Saya hanyalah pemohon suaka lainnya menikmati "keamanan" nya. 522 00:42:54,280 --> 00:42:58,000 Anda ditahan di bawah... Tindakan Terorisme Anda. Aku tahu. 523 00:42:58,000 --> 00:43:02,000 Membuang-buang waktu Anda padahal sebenarnya pelakunya masih ada di luar sana. 524 00:43:02,000 --> 00:43:05,320 Rekan saya, DCI Silva, telah diculik 525 00:43:05,320 --> 00:43:08,080 saat melakukan penyelidikan di Wudyan, 526 00:43:08,080 --> 00:43:10,720 bersama dengan Angkatan Udara Inggris Pemimpin Skuadron. 527 00:43:10,720 --> 00:43:13,040 Ada bukti bahwa orang-orang di balik ini 528 00:43:13,040 --> 00:43:16,000 adalah kelompok pembangkang Jabhat Al'huriya.Tentu saja! 529 00:43:16,000 --> 00:43:17,960 Anda kembali jauh bersama mereka. 530 00:43:17,960 --> 00:43:20,400 Bukankah mereka membantumu keluar dari Wudyan? 531 00:43:20,400 --> 00:43:23,600 Mm, membantu pencari suaka. Itu tercela. 532 00:43:23,600 --> 00:43:25,960 Kami ingin Anda memberi tahu kami semua yang kamu bisa 533 00:43:25,960 --> 00:43:29,360 tentang lokasi mana pun rumah aman yang dapat mereka akses. 534 00:43:29,360 --> 00:43:31,480 Sekarang, Angkatan Udara akan menangkap mereka. 535 00:43:31,480 --> 00:43:32,840 Ini hanya masalah waktu. 536 00:43:32,840 --> 00:43:35,400 Namun jika kita bisa mencapainya lebih cepat, 537 00:43:35,400 --> 00:43:37,400 kita menghindari situasi tersebut memburuk. 538 00:43:39,840 --> 00:43:41,200 Saya tidak dapat melihat satupun dari mereka. 539 00:44:02,240 --> 00:44:03,280 Kotoran. 540 00:44:06,920 --> 00:44:08,200 Telepon Anda. Bisakah saya...? 541 00:44:08,200 --> 00:44:10,040 Lakukan satu panggilan? 542 00:44:10,040 --> 00:44:13,160 Satu panggilan dan aku akan mengembalikannya padamu, tolong. 543 00:44:13,160 --> 00:44:14,480 Oh, syukran, sukran. 544 00:44:14,480 --> 00:44:15,640 Eliza. 545 00:44:15,640 --> 00:44:17,040 Ada nomor darurat 546 00:44:17,040 --> 00:44:19,240 kita harus menelepon. Siapa yang Anda hubungi? 547 00:44:19,240 --> 00:44:21,400 Anda ingin saya menjawab pertanyaan itu akan membahayakan 548 00:44:21,400 --> 00:44:23,000 kehidupan orang-orang yang kejahatannya - 549 00:44:23,000 --> 00:44:25,800 dan ini adalah kejahatan di Wudyan - 550 00:44:25,800 --> 00:44:28,480 kejahatan mereka adalah menentang tirani. 551 00:44:28,480 --> 00:44:30,560 Untuk menyerukan kebebasan pers. Untuk memiliki kebebasan. 552 00:44:30,560 --> 00:44:33,440 Oh, Anda berbicara tentang kebebasan dan keadilan 553 00:44:33,440 --> 00:44:36,840 untuk sekelompok orang yang telah menculik dua wanita. 554 00:44:36,840 --> 00:44:40,040 Anda tahu apa yang terjadi jika kita tidak sampai pada mereka tepat waktu. 555 00:44:40,040 --> 00:44:43,920 Sekarang apakah itu adil bagi Anda? Dua nyawa perempuan tak berdosa dalam bahaya? 556 00:44:43,920 --> 00:44:45,480 TELEPON BERGETAR 557 00:44:45,480 --> 00:44:46,960 Apakah Anda akan menjawabnya? 