1
00:00:40,714 --> 00:00:45,023
(እውነተኛ ውበት)

2
00:00:48,970 --> 00:00:50,532
ሰላም።

3
00:00:50,532 --> 00:00:52,002
- ይህ ሁለተኛ ልጅህ ነው? - አዎ።

4
00:00:52,401 --> 00:00:53,671
እንዴት ያለ ቆንጆ ወጣት ነው!

5
00:00:54,901 --> 00:00:55,971
በእውነቱ ሴት ልጅ ነች።

6
00:00:59,011 --> 00:01:00,612
ግን ሄ ክዩንግ በጣም ቆንጆ ነች።

7
00:01:01,912 --> 00:01:04,881
ጥሩነት፣ እንዴት ቆንጆ እንደሆነች ተመልከት። ወደ የውበት ውድድር መግባት ትችላለች።

8
00:01:09,151 --> 00:01:12,221
ከልጅነቴ ጀምሮ በሰዎች ምላሽ አውቃለሁ…

9
00:01:13,452 --> 00:01:15,121
እኔ አስቀያሚ ነኝ.

10
00:01:16,892 --> 00:01:18,331
አያት!

11
00:01:18,331 --> 00:01:19,532
እባክህ ያንን እንቅስቃሴ መልሰህ ውሰድ።

12
00:01:20,261 --> 00:01:22,362
- የመጨረሻው ብቻ። - አባክሽን፧

13
00:01:23,702 --> 00:01:25,731
በምንም መንገድ ይህ ከህጎቹ ጋር የሚጋጭ ነው።

14
00:01:26,002 --> 00:01:28,142
- ያንን እንቅስቃሴ አይተሃል? - መመለሻዎች የሉም።

15
00:01:28,672 --> 00:01:30,572
በነገራችን ላይ ጁ ክዩንግ እንዴት ነው...

16
00:01:31,212 --> 00:01:33,172
የእናቷን ቤተሰብ ብቻ ነው የወሰደችው?

17
00:01:33,812 --> 00:01:35,841
እሷም አባቷን ብትከተል።

18
00:01:36,011 --> 00:01:37,812
- የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ያስፈልጋታል. - በል እንጂ!

19
00:01:37,812 --> 00:01:39,282
- ከምር? - ማር,

20
00:01:39,381 --> 00:01:42,021
እሷ የማደጎ ወይም የሆነ ነገር መሆን አለበት.

21
00:01:42,051 --> 00:01:44,392
- አያት! - ስሜቷን ትጎዳለህ.

22
00:01:46,792 --> 00:01:49,821
የሚያስፈልግህ ጥሩ ውጤት ማግኘት ነው፣ ገባኝ?

23
00:01:56,461 --> 00:01:59,431
ፍቅር እንደ እንቁ ንፁህ ይሁን።

24
00:01:59,431 --> 00:02:01,571
ወደ ተስፋ አበባ ያብባል።

25
00:02:01,571 --> 00:02:04,571
የሚያብብ ልብ, የፍቅር ከንፈሮች.

26
00:02:04,672 --> 00:02:07,471
ሜካፕ ለውጥ!

27
00:02:08,812 --> 00:02:11,211
ልክ እንደ የካርቱን ገጸ ባህሪ፣

28
00:02:11,211 --> 00:02:13,482
በአንድ ወቅት አስማታዊ ህልም አየሁ…

29
00:02:13,482 --> 00:02:15,952
ወደ ውብ ተረት መለወጥ.

30
00:02:15,952 --> 00:02:18,092
ፍቅር እንደ እንቁ ንፁህ ይሁን።

31
00:02:18,092 --> 00:02:19,652
ወደ ተስፋ አበባ ያብባል።

32
00:02:19,991 --> 00:02:23,762
የፍቅር ከንፈሮች። ሜካፕ ለውጥ!

33
00:02:25,592 --> 00:02:27,532
- ምን? - ያ ምንድን ነው፧

34
00:02:27,661 --> 00:02:30,562
- ማንን ትቀልዳለች? - እንዴት ያለ ቀልድ ነው።

35
00:02:30,562 --> 00:02:32,232
እሷ ትንሽ ተረት እንደሆነች ማሰብ አለባት።

36
00:02:32,831 --> 00:02:34,542
በራሷ ሞልታለች።

37
00:02:34,542 --> 00:02:35,971
ወደ አስቀያሚ ጭራቅነት ተለወጠች!

38
00:02:36,441 --> 00:02:38,172
ሙት አንተ ጭራቅ!

39
00:02:44,952 --> 00:02:46,012
ጓዶች!

40
00:03:13,871 --> 00:03:16,581
ነገር ግን ከጣፋጭ የካርቱን ገጸ ባህሪ ይልቅ...

41
00:03:16,581 --> 00:03:18,512
("የተረገመ ጭምብል")

42
00:03:18,512 --> 00:03:20,751
ያኔ ነው የገባኝ...

43
00:03:20,751 --> 00:03:22,781
ከአስፈሪ የቀልድ መፅሃፍ ገፀ ባህሪ ሆንኩ...

44
00:03:23,922 --> 00:03:25,251
የተረገመ ፊት ተወለደ.

45
00:03:33,461 --> 00:03:40,931
("የተረገመ ጭምብል")

46
00:03:51,882 --> 00:03:53,551
በፕሮፌሰሩ በኩል...

47
00:03:53,711 --> 00:03:55,982
ያለምንም ጉልበት ወይም ጉልበት ብቻ ስራውን የሚሰራ

48
00:03:55,982 --> 00:03:57,952
የዘመናዊው ማህበረሰብ ማህበራዊ ኢፍትሃዊነት ይገለጻል.

49
00:03:57,952 --> 00:04:00,621
የሚከተሉትን ጥያቄዎች ካየሃቸው፡-

50
00:04:01,091 --> 00:04:02,762
ታገኛለህ...

51
00:04:02,961 --> 00:04:04,561
ወንድ ልጅ ፣ ጊዜው እንደበረረ እርግጠኛ ነው።

52
00:04:04,591 --> 00:04:06,591
ነገ የሚጠበቅብህን የቤት ስራህን አትርሳ።

53
00:04:06,591 --> 00:04:07,831
ክፍል አልቋል።

54
00:04:07,862 --> 00:04:09,301
- በእርግጥ. - ገባኝ!

55
00:04:11,232 --> 00:04:12,732
- ሴ ሚ ፣ ሂድ። - አዎ።

56
00:04:13,931 --> 00:04:15,042
አመሰግናለሁ።

57
00:04:18,942 --> 00:04:20,341
ዳር ፣ ፀጉሬ ሁሉ ጠፍጣፋ ነው።

58
00:04:20,341 --> 00:04:23,281
ጭንቅላትን በእሱ ላይ ለማሳረፍ በትክክል ያገለግልዎታል።

59
00:04:23,542 --> 00:04:25,612
- ደህና, ይቅርታ! - ምንድነው ይሄ፧

60
00:04:34,662 --> 00:04:35,922
ይህን ማንበብ ይፈልጋሉ?

61
00:04:37,061 --> 00:04:38,331
እርግጠኛ አይደለሁም።

62
00:04:43,662 --> 00:04:45,031
Would you like to listen to this?

63
00:04:45,371 --> 00:04:46,672
እርግጠኛ አይደለሁም።

64
00:04:53,741 --> 00:04:55,212
Se Mi, can I try your lip tint?

65
00:04:55,412 --> 00:04:57,811
Not even the best makeup will make you as beautiful as her.

66
00:04:57,811 --> 00:05:00,652
It's not for you to see, so stop getting on my nerves.

67
00:05:00,982 --> 00:05:02,482
ተመልከቷት።

68
00:05:05,422 --> 00:05:07,722
ምን... እንዴት ያሳዝናል።

69
00:05:08,261 --> 00:05:09,422
ሄይ, Dumpling.

70
00:05:11,191 --> 00:05:12,732
- ሄይ, Dumpling. - ሄይ, Dumpling.

71
00:05:15,402 --> 00:05:16,602
ሄይ, Dumpling.

72
00:05:17,801 --> 00:05:18,801
ደውልልኝ?

73
00:05:18,801 --> 00:05:20,931
በዚህ ክፍል ውስጥ ማንም በዱምፕሊንግ የሚሄድ የለም።

74
00:05:21,842 --> 00:05:24,042
እዚያ ቆመህ በመንገድህ ላይ ብቻ አትሁን።

75
00:05:24,371 --> 00:05:26,272
ልክ አሁን፧ ገባኝ

76
00:05:26,272 --> 00:05:28,912
እዚያ ሄዳ ልጃገረዷ። የማይታመን።

77
00:05:28,912 --> 00:05:30,782
ዱምፕሊንግ ፣ ተላላኪ ሴት ልጅ።

78
00:05:30,782 --> 00:05:32,152
ስለሱ ንገረኝ.

79
00:05:44,491 --> 00:05:46,462
2 ከስጋ እና 1 ከኪምቺ ጋር, አይደል?

80
00:05:48,301 --> 00:05:49,662
የተጠበሰ ዶሮዎን ይውሰዱ.

81
00:05:49,662 --> 00:05:51,672
- እኔ ... - ሁለት ዱባዎችን እንወስዳለን.

82
00:05:53,172 --> 00:05:54,272
መጀመሪያ እዚህ ነበርኩ።

83
00:05:54,772 --> 00:05:55,842
ጠፋ።

84
00:05:55,842 --> 00:05:58,112
- ተደሰት ፣ ወንዶች። - አመሰግናለሁ!

85
00:05:59,042 --> 00:06:01,181
- 2 በስጋ - እና 1 ከኪምቺ ጋር, አይደል?

86
00:06:01,542 --> 00:06:02,582
አዎ።

87
00:06:04,212 --> 00:06:05,311
አመሰግናለሁ።

88
00:06:06,181 --> 00:06:07,352
ኧረ እዛ።

89
00:06:07,352 --> 00:06:10,422
(ካፌቴሪያ፣ መደብር)

90
00:06:22,001 --> 00:06:24,462
ህዩን ቢን ገና እዚህ የለም?

91
00:06:27,801 --> 00:06:31,842
(የተጣራ ዱቄት)

92
00:06:33,241 --> 00:06:35,511
(የተጣራ ዱቄት)

93
00:06:39,951 --> 00:06:41,251
ሄይ አንተ።

94
00:06:42,251 --> 00:06:43,482
ህዩን ቢን.

95
00:06:44,522 --> 00:06:47,092
ምን? ይህ ብልሽት ነው?

96
00:06:47,621 --> 00:06:49,922
ወዲያውኑ ያውቃሉ.

97
00:06:49,922 --> 00:06:52,092
ይህ ክላሲክ ነው።

98
00:06:52,592 --> 00:06:56,032
ጁ ክዩንግ፣ እኔ እና አንቺ በሙዚቃ ውስጥ ተመሳሳይ ጣዕም አለን።

99
00:06:57,761 --> 00:06:58,931
አንድ ሰከንድ ብቻ።

100
00:07:07,612 --> 00:07:08,881
እሱ በጣም ማራኪ ነው።

101
00:07:12,451 --> 00:07:16,121
አሁን ስለዚያ ነው የማወራው።

102
00:07:17,451 --> 00:07:18,821
ኦ፣ አዎ።

103
00:07:18,821 --> 00:07:20,121
ልቤ መምታቱን ማቆም አለበት።

104
00:07:20,491 --> 00:07:21,662
ተረጋጋ።

105
00:07:21,761 --> 00:07:23,891
- አዎ ያ ነው. - ተረጋጋ።

106
00:07:23,891 --> 00:07:26,032
አዎን!

107
00:07:29,501 --> 00:07:31,631
- 1, 2! - ቀድሞውኑ ተረጋጋ!

108
00:07:33,032 --> 00:07:34,371
አዝናለሁ። አሁን ምን አልክ?

109
00:07:37,102 --> 00:07:38,641
አይ፣ ምንም አልነበረም።

110
00:07:38,941 --> 00:07:40,811
- ከቻልክ ከእኔ ውሰድ። - ሄይ.

111
00:07:41,441 --> 00:07:43,511
ጎሽ ምን እየፈጀባት ነው?

112
00:07:43,741 --> 00:07:45,551
እሷ እራሷ የዶላውን እንፋሎት ነው?

113
00:07:45,951 --> 00:07:48,722
- አምላኬ ሆይ እሷን ተመልከት። - ምንድነው ይሄ፧

114
00:07:49,152 --> 00:07:50,551
- ምንድነው ይሄ፧ - ምን?

115
00:07:50,722 --> 00:07:51,821
እሱ ማን ነው፧

116
00:07:52,652 --> 00:07:56,121
ሁልጊዜ የሚደበድበው የካፊቴሪያው ሰው አይደለምን?

117
00:07:56,991 --> 00:07:59,962
ጥሩ ኬሚስትሪ ወይም የሆነ ነገር እንዳላቸው እገምታለሁ።

118
00:07:59,962 --> 00:08:02,832
ጥሩ! አዎ ያ ነው!

119
00:08:06,332 --> 00:08:08,441
- ተደሰት። - አመሰግናለሁ።

120
00:08:11,441 --> 00:08:14,511
ህዩን ቢን ይህን ያህል ማራኪ አይደለም?

121
00:08:15,311 --> 00:08:16,412
እርግጠኛ አይደለሁም።

122
00:08:16,412 --> 00:08:18,582
እሱ እና እኔ የሙዚቃ ጣዕም አንድ አይነት እንዳለን ነገረኝ

123
00:08:18,582 --> 00:08:20,212
እና እኔንም ፈገግ አለ።

124
00:08:20,511 --> 00:08:22,852
እሱ እኔንም ፍላጎት ያለው አይመስልህም?

125
00:08:24,282 --> 00:08:25,451
እርግጠኛ አይደለሁም።

126
00:08:25,951 --> 00:08:27,522
ነገ እሱን ልጠይቀው እያሰብኩ ነው።

127
00:08:28,422 --> 00:08:29,691
በጣም ጥሩ ሀሳብ አይደለም?

128
00:08:31,092 --> 00:08:32,662
እኔ... እርግጠኛ አይደለሁም።

129
00:08:32,662 --> 00:08:33,832
ሄይ፣ ጁ ክዩንግን ተመልከት።

130
00:08:34,292 --> 00:08:36,162
ከጥቁር ሱሪ ላይ ነጭ ካልሲ ለብሳለች።

131
00:08:36,162 --> 00:08:38,501
10,000 ዶላር ብሰጥህ ከእሷ ጋር ትወጣለህ?

132
00:08:39,902 --> 00:08:42,141
100,000 ዶላር ብትሰጠኝም አብሬያት አልወጣም።

133
00:08:43,571 --> 00:08:44,941
ትንሽ ቆይቼ ልበላ ነው።

134
00:08:45,511 --> 00:08:46,571
ምን?

135
00:08:48,311 --> 00:08:49,412
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

136
00:08:53,251 --> 00:08:54,582
- ተደሰት። - አመሰግናለሁ።

137
00:08:55,381 --> 00:08:56,652
ይሄውላችሁ።

138
00:08:57,082 --> 00:08:58,191
እዚያ።

139
00:08:59,551 --> 00:09:00,751
ይደሰቱ።

140
00:09:02,792 --> 00:09:03,891
ህዩን ቢን.

