1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 បង្កើត និងអ៊ិនកូដដោយ -- Bokutox -- នៃ www.YIFY-TORRENTS.com ។ ភាពយន្ត 720p/1080p/3d ល្អបំផុតដែលមានទំហំឯកសារទាបបំផុតនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ពិភពនៃ Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (ឈ្មោះ) 2 00:00:32,119 --> 00:00:34,454 RENTON៖ ជ្រើសរើសជីវិត។ ជ្រើសរើសការងារ។ 3 00:00:34,579 --> 00:00:36,998 ជ្រើសរើសអាជីព។ ជ្រើសរើសគ្រួសារ។ 4 00:00:37,124 --> 00:00:38,667 ជ្រើស​រើស​ការ​ស្រើបស្រាល ទូរទស្សន៍ធំ។ 5 00:00:38,792 --> 00:00:41,253 ជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនបោកគក់, រថយន្ត, អ្នកលេងបង្រួមឌីស 6 00:00:41,336 --> 00:00:43,130 និងឧបករណ៍បើកសំណប៉ាហាំងអគ្គិសនី។ 7 00:00:53,765 --> 00:00:55,809 ជ្រើសរើសសុខភាពល្អ កូលេស្តេរ៉ុលទាប 8 00:00:55,934 --> 00:00:57,227 និងការធានារ៉ាប់រងធ្មេញ។ 9 00:00:57,310 --> 00:00:59,604 ជ្រើសរើសការប្រាក់ថេរ ការទូទាត់សងប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ។ 10 00:00:59,688 --> 00:01:02,607 ជ្រើសរើសផ្ទះចាប់ផ្តើម។ ជ្រើសរើសមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ 11 00:01:04,443 --> 00:01:06,236 ជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់កម្សាន្ត និងវ៉ាលីដែលត្រូវគ្នា។ 12 00:01:06,319 --> 00:01:08,113 ជ្រើសរើសឈុតបីដុំ នៅលើការទិញជួល 13 00:01:08,238 --> 00:01:10,031 នៅក្នុងជួរនៃក្រណាត់ fucking ។ 14 00:01:10,157 --> 00:01:13,285 ជ្រើសរើស D.I.Y. ហើយឆ្ងល់ថាអ្នកណា អ្នកនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ។ 15 00:01:13,368 --> 00:01:15,328 ជ្រើសរើសអង្គុយ មើល​ចិត្ត​ធុញថប់ 16 00:01:15,412 --> 00:01:16,997 កម្មវិធីហ្គេមបំបាក់ស្មារតី 17 00:01:17,122 --> 00:01:19,916 ដាក់អាហារឥតប្រយោជន៍ ចូលទៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។ 18 00:01:27,507 --> 00:01:28,633 ថមមី ទៅ! 19 00:01:28,759 --> 00:01:30,552 ជ្រើសរើសការរលួយ នៅចុងបញ្ចប់របស់វា 20 00:01:30,677 --> 00:01:32,304 ខឹងចុងក្រោយរបស់អ្នក។ នៅក្នុងផ្ទះដ៏កំសត់មួយ។ 21 00:01:32,429 --> 00:01:34,306 អាម៉ាស់ ដល់មនុស្សអាត្មានិយម 22 00:01:34,389 --> 00:01:37,142 fucked-up bras ដែលអ្នកធ្លាប់ បង្កើតឡើងដើម្បីជំនួសខ្លួនអ្នក។ 23 00:01:37,267 --> 00:01:39,978 ជ្រើសរើសអនាគតរបស់អ្នក។ ជ្រើសរើសជីវិត។ 24 00:01:40,062 --> 00:01:44,316 25 00:01:44,441 --> 00:01:46,151 26 00:01:46,276 --> 00:01:48,820 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់ធ្វើ រឿងបែបនេះ? 27 00:01:49,488 --> 00:01:53,450 striptease មួយផ្សេងទៀត 28 00:01:53,533 --> 00:01:55,535 ខ្ញុំបានជ្រើសរើសមិនជ្រើសរើសជីវិត។ 29 00:01:55,660 --> 00:01:57,496 ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្វីផ្សេងទៀត។ 30 00:01:57,579 --> 00:01:59,122 ហើយមូលហេតុ? 31 00:02:00,082 --> 00:02:02,042 គ្មានហេតុផលទេ។ 32 00:02:02,459 --> 00:02:05,003 អ្នកណាត្រូវការហេតុផល នៅពេលដែលអ្នកមានហេរ៉ូអ៊ីន? 33 00:02:05,712 --> 00:02:08,006 34 00:02:08,131 --> 00:02:12,344 hypnotizing មាន់ 35 00:02:15,847 --> 00:02:18,392 "Goldfinger" ប្រសើរជាង "បណ្ឌិតទេ" ។ 36 00:02:19,976 --> 00:02:23,230 ពួកគេទាំងពីរគឺល្អជាង ជាង "ពេជ្រមានជារៀងរហូត" ។ 37 00:02:23,355 --> 00:02:26,066 ការវិនិច្ឆ័យបានឆ្លុះបញ្ចាំង នៅក្នុងការបង្ហាញដែលមិនសូវល្អរបស់វា។ 38 00:02:26,191 --> 00:02:27,818 នៅការិយាល័យប្រអប់។ 39 00:02:29,027 --> 00:02:30,570 ជាការពិតនៅក្នុងវិស័យណា។ 40 00:02:30,695 --> 00:02:35,283 "ផ្គរលាន់" គឺជាជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ 41 00:02:35,409 --> 00:02:37,911 មនុស្សគិតថាវាទាំងអស់។ អំពីទុក្ខព្រួយ និងការអស់សង្ឃឹម 42 00:02:38,036 --> 00:02:40,872 និងសេចក្តីស្លាប់ និងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នោះ ដែលមិនត្រូវព្រងើយកន្តើយ។ 43 00:02:40,956 --> 00:02:44,000 Fuck បិទ! ញាក់សាច់! 44 00:02:44,835 --> 00:02:48,755 ប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេភ្លេច គឺជាសេចក្តីរីករាយរបស់វា។ 45 00:02:48,880 --> 00:02:51,466 ដៃព្រៃដូចខ្ញុំ! 46 00:02:52,717 --> 00:02:54,469 អ្នកចាក់! 47 00:02:55,887 --> 00:02:58,557 បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។ 48 00:02:58,640 --> 00:03:01,101 - តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើវាទេ? - បាទ។ 49 00:03:01,226 --> 00:03:04,187 ស្រស់ស្អាតដូចព្រិលដែលជំរុញ, អាហ្នឹង ដានី 50 00:03:08,692 --> 00:03:10,610 បន្ទាប់ពីទាំងអស់, យើងមិនល្ងង់ទេ។ 51 00:03:10,736 --> 00:03:13,321 បាទ យ៉ាងហោចណាស់ យើងមិនមែនទេ។ ថាល្ងង់។ 52 00:03:25,292 --> 00:03:27,919 ឈានដល់ចំណុចកំពូលដ៏ល្អបំផុត អ្នកធ្លាប់មាន 53 00:03:28,003 --> 00:03:32,340 គុណវាដោយ 1, 000 និង អ្នកនៅតែគ្មានកន្លែងនៅជិតវាទេ។ 54 00:03:32,466 --> 00:03:35,719 វាយកឈ្នះការចាក់សាច់ណាមួយ។ 55 00:03:38,096 --> 00:03:42,184 វា​វាយ​នឹង​មាន់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចង់​បាន។ នៅក្នុងពិភពលោក។ 56 00:03:42,309 --> 00:03:45,604 ពេល​ដែល​អ្នក​នៅ​លើ​សារធាតុ​ឥត​បាន​ការ អ្នក​មាន បារម្ភតែមួយគត់។ ពិន្ទុ។ 57 00:03:45,729 --> 00:03:49,649 នៅពេលអ្នកបិទវា អ្នកបារម្ភ អំពីគ្រប់ប្រភេទនៃ shite ផ្សេងទៀត។ 58 00:03:49,775 --> 00:03:51,234 គ្មានលុយទេ។ មិនអាចស្រវឹងបានទេ 59 00:03:51,318 --> 00:03:52,778 បានលុយហើយ។ ផឹកច្រើនពេក។ 60 00:03:52,861 --> 00:03:54,529 មិនអាចយកក្មេងស្រីបានទេ។ គ្មានឱកាសជិះទេ 61 00:03:54,654 --> 00:03:56,782 មានក្មេងស្រីម្នាក់។ ការរំខានច្រើនពេក។ 62 00:03:56,907 --> 00:03:59,117 អ្នកត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីវិក័យប័ត្រ អំពីអាហារ 63 00:03:59,242 --> 00:04:01,244 អំពីក្រុមបាល់ទាត់មួយចំនួន ដែលមិនដែលឈ្នះ 64 00:04:01,328 --> 00:04:02,913 អំពីទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស 65 00:04:02,996 --> 00:04:04,998 និងអ្វីៗទាំងអស់។ វាមិនសំខាន់ទេ 66 00:04:05,082 --> 00:04:08,919 នៅពេលដែលអ្នកមានចិត្តស្មោះ និងទម្លាប់អាក្រក់ពិតប្រាកដ។ 67 00:04:10,128 --> 00:04:13,757 ខ្ញុំចង់និយាយថានៅសម័យនោះ គាត់ជាតារាសម្តែងសាច់ដុំ។ 68 00:04:15,008 --> 00:04:18,345 ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់នរណាម្នាក់ ដូចជា Cooper ឬ Lancaster, 69 00:04:18,470 --> 00:04:21,181 ប៉ុន្តែ​រួម​ផ្សំ​នឹង​ប្រាជ្ញា​ឈ្លាស​វៃ... 70 00:04:22,474 --> 00:04:25,477 ... ធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមនុស្សពូកែ មនោសញ្ចេតនានាំមុខ។ 71 00:04:26,186 --> 00:04:29,314 កាន់តែជិតស្និទ្ធនៅក្នុងការគោរពនោះ។ ទៅ Cary Grant ។ 72 00:04:29,856 --> 00:04:31,316 អេ។ 73 00:04:32,901 --> 00:04:37,280 តើអ្នកទទួលបានឡេនេះនៅឯណា? 74 00:04:37,364 --> 00:04:41,952 នៅពេលដែលអ្នកទិញ gimmick 75 00:04:42,035 --> 00:04:44,413 76 00:04:44,538 --> 00:04:45,997 77 00:04:46,123 --> 00:04:49,709 hypnotizing មាន់ 78 00:04:49,835 --> 00:04:53,338 គុណវិបត្តិតែមួយគត់ ឬយ៉ាងហោចណាស់ គុណវិបត្តិចម្បង 79 00:04:53,463 --> 00:04:56,049 គឺអ្នកត្រូវតែស៊ូទ្រាំ ក្អែកប្រាប់អ្នក... 80 00:04:56,174 --> 00:04:59,594 "គ្មានវិធីណាដែលខ្ញុំនឹងបំពុលរាងកាយរបស់ខ្ញុំ ជាមួយ​នឹង​រឿង​អាស្រូវ​នោះ»។ 81 00:05:00,804 --> 00:05:03,014 រាល់សារធាតុគីមីពុល។ 82 00:05:04,516 --> 00:05:06,476 គ្មានវិធី fucking ។ 83 00:05:08,603 --> 00:05:10,188 វាជាការខ្ជះខ្ជាយជីវិតរបស់អ្នក Mark 84 00:05:10,272 --> 00:05:12,691 ការបំពុលរាងកាយរបស់អ្នក។ ជាមួយ​នឹង​អំពើ​អាក្រក់​នោះ។ 85 00:05:12,774 --> 00:05:16,445 រាល់ឱកាសដែលអ្នកមាន កូនប្រុស អ្នកបានផ្លុំវា។ 86 00:05:16,570 --> 00:05:19,072 ការបញ្ចូលសរសៃរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងភាពកខ្វក់នោះ។ 87 00:05:19,197 --> 00:05:22,534 ពីពេលមួយទៅពេលមួយ សូម្បីតែខ្ញុំ បានពោលពាក្យវេទមន្ត។ 88 00:05:27,497 --> 00:05:29,875 លែងទៀតហើយ Swanney ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ស្នាម​របួស។ 89 00:05:29,958 --> 00:05:30,876 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 90 00:05:30,959 --> 00:05:34,045 បាទ។ គ្មានទៀតទេ។ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ជាមួយ​នឹង​អំពើ​អាក្រក់​នោះ។ 91 00:05:34,171 --> 00:05:35,088 វាអាស្រ័យលើអ្នក។ 92 00:05:35,172 --> 00:05:37,758 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាចេញ ដកវាចេញជាការល្អ។ 93 00:05:37,883 --> 00:05:39,885 ខ្ញុំច្បាស់ជាបានឮហើយ។ នោះពីមុន។ 94 00:05:40,010 --> 00:05:41,720 វិធីសាស្រ្តក្មេងប្រុសឈឺ។ 95 00:05:41,845 --> 00:05:43,847 ជាការប្រសើរណាស់ វាពិតជាដំណើរការ សម្រាប់គាត់ អេ? 