558 00:44:53,200 --> 00:44:55,120 Halo? 559 00:44:55,120 --> 00:44:56,560 Astaga. Amy? 560 00:44:57,720 --> 00:44:58,960 Kotoran! 561 00:45:00,680 --> 00:45:02,800 saya baik-baik saja. Kami... Kami berdua baik-baik saja. 562 00:45:02,800 --> 00:45:04,120 Dimana kita? 563 00:45:04,120 --> 00:45:05,800 Ada salah satunya. 564 00:45:05,800 --> 00:45:07,000 Oke, kamu perlu mendengarkanku. 565 00:45:07,000 --> 00:45:09,200 Kami mengikuti Sam Kader kepada Abdullah Ghazali. 566 00:45:09,200 --> 00:45:11,240 Mereka menculik kami dan membawa kami sekitar enam jam' 567 00:45:11,240 --> 00:45:12,600 mengemudi terus-menerus dari Zahra. 568 00:45:12,600 --> 00:45:14,320 Tolong tempat ini? 569 00:45:14,320 --> 00:45:16,160 Jalan Al Waleed Abd-Al-Aziz. 570 00:45:16,160 --> 00:45:18,040 Jalan Al Waleed Abd-Al-Aziz. 571 00:45:19,160 --> 00:45:22,120 Mereka telah menemukan kita. Kita harus pergi. Ada semacam pos pemeriksaan. 572 00:45:22,120 --> 00:45:24,200 Ini adalah kota kecil. Ada kafe dan toko 573 00:45:24,200 --> 00:45:25,920 Ayolah, Amy! Sial! 574 00:45:25,920 --> 00:45:27,880 Mereka telah menemukan kita, Aku harus pergi. 575 00:45:27,880 --> 00:45:29,160 Kembali. 576 00:45:29,160 --> 00:45:30,520 Kembali! 577 00:45:30,520 --> 00:45:33,200 OBROLAN PANIK 578 00:45:33,200 --> 00:45:35,480 Saya tidak akan melakukan itu. Jatuhkan! 579 00:45:37,600 --> 00:45:38,840 Ayo pergi! 580 00:45:39,960 --> 00:45:42,840 GARIS BERBIP 581 00:45:39,960 --> 00:45:42,840 Amy? Amy? 582 00:45:42,840 --> 00:45:43,920 Kotoran. 583 00:45:45,840 --> 00:45:48,080 Apakah Anda mengetahui nama tempatnya? Saya mendapatkan semuanya. 584 00:45:49,800 --> 00:45:51,400 Saya akan menghubungi mereka sekarang. 585 00:45:54,400 --> 00:45:56,320 DERING TELEPON 586 00:45:59,240 --> 00:46:00,720 Ya, mengerti. 587 00:46:00,720 --> 00:46:04,160 Kami sedang mencari kota berempat delapan jam perjalanan dari Zahra 588 00:46:04,160 --> 00:46:06,840 yang memiliki jalan, Jalan Al Waleed Abd-Al-Aziz. 589 00:46:06,840 --> 00:46:09,360 Tiga kota dalam radius itu punya nama jalan itu. 590 00:46:09,360 --> 00:46:12,400 Balak, Hadaiq dan Al'Abad. Kerja bagus. 591 00:46:12,400 --> 00:46:14,960 Dengar, aku butuh Pilot Pemelihara untuk memfokuskan semua pengintaian 592 00:46:14,960 --> 00:46:17,200 di tiga kota - Balak, Hadaiq dan Al'Abad. 593 00:46:17,200 --> 00:46:19,000 Koordinat datang sekarang. 594 00:46:26,600 --> 00:46:28,320 Benar, mereka sudah menurunkannya ke tiga kota. 595 00:46:28,320 --> 00:46:30,120 Kotoran. Tiga? Ini mempersempit pencarian, 596 00:46:30,120 --> 00:46:33,520 tapi mereka bilang itu masih bisa memakan waktu beberapa jam yang baik untuk menentukannya. 597 00:46:33,520 --> 00:46:35,000 Kita harus kembali ke sana. 598 00:46:35,000 --> 00:46:36,480 Firas adalah jalan buntu, Kirsten. 599 00:46:36,480 --> 00:46:39,120 Dia tidak. Dia mengenal orang-orang ini. 600 00:46:39,120 --> 00:46:41,880 Ayolah, kita punya tiga kota. Kami hanya perlu berusaha lebih keras. 