141
00:09:05,032 --> 00:09:06,732
ነገ መገናኘት እንችላለን…

142
00:09:07,131 --> 00:09:09,832
በምሳ ሰአት?

143
00:09:11,161 --> 00:09:13,602
ነገ፧ በእርግጠኝነት።

144
00:09:14,072 --> 00:09:15,541
ጁ ክዩንግን ተመልከት።

145
00:09:21,141 --> 00:09:23,241
እሱን እየመታች እንደሆነ ማመን አልችልም።

146
00:10:01,982 --> 00:10:03,521
በእሱ ውስጥ የተወሰነ ጥንካሬ ማድረግ ይችላሉ?

147
00:10:03,521 --> 00:10:05,352
ልጄ፣ ውጭ ምን እየሰራህ ነው?

148
00:10:05,352 --> 00:10:06,651
ተርበሃል? ፍሬ ትፈልጋለህ?

149
00:10:06,651 --> 00:10:07,722
አይ።

150
00:10:10,592 --> 00:10:12,562
ጁ ክዩንግ ለምን አትማርም?

151
00:10:12,562 --> 00:10:14,531
ቅዳሜና እሁድን በሙሉ በኩሽና ውስጥ ምን አደረጉ?

152
00:10:14,531 --> 00:10:16,001
አንድ ነገር ሠራሁ።

153
00:10:16,001 --> 00:10:18,202
ስለክፍልህ የሆነ ነገር አድርግ፣ ትፈልጋለህ?

154
00:10:18,202 --> 00:10:22,202
- ባለፈው ጊዜ ውጤቶችዎ ተባብሰዋል ... - እሺ, እኔ በራሴ እፈታለሁ.

155
00:10:22,202 --> 00:10:24,302
ጁ ክዩንግ! ማውራት አልጨረስኩም!

156
00:10:24,302 --> 00:10:26,011
ዝም ብለሽ እንድትቋቋም ፍቀድላት።

157
00:10:26,671 --> 00:10:30,812
- ትርኢቱን እንይ። - ማንን ትወስዳለች?

158
00:10:31,041 --> 00:10:32,112
ምን?

159
00:10:34,881 --> 00:10:37,781
- ግራ ትከሻዬንም ማሸት። - እሺ ገባህ።

160
00:10:41,921 --> 00:10:42,921
(የኮሎምበስ ፓርክ)

161
00:10:42,921 --> 00:10:45,791
(ቢያንስ ኢንቨስት ያደረግኩትን ገንዘብ ልትመልሱልኝ ትችላላችሁ?)

162
00:10:46,261 --> 00:10:48,131
አተኩር።

163
00:10:48,462 --> 00:10:49,602
እሺ አንድ ሰከንድ ብቻ።

164
00:10:50,261 --> 00:10:51,432
በሩ ክፍት ነው።

165
00:10:51,602 --> 00:10:53,832
- ልጄ ሆይ ፣ ቤት ነሽ። - አዎ።

166
00:10:54,702 --> 00:10:56,602
አስቸኳይ ነው። መሄድ አለብኝ።

167
00:10:57,241 --> 00:10:58,911
- በሩ ተቆልፏል. - ቁጥር 1 ነው ወይስ ቁጥር 2?

168
00:11:00,371 --> 00:11:01,541
ቁጥር ሁለት.

169
00:11:01,812 --> 00:11:03,281
እስካሁን አልጨረስኩም።

170
00:11:03,911 --> 00:11:06,612
ቡቃያዬን እንድመገብህ ትፈልጋለህ?

171
00:11:07,952 --> 00:11:09,682
በዋና መኝታ ክፍል ውስጥ ወደ መጸዳጃ ቤት ይሂዱ.

172
00:11:09,822 --> 00:11:11,151
- ዋናው መኝታ ቤት. - ሱሪህን ልትነቅል ትችላለህ።

173
00:11:11,251 --> 00:11:12,452
- ታችህን ያዝ. - እሺ.

174
00:11:12,452 --> 00:11:14,251
- ሱሪህን ትፈልጋለህ። - ተጣብቆ ይያዙት.

175
00:11:14,251 --> 00:11:15,521
- አምላኬ። - መተንፈስ.

176
00:11:15,621 --> 00:11:17,391
ላሜዝ እስትንፋስ ያድርጉ።

177
00:11:23,661 --> 00:11:24,802
("የተተወ ልጅ 1"፣ "የተተወ ልጅ 2")

178
00:11:29,241 --> 00:11:30,702
(የብረታ ብረት ባንድ ኮንሰርት ትኬት)

179
00:11:34,812 --> 00:11:36,712
(ለሀዩን ቢን)

180
00:11:36,712 --> 00:11:38,582
ሞኝ ነህ።

181
00:11:39,151 --> 00:11:41,921
ምን እንደሚሰማኝ የማታውቅ ሞኝ ነህ።

182
00:11:42,082 --> 00:11:45,322
እና እኔ ለአንተ አይን ብቻ ያለኝ ሞኝ ነኝ።

183
00:11:46,621 --> 00:11:49,462
"አንተ ሞኝ፣ ምን እንደሚሰማህ ለምን አላውቀውም?"

184
00:11:50,021 --> 00:11:51,631
ወይ አምላኬ!

185
00:11:53,131 --> 00:11:55,901
ከእኔ ጋር ትወጣለህ?

186
00:12:02,702 --> 00:12:04,602
እባክህ ሙዚቃውን አትቀበልም?

187
00:12:05,812 --> 00:12:07,712
ዓይነ ስውር ብሆን እመርጣለሁ።

188
00:12:10,212 --> 00:12:11,381
ምን አላት?

189
00:12:19,552 --> 00:12:21,421
(ሴ ዩን፣ ሁሌም በልቤ ውስጥ ትሆናለህ።)

190
00:12:21,421 --> 00:12:23,092
(መልካም ልደት፣ ሴየን። በገነት ደስተኛ እንደሆንሽ ተስፋ አደርጋለሁ።)

191
00:12:24,521 --> 00:12:26,291
የ Se Yeon ደጋፊዎች በጣም ይገርማሉ።

192
00:12:26,462 --> 00:12:27,991
ከመሞቱ በፊት አፍ አውጥተውት አልነበረምን?

193
00:12:28,462 --> 00:12:30,761
ለምንድነው በሞቱ እንዳዘኑ በድንገት የሚሠሩት?

194
00:12:31,062 --> 00:12:32,472
ምን አይነት ግብዞች ስብስብ ነው።

195
00:12:34,232 --> 00:12:36,942
ዛሬ ለምወደው ሰው ፍቅሬን እናዘዛለሁ።

196
00:12:36,942 --> 00:12:38,411
የምር ተጨንቄአለሁ።

197
00:12:38,641 --> 00:12:40,112
መልካም እድል ተመኘኝ።

198
00:12:40,812 --> 00:12:42,641
እኔ እምለው በጣም ተጨንቄያለሁ።

199
00:12:43,141 --> 00:12:45,052
በጣም ጎበዝ ነህ። መልካም ምኞት።

200
00:12:45,452 --> 00:12:47,352
እሱ ደግሞ ተመልሶ እንደሚወድዎት ተስፋ አደርጋለሁ።

201
00:12:47,582 --> 00:12:48,781
(- በጣም ደፋር ነህ። መልካም እድል - እሱ ደግሞ እንደወደድህ ተስፋ አደርጋለሁ።)

202
00:13:02,862 --> 00:13:03,901
ወያኔ።

203
00:13:07,271 --> 00:13:08,641
ሄይ ተጠንቀቅ

204
00:13:08,641 --> 00:13:09,842
መግፋት አቁም።

205
00:13:15,541 --> 00:13:16,641
ወያኔ በቁምነገር።

206
00:13:18,212 --> 00:13:19,511
ሃይ፣ ሴ ሚ ነው።

207
00:13:19,751 --> 00:13:21,452
- ምን? እውነት? - የት?

208
00:13:22,151 --> 00:13:23,281
ሴ ሚ ነው።

209
00:13:23,281 --> 00:13:24,421
መንገድ ፍጠር።

210
00:13:25,852 --> 00:13:27,352
በእውነተኛ ህይወት በጣም ቆንጆ ነች።

211
00:13:27,352 --> 00:13:28,562
ይህ እብድ ነው።

212
00:13:30,421 --> 00:13:31,891
ሴ ሚ እንድትቀመጥ ተነሳ።

213
00:13:31,891 --> 00:13:33,031
ሴ ሚ ፣ እዚህ ተቀመጥ።

214
00:13:37,562 --> 00:13:38,832
እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

215
00:13:42,141 --> 00:13:43,302
እሷ እዚያ ልትቀመጥ ነው?

216
00:13:44,342 --> 00:13:45,541
ምን እየሰራህ ነው፧

217
00:13:46,911 --> 00:13:48,112
አዝናለሁ።

218
00:13:58,352 --> 00:13:59,891
ወያኔ።

219
00:14:00,322 --> 00:14:02,521
- ከምር? - ዱባዎችን ልገዛ እሄዳለሁ።

220
00:14:05,131 --> 00:14:06,261
ያ ምን ነበር?

221
00:14:08,562 --> 00:14:09,802
ምን እንዳመጣች ተመልከት።

222
00:14:10,102 --> 00:14:11,202
የዱፕሊንግ መሸጫ ማሽን?

223
00:14:11,671 --> 00:14:12,702
ምንድነው ይሄ፧

224
00:14:13,671 --> 00:14:15,741
- አላውቅም። - ኩኪዎች?

225
00:14:16,842 --> 00:14:18,202
በጣም አስቀያሚ ነው. እንዴት አሳፋሪ ነው።

226
00:14:18,202 --> 00:14:19,312
ብዙ ጥረት አድርጋለች።

227
00:14:20,612 --> 00:14:23,911
"ሞኝ ነህ ምን እንደሚሰማኝ የማታውቅ ሞኝ ነህ"

228
00:14:23,911 --> 00:14:25,312
"እኔም ሞኝ ነኝ."

229
00:14:25,911 --> 00:14:28,112
ወያኔ ምን አይነት ቺዝ መስመር ነው።

230
00:14:28,682 --> 00:14:30,352
- ሄይ. - አዎ፧

231
00:14:30,482 --> 00:14:31,852
ዱምፕሊንግ ዛሬ ሊጠይቀው ነው?

232
00:14:31,952 --> 00:14:33,891
ኧረ በቃ...

233
00:14:33,891 --> 00:14:35,722
ለምን በትክክል ማውራት አልቻልክም?

234
00:14:36,391 --> 00:14:38,222
ለምን ከእሷ ጋር ጓደኛ እንደምትሆን ገባኝ።

235
00:14:45,832 --> 00:14:49,102
- ህዩን ቢን. - ሄይ ፣ ሴ ሚ. እንደአት ነው፧

236
00:14:49,202 --> 00:14:50,302
ጊዜ አለህ?

237
00:14:50,842 --> 00:14:52,511
የምትናገረው ነገር አለህ?

238
00:14:52,942 --> 00:14:54,011
እሺ...

239
00:14:54,842 --> 00:14:57,812
በማንኛውም አጋጣሚ ከጁ ክዩንግ ጋር ትገናኛላችሁ?

240
00:14:58,312 --> 00:15:00,812
ምን? ለምን ትጠይቃለህ?

241
00:15:00,812 --> 00:15:03,052
ይህን ስሰማ ምን ያህል እንደደነገጥኩ አታውቅም።

242
00:15:03,381 --> 00:15:05,151
እንዳንተ ካለ ቆንጆ ሰው ጋር ሲወዳደር

243
00:15:05,592 --> 00:15:08,521
እሷ ወደዚያ የምትሄድ ሰው ናት…

244
00:15:08,692 --> 00:15:10,192
ያ ለአንተ እንኳን አይገባህም።

245
00:15:10,862 --> 00:15:13,491
እናንተ ሰዎች ፍጹም በተለያየ ደረጃ ላይ ናችሁ።

246
00:15:13,491 --> 00:15:15,661
አዎን በእርግጥ።

247
00:15:15,661 --> 00:15:18,932
በጣም ደግ ስለሆንሽ ለእሷ በጣም ቆንጆ ነሽ።

248
00:15:18,932 --> 00:15:20,602
ለዛም ነው ለአንተ ይገባኛል ብላ የምታስበው።

249
00:15:20,602 --> 00:15:23,472
ደህና፣ አዎ። ቆንጆ የመሆን አዝማሚያ አለኝ።

250
00:15:23,472 --> 00:15:27,141
እውነቱን ለመናገር፣ ስለ አንተ እና ስለ ጁ ክዩንግ ስሰማ፣

251
00:15:27,671 --> 00:15:29,582
በጣም ተበሳጨሁ።

252
00:15:31,411 --> 00:15:35,011
እንደዚህ እንዲሰማህ በማድረጌ ጥፋተኛው እኔ ነኝ።

253
00:15:35,322 --> 00:15:37,621
የምር ጨካኝ ነኝ። እኔ በእውነት ነኝ።

254
00:15:37,781 --> 00:15:39,921
ህዩን ቢን በራስህ ላይ እንዳታደርገው።

255
00:15:39,921 --> 00:15:41,962
ቆንጆ ፊትህን ትጎዳለህ።

256
00:15:43,391 --> 00:15:46,932
ደህና፣ በሚቀጥለው ጊዜ እንደማገኝ እገምታለሁ፣ ህዩን ቢን።

257
00:15:47,131 --> 00:15:49,031
በሚቀጥለው ጊዜ? መቼ ነው? ዛሬስ?

258
00:15:49,031 --> 00:15:50,832
አሁን ጊዜ አለኝ።

259
00:15:51,631 --> 00:15:53,871
- በቅርቡ። - እሺ, ሴ ሚ.

260
00:15:54,031 --> 00:15:55,771
ዲኤም እልክልዎታለሁ። በቅርቡ እንገናኝ።

261
00:15:55,771 --> 00:15:56,942
በእርግጥ ህዩን ቢን

262
00:15:59,271 --> 00:16:00,442
አነጋግርሃለሁ።

263
00:16:00,442 --> 00:16:01,942
ያ በጣም ቀላል ነበር።

264
00:16:01,942 --> 00:16:03,241
እሱ ምን ያህል የዋህነት ነው።

265
00:16:08,751 --> 00:16:09,881
(የማለዳ እንክብካቤ)

266
00:16:09,881 --> 00:16:11,021
(ኮስሞቶሎጂ ፈቃድ)

267
00:16:13,491 --> 00:16:15,462
እዛ ትሄዳለህ። ፍጹም ይመስላል.

268
00:16:15,462 --> 00:16:18,791
እነሱ በትክክል ተመሳሳይ ናቸው. እንደ መስታወት ምስሎች ናቸው።

269
00:16:18,791 --> 00:16:22,161
እንደ ሁሌም አንተ ምርጥ ነህ።

270
00:16:22,962 --> 00:16:25,501
- ለቡና መቆየት እችላለሁ? - አዎን በእርግጥ።

271
00:16:26,371 --> 00:16:30,041
እሺ እስቲ እንይ።

272
00:16:30,102 --> 00:16:32,842
ባለፈው ጊዜ በጣም ብርሃን ወጣ።

273
00:16:33,011 --> 00:16:35,442
አዝማሚያው ተፈጥሯዊ መስሎ ይታያል.

