1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=輝きへの道=

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
（中国文学者による翻案）
志志の同名小説）

3
00:01:35,280 --> 00:01:37,960
=第35話=

4
00:01:40,660 --> 00:01:42,900
安州の刻印が入っています
県庁。

5
00:01:44,180 --> 00:01:44,859
それからこの件は

6
00:01:45,579 --> 00:01:46,499
完了したとみなすことができます。

7
00:01:47,419 --> 00:01:48,219
それでは、できますか

8
00:01:48,299 --> 00:01:49,820
首都に戻って報告しますか？

9
00:01:51,380 --> 00:01:52,980
三司法府のとき
裁判のために招集され、

10
00:01:53,579 --> 00:01:54,579
その日になります
責任者がいるとき

11
00:01:55,660 --> 00:01:57,339
ついに彼らが何をしたかに答える
シェン様に。

12
00:01:58,980 --> 00:02:00,460
この水路を塞ぐことしかできない
一日の間。

13
00:02:01,100 --> 00:02:01,980
今日以降、

14
00:02:01,980 --> 00:02:03,100
何ができるか分かりません。

15
00:02:03,620 --> 00:02:04,859
閩州産の官塩は、

16
00:02:05,180 --> 00:02:06,460
私は数千斤しか移動できません。

17
00:02:06,660 --> 00:02:08,100
それを置く方法はありません
循環に入る。

18
00:02:08,419 --> 00:02:09,179
どうしますか

19
00:02:09,419 --> 00:02:10,299
次にやりますか？

20
00:02:11,739 --> 00:02:13,419
安州単独の証拠

21
00:02:13,699 --> 00:02:15,179
倒すには十分ではないでしょう
ユウ大書記官。

22
00:02:16,100 --> 00:02:17,459
役人が欲しいなら

23
00:02:17,699 --> 00:02:19,299
団結して証言する
彼に対して、

24
00:02:20,179 --> 00:02:20,780
フェイユ、

25
00:02:21,260 --> 00:02:22,139
あなたは帝国衛兵と一緒です。

26
00:02:22,459 --> 00:02:23,260
あなたは私よりも信頼できます。

27
00:02:24,299 --> 00:02:25,820
別れなければなりません。

28
00:02:25,899 --> 00:02:27,220
九偉角の正体

29
00:02:27,220 --> 00:02:28,299
あまり長くは続かないでしょう。

30
00:02:29,419 --> 00:02:30,019
今後、

31
00:02:30,340 --> 00:02:31,100
屋外で仕事をするので、

32
00:02:31,459 --> 00:02:32,139
そしてあなたは影で働くことになります。

33
00:02:32,540 --> 00:02:33,739
十分長く持ちこたえる限り、

34
00:02:34,139 --> 00:02:35,699
もっと時間を稼いであげます。

35
00:02:37,540 --> 00:02:38,459
ではあなたはどうですか？

36
00:02:38,980 --> 00:02:40,100
心配しないでください、秦様。

37
00:02:40,179 --> 00:02:41,820
私たちが公務員になる前、

38
00:02:41,820 --> 00:02:42,940
私たちは盗賊だった。

39
00:02:43,260 --> 00:02:44,380
生き残る能力

40
00:02:44,380 --> 00:02:45,100
それは私たちが持って生まれたものです。

41
00:02:47,780 --> 00:02:49,579
でもあなたはどこにでも旅行しています
だから領域全体の人々が

42
00:02:49,579 --> 00:02:50,540
塩を食べることができます。

43
00:02:54,660 --> 00:02:56,060
あなたの安全は私の安全よりも重要です。

44
00:02:56,739 --> 00:02:57,340
これからは、

45
00:02:58,699 --> 00:02:59,579
私がカバーします。

46
00:03:04,100 --> 00:03:04,859
私は

47
00:03:05,100 --> 00:03:05,540
しません

48
00:03:05,619 --> 00:03:06,540
失敗しますよ。

49
00:03:14,780 --> 00:03:16,699
どうなったんだろう
首都に行っています。

50
00:03:42,260 --> 00:03:44,540
彼は今どうしているのだろうか。

51
00:03:45,380 --> 00:03:46,579
趙さん

52
00:03:46,579 --> 00:03:47,899
常に出口があった。

53
00:03:48,459 --> 00:03:49,299
マダム、

54
00:03:49,299 --> 00:03:50,699
彼のことは心配しないでください。

55
00:03:52,820 --> 00:03:53,660
あなたが正しい。

56
00:03:55,820 --> 00:03:56,940
心配しても何も変わりません。

57
00:03:57,820 --> 00:03:59,739
何か役に立つことをしなければならない
代わりに彼を助けるために。

58
00:04:00,220 --> 00:04:01,820
百日ほど経ちました
趙氏が首都を離れてから。

59
00:04:02,260 --> 00:04:03,459
喪の期間は終わりました。

60
00:04:04,459 --> 00:04:05,980
再び外へ出る時が来た、
奥様。

61
00:04:08,780 --> 00:04:09,780
マネージャーを召喚する

62
00:04:10,060 --> 00:04:11,980
すべてのXie支店の。

63
00:04:13,179 --> 00:04:14,179
今日から、

64
00:04:14,419 --> 00:04:16,540
Xieのすべての食料品店

65
00:04:16,780 --> 00:04:19,580
米、小麦粉、油、お茶、塩の販売

66
00:04:19,700 --> 00:04:21,460
すべて使用に切り替わります
金の秤。

67
00:04:23,780 --> 00:04:25,059
趙氏が去る前に、

68
00:04:25,580 --> 00:04:26,660
私たちは約束をしました。

69
00:04:27,379 --> 00:04:28,619
3か月与えました。

70
00:04:30,619 --> 00:04:31,819
関係なく

71
00:04:32,259 --> 00:04:34,379
彼は証拠を持ち帰ることができる、

72
00:04:35,299 --> 00:04:37,660
ユウ家の嘘を暴いてやる

73
00:04:38,460 --> 00:04:39,980
そして人々に正義を与えます
彼らはそれに値する。

74
00:04:41,560 --> 00:04:42,259
(謝米粉店)

75
00:04:42,259 --> 00:04:43,100
すみません。

76
00:04:43,580 --> 00:04:44,179
どうしたの？

77
00:04:44,179 --> 00:04:46,100
今日の金額が下がっているように見えるのはなぜですか?