96 00:05:43,930 --> 00:05:45,849 គាត់តែងតែខ្វះខាត នៅក្នុងសរសៃសីលធម៌។ 97 00:05:45,932 --> 00:05:47,225 គាត់ដឹងច្រើន។ អំពី Sean Connery ។ 98 00:05:47,350 --> 00:05:49,561 នោះ​គឺ​ជា​ការ​ស្ទើរ​តែ​ជា​ការ​ជំនួស​។ 99 00:05:49,644 --> 00:05:51,480 អ្នកត្រូវការវាយមួយបន្ថែមទៀត។ 100 00:05:51,605 --> 00:05:52,647 ទេ ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 101 00:05:52,773 --> 00:05:54,983 សម្រាប់យប់ដ៏វែង ដែលនៅខាងមុខ។ 102 00:05:56,777 --> 00:05:58,195 យើង​បាន​ហៅ​គាត់​ថា មាតា​ឧត្តម 103 00:05:58,278 --> 00:06:00,405 ដោយគិតពីប្រវែង ទម្លាប់របស់គាត់។ 104 00:06:00,489 --> 00:06:02,491 ពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងបាញ់មួយទៀត។ 105 00:06:02,616 --> 00:06:04,117 បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ខ្ញុំមានការងារត្រូវធ្វើ។ 106 00:06:20,759 --> 00:06:24,054 ការ​លះចោល​របស់​ឥត​ប្រយោជន៍, ដំណាក់​កាល​ទី​មួយ។ ការរៀបចំ 107 00:06:28,141 --> 00:06:31,269 សម្រាប់នេះអ្នកនឹងត្រូវការមួយ។ បន្ទប់ដែលអ្នកនឹងមិនចាកចេញ។ 108 00:06:31,395 --> 00:06:35,315 តន្ត្រីបន្ធូរអារម្មណ៍។ ស៊ុបប៉េងប៉ោះ ១០ កំប៉ុង 109 00:06:36,650 --> 00:06:40,195 ស៊ុបផ្សិត 8 កំប៉ុង សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ត្រជាក់។ 110 00:06:40,904 --> 00:06:43,573 ការ៉េម វ៉ានីឡា អាងធំមួយ 111 00:06:43,657 --> 00:06:45,700 ម៉ាញ៉េស្យា ទឹកដោះគោ មួយដប។ 112 00:06:45,826 --> 00:06:48,161 ប៉ារ៉ាសេតាមុល, ទឹកខ្ពុរមាត់ វីតាមីន 113 00:06:48,286 --> 00:06:52,624 ទឹករ៉ែ, Lucozade, រូបអាសអាភាស។ 114 00:06:53,583 --> 00:06:55,001 ពូកមួយ។ 115 00:06:55,085 --> 00:06:59,047 ធុងសម្រាប់ទឹកនោម មួយធុង សម្រាប់លាមក និងមួយសម្រាប់ក្អួត។ 116 00:07:00,507 --> 00:07:01,508 ទូរទស្សន៍មួយ។ 117 00:07:01,591 --> 00:07:04,261 Valium មួយដប ខ្ញុំបានទិញពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ 118 00:07:04,344 --> 00:07:07,597 តើនរណាជាអ្នកក្នុងស្រុករបស់នាង និងវិធីដែលអាចទទួលយកបានក្នុងសង្គម, 119 00:07:07,681 --> 00:07:09,641 ក៏ជាអ្នកញៀនថ្នាំដែរ។ 120 00:07:13,145 --> 00:07:14,855 ហើយពេលនេះខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 121 00:07:14,980 --> 00:07:16,481 អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការគឺការវាយចុងក្រោយមួយ 122 00:07:16,606 --> 00:07:20,360 ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់ Valium មានប្រសិទ្ធិភាព។ 123 00:07:22,529 --> 00:07:25,574 មីគី។ សួស្តី បាទ គឺ Mark Renton។ 124 00:07:25,699 --> 00:07:28,201 មើលតើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? 125 00:07:28,326 --> 00:07:31,121 នេះគឺជារឿងធម្មតា របស់ Mikey Forrester។ 126 00:07:31,663 --> 00:07:33,999 តើទាំងនេះជាអ្វី? 127 00:07:34,082 --> 00:07:35,125 នៅក្រោមដំណើរការធម្មតានៃអ្វីៗ 128 00:07:35,208 --> 00:07:36,376 ខ្ញុំនឹងមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ជាមួយ cunt, 129 00:07:36,501 --> 00:07:38,545 ប៉ុន្តែនេះមិនមែនទេ។ ដំណើរការធម្មតានៃអ្វីៗ។ 130 00:07:38,670 --> 00:07:41,214 ថ្នាំគ្រាប់អាភៀន។ 131 00:07:41,339 --> 00:07:43,216 សមស្របសម្រាប់គោលបំណងរបស់អ្នក។ 132 00:07:43,341 --> 00:07:47,179 ការចេញផ្សាយយឺត។ នាំអ្នកចុះបន្តិចម្តង ៗ ។ 133 00:07:48,221 --> 00:07:50,265 រចនាតាមបំណង សម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក។ 134 00:07:50,390 --> 00:07:51,850 ខ្ញុំចង់បុក! 135 00:07:51,975 --> 00:07:53,351 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន, បុរស។ 136 00:07:53,435 --> 00:07:55,228 យកវាឬទុកវាចោល។ 137 00:08:06,239 --> 00:08:08,158 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អទេឥឡូវនេះ? 138 00:08:08,241 --> 00:08:09,785 សម្រាប់ការល្អទាំងអស់។ ពួកគេបានធ្វើខ្ញុំ 139 00:08:09,910 --> 00:08:12,579 ខ្ញុំក៏អាចមានដែរ។ បាន​គាំង​ពួកគេ​នៅ​លើ​អាសនៈ​របស់​ខ្ញុំ​។ 140 00:08:14,706 --> 00:08:16,792 ហេរ៉ូអ៊ីនធ្វើឱ្យអ្នកទល់លាមក។ 141 00:08:16,917 --> 00:08:19,002 ហេរ៉ូអ៊ីនពីការវាយចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ រសាត់ទៅឆ្ងាយ។ 142 00:08:19,086 --> 00:08:21,379 ថ្នាំគ្រាប់ មិនទាន់រលាយនៅឡើយ។ 143 00:08:21,505 --> 00:08:23,173 អូហូ! 144 00:08:23,965 --> 00:08:26,093 ខ្ញុំលែងទល់លាមកទៀតហើយ 145 00:08:34,101 --> 00:08:37,521 ខ្ញុំស្រមៃអំពីទំហំធំ ភាពងាយស្រួលដ៏មានតម្លៃ។ 146 00:08:37,604 --> 00:08:41,191 ក្បាលម៉ាស៊ីនមាសដ៏អស្ចារ្យ, ថ្មម៉ាបពណ៌សព្រហ្មចារី 147 00:08:41,274 --> 00:08:44,611 កៅអីឆ្លាក់ពីឈើអែបនី ធុងទឹកពោរពេញដោយម៉ាក Chanel លេខ 5 148 00:08:44,736 --> 00:08:48,907 ហើយ​ការ​ចាប់​ដៃ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ខ្ជាប់ខ្ជួន បំណែកនៃរមៀលបង្គន់សូត្រឆៅ។ 149 00:08:49,032 --> 00:08:52,411 ប៉ុន្តែនៅក្រោមកាលៈទេសៈ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 150 00:09:04,381 --> 00:09:05,882 អូហូ។ 151 00:09:12,973 --> 00:09:14,516 Fuck ។ 152 00:09:14,641 --> 00:09:16,601 អូហូ! អូ! 153 00:09:20,564 --> 00:09:21,523 អេ។ 154 00:10:46,483 --> 00:10:50,153 មែនហើយ Godsend គួរឱ្យអស់សំណើច! 155 00:11:28,233 --> 00:11:29,651 ហើយឥឡូវនេះ។ 156 00:11:29,776 --> 00:11:31,445 ឥឡូវខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 157 00:11:32,946 --> 00:11:34,239 ការធ្លាក់ចុះនៃការចេញសារធាតុឥតបានការ 158 00:11:34,322 --> 00:11:36,283 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងលាយ ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ 159 00:11:36,408 --> 00:11:38,326 នៅក្នុងស្ថានភាពពេញលេញ ស្មារតី 160 00:11:38,452 --> 00:11:39,745 វាអាក្រក់ណាស់។ 161 00:11:39,870 --> 00:11:41,288 ពួកគេបានរំលឹកខ្ញុំពីខ្លួនខ្ញុំ។ 162 00:11:41,371 --> 00:11:43,123 ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំបាន។ ដើម្បីមើលពួកគេ។ 163 00:11:43,248 --> 00:11:44,833 ឧទាហរណ៍ យក Sick Boy។ 164 00:11:44,958 --> 00:11:46,626 គាត់បានចេញពីសំរាម ក្នុងពេលជាមួយគ្នា។ 165 00:11:46,752 --> 00:11:48,545 មិនមែនដោយសារតែគាត់ចង់។ 166 00:11:48,628 --> 00:11:49,629 គ្រាន់តែចង់រំខានខ្ញុំ។ 167 00:11:49,713 --> 00:11:51,757 គ្រាន់តែដើម្បីបង្ហាញខ្ញុំ របៀបដែលគាត់អាចធ្វើបានយ៉ាងងាយស្រួល 168 00:11:51,882 --> 00:11:54,301 ដោយហេតុនេះ ទម្លាក់ចំណាត់ថ្នាក់ ការតស៊ូរបស់ខ្ញុំ។ 169 00:11:54,384 --> 00:11:56,428 អ្នក​មិន​គិត​ស្មាន​ទេ? 170 00:11:56,511 --> 00:11:59,598 នៅពេលដែលខ្ញុំចង់ដេកនៅទីនោះ ហើយអាណិតខ្លួនឯង 171 00:11:59,723 --> 00:12:01,475 គាត់ទទូចប្រាប់ខ្ញុំ ម្តងទៀត 172 00:12:01,600 --> 00:12:03,560 អំពីទ្រឹស្តីបង្រួបបង្រួមរបស់គាត់។ នៃជីវិត។ 173 00:12:03,643 --> 00:12:06,980 វាពិតជាបាតុភូតមួយ។ នៅគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននៃជីវិត។ 174 00:12:07,105 --> 00:12:08,398 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 175 00:12:09,524 --> 00:12:11,651 អញ្ចឹងនៅចំណុចមួយ អ្នកបានទទួលវាហើយ។ 176 00:12:11,777 --> 00:12:14,321 បន្ទាប់មកអ្នកបាត់បង់វា, ហើយវាបាត់ជារៀងរហូត។ 177 00:12:14,446 --> 00:12:16,114 គ្រប់ផ្លូវនៃជីវិត។ 178 00:12:16,990 --> 00:12:20,118 ជាឧទាហរណ៍ Georgie Best មានវា បាត់បង់វា។ 179 00:12:20,202 --> 00:12:22,788 ឬ David Bowie ឬ Lou Reed ។ 180 00:12:22,871 --> 00:12:24,873 Lou Reed? មួយចំនួនរបស់គាត់។ រឿងទោលមិនអាក្រក់ទេ។ 181 00:12:24,998 --> 00:12:27,751 ទេ វាមិនអាក្រក់ទេ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ អស្ចារ្យណាស់មែនទេ? 