274
00:16:35,442 --> 00:16:37,342
በእሱ ላይ ገንዘብ ካወጣሁ, እንዲያሳይ እፈልጋለሁ.

275
00:16:37,411 --> 00:16:39,411
ጎሽ። ደህና።

276
00:16:39,651 --> 00:16:41,352
ለኔ ተወው።

277
00:16:43,822 --> 00:16:46,891
ቆንጆ ባልሽ ለምን አይመጣም?

278
00:16:46,891 --> 00:16:49,722
አላውቅም። አሁን ሁል ጊዜ ስልኩ ላይ ነው።

279
00:16:49,722 --> 00:16:52,232
ምን እያደረገ እንዳለ ማን ያውቃል?

280
00:16:52,891 --> 00:16:55,062
እሱ ግንኙነት አለው?

281
00:16:55,062 --> 00:16:56,602
ከፈለገ ጉዳይ ሊኖረው ይችላል።

282
00:16:56,802 --> 00:16:58,501
የገንዘብ ችግር ውስጥ እስካልገባ ድረስ።

283
00:17:04,541 --> 00:17:06,312
ቅንድብዎ እንዲደረግ ይፈልጋሉ?

284
00:17:06,312 --> 00:17:07,812
የሊም ጄ ፒል ሚስት የት አለች?

285
00:17:15,582 --> 00:17:16,651
ምንድነው ይሄ፧

286
00:17:17,082 --> 00:17:18,952
የኮንሰርት ትኬቶች ናቸው፣

287
00:17:20,151 --> 00:17:22,161
የጋገርኳቸው ኩኪዎች፣

288
00:17:23,062 --> 00:17:24,621
- እና... - እና ምን?

289
00:17:26,661 --> 00:17:27,832
እና...

290
00:17:30,962 --> 00:17:32,202
ልቤ.

291
00:17:34,572 --> 00:17:36,041
አወድሃለሁ።

292
00:17:36,401 --> 00:17:37,702
ምን?

293
00:17:38,371 --> 00:17:39,911
እየጠየቅከኝ ነው?

294
00:17:43,881 --> 00:17:46,711
እኔ ህዩን ቢን ነኝ። ዋንግ ህዩን ቢን.

295
00:17:47,812 --> 00:17:48,981
አዝናለሁ፧

296
00:17:50,921 --> 00:17:51,921
አዎ።

297
00:17:52,992 --> 00:17:55,691
ምን? ከእርስዎ ጋር ለመውጣት የምስማማ መስሎኝ ነበር?

298
00:17:58,062 --> 00:18:01,762
ባለፈው ጊዜ ጥሩ ልጅ እንደሆንኩ ተናግረሃል፣

299
00:18:02,562 --> 00:18:04,532
- እና ተመሳሳይ ጣዕም እንዳለን. - ሄይ.

300
00:18:05,701 --> 00:18:08,131
አንቺ የተገለልሽ መሆንሽ በጣም ስለተሰማኝ ጥሩ ነበርኩ። ግን ምን?

301
00:18:09,342 --> 00:18:13,141
መልክ ከሌልዎት ቢያንስ ስማርት ይኑሩ።

302
00:18:13,572 --> 00:18:14,971
ያን ያህል ጥቅጥቅ ያለ ነህ?

303
00:18:20,012 --> 00:18:21,852
ይህንን ለማድረግ ጊዜ ካሎት,

304
00:18:22,981 --> 00:18:24,451
በምትኩ መስተዋት ተመልከት.

305
00:18:36,731 --> 00:18:38,161
ይህን አይተሃል?

306
00:18:38,161 --> 00:18:39,871
በፍፁም። ምስኪን ጁ ክዩንግ

307
00:18:39,871 --> 00:18:42,042
ያቺ የትምህርት ቤታችን አስቀያሚ ልጅ ነበረች...

308
00:18:42,042 --> 00:18:43,802
አንድ ወንድ እንዲወጣ መጠየቅ.

309
00:18:43,802 --> 00:18:45,042
ጭብጨባ።

310
00:18:49,641 --> 00:18:52,651
በመጨረሻ፣ በብርድ ውድቅ መደረጉ ምን እንደተሰማው እንስማ።

311
00:18:52,681 --> 00:18:54,282
- እንስማው። - እንስማው።

312
00:18:56,151 --> 00:18:58,651
የሚገርም። እብድ አስቀያሚ ትመስላለህ።

313
00:18:58,651 --> 00:18:59,792
ጭንቅላቷን ተመልከት.

314
00:19:00,052 --> 00:19:02,492
- አቁም. - ፍጠን። አስቀድመው ካሜራ ላይ ነበሩ።

315
00:19:02,492 --> 00:19:03,562
ንገረን።

316
00:19:03,562 --> 00:19:05,092
አቁም አልኩት።

317
00:19:05,092 --> 00:19:06,731
- ሄይ. - "አቁም አልኩኝ"

318
00:19:06,731 --> 00:19:09,131
ሄይ አንተ። እንዴት ደፈርክባት?

319
00:19:09,731 --> 00:19:10,802
መሞት ትፈልጋለህ?

320
00:19:28,481 --> 00:19:31,951
እናንተ ሰዎች ለምን በጣም ትጠሉኛላችሁ?

321
00:19:39,832 --> 00:19:41,062
ለምን ትጠላኛለህ?

322
00:19:42,862 --> 00:19:45,772
ምንም አልበደልኩብህም።

323
00:19:46,731 --> 00:19:49,272
ለምን ይህን ያህል ትጠላኛለህ?

324
00:19:55,711 --> 00:19:56,881
ሄይ

325
00:19:58,651 --> 00:20:00,381
ልነግርህ ትፈልጋለህ?

326
00:20:03,022 --> 00:20:06,522
ምክንያቱም አስቀያሚ ነህ።

327
00:20:08,762 --> 00:20:11,062
- በአንተ ላይ አስቀያሚ ሆነሃል. - ልክ ነህ።

328
00:20:11,121 --> 00:20:12,391
አትንኩኝ።

329
00:20:12,391 --> 00:20:13,792
- ረሳሁ። - አትንኩኝ.

330
00:20:13,961 --> 00:20:15,332
- ጨምረው። - አቁም.

331
00:20:15,332 --> 00:20:16,862
እንደገና ያንን ያድርጉ።

332
00:20:16,862 --> 00:20:19,201
- አቁም. - ስትወድቅ እንዴት ነበር?

333
00:20:20,471 --> 00:20:22,441
" ተው አልኩት።"

334
00:20:22,842 --> 00:20:25,242
- ሄይ. ወዴት እየሄደች ነው? - እየሸሸች ነው።

335
00:20:25,612 --> 00:20:27,411
አቁም አልኩት።

336
00:20:27,411 --> 00:20:29,542
- እሷን መቋቋም አልችልም. - ምንም ይሁን ምን.

337
00:20:35,481 --> 00:20:36,852
(የዮንግፓ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ማህበረሰብ)

338
00:20:36,852 --> 00:20:39,522
የወንዱም ቂጥ. እሷ አስቀያሚ ነች እና መጥፎ ጣዕም አላት።

339
00:20:39,522 --> 00:20:40,621
እሷ በትምህርት ቤታችን በጣም አስቀያሚ ነች።

340
00:20:40,621 --> 00:20:42,262
አንጀቷን ከየት አመጣች?

341
00:20:42,262 --> 00:20:44,461
እኔ እሷ ብሆን ወደ ትምህርት ቤት ለመምጣት በጣም እዋረድ ነበር።

342
00:21:31,993 --> 00:21:35,534
ይህንን ለማድረግ ጊዜ ካሎት, በምትኩ መስታወት ይመልከቱ.

343
00:21:36,334 --> 00:21:38,973
መልክ ከሌልዎት ቢያንስ ስማርት ይኑሩ።

344
00:21:39,544 --> 00:21:40,903
ያን ያህል ጥቅጥቅ ያለ ነህ?

345
00:21:40,903 --> 00:21:44,013
ምክንያቱም አስቀያሚ ነህ።

346
00:22:16,044 --> 00:22:17,413
ዝምታ!

347
00:22:17,413 --> 00:22:19,814
የማህበረሰባችን ኮከብ እነሆ።

348
00:22:22,354 --> 00:22:24,784
- አስቀያሚ! - አስቀያሚ!

349
00:22:24,784 --> 00:22:26,723
- አስቀያሚ! - አስቀያሚ!

350
00:22:26,723 --> 00:22:28,223
ሄይ እዩ.

351
00:22:31,324 --> 00:22:33,923
- አስቀያሚ! - አስቀያሚ!

352
00:22:33,923 --> 00:22:37,634
- አስቀያሚ! - አስቀያሚ!

353
00:22:37,634 --> 00:22:40,604
- አስቀያሚ! - አስቀያሚ!

354
00:22:40,604 --> 00:22:43,804
- አስቀያሚ! - አስቀያሚ!

355
00:22:47,203 --> 00:22:49,673
ማንም አይወደኝም።

356
00:22:53,344 --> 00:22:55,913
ነገ ወደ ትምህርት ቤት እንዴት ልመጣ እችላለሁ?

357
00:24:44,493 --> 00:24:47,163
(በJeong Se Yeon አፍቃሪ ትውስታ)

358
00:24:47,163 --> 00:24:50,193
(መልካም 18ኛ ልደት በአፍቃሪ የጆንግ ሴ ዩን)

359
00:24:53,364 --> 00:24:57,374
(መልካም 18ኛ ልደት በአፍቃሪ የጆንግ ሴ ዩን)

360
00:24:59,374 --> 00:25:00,703
እንዴት አሳዛኝ።

361
00:25:02,544 --> 00:25:03,814
እሱ 18 ዓመቱ ይሆናል።

362
00:25:17,723 --> 00:25:18,824
እኔ...

363
00:25:23,263 --> 00:25:24,794
መሞት አልፈልግም።

364
00:25:30,703 --> 00:25:31,834
ጎሽ ብርድ ነው።

365
00:26:19,683 --> 00:26:20,854
እንዴት ያለ እፎይታ ነው።

366
00:26:51,384 --> 00:26:52,683
በምድር ላይ ምን ነበር?

367
00:26:54,683 --> 00:26:55,784
የኔ መነጽር...

368
00:26:56,423 --> 00:26:57,554
የት ናቸው?

369
00:26:58,794 --> 00:26:59,894
የኔ መነጽር...

370
00:27:01,663 --> 00:27:03,594
የእኔ መነጽር የት አሉ?

371
00:27:04,693 --> 00:27:06,763
ያለ እነርሱ ምንም ማየት አልችልም።

372
00:27:07,203 --> 00:27:08,503
የእኔ መነጽር የት አሉ?

373
00:27:09,433 --> 00:27:10,903
አሁን ምን እያደረክ ነበር?

374
00:27:13,173 --> 00:27:14,243
ልትዘልል ነበር?

375
00:27:16,374 --> 00:27:17,443
አብደሃል?

376
00:27:18,344 --> 00:27:19,483
አእምሮህን አጥተሃል?

377
00:27:20,943 --> 00:27:23,054
ለመሞት ምን ያህል ከባድ ሊሆን ይችላል?

378
00:27:24,453 --> 00:27:26,483
እንደዚህ አይነት ህይወትህን እንዴት መተው ትችላለህ?

379
00:27:26,723 --> 00:27:28,584
መዝለል አልነበርኩም...

380
00:27:28,584 --> 00:27:30,054
በምትኩ ችግሮቹን ለማሸነፍ መሞከር አለብዎት.

381
00:27:32,124 --> 00:27:34,463
ምን ያህል እንደተጎዳ እንኳን አስበህ ታውቃለህ...

382
00:27:36,094 --> 00:27:37,663
የምትወዳቸው ሰዎች ይሆናሉ?

383
00:27:38,993 --> 00:27:40,463
- እኔ ... - አንድ ሰው ...

384
00:27:41,564 --> 00:27:43,604
በጥፋተኝነት ለዘላለም ሊኖሩ ይችላሉ…

385
00:27:45,703 --> 00:27:47,304
ማዳን ባለመቻሉ.

386
00:27:50,644 --> 00:27:51,743
ገባኝ?

387
00:27:59,824 --> 00:28:01,054
ምንም ማድረግ አይችሉም ...

388
00:28:02,284 --> 00:28:03,723
ለሞተ ሰው.

389
00:28:06,263 --> 00:28:07,423
ስለዚህ አትሙት።

390
00:28:31,953 --> 00:28:34,854
ለምን አትመጣም? አንዴ ከሄድኩ መዝለል ነው?

391
00:28:36,423 --> 00:28:37,953
አይ, ያ አይደለም.

392
00:28:38,854 --> 00:28:39,993
ብቻ ነው...

393
00:28:40,493 --> 00:28:42,223
ይቅርታ አድርግልኝ...

394
00:28:43,334 --> 00:28:45,634
የኔ መነጽር...

395
00:28:49,064 --> 00:28:50,804
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!

396
00:28:50,804 --> 00:28:53,044
(የሊፍት ጥገና)

397
00:29:00,314 --> 00:29:01,644
ምንድን ነው?

398
00:29:01,913 --> 00:29:03,314
ከትዕዛዝ ውጪ ነው?

399
00:29:04,253 --> 00:29:06,024
ቆይ ጌታዬ!

400
00:29:08,784 --> 00:29:10,854
እባካችሁ ጠብቁኝ።

401
00:29:13,094 --> 00:29:14,423
ጠብቀኝ.

402
00:29:15,524 --> 00:29:19,564
መነጽርዎቼን ከኔ ላይ አንኳኩ እና አሁን ምንም ማየት አልቻልኩም።

403
00:29:21,064 --> 00:29:23,473
ያለ እነርሱ ዓይነ ስውር ነኝ።

404
00:29:25,703 --> 00:29:27,173
ያለ እነርሱ፣

405
00:29:28,044 --> 00:29:30,144
ፑፕን እና ዶንጃንግን እንኳን መለየት አልችልም።

406
00:29:46,124 --> 00:29:47,223
ዳር ዳር።

407
00:29:49,124 --> 00:29:52,733
ይቀርታ። አሁንም አዛው ነህ፧

408
00:29:56,534 --> 00:29:58,473
እሱ በእርግጥ ጠፍቷል.

409
00:30:00,844 --> 00:30:04,274
ዳር ፣ ህይወቴ!

410
00:30:14,854 --> 00:30:15,953
ምን?

411
00:30:18,723 --> 00:30:20,723
እንዳልሄድክ አይቻለሁ።

412
00:30:21,324 --> 00:30:22,493
እጄን ይዘህ ቁም::

413
00:30:23,463 --> 00:30:24,534
በእርግጠኝነት።

414
00:30:33,344 --> 00:30:35,644
- እጆችዎን ይመልከቱ! - እኔ...