78
00:04:46,100 --> 00:04:47,140
オフ？

79
00:04:47,340 --> 00:04:48,859
いつもより量が多いような気がします。

80
00:04:49,020 --> 00:04:49,980
そんなことはありえない。

81
00:04:49,980 --> 00:04:50,499
重さを量ってみましょう。

82
00:04:50,499 --> 00:04:52,259
私の場合はいつもより多かったです
先日も。

83
00:04:52,540 --> 00:04:53,660
私もそうでした。

84
00:04:54,140 --> 00:04:54,700
それは正しい。

85
00:04:54,780 --> 00:04:55,819
本当に？

86
00:04:55,819 --> 00:04:56,939
彼らは本当に誠実な商人です。

87
00:04:57,100 --> 00:04:57,700
見て。

88
00:04:57,859 --> 00:04:58,980
三斤。まさにその通りです。

89
00:04:59,179 --> 00:05:01,340
他の店でもあったのかな
支払った金額よりも少ないものを提供しますか？

90
00:05:01,340 --> 00:05:02,499
天秤に関して言えば、

91
00:05:02,499 --> 00:05:03,580
私たちは決して不正行為をするつもりはありません。

92
00:05:03,819 --> 00:05:06,020
商人の規模は尺度です
私たちの誠実さ。

93
00:05:06,299 --> 00:05:08,379
それはまた、
当局は公平性を保証します。

94
00:05:08,619 --> 00:05:09,220
良い！

95
00:05:09,220 --> 00:05:10,580
この謝米粉店

96
00:05:10,580 --> 00:05:11,540
本当に公正で誠実なビジネスです。

97
00:05:12,100 --> 00:05:13,379
謝さんの全店舗

98
00:05:13,379 --> 00:05:14,619
金秤に切り替えました。

99
00:05:14,819 --> 00:05:16,540
全ての商品の重さを量った後、

100
00:05:16,540 --> 00:05:17,619
彼らはいつも少し余分にくれます。

101
00:05:18,140 --> 00:05:19,660
この女性

102
00:05:19,660 --> 00:05:21,580
本当に面倒です。

103
00:05:22,259 --> 00:05:24,100
彼女はお金を失い続ける余裕がある、

104
00:05:25,179 --> 00:05:26,540
しかし、他のビジネス

105
00:05:26,540 --> 00:05:28,299
プレッシャーに耐えられない。

106
00:05:28,859 --> 00:05:30,340
彼女が体重計を変えて以来、

107
00:05:30,859 --> 00:05:32,540
私たちの損失は積み重なっています。

108
00:05:35,660 --> 00:05:37,819
謝さんの店は私有地だった
私の母は私を捨てました。

109
00:05:40,220 --> 00:05:41,980
心配する余裕はない
このお金を失うことについて。

110
00:05:43,419 --> 00:05:44,859
これをできるだけ大きくしなければなりません

111
00:05:45,499 --> 00:05:46,780
そしてユウ一家をその中に引きずり込む。

112
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
このままだと引くかもしれない

113
00:05:48,340 --> 00:05:50,460
軍の注目
そして市場管理局。

114
00:05:50,619 --> 00:05:51,780
十分な時間が与えられると、

115
00:05:51,780 --> 00:05:53,220
人々は信じ始めるだろう

116
00:05:53,220 --> 00:05:55,020
謝以外のすべての店は

117
00:05:55,020 --> 00:05:56,580
それらを不足させてきました。

118
00:05:56,700 --> 00:05:58,419
彼らは強制されるだろう
自分たちの無実を証明するために。

119
00:05:59,419 --> 00:06:00,700
まさにそれが私が望んでいることです。

120
00:06:01,819 --> 00:06:03,499
使用するスケールの種類は関係ありません。

121
00:06:03,859 --> 00:06:05,020
重要なのは人々に知らせることです

122
00:06:05,140 --> 00:06:07,419
別の基準があるということ
この世界の尺度。

123
00:06:08,220 --> 00:06:09,980
勝っても負けても関係ない。

124
00:06:10,419 --> 00:06:11,619
重要なのは彼らに知らせることです

125
00:06:11,900 --> 00:06:13,939
勝ち続ける人もいるということ
それは単に彼らが力を持っているからです。

126
00:06:13,939 --> 00:06:14,739
それが本当に重要なことなのです。

127
00:06:15,179 --> 00:06:16,619
でもこれが暴露されたら

128
00:06:16,939 --> 00:06:19,020
当局は金の重りを隠し、

129
00:06:20,100 --> 00:06:21,259
私たちは困ってしまいますよ。

130
00:06:21,819 --> 00:06:24,379
彼女は人々を説得するために金を使っている

131
00:06:24,499 --> 00:06:26,140
そして趙玲への支持を構築する。

132
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
趙玲？

133
00:06:27,939 --> 00:06:29,100
そうでなければなりません。

134
00:06:29,379 --> 00:06:30,739
趙玲は追いかけたに違いない

135
00:06:30,739 --> 00:06:32,619
あの金の重り。

136
00:06:32,780 --> 00:06:33,819
この問題が発生したら

137
00:06:34,900 --> 00:06:36,499
明るみに出て、

138
00:06:37,619 --> 00:06:39,340
それは国民の怒りを引き起こすだろう。

139
00:06:39,660 --> 00:06:41,419
そしてユウ一家は…

140
00:06:41,859 --> 00:06:43,499
ユウ大書記は理解しています
誰よりも優れた力。

141
00:06:43,980 --> 00:06:45,020
彼が最も恐れていること

142
00:06:45,540 --> 00:06:47,020
それは人々が最終的には

143
00:06:47,259 --> 00:06:48,700
理解するようになる

144
00:06:49,059 --> 00:06:50,499
力が本当に意味するもの。

145
00:06:50,700 --> 00:06:52,660
結局のところ、彼らはまだ持っています
実際の証拠はありません。

146
00:06:53,460 --> 00:06:55,140
彼女は私に対する世論を利用しています。

147
00:06:55,700 --> 00:06:56,980
十分な数の人が嘘を繰り返すと、

148
00:06:56,980 --> 00:06:58,379
それは誰でも破壊することができます。

149
00:06:58,460 --> 00:06:59,739
では、誰が正式な有罪判決を必要とするのでしょうか？

150
00:07:00,499 --> 00:07:01,700
安州はどうでしょうか？

151
00:07:02,259 --> 00:07:03,540
私の推定では、

152
00:07:03,780 --> 00:07:05,220
それが成功しても失敗しても、

153
00:07:05,700 --> 00:07:06,980
趙氏は向かっているはずだ
今頃戻ってきました。

154
00:07:07,939 --> 00:07:09,020
もっと商品を送りましょう。

155
00:07:10,100 --> 00:07:11,299
できることはすべてやります

156
00:07:11,379 --> 00:07:12,259
彼への支持を築くために。

157
00:07:12,739 --> 00:07:14,299
私たちは時間を燃やしています。

158
00:07:15,379 --> 00:07:16,739
彼女はお金を燃やしています。

159
00:07:19,140 --> 00:07:21,259
誰が最初に屈服するか見てみましょう。

160
00:07:23,020 --> 00:07:23,939
手を貸してください。

161
00:07:23,939 --> 00:07:24,580
来て。

162
00:07:25,419 --> 00:07:26,100
ほら、私に渡してください。

163
00:07:29,739 --> 00:07:30,419
慎重に置いてください。

164
00:07:30,419 --> 00:07:30,859
わかった。

165
00:07:34,419 --> 00:07:34,980
待って。

166
00:07:36,619 --> 00:07:37,220
開けてください。

167
00:07:38,859 --> 00:07:39,780
動く！

168
00:07:47,179 --> 00:07:48,179
何を見つめているのですか？

169
00:07:48,179 --> 00:07:48,859
全部開けてください！

170
00:07:48,859 --> 00:07:49,460
はい。

171
00:07:49,460 --> 00:07:50,340
チェックしてください！

172
00:07:52,739 --> 00:07:53,619
調べてみました。

173
00:07:53,819 --> 00:07:55,619
確かに九維角がありました
近年では北西部でも。

174
00:07:55,619 --> 00:07:56,700
彼は非常に大きなビジネスを築き上げました。

175
00:07:56,819 --> 00:07:57,580
彼は持っていた

176
00:07:57,580 --> 00:07:59,379
グラウンドスノーと呼ばれる塩の一種
それは公式の塩と同じくらい純粋でした。

177
00:07:59,379 --> 00:08:00,739
彼は輸送ルートさえも管理しました。

178
00:08:01,179 --> 00:08:02,460
彼は常にマスクを着用していた。

179
00:08:02,939 --> 00:08:04,460
一般の人は彼の顔を見たことがありませんでした。

180
00:08:04,780 --> 00:08:05,819
すべてが一致します。

181
00:08:07,419 --> 00:08:08,220
その後何が起こったのでしょうか？

182
00:08:08,580 --> 00:08:10,220
その後、なぜか、

183
00:08:10,379 --> 00:08:11,819
彼は甘林で軍隊に入隊した。

184
00:08:13,900 --> 00:08:14,980
そしてその後は？

185
00:08:15,059 --> 00:08:16,340
数年後、

186
00:08:16,660 --> 00:08:17,980
彼は首都に転勤になった

187
00:08:17,980 --> 00:08:18,859
そして裁判所職員になった。

188
00:08:18,939 --> 00:08:20,100
彼の姓を知っていますか？

189
00:08:20,660 --> 00:08:21,580
私は思う...

190
00:08:21,900 --> 00:08:22,700
姓は趙。

191
00:08:24,059 --> 00:08:24,939
ガンリン。

192
00:08:25,499 --> 00:08:26,379
軍隊に入隊した。

193
00:08:26,580 --> 00:08:27,419
裁判所職員。

194
00:08:27,739 --> 00:08:28,460
趙姓あり。

195
00:08:29,259 --> 00:08:30,540
もしかして趙玲さんかな？

196
00:08:30,540 --> 00:08:31,340
冤罪を着せられた人

197
00:08:31,660 --> 00:08:32,539
そして彼の家庭は破滅したのか？

198
00:08:32,779 --> 00:08:33,259
急いで！

199
00:08:33,619 --> 00:08:35,820
緊急レポートを送信する
大書記官に！

200
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
急いで！

201
00:08:36,820 --> 00:08:37,300
はい。

202
00:08:39,420 --> 00:08:40,659
(謝米粉店)
お米、油、塩、お茶

203
00:08:40,659 --> 00:08:42,019
(謝米粉店)
最近Xieから購入しました

204
00:08:42,019 --> 00:08:44,139
他店より重い
私たちに与えてください。

205
00:08:44,220 --> 00:08:45,019
その通り。

206
00:08:45,300 --> 00:08:47,340
Xie 氏は、彼らの体重計は
正確です。

207
00:08:47,340 --> 00:08:49,220
それでは私たちが買ったものは
以前他のお店から

208
00:08:49,300 --> 00:08:50,180
体重が少なかったに違いありません！

209
00:08:50,180 --> 00:08:51,940
私たちに説明する義務はないのですか？

210
00:08:51,940 --> 00:08:53,499
説明してください！
説明してください！

211
00:08:53,499 --> 00:08:54,420
あなたには私たちに説明する義務があります!
説明してください！

212
00:08:54,420 --> 00:08:55,700
当社の秤は絶対に正確です。

213
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
絶対に正確です。

214
00:08:57,100 --> 00:08:57,980
私たちの体重計

215
00:08:57,980 --> 00:08:59,379
すべて検査され承認されています
当局によって。

216
00:08:59,379 --> 00:09:00,659
私たちは誰かを裏切ったことはありません。

217
00:09:00,820 --> 00:09:02,019
誰がビジネスを経営しているのか

218
00:09:02,019 --> 00:09:03,340
もっと売るためにお金を失ってしまうのですか？

219
00:09:03,340 --> 00:09:04,379
それは市場を混乱させないでしょうか？

220
00:09:04,379 --> 00:09:05,659
脇に移動してください。

221
00:09:06,739 --> 00:09:07,300
役員。

222
00:09:07,899 --> 00:09:08,420
役員。

223
00:09:08,580 --> 00:09:09,539
(謝米粉店)
ちょうどいいタイミングで来てくれましたね。

224
00:09:09,539 --> 00:09:10,580
(謝米粉店)
この人たちを見てください。

225
00:09:10,779 --> 00:09:11,940
迷惑をかけるのはやめてください。

226
00:09:11,940 --> 00:09:12,499
役員、

227
00:09:12,779 --> 00:09:14,539
これを無視することはできません。

228
00:09:14,539 --> 00:09:16,019
実際に私たちを不足させているのは誰ですか?

229
00:09:16,019 --> 00:09:17,859
役人たちには私たちに答えてもらう義務があります。

230
00:09:17,859 --> 00:09:19,220
その通り。

231
00:09:19,220 --> 00:09:20,940
当局も言えないのか

232
00:09:20,940 --> 00:09:21,980
1斤はいくらですか？

233
00:09:21,980 --> 00:09:23,220
基準はいくつありますか?

234
00:09:23,220 --> 00:09:24,300
重さは何種類ありますか?