601 00:46:41,880 --> 00:46:44,560 Dorong dengan apa? Kami tidak punya apa pun untuk ditawarkan padanya. 602 00:46:45,920 --> 00:46:48,000 Aku butuh semua informasinya yang kamu miliki pada Firas. 603 00:46:48,000 --> 00:46:49,960 Apakah itu berkaitan dengan kasus ini atau tidak. 604 00:46:53,320 --> 00:46:55,280 MANUSIA BERTERIAK SECARA TIDAK PASTI 605 00:46:55,280 --> 00:46:57,000 DIA mendengus 606 00:47:02,280 --> 00:47:04,960 Anda tetap di tempat Anda berada! 607 00:47:04,960 --> 00:47:06,800 Tetap di bawah! 608 00:47:21,200 --> 00:47:22,520 Kembali secepat ini? 609 00:47:22,520 --> 00:47:24,600 Para sandera mendapat panggilan kepada kami 610 00:47:24,600 --> 00:47:28,800 dan mengidentifikasi Dr Abdullah Ghazali sebagai penculik utama mereka. 611 00:47:28,800 --> 00:47:32,760 Kami sekarang memiliki intelijen DCI Silva dan Pemimpin Skuadron Russell 612 00:47:32,760 --> 00:47:35,480 sedang ditahan di salah satu dari tiga lokasi di Wudyan. 613 00:47:35,480 --> 00:47:37,480 Balak, Hadaiq atau Al'Abad. 614 00:47:39,280 --> 00:47:42,640 Sekarang, jelas kami ingin menghindarinya hilangnya nyawa para sandera 615 00:47:42,640 --> 00:47:44,480 atau penculiknya, 616 00:47:44,480 --> 00:47:46,000 temanmu. 617 00:47:46,000 --> 00:47:47,440 Teman-teman saya? 618 00:47:47,440 --> 00:47:48,600 Jujur saja, Firas, 619 00:47:48,600 --> 00:47:51,040 Abdullah Ghazali menjadi alasan utamanya kamu ditahan di sini. 620 00:47:51,040 --> 00:47:53,360 Apakah menurut Anda dia peduli bahwa kamu membusuk di sini? 621 00:47:53,360 --> 00:47:56,000 Jabhat Al'huriya bukan milik kepada siapa pun. 622 00:47:56,000 --> 00:47:59,120 Anda harus mengenalinya salah satu dari tiga kota itu. 623 00:47:59,120 --> 00:48:02,760 Balak, Hadaiq atau Al'Abad? 624 00:48:02,760 --> 00:48:04,120 Tolong, Firas. 625 00:48:04,120 --> 00:48:06,320 Ini tidak bagus untuk Jabhat Al'huriya. 626 00:48:06,320 --> 00:48:09,640 Dundair pertama dan sekarang ini... Mereka tidak ada hubungannya dengan Dundair. 627 00:48:11,360 --> 00:48:13,680 Saya merasa tidak enak badan. Kita harus menyelesaikan ini. 628 00:48:16,240 --> 00:48:20,000 Nasir Zaman, Iqbal Zaman, 629 00:48:20,000 --> 00:48:22,760 Abdol Zaman dan Alaa Omran. 630 00:48:24,360 --> 00:48:26,240 Kenali nama-nama itu? Beraninya kamu? 631 00:48:26,240 --> 00:48:29,080 Adikku, istrinya, anak-anaknya, 632 00:48:29,080 --> 00:48:31,720 mereka tidak ada hubungannya dengan itu semua ini. 633 00:48:31,720 --> 00:48:34,960 Kakakmu, Nasir adalah seorang ahli IT, 634 00:48:34,960 --> 00:48:38,840 yang membantu Anda dalam pengadaan beberapa server proksi 635 00:48:38,840 --> 00:48:41,880 dengan yang Jabhat Al'huriya telah digunakan selama bertahun-tahun. 