415
00:30:36,443 --> 00:30:41,213
አንተን ለመንካት አላማዬ አልነበረም።

416
00:30:45,114 --> 00:30:46,253
በምትኩ ጀርባዬ ላይ ውጣ።

417
00:30:53,094 --> 00:30:54,594
አመሰግናለሁ።

418
00:31:03,903 --> 00:31:07,403
ከመሰለኝ በላይ እንደከበደኝ አውቃለሁ ጌታ።

419
00:31:09,374 --> 00:31:10,743
እርስዎም ከባድ ይመስላሉ።

420
00:31:11,243 --> 00:31:12,413
እና ማንን ነው "ጌታ" የምትለው?

421
00:31:26,163 --> 00:31:27,294
ይቀርታ።

422
00:31:28,824 --> 00:31:30,594
የምጠይቀው ነገር አለኝ።

423
00:31:30,993 --> 00:31:32,864
ጌታዬ ለምን ሰገነት ላይ ነበርክ...

424
00:31:32,864 --> 00:31:35,703
እመቤት፣ ሹክሹክታህን አቁም፣ አይደል?

425
00:31:36,973 --> 00:31:40,274
የድምፄ ማስተጋባት አስፈሪ ነው ለዛ ነው።

426
00:31:40,403 --> 00:31:41,574
በተጨማሪም እኔ አንዳንድ አሮጊት አይደለሁም.

427
00:31:41,574 --> 00:31:43,114
የትምህርት ቤት ዩኒፎርም ውስጥ መሆኔን አታይም?

428
00:31:48,983 --> 00:31:50,653
ምናልባት አንተ...

429
00:31:51,354 --> 00:31:53,923
እንደ እኔ ሰገነት ላይ የነበረ ሰው ታውቃለህ?

430
00:31:57,324 --> 00:31:58,953
ትርጉም ያለው ብቻ ነው።

431
00:31:59,124 --> 00:32:02,394
ወደ ደኅንነት መለስከኝ ግን በኋላ ሁሉም ተናደድክ።

432
00:32:02,794 --> 00:32:05,394
በአጠገብህ የሞተ ሰው አለ ወይ ብዬ አስብ ነበር…

433
00:32:06,364 --> 00:32:07,804
ሌላ ቃል ተናገር...

434
00:32:08,604 --> 00:32:09,874
እና ወደ ኋላ እተውሃለሁ።

435
00:32:16,144 --> 00:32:17,673
ዳር, እሷ ከባድ ነች.

436
00:32:20,044 --> 00:32:23,013
ሃይ-ሆ፣ ሃይ-ሆ!

437
00:32:23,013 --> 00:32:25,884
- እመቤት! - እሺ አንድም ቃል አልናገርም።

438
00:32:25,884 --> 00:32:27,784
ከንፈሮቼ ታትመዋል።

439
00:32:39,263 --> 00:32:45,173
(የሊፍት ጥገና)

440
00:32:45,173 --> 00:32:48,374
ጌታዬ፣ ሊፍቱ ከአገልግሎት ውጪ አልነበረም?

441
00:32:49,044 --> 00:32:51,544
የጥገና ፍተሻ ማግኘት ብቻ ነበር።

442
00:32:51,814 --> 00:32:53,183
ማስታወቂያውን አልሰማህም?

443
00:32:53,844 --> 00:32:54,943
ደህና።

444
00:32:57,653 --> 00:33:00,054
ምናልባት መጠበቅ ነበረብን።

445
00:33:15,403 --> 00:33:16,774
ኧረ ጌታዬ!

446
00:33:21,074 --> 00:33:22,173
እንደገና ከ "ጌታው" ጋር?

447
00:33:24,173 --> 00:33:25,314
ምን?

448
00:33:27,644 --> 00:33:28,683
ደህና፣

449
00:33:29,584 --> 00:33:32,584
ይህን ለማለት አቅም እንደሌለኝ አውቃለሁ።

450
00:33:36,594 --> 00:33:37,794
ግን አይዞህ።

451
00:33:41,364 --> 00:33:42,863
የሞተው...

452
00:33:44,394 --> 00:33:48,334
ወደ ኋላ የተተዉት ለረጅም ጊዜ እንዲሰቃዩ አይፈልግም።

453
00:33:51,374 --> 00:33:53,473
ለዚህ ነው ደስተኛ መሆን ያለብዎት.

454
00:33:53,743 --> 00:33:55,573
አለብህ እሺ?

455
00:34:00,214 --> 00:34:02,183
እባክህ ወደ ቡቾን ውሰደኝ፣ እባክህ።

456
00:34:16,593 --> 00:34:18,064
ለማንኛውም ለምን ወደዚያ ውጣ...

457
00:34:18,064 --> 00:34:20,203
ለመዝለል እንኳን ደፋር በማይሆንበት ጊዜ?

458
00:34:21,334 --> 00:34:23,933
እነዚያን መነጽሮች ብቻ ነው ያገኘሁት።

459
00:34:23,933 --> 00:34:25,504
ጎሽ እናት ትበዳለች።

460
00:34:28,473 --> 00:34:31,044
ከድምፅ በኋላ ወደ የድምጽ መልእክት ይዛወራሉ...

461
00:34:31,044 --> 00:34:32,644
እና እንዲከፍል ይደረጋል.

462
00:34:33,644 --> 00:34:36,584
እማዬ ድምጽሽን ለመስማት ተስፋ አድርጌ ነበር።

463
00:34:39,953 --> 00:34:41,124
በእውነቱ፣ አይሆንም።

464
00:34:42,124 --> 00:34:43,453
በዚህ መንገድ ይሻላል።

465
00:34:45,654 --> 00:34:48,924
ድምፅህን ብሰማ ልሞት አልችልም።

466
00:34:49,633 --> 00:34:51,163
አመሰግናለሁ...

467
00:34:52,794 --> 00:34:55,904
ወደዚህ አለም ስላመጣኝ እና 18 አመት ስላሳደገኝ

468
00:34:56,404 --> 00:35:00,144
በሚቀጥለው ህይወቴ እንደ ሴት ልጅህ ልወለድ ቃል እገባለሁ።

469
00:35:00,973 --> 00:35:02,573
ያኔ ነው እንደገና የምንገናኘው።

470
00:35:03,944 --> 00:35:05,073
ስናደርግ፣

471
00:35:05,544 --> 00:35:08,584
ሁሉም ሰው ቆንጆ ብሎ የሚጠራው ፊት እንደሚኖረኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

472
00:35:16,283 --> 00:35:17,493
በፍፁም።

473
00:35:19,763 --> 00:35:21,223
እማማ የድምፅ መልእክትን ብታረጋግጥስ?

474
00:35:21,964 --> 00:35:23,133
እስካሁን እንዳልሰማችው ተስፋ አደርጋለሁ።

475
00:35:27,763 --> 00:35:29,263
ለምን አታነሳም?

476
00:35:30,533 --> 00:35:32,404
- ጌታ ሆይ በፍጥነት ማሽከርከር ትችላለህ? - በእርግጥ.

477
00:35:34,044 --> 00:35:35,544
እባክህ አንሳ። አባክሽን።

478
00:35:36,174 --> 00:35:39,473
(ልጄ ጁ ክዩንግ)

479
00:35:46,984 --> 00:35:49,823
እናት እባክህ ወደ ክፍሏ ውሰዳት።

480
00:35:49,823 --> 00:35:51,654
ልሂድ። አንተ ደፋር ፓንክ.

481
00:35:51,854 --> 00:35:54,593
በኡሌንግ ደሴት አቅራቢያ ውድ ሀብት የተጫነ መርከብ አገኙ?

482
00:35:54,694 --> 00:35:56,323
- በእውነቱ አምነሃል? - ካሰብክበት.

483
00:35:56,323 --> 00:35:58,263
ሙሉ በሙሉ የማይቻል አይደለም.

484
00:35:58,263 --> 00:36:01,863
በ1905 በሩሶ-ጃፓን ጦርነት ወቅት...

485
00:36:01,863 --> 00:36:03,834
ስለ ሩሶ-ጃፓን ጦርነት ግድ የለኝም።

486
00:36:04,274 --> 00:36:06,904
ጦርነት ምን እንደሆነ አሳይሃለሁ አንተ የጠመንጃ ልጅ!

487
00:36:07,743 --> 00:36:10,343
አይ, ቆይ! እማማ እባክህ!

488
00:36:10,343 --> 00:36:12,113
- ያዝ! - ልሂድ።

489
00:36:12,113 --> 00:36:14,484
- አይ, አታድርግ. - በጦርነቱ ወቅት አንድ ታዋቂ መርከብ ሰመጠች።

490
00:36:14,484 --> 00:36:15,513
ታሪካዊ እውነታ ነው።

491
00:36:15,513 --> 00:36:18,013
በአንተ ምክንያት ሕይወቴ በውኃ ውስጥ ልትሰምጥ ነው።

492
00:36:18,013 --> 00:36:21,883
500,000 ዶላር ቀላል ገንዘብ ነው ብለው ያስባሉ?

493
00:36:22,424 --> 00:36:23,953
ይህን ያህል ገንዘብ እንዴት ኢንቨስት ማድረግ ይችላሉ?

494
00:36:24,323 --> 00:36:27,493
ዕድሜህ 50 ነው፣ እና አሁንም የቤት ኪራይ እንከፍላለን!

495
00:36:27,723 --> 00:36:30,633
አባ ቶሎ ቶሎ ይቅርታ ጠይቅ! በል እንጂ!

496
00:36:30,633 --> 00:36:32,133
- አምላኬ። - ፍጠን!

497
00:36:32,163 --> 00:36:33,933
ማር ይቅርታ።

498
00:36:33,933 --> 00:36:36,104
ህዩን ሱክ፣ በእውነት አዝናለሁ።

499
00:36:36,674 --> 00:36:39,004
- ይህን አንድ ጊዜ ብቻ ይቅር በለኝ. - ይቅር እንድልህ አትጠብቅ።

500
00:36:39,234 --> 00:36:42,604
ዛሬ ገድዬ ራሴን እስር ቤት አስገባለሁ።

501
00:36:42,604 --> 00:36:45,214
- አይ, እባክህ! - እናት. እናት.

502
00:36:45,444 --> 00:36:47,413
- አምላኬ። አዝናለሁ። - አባዬ, በዚህ መንገድ.

503
00:36:47,413 --> 00:36:48,814
- አዝናለሁ። - እናት.

504
00:36:49,084 --> 00:36:51,053
- ጠብቅ። እናት. - እዚያው አቁም.

505
00:36:51,053 --> 00:36:52,584
- እዚህ. - አምላኬ።

506
00:36:52,754 --> 00:36:54,254
እዚህ ይድረሱ. አሁን።

507
00:36:54,654 --> 00:36:56,254
- አቁም. - አንተ ትንሽ...

508
00:36:58,823 --> 00:37:01,064
- አምላኬ። - እዚያ!

509
00:37:01,564 --> 00:37:02,663
ከምር?

510
00:38:33,584 --> 00:38:36,484
የሞተው የቀሩትን አይፈልግም...

511
00:38:36,484 --> 00:38:39,294
ለረጅም ጊዜ ለመሰቃየት.

512
00:38:40,294 --> 00:38:42,493
ለዚህ ነው ደስተኛ መሆን ያለብዎት.

513
00:39:10,093 --> 00:39:11,953
እናት. እናት.

514
00:39:12,124 --> 00:39:14,763
በምትኩ ብሞት እመርጣለሁ።

515
00:39:18,964 --> 00:39:22,964
እናት! እናቴ ፣ አትሞት!

516
00:39:23,133 --> 00:39:24,274
ሄይ፣ እዚህ ነህ።

517
00:39:27,703 --> 00:39:30,573
እናንተን ወደ ኋላ ልተውላችሁ አልችልም።

518
00:39:34,984 --> 00:39:37,984
ሁላችንም አብረን እንሙት። ያንን እናድርግ።

519
00:39:38,683 --> 00:39:41,383
ደግሜ አልናገርም እባካችሁ አታልቅሱ።

520
00:39:41,383 --> 00:39:43,794
እንዴት ማልቀስ አልችልም?

521
00:39:46,154 --> 00:39:47,794
የኔ ደፋር ህይወት።

522
00:39:49,464 --> 00:39:52,033
ያ ሁሉ የተወለድኩት አስቀያሚ ስለሆነ ነው።

523
00:39:52,464 --> 00:39:55,203
ሄ ክዩንግ እና ጁ ያንግ የተወለዱት በአባቴ መልክ ነው።

524
00:39:55,203 --> 00:39:56,834
ግን አልነበርኩም። ለዚህ ነው.

525
00:39:58,504 --> 00:40:00,703
- ምን? - እውነት ነው.

526
00:40:01,343 --> 00:40:04,944
አንተን ስለምወስድ አስቀያሚ ነኝ።

527
00:40:05,743 --> 00:40:06,743
ምን አልክ?

528
00:40:06,743 --> 00:40:09,243
እባክህ ምን እየተካሄደ እንዳለ ትረዳለህ?

529
00:40:09,243 --> 00:40:10,783
ጁ ክዩንግ፣ ዝጋው።

530
00:40:10,783 --> 00:40:13,553
አልሞትም ስለዚህ የፕላስቲክ ቀዶ ሕክምና እንድወስድ ፍቀድልኝ።

531
00:40:13,553 --> 00:40:14,823
ያ ሁሉንም ነገር ይፈታል.

532
00:40:14,823 --> 00:40:17,553
አእምሮህን አጥተሃል? የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ለምን ይፈልጋሉ?

533
00:40:17,553 --> 00:40:18,694
መባረር ይፈልጋሉ?

534
00:40:18,694 --> 00:40:21,723
ከቆንጆ ሴት ልጅ ጋር ትሻላለህ።

535
00:40:22,493 --> 00:40:25,093
ነገሮችን እንዳያባብሱ። ብቻ ሂዱ። ከዓይኔ ውጣ!

536
00:40:25,194 --> 00:40:26,433
- በል እንጂ። - የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና እንድወስድ ፍቀድልኝ.

537
00:40:26,433 --> 00:40:28,464
- እዚህ ይድረሱ. - የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና እንድወስድ ፍቀድልኝ.

538
00:40:28,464 --> 00:40:30,973
መልክህን የምይዘው እኔ ብቻ ነኝ።

539
00:40:31,573 --> 00:40:33,944
- የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና እንድወስድ ፍቀድልኝ. - እባክዎን ዝም ይበሉ?

540
00:40:41,913 --> 00:40:46,383
(ጓደኞች)

541
00:40:46,383 --> 00:40:47,683
(ሃይ ሚን)

542
00:40:58,633 --> 00:41:01,404
(ሃይ ሚን)

543
00:41:01,404 --> 00:41:04,274
( ሃይ ሚን ተነስተሃል? ዛሬ ትልቅ ቀን ነው!)

544
00:41:04,274 --> 00:41:07,104
( እሱን ለመጠየቅ በጣም ፈርቻለሁ።)

545
00:41:07,703 --> 00:41:10,314
ጓደኛ መሆናችንን ያሰብኩት እኔ ብቻ ነበርኩ።

546
00:41:13,584 --> 00:41:15,883
ከነገ ጀምሮ በእውነት ብቻዬን እሆናለሁ።

547
00:41:17,584 --> 00:41:19,413
ትምህርቴን ማቆም እፈልጋለሁ.