235
00:09:24,300 --> 00:09:25,340
その通り！

236
00:09:25,460 --> 00:09:26,340
これを取る必要があります

237
00:09:26,499 --> 00:09:27,619
市場管理事務所へ。

238
00:09:27,619 --> 00:09:29,060
今日、たとえ

239
00:09:29,139 --> 00:09:30,700
追加のテールがいくつか得られますが、問題ありません。

240
00:09:31,100 --> 00:09:33,019
しかし、ある日当局が
私たちから商品を集める

241
00:09:33,220 --> 00:09:35,420
そして体重が少ないと主張しますか？

242
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
これが続くと、

243
00:09:36,539 --> 00:09:38,139
そもそもどのようにして基準などあり得るのでしょうか？

244
00:09:38,300 --> 00:09:39,060
その通り。

245
00:09:39,060 --> 00:09:40,100
教えて、

246
00:09:40,100 --> 00:09:41,259
役人が抵抗できるだろうか
誘惑は？

247
00:09:42,100 --> 00:09:43,940
(謝宝石店)
その真珠は一万テールの価値がある。

248
00:09:44,019 --> 00:09:46,100
ユウ家族が与えるのも不思議ではありません
こんなに豪華なプレゼント。

249
00:09:46,259 --> 00:09:47,619
彼らは財産を持っています

250
00:09:47,619 --> 00:09:48,739
彼らを支援している。

251
00:09:48,859 --> 00:09:50,180
お金は行き先を知っているようですが、

252
00:09:50,180 --> 00:09:51,580
そのまま役人の懐に入る。

253
00:09:51,580 --> 00:09:52,379
そこに行くと、

254
00:09:52,379 --> 00:09:53,499
それは私たちには決してやって来ません。

255
00:09:53,580 --> 00:09:54,700
彼らは何のために誇示しているのでしょうか？

256
00:09:54,820 --> 00:09:56,139
それってただの証拠じゃないの
彼らはどれくらい摂取しましたか？

257
00:09:59,340 --> 00:09:59,980
マスター。

258
00:10:00,100 --> 00:10:01,019
安州からの緊急報告です。

259
00:10:01,019 --> 00:10:02,940
趙玲は金の分銅を手に入れた
安州県庁より

260
00:10:02,940 --> 00:10:04,340
そして沈従思の最後の手紙。

261
00:10:04,859 --> 00:10:05,739
なぜもっと早く知らせなかったのか

262
00:10:05,739 --> 00:10:06,899
そんな重大な事について？

263
00:10:07,220 --> 00:10:08,100
ごめんなさい、マスター。

264
00:10:08,220 --> 00:10:09,659
全ては劉知事が失敗したからだ
彼の義務において。

265
00:10:09,659 --> 00:10:11,379
日付から計算してみました
メッセージが送信されました。

266
00:10:11,739 --> 00:10:13,100
趙玲は豫州に近づいているはずだ。

267
00:10:13,180 --> 00:10:14,499
彼は首都に到着するだろう
今後 2 日以内に。

268
00:10:30,019 --> 00:10:30,859
命令を出します。

269
00:10:31,859 --> 00:10:33,300
いかなる犠牲を払ってでも、

270
00:10:33,300 --> 00:10:34,580
趙玲はしてはいけない

271
00:10:34,580 --> 00:10:35,899
生きて首都に戻る。

272
00:10:36,259 --> 00:10:36,899
はい。

273
00:10:46,100 --> 00:10:50,019
沈従思を殺すべきではなかった
そもそも。

274
00:10:51,100 --> 00:10:53,060
何としてでも趙玲を止めてください。

275
00:10:53,300 --> 00:10:54,779
彼は戻ってはいけない
生きて首都へ。

276
00:10:55,180 --> 00:10:55,659
はい。

277
00:10:55,659 --> 00:10:57,539
道路沿いに人員を配置する
豫州から首都へ。

278
00:10:57,619 --> 00:10:58,779
何も問題がないことを確認してください。

279
00:11:01,899 --> 00:11:02,619
動く。急いで。

280
00:11:09,739 --> 00:11:10,859
考えたこともなかった

281
00:11:11,180 --> 00:11:12,739
趙将軍はまだ生きているでしょう。

282
00:11:12,859 --> 00:11:13,700
マダム・チャオ

283
00:11:13,700 --> 00:11:14,899
もう未亡人として生きる必要はありません。

284
00:11:16,180 --> 00:11:16,820
いいえ。

285
00:11:17,259 --> 00:11:18,340
それは問題ではありません。

286
00:11:18,659 --> 00:11:19,580
本当の質問

287
00:11:20,220 --> 00:11:21,980
それが、ユ一家が彼を非常に恐れている理由です。

288
00:11:22,580 --> 00:11:24,139
彼らは彼を殺すために人を送りさえした
途中で。

289
00:11:27,300 --> 00:11:28,220
もしかして

290
00:11:29,259 --> 00:11:30,700
趙将軍が証拠を持っているということ

291
00:11:30,779 --> 00:11:32,539
それはユウ家を崩壊させる可能性がありますか？

292
00:11:33,420 --> 00:11:34,539
彼らが失敗したら、

293
00:11:34,820 --> 00:11:36,259
ユ一家は災難に見舞われることになる。

294
00:11:37,019 --> 00:11:37,700
カイロン。

295
00:11:37,899 --> 00:11:38,980
荷物をまとめて行きましょう。

296
00:11:38,980 --> 00:11:39,859
お嬢様。

297
00:11:39,859 --> 00:11:41,019
もうすべての準備はできています。

298
00:11:47,060 --> 00:11:48,019
交換しました

299
00:11:48,019 --> 00:11:49,180
すべての貴重な宝石
銀紙幣の場合。

300
00:11:49,259 --> 00:11:50,460
ベルトに縫い付けておきました。

301
00:11:50,460 --> 00:11:51,580
テールは数百個あります
そこにある。

302
00:11:51,980 --> 00:11:53,259
銀色のものをいくつか用意しました
同様に、

303
00:11:53,259 --> 00:11:54,100
旅先での出費のため。

304
00:11:54,340 --> 00:11:55,100
よくやった。

305
00:11:55,859 --> 00:11:56,379
急いで。

306
00:11:56,379 --> 00:11:57,259
これを結びます。

307
00:12:13,340 --> 00:12:14,340
どこに行くの？

308
00:12:16,460 --> 00:12:17,779
私たちは団地に行きます

309
00:12:17,779 --> 00:12:19,340
刺繍を届けるために
ヤングマダムへ。

310
00:12:23,340 --> 00:12:24,180
しますか？

311
00:12:24,180 --> 00:12:25,100
見たいですか？

312
00:12:25,100 --> 00:12:25,619
必要なし。

313
00:12:37,980 --> 00:12:38,940
時間があれば、

314
00:12:39,980 --> 00:12:41,539
Xieのところに行ってもらえますか？

315
00:12:47,899 --> 00:12:48,859
わかりました。

316
00:13:01,700 --> 00:13:02,499
ヤングマスター。

317
00:13:03,460 --> 00:13:04,700
そんなことを心配するよりも、

318
00:13:04,940 --> 00:13:06,379
もっと考えるべきだ
ヤングマスタージについて。

319
00:13:07,180 --> 00:13:08,700
彼ともっと時間を過ごしましょう
ここ数日。

320
00:13:09,340 --> 00:13:10,700
先ほどの出来事の後、

321
00:13:10,940 --> 00:13:12,340
謝さんのところに行っても、

322
00:13:12,539 --> 00:13:14,220
傅廷雲は私に会おうとしませんでした。

323
00:13:15,779 --> 00:13:17,340
どうして彼女を名前で呼ぶことができますか？

324
00:13:20,659 --> 00:13:21,899
では、彼女を何と呼べばいいでしょうか？

325
00:13:22,180 --> 00:13:22,899
私の先祖？

326
00:13:23,379 --> 00:13:24,060
女神？

327
00:13:24,820 --> 00:13:26,139
何のナンセンスについて話しているのですか？

328
00:13:28,739 --> 00:13:29,739
休暇を取ります、若旦那。

329
00:13:47,840 --> 00:13:51,460
(ゆう邸)

330
00:13:54,920 --> 00:13:56,600
(ゆう邸)