636 00:48:43,000 --> 00:48:45,920 Sekarang layanan keamanan kami tidak wajib untuk berbagi 637 00:48:45,920 --> 00:48:49,040 informasi semacam itu dengan kecerdasan Wudyani - 638 00:48:49,040 --> 00:48:52,400 kecuali mereka berpikir itu mungkin relevan 639 00:48:52,400 --> 00:48:55,440 dalam perburuan dua orang yang diculik warga negara Inggris. 640 00:48:56,760 --> 00:48:58,680 Bayangkan hidup seperti Anda. 641 00:48:58,680 --> 00:48:59,880 Bebas. 642 00:49:01,120 --> 00:49:04,760 Bebas memeras atas nama dari Negara Inggris. 643 00:49:04,760 --> 00:49:06,760 Bukti apa yang Anda miliki? 644 00:49:06,760 --> 00:49:08,360 Saya sudah cukup. 645 00:49:08,360 --> 00:49:10,560 Cukuplah kecerdasan Wudyani, bagaimanapun juga. 646 00:49:10,560 --> 00:49:15,480 Untuk lebih jelasnya, Detektif Inspektur, Anda menawari saya pilihan - 647 00:49:15,480 --> 00:49:17,920 yang tidak bersalah akankah aku memutuskan untuk melihat penderitaan? 648 00:49:17,920 --> 00:49:21,000 Keluargaku atau temanku? 649 00:49:21,000 --> 00:49:24,280 Beberapa dari mereka tidak begitu polos, tapi, benarkah? 650 00:49:24,280 --> 00:49:25,760 Tapi ya. 651 00:49:26,960 --> 00:49:28,600 Kamu harus memilih sekarang, Firas. 652 00:49:29,840 --> 00:49:33,480 Jadi Balak, Hadaiq atau Al'Abad? 653 00:49:43,400 --> 00:49:45,600 Perhatian, semuanya. Kami memiliki intelijen baru. 654 00:49:45,600 --> 00:49:47,560 Fokuskan semua aset ke kota Hadaiq 655 00:49:47,560 --> 00:49:50,120 secepat mungkin. Kami membutuhkan Preserver di sana sekarang. 656 00:49:50,120 --> 00:49:52,800 Ya, tuan. Mereka sudah siap dan siap untuk melanjutkan. 657 00:49:52,800 --> 00:49:54,760 Kami semakin dekat. Pertahankan fokus. 658 00:49:58,480 --> 00:50:00,320 Yang Mulia ingin mengulanginya 659 00:50:00,320 --> 00:50:04,000 bahwa setiap operasi yang dipimpin Inggris di tanah kita di masa damai 660 00:50:04,000 --> 00:50:05,280 perlu tetap terkendali. 661 00:50:05,280 --> 00:50:07,720 Pasukan Khusus pandai dalam hal itu, jangan khawatir. 662 00:50:07,720 --> 00:50:09,080 Saya tidak khawatir. 663 00:50:10,200 --> 00:50:11,720 Ini pilihanmu, Marcus. 664 00:50:11,720 --> 00:50:14,160 Itu jatuh di pundak Anda. 665 00:50:56,080 --> 00:50:58,480 Amy. Tetap waspada. 666 00:50:58,480 --> 00:51:00,400 Saya tidak bisa bernapas. Jangan bicara. 667 00:51:09,720 --> 00:51:11,480 Apa yang mereka katakan? Aku tidak tahu. 668 00:51:11,480 --> 00:51:13,920 Saya pikir mereka sedang membicarakannya meninggalkan kami di padang pasir. 669 00:51:13,920 --> 00:51:15,080 Maksudnya itu apa? 670 00:51:15,080 --> 00:51:16,600 Saya pikir mereka akan membunuh kita. 671 00:51:16,600 --> 00:51:18,000 Bangun! 672 00:51:18,000 --> 00:51:20,360 DIA mendengus 673 00:51:22,800 --> 00:51:24,440 Turunkan senjatamu atau aku akan menembaknya. 674 00:51:26,000 --> 00:51:28,080 Letakkan senjatanya dan kita bisa bicara. 675 00:51:28,080 --> 00:51:29,280 Abdullah! 676 00:51:29,280 --> 00:51:31,480 Anda memberi saya kunci truk itu dan kemudian kita bisa pergi! 