182 00:12:27,834 --> 00:12:29,336 ក្នុង​ចិត្ត​អ្នក​ដឹង​ហើយ​ 183 00:12:29,419 --> 00:12:33,882 ទោះបីជាវាស្តាប់ទៅទាំងអស់។ ត្រឹមត្រូវ វាគ្រាន់តែជារឿងអាស្រូវប៉ុណ្ណោះ។ 184 00:12:35,634 --> 00:12:37,552 ដូច្នេះតើអ្នកណាទៀត? 185 00:12:38,595 --> 00:12:42,182 Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley ។ 186 00:12:42,307 --> 00:12:45,811 អូខេ មិនអីទេ ដូច្នេះអ្វីដែលជាចំណុច អ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ? 187 00:12:47,437 --> 00:12:50,524 អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើ Mark, គឺដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់ 188 00:12:50,649 --> 00:12:53,527 "ឈ្មោះរបស់ផ្កាកុលាប" គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា blip មួយ​ 189 00:12:53,610 --> 00:12:56,655 ដោយមិនមានការរំខាន ទិសដៅធ្លាក់ចុះ។ 190 00:12:56,780 --> 00:12:59,032 ហើយចុះ "វត្ថុដែលមិនអាចប៉ះបាន"? 191 00:13:00,200 --> 00:13:01,785 ខ្ញុំមិនវាយតម្លៃវាទាល់តែសោះ។ 192 00:13:01,868 --> 00:13:03,995 ទោះបីទទួលបានពានរង្វាន់ Academy? 193 00:13:04,704 --> 00:13:06,540 នោះមានន័យថា fuck ទាំងអស់។ 194 00:13:06,665 --> 00:13:08,625 វាជាការបោះឆ្នោតអាណិតអាសូរ។ 195 00:13:10,210 --> 00:13:14,005 ដូច្នេះ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ចាស់​ទៅ យើង​មិន​អាច hack បាន​ទេ។ ទៀតហើយ នោះហើយជាវា? 196 00:13:14,714 --> 00:13:16,049 បាទ។ 197 00:13:16,174 --> 00:13:18,093 នោះជាទ្រឹស្តីរបស់អ្នក? 198 00:13:19,261 --> 00:13:20,512 បាទ។ 199 00:13:21,638 --> 00:13:23,974 គូររូបយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ 200 00:13:25,475 --> 00:13:27,269 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង។ 201 00:13:27,894 --> 00:13:29,521 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកាំភ្លើង។ 202 00:13:36,069 --> 00:13:38,280 តើអ្នកឃើញសត្វទេ? 203 00:13:38,405 --> 00:13:40,699 តើអ្នកបានទទួលវានៅក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់អ្នកទេ? 204 00:13:40,782 --> 00:13:43,243 ច្បាស់ណាស់ កញ្ញា ប្រាក់ ផានី។ 205 00:13:43,368 --> 00:13:48,081 នេះគួរតែបង្ហាញ មិនមានបញ្ហាសំខាន់ទេ។ 206 00:13:53,545 --> 00:13:56,423 អេ! ទេ! ជល់! អេ! 207 00:13:56,548 --> 00:14:01,303 សម្រាប់អ្នកបួស ជួល អ្នកគឺជាអ្នកបាញ់ប្រហារដ៏អាក្រក់។ 208 00:14:01,970 --> 00:14:03,472 ទេ! ចុះ! 209 00:14:03,930 --> 00:14:06,058 ដោយគ្មានហេរ៉ូអ៊ីន ខ្ញុំបានព្យាយាមដឹកនាំមានប្រយោជន៍ 210 00:14:06,141 --> 00:14:08,226 និងបំពេញជីវិត ជាពលរដ្ឋល្អ។ 211 00:14:14,316 --> 00:14:15,901 - សូមសំណាងល្អ Spud ។ - រីករាយ, ខូវប៊យ។ 212 00:14:15,984 --> 00:14:19,071 សូមចាំថាប្រសិនបើពួកគេគិតថាអ្នក។ កុំព្យាយាម អ្នកកំពុងមានបញ្ហា។ 213 00:14:19,196 --> 00:14:21,073 ព័ត៌មានជំនួយដំបូងនៃការនោះ, ពួកគេនឹងទៅ DHSS ។ 214 00:14:21,156 --> 00:14:22,908 "ចង្រ្កាននេះមិនព្យាយាមទេ" ។ 215 00:14:22,991 --> 00:14:25,118 ហើយហ្គីរ៉ូរបស់អ្នកគឺ fucking ចប់ហើយមែនទេ? 216 00:14:25,243 --> 00:14:26,703 ប៉ុន្តែម្តងទៀត ព្យាយាមខ្លាំងពេក... 217 00:14:26,828 --> 00:14:28,622 អ្នក​អាច​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ងារ fucking ។ 218 00:14:28,747 --> 00:14:29,539 ពិតប្រាកដ។ 219 00:14:29,623 --> 00:14:30,415 សុបិន្តអាក្រក់។ 220 00:14:30,540 --> 00:14:33,085 វាជាខ្សែពួរមួយ Spud ។ វាជាខ្សែពួរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ 221 00:14:33,210 --> 00:14:35,837 ឃើញទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែអៀនខ្មាស់ ជាមួយឆ្មាអ្នកសម្ភាសន៍។ 222 00:14:35,962 --> 00:14:38,215 ខ្ញុំ​ភ័យ​ទាំង​អស់។ ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយសំណួរបានទេ។ 223 00:14:38,298 --> 00:14:41,760 ខ្ញុំជាកីឡាករបាល់ទាត់ ហើយខ្ញុំទទួលបាន ភ័យ​ក្នុង​ឱកាស​ដ៏​ធំ​អើយ! 224 00:14:41,843 --> 00:14:43,053 សាកល្បងវាខ្លះទៅ Spud ។ 225 00:14:43,136 --> 00:14:46,306 បាទ ល្បឿនបន្តិច គ្រាន់តែជាសំបុត្រទេ បុរស។ 226 00:14:47,599 --> 00:14:49,935 ទេ ខ្ញុំបានទៅ Craigy ។ លោក Craig Newton ។ 227 00:14:50,018 --> 00:14:52,896 ខ្ញុំទើបតែទម្លាក់ Royal Edinburgh មហាវិទ្យាល័យដើម្បីជួយទទួលបានការងារ។ 228 00:14:52,979 --> 00:14:54,981 មានការរើសអើងច្រើនពេក នៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ 229 00:14:55,107 --> 00:14:56,274 ពួកគេទាំងពីរជាសាលា។ 230 00:14:56,358 --> 00:14:57,943 យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងរឿងនេះ។ 231 00:14:58,026 --> 00:15:00,779 ខ្ញុំចង់ដាក់នៅទូទាំងទូទៅ គំនិតជាជាងព័ត៌មានលម្អិត។ 232 00:15:00,862 --> 00:15:02,406 មនុស្សត្រូវបានព្យួរនៅលើព័ត៌មានលម្អិត។ 233 00:15:02,489 --> 00:15:04,825 ខ្ញុំបានទៅសាលាណា? តើខ្ញុំទទួលបានពិន្ទុប៉ុន្មាន? 234 00:15:04,950 --> 00:15:06,660 វាអាចមានប្រាំមួយ។ អាចជាគ្មាន។ 235 00:15:06,785 --> 00:15:07,994 វាមិនសំខាន់ទេ។ 236 00:15:08,120 --> 00:15:11,206 អ្វីដែលសំខាន់ នោះគឺជាខ្ញុំ បាទ? 237 00:15:11,331 --> 00:15:15,210 លោក Murphy តើអ្នកចង់មានន័យថាអ្នក? កុហកនៅលើកម្មវិធីរបស់អ្នក? 238 00:15:15,335 --> 00:15:16,461 ទេ! 239 00:15:16,586 --> 00:15:19,631 បាទ គ្រាន់​តែ​យក​ជើង​ខ្ញុំ នៅក្នុងទ្វារ។ 240 00:15:19,756 --> 00:15:21,049 ការបង្ហាញគំនិតផ្តួចផ្តើមនិងនោះ។ 241 00:15:21,174 --> 00:15:23,260 អ្នកត្រូវបានណែនាំដោយ នាយកដ្ឋានការងារ។ 242 00:15:23,343 --> 00:15:26,221 អ្នកមិនចាំបាច់ទទួលបានទេ។ "ជើងនៅមាត់ទ្វារ" របស់អ្នក 243 00:15:26,346 --> 00:15:27,848 ដូចដែលអ្នកដាក់វា។ 244 00:15:27,973 --> 00:15:30,642 ត្រជាក់។ អ្វីដែលអ្នកនិយាយ, បុរស។ សុំទោស។ 245 00:15:30,767 --> 00:15:32,644 អ្នកគឺជាបុរស, ពូនៅលើកៅអី។ 246 00:15:32,728 --> 00:15:36,106 ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 247 00:15:36,189 --> 00:15:38,442 លោក Murphy អ្វីដែលពិតជាទាក់ទាញអ្នក។ 248 00:15:38,525 --> 00:15:40,485 ទៅឧស្សាហកម្មកម្សាន្ត? 249 00:15:41,862 --> 00:15:44,156 នៅក្នុងពាក្យមួយ, រីករាយ។ 250 00:15:44,239 --> 00:15:46,533 ដូចជាការរីករាយរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងការកំសាន្តរបស់អ្នកដទៃ។ 251 00:15:46,658 --> 00:15:50,036 តើអ្នកឃើញខ្លួនឯងទេ? តើមានចំណុចខ្សោយអ្វីខ្លះ? 252 00:15:52,205 --> 00:15:55,041 អូ បាទ ព្រោះខ្ញុំបន្តិច នៃអ្នកនិយមឥតខ្ចោះ។ 253 00:15:55,167 --> 00:15:56,042 បាទ ខ្ញុំ។ 254 00:15:56,168 --> 00:15:59,254 សូមមើល សម្រាប់ខ្ញុំ វាត្រូវតែជា ល្អបំផុត ឬវាមិនមានអ្វីទាំងអស់។ 255 00:15:59,379 --> 00:16:02,048 ដូចជាប្រសិនបើអ្វីៗមានភាពរអាក់រអួលបន្តិច ខ្ញុំមិនអាចរំខានបានទេ។ 256 00:16:02,174 --> 00:16:05,510 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​អំពី កិច្ចសម្ភាសន៍ថ្ងៃនេះ។ 257 00:16:05,635 --> 00:16:08,346 ហាក់ដូចជាខ្ញុំចូលចិត្ត វាទៅល្អណាស់។ 258 00:16:09,806 --> 00:16:11,641 សូមអរគុណលោក Murphy ។ 259 00:16:12,559 --> 00:16:14,561 យើងនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង។ 260 00:16:14,644 --> 00:16:15,687 សេចក្តីរីករាយគឺជារបស់ខ្ញុំ។ 261 00:16:15,812 --> 00:16:18,356 Spud ធ្វើបានល្អ។ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះគាត់។ 262 00:16:18,482 --> 00:16:22,402 គាត់ fucked ឡើងល្អនិងត្រឹមត្រូវ។ អ្នកត្រូវតែប្រគល់វាទៅ Spud ។ 263 00:16:24,654 --> 00:16:26,031 រូបភាពកន្លែងកើតហេតុ។ 264 00:16:26,114 --> 00:16:28,658 សប្តាហ៍ដ៏អាក្រក់ផ្សេងទៀត, លេងបាល់ទះ។ 265 00:16:28,742 --> 00:16:30,077 ខ្ញុំនិងថមមីលេងអាង។ 266 00:16:30,202 --> 00:16:32,454 ខ្ញុំកំពុងលេងដូច Paul fucking Newman នៅតាមផ្លូវ។ 267 00:16:32,579 --> 00:16:35,457 ផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសនៅទីនេះ tanning ពេញមួយជីវិត។ 268 00:16:36,166 --> 00:16:37,751 ដូច្នេះវាមកដល់ការបាញ់ចុងក្រោយ។ 269 00:16:37,876 --> 00:16:40,003 បាល់សម្រេចចិត្ត នៃការប្រកួតទាំងមូល។ 270 00:16:40,087 --> 00:16:41,671 ខ្ញុំនៅលើខ្មៅ, ហើយគាត់នៅជ្រុង 271 00:16:41,755 --> 00:16:43,757 មើលទាំងអស់ fucking biscuit-arsed, 272 00:16:43,882 --> 00:16:46,009 នៅពេលដែលកំណាត់ដ៏លំបាកនេះចូលមក។ 273 00:16:46,093 --> 00:16:48,845 ជាក់ស្តែង fucking fancied ខ្លួនគាត់ដូចជា។ 274 00:16:48,929 --> 00:16:50,680 ចាប់ផ្តើមសម្លឹងមកខ្ញុំ។ 275 00:16:50,764 --> 00:16:52,391 សម្លឹងមើលមកខ្ញុំ, ត្រឹមត្រូវ fucking មកខ្ញុំ, 276 00:16:52,474 --> 00:16:55,143 ដូចជាប្រសិនបើនិយាយ, "មកមុន ការ៉េ ទៅ។" 277 00:16:55,268 --> 00:16:56,228 អ្នកស្គាល់ខ្ញុំ។ 278 00:16:56,353 --> 00:16:58,563 ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ប្រភេទ​សត្វ​ចង្រៃ​ទេ។ ដែលទៅរកមើលរំខាន។ 279 00:16:58,688 --> 00:17:01,274 នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, ខ្ញុំ​ជា​ឆ្មា​ជាមួយ​នឹង​សញ្ញា​នៃ​អាង​, 280 00:17:01,400 --> 00:17:04,861 ហើយគាត់អាចទទួលបានភ្លើង នៅក្នុងខ្ទុះរបស់គាត់នៅពេលណាដែលគាត់ចង់បាន។ 281 00:17:04,945 --> 00:17:07,989 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ងើប​ឡើង​ជា​ធម្មតា​ដូច​ជា​។ 282 00:17:08,115 --> 00:17:12,035 តើកន្ទក់រឹងធ្វើអ្វី? ឬ​អ្វី​ដែល​គេ​ហៅ​ថា​កន្ទក់​រឹង? 283 00:17:12,119 --> 00:17:13,370 ច្រណែនវា។ 284 00:17:13,453 --> 00:17:17,332 ទម្លាក់ភេសជ្ជៈរបស់គាត់, ប្រែ, ហើយយក fuck ចេញពីទីនោះ។ 285 00:17:17,457 --> 00:17:21,628 ហើយបន្ទាប់ពីនោះ ជាការប្រសើរណាស់ ហ្គេមគឺជារបស់ខ្ញុំ។ 286 00:17:25,841 --> 00:17:27,217 ហើយនោះជាវា។ 287 00:17:27,300 --> 00:17:29,094 នោះជារឿងរបស់ Begbie។ 288 00:17:29,219 --> 00:17:31,596 យ៉ាងហោចណាស់នោះគឺជា Begbie's កំណែនៃរឿង។ 289 00:17:31,680 --> 00:17:34,641 ប៉ុន្តែពីរបីថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំបានទទួលការពិតពី ថមមី 290 00:17:34,766 --> 00:17:36,560 អ្នកតែងតែទទួលបានការពិត ពី ថមមី 291 00:17:36,643 --> 00:17:38,437 វាគឺជាផ្នែកមួយនៃ ចំណុចខ្សោយចម្បងរបស់គាត់។ 292 00:17:38,520 --> 00:17:40,605 គាត់មិនដែលនិយាយកុហកទេ គាត់មិនដែលប្រើថ្នាំទេ។ 293 00:17:40,731 --> 00:17:42,649 ហើយគាត់មិនដែលបោកប្រាស់ទេ។ នៅលើនរណាម្នាក់។ 294 00:17:43,400 --> 00:17:44,776 វាជាព្រឹកថ្ងៃពុធ។ 295 00:17:44,901 --> 00:17:46,820 យើង​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​បាល់ទះ អាងលេង។ 296 00:17:46,903 --> 00:17:48,321 នោះជាការពិត។ 297 00:17:48,405 --> 00:17:52,534 ប៉ុន្តែ Begbie កំពុងលេង ពិត​ជា fucking gash ។ 298 00:17:52,659 --> 00:17:55,328 គាត់​មាន​ជំងឺ​លើស​ឈាម​យ៉ាង​ខ្លាំង គាត់ស្ទើរតែមិនអាចកាន់សញ្ញាបាន 299 00:17:55,454 --> 00:17:56,913 កុំខ្វល់ពីបាល់។ 300 00:17:56,997 --> 00:17:58,999 ខ្ញុំខំអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីចាញ់ អ្នកដឹង។ 301 00:17:59,124 --> 00:18:01,877 ព្យាយាមលេងសើចគាត់ដូចជា ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការល្អទេ។ 302 00:18:02,002 --> 00:18:04,588 រាល់ពេលដែលខ្ញុំប៉ះបាល់ ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​ចង់​បាន​អ្វី​មួយ។ 303 00:18:04,671 --> 00:18:07,424 រាល់ពេលដែល Begbie ចូលទៅជិត តុ, គាត់ fucks វាឡើង។ 304 00:18:07,507 --> 00:18:10,010 អូ, ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។ 305 00:18:11,136 --> 00:18:14,097 ដូច្នេះគាត់មានខ្ទមមែនទេ? 306 00:18:14,181 --> 00:18:17,559 ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំអាចកំណត់វាបាន ដូច្នេះអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើ 307 00:18:17,684 --> 00:18:19,686 គឺ​ដើម្បី​ចាក់​ខ្មៅ ដើម្បីឈ្នះការប្រកួតមួយ។ 308 00:18:19,811 --> 00:18:21,480 ដើម្បីសង្គ្រោះមោទនភាពបន្តិច 309 00:18:21,563 --> 00:18:24,149 ហើយប្រហែលជាមិនទាត់ទេ។ ក្បាលខ្ញុំចូលមែនទេ? 310 00:18:24,274 --> 00:18:28,320 ដូច្នេះគាត់នៅលើខ្មៅ បាញ់សម្ពាធ។ 311 00:18:30,739 --> 00:18:33,325 ហើយវាទាំងអស់ខុស ពេលវេលាធំ។ 312 00:18:35,202 --> 00:18:36,203 ជល់! 313 00:18:36,870 --> 00:18:37,996 អេ! 314 00:18:38,580 --> 00:18:40,874 គាត់ជ្រើសរើសភាពពិសេសនេះ។ wee gadgee នៅបារ 315 00:18:40,999 --> 00:18:43,335 ហើយ​ចោទ​ប្រកាន់​គាត់​ថា​បាន​ដាក់​គាត់ បិទដោយសម្លឹងមើលគាត់។ 316 00:18:43,418 --> 00:18:44,377 តើអ្នកអាចជឿបានទេ? 317 00:18:44,503 --> 00:18:46,338 ដើមទ្រូងមិនបានមើលទេ។ ក្នុងទិសដៅរបស់យើង។ 318 00:18:46,463 --> 00:18:47,547 Fuck បិទ! 319 00:18:47,672 --> 00:18:49,925 គាត់ទៅចែចង់គាត់ ខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ 320 00:18:50,050 --> 00:18:52,427 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានគិត គាត់នឹងធ្វើខ្ញុំ។ 321 00:18:55,222 --> 00:18:57,974 អ្នកសុំទាន fucking psycho, បុរស។ 322 00:18:58,975 --> 00:19:02,687 ប៉ុន្តែគាត់ជាមិត្តអ្នកដឹង ដូច្នេះតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? 323 00:19:02,771 --> 00:19:04,481 តើខ្ញុំអាចខ្ចីប្រាក់នេះបានទេ? 324 00:19:04,564 --> 00:19:06,691 តើមនុស្សម្នាក់អាចធ្វើអ្វីបាន? 325 00:19:06,775 --> 00:19:09,486 គ្រាន់តែឈរមើល ហើយព្យាយាមមិនចូលរួម។ 326 00:19:11,363 --> 00:19:14,282 Begbie ក៏មិនបានធ្វើគ្រឿងញៀនដែរ។ គាត់ទើបតែធ្វើមនុស្ស។ 327 00:19:14,408 --> 00:19:18,203 នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បានចុះ។ ការញៀនញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 328 00:19:20,414 --> 00:19:22,416 គ្មាន​អ្នក​ណា​ផ្លាស់ទី! 329 00:19:23,750 --> 00:19:25,001 ស្ត្រី​នោះ​ត្រូវ​កញ្ចក់ 330 00:19:25,085 --> 00:19:28,255 ហើយ​គ្មាន​ដើម​ត្របែក​ណា​ទុក​នៅ​ទី​នេះ​ទាល់​តែ​សោះ យើង​រក​ឃើញ​នូវ​អ្វី​ដែល​ឆ្មា​បាន​ធ្វើ។ 331 00:19:28,380 --> 00:19:29,881 តើអ្នកជានរណា? 332 00:19:30,006 --> 00:19:32,217 បាទ! 333 00:19:32,342 --> 00:19:34,052 អូហូ! 334 00:19:50,902 --> 00:19:53,947 អូ ថម! ព្រះអើយ! 335 00:19:57,284 --> 00:19:58,744 លីហ្សី! 336 00:19:58,827 --> 00:19:59,870 លីហ្សី! 337 00:19:59,953 --> 00:20:02,247 អូ ថម ចូលមកខ្ញុំ! 338 00:20:02,372 --> 00:20:03,540 ហើយនៅពេលខ្ញុំអង្គុយមើល 339 00:20:03,623 --> 00:20:06,001 ជិតស្និទ្ធ និងវីដេអូផ្ទាល់ខ្លួនខ្ពស់ 340 00:20:06,126 --> 00:20:09,296 លួចបានតែប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះ។ ពីមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំម្នាក់ 341 00:20:09,421 --> 00:20:11,423 ខ្ញុំបានដឹង អ្វីមួយដែលសំខាន់ 342 00:20:11,548 --> 00:20:14,468 បានបាត់ពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 343 00:20:16,136 --> 00:20:18,930 344 00:20:19,890 --> 00:20:21,391 345 00:20:21,516 --> 00:20:23,810 346 00:20:23,935 --> 00:20:25,187 347 00:20:59,596 --> 00:21:01,181 ខ្ញុំបានអានវានៅក្នុង "Cosmopolitan" ។ 348 00:21:01,306 --> 00:21:02,849 វាជាទ្រឹស្តីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ 349 00:21:02,974 --> 00:21:04,518 តាមពិតទៅ វាជាសុបិន្តអាក្រក់។ 350 00:21:04,643 --> 00:21:06,103 ខ្ញុំបានអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ shag, 351 00:21:06,186 --> 00:21:09,439 ប៉ុន្តែមើលគាត់រងទុក្ខ វាគ្រាន់តែជាការសប្បាយខ្លាំងពេក។ 352 00:21:09,523 --> 00:21:11,149 អ្នកគួរតែសាកល្បងជាមួយថមមី។ 353 00:21:11,233 --> 00:21:14,611 តើមានអ្វី ហើយបដិសេធខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯង រីករាយដែលខ្ញុំទទួលបានពីគាត់? 354 00:21:14,694 --> 00:21:16,238 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី ខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ? 355 00:21:16,363 --> 00:21:17,072 តើមានអ្វីកើតឡើង? 356 00:21:17,197 --> 00:21:19,658 គាត់ភ្លេច។ ម្តាយក្មេកគ្មានប្រយោជន៍។ 357 00:21:46,768 --> 00:21:49,271 តើអ្នកទាំងពីរកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 358 00:21:49,646 --> 00:21:51,189 បាល់ទាត់! 