331
00:14:03,139 --> 00:14:03,940
奥様。

332
00:14:04,300 --> 00:14:05,340
呉妃が来ました。

333
00:14:13,859 --> 00:14:14,820
何があなたをここに連れてきたのですか？

334
00:14:15,940 --> 00:14:17,180
奥様、あなたのパフォーマンス

335
00:14:17,379 --> 00:14:18,539
かなり説得力がありました。

336
00:14:26,619 --> 00:14:27,700
どういう意味ですか？

337
00:14:27,859 --> 00:14:29,019
まさに私が言ったことです。

338
00:14:37,859 --> 00:14:38,619
お座りください。

339
00:14:44,060 --> 00:14:44,820
奥様。

340
00:14:45,379 --> 00:14:46,779
知っているだけではありません

341
00:14:46,899 --> 00:14:48,180
趙将軍はまだ生きている、

342
00:14:48,940 --> 00:14:49,859
でも私も知っています

343
00:14:50,180 --> 00:14:51,659
彼が手に入れたのは

344
00:14:51,659 --> 00:14:53,340
破壊する可能性のある証拠
ユウ一家。

345
00:14:54,220 --> 00:14:55,100
しかし今では、

346
00:14:55,420 --> 00:14:56,779
ユウ大書記が命じた

347
00:14:57,340 --> 00:14:59,139
趙将軍が殺されることを

348
00:14:59,340 --> 00:15:00,779
何としても

349
00:15:00,779 --> 00:15:01,739
首都に戻る前に。

350
00:15:02,499 --> 00:15:04,100
彼はすでに豫州に到着している。

351
00:15:04,300 --> 00:15:05,980
彼は首都に到着するだろう
2日以内に。

352
00:15:06,739 --> 00:15:07,499
マダム、

353
00:15:07,980 --> 00:15:09,499
もう時間があまりありません。

354
00:15:11,259 --> 00:15:12,220
なんでしょう？

355
00:15:13,300 --> 00:15:14,340
あなたはどうかな？

356
00:15:14,619 --> 00:15:15,940
まだ覚えています

357
00:15:16,659 --> 00:15:18,700
私がかつてあなたに尋ねたこと
新しい戸籍の場合。

358
00:15:19,019 --> 00:15:20,379
時が来ました。

359
00:15:20,779 --> 00:15:22,539
私はユウ家から永久に離れたいと思っています。

360
00:15:22,779 --> 00:15:24,220
あなたの助けが必要です。

361
00:15:25,619 --> 00:15:27,340
私に勝ってほしいのね

362
00:15:28,100 --> 00:15:29,220
あなたが怖いから

363
00:15:29,220 --> 00:15:30,420
ユウ家は完全には滅びない

364
00:15:30,619 --> 00:15:31,859
そしてまだ力を持っているだろう
あなたの後に来るために。

365
00:15:32,820 --> 00:15:33,580
その通り。

366
00:15:40,820 --> 00:15:41,899
準備します

367
00:15:42,539 --> 00:15:43,859
必要なもの。

368
00:15:44,460 --> 00:15:46,139
あなたは一人では生きていけません。

369
00:15:47,100 --> 00:15:48,899
夫婦関係が落ち着いてから
何年もの間、

370
00:15:49,619 --> 00:15:51,180
Xieの支店のいずれかに滞在することができます

371
00:15:51,300 --> 00:15:52,259
そしてマネージャーになる。

372
00:15:52,739 --> 00:15:54,060
少なくともどこかにはいるだろう
頼ること。

373
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
ありがとう、マダム。

374
00:16:02,820 --> 00:16:03,499
ありがとう。

375
00:16:09,340 --> 00:16:10,180
奥様。

376
00:16:11,340 --> 00:16:12,499
今日はここに来ました

377
00:16:12,619 --> 00:16:13,820
事前の通知なしに、

378
00:16:15,180 --> 00:16:16,580
あなたに何か難しいことを尋ねるために。

379
00:16:16,940 --> 00:16:18,340
ぜひ手を貸していただければと思います。

380
00:16:18,539 --> 00:16:19,220
王家がある限り

381
00:16:19,220 --> 00:16:20,940
何らかのトラブルからあなたを守ることができますが、

382
00:16:21,580 --> 00:16:22,739
必要なものを教えてください。

383
00:16:26,460 --> 00:16:28,379
趙玲はすでに出発している
首都に戻ります。

384
00:16:29,460 --> 00:16:30,300
趙玲？

385
00:16:30,779 --> 00:16:31,700
彼は持っています

386
00:16:31,859 --> 00:16:33,379
重要な証拠が彼の手の中にある。

387
00:16:34,100 --> 00:16:35,739
でも、この先の道は埋まっている
危険を伴います。

388
00:16:36,940 --> 00:16:37,779
お願いです、奥様。

389
00:16:37,859 --> 00:16:39,259
彼を最後の段階まで助けるために

390
00:16:39,259 --> 00:16:40,499
そして彼が確実に到達できるようにする
首都を無事に。

391
00:16:41,379 --> 00:16:42,139
趙玲

392
00:16:42,820 --> 00:16:43,739
まだ生きていますか？

393
00:16:47,899 --> 00:16:50,139
軍隊を動員する国境警備隊
は固く禁じられています。

394
00:16:56,739 --> 00:16:57,619
王司令官。

395
00:16:57,980 --> 00:16:58,779
趙玲なら

396
00:16:58,779 --> 00:16:59,899
首都に到着する前に陥落し、

397
00:17:00,539 --> 00:17:02,220
ユウ派は無傷で逃げるだろう

398
00:17:02,300 --> 00:17:03,379
そして自由に行きましょう。

399
00:17:04,180 --> 00:17:04,940
それまでに、

400
00:17:05,259 --> 00:17:06,380
あらゆる努力を

401
00:17:06,660 --> 00:17:07,940
無駄になってしまったでしょう。

402
00:17:08,180 --> 00:17:09,259
そして数えきれないほどの不正

403
00:17:09,339 --> 00:17:10,579
永遠に埋もれたままになるだろう。

404
00:17:11,339 --> 00:17:12,299
もの

405
00:17:12,860 --> 00:17:14,499
臨界点に達しました。

406
00:17:17,420 --> 00:17:18,739
立ち上がって発言してください。

407
00:17:27,900 --> 00:17:28,579
主よ。

408
00:17:29,499 --> 00:17:31,059
ただ傍観するわけにはいかない
そして彼が死ぬのを見てください。

409
00:17:31,980 --> 00:17:33,779
傍観するわけではない
そして彼が死ぬのを見てください。

410
00:17:34,620 --> 00:17:35,420
それだけです

411
00:17:35,420 --> 00:17:37,099
これは私一人で決断できるものではありません。

412
00:17:37,380 --> 00:17:39,140
趙玲を助けることができるかどうか

413
00:17:39,579 --> 00:17:41,579
兵士かどうかによる
北西部で

414
00:17:41,700 --> 00:17:43,259
彼を助けるつもりです。

415
00:17:44,739 --> 00:17:46,499
私は彼らに状況を説明します。

416
00:17:46,980 --> 00:17:49,739
しかし、私は彼らにそうするように命令することはできません。

417
00:17:55,900 --> 00:17:57,460
もし彼が法廷に戻れなければ、

418
00:17:59,900 --> 00:18:01,420
それならそれは単なる運命です。

419
00:18:03,339 --> 00:18:04,980
私は決して責めません

420
00:18:04,980 --> 00:18:06,579
北西部の人々はそれを支持します。

421
00:18:15,980 --> 00:18:16,980
これは何ですか？

422
00:18:17,660 --> 00:18:18,339
ジンさん、

423
00:18:18,339 --> 00:18:19,420
これらは地元の名物です

424
00:18:19,420 --> 00:18:20,420
華英店から発送されます。

425
00:18:20,700 --> 00:18:21,579
休日でもないのに。

426
00:18:21,579 --> 00:18:22,660
なぜ彼らは私に贈り物をくれるのでしょうか？

427
00:18:35,339 --> 00:18:37,019
ここには10斤と書いてあります。

428
00:18:37,420 --> 00:18:38,940
しかし、少なくとも
中には14斤入っています。

429
00:18:43,819 --> 00:18:45,059
誰がこれを持ってくるように言いましたか？

430
00:18:45,739 --> 00:18:46,460
さて...