548
00:41:21,254 --> 00:41:22,424
ጁ ክዩንግ

549
00:41:24,894 --> 00:41:25,993
ጁ ክዩንግ ተኝተሻል?

550
00:41:26,223 --> 00:41:27,493
ገና ልተኛ ነበር።

551
00:41:28,424 --> 00:41:30,863
እኔ እና እናቴ ሶጁን ለመብላት ሄደናል። ትንሽ ተኛ፣ እሺ?

552
00:41:40,073 --> 00:41:41,703
ያንን የድምጽ መልእክት መተው አልነበረብኝም።

553
00:41:41,703 --> 00:41:43,444
መጨረሻው የእናትን ልብ ሰበረ።

554
00:41:52,013 --> 00:41:53,013
ሲመለስ...

555
00:41:54,183 --> 00:41:55,624
አፓርታማችንን ገዛሁ ፣

556
00:41:56,283 --> 00:41:58,424
በጣም ከመጓጓቴ የተነሳ ለቀናት መተኛት አልቻልኩም።

557
00:41:59,924 --> 00:42:01,663
- ቤታችንን ልትሸጥ ነው? - ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

558
00:42:02,564 --> 00:42:04,363
ለቀድሞ ቤታችን ተከራይ እንኳን ማግኘት አልቻልንም።

559
00:42:04,363 --> 00:42:06,163
ስለዚህ በጥሩ ዋጋ መሸጥ አንችልም።

560
00:42:06,703 --> 00:42:08,504
ይህንን ቤት እሸጣለሁ ፣ ዕዳውን እከፍላለሁ ፣

561
00:42:08,703 --> 00:42:10,303
እና ወደ አሮጌው ቤት ይሂዱ.

562
00:42:10,303 --> 00:42:14,004
ያንን አታድርግ። የስንብት ክፍያዬን አስቀድሜ አገኛለሁ...

563
00:42:14,004 --> 00:42:16,343
- እና ብድር ለማግኘት ይመልከቱ ... - እርሳው.

564
00:42:16,504 --> 00:42:18,544
የባለቤቴን ምስቅልቅል የማስተናግድ እኔ መሆን አለብኝ።

565
00:42:18,714 --> 00:42:20,183
እናንተ ልጆች ምንም ስህተት አላደረጋችሁም።

566
00:42:21,484 --> 00:42:22,783
አባዬ ወደ ቤት እንዲመለስ ንገረው።

567
00:42:23,343 --> 00:42:25,383
በዚህ የአየር ሁኔታ ውስጥ የውስጥ ሱሪው ውስጥ ልታወጣው አልነበረብህም።

568
00:42:25,383 --> 00:42:28,024
ምንም ይሁን ምን. ዛሬ ማታ የት እንደሚተኛ ግድ የለኝም።

569
00:42:28,553 --> 00:42:32,294
(የውበት ሳሎን፣ ፓንዶራ ሱቅ)

570
00:42:37,163 --> 00:42:38,433
ይቅርታ።

571
00:42:39,734 --> 00:42:41,163
አይ፣ አታድርግ!

572
00:42:50,644 --> 00:42:52,013
(ዛሬ ለምወደው ሰው ፍቅሬን እናዘዛለሁ)

573
00:42:52,013 --> 00:42:53,584
(በእውነት በጣም ተጨንቄያለሁ።)

574
00:42:53,584 --> 00:42:55,913
- በጣም ጎበዝ ነህ። - እሱ ደግሞ እንደወደዳችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

575
00:42:55,913 --> 00:42:58,654
- እንደተዘመኑ ያቆዩን። - ዛሬ እሱን ጠይቀውታል?

576
00:42:58,654 --> 00:43:00,424
በል እንጂ። የሆነውን ንገረን።

577
00:43:00,424 --> 00:43:04,294
ሄይ ጓዶች። እውነት ለመናገር ውድቅ ተደረገብኝ።

578
00:43:04,953 --> 00:43:07,823
ሰዎች እንደማይወዱኝ እገምታለሁ…

579
00:43:08,163 --> 00:43:10,263
ምክንያቱም እኔ አስቀያሚ ነኝ.

580
00:43:10,263 --> 00:43:12,093
- አይ ውዴ። - የተሻለ ውጤት ለማግኘት ይሞክሩ።

581
00:43:12,093 --> 00:43:13,763
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና ያድርጉ. ለፕላስቲክ የቀዶ ጥገና ሐኪም ይተዉት.

582
00:43:14,533 --> 00:43:17,573
ብልህ አይደለሁም፣ እና የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና እንዳደርግ አልተፈቀደልኝም።

583
00:43:20,343 --> 00:43:23,444
ሜካፕ ትለብሳለህ? በመዋቢያ ልታሸንፈው ትችላለህ.

584
00:43:23,513 --> 00:43:24,814
ይህን ሊንክ ይጫኑ።

585
00:43:24,814 --> 00:43:26,413
(በሜካፕ ተአምራዊ ለውጥ ፣ ሁላችሁም ቆንጆ እንደምትሆኑ ተስፋ አደርጋለሁ።)

586
00:43:28,243 --> 00:43:29,944
(ተአምረኛው ሜካፕ በሜካፕ)

587
00:43:29,944 --> 00:43:31,214
(ለምትወደው ሰው ሜካፕ እንዴት እንደሚለብስ)

588
00:43:37,723 --> 00:43:38,854
ወይ ጉድ።

589
00:43:40,294 --> 00:43:41,394
ይህ ነው.

590
00:43:47,134 --> 00:43:48,305
ወይ ጉድ።

591
00:43:50,944 --> 00:43:52,174
- አምላኬ። - ምን...

592
00:43:52,774 --> 00:43:55,875
ለምን አፍጥጠው ያዩኛል? በቪዲዮው ምክንያት ነው?

593
00:43:56,544 --> 00:43:59,745
ወይስ እኔ በእውነቱ የበለጠ ቆንጆ ስለሆንኩ ነው?

594
00:44:16,335 --> 00:44:17,634
ይህ ግሩም ነው።

595
00:44:17,634 --> 00:44:18,935
ይህንን መያዝ አለብኝ።

596
00:44:19,535 --> 00:44:22,774
ሄይ የዓይን ቆጣቢዎን ለመስራት ጥቁር ምልክት ማድረጊያ ተጠቅመዋል?

597
00:44:23,335 --> 00:44:25,344
- እሷን ተመልከት. - ወይ ጉድ። ስዕል እፈልጋለሁ.

598
00:44:25,344 --> 00:44:28,214
አሁን፣ ይህንን ማስቀመጥ አለብኝ።

599
00:44:28,475 --> 00:44:29,714
ያንን ተመልከት።

600
00:44:30,245 --> 00:44:31,544
- ደስ የሚል። - እዚህ ይመልከቱ.

601
00:44:31,544 --> 00:44:32,645
ተመልከት።

602
00:44:32,645 --> 00:44:34,484
ከቤት ስትወጣ ወላጆችህ ምንም አልተናገሩም?

603
00:44:34,714 --> 00:44:36,315
- እዚህ ይመልከቱ. - አምላኬ።

604
00:44:36,415 --> 00:44:38,154
ይህ ግሩም ነው።

605
00:44:38,154 --> 00:44:39,824
ሄይ ፈገግ ይበሉ።

606
00:44:39,824 --> 00:44:41,495
ፈገግ ይበሉ።

607
00:44:41,694 --> 00:44:43,824
ሄይ ፈገግ ይበሉልን።

608
00:44:45,464 --> 00:44:47,765
አዎ። በፍጥነት መሸጥ አለብኝ።

609
00:44:48,134 --> 00:44:49,634
ትንሽ ችኮላ ላይ ነን።

610
00:44:50,734 --> 00:44:53,705
በተቻለ ፍጥነት እባክዎን.

611
00:45:05,415 --> 00:45:06,544
እናት.

612
00:45:11,424 --> 00:45:12,685
ወይ ጉድ።

613
00:45:13,254 --> 00:45:15,125
በፊትህ ላይ ምን አደረግክ?

614
00:45:15,424 --> 00:45:18,024
ለእናትዎ የልብ ድካም ለመስጠት እየሞከሩ ነው?

615
00:45:18,024 --> 00:45:21,294
ሜካፕ ለበስኩት። በጣም ይገርማል?

616
00:45:21,395 --> 00:45:22,794
ሜካፕ?

617
00:45:22,794 --> 00:45:24,234
ያ የመድረክ ሜካፕ ነው። ለአንድ መንፈስ።

618
00:45:24,435 --> 00:45:26,705
አስፈሪ ፊልም እየቀረጽክ ነበር?

619
00:45:26,805 --> 00:45:27,975
አሁኑኑ ያጥቡት።

620
00:45:28,734 --> 00:45:30,805
ትምህርት ቤት ለመማር በጣም ተዋርጃለሁ።

621
00:45:30,944 --> 00:45:32,375
እናት. ማስተላለፍ እፈልጋለሁ.

622
00:45:32,375 --> 00:45:34,475
እባካችሁ ማስተላለፍ ፍቀድልኝ።

623
00:45:34,475 --> 00:45:36,515
ጎሽ። ባትፈልጉም ማስተላለፍ አለቦት።

624
00:45:38,785 --> 00:45:42,055
ወደ ቀድሞ ቦታችን እየተመለስን ነው፣ ስለዚህ ማስተላለፍ አለቦት።

625
00:45:42,285 --> 00:45:44,324
እውነት? ለእውነት?

626
00:45:44,785 --> 00:45:46,125
አዎ!

627
00:45:47,225 --> 00:45:49,294
ለምንድነው በጣም ጥቅጥቅ ያለህ?

628
00:45:49,495 --> 00:45:51,765
ለምን፧ አሁን በደመና ዘጠኝ ላይ ነኝ።

629
00:45:51,765 --> 00:45:54,335
እያዛወርኩ ነው።

630
00:45:54,335 --> 00:45:57,305
አሁን እያሾፍከኝ ነው?

631
00:45:57,504 --> 00:45:58,705
ቤት ነኝ።

632
00:45:59,335 --> 00:46:00,404
ሃይ።

633
00:46:03,335 --> 00:46:04,805
ኦህ አይኖቼ!

634
00:46:05,004 --> 00:46:06,705
በፊትህ ልትገድለኝ ነበር።

635
00:46:06,705 --> 00:46:08,574
ጁ ያንግ ፣ መሞት ትፈልጋለህ?

636
00:46:08,574 --> 00:46:11,815
ውድ ልጄን ለምን ትገድላለህ? ለምን፧

637
00:46:19,424 --> 00:46:20,794
አስፈሪ ፊልም?

638
00:46:23,225 --> 00:46:24,625
እንደዚህ አይነት ትምህርት ቤት ብሄድ...

639
00:46:37,044 --> 00:46:38,975
የእኔ ሜካፕ በእርግጥ እንግዳ ይመስላል?

640
00:46:39,674 --> 00:46:42,274
ከማስተላለፌ በፊት የተገለለ ምስሌን ማስወገድ እፈልጋለሁ።

641
00:46:42,274 --> 00:46:43,375
እባኮትን እርዱ።

642
00:46:44,085 --> 00:46:45,344
አይ እባክህ

643
00:46:45,344 --> 00:46:47,214
- ያ ጭራቅ ነው? - መጀመሪያ ቅንድብህን አጽዳ።

644
00:46:47,214 --> 00:46:48,515
- አባጨጓሬዎች ይመስላሉ. - አባጨጓሬዎች...

645
00:46:53,324 --> 00:46:54,995
አባጨጓሬዎች ይመስላሉ.

646
00:46:56,194 --> 00:46:57,924
ሦስተኛውን ልጥፍዋን ተመልከት።

647
00:46:57,924 --> 00:46:59,464
- ይረዳል። - ልጥፍ?

648
00:47:01,395 --> 00:47:04,134
ሰላም ውበቶች። ዓይኖችዎን የበለጠ እንዲታዩ ለማድረግ አንድ ጠቃሚ ምክር አጋራለሁ።

649
00:47:04,134 --> 00:47:06,004
(ሰላም፣ ውበቶች፣ አይኖችሽን ትልቅ ለማድረግ አንድ ጠቃሚ ምክር አጋራለሁ።)

650
00:47:06,004 --> 00:47:07,174
1፣ 2፣ 3።

651
00:47:10,705 --> 00:47:12,404
(ልባችሁን ብሉ ወንዶች)

652
00:47:12,674 --> 00:47:15,074
ከምር? ደስ የሚል።

653
00:47:18,915 --> 00:47:21,484
አዎ ይሄ ነው።

654
00:47:30,024 --> 00:47:34,395
እናትና አባቴን ወደ ፍቺ የገፋፋቸው ትልቅ ክስተት ነበር።

655
00:47:35,165 --> 00:47:39,004
ለእኔ ግን ለአዲስ ሕይወት ተስፋ ነበር።

656
00:49:11,725 --> 00:49:14,495
በመዋቢያ ውስጥ, ከንፈር መልክን ያጠናቅቃል.

657
00:49:14,565 --> 00:49:17,065
ይህንን ቀለም እጠቀማለሁ.

658
00:49:17,265 --> 00:49:19,404
ምን ይመስልሃል፧ የኔ ውድ ሴሌቢስ።

659
00:49:19,404 --> 00:49:22,035
ታዲያ? ዛሬ እንደ አዲስ ተወልደሃል?

660
00:49:22,605 --> 00:49:23,774
አዲስ እኔ?

661
00:49:24,975 --> 00:49:28,415
እምነትሽን በእኔ ላይ ጠብቅ፣ ሴሌና፣ እና ተከተለኝ።

662
00:50:03,933 --> 00:50:05,104
በፍፁም።

663
00:50:06,073 --> 00:50:08,203
በፍፁም። አይ.

664
00:50:09,473 --> 00:50:11,814
ለማንኛውም ልሳለው ነው፣ ስለዚህ ምንም አይደለም።

665
00:50:12,513 --> 00:50:13,714
ተረጋጋ።

666
00:50:15,944 --> 00:50:17,484
አትሸከምም?

667
00:50:17,613 --> 00:50:19,783
ምን እየሰራች ነው?

668
00:50:21,424 --> 00:50:22,553
ትኩረት.

669
00:51:00,524 --> 00:51:02,093
ደስ የሚል።

670
00:51:06,663 --> 00:51:08,033
(አንተ ጋኔኑ ነህ)

671
00:51:13,504 --> 00:51:14,874
"አንተ ጋኔኑ ነህ"

672
00:51:16,743 --> 00:51:18,274
- ምን? - "አንተ ጋኔኑ ነህ"

673
00:51:18,613 --> 00:51:20,214
- ምን? - አዲሱ ድምጽ ወጥቷል, አይደል?