359 00:21:51,314 --> 00:21:52,691 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 360 00:21:52,774 --> 00:21:54,192 ការដើរទិញឥវ៉ាន់។ 361 00:21:55,277 --> 00:21:57,738 ស្ថានភាព បានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរ។ 362 00:21:57,863 --> 00:22:01,032 Young Renton បានកត់សម្គាល់ការប្រញាប់ប្រញាល់ ដែលទទួលបានជោគជ័យ 363 00:22:01,158 --> 00:22:03,076 នៅក្នុងវិស័យផ្លូវភេទ ដូចនៅក្នុងផ្សេងទៀតទាំងអស់ 364 00:22:03,160 --> 00:22:06,121 បំបែកខ្លួន ពីការបរាជ័យ។ 365 00:22:06,246 --> 00:22:08,290 366 00:22:08,415 --> 00:22:11,835 367 00:22:11,960 --> 00:22:15,505 368 00:22:15,589 --> 00:22:18,133 ហេរ៉ូអ៊ីនបានប្លន់ Renton នៃចំណង់ផ្លូវភេទរបស់គាត់ 369 00:22:18,258 --> 00:22:20,761 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាបានត្រឡប់មកវិញ ដោយការសងសឹក។ 370 00:22:20,886 --> 00:22:24,055 ហើយដូចជាការងាប់លិង្គ ថ្ងៃទាំងនោះបានរសាត់ទៅក្នុងការចងចាំ 371 00:22:24,181 --> 00:22:27,851 ភាពអស់សង្ឃឹមដ៏ក្រៀមក្រំបានជាប់គាំង នៅក្នុងចិត្តដែលឆ្កួតនឹងការរួមភេទរបស់គាត់។ 372 00:22:27,934 --> 00:22:31,396 ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​ក្រោយ​ឥត​ប្រយោជន៍​របស់​គាត់​បាន​ជំរុញ ដោយគ្រឿងស្រវឹង និងអាំហ្វេតាមីន, 373 00:22:31,521 --> 00:22:35,442 តិះដៀលគាត់ដោយគ្មានវិប្បដិសារី បំណងប្រាថ្នាមិនពេញចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 374 00:22:35,567 --> 00:22:38,111 ចំណុច ចំណុច ចំណុច។ 375 00:22:38,236 --> 00:22:39,905 ថាអ្នកឥឡូវនេះ 376 00:22:40,030 --> 00:22:41,239 377 00:22:41,323 --> 00:22:43,450 យប់នេះឥឡូវនេះ 378 00:22:43,575 --> 00:22:45,035 379 00:22:45,118 --> 00:22:47,370 380 00:22:47,454 --> 00:22:48,747 381 00:22:48,830 --> 00:22:51,291 សម្រាប់ការរុះរើ 382 00:22:51,374 --> 00:22:53,752 383 00:22:53,835 --> 00:22:55,587 384 00:22:55,670 --> 00:22:57,255 385 00:23:35,127 --> 00:23:39,631 ហើយជាមួយនោះ Mark Renton បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ 386 00:23:48,890 --> 00:23:50,642 សុំទោស! ខ្ញុំមិនមែនចង់យាយីអ្នកទេ 387 00:23:50,767 --> 00:23:53,270 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងវិធីដែលមានសមត្ថភាព 388 00:23:53,353 --> 00:23:54,855 ដែលអ្នកបានដោះស្រាយជាមួយនោះ។ 389 00:23:54,980 --> 00:23:57,399 ខ្ញុំបានគិតខ្លួនឯងថា "ក្មេងស្រីនេះពិសេស" ។ 390 00:23:57,524 --> 00:23:58,483 សូមអរគុណ។ 391 00:23:58,567 --> 00:24:00,485 - តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? - ដាយអាណា។ 392 00:24:00,569 --> 00:24:02,654 - តើអ្នកនឹងទៅណាទេ Diane? - ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។ 393 00:24:02,779 --> 00:24:04,489 - នោះនៅឯណា? - វាជាកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។ 394 00:24:04,614 --> 00:24:05,532 អស្ចារ្យ។ 395 00:24:05,657 --> 00:24:06,742 អ្វី? 396 00:24:06,867 --> 00:24:10,287 ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញជាមួយអ្នក, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសន្យាអ្វីទាំងអស់។ 397 00:24:10,370 --> 00:24:12,789 តើអ្នករកឃើញថាវិធីសាស្រ្តនេះ។ ជាធម្មតាធ្វើការ? 398 00:24:12,873 --> 00:24:15,375 ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទាយ, អ្នកមិនធ្លាប់សាកល្បងវាពីមុនមកទេ។ 399 00:24:15,459 --> 00:24:18,503 តាមពិតអ្នកមិនធម្មតាទេ។ ទៅរកស្រីៗ តើខ្ញុំត្រូវទេ? 400 00:24:18,628 --> 00:24:21,548 ការពិតគឺថាអ្នក។ ប្រភេទស្ងប់ស្ងាត់ រសើប 401 00:24:21,631 --> 00:24:23,467 ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំត្រៀមខ្លួន ឆ្លៀតឱកាស, 402 00:24:23,550 --> 00:24:25,719 ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចដឹង ខាងក្នុងអ្នក។ 403 00:24:25,844 --> 00:24:30,223 ឆ្លាត, ផ្សងព្រេង, ងប់ងល់, ស្រឡាញ់, ស្មោះត្រង់។ 404 00:24:30,348 --> 00:24:32,225 តាក់ស៊ី! 405 00:24:32,350 --> 00:24:34,728 ឆ្កួតបន្តិចហើយ អាក្រក់បន្តិច។ 406 00:24:34,853 --> 00:24:38,815 ប៉ុន្តែ ហេ៎ កុំយើងស្រីៗ គ្រាន់តែស្រឡាញ់នោះ? 407 00:24:41,193 --> 00:24:43,070 អញ្ចឹងតើមានអ្វីខុសទេក្មេងប្រុស? 408 00:24:43,195 --> 00:24:44,654 ឆ្មាបានអណ្តាតរបស់អ្នក? 409 00:24:44,738 --> 00:24:46,823 ខ្ញុំបានចាកចេញពីអ្វីមួយ។ 410 00:24:47,783 --> 00:24:49,826 ចូលឬអត់បងប្អូន? 411 00:25:10,972 --> 00:25:13,016 តើអ្នកយល់ទេ? 412 00:25:13,100 --> 00:25:16,395 ខ្ញុំរំពឹងថាអ្នកនឹងមានការពិចារណា និងអ្នកស្រឡាញ់គិត។ 413 00:25:16,478 --> 00:25:18,522 ចិត្តទូលាយ ប៉ុន្តែរឹងមាំ។ 414 00:25:18,605 --> 00:25:19,356 អ្វី? 415 00:25:19,439 --> 00:25:22,776 បរាជ័យនៅលើផ្នែករបស់អ្នកដើម្បីរស់នៅ ចំពោះការរំពឹងទុកសមហេតុផលទាំងនេះ 416 00:25:22,901 --> 00:25:27,489 នឹង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បន្ត​យ៉ាង​លឿន​ នៃស្ថានភាពមិនរួមភេទ។ 417 00:25:27,614 --> 00:25:28,907 មែនទេ? 418 00:25:41,503 --> 00:25:42,754 ដាយអាណា។ 419 00:25:42,879 --> 00:25:43,922 ស៊យ! 420 00:25:44,047 --> 00:25:44,673 អ្វី? 421 00:25:44,798 --> 00:25:46,925 បិទមាត់! 422 00:26:27,257 --> 00:26:29,134 ភ្ញាក់ឡើង Spud ។ 423 00:26:29,676 --> 00:26:31,261 ភ្ញាក់ឡើង។ 424 00:26:31,344 --> 00:26:33,138 ការរួមភេទ។ 425 00:26:34,431 --> 00:26:36,308 ការរួមភេទធម្មតា។ 426 00:26:43,607 --> 00:26:46,318 ថមមី តោះដាក់កាសែត។ 427 00:26:46,401 --> 00:26:47,360 ឥឡូវនេះ? 428 00:26:47,486 --> 00:26:50,155 ខ្ញុំចង់មើលខ្លួនឯង ខណៈពេលដែលយើងកំពុងវីស។ 429 00:26:50,238 --> 00:26:52,991 ដូច្នេះសូមមើលអ្វីដែលខ្ញុំបាត់។ 430 00:27:07,839 --> 00:27:09,466 មិនច្រើនទេ។ 431 00:27:11,510 --> 00:27:12,803 រុញទៅមុខម្តងទៀត។ 432 00:27:12,886 --> 00:27:14,846 ហើយមានប្រធានក្រុម Archie Gemmill, 433 00:27:14,930 --> 00:27:16,890 យកវាពីខាងក្រៅ។ 434 00:27:16,973 --> 00:27:18,392 ខ្ញុំគិតថាគាត់ចង់ទៅដោយខ្លួនឯង។ 435 00:27:18,517 --> 00:27:20,685 គាត់នឹងទៅ។ គាត់ទៅគ្រប់វិធី។ 436 00:27:20,811 --> 00:27:22,187 ហើយគាត់ទទួលបានពិន្ទុ! 437 00:27:22,270 --> 00:27:24,981 អូ គោលដៅដ៏អស្ចារ្យ! 438 00:27:25,065 --> 00:27:27,192 Gemmill ល្អបំផុតរបស់គាត់! 439 00:27:27,275 --> 00:27:30,362 អ្វី​ទៅ​ជា​គោលដៅ​ជ្រៀត​ចូល នោះហើយជា! 440 00:27:30,487 --> 00:27:32,155 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អនោះទេ។ 441 00:27:32,239 --> 00:27:35,659 ចាប់តាំងពី Archie Gemmill ស៊ុតបញ្ចូលទី ប្រឆាំងនឹងហូឡង់ក្នុងឆ្នាំ 1978 ។ 442 00:27:39,454 --> 00:27:40,914 អ្នកមិនអាចដេកនៅទីនេះបានទេ។ 443 00:27:41,039 --> 00:27:43,250 - អ្វី? - ចេញ។ 444 00:27:43,375 --> 00:27:44,543 មក! 445 00:27:44,668 --> 00:27:47,379 គ្មានអំណះអំណាង។ អ្នកអាចដេកនៅលើ សាឡុងនៅតាមសាលធំឬទៅផ្ទះ។ 446 00:27:47,462 --> 00:27:48,880 វាអាស្រ័យលើអ្នក។ 447 00:27:50,257 --> 00:27:52,676 ហើយកុំធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន។ 448 00:27:53,593 --> 00:27:55,262 ព្រះយេស៊ូ! 449 00:28:01,810 --> 00:28:03,687 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា "វា​បាត់​ទៅ​ហើយ"? 450 00:28:03,770 --> 00:28:07,482 - ថមមីបាត់ទៅណា? - វានឹងនៅទីនេះ! 451 00:28:09,067 --> 00:28:11,278 ខ្ញុំប្រហែលជាបានប្រគល់វាមកវិញហើយ។ ដោយកំហុស។ 452 00:28:11,403 --> 00:28:12,404 ប្រគល់វាវិញ? 453 00:28:12,529 --> 00:28:16,366 កន្លែងណា? ហាងវីដេអូ ថមមី? 454 00:28:16,450 --> 00:28:19,077 ហាង​វីដេអូ​ឆ្កួត​? 455 00:28:19,161 --> 00:28:23,540 ដូច្នេះរាល់អ្នកភ្នាល់នៅ Edinburgh ខ្ជិល​នឹង​វីដេអូ​របស់​យើង? 456 00:28:24,124 --> 00:28:27,294 អូព្រះជាម្ចាស់ ថមមី ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺ។ 457 00:28:51,109 --> 00:28:53,070 458 00:28:53,153 --> 00:28:54,696 459 00:28:54,821 --> 00:28:57,616 460 00:28:57,741 --> 00:29:01,244 461 00:29:01,328 --> 00:29:02,079 សួស្តី 462 00:29:02,162 --> 00:29:04,206 ជំរាបសួរ។ 463 00:29:04,331 --> 00:29:07,626 464 00:29:07,751 --> 00:29:10,253 465 00:29:11,129 --> 00:29:12,547 Fuck ។ 466 00:29:35,821 --> 00:29:36,488 អេ? 467 00:29:47,958 --> 00:29:49,960 ចូលមកអង្គុយចុះ។ 468 00:29:50,043 --> 00:29:51,795 ចូលចិត្តកាហ្វេខ្លះ? 469 00:29:51,878 --> 00:29:52,671 បាទ។ 470 00:29:54,840 --> 00:29:56,007 អ្នកត្រូវតែជាម៉ាកុស។ 471 00:29:56,133 --> 00:29:57,717 បាទ នោះហើយជាខ្ញុំ។ 472 00:30:03,265 --> 00:30:04,891 តើអ្នកជាមិត្តរបស់ Diane ទេ? 473 00:30:05,016 --> 00:30:06,685 មិត្តភ័ក្តិកាន់តែច្រើន របស់មិត្តម្នាក់ទេ? 474 00:30:06,768 --> 00:30:07,894 ត្រូវហើយ។ 475 00:30:10,397 --> 00:30:12,482 តើ​អ្នក​ជា​មិត្ត​រួម​ផ្ទះ​របស់​នាង​ដូច​ជា? 