431
00:18:46,860 --> 00:18:47,660
話してください。

432
00:18:57,940 --> 00:18:59,339
趙夫人があなたをここに送ったのですか？

433
00:18:59,739 --> 00:19:00,660
泉輝氏は言った

434
00:19:00,739 --> 00:19:02,380
彼女はサポートを築きたいと考えています
趙氏の首都への帰還のため。

435
00:19:02,940 --> 00:19:04,380
彼女はあなたが悔い改めるかどうか尋ねます

436
00:19:04,539 --> 00:19:05,299
そして彼女を助けてください。

437
00:19:07,380 --> 00:19:08,339
趙さん

438
00:19:09,700 --> 00:19:10,660
首都に戻っていますか？

439
00:19:12,380 --> 00:19:13,420
彼は生きていますか？

440
00:19:15,620 --> 00:19:16,539
彼女は言いました

441
00:19:17,259 --> 00:19:18,980
片耳を切り落としたこと
永寧県にある。

442
00:19:19,339 --> 00:19:20,220
彼女はそのことを決して忘れていません。

443
00:19:20,940 --> 00:19:22,019
そして彼女は信じている

444
00:19:22,700 --> 00:19:23,980
このチャンスが欲しいということ。

445
00:19:31,499 --> 00:19:32,700
手伝わなくても大丈夫です。

446
00:19:33,299 --> 00:19:34,460
別の方法を見つけます。

447
00:19:44,380 --> 00:19:45,539
趙さんは生きている。

448
00:19:51,900 --> 00:19:53,499
趙さんは生きている。

449
00:20:19,059 --> 00:20:20,700
私、金元宝、

450
00:20:21,019 --> 00:20:23,460
ここに太書記余国東を告発する

451
00:20:23,739 --> 00:20:25,460
忠実な役人を陥れるのです！

452
00:20:26,220 --> 00:20:27,940
私、金元宝は自分の罪を告白します。

453
00:20:28,339 --> 00:20:30,380
私は趙永将軍を無実の罪で告発しました。
趙玲さん。

454
00:20:32,539 --> 00:20:33,420
何年もの間、

455
00:20:33,579 --> 00:20:35,259
ユウ大書記が使用
ゴールドのカウンターウェイト

456
00:20:35,739 --> 00:20:37,059
測定値を操作するため。

457
00:20:38,220 --> 00:20:39,339
私たちが商人に塩を加えるとき

458
00:20:40,019 --> 00:20:41,779
穀物や物資を届け、

459
00:20:42,019 --> 00:20:44,180
私たちは1斤を提供することを余儀なくされました。
1 斤につき 7 テールが必要です。

460
00:20:44,620 --> 00:20:45,660
完全に正直な商人はいません。

461
00:20:46,460 --> 00:20:47,779
損失を補うために、

462
00:20:48,660 --> 00:20:49,980
私たち

463
00:20:50,140 --> 00:20:51,620
見送るしかなかった
良品と同等の粗悪品、

464
00:20:51,620 --> 00:20:52,660
塩を買い占めて価格を高騰させ、

465
00:20:52,660 --> 00:20:53,140
原因となる

466
00:20:53,380 --> 00:20:54,739
価格が高騰すること。

467
00:20:54,980 --> 00:20:55,980
塩改革が導入されたとき、

468
00:20:56,099 --> 00:20:57,420
新しい政策に適応するために、

469
00:20:57,539 --> 00:20:58,700
私はユウ大書記に身を寄せた。

470
00:20:59,299 --> 00:21:00,700
彼の命令に従って、

471
00:21:00,980 --> 00:21:02,140
証拠を偽造した

472
00:21:02,339 --> 00:21:03,579
趙将軍を陥れるために。

473
00:21:03,660 --> 00:21:05,700
他人を不当に告発する人
死刑に相当する犯罪の

474
00:21:06,180 --> 00:21:06,660
受け取ることになる

475
00:21:06,660 --> 00:21:07,660
八十画。

476
00:21:07,980 --> 00:21:08,660
しますか？

477
00:21:08,819 --> 00:21:09,739
自分の犯罪を告白しますか？

478
00:21:11,819 --> 00:21:12,620
告白します。

479
00:21:13,980 --> 00:21:14,539
ストライク！

480
00:21:22,700 --> 00:21:23,539
やりますか

481
00:21:24,019 --> 00:21:25,339
発言を変える？

482
00:21:25,339 --> 00:21:28,299
一度もない。

483
00:21:48,180 --> 00:21:49,739
あの塩商人じゃないの？

484
00:21:49,739 --> 00:21:50,499
彼はいつもこう見えた

485
00:21:50,499 --> 00:21:51,739
かなり贅沢な生活を送ること。

486
00:21:51,739 --> 00:21:52,819
80回ストロークした後、

487
00:21:52,819 --> 00:21:54,140
彼は声さえ出さなかった。

488
00:21:54,140 --> 00:21:55,620
ユ大書記は本当に冷酷だ。

489
00:21:55,700 --> 00:21:57,739
彼がいつも配っていたのも不思議ではない
そのような贈り物、あの輝く真珠のような。

490
00:21:57,980 --> 00:21:59,099
(金元宝死刑囚。署名と印あり)
彼の財産が判明

491
00:21:59,099 --> 00:22:00,420
(金元宝死刑囚。署名と印あり)
全て国民から奪われたものでした。

492
00:23:11,499 --> 00:23:12,620
考えたこともなかった

493
00:23:12,779 --> 00:23:14,460
この日々の間、私はずっと
邸宅に滞在し、

494
00:23:15,660 --> 00:23:17,420
あなたが一番最初に私に会いに来るでしょう。

495
00:23:20,019 --> 00:23:21,860
私が最後になることを願うばかりです。

496
00:23:25,299 --> 00:23:26,779
ユウさん一家
崩壊の危機に瀕しています。

497
00:23:26,980 --> 00:23:28,220
彼らはかろうじて持ちこたえている。

498
00:23:29,180 --> 00:23:29,980
やけ、

499
00:23:30,779 --> 00:23:32,259
生き残りたいなら、

500
00:23:33,339 --> 00:23:34,140
あなたは去るべきです。

501
00:23:40,019 --> 00:23:41,579
あなたはこのすべての困難を乗り越えました

502
00:23:42,940 --> 00:23:44,539
ただ私に警告するためです。

503
00:23:46,539 --> 00:23:47,739
他の人だったら、

504
00:23:49,380 --> 00:23:51,180
信じていたかもしれない
それは友情からでした。

505
00:23:51,539 --> 00:23:52,299
でもあなたはいつもそうだった

506
00:23:53,259 --> 00:23:54,739
マスター戦略家、

507
00:23:55,980 --> 00:23:57,059
常に数歩先の計画を立てます。

508
00:24:00,420 --> 00:24:01,220
ティンユン

509
00:24:02,499 --> 00:24:03,579
何が欲しいの？

510
00:24:06,220 --> 00:24:07,420
今日はここに来ました

511
00:24:08,900 --> 00:24:09,980
警告するために、

512
00:24:11,779 --> 00:24:13,539
しかし、私にも私なりの動機があります。

513
00:24:17,099 --> 00:24:18,220
持っている場合

514
00:24:18,299 --> 00:24:19,900
ユ家の犯罪の証拠、

515
00:24:21,220 --> 00:24:22,059
それを私にください。

516
00:24:23,819 --> 00:24:24,700
それから、

517
00:24:25,579 --> 00:24:26,900
できるかもしれない

518
00:24:27,220 --> 00:24:28,259
逃げ道を確保するために

519
00:24:28,739 --> 00:24:29,980
あなたとジーのために。

520
00:24:34,499 --> 00:24:35,940
ユ一家は犯した
数え切れないほどの犯罪。

521
00:24:37,700 --> 00:24:38,900
生きても死んでも

522
00:24:40,019 --> 00:24:41,180
それは運命次第です。

523
00:24:42,299 --> 00:24:43,860
もうそれは問題ではありません。

524
00:24:46,940 --> 00:24:47,980
ジはどうですか？

525
00:24:48,220 --> 00:24:49,380
彼は無実です。

526
00:24:50,499 --> 00:24:51,700
彼はまだ邸宅にいます。

527
00:24:52,819 --> 00:24:54,739
皆はあなたが薄情だと言います。

528
00:24:56,980 --> 00:24:57,940
しかし、私は知っています

529
00:24:59,099 --> 00:25:00,380
母はいない

530
00:25:00,620 --> 00:25:01,980
子供を愛することをやめてしまう可能性があります。

531
00:25:07,140 --> 00:25:07,980
私はそれを知っていた。

532
00:25:09,700 --> 00:25:11,259
あなたはまだ彼を利用しようとしている
私に圧力をかけるために。

533
00:25:13,819 --> 00:25:14,660
もちろん。

534
00:25:17,339 --> 00:25:18,900
あの頃、私はあなたに近づきました

535
00:25:18,900 --> 00:25:20,420
あなたがとても輝いていたから、

536
00:25:22,019 --> 00:25:23,460
何も持っていないうちに。

537
00:25:25,819 --> 00:25:27,940
ただ借りたかっただけ
あなたの光からの小さな暖かさ。

538
00:25:29,499 --> 00:25:30,779
この友情なら

539
00:25:33,339 --> 00:25:35,700
計画の沼の上に建てられた
最初から、

540
00:25:37,099 --> 00:25:38,460
それから咲く花

541
00:25:41,499 --> 00:25:43,259
香りをほとんど残すことができませんでした。

542
00:25:45,420 --> 00:25:46,980
今、私は霧の中で迷っています、

543
00:25:49,140 --> 00:25:50,299
そしてもうはっきりと見えなくなりました。

544
00:25:51,259 --> 00:25:52,980
なぜ私があなたに何かを強要しなければならないのですか？

545
00:25:54,180 --> 00:25:55,660
時期がありました

546
00:25:56,700 --> 00:25:58,660
あなたを本当の友達だと思ったとき、
家族のように。

547
00:25:59,779 --> 00:26:01,539
かつてあなたと共有したことがあります

548
00:26:02,579 --> 00:26:04,220
私たちの間にはたくさんの秘密があります。

549
00:26:06,779 --> 00:26:07,860
最初の

550
00:26:07,940 --> 00:26:09,339
人生の喜びも悲しみも…

551
00:26:09,739 --> 00:26:11,420
私はあなたと常に誠実であることを共有しました。

552
00:26:13,940 --> 00:26:15,099
しかし、その後、

553
00:26:17,499 --> 00:26:18,779
私たちは二人とも成長しました。

554
00:26:20,180 --> 00:26:21,579
そしてすべてが変わりました。

555
00:26:23,779 --> 00:26:25,019
今日はここに来ませんでした

556
00:26:25,620 --> 00:26:26,860
過去を思い出すために、

557
00:26:27,700 --> 00:26:28,940
和解を求めることもありません。

558
00:26:29,460 --> 00:26:30,539
あなたに与えるためだけに来たの

559
00:26:30,980 --> 00:26:31,980
そしてジー

560
00:26:32,700 --> 00:26:34,460
生き残るチャンス。

561
00:26:35,579 --> 00:26:36,620
すでに示しました

562
00:26:37,779 --> 00:26:39,059
あなたは逃げ道です。

563
00:26:39,460 --> 00:26:40,620
あなたが私を信じているかどうか
するかどうかはあなた次第です。

564
00:26:46,499 --> 00:26:47,579
あなたがここにいるので、

565
00:26:49,339 --> 00:26:51,099
私の詩が詰まったこの箱を持って行きましょう。

566
00:26:53,700 --> 00:26:54,940
それはほとんど笑い話です。

567
00:26:57,259 --> 00:26:58,739
かつては自分の才能に誇りを持っていましたが、

568
00:27:00,499 --> 00:27:02,259
それでも私はこの人里離れた場所に閉じ込められていた
家庭。

569
00:27:04,940 --> 00:27:06,180
この詩の箱

570
00:27:07,620 --> 00:27:10,019
絆を守るために私ができるのはこれだけです
私たちはかつて共有しました。

571
00:27:11,059 --> 00:27:12,660
ぜひ有効活用していただければと思います

572
00:27:13,259 --> 00:27:14,819
そして彼らに日の目を見させてください、

573
00:27:15,660 --> 00:27:16,779
塵に埋もれたままになるのではなく。

574
00:27:19,940 --> 00:27:21,620
本当に反省しないつもりですか？

575
00:27:22,420 --> 00:27:23,739
言ったのはあなたではないでしょうか

576
00:27:25,099 --> 00:27:26,380
あなたが信じるかどうか

577
00:27:26,499 --> 00:27:27,660
または選択してください

578
00:27:28,259 --> 00:27:29,660
すべてはたった一つの考えに依存しているのでしょうか？

579
00:27:30,140 --> 00:27:31,180
それは当てはまりませんか

580
00:27:32,620 --> 00:27:34,339
あなたにも？

581
00:27:35,220 --> 00:27:36,299
それともあれですか

582
00:27:37,739 --> 00:27:39,180
何も得るものがなくても、

583
00:27:42,099 --> 00:27:44,259
私の詩さえ受け入れないのですか？

584
00:28:32,520 --> 00:28:35,560
(東山詩談)

585
00:28:35,560 --> 00:28:37,960
(ゆうレジデンスギフトレコード)

586
00:28:40,059 --> 00:28:40,779
これは...