674
00:51:20,413 --> 00:51:23,544
አዎ። ቀደም ብዬ ነው ያገኘሁት፣ ስለዚህ በመጽሃፍ መደርደሪያ ውስጥ አስቀመጥኩት።

675
00:51:24,513 --> 00:51:25,953
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እዚህ አልነበሩም።

676
00:51:27,113 --> 00:51:29,383
ባለፉት 10 አመታት ውስጥ ምንም አይነት ለውጥ አላመጣም።

677
00:51:36,124 --> 00:51:37,223
ተመልከት።

678
00:51:38,334 --> 00:51:40,493
- የመጀመሪያው ገጽ ተዘርፏል. - ምን?

679
00:51:45,703 --> 00:51:47,444
ምናልባት የመጀመሪያዎቹ ልጆች ...

680
00:51:47,444 --> 00:51:48,904
- ማን ተበደረው ቀደደ። - ለምን፧

681
00:51:51,774 --> 00:51:54,084
ያ የተናቀ ነው።

682
00:51:56,544 --> 00:51:59,584
ግን የመጀመሪያውን ገጽ መዝለል እና በገጽ ሁለት መጀመር አይችሉም?

683
00:51:59,854 --> 00:52:02,783
ያለ እሱ እንኳን ታሪኩን መከታተል ይችላሉ ብዬ አስባለሁ።

684
00:52:02,783 --> 00:52:06,694
ከሁለተኛው ስንኝ ጀምሮ ብሔራዊ መዝሙር ይዘምራሉ?

685
00:52:07,624 --> 00:52:10,024
የእግር ኳስ ግጥሚያ የመጀመሪያ አጋማሽ ታልፋለህ...

686
00:52:10,024 --> 00:52:11,294
እና ሁለተኛውን ግማሽ ብቻ ይመልከቱ?

687
00:52:11,633 --> 00:52:13,894
ጥርን መዝለል እና ከየካቲት ወር ጀምሮ ጠንክሮ መሥራት አለብዎት።

688
00:52:13,894 --> 00:52:15,734
ዕድሜዎን አይጎዳውም.

689
00:52:15,964 --> 00:52:17,104
በጣም ትክክል ነህ።

690
00:52:17,203 --> 00:52:19,133
ወዲያውኑ አዲስ አዝዣለሁ።

691
00:52:19,133 --> 00:52:21,374
ልክ እንደደረሰ እደውልልሃለሁ፣ ስለዚህ ነገ ሲመጣ...

692
00:52:24,174 --> 00:52:25,374
እሱ በእርግጥ አልተለወጠም።

693
00:52:31,013 --> 00:52:34,084
ጁ ክዩንግ? ተነሽ። እዚያ ደርሰናል።

694
00:52:34,524 --> 00:52:35,783
- አባ... - እሺ?

695
00:52:35,883 --> 00:52:37,084
(ልዑል ኮሚክስ)

696
00:52:43,993 --> 00:52:45,263
(ኮሚክስ)

697
00:52:47,194 --> 00:52:48,334
ዳር ዳር።

698
00:53:09,624 --> 00:53:10,754
በፍፁም።

699
00:53:23,904 --> 00:53:25,033
አዝናለሁ።

700
00:53:42,424 --> 00:53:44,493
የቸኮሌት ቡናማ እውቂያዎች. ውስጥ

701
00:53:47,924 --> 00:53:51,593
የዐይን ሽፋኖችን ጥልቀት ለማቅረብ ለስላሳ ቡናማ ጥላ ይተግብሩ.

702
00:53:51,964 --> 00:53:53,993
የኮኮዋ ጥላ ከዓይኖች ስር ይተግብሩ።

703
00:53:54,433 --> 00:53:57,133
ይህ ዓይኖችዎን ያሰፋዋል. ከዚያም ሜካፕውን ይጨርሱ.

704
00:53:58,073 --> 00:54:00,774
(ሊም ጁ ክዩንግ፣ ዮንግፓ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

705
00:54:02,044 --> 00:54:04,674
ትኩረት የሚስብ የመጀመሪያ ግንዛቤ ሜካፕ ተጠናቀቀ።

706
00:54:09,413 --> 00:54:11,683
ይህን ቤት ጠላሁት።

707
00:54:11,854 --> 00:54:13,714
ለመውጣት ጠንክሬ ሰራሁ።

708
00:54:13,714 --> 00:54:16,553
በሕይወቴ አንድ እርምጃ ወደፊት እወስዳለሁ ግን ወደ ጀመርኩበት እመለሳለሁ።

709
00:54:16,823 --> 00:54:18,424
ይህ ስምንት አመት ከውድቀት በታች ነው።

710
00:54:19,354 --> 00:54:21,593
ስለዚህ እርስዎ የስምንት ዓመት ልጅ ነዎት?

711
00:54:21,593 --> 00:54:23,294
- ምን? - በል እንጂ።

712
00:54:23,294 --> 00:54:24,933
መመለስ ጥሩ አይደለም?

713
00:54:24,933 --> 00:54:26,734
እንደ አዲስ ተጋቢዎች የፍቅር ጊዜያችንን አያስታውስዎትም?

714
00:54:26,933 --> 00:54:28,834
ሮማንቲክ ፣ እግሬ።

715
00:54:29,104 --> 00:54:30,663
ጁ ክዩንግ ለቁርስ ውረድ...

716
00:54:39,743 --> 00:54:41,343
ጥሩ ነኝ። ለማንኛውም የምግብ ፍላጎት የለኝም።

717
00:54:41,613 --> 00:54:43,144
ምን ማለትህ ነው...

718
00:54:44,144 --> 00:54:45,254
በምድር ላይ ማን ነህ?

719
00:54:45,584 --> 00:54:48,283
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ለማንኛውም ትምህርት ቤት ቀርቻለሁ!

720
00:54:53,223 --> 00:54:54,794
ጎሽ በምድር ላይ ማን ናት?

721
00:54:54,794 --> 00:54:56,294
- እሷ አስደናቂ ነች! - የአለም ጤና ድርጅት፧

722
00:54:56,763 --> 00:54:58,163
- ከዚህ በፊት አላየኋትም። - እኔም.

723
00:55:02,533 --> 00:55:04,473
ማመን ትችላለህ?

724
00:55:04,473 --> 00:55:06,803
- ቆንጆ ነች? - በጭራሽ!

725
00:55:09,073 --> 00:55:10,843
ይህ እውን ሊሆን አይችልም።

726
00:55:12,174 --> 00:55:15,544
(ሳኢቦም ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ሊም ጁ ክዩንግ)

727
00:55:17,913 --> 00:55:18,984
ፍጹም ቆንጆ ነች።

728
00:55:19,154 --> 00:55:21,154
አፍሮዳይት እንደገና ተወለደ።

729
00:55:29,263 --> 00:55:30,464
እኔ...

730
00:55:32,234 --> 00:55:33,533
ቆንጆ?

731
00:55:40,674 --> 00:55:42,743
- አምላኬ። - ማመን አልችልም።

732
00:55:42,774 --> 00:55:44,743
ይህ እውነት ሊሆን ይችላል?

733
00:55:46,843 --> 00:55:48,913
አምላኬ ፣ እሷ አስደናቂ ነች።

734
00:55:51,513 --> 00:55:53,113
የመምህራን ቢሮ የት ነው ያለው?

735
00:55:59,854 --> 00:56:00,964
በምድር ላይ ምን አለ?

736
00:56:10,033 --> 00:56:11,104
ቆንጆ ነች።

737
00:56:13,573 --> 00:56:15,104
(እንደ ሴት መምሰል አቁም)

738
00:56:15,374 --> 00:56:17,104
(አብነት ተማሪ መስሎ የሚታየው) ይላል።

739
00:56:17,104 --> 00:56:18,444
(- ምን? - ለምን...)

740
00:56:18,444 --> 00:56:20,674
ምንም እንኳን ሩቅ ባትኖርም

741
00:56:20,674 --> 00:56:22,343
እስካሁን ሙሉ በሙሉ እንዳልስተካከሉ እገምታለሁ።

742
00:56:22,383 --> 00:56:24,953
እዚህ የኖርኩት እስከ 10 ዓመቴ ነው፣ ስለዚህ ደህና ነኝ።

743
00:56:24,953 --> 00:56:26,053
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

744
00:56:27,183 --> 00:56:30,424
እዚህ. ከዛሬ ጀምሮ ወደ ሣእቦም ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ትሄዳለህ።

745
00:56:31,323 --> 00:56:32,394
ቀኝ።

746
00:56:35,064 --> 00:56:37,524
(ሊም ጁ ክዩንግ፣ ሳእቦም ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት)

747
00:56:38,294 --> 00:56:40,894
አዲሷ ተማሪ በክፍሏ ከፍተኛ ደረጃ ላይ እንደምትገኝ ሰምቻለሁ።

748
00:56:42,763 --> 00:56:44,104
እሷ መሆን አለበት.

749
00:56:45,033 --> 00:56:46,674
ውጤቶቿን ልይ።

750
00:56:47,803 --> 00:56:50,774
ቀድሞውንም ጥሩ ውጤት ያመጣች አይመስልም?

751
00:56:50,774 --> 00:56:53,013
(ደረጃዎች)

752
00:56:53,973 --> 00:56:54,984
እርሳው።

753
00:56:56,383 --> 00:56:58,854
ይህ በክፍሉ አናት ላይ የነበረው ተማሪ መሆን አለበት።

754
00:56:58,854 --> 00:57:01,283
ተመልከት? አንድ አይመስልም...

755
00:57:01,283 --> 00:57:02,553
ጥሩ ውጤት ለማግኘት?

756
00:57:03,854 --> 00:57:05,024
ያኔ እንሄዳለን።

757
00:57:05,194 --> 00:57:07,694
እርግጥ ነው። እራስዎን ከክፍል ጓደኞችዎ ጋር ያስተዋውቁ።

758
00:57:07,694 --> 00:57:10,564
እሱ ምክትል ርዕሰ መምህሩ ነው, ነገር ግን በቃላቱ አትጨነቅ.

759
00:57:11,194 --> 00:57:13,163
ደረጃዎች ሁልጊዜ ዓለም ማለት አይደለም.

760
00:57:13,633 --> 00:57:14,734
በእርግጠኝነት።

761
00:57:15,633 --> 00:57:17,774
የኛ ጁኒየር ክፍል አናት ካልሆነ!

762
00:57:17,774 --> 00:57:19,834
እዚህ ውስጥ በድንገት ብሩህ ማድረጉ ምንም አያስደንቅም።

763
00:57:19,834 --> 00:57:21,544
ጎሽ ቆንጆ ነው።

764
00:57:23,644 --> 00:57:26,814
ተመልከት? አንድ ሰው ሲሰግድ የበለጠ ማራኪ ሊሆን ይችላል?

765
00:57:27,883 --> 00:57:29,783
- እዚህ ሂድ. - አመሰግናለሁ።

766
00:57:30,183 --> 00:57:32,183
ለምን ያ ድምጽ የተለመደ ይመስላል?

767
00:57:32,354 --> 00:57:33,754
ግን እባክዎ በሚቀጥለው ጊዜ የክፍል ፕሬዘዳንቱን ይጠይቁ።

768
00:57:34,854 --> 00:57:36,553
- በእርግጥ. - በጭራሽ አላጋጠመኝም ...

769
00:57:36,553 --> 00:57:38,524
በፊት እንደዚህ ያለ ቆንጆ ፍጡር ።

770
00:57:38,524 --> 00:57:39,694
ሶ ሆ.

771
00:57:40,654 --> 00:57:43,093
ይህ ወደ ክፍላችን የሚቀላቀል የዝውውር ተማሪ ነው።

772
00:57:43,223 --> 00:57:44,863
ልታጃቧት ትችላላችሁ?

773
00:57:45,234 --> 00:57:46,894
አለብኝ? እውነት?

774
00:57:48,203 --> 00:57:51,473
አዎ፣ አለብህ።

775
00:57:54,904 --> 00:57:57,203
- እሱን ተከተሉት። - በእርግጥ.

776
00:57:58,374 --> 00:57:59,513
ጠብቀኝ.

777
00:58:01,383 --> 00:58:03,913
ቆንጆ እና የክፍሉ ከፍተኛ?

778
00:58:04,084 --> 00:58:05,613
ሕይወት በእርግጥ ፍትሃዊ እንዳልሆነ እገምታለሁ።

779
00:58:05,613 --> 00:58:07,354
ቆይ... ሶ ሆ!

780
00:58:13,453 --> 00:58:15,093
ይህ ፋውንዴሽን ያልተቋረጠ መስሎኝ ነበር!

781
00:58:15,093 --> 00:58:18,564
ቅርብ ነን? ለምን እንደ እኛ ትሰራለህ?

782
00:58:18,564 --> 00:58:20,863
ሶ ሆ፣ እኔ የምለው... ነፃ ነህ?

783
00:58:20,863 --> 00:58:23,334
- አይ, ስራ በዝቶብኛል. - ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

784
00:58:23,334 --> 00:58:24,604
የምነግርህ ነገር አለኝ።

785
00:58:26,404 --> 00:58:27,774
- ሶስት ሰከንድ አለዎት. - ምን?

786
00:58:27,774 --> 00:58:29,374
- አንድ... - ሶ ሆ፣ ማለቴ ነው...

787
00:58:29,374 --> 00:58:31,113
- 2, 3, ጊዜው አልፏል. - ሁሌም እወድሃለሁ።

788
00:58:31,544 --> 00:58:33,814
- አይ - ከዚያ እባክዎን ይህንን ይቀበሉ።

789
00:58:36,613 --> 00:58:38,814
(ሊ ሶ ሆ)

790
00:58:47,524 --> 00:58:49,964
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ. ወያኔ።

791
00:58:51,394 --> 00:58:54,033
ፊቴ! ሜካፕዬ ቢጠፋስ?

792
00:58:56,504 --> 00:58:57,703
1፣ 2...

793
00:59:01,243 --> 00:59:03,274
- ሄይ, ሶ ሆ. - ሄይ, ጓደኛ.

794
00:59:05,174 --> 00:59:06,413
አንድ ሰከንድ ብቻ።

795
00:59:07,374 --> 00:59:09,984
ጀርባዎ ላይ ያለው ምንድን ነው? አዲስ አዝማሚያ ነው?

796
00:59:10,214 --> 00:59:11,714
ምን ያህል የተራቀቀ።

797
00:59:12,113 --> 00:59:14,484
በጀርባው ላይ ያለው ምንድን ነው? ሜካፕ?

798
00:59:22,323 --> 00:59:24,093
የዓይኔ ሜካፕ አሁንም እንዳለ ደስተኛ ነኝ።

799
00:59:34,203 --> 00:59:35,374
ሄይ!

800
00:59:36,073 --> 00:59:37,703
ችግሩ ምንድን ነው?

801
00:59:42,144 --> 00:59:44,084
ግን ይህን የገዛሁት በቅርቡ ነው።

802
00:59:46,513 --> 00:59:49,424
ከዛሬ ጀምሮ ክፍላችንን መቀላቀል ሊም ጁ ክዩንግ ነው።

803
00:59:49,584 --> 00:59:50,723
ሰላም ማለት ይፈልጋሉ?

804
00:59:52,053 --> 00:59:53,723
ሰላም፣ አንተን ማግኘታችን ጥሩ ነው።

805
00:59:53,723 --> 00:59:55,263
ቆንጆ ነሽ!