476 00:30:14,151 --> 00:30:16,027 មិត្តរួមការងារ? 477 00:30:16,153 --> 00:30:17,988 ខ្ញុំត្រូវតែចងចាំមួយនោះ។ 478 00:30:19,364 --> 00:30:20,949 ព្រឹក។ 479 00:30:35,881 --> 00:30:37,466 អរុណសួស្តី Spud ។ 480 00:30:37,591 --> 00:30:40,719 ហ្គេល។ លោក ហ៊ូស្តុន លោកស្រី ហ៊ូស្តុន។ 481 00:30:40,802 --> 00:30:43,889 អរុណសួស្តី Spud ។ អង្គុយចុះ និងទទួលទានអាហារពេលព្រឹកខ្លះ។ 482 00:30:46,600 --> 00:30:48,393 សុំទោសយប់មិញ ដោយវិធីនេះ។ 483 00:30:48,518 --> 00:30:51,605 នោះហើយជាសិទ្ធិទាំងអស់។ ខ្ញុំបានគេងលក់ស្រួលនៅលើសាឡុង។ 484 00:30:52,689 --> 00:30:56,568 ខ្ញុំបានផឹកច្រើនបន្តិច។ ខ្ញុំ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​បន្តិច។ 485 00:30:56,651 --> 00:30:58,695 កុំបារម្ភអីកូន រឿងទាំងនេះកើតឡើង។ 486 00:30:58,779 --> 00:31:02,074 វាធ្វើឱ្យបុរសល្អក្នុងការកាត់បន្ថយ ម្តង។ 487 00:31:02,157 --> 00:31:05,077 មួយនេះអាចធ្វើបានជាមួយនឹងភាព ភ្ជាប់ម្តងមួយៗ។ 488 00:31:05,160 --> 00:31:06,912 ខ្ញុំនឹងដាក់សន្លឹក នៅក្នុងម៉ាស៊ីន។ 489 00:31:06,995 --> 00:31:09,081 ទេ អត់ទេ ខ្ញុំនឹងលាងសំអាតពួកគេ។ 490 00:31:09,164 --> 00:31:10,916 - មិនចាំបាច់ទេ។ - វាមិនមានបញ្ហាទេ។ 491 00:31:11,041 --> 00:31:12,042 វាមិនមានបញ្ហាសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 492 00:31:12,125 --> 00:31:13,752 ខ្ញុំចង់ថែរក្សា ពីខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ 493 00:31:13,877 --> 00:31:15,087 និយាយតាមត្រង់ទៅ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។ 494 00:31:15,170 --> 00:31:16,088 ពិតជាទេ! 495 00:31:16,213 --> 00:31:18,423 Spud ពួកគេជាសន្លឹករបស់ខ្ញុំ! 496 00:31:31,019 --> 00:31:32,104 ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិន​បាន។ 497 00:31:32,187 --> 00:31:33,897 ព្រោះវាខុសច្បាប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនមាន។ 498 00:31:33,980 --> 00:31:35,065 អ្វី? កាន់ដៃ? 499 00:31:35,148 --> 00:31:36,274 មិនកាន់ដៃ។ 500 00:31:36,400 --> 00:31:37,943 ក្នុងករណីនេះអ្នកអាចធ្វើវាបាន។ 501 00:31:38,068 --> 00:31:39,236 អ្នកពិតជារីករាយក្នុងការធ្វើ ច្រើនទៀតកាលពីយប់មិញ។ 502 00:31:39,236 --> 00:31:40,362 អ្នកពិតជារីករាយក្នុងការធ្វើ ច្រើនទៀតកាលពីយប់មិញ។ 503 00:31:40,487 --> 00:31:41,988 មែនហើយ នោះជាអ្វីដែលខុសច្បាប់។ 504 00:31:42,114 --> 00:31:43,657 តើអ្នកដឹងទេថាពួកគេនឹងធ្វើអ្វី ឱ្យខ្ញុំនៅខាងក្នុង? 505 00:31:43,782 --> 00:31:46,159 ពួកគេបានកាត់បាល់របស់អ្នកចេញ ទម្លាក់ពួកគេចុះបង្គន់។ 506 00:31:46,284 --> 00:31:48,245 ស្ងប់ស្ងាត់។ អ្នកនឹងមិនជាប់គុកទេ។ 507 00:31:48,370 --> 00:31:50,622 ជាការប្រសើរណាស់ នោះជាការងាយស្រួលណាស់។ សម្រាប់អ្នកនិយាយថា Diane ។ 508 00:31:50,705 --> 00:31:53,625 - តើខ្ញុំអាចជួបអ្នកម្តងទៀតបានទេ? - មិន​ប្រាកដ​ទេ! 509 00:31:53,708 --> 00:31:57,087 ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំម្តងទៀត, ខ្ញុំនឹងប្រាប់ប៉ូលីស។ 510 00:31:59,840 --> 00:32:01,883 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញនោះ។ 511 00:32:14,896 --> 00:32:16,481 ឥឡូវនេះអ្វី? 512 00:32:17,107 --> 00:32:18,150 យើងទៅដើរលេង។ 513 00:32:18,275 --> 00:32:19,276 អ្វី? 514 00:32:19,359 --> 00:32:21,027 ដើរមួយ! 515 00:32:21,987 --> 00:32:22,946 កន្លែងណា? 516 00:32:23,071 --> 00:32:24,614 នៅទីនោះ! 517 00:32:25,991 --> 00:32:28,160 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 518 00:33:01,735 --> 00:33:03,945 អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? 519 00:33:04,446 --> 00:33:05,697 ថមមី។ 520 00:33:07,616 --> 00:33:09,534 នេះមិនមែនជាធម្មជាតិទេលោកអើយ 521 00:33:10,202 --> 00:33:12,746 វាអស្ចារ្យណាស់នៅខាងក្រៅ! 522 00:33:12,871 --> 00:33:14,414 វាជាខ្យល់បរិសុទ្ធ។ 523 00:33:14,539 --> 00:33:17,542 មើល ថមមី យើងដឹងថាអ្នកជា ទទួលបានការលំបាកជាមួយ Lizzy, 524 00:33:17,667 --> 00:33:20,545 ប៉ុន្តែពិតជាមិនចាំបាច់ទេ។ ដើម្បីយកវាចេញពីពួកយើង។ 525 00:33:20,629 --> 00:33:22,589 តើវាមិនធ្វើឱ្យអ្នកមានមោទនភាពទេ។ ក្លាយជាស្កុតឡេន? 526 00:33:22,714 --> 00:33:25,550 ស្កុតឡេន គួរឲ្យខ្លាច! 527 00:33:25,634 --> 00:33:27,761 យើង​ទាប​បំផុត​ទាប​បំផុត។ 528 00:33:27,886 --> 00:33:30,222 សំណល់នៃផែនដីដ៏អាក្រក់។ 529 00:33:30,305 --> 00:33:32,724 វេទនាបំផុត, វេទនា, បម្រើ, 530 00:33:32,849 --> 00:33:36,436 សំរាមគួរឱ្យអាណិតដែលធ្លាប់មាន shat ចូលទៅក្នុងអរិយធម៌។ 531 00:33:36,561 --> 00:33:38,438 មនុស្សមួយចំនួនស្អប់ភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំអត់ទេ។ 532 00:33:38,563 --> 00:33:40,232 ពួកគេគ្រាន់តែជាមនុស្សវង្វេង។ 533 00:33:40,315 --> 00:33:43,902 ម្យ៉ាងវិញទៀត យើង ត្រូវបានអាណានិគមដោយ wankers ។ 534 00:33:44,027 --> 00:33:48,031 យើងមិនអាចសូម្បីតែស្វែងរកសមរម្យ វប្បធម៌ដែលត្រូវដាក់អាណានិគម។ 535 00:33:48,156 --> 00:33:50,909 យើងគ្រប់គ្រងដោយ effete arseholes ។ 536 00:33:51,034 --> 00:33:53,203 វា​ជា​ស្ថានភាព​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​ ដើម្បីនៅ, Tommy, 537 00:33:53,286 --> 00:33:54,704 និងខ្យល់បរិសុទ្ធទាំងអស់។ នៅក្នុងពិភពលោក 538 00:33:54,788 --> 00:33:57,499 នឹងមិនធ្វើឱ្យមានការ fuck ណាមួយឡើយ។ ភាពខុសគ្នា! 539 00:34:06,633 --> 00:34:08,343 សូមទោសបុរស។ ខ្ញុំសុំទោស។ 540 00:34:08,468 --> 00:34:11,221 ទេ ខ្ញុំសូមសរសើរ ថមមី។ 541 00:34:11,304 --> 00:34:12,806 នៅ ឬជុំវិញពេលនេះ 542 00:34:12,889 --> 00:34:15,392 Spud, Sick Boy, និងខ្ញុំបានបង្កើត មានសុខភាពល្អ ជូនដំណឹង 543 00:34:15,475 --> 00:34:19,146 ការសម្រេចចិត្តបែបប្រជាធិបតេយ្យដើម្បីត្រលប់មកវិញ លើហេរ៉ូអ៊ីនឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 544 00:34:19,271 --> 00:34:21,440 វាចំណាយពេលប្រហែល 12 ម៉ោង។ 545 00:34:26,069 --> 00:34:28,613 វាមើលទៅងាយស្រួល នេះ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ 546 00:34:28,739 --> 00:34:31,533 វាមើលទៅដូចជាថ្នាំមួយ ដូចជាជម្រើសទន់។ 547 00:34:31,658 --> 00:34:36,496 ប៉ុន្តែ ការរស់នៅបែបនេះ វាជាអាជីវកម្មពេញម៉ោង។ 548 00:34:54,973 --> 00:34:57,642 Ursula Andress ។ 549 00:34:57,768 --> 00:35:00,020 ក្មេងស្រី Bond ដ៏មានតម្លៃ។ 550 00:35:00,145 --> 00:35:02,189 នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយ។ 551 00:35:02,314 --> 00:35:06,485 តំណាង, ត្រូវ, ឧត្តមភាពរបស់គាត់ចំពោះយើង។ 552 00:35:06,610 --> 00:35:09,988 ស្រស់ស្អាត, កម្រនិងអសកម្ម, ផ្លូវភេទខ្លាំង, 553 00:35:10,113 --> 00:35:15,327 នៅ​តែ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង​ស្រុង ចំពោះនរណាម្នាក់ក្រៅពីគាត់។ 554 00:35:15,452 --> 00:35:16,578 ស៊ីត។ 555 00:35:16,703 --> 00:35:18,205 ខ្ញុំចង់និយាយថា ចូរយើងប្រឈមមុខនឹងវា មិត្ត។ 556 00:35:18,330 --> 00:35:20,082 នាង​នឹង​ចាប់​អ្នក​ភ្នាល់​ម្នាក់ ពី Edinburgh, 557 00:35:20,207 --> 00:35:22,292 នាងនឹង shag ជាច្រើន fucking របស់យើង។ 558 00:35:33,720 --> 00:35:35,180 ធ្វើបានល្អ។ 559 00:35:35,263 --> 00:35:38,350 ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងធ្វើវា។ 560 00:35:47,692 --> 00:35:49,319 លីហ្សី ចេញទៅហើយ Mark 561 00:35:49,403 --> 00:35:52,364 នាងបានទៅ ហើយ fucking បានបោះចោលខ្ញុំ។ 562 00:35:52,447 --> 00:35:55,534 វាជាខ្សែអាត់វីដេអូនោះ។ 563 00:35:55,659 --> 00:35:57,244 និងអាជីវកម្ម Iggy Pop 564 00:35:57,369 --> 00:35:59,204 និងប្រភេទផ្សេងៗទៀតនៃលាមក។ 565 00:35:59,287 --> 00:36:03,250 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំកន្លែងដែលត្រូវទៅ ហើយមិនមានកំហុសឆ្គងទេ។ 566 00:36:03,375 --> 00:36:05,335 ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់នាងថា 567 00:36:05,419 --> 00:36:07,212 "តើមានឱកាសទេ? វិលវិញបានទេ? 568 00:36:07,337 --> 00:36:10,424 ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ផ្លូវ​ទេ គ្មាន​ផ្លូវ​ឆ្កួត​ទេ។ 569 00:36:10,549 --> 00:36:16,054 Honor Blackman, A.K.A. Pussy Galore មែនទេ? 570 00:36:16,179 --> 00:36:19,558 តើអ្វីទៅជាឈ្មោះខុសទាំងស្រុង។ 571 00:36:20,100 --> 00:36:23,395 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំនឹងមិនប៉ះនាងទេ។ ជាមួយរបស់អ្នក។ 572 00:36:23,520 --> 00:36:25,772 ខ្ញុំចង់សាកល្បង, Mark ។ 573 00:36:26,773 --> 00:36:29,609 អ្នកតែងតែបន្តអំពីរបៀប វាជាការបុកចុងក្រោយ។ 574 00:36:29,735 --> 00:36:31,611 ប្រសើរជាងការរួមភេទ។ 575 00:36:35,323 --> 00:36:37,117 មកអើយ! ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ឆ្កួត។ 576 00:36:37,242 --> 00:36:39,703 ខ្ញុំអាចស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯងបាន។ 577 00:36:44,458 --> 00:36:45,959 ខ្ញុំបានទទួលលុយហើយ។ 578 00:36:49,212 --> 00:36:52,758 បុគ្គលិកលក្ខណៈ។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះហើយជាអ្វីដែលរាប់មែនទេ? 579 00:36:52,883 --> 00:36:53,759 បុគ្គលិកលក្ខណៈ។ 580 00:36:53,884 --> 00:36:57,471 នោះហើយជាអ្វីដែលរក្សាទំនាក់ទំនង ឆ្លងកាត់ឆ្នាំ។ 581 00:36:59,139 --> 00:37:00,891 ដូចជាហេរ៉ូអ៊ីន។ 582 00:37:01,349 --> 00:37:07,397 ខ្ញុំចង់និយាយថា ហេរ៉ូអ៊ីនគឺអស្ចារ្យណាស់។ បុគ្គលិកលក្ខណៈ fucking ។ 583 00:37:07,481 --> 00:37:09,232 584 00:37:09,316 --> 00:37:12,319 585 00:37:12,402 --> 00:37:15,489 586 00:37:17,824 --> 00:37:20,619 587 00:37:20,702 --> 00:37:21,620 Swanney បានបង្រៀនយើង 588 00:37:21,745 --> 00:37:23,914 គោរព សេវាសុខភាពជាតិ, 589 00:37:23,997 --> 00:37:26,291 សម្រាប់វាជាប្រភព ច្រើននៃឧបករណ៍របស់យើង។ 590 00:37:26,374 --> 00:37:29,461 យើងលួចថ្នាំញៀន យើងលួច វេជ្ជបញ្ជា ឬទិញវា 591 00:37:29,586 --> 00:37:32,923 លក់ពួកគេ ប្តូរវា ក្លែងបន្លំពួកគេ ថតចម្លងពួកវា 592 00:37:33,006 --> 00:37:35,634 ឬជួញដូរគ្រឿងញៀនជាមួយ ជនរងគ្រោះមហារីក អ្នកញៀនស្រា 593 00:37:35,717 --> 00:37:38,762 ប្រាក់សោធននិវត្តន៍វ័យចំណាស់, អ្នកជំងឺអេដស៍ ជំងឺឆ្កួតជ្រូក 594 00:37:38,845 --> 00:37:40,263 និងស្ត្រីមេផ្ទះធុញ។ 595 00:37:40,347 --> 00:37:43,809 យើងយក morphine, diamorphine, cyclizine, codeine, 596 00:37:43,934 --> 00:37:46,436 temazepam, nitrazepam, phenobarbitone, 597 00:37:46,561 --> 00:37:49,356 សូដ្យូមអាមីតាល់ dextropropo xyphene, methadone, 598 00:37:49,481 --> 00:37:52,776 ណាល់ប៊ូភីន, ប៉េទីឌីន, pentazocine, buprenorphine, 599 00:37:52,859 --> 00:37:54,861 dextromoramide, chlormethiazole ។ 600 00:37:54,986 --> 00:37:57,697 ផ្លូវគឺលិច ជាមួយនឹងថ្នាំ អ្នកអាចមាន 601 00:37:57,823 --> 00:38:00,826 សម្រាប់ទុក្ខព្រួយ និងការឈឺចាប់ ហើយយើងបានយកវាទាំងអស់។ 602 00:38:00,951 --> 00:38:03,036 Fuck វាយើងនឹងបានចាក់ វីតាមីន C 603 00:38:03,161 --> 00:38:05,038 ប្រសិនបើពួកគេធ្វើវាខុសច្បាប់។ 604 00:38:14,214 --> 00:38:16,258 [ការបញ្ចេញសំឡេងអាមេរិក] អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ តើខ្ញុំអាចប្រើបន្ទប់ទឹករបស់អ្នកបានទេ? 605 00:38:16,383 --> 00:38:18,051 សូមអរគុណ។ 606 00:38:29,604 --> 00:38:31,398 អ្នក​ជា​មនុស្ស​វិកលចរិត​! 607 00:38:41,366 --> 00:38:44,828 ហេ, ប្រុសជួល, គ្មានការវាយដំ។ 608 00:38:49,708 --> 00:38:52,169 ប៉ុន្តែពេលវេលាល្អ។ មិនអាចស្ថិតស្ថេរជារៀងរហូតទេ។ 609 00:38:52,252 --> 00:38:55,714 ទេ! ព្រះអើយ! 610 00:38:55,797 --> 00:38:59,676 ព្រះអើយ ទេ! សូមទេ! 611 00:38:59,760 --> 00:39:02,554 ខ្ញុំគិតថា Allison បានស្រែកពេញមួយថ្ងៃ 612 00:39:02,679 --> 00:39:05,057 ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនមានទេ។ បានចុះឈ្មោះពីមុន។ 613 00:39:05,766 --> 00:39:08,477 នាងប្រហែលជាកំពុងស្រែក សម្រាប់មួយសប្តាហ៍សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានដឹង។ 614 00:39:08,602 --> 00:39:10,437 វាមានរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានលឺនរណាម្នាក់និយាយ 615 00:39:10,562 --> 00:39:13,523 ទោះបីជានរណាម្នាក់ត្រូវតែបាននិយាយ អ្វីមួយនៅក្នុងគ្រប់ពេលវេលានោះ។ 616 00:39:13,607 --> 00:39:15,400 ប្រាកដ​ជា fuck, នរណាម្នាក់ត្រូវតែមាន។ 617 00:39:15,484 --> 00:39:18,153 - អាលីសុន! អាលីសុន! -សូមជួយខ្ញុំផង! 618 00:39:18,278 --> 00:39:19,446 ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ! 619 00:39:19,571 --> 00:39:22,741 អ្វីៗនឹងទៅជា មិនអីទេ។ 620 00:39:22,824 --> 00:39:25,619 គ្មានអ្វីអាចបន្តទៅមុខទៀតទេ ពីការពិត។ 621 00:39:25,744 --> 00:39:28,330 តាមពិតទៅ គ្មានអ្វីសោះ នឹងមានផាសុខភាព។ 622 00:39:28,455 --> 00:39:31,249 ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីៗនឹងអាក្រក់។ 623 00:39:31,374 --> 00:39:33,043 អាក្រក់? 624 00:39:33,126 --> 00:39:36,713 ខ្ញុំមានន័យថា អ្វីៗនឹងទៅជា កាន់តែអាក្រក់ជាងវាទៅទៀត។ 625 00:39:44,638 --> 00:39:47,391 ទេ! 626 00:39:54,314 --> 00:39:56,191 Fuck ។ 627 00:39:56,316 --> 00:39:57,984 ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! 628 00:39:58,110 --> 00:40:00,570 ទេ! ទេ! 629 00:40:03,198 --> 00:40:05,617 វាមិនមែនជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ។ 630 00:40:05,700 --> 00:40:07,119 នាងមិនមែនជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ។ 631 00:40:07,244 --> 00:40:09,162 Baby Dawn នាងមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 632 00:40:09,287 --> 00:40:11,790 របស់ Spud? របស់ Swanney? ក្មេងប្រុសឈឺ? 633 00:40:11,915 --> 00:40:13,792 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 634 00:40:13,917 --> 00:40:16,711 ប្រហែល Allison បានដឹង។ ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 635 00:40:16,837 --> 00:40:19,756 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចគិតបាន។ អ្វីមួយដែលត្រូវនិយាយ 636 00:40:19,840 --> 00:40:22,759 អ្វីមួយដែលគួរឱ្យអាណិត, អ្វីមួយដែលមនុស្ស។ 637 00:40:22,843 --> 00:40:25,053 និយាយអ្វីមួយម៉ាកុស។ 638 00:40:27,722 --> 00:40:30,976 Fucking និយាយអ្វី! 639 00:40:36,648 --> 00:40:38,817 ខ្ញុំកំពុងធ្វើម្ហូប។ 640 00:40:55,709 --> 00:40:58,003 ធ្វើម្ហូបឱ្យយើងបាញ់មួយ ជួល។ 641 00:40:58,128 --> 00:41:00,630 ខ្ញុំត្រូវការបុក។ 642 00:41:01,506 --> 00:41:04,384 ហើយដូច្នេះនាងបានធ្វើ។ ខ្ញុំអាចយល់បាន។ 643 00:41:04,509 --> 00:41:06,762 ដើម្បីយកការឈឺចាប់ចេញ។ 644 00:41:07,929 --> 00:41:10,807 ដូច្នេះខ្ញុំបានចម្អិន ហើយនាងបានទទួលការប៉ះទង្គិច។ 645 00:41:10,891 --> 00:41:12,893 ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំតែប៉ុណ្ណោះ 646 00:41:12,976 --> 00:41:15,270 វាបានទៅដោយមិននិយាយ។ 647 00:41:17,064 --> 00:41:19,983 មែនហើយ យ៉ាងហោចណាស់យើងបានដឹង តើនរណាជាឪពុកឥឡូវនេះ។ 648 00:41:20,067 --> 00:41:22,444 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាទារកនោះទេ។ ដែលបានស្លាប់នៅថ្ងៃនោះ។ 649 00:41:22,569 --> 00:41:24,488 មានអ្វីមួយនៅក្នុង Sick Boy ត្រូវបានបាត់បង់ ហើយមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ 650 00:41:24,529 --> 00:41:26,448 មានអ្វីមួយនៅក្នុង Sick Boy ត្រូវបានបាត់បង់ ហើយមិនត្រឡប់មកវិញទេ។ 651 00:41:26,573 --> 00:41:27,866 វាហាក់ដូចជាគាត់មិនមានទ្រឹស្តីទេ 652 00:41:27,991 --> 00:41:30,077 អ្វីដែលត្រូវពន្យល់មួយភ្លែត ដូចនេះ 653 00:41:30,202 --> 00:41:32,037 ខ្ញុំក៏មិនបានធ្វើដែរ 654 00:41:32,162 --> 00:41:35,207 ការឆ្លើយតបតែមួយគត់របស់យើងគឺរក្សា នៅលើទៅ និង fuck អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 655 00:41:35,332 --> 00:41:37,375 គំនរទុក្ខវេទនា 656 00:41:37,501 --> 00:41:39,961 រុំវានៅលើស្លាបព្រា ហើយរំលាយវាដោយទឹកប្រមាត់ 657 00:41:40,087 --> 00:41:42,339 បន្ទាប់មកបាញ់វាទៅជាក្លិនស្អុយ។ សរសៃ purulent, 658 00:41:42,422 --> 00:41:44,216 ហើយធ្វើវាម្តងទៀត។ 659 00:41:44,299 --> 00:41:46,426 បន្តទៅមុខ ក្រោកឡើង ចេញទៅប្លន់ 660 00:41:46,551 --> 00:41:48,053 លួច, fucking មនុស្សជាង, 661 00:41:48,178 --> 00:41:49,721 ជំរុញខ្លួនយើង ដោយក្តីប្រាថ្នា 662 00:41:49,846 --> 00:41:52,349 ឆ្ពោះទៅរកថ្ងៃ ថាវានឹងខុសទាំងអស់។ 663 00:41:52,432 --> 00:41:55,644 ព្រោះមិនថាអ្នកប៉ុន្មានទេ។ រក្សាទុក ឬលួចប៉ុន្មាន 664 00:41:55,769 --> 00:41:57,104 អ្នកមិនដែលមានគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 665 00:41:57,229 --> 00:41:59,898 មិនថាអ្នកចេញទៅក្រៅញឹកញាប់ប៉ុណ្ណានោះទេ។ និងប្លន់ និង fuck មនុស្សជាង, 666 00:42:00,023 --> 00:42:03,193 អ្នកតែងតែត្រូវក្រោកឡើង ហើយធ្វើវាម្តងទៀត។ 667 