587
00:28:41,499 --> 00:28:42,860
こちらはユウさん一家のものです

588
00:28:43,099 --> 00:28:44,779
社会的な取引の記録。

589
00:28:45,760 --> 00:28:47,664
(ゆうレジデンスギフトレコード)

590
00:28:48,220 --> 00:28:49,420
(鄭卿、翰林院士)
これは記録のみです

591
00:28:49,420 --> 00:28:50,420
奥の住居の

592
00:28:50,420 --> 00:28:51,980
宴会のゲストリスト。

593
00:28:53,700 --> 00:28:54,900
それだけではありません。

594
00:28:59,259 --> 00:29:00,579
このリストを使用すると、

595
00:29:02,739 --> 00:29:04,220
メンバーを特定できます
ユウ派の。

596
00:29:06,160 --> 00:29:08,440
♪かつて籠の中の鳥♪
（リドゥ県顧問）

597
00:29:08,440 --> 00:29:12,010
♪果てしない空に憧れて♪

598
00:29:12,768 --> 00:29:18,360
♪千の壁を越えて
幻想生活を脱ぎ捨てて♪

599
00:29:18,940 --> 00:29:20,339
そういうわけです。

600
00:29:26,180 --> 00:29:29,180
こんなばかばかしいことに固執していなかったら
古い愛情、

601
00:29:31,019 --> 00:29:33,339
そして詩に目を通した
彼女が私にくれたのは、

602
00:29:35,259 --> 00:29:36,299
この証拠

603
00:29:37,819 --> 00:29:40,220
埋もれたままだったろう
古い書類の中で永遠に。

604
00:29:43,019 --> 00:29:45,420
でも、もし私が抱いていなかったらどうなるだろうか
古い感情を引き継いでいますか？

605
00:29:46,259 --> 00:29:48,099
もし私がそれらを捨てていたらどうなっていたでしょうか
何も考えずに？

606
00:29:51,460 --> 00:29:56,304
♪すべての庶民が一つ屋根を共有できますように。
どのランタンも安らかに眠ってください♪

607
00:29:56,700 --> 00:29:58,620
誰が彼女の計画を望んでいるでしょうか？

608
00:29:59,900 --> 00:30:02,380
誰が彼女の慈善活動を望んでいますか？

609
00:30:04,180 --> 00:30:05,059
十分。

610
00:30:05,180 --> 00:30:05,860
おい。

611
00:30:10,020 --> 00:30:12,272
♪過去は思い出せないままに♪

612
00:30:12,960 --> 00:30:16,768
♪限りない青空と引き換えに
自由に遠くへ飛んでいきます♪

613
00:30:17,800 --> 00:30:20,600
♪私は人間の世界から与えられた慈悲を求めません♪

614
00:30:20,860 --> 00:30:21,700
お父さん。

615
00:30:24,180 --> 00:30:28,464
♪世界を超えたものは何も求めない♪

616
00:30:29,700 --> 00:30:34,944
♪この儚い世界に連れていってもらいましょう
漂流人生を経て♪

617
00:30:36,499 --> 00:30:37,380
ジ。

618
00:30:39,900 --> 00:30:41,499
私にできるのはこれだけです

619
00:30:43,499 --> 00:30:44,900
あなたのために。

620
00:30:44,976 --> 00:30:48,960
♪世界を買えますように
嵐から一瞬の安らぎを♪

621
00:30:49,780 --> 00:30:54,144
♪透明感を求めていない
魂の外から♪

622
00:30:56,100 --> 00:31:00,304
♪透明感なんて欲しくない♪

623
00:31:01,500 --> 00:31:02,928
♪魂の外から♪

624
00:31:03,460 --> 00:31:05,220
魏東林は本当に愚かだ。

625
00:31:05,860 --> 00:31:08,620
陛下
明らかに脅威を逃がしてしまいます。

626
00:31:08,819 --> 00:31:10,420
彼は正しい瞬間を待っている

627
00:31:10,620 --> 00:31:11,620
一掃する

628
00:31:11,620 --> 00:31:12,860
ユ派全体を一気に倒す。

629
00:31:13,620 --> 00:31:15,700
それでも彼は全く気づいていない。

630
00:31:16,380 --> 00:31:18,180
彼は、趙玲がいなくなったら、

631
00:31:18,620 --> 00:31:19,660
この法廷

632
00:31:19,660 --> 00:31:20,380
だろう

633
00:31:20,380 --> 00:31:22,460
完全に大書記官の下にある
ユウのコントロール。

634
00:31:24,460 --> 00:31:26,460
幸いなことに、私はすぐに行動しました

635
00:31:26,739 --> 00:31:29,779
これらのプロモーション記録を削除しました
間に合うように。

636
00:31:34,739 --> 00:31:35,860
それは

637
00:31:36,059 --> 00:31:37,420
あなた次第

638
00:31:37,420 --> 00:31:38,299
かどうか

639
00:31:38,860 --> 00:31:39,460
彼を守るために

640
00:31:39,460 --> 00:31:40,539
か否か。

641
00:31:43,099 --> 00:31:44,099
仕方ないですね。

642
00:31:44,700 --> 00:31:45,499
私は

643
00:31:45,940 --> 00:31:47,220
彼と同じように。

644
00:31:47,460 --> 00:31:49,180
犬を飼うのはいいけど、

645
00:31:49,860 --> 00:31:50,620
しかし

646
00:31:50,940 --> 00:31:52,819
必ずリードにつなぐことを忘れないでください。

647
00:31:58,380 --> 00:31:59,900
これにより、

648
00:32:00,539 --> 00:32:02,019
どこにいてもこの男は

649
00:32:02,019 --> 00:32:03,380
未来に登る、

650
00:32:03,739 --> 00:32:05,900
たとえいつか彼が私を超えたとしても、

651
00:32:05,900 --> 00:32:08,059
あなたはまだ彼を倒すことができます。

652
00:32:08,700 --> 00:32:10,620
これが最後です

653
00:32:10,779 --> 00:32:12,660
私はあなたのために出発します。

654
00:32:12,779 --> 00:32:14,380
安全に保管してください。

655
00:32:14,700 --> 00:32:17,019
彼に騙されないでください
それを与えることに。

656
00:32:23,420 --> 00:32:24,460
安心してください、お父様。

657
00:32:25,059 --> 00:32:26,140
覚えておきます。

658
00:32:27,760 --> 00:32:31,040
（人事部 劉樹林）
趙世清、歳入省）

659
00:34:18,179 --> 00:34:19,900
北西軍が来ました。

660
00:34:24,860 --> 00:34:26,340
歳をとったのに、

661
00:34:26,460 --> 00:34:28,099
まだ戦えますか？

662
00:34:29,340 --> 00:34:30,300
ありがとう、王司令官。

663
00:34:30,860 --> 00:34:32,539
私的に動員する辺境将軍
軍隊は重大な犯罪です。

664
00:34:32,740 --> 00:34:33,900
しかし、あなたの忠誠心は、

665
00:34:34,619 --> 00:34:35,659
私、チャオリンは決して忘れません。

666
00:34:36,699 --> 00:34:38,780
趙将軍、あなたは命を危険にさらしました
北西部のために何年も。

667
00:34:39,219 --> 00:34:40,900
今日は北西軍
あなたを守ります。

668
00:34:40,980 --> 00:34:41,900
それはまさに正しいことです。

669
00:34:42,380 --> 00:34:43,820
北西部のためにあなたがしてきたこと、

670
00:34:44,099 --> 00:34:45,539
ここの兄弟たちは皆覚えています。

671
00:34:46,219 --> 00:34:47,139
今日、

672
00:34:47,619 --> 00:34:49,659
今度は私たちがあなたが無事に家に帰るのを見届ける番です。

673
00:34:59,340 --> 00:34:59,900
見て。

674
00:35:19,619 --> 00:35:20,820
彼らは戻ってきました。

675
00:35:33,860 --> 00:35:35,260
この雨の後、

676
00:35:36,380 --> 00:35:37,780
ようやく太陽が再び輝くはずです。

677
00:35:41,820 --> 00:35:42,900
私、チャオリン、

678
00:35:43,019 --> 00:35:44,099
陛下から命令されました
調査する

679
00:35:44,179 --> 00:35:45,579
ケース
安州帝国塩検閲官の

680
00:35:45,579 --> 00:35:47,099
沈従思の不当な死。

681
00:35:47,740 --> 00:35:49,019
今日、法廷に戻ります！

682
00:35:49,659 --> 00:35:51,499
鎧を下ろして
そして宮殿の中へ！

683
00:36:17,860 --> 00:36:18,820
私、チャオリン、

684
00:36:20,139 --> 00:36:21,139
陛下に敬意を表します。

685
00:36:21,539 --> 00:36:22,179
上昇。

686
00:36:23,059 --> 00:36:24,260
皆さんも知っておくべきです

687
00:36:24,380 --> 00:36:26,460
趙玲が演じたこと
私の秘密の布告の下で

688
00:36:26,460 --> 00:36:27,980
徹底的に調査する
沈従思の不当な死、

689
00:36:27,980 --> 00:36:29,300
安州帝国塩検閲官。

690
00:36:30,219 --> 00:36:30,860
フチェン。

691
00:36:31,059 --> 00:36:32,659
証拠を提示する

692
00:36:32,780 --> 00:36:33,940
あなたは集まりました。

693
00:36:36,019 --> 00:36:36,579
私はそうでした

694
00:36:36,579 --> 00:36:37,460
この事件を調査するよう命じられた。

695
00:36:37,780 --> 00:36:38,900
安州の謝さんでは、

696
00:36:38,980 --> 00:36:40,179
この最後の手紙を見つけました。

697
00:36:41,179 --> 00:36:42,940
それはシェン卿自身によって書かれました。

698
00:36:43,300 --> 00:36:44,260
中にある言葉は

699
00:36:44,340 --> 00:36:45,260
感慨深いです。

700
00:36:45,579 --> 00:36:46,460
許してください

701
00:36:47,019 --> 00:36:47,980
それを声に出して読みます。

702
00:36:48,619 --> 00:36:49,179
付与された。

703
00:36:55,980 --> 00:36:57,300
しかし、私はすでに彼らに警告を与えました。

704
00:36:57,539 --> 00:36:58,579
生き残れないのではないかと心配です。

705
00:36:59,139 --> 00:36:59,740
それでも、

706
00:37:00,099 --> 00:37:01,420
人々の大義を訴えるために、

707
00:37:01,659 --> 00:37:02,940
死さえ悔いがありません。

708
00:37:03,740 --> 00:37:05,300
もし誰かがこの手紙を読んだら、

709
00:37:05,539 --> 00:37:06,940
彼らは続けてもいいですか

710
00:37:07,019 --> 00:37:08,260
そしてそれを見届けてください。

711
00:37:08,820 --> 00:37:11,219
天は無数の道を設けた
すべての生き物にとって、

712
00:37:12,940 --> 00:37:14,499
それでも私は一人で修羅の道を歩く。

713
00:37:14,944 --> 00:37:17,152
（文：沈従思）

714
00:37:29,499 --> 00:37:30,099
陛下。

715
00:37:31,219 --> 00:37:32,219
もう一つ問題があります。

716
00:37:39,499 --> 00:37:40,900
これは標準的な重さです。

717
00:37:41,699 --> 00:37:42,699
シールやマーキングはありません。

718
00:37:44,380 --> 00:37:45,499
しかし、これは

719
00:37:47,539 --> 00:37:49,699
公印が押されている
安州県の。

720
00:37:54,740 --> 00:37:56,460
これは当局によって行われました。

721
00:37:58,420 --> 00:37:58,860
これは...