677 00:51:31,480 --> 00:51:32,640 Anda tidak dapat mengambil truk itu. 678 00:51:32,640 --> 00:51:35,040 Saya sudah menelepon polisi. Jadi mereka akan melacak kita di sini. 679 00:51:35,040 --> 00:51:37,560 Anda tidak tahu apa yang telah Anda lakukan, benarkah? Tinggalkan dia! 680 00:51:39,840 --> 00:51:41,120 Abdullah! 681 00:51:42,920 --> 00:51:43,960 JANGLE KUNCI 682 00:51:45,960 --> 00:51:47,360 Amy, ayo berangkat! 683 00:51:49,960 --> 00:51:51,520 Apa yang ada di dalam peti? 684 00:51:51,520 --> 00:51:53,240 Biarkan dia pergi, kamu punya kuncinya. 685 00:51:53,240 --> 00:51:55,000 Mengapa membunuh semua orang itu? 686 00:51:56,280 --> 00:51:57,680 Mengapa melakukan semua ini? 687 00:51:57,680 --> 00:51:59,400 Kami tidak ada hubungannya dengan Dundair. 688 00:52:00,680 --> 00:52:02,400 Kami hanya menginginkan keadilan. 689 00:52:02,400 --> 00:52:04,560 Kami ingin Inggris mengambil alih tanggung jawab 690 00:52:04,560 --> 00:52:06,080 atas kematian warga sipil. 691 00:52:06,080 --> 00:52:08,120 Lihatlah dia. 692 00:52:08,120 --> 00:52:10,120 Dia hanyalah seorang anak kecil. 693 00:52:10,120 --> 00:52:12,920 Tolong... Tolong. 694 00:52:12,920 --> 00:52:14,040 Pergi. 695 00:52:16,520 --> 00:52:18,040 TEMBAKAN 696 00:52:19,400 --> 00:52:22,000 Apa itu tadi? Pisahkan, dorong ke dalam, putar kembali. 697 00:52:24,600 --> 00:52:27,800 Itu suara tembakan. Rute ulang Penjaga ke lokasi itu. 698 00:52:29,640 --> 00:52:31,400 Apakah kami terlihat seperti teroris bagi Anda? 699 00:52:32,640 --> 00:52:34,120 Dundair bukan kita. 700 00:52:34,120 --> 00:52:36,080 Orang itu, Chapman, bukan kita. 701 00:52:37,600 --> 00:52:40,040 Mereka berbohong kepada Anda. 702 00:52:40,040 --> 00:52:41,840 Sekarang Anda telah mengarahkan mereka langsung ke kami. 703 00:52:46,600 --> 00:52:49,000 Itu mereka. Kami membutuhkan ID positif sekarang. 704 00:52:49,000 --> 00:52:50,200 Ya, tuan. 705 00:52:50,200 --> 00:52:52,400 Pak, DCI Silva, Pemimpin Skuadron Russell? 706 00:52:54,360 --> 00:52:55,800 Sebaiknya kau kembali ke sini. 707 00:52:55,800 --> 00:52:58,760 Baru saja mendapat laporan adanya tembakan di tepi selatan Hadaiq. 708 00:53:02,640 --> 00:53:04,040 Apakah Tentara Wudyani akan masuk? 709 00:53:04,040 --> 00:53:06,240 Pasukan Khusus Inggris sudah ada di sana. 710 00:53:10,600 --> 00:53:13,120 Di sana, lihat. Apakah itu mereka? 711 00:53:17,320 --> 00:53:18,640 Apa yang sedang kamu lakukan? 712 00:53:26,240 --> 00:53:27,640 Bicaralah padaku. 713 00:53:31,360 --> 00:53:33,040 Truk itu? Petinya? 714 00:53:33,040 --> 00:53:35,280 Bukti. Untuk menyelamatkan nyawa. 715 00:53:35,280 --> 00:53:37,120 Apa maksudmu? Bukti apa? 716 00:53:37,120 --> 00:53:41,480 Setiap selongsong peluru berasal dari bom di tempat-tempat seperti Al Bidbayat, 717 00:53:41,480 --> 00:53:42,840 melintasi perbatasan. 718 00:53:42,840 --> 00:53:44,000 Salah satu yang membunuh warga sipil. 