806
00:59:57,624 --> 00:59:58,863
ይህ እውነት ነው?

807
00:59:58,863 --> 01:00:00,834
ቆንጆ መሆን ለውጥ አምጥቷል…

808
01:00:01,604 --> 01:00:03,504
ልጆቹ እንዴት እንደሚመለከቱኝ በተመለከተ.

809
01:00:03,663 --> 01:00:05,473
እንኳን ደህና መጣህ!

810
01:00:06,674 --> 01:00:08,303
ሁሉም ከአንድ ሰው በስተቀር።

811
01:00:08,303 --> 01:00:10,473
አሁን የተሻለ መልክ ያለው ክፍል ነን።

812
01:00:12,473 --> 01:00:14,944
Ahn Hyun Kyu እንዲህ አትልም...

813
01:00:15,214 --> 01:00:17,714
ምክንያቱም ሁላችሁም በዓይኔ ቆንጆ ነሽ።

814
01:00:18,383 --> 01:00:21,584
ከሩቅ ቆንጆ ትመስያለሽ እና ይበልጥ ደግሞ ቅርብ ትመስያለሽ።

815
01:00:21,584 --> 01:00:23,354
በጣም ቺዝ መሆን አለብህ?

816
01:00:23,354 --> 01:00:25,593
ምን ያህል ቆንጆ እንደሆንሽ እንደማታውቅ አውቃለሁ

817
01:00:26,694 --> 01:00:30,163
ግን 18 አመትህ መሆንህ ከመቼውም ጊዜ ይበልጥ አስደናቂ ሰዎች ያደርግሃል

818
01:00:30,524 --> 01:00:33,464
ስለዚህ የተሻለ ለመምሰል ብዙ አይሞክሩ። በተለይ አንተ ሱ አህ።

819
01:00:33,464 --> 01:00:34,564
ገባኝ

820
01:00:35,163 --> 01:00:37,564
ሁል ጊዜ በጣም ከባድ መሆን አለብዎት?

821
01:00:40,703 --> 01:00:43,743
ጁ ክዩንግ፣ እንይ። ከሶ ሆ አጠገብ ያለው መቀመጫ ባዶ ነው።

822
01:00:46,314 --> 01:00:47,984
መጥፎ እይታ አለኝ ፣ አየህ።

823
01:00:49,183 --> 01:00:52,084
እንደዚያ ነው? መቀመጫው በእረፍት ላይ የሌላ ተማሪ ነው።

824
01:00:52,214 --> 01:00:53,654
ግን ከሱ ጀርባ ተቀመጥ።

825
01:00:54,453 --> 01:00:55,553
በእርግጠኝነት።

826
01:00:58,924 --> 01:01:01,663
የዛሬው የመጀመሪያ ክፍል ምንድን ነው? የኔ አይደል?

827
01:01:01,723 --> 01:01:03,794
- ከዚያ መጽሐፍትዎን ይክፈቱ። - ገባኝ.

828
01:01:06,433 --> 01:01:08,104
ገጣሚዎቹን ሁላችሁም ታስታውሳላችሁ...

829
01:01:08,104 --> 01:01:10,163
የ Cheongnokpa አባላት እነማን ነበሩ?

830
01:01:10,404 --> 01:01:11,573
- አይ! - አይ!

831
01:01:11,573 --> 01:01:14,374
እርግጥ ነው, አታስታውሱም. ስለዚህ Cheongnokpa...

832
01:01:15,374 --> 01:01:18,144
ስለ ተፈጥሮ የጻፉ ገጣሚዎችን ያቀፈ...

833
01:01:18,613 --> 01:01:20,073
- እዚህ. - ዘላለማዊ እና ሰብአዊነት.

834
01:01:20,073 --> 01:01:22,584
- አመሰግናለሁ። - ፓክ ቱ ጂን ፣ ፓርክ ሞክ ዎል ፣

835
01:01:22,584 --> 01:01:26,113
እና ቾ ቺ ሁን አንድ ላይ ተሰብስበው የመጀመሪያውን መጽሃፋቸውን አሳትመዋል።

836
01:01:26,254 --> 01:01:27,413
"Cheonglokjib" የሚል ርዕስ አለው.

837
01:01:30,484 --> 01:01:33,354
መልካም ስራ ሁላችሁም። ስራዎችዎን መስራትዎን አይርሱ.

838
01:01:33,354 --> 01:01:34,694
- ባይ! - እንደምን ዋልክ።

839
01:01:35,593 --> 01:01:36,723
ጎሽ ይህ አሳፋሪ ነው።

840
01:01:38,294 --> 01:01:40,194
ዛሬ ፊት ለፊት በር ላይ አየሁህ።

841
01:01:40,334 --> 01:01:41,433
እውነት?

842
01:01:41,564 --> 01:01:42,863
ሰላም አዲስ ሴት ልጅ።

843
01:01:43,964 --> 01:01:45,033
ሃይ።

844
01:01:45,104 --> 01:01:46,473
ቁጥርህን ማግኘት እችላለሁ?

845
01:01:47,303 --> 01:01:48,473
ቀኝ።

846
01:01:49,274 --> 01:01:50,904
በStargram ላይ ነዎት? የተጠቃሚ ስምህ ማን ነው?

847
01:01:51,243 --> 01:01:52,913
የስታርግራም መለያ የለኝም።

848
01:01:53,073 --> 01:01:55,314
ለምን አይሆንም? ምስጢራዊ ለመሆን እየሞከርክ ነው?

849
01:01:55,783 --> 01:01:58,183
ተከታዮቹ አንድ የፈጠሩትን ሰከንድ ይሰበስባሉ።

850
01:01:59,754 --> 01:02:02,154
የከንፈሮችዎን ቀለም እወዳለሁ. የትኛውን የከንፈር ቀለም ትጠቀማለህ?

851
01:02:03,124 --> 01:02:06,093
ኦህ የምር፧ የከንፈሬ ቀለም...

852
01:02:15,703 --> 01:02:16,904
ቆንጆ ነች...

853
01:02:17,303 --> 01:02:19,504
እና ምንም ሜካፕ ሳይደረግ ይመስላል።

854
01:02:19,973 --> 01:02:21,203
ይሄውላችሁ።

855
01:02:22,703 --> 01:02:23,803
አመሰግናለሁ።

856
01:02:24,714 --> 01:02:26,274
ሄይ ሱ ጂን

857
01:02:26,513 --> 01:02:27,814
እሷ የቅርብ ጓደኛዬ ካንግ ሱ ጂን ነች።

858
01:02:27,814 --> 01:02:29,383
የትምህርት ቤታችን ንግሥት ብዬ ጠርቻት ነበር።

859
01:02:29,383 --> 01:02:30,984
ግን ያ አሁን እዚህ ስላላችሁ ሊለወጥ ይችላል።

860
01:02:31,584 --> 01:02:32,683
አሁን ውድድር እንዳለህ እገምታለሁ።

861
01:02:32,754 --> 01:02:35,053
ከኋላዬ እንደዛ አትንኳኳ።

862
01:02:35,354 --> 01:02:37,754
ጁ ክዩንግ ፣ ትክክል? ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

863
01:02:37,883 --> 01:02:39,093
እዚህም ተመሳሳይ።

864
01:02:39,093 --> 01:02:42,524
ቆንጆ ነሽ ግን። የK-pop አይዶል ሰልጣኝ ነህ?

865
01:02:42,964 --> 01:02:46,093
ብዙ ትናገራለች አይደል? የሚያናድድ ሆኖ እንዳላገኘህ ተስፋ አደርጋለሁ።

866
01:02:46,763 --> 01:02:48,133
ጥሩ ነው።

867
01:02:49,964 --> 01:02:51,834
የኔ ጥፋት እንደሆነ ገባኝ

868
01:02:51,834 --> 01:02:53,904
ግን ይህን ፊቴ ላይ እንዴት ሊወረውረኝ ይችላል?

869
01:02:54,203 --> 01:02:56,573
ላጥብልዎታለሁ, ዳርን.

870
01:03:00,013 --> 01:03:02,814
ይህ ለምን አይወጣም?

871
01:03:07,453 --> 01:03:09,723
ውሃ የማይገባ ነው። በፍፁም።

872
01:03:10,823 --> 01:03:12,854
ጎሽ እኔ አላምንም።

873
01:03:17,863 --> 01:03:19,093
አዝናለሁ።

874
01:03:21,663 --> 01:03:24,874
ታውቃለህ ፣ ይህንን ደረቅ ማፅዳት እችላለሁ…

875
01:03:24,874 --> 01:03:26,274
ወደ መጣያ ውስጥ ይጣሉት.

876
01:03:26,734 --> 01:03:28,644
ይህንን እንዴት መጣል እችላለሁ?

877
01:03:28,774 --> 01:03:30,843
ያለምንም እንከን እመልስልሃለሁ!

878
01:03:31,644 --> 01:03:34,314
ጁ ክዩንግ፣ ከሶ ሆ ጋር ያለው ምንድን ነው?

879
01:03:34,944 --> 01:03:38,683
ጃኬቱ ላይ የሆነ ነገር አገኘሁ፣ እና እንድወረውረው ነገረኝ።

880
01:03:40,214 --> 01:03:41,683
ድጋሚው ነገሩ ላይ ነው።

881
01:03:41,953 --> 01:03:45,553
እሱ እንደተለመደው ነው። ቆንጆው የስነ-ልቦና መንገድ።

882
01:03:45,553 --> 01:03:46,953
- በእውነት? - አዎ።

883
01:03:47,593 --> 01:03:48,964
ስለዚህ እሱ ኮኪ ነው.

884
01:03:49,223 --> 01:03:51,734
- ጁ ክዩንግ፣ ዳምፕሊንግ... - በእርግጥ፣ አገኛቸዋለሁ።

885
01:03:51,734 --> 01:03:53,294
ያ አይደለም.

886
01:03:53,564 --> 01:03:56,004
እንድትቀላቀሉን እጠይቅህ ነበር።

887
01:03:57,303 --> 01:03:58,933
- አንድ ላየ፧ - አዎ።

888
01:04:02,674 --> 01:04:04,944
ጓደኛ ከማፍራቷ በፊት እንደቀማችኋት አላምንም።

889
01:04:04,944 --> 01:04:07,613
ይህ ምን ችግር አለው? ለማንኛውም እሷ የኔ ነች።

890
01:04:07,913 --> 01:04:10,743
ጓደኞችን ለማፍራት በጣም ፈጣን እንደሆኑ እርግጠኛ ነዎት።

891
01:04:11,453 --> 01:04:13,754
ስለዚህ ጁ ክዩንግ ምን ትዝናናለህ?

892
01:04:15,084 --> 01:04:17,654
ሄቪ ሜታል እና አስፈሪ የቀልድ መጽሐፍትን እወዳለሁ ግን...

893
01:04:18,894 --> 01:04:20,154
መጽሐፍትን ማንበብ እና ሙዚቃ ማዳመጥ እወዳለሁ።

894
01:04:20,223 --> 01:04:22,794
ምን አይነት ሙዚቃ ነው? የአስራ ስምንት ትልቅ አድናቂ ነኝ።

895
01:04:22,794 --> 01:04:24,834
እና ቅመም የበዛ ምግብ እወዳለሁ።

896
01:04:25,033 --> 01:04:26,734
እኔም በቅመም ምግብ እወዳለሁ።

897
01:04:26,734 --> 01:04:28,703
እውነት? በጣም ጥሩ ነው!

898
01:04:28,703 --> 01:04:31,473
ታዲያ ዛሬ ከትምህርት በኋላ ለምን ቴክቦኪን አንበላም...

899
01:04:31,573 --> 01:04:32,803
ጓደኛ የመሆናችንን የመጀመሪያ ቀን እንኳን ደስ ለማለት?

900
01:04:34,774 --> 01:04:35,944
በእርግጠኝነት። ጥሩ ይመስላል።

901
01:04:36,743 --> 01:04:37,774
ጓደኛሞች ነን።

902
01:04:38,444 --> 01:04:40,473
- ዱ ጂን ፣ ከእኛ ጋር ትቀላቀላለህ? - በእርግጥ.

903
01:04:40,473 --> 01:04:43,783
ግን ሱ ጂን እንጂ ዶ ጂን አይደለም። ስሜን በትክክል ተናገር።

904
01:04:43,984 --> 01:04:47,383
እሺ፣ ሶ ጂን፣ አንተ ስማርት ሱሪ ሁለተኛ-ከፍተኛ ክፍል ያላችሁ።

905
01:04:47,783 --> 01:04:49,924
ሶ ሆ እና ሱ ጂን በእኛ አመት ምርጥ ውጤት ለማግኘት ሁሌም ይወዳደራሉ።

906
01:04:50,453 --> 01:04:53,223
ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ጎበዝ ነች።

907
01:04:53,223 --> 01:04:55,093
አንተም ጎበዝ ነህ እንዳትለኝ።

908
01:04:55,663 --> 01:04:56,894
መጥፎ ውጤት አለኝ።

909
01:04:57,394 --> 01:04:58,493
ያ ፍጹም ነው።

910
01:04:58,493 --> 01:05:01,064
ጁ ክዩንግ፣ ልክ እንደ እኔ ቆንጆ ሴት ሁን።

911
01:05:02,504 --> 01:05:04,303
ግን ቆንጆ አይደለሁም።

912
01:05:04,633 --> 01:05:06,533
ሶ አህ ፣ በእውነት ማጥናት አለብህ።

913
01:05:06,734 --> 01:05:08,374
- ለምን፧ - እንድታጠና ልረዳህ።

914
01:05:08,473 --> 01:05:10,803
- አይ, ፍላጎት የለኝም. - የተሻሉ ውጤቶችን ማግኘት አለብዎት.

915
01:05:11,144 --> 01:05:12,944
ጁ ክዩንግ፣ አብረን እንማር።

916
01:05:16,444 --> 01:05:18,084
እዚያ እንሄዳለን. አሁን ሊበሉት ይችላሉ.

917
01:05:18,084 --> 01:05:19,183
እሺ

918
01:05:19,254 --> 01:05:20,354
እንደሰት።

919
01:05:22,883 --> 01:05:24,584
- ምን ይመስልሃል፧ - በጣም ጥሩ ነው.

920
01:05:24,584 --> 01:05:25,794
- ጥሩ ነው አይደል? - አዎ።

921
01:05:30,464 --> 01:05:31,593
ግን ትንሽ ቅመም ነው።

922
01:05:33,394 --> 01:05:36,133
ዶ ጂን እባክህ። ይሄ አንዴ።

923
01:05:36,133 --> 01:05:38,104
- አይ, በሚቀጥለው ጊዜ እንሂድ. - በል እንጂ።

924
01:05:38,633 --> 01:05:41,904
- 10 ደቂቃ ብቻ። - እናቴ ትቆጣኛለች።

925
01:05:41,904 --> 01:05:43,303
ከዚያም አምስት ደቂቃዎች. ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

926
01:05:43,303 --> 01:05:44,874
አምስት ደቂቃ የለኝም።

927
01:05:49,013 --> 01:05:50,944
ጁ ክዩንግ፣ እዚህ ያለውን ሁሉ እንሞክር።

928
01:05:51,113 --> 01:05:52,254
አንተም ሱ ጂን።

929
01:05:54,413 --> 01:05:56,553
(በህይወት ውስጥ ጀማሪ ፣ በጨዋታዎች ውስጥ አዋቂ)

930
01:05:57,953 --> 01:05:59,223
ይህን አይተሃል? ከፍተኛ ነጥብ አለኝ።

931
01:05:59,553 --> 01:06:00,723
ምንም አላገኘሁም?