722
00:38:27,980 --> 00:38:29,659
この重りは鉄を巻いて作られています
銅で。

723
00:38:29,780 --> 00:38:31,619
一斤と七尾ごとに
塩商人が支払った穀物の代金、

724
00:38:31,820 --> 00:38:33,219
当局はわずか1斤しか記録しなかった。

725
00:38:33,780 --> 00:38:34,780
長年にわたり、

726
00:38:35,460 --> 00:38:36,780
横領した金額
計り知れないほどになった。

727
00:38:39,019 --> 00:38:40,940
さらに、シェン卿は次のように述べました。
彼の手紙の中で

728
00:38:41,380 --> 00:38:42,499
穀物の損失の問題

729
00:38:42,900 --> 00:38:44,099
ユ大書記とつながっていた。

730
00:38:44,740 --> 00:38:46,099
そして今、この黄金の重み

731
00:38:46,340 --> 00:38:47,340
また

732
00:38:47,900 --> 00:38:49,099
ユ大書記を指差す。

733
00:38:53,499 --> 00:38:54,420
ユウ大書記官。

734
00:38:55,820 --> 00:38:56,579
しますか？

735
00:38:56,780 --> 00:38:58,019
何か言うことはありますか？

736
00:38:58,380 --> 00:38:59,019
陛下、

737
00:38:59,499 --> 00:39:01,260
これらはすべて冤罪です
そしてフレーミング。

738
00:39:01,579 --> 00:39:03,099
趙将軍が言ったことすべて

739
00:39:03,099 --> 00:39:04,699
私とは何の関係もありません。

740
00:39:05,300 --> 00:39:08,139
反論するまで少し時間をください
それぞれの告発。

741
00:39:08,340 --> 00:39:09,300
その前に、

742
00:39:09,980 --> 00:39:12,179
お尋ねしたいのですが
まずは王司令官。

743
00:39:13,579 --> 00:39:14,499
北西軍

744
00:39:15,099 --> 00:39:16,619
宮廷に属します。

745
00:39:17,059 --> 00:39:19,019
人はどんな罰を受けるべきか
法令なしに軍隊を動員したことに対して？

746
00:39:19,740 --> 00:39:20,499
王司令官。

747
00:39:21,059 --> 00:39:22,139
北西軍ですか

748
00:39:22,740 --> 00:39:24,300
あなたの軍隊、

749
00:39:24,780 --> 00:39:26,579
それとも陛下のものですか？

750
00:39:32,659 --> 00:39:33,380
陛下、

751
00:39:33,579 --> 00:39:34,460
私は有罪です。

752
00:39:34,860 --> 00:39:36,539
どんな罰でも受け入れます
陛下が適任と判断されます。

753
00:39:37,099 --> 00:39:38,460
しかし、陛下にははっきりとご覧になっていただきたいと思います。

754
00:39:38,780 --> 00:39:40,619
この事件には確かに不正があった
モイの。

755
00:39:40,980 --> 00:39:42,659
私はこれに命を賭けています。

756
00:39:42,659 --> 00:39:43,219
モイ

757
00:39:43,219 --> 00:39:45,260
決して汚職官僚ではなかった。

758
00:39:45,579 --> 00:39:46,539
信じます

759
00:39:46,539 --> 00:39:47,340
この件

760
00:39:47,619 --> 00:39:49,900
も接続する必要があります
ユウ大書記へ。

761
00:39:51,099 --> 00:39:53,019
陛下にお願いします
徹底的に調べること。

762
00:39:54,059 --> 00:39:56,059
趙将軍、あなたは信頼できると思いますか？

763
00:39:56,179 --> 00:39:57,579
単一のウェイトでピン留めする

764
00:39:57,579 --> 00:39:58,780
私に対する根拠のない犯罪ですか？

765
00:39:59,740 --> 00:40:01,420
もっとあるとしたらどうしますか
黄金の重り1個よりも？

766
00:40:05,420 --> 00:40:06,019
陛下、

767
00:40:06,340 --> 00:40:07,659
調査するよう命じられた

768
00:40:07,659 --> 00:40:08,659
ゴールデンウェイトケース。

769
00:40:08,860 --> 00:40:09,820
閩州では、

770
00:40:09,820 --> 00:40:11,019
決定的な証拠を回収した

771
00:40:11,019 --> 00:40:12,059
そして報告に来ました！

772
00:40:12,219 --> 00:40:12,820
私は

773
00:40:12,820 --> 00:40:14,139
持ち帰ってきました
豫州の黄金の重り

774
00:40:14,139 --> 00:40:15,099
そして報告に来ました！

775
00:40:15,340 --> 00:40:15,980
私は

776
00:40:15,980 --> 00:40:17,219
黄金の重みを取り戻しました
乾州から

777
00:40:17,219 --> 00:40:18,139
そして報告に来ました！

778
00:40:18,260 --> 00:40:18,900
私は

779
00:40:18,900 --> 00:40:20,059
持ち帰ってきました
蘭州の黄金の重り

780
00:40:20,059 --> 00:40:21,059
そして報告に来ました！

781
00:40:22,460 --> 00:40:23,260
上昇。

782
00:40:26,219 --> 00:40:26,740
私は

783
00:40:26,740 --> 00:40:27,780
ユ太書記を弾劾する

784
00:40:27,780 --> 00:40:28,780
塩税収入を横領した罪で。

785
00:40:29,340 --> 00:40:31,699
塩輸送長官ヤンの後
永寧の裁判にかけられた、

786
00:40:31,900 --> 00:40:33,619
彼は後継者と共謀し、

787
00:40:33,940 --> 00:40:35,460
違法販売を続けた
塩が許可する、

788
00:40:35,460 --> 00:40:36,420
そして州税を横領した。

789
00:40:36,900 --> 00:40:38,539
没収された財産さえも
ヤン家の

790
00:40:38,539 --> 00:40:39,579
個人的な利益のために取られました。

791
00:40:39,900 --> 00:40:42,019
彼はこの鉄の重りも使っていました
銅に包まれた

792
00:40:42,380 --> 00:40:44,380
数え切れないほどの金額を横領する
長年にわたる塩税の増加。

793
00:40:45,099 --> 00:40:46,460
さらにとんでもないことですが、

794
00:40:46,900 --> 00:40:48,340
自分の犯罪を隠すために、

795
00:40:48,619 --> 00:40:50,980
彼は毒を盛った
インペリアル・ソルト・センサーのシェン・コンシー。

796
00:40:51,900 --> 00:40:53,179
ユ大書記を弾劾します

797
00:40:53,179 --> 00:40:54,380
軍糧を横領した罪で

798
00:40:54,539 --> 00:40:56,499
そして李茂と共謀し、
ガンドゥ巡回軍事顧問、

799
00:40:56,499 --> 00:40:57,900
腐敗において共に行動すること。

800
00:40:58,019 --> 00:40:59,179
穀物の輸送中に、

801
00:40:59,260 --> 00:41:00,659
彼は損失を偽装した、

802
00:41:00,659 --> 00:41:01,780
砂と水を穀物に混ぜ込み、

803
00:41:01,780 --> 00:41:02,780
そして軍需品を転売した。

804
00:41:03,019 --> 00:41:03,900
犯罪が発覚した後、

805
00:41:04,059 --> 00:41:06,300
彼は李毛を死に追いやった
そしてモー・イーを額装し、

806
00:41:06,300 --> 00:41:08,139
両方を黙らせます。

807
00:41:09,019 --> 00:41:09,619
私は

808
00:41:09,619 --> 00:41:11,460
ユ太書記を弾劾する
忠実な役人を陥れたために、

809
00:41:11,820 --> 00:41:13,139
塩商人に注文するため

810
00:41:13,260 --> 00:41:14,139
金元宝

811
00:41:14,139 --> 00:41:15,340
趙玲を冤罪で告発する。

812
00:41:15,340 --> 00:41:16,780
ユ大書記を弾劾します

813
00:41:16,780 --> 00:41:18,099
派閥形成のため
そして個人的な利益を追求すること。

814
00:41:18,380 --> 00:41:19,619
六省のうち
そして9人の首相、

815
00:41:19,699 --> 00:41:21,380
半分は彼の信者です。

816
00:41:21,380 --> 00:41:22,460
ユ大書記を弾劾します

817
00:41:22,460 --> 00:41:23,380
塩行政を腐敗させたとして、

818
00:41:23,380 --> 00:41:25,380
塩改革を口実にする

819
00:41:25,380 --> 00:41:26,659
自分の金庫を埋めるために。

820
00:41:27,340 --> 00:41:28,539
私はユ大書記を弾劾します。

821
00:41:28,699 --> 00:41:29,900
彼自身の個人的な利益のために、

822