719 00:53:44,000 --> 00:53:45,640 Carilah dirimu sendiri. 720 00:53:45,640 --> 00:53:49,960 Ini adalah bukti bahwa pemerintah Anda terlibat. 721 00:53:49,960 --> 00:53:51,240 Dalam semua itu. 722 00:53:53,080 --> 00:53:55,280 Dan sekarang kita harus pergi. 723 00:53:55,280 --> 00:53:57,080 Mereka sedang bersiap untuk berangkat, Pak. 724 00:53:58,880 --> 00:54:01,040 Kita perlu mempertahankan aksinya di dalam tembok itu 725 00:54:01,040 --> 00:54:03,560 jadi ayo cepat bawa ID! Kami sedang mengusahakannya, Pak. 726 00:54:03,560 --> 00:54:05,480 Seseorang melihat ke atas. 727 00:54:05,480 --> 00:54:07,480 Penilaian, Pengendalian Misi? 728 00:54:07,480 --> 00:54:09,800 Seorang pria bersenjata menjaga perimeter. 729 00:54:09,800 --> 00:54:10,960 Tidak ada darat ke udara. 730 00:54:10,960 --> 00:54:13,640 Lima pistol terlihat, tiga senapan serbu. 731 00:54:13,640 --> 00:54:15,000 Tidak ada anak-anak yang terlihat. 732 00:54:16,200 --> 00:54:17,920 Itu gambaran yang jelas! Ayo. 733 00:54:20,680 --> 00:54:23,560 Kami mendapat konfirmasi. Itu dia, Dr Abdullah Ghazali. 734 00:54:23,560 --> 00:54:25,920 Konfirmasi visual. Bersiaplah untuk terlibat. 735 00:54:25,920 --> 00:54:28,400 Kita perlu menemukan para sandera sebelum kita bisa masuk. 736 00:54:34,120 --> 00:54:35,520 TEMBAKAN 737 00:55:06,440 --> 00:55:07,600 Lihatlah ke atas. 738 00:55:08,640 --> 00:55:09,960 Menengadah! 739 00:55:13,040 --> 00:55:14,280 Tim alfa bersiap. 740 00:55:16,000 --> 00:55:17,240 ID sudah dikonfirmasi, Pak. 741 00:55:17,240 --> 00:55:20,280 Sandera ditemukan. Mengirim data lokasi sekarang. 742 00:55:22,600 --> 00:55:24,160 ID dikonfirmasi. 743 00:55:24,160 --> 00:55:25,600 Dia terlihat baik-baik saja. 744 00:55:30,840 --> 00:55:32,360 Apa yang mereka lakukan? 745 00:55:32,360 --> 00:55:34,480 Mereka harus masuk dengan mudah, dia ada di sana. 746 00:55:34,480 --> 00:55:36,280 SOLDIER: Tahan posisi di sini. 747 00:55:40,240 --> 00:55:42,080 LEDAKAN KERAS 748 00:55:42,080 --> 00:55:44,440 DERING BERNADA TINGGI 749 00:55:44,440 --> 00:55:46,440 TERDistorsi: Ya Tuhan. 750 00:55:48,080 --> 00:55:49,440 Melanggar! 751 00:55:49,440 --> 00:55:50,920 Pergi pergi! 752 00:55:53,400 --> 00:55:54,920 BERTERIAK 753 00:55:59,120 --> 00:56:00,760 TEMBAK 754 00:56:00,760 --> 00:56:02,080 TERIAK YANG TIDAK DAPAT DITERIMA 755 00:56:02,080 --> 00:56:04,600 Apa yang mereka tembak? Dia ada di sana! 756 00:56:04,600 --> 00:56:05,840 Mereka harus mengeluarkannya! 757 00:56:05,840 --> 00:56:07,120 Jernih! 758 00:56:07,120 --> 00:56:09,000 TERIAK ALIA 759 00:56:09,000 --> 00:56:10,880 ANAK MENANGIS 760 00:56:10,880 --> 00:56:12,560 Bu, kita harus pergi! Berhenti! 761 00:56:12,560 --> 00:56:14,160 Berhenti! 762 00:56:14,160 --> 00:56:15,760 Ada anak-anak di sana! 763 00:56:15,760 --> 00:56:17,560 TEMBAKAN 764 00:56:22,760 --> 00:56:24,720 TEMBAKAN 765 00:56:25,840 --> 00:56:27,200 Amy?