932
01:06:00,723 --> 01:06:01,964
ያ አለቃው ነው።

933
01:06:03,863 --> 01:06:04,964
በል እንጂ።

934
01:06:06,133 --> 01:06:07,334
ቀጥልበት።

935
01:06:09,104 --> 01:06:12,433
ቀጥሉበት! ጥሩ! ያንን ተመልከት!

936
01:06:18,203 --> 01:06:19,243
ይህ በጣም አስደሳች ነው.

937
01:06:21,274 --> 01:06:22,613
ጁ ክዩንግ፣ አንተም መሞከር አለብህ።

938
01:06:24,084 --> 01:06:25,413
እንደዚህ ነው የምታደርገው?

939
01:06:25,913 --> 01:06:27,013
አዎ ጥሩ።

940
01:06:28,683 --> 01:06:29,854
በጣም ጥሩ ነሽ።

941
01:06:36,723 --> 01:06:38,093
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

942
01:06:38,093 --> 01:06:39,194
እንጀምር።

943
01:06:40,863 --> 01:06:42,064
እዚህ ይመልከቱ።

944
01:06:43,964 --> 01:06:45,234
ጁ ክዩንግ፣ ፎቶ ሲያነሱ የመጀመሪያዎ ነው?

945
01:06:45,234 --> 01:06:47,234
- እዚህ ማየት ያስፈልግዎታል. - ኦህ, እዚያ?

946
01:06:47,334 --> 01:06:48,404
አቀማመጥ

947
01:07:03,223 --> 01:07:06,123
ድሮ ምንም ያህል ብሞክር፣

948
01:07:06,123 --> 01:07:07,723
የምር የምፈልገውን ነገር ማግኘት አልቻልኩም።

949
01:07:09,864 --> 01:07:10,923
ጓደኞች.

950
01:07:13,564 --> 01:07:16,133
ግን አሁን ጓደኞች አሉኝ.

951
01:07:21,704 --> 01:07:22,744
ጎሽ።

952
01:07:34,614 --> 01:07:35,654
ተነሱ።

953
01:08:02,583 --> 01:08:04,914
ለምን ከልክ በላይ ትሰራዋለህ? ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እዚህ አልነበሩም።

954
01:08:05,854 --> 01:08:08,284
ስለዚህ ጥሩ እንቅልፍ ማግኘት እችላለሁ.

955
01:08:08,623 --> 01:08:09,723
እንደገና ለመተኛት ተቸግረዋል?

956
01:08:11,623 --> 01:08:13,194
የባሰህ ይመስላል።

957
01:08:17,164 --> 01:08:20,093
ከዚያ ዛሬ ማታ ለማንኳኳት እረዳሃለሁ።

958
01:08:25,774 --> 01:08:27,473
ይህ አያስወጣኝም።

959
01:08:27,803 --> 01:08:30,173
ኧረ አቁም በቃ።

960
01:08:48,223 --> 01:08:50,064
(ሶኦ አህ ሱ ጂንን እና ጁ ክዩንግን ወደ ውይይቱ ጋብዟቸዋል።)

961
01:08:50,064 --> 01:08:52,293
(አህ፡ እናንተ በሰላም ወደ ቤታችሁ ሄዱ?)

962
01:08:52,564 --> 01:08:54,734
ይህ ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ የሚያደርገው የቡድን ውይይት ነውን?

963
01:08:56,564 --> 01:08:57,963
ይናገራል?

964
01:09:01,034 --> 01:09:03,003
ለቡድን ውይይት ተጋበዝኩ።

965
01:09:03,274 --> 01:09:04,574
እናንተ ሰዎች በሰላም ወደ ቤት ሄዱ?

966
01:09:05,543 --> 01:09:07,414
አዎ፣ ስለ አንተስ፣ ሱ ጂንስ?

967
01:09:08,074 --> 01:09:10,644
- ሶ ጂን ስልኳን ብዙም አይፈትሽም። - ኦህ, አያለሁ.

968
01:09:10,644 --> 01:09:12,883
በነገራችን ላይ አሁን የስታርግራም አካውንት አለኝ።

969
01:09:12,883 --> 01:09:14,414
መታወቂያዬ imzoo ነው...

970
01:09:14,414 --> 01:09:16,154
ጥሩ። አሁን እከተልሃለሁ።

971
01:09:16,154 --> 01:09:17,183
ከአስተማሪዬ ጋር እየተማርኩ ነው።

972
01:09:17,354 --> 01:09:20,123
ዛሬ ያነሳናቸው ፎቶዎች እነሆ። የሚፈልጉትን ብቻ ያውርዱ።

973
01:09:37,904 --> 01:09:39,244
ጁ ያንግ ምን እያደረክ ነው?

974
01:09:39,244 --> 01:09:41,473
እህቴ እንደሆንሽ አውቃለሁ

975
01:09:41,883 --> 01:09:43,244
አንተ ግን በጣም አስቀያሚ ነህ።

976
01:09:43,784 --> 01:09:44,914
- ምን? - በል እንጂ።

977
01:09:44,914 --> 01:09:47,013
በትምህርት ቤት ያሉ ሰዎች ቆንጆ እንደሆንክ አድርገው ያስባሉ።

978
01:09:47,683 --> 01:09:49,024
ይህን ፎቶ ላሳያቸው?

979
01:09:49,784 --> 01:09:51,654
Ju Young፣ አሁኑኑ ሰርዘው።

980
01:09:52,723 --> 01:09:54,793
እዚህ ይድረሱ. አሁን በቁም ነገር ነዎት?

981
01:09:54,793 --> 01:09:56,093
- እዚህ ና. - ይህን ይፈልጋሉ?

982
01:09:56,223 --> 01:09:59,793
ሰርዝ። አሁኑኑ ሰርዝ። የምር ነኝ።

983
01:10:00,894 --> 01:10:02,263
- አንተ ፓንክ. - "አንተ ፓንክ."

984
01:10:02,263 --> 01:10:03,963
- የሞት ምኞት አለህ? - "የሞት ምኞት አለህ?"

985
01:10:03,963 --> 01:10:05,904
ምን ችግር አለው? እርስዎ በመደበኛነት እንደዚህ ይመስላል።

986
01:10:08,074 --> 01:10:10,343
ይህ ነው የምትፈልገው? በጣም ቀርፋፋ ነዎት።

987
01:10:10,644 --> 01:10:11,704
ግራህን ተመልከት።

988
01:10:12,843 --> 01:10:14,843
- ከኔ ውጣ። - ሞተሃል።

989
01:10:17,583 --> 01:10:18,784
ወጣቷ ሴት ስማ።

990
01:10:20,183 --> 01:10:21,713
ምግባራችንን እንጠብቅ።

991
01:10:49,083 --> 01:10:50,183
ከጀርባዬ ቅዝቃዜ ይሰማኛል.

992
01:10:51,444 --> 01:10:53,883
ልክ ደረቴ ላይ ጩቤ የወጋ ያህል ነው።

993
01:10:55,053 --> 01:10:56,923
ግን አይጨነቁ።

994
01:10:57,284 --> 01:10:59,494
የሰው ዓይን ከሚያየው በላይ እጆቼ በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ.

995
01:11:01,454 --> 01:11:02,593
እዚህ ይድረስ!

996
01:11:02,593 --> 01:11:03,923
አንገቴ ያመኛል! ከእኔ ውረዱ!

997
01:11:05,364 --> 01:11:07,164
(የይለፍ ቃል አስገባ)

998
01:11:07,664 --> 01:11:09,463
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

999
01:11:17,104 --> 01:11:18,274
ምን ፈለክ፧

1000
01:11:18,473 --> 01:11:20,074
አዲሱ የተለቀቀው የ"አንተ ጋኔን ነህ"።

1001
01:11:20,774 --> 01:11:22,183
ከዚያ ይሰርዙታል?

1002
01:11:22,914 --> 01:11:24,183
ያ እንደ ባህሪዎ ይወሰናል.

1003
01:11:24,683 --> 01:11:26,314
የሞት ምኞት አለህ?

1004
01:11:26,314 --> 01:11:28,354
የትኛውን ፎቶ መስቀል አለብኝ?

1005
01:11:29,423 --> 01:11:30,484
ተወ።

1006
01:11:39,342 --> 01:11:41,741
በላዩ ላይ አንድ ነገር እጨምራለሁ.

1007
01:11:45,381 --> 01:11:48,451
አዲሱን ድምጽ እና ጥቅል የፈጣን ኩባያ ኑድል ሊኖርዎት ይችላል።

1008
01:11:50,552 --> 01:11:51,621
ስምምነት

1009
01:12:14,741 --> 01:12:15,852
እንዴት ያለ እፎይታ ነው።

1010
01:12:29,892 --> 01:12:32,001
አሁን እየተከተልኩህ ነው። ፎቶ ሰቅለህ አይቻለሁ።

1011
01:12:32,001 --> 01:12:34,602
ጌታዬ፣ ብዙ መውደዶችን አግኝተሃል።

1012
01:12:34,602 --> 01:12:35,732
ኦህ የምር፧

1013
01:12:36,631 --> 01:12:38,501
- የስታርግራም ጓደኞች መሆን እንችላለን? - በጣም ቆንጆ ነሽ.

1014
01:12:38,501 --> 01:12:39,802
አንተም ልትከተለኝ ትችላለህ?

1015
01:12:39,802 --> 01:12:41,802
- በእውነት ቆንጆ ነሽ። - ከ100 በላይ መውደዶችን አግኝቻለሁ።

1016
01:12:41,802 --> 01:12:43,142
- ጎበዝ ነሽ። - እሷ እውነተኛ ውበት ነች።

1017
01:12:44,711 --> 01:12:45,942
ቆንጆ ነኝ ብለው እንደሚያስቡ አላምንም።

1018
01:12:47,682 --> 01:12:48,812
ይህ የማይረባ ነገር ነው።

1019
01:12:53,682 --> 01:12:55,152
የትምህርት ቤታችን ሰዎች እንደዚህ ቢያዩኝስ?

1020
01:13:01,192 --> 01:13:04,631
(ልዑል ኮሚክስ)

1021
01:13:04,631 --> 01:13:07,631
የኔ መልካም፣ ይህ ቦታ ምንም አልተለወጠም።

1022
01:13:08,932 --> 01:13:10,631
ባለቤቱ አሁንም ያው ነው ወይ ብዬ አስባለሁ።

1023
01:13:10,631 --> 01:13:15,102
(ልዑል ኮሚክስ)

1024
01:13:18,571 --> 01:13:20,911
ጎሽ ፣ በትክክል አንድ ነው።

1025
01:13:22,152 --> 01:13:23,581
እንኳን ደህና መጣህ።

1026
01:13:23,982 --> 01:13:26,621
ጌታ ሆይ አሁንም እዚህ ነህ።

1027
01:13:27,421 --> 01:13:30,522
- ማን... - አታስታውሰኝም?

1028
01:13:30,991 --> 01:13:32,262
ጁ ክዩንግ?

1029
01:13:32,522 --> 01:13:33,661
አዎ።

1030
01:13:34,321 --> 01:13:35,661
በመጨረሻ ተመልሰሃል።

1031
01:13:35,961 --> 01:13:38,161
እናትህ ነገረችኝ እናንተ ሰዎች ወደዚህ ተመለሱ።

1032
01:13:38,331 --> 01:13:39,961
ጎሽ ምን ያህል ጊዜ ሆነ?

1033
01:13:40,201 --> 01:13:41,802
ስምንት አመት ገደማ ሆኖታል ብዬ አስባለሁ።

1034
01:13:41,972 --> 01:13:43,331
ቀድሞውኑ ያን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

1035
01:13:43,331 --> 01:13:46,871
አምላኬ ትልቅ አድገሃል። ምንም አልተለወጥክም።

1036
01:13:46,871 --> 01:13:48,302
አዎ አሁንም አስቀያሚ ነኝ።

1037
01:13:48,711 --> 01:13:49,972
አሁንም በጣም ቆንጆ ነሽ ልለው ነበር።

1038
01:13:59,852 --> 01:14:01,052
ይህ አስደሳች ነው።

1039
01:14:04,652 --> 01:14:05,762
የኮሚክ መጽሃፍቶች ሽታ.

1040
01:14:09,791 --> 01:14:11,432
ግድግዳው ላይ የጻፍኳቸው ነገሮች አሁንም አሉ።

1041
01:14:12,102 --> 01:14:16,531
(የሊም ጁ ክዩንግ ቦታ። ያለፈቃድ ተቀመጥ እና ጸጉራማ ቂጥ አግኝ!)

1042
01:14:21,472 --> 01:14:22,671
እኔ የማወራው ይህ ነው።

1043
01:14:23,371 --> 01:14:25,711
ማንም የእነሱን ያህል ትልቅ የሽብር ስብስብ የለውም።

1044
01:14:29,751 --> 01:14:31,881
የት ነው ያለው?

1045
01:14:35,491 --> 01:14:36,491
አገኘው።

1046
01:14:51,501 --> 01:14:52,972
መጀመሪያ እዚህ ነበርኩ።

1047
01:14:52,972 --> 01:14:54,541
መጀመሪያ ያዝኩት።

1048
01:15:24,772 --> 01:15:25,871
ሊ ሶ ሆ?

1049
01:15:28,371 --> 01:15:29,442
አንተ።

1050
01:15:30,371 --> 01:15:31,772
አበቃሁ።

1051
01:16:11,482 --> 01:16:14,222
(እውነተኛ ውበት)

1052
01:16:14,621 --> 01:16:17,321
ሊም ጁ ክዩንግ ነኝ ብሎ እንደማያስብ አረጋግጣለሁ።

1053
01:16:20,362 --> 01:16:21,661
ቢያውቅስ?

1054
01:16:22,022 --> 01:16:23,291
ስህተት ሰርተሃል?

1055
01:16:23,291 --> 01:16:25,732
ወሬ ለመንዛት በጣም ያሳዝነኛል።

1056
01:16:26,902 --> 01:16:28,701
ሄይ ተገናኝተናል አይደል?

1057
01:16:28,871 --> 01:16:31,001
እንዴት ያለ አሰቃቂ አጋጣሚ ነው።

1058
01:16:31,001 --> 01:16:32,241
እርስዎ እና ሶሆ እየወጡ ነው?

1059
01:16:33,402 --> 01:16:35,302
- አሁን? - ለእኔ የሆነ ነገር አለህ.

1060
01:16:35,741 --> 01:16:37,612
- አምጣው. - ሜካፕ የሌለው ጁ ክዩንግ?

1061
01:16:37,612 --> 01:16:38,612
ሙሉ ሜካፕ ጁ ክዩንግ?

1062
01:16:38,612 --> 01:16:41,482
ምን ላምጣው?