00:41:30,179 --> 00:41:31,579
五代目マスターフーを注文する

823
00:41:31,579 --> 00:41:33,300
妻の謝を毒殺し、

824
00:41:33,619 --> 00:41:35,699
そして私に辞任を強いる
親孝行という名目で。

825
00:41:36,139 --> 00:41:38,260
害を及ぼすそのような寄生虫
国家と国民、

826
00:41:38,820 --> 00:41:40,460
もし彼が処刑されなければ、
どうすれば裁判所の秩序が回復できるでしょうか？

827
00:41:40,460 --> 00:41:41,300
もし首を切られなければ、

828
00:41:41,579 --> 00:41:43,139
どうすれば人々の怒りを静めることができるでしょうか？

829
00:41:43,820 --> 00:41:45,699
出向。

830
00:41:45,740 --> 00:41:47,860
出向。

831
00:41:48,499 --> 00:41:49,179
さらに、

832
00:41:50,059 --> 00:41:51,420
マスター鄭和

833
00:41:52,059 --> 00:41:54,219
大書記のリストを持ってきました
ユウ派のメンバー。

834
00:41:55,059 --> 00:41:55,780
召喚

835
00:41:55,900 --> 00:41:58,579
鄭和先生が出廷する。

836
00:42:09,969 --> 00:42:12,800
(鄭卿から貴重な書籍を受け取りました)
布をプレゼントとしてお返しします）

837
00:42:20,139 --> 00:42:21,300
ユウ大書記、

838
00:42:22,099 --> 00:42:24,059
あなたとあなたの共犯者は別れます
あなた方の間で戦利品を、

839
00:42:24,619 --> 00:42:26,380
あなたの力は深く根付いていると思いました。

840
00:42:27,499 --> 00:42:28,460
でも怖いです

841
00:42:29,900 --> 00:42:31,380
貪欲はやがて怒りに負ける。

842
00:42:33,900 --> 00:42:36,460
一人が剣を向ける限り
あなたのところに、

843
00:42:37,780 --> 00:42:38,619
人々の怒り

844
00:42:40,340 --> 00:42:43,099
数千になるだろう
刃があなたに向けられました。

845
00:42:51,260 --> 00:42:53,340
陛下、真実を見てください。

846
00:42:53,659 --> 00:42:56,699
私はいつも楽になることだけを求めてきた
陛下の負担

847
00:42:56,699 --> 00:42:58,340
そして財務省の問題を軽減します。

848
00:42:58,499 --> 00:43:00,539
そんなわけで今日は終わりました

849
00:43:00,539 --> 00:43:02,940
みんなに囲まれて攻撃される
法廷で。

850
00:43:03,179 --> 00:43:05,699
それでも私の忠誠心は変わりません。

851
00:43:06,420 --> 00:43:10,579
それが気分を害することを知っている
新しく立ち上がった役人たち、

852
00:43:10,860 --> 00:43:12,940
それでも為にやったんだ
王国の。

853
00:43:12,940 --> 00:43:14,980
あらゆる反対にもかかわらず私は粘り強く続けました、

854
00:43:15,059 --> 00:43:18,099
ターゲットになるだけ

855
00:43:18,099 --> 00:43:20,099
みんなの非難について。

856
00:43:20,780 --> 00:43:23,820
陛下、公正に判断してください。

857
00:43:28,619 --> 00:43:29,420
大書記官、

858
00:43:30,340 --> 00:43:30,980
私も

859
00:43:31,579 --> 00:43:32,860
あなたに託しました

860
00:43:32,860 --> 00:43:34,579
そんな重要なポジションで

861
00:43:35,460 --> 00:43:37,420
金庫が空になったからです。

862
00:43:38,019 --> 00:43:39,099
誰が考えただろう

863
00:43:39,579 --> 00:43:40,980
あなたが埋めるでしょう

864
00:43:41,460 --> 00:43:44,340
ユウ家の口座
帝国財務省の代わりに？

865
00:43:44,340 --> 00:43:46,260
国民のお金

866
00:43:46,539 --> 00:43:47,420
終わった

867
00:43:47,539 --> 00:43:50,019
自分のポケットに。

868
00:43:50,539 --> 00:43:51,699
私は無実です。

869
00:43:51,699 --> 00:43:52,380
3日です。

870
00:43:52,699 --> 00:43:54,099
三司法府は、
3日以内に、

871
00:43:54,099 --> 00:43:56,179
共同で事件を審理する
大学者のYu Guodong氏。

872
00:43:56,300 --> 00:43:58,539
関係者全員が厳罰に処せられる
例外なく処罰される。

873
00:43:59,300 --> 00:44:00,499
ガンドゥの王毅司令官

874
00:44:00,499 --> 00:44:01,539
彼の地位は剥奪されるだろう

875
00:44:01,619 --> 00:44:03,099
無許可の部隊のために
動員の問題。

876
00:44:03,260 --> 00:44:04,059
共通の話題としては、

877
00:44:04,059 --> 00:44:05,059
彼は捜査を手伝うものとする。

878
00:44:06,139 --> 00:44:08,300
陛下は賢明で公正です。

879
00:44:11,019 --> 00:44:12,900
陛下は賢明で公正です。

880
00:44:18,960 --> 00:44:21,260
(次のエピソード)

881
00:44:21,539 --> 00:44:23,260
私が望むもの、

882
00:44:23,740 --> 00:44:24,780
ジンシュウ、

883
00:44:24,940 --> 00:44:27,099
達成するために全力を尽くしなければなりません。

884
00:44:28,219 --> 00:44:29,820
知らない人はいない

885
00:44:29,820 --> 00:44:31,099
あなたがしてきたことは何ですか？

886
00:44:31,579 --> 00:44:32,980
私には他に誰もいないと思いますか

887
00:44:32,980 --> 00:44:34,260
この法廷で私に仕えたいですか？

888
00:44:34,420 --> 00:44:36,300
どうなったかを見てください
外の世界の！

889
00:44:36,300 --> 00:44:37,619
あなたですら、奥様、

890
00:44:37,619 --> 00:44:38,619
それ以上のものはない

891
00:44:38,820 --> 00:44:40,179
男性の力の器よりも。

892
00:44:40,179 --> 00:44:41,179
でも、もし私が

893
00:44:41,860 --> 00:44:43,260
刑務所に行って懲罰を受ける、

894
00:44:43,260 --> 00:44:45,340
ユウ家は終わります。

895
00:44:45,340 --> 00:44:47,300
私の命を奪いに来たのか？

896
00:45:03,960 --> 00:45:08,280
♪過去は過ぎ去る
落ち葉のように♪

897
00:45:11,880 --> 00:45:16,240
♪軽やかなのに足が止まってしまう
あなたのために♪

898
00:45:18,360 --> 00:45:23,000
♪栄枯盛衰を経て、
思い出は悔いなく残りますよ♪

899
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
♪時の輪に刻まれて♪

900
00:45:27,200 --> 00:45:31,840
♪ここに居られたらどんなによかったのに
もう少しだけど無理♪

901
00:45:35,040 --> 00:45:41,880
♪背を向ける、さよならがいっぱいになるのが怖い
目に涙が溢れてきました♪

902
00:45:42,760 --> 00:45:49,280
♪心の奥深くに刻まれて、
それでも何も言わずに埋もれてしまいました♪

903
00:45:50,240 --> 00:45:53,680
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

904
00:45:54,200 --> 00:45:58,400
♪それでも信じたくなる♪

905
00:45:58,680 --> 00:46:04,360
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪

906
00:46:16,480 --> 00:46:20,360
♪ほんの一瞬、君を見つけた
人混みの中で♪

907
00:46:24,280 --> 00:46:28,280
♪何も言わずに君は輝いた
私の人生の半分♪

908
00:46:30,000 --> 00:46:34,680
♪沈黙の中で、言葉にならないほど深い愛♪

909
00:46:35,000 --> 00:46:37,680
♪心の中に寄り添って♪

910
00:46:38,760 --> 00:46:43,600
♪これからは他の誰でもない
待つ価値ありですよ♪

911
00:46:47,120 --> 00:46:54,040
♪背を向ける、誰も恐れない
いつかまた私の元に帰ってきますよ♪

912
00:46:54,920 --> 00:47:01,400
♪一緒に未来を築いていけたら
どんな嵐も私の心を冷やさないよ♪

913
00:47:02,280 --> 00:47:05,800
♪あなたの手の温もりが私の中に♪

914
00:47:06,240 --> 00:47:10,600
♪それでも信じたくなる♪

915
00:47:10,800 --> 00:47:16,520
♪一生の約束はひとつ、
別れてもずっと響く♪