00:42:06,488 --> 00:42:10,951 ឆាប់ ឬយូរជាងនេះ ប្រភេទនេះ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចង​នឹង​កើត​ឡើង។ 668 00:42:16,498 --> 00:42:19,042 ព្រោះ​អំពើ​លួច​ឆក់​ប្លន់ ដែលជាបទឧក្រិដ្ឋ 669 00:42:19,126 --> 00:42:20,710 និងបើទោះបីជា អ្វីដែលអ្នកប្រហែលជាជឿ 670 00:42:20,836 --> 00:42:23,630 មិនមានអង្គភាពបែបនេះទេ។ ជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគ្មានជនរងគ្រោះ។ 671 00:42:23,755 --> 00:42:25,298 ការញៀនហេរ៉ូអ៊ីន អាចពន្យល់ពីសកម្មភាពរបស់អ្នក 672 00:42:25,424 --> 00:42:27,259 ប៉ុន្តែវាមិនដោះសារពួកគេទេ។ 673 00:42:27,342 --> 00:42:29,553 លោក Murphy អ្នកគឺជាចោរធម្មតា 674 00:42:29,636 --> 00:42:31,638 គ្មានការសោកស្តាយ និងវិប្បដិសារី។ 675 00:42:31,721 --> 00:42:33,765 ក្នុងការកាត់ទោសអ្នក។ ជាប់គុកប្រាំមួយខែ, 676 00:42:33,890 --> 00:42:37,352 ការព្រួយបារម្ភតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺថាវានឹងមិនមានទេ។ ចាំយូរមុននឹងជួបគ្នាទៀត។ 677 00:42:37,477 --> 00:42:40,063 លោក Renton ខ្ញុំយល់ហើយ។ ដែលអ្នកបានចូល 678 00:42:40,147 --> 00:42:41,940 ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីស្តារនីតិសម្បទា 679 00:42:42,065 --> 00:42:45,152 ក្នុងការប៉ុនប៉ងផ្តាច់ខ្លួន ឆ្ងាយពីហេរ៉ូអ៊ីន។ 680 00:42:45,277 --> 00:42:47,821 ការព្យួរទោសរបស់អ្នក។ 681 00:42:47,946 --> 00:42:51,199 មានលក្ខខណ្ឌក្នុងការបន្តរបស់អ្នក។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកម្មវិធីនេះ។ 682 00:42:51,324 --> 00:42:53,285 គួរ​តែ​មាន​ទោស នៅចំពោះមុខខ្ញុំម្តងទៀត 683 00:42:53,368 --> 00:42:56,663 ខ្ញុំនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដាក់ ការកាត់ទោស។ 684 00:42:56,788 --> 00:42:58,999 សូមអរគុណ កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 685 00:42:59,124 --> 00:43:03,044 ដោយមានជំនួយពីព្រះ ខ្ញុំនឹងយកឈ្នះ ទុក្ខវេទនាដ៏អាក្រក់នេះ។ 686 00:43:17,768 --> 00:43:19,269 តើអ្នកអាចនិយាយអ្វីបាន? 687 00:43:19,352 --> 00:43:21,772 មែនហើយ Begbie មានឃ្លាសម្រាប់វា។ 688 00:43:21,855 --> 00:43:24,483 វាច្បាស់ណាស់ថា cunt នឹង fuck cunt មួយ ចំនួន ។ 689 00:43:24,608 --> 00:43:26,985 អញ្ចឹងខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកបានរៀន មេរៀនរបស់អ្នកកូនប្រុស។ 690 00:43:27,069 --> 00:43:30,822 អូ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានគិត ខ្ញុំនឹងបាត់បង់អ្នកនៅទីនោះ។ 691 00:43:30,947 --> 00:43:35,494 អ្នកមិនមានអ្វីក្រៅពីបញ្ហា ចំពោះខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក! 692 00:43:35,619 --> 00:43:38,997 អ្នក​សម្អាត​ទង្វើ​របស់​អ្នក​ល្អ​ជាង។ កាត់​ស្នាម​នោះ​ចេញ​ជា​រៀង​រហូត។ 693 00:43:39,122 --> 00:43:41,333 អ្នកស្តាប់ Francis ។ គាត់និយាយតាមន័យ។ 694 00:43:41,416 --> 00:43:42,501 Fuck ត្រឹមត្រូវខ្ញុំ។ 695 00:43:42,626 --> 00:43:45,629 សូមមើល នៅខាងក្នុង អ្នកនឹងមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។ ពីរថ្ងៃ fucking ។ 696 00:43:45,712 --> 00:43:48,215 មានរឿងល្អជាង ជាងម្ជុល, ជួល។ 697 00:43:48,340 --> 00:43:49,216 ជ្រើសរើសជីវិត។ 698 00:43:49,341 --> 00:43:51,343 ខ្ញុំចាំ នៅពេលអ្នកនៅក្មេង។ 699 00:43:51,468 --> 00:43:53,428 អូ កូនតូចរបស់ម៉ាក់ស្រលាញ់។ 700 00:43:53,553 --> 00:43:55,013 701 00:43:55,138 --> 00:43:58,016 កាត់នំបុ័ង 702 00:44:10,695 --> 00:44:13,490 ខ្ញុំសុំទោសលោកស្រី Murphy ។ 703 00:44:13,573 --> 00:44:16,701 នោះមិនយុត្តិធម៌ទេ។ Spud ធ្លាក់ចុះហើយមិនមែនខ្ញុំទេ។ 704 00:44:19,037 --> 00:44:20,997 អញ្ចឹង វាមិនមែនជាកំហុសរបស់យើងទេ! 705 00:44:22,374 --> 00:44:24,709 កូនប្រុសរបស់អ្នកបានធ្លាក់ចុះ ព្រោះ​គាត់​ជា​អ្នក​វាយ​ក្បាល 706 00:44:24,835 --> 00:44:28,130 ហើយប្រសិនបើនោះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នក បន្ទាប់មកខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។ 707 00:44:30,132 --> 00:44:33,218 នោះ​គឺ​ជា​រន្ធ fucking នោះ។ 708 00:44:36,263 --> 00:44:37,389 ខ្ញុំនឹងទទួលបានភេសជ្ជៈ។ 709 00:44:37,514 --> 00:44:39,433 បាទ។ 710 00:44:41,435 --> 00:44:43,770 ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ចុះ ជំនួសឱ្យ Spud ។ 711 00:44:43,895 --> 00:44:47,858 នៅទីនេះខ្ញុំត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបស់ខ្ញុំ គ្រួសារ និងអ្វីដែលគេហៅថា មិត្តរួមរបស់ខ្ញុំ 712 00:44:47,983 --> 00:44:51,611 ហើយខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ឯកាទេ មិនដែលនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 713 00:44:54,698 --> 00:44:57,200 តាំងពីខ្ញុំនៅជាប់ឃុំ ពួកគេបានឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ 714 00:44:57,325 --> 00:44:59,453 ការញៀនដែលឧបត្ថម្ភដោយរដ្ឋ។ 715 00:44:59,578 --> 00:45:01,204 ថ្នាំផ្អែមបីដង 716 00:45:01,288 --> 00:45:03,582 នៃ methadone ក្នុងមួយថ្ងៃ ជំនួសឱ្យការវាយដំ។ 717 00:45:03,707 --> 00:45:06,084 ប៉ុន្តែវាមិនដែលគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 718 00:45:06,209 --> 00:45:09,129 ហើយនៅពេលនេះ វាគ្មានកន្លែងណាជិតគ្រប់គ្រាន់ទេ។ 719 00:45:09,963 --> 00:45:11,256 ខ្ញុំបានយកទាំងបីព្រឹកនេះ 720 00:45:11,339 --> 00:45:13,925 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំមាន 18 ម៉ោង។ ដើម្បីទៅរហូតដល់ការថតបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ 721 00:45:14,009 --> 00:45:17,637 និងញើសនៅលើខ្នងរបស់ខ្ញុំ ដូចជាស្រទាប់ទឹកកក។ 722 00:45:17,763 --> 00:45:21,641 ខ្ញុំត្រូវទៅជួបម្តាយ ល្អ​ជាង​សម្រាប់​ការ​វាយ​មួយ​ដង។ 723 00:45:21,767 --> 00:45:27,689 វាយមួយដើម្បីយកពួកយើង ពេញមួយថ្ងៃដ៏លំបាកនេះ។ 724 00:45:30,942 --> 00:45:32,527 តើមានអ្វីនៅលើម៉ឺនុយ ល្ងាចនេះលោក? 725 00:45:32,652 --> 00:45:35,447 - ម្ហូបដែលអ្នកចូលចិត្ត។ - អស្ចារ្យ។ 726 00:45:35,572 --> 00:45:38,116 - តុធម្មតាមែនទេ? - អូ ហេតុអ្វី អរគុណ។ 727 00:45:38,241 --> 00:45:41,453 លោកម្ចាស់ចង់បង់ប្រាក់ សម្រាប់វិក័យប័ត្ររបស់គាត់ជាមុន? 728 00:45:41,536 --> 00:45:43,121 ទេ បិទវានៅលើផ្ទាំងរបស់ខ្ញុំ។ 729 00:45:43,246 --> 00:45:44,456 សោកស្ដាយដែលជម្រាបជូនលោកម្ចាស់ 730 00:45:44,539 --> 00:45:47,626 ដែនកំណត់ឥណទានត្រូវបានឈានដល់ រំលោភ​បាន​មួយ​រយៈ​មុន​។ 731 00:45:47,751 --> 00:45:50,087 អូ មែនហើយ ក្នុងករណីនោះ។ 732 00:45:50,545 --> 00:45:52,756 រូបិយប័ណ្ណពិបាក! នោះនឹងធ្វើបានល្អ។ 733 00:45:52,839 --> 00:45:56,259 យើង​មិន​អាច​ប្រយ័ត្ន​ពេក​ទេ​ពេល​យើង ដោះស្រាយជាមួយប្រភេទរបស់អ្នកតើយើងអាច? 734 00:45:57,344 --> 00:46:00,305 លោក​ម្ចាស់​នឹង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​សម្រាប់​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​? ប្រហែលជានំប៉័ងខ្ទឹមខ្លះ? 735 00:46:00,388 --> 00:46:02,724 ទេ អរគុណ។ ខ្ញុំនឹងបន្តដោយផ្ទាល់ 736 00:46:02,849 --> 00:46:05,769 ដល់ការចាក់តាមសរសៃឈាម អំពីថ្នាំរឹង សូម។ 737 00:46:06,353 --> 00:46:08,105 តាម​ចិត្ត​លោក​ម្ចាស់។ 738 00:46:08,188 --> 00:46:10,607 តាមដែលអ្នកចង់បាន។ 739 00:46:56,194 --> 00:47:00,115 740 00:47:00,240 --> 00:47:04,703 741 00:47:04,828 --> 00:47:06,997 742 00:47:07,080 --> 00:47:10,208 ប្រហែលជាលោកចង់បានខ្ញុំ ហៅតាក់ស៊ី? 743 00:47:16,256 --> 00:47:20,051 744 00:47:20,135 --> 00:47:24,389 745 00:47:25,432 --> 00:47:32,230 ហើយបន្ទាប់មកផ្ទះ 746 00:47:34,107 --> 00:47:39,529 747 00:47:39,613 --> 00:47:43,158 ខ្ញុំបានចំណាយវាជាមួយអ្នក 748 00:47:45,577 --> 00:47:48,080 749 00:47:48,205 --> 00:47:53,210 750 00:47:53,293 --> 00:47:58,882 751 00:48:02,969 --> 00:48:06,932 752 00:48:07,808 --> 00:48:11,937 753 00:48:12,979 --> 00:48:15,732 754 00:48:15,816 --> 00:48:19,653 755 00:48:23,281 --> 00:48:27,160 756 00:48:27,702 --> 00:48:31,581 757 00:48:32,624 --> 00:48:36,086 ខ្ញុំគឺជាអ្នកផ្សេង 758 00:48:36,169 --> 00:48:38,463 759 00:48:41,174 --> 00:48:46,138 760 00:48:46,221 --> 00:48:52,185 ខ្ញុំបានចំណាយវាជាមួយអ្នក 761 00:48:52,310 --> 00:48:55,439 762 00:48:55,522 --> 00:49:00,152 763 00:49:00,277 --> 00:49:06,283 764 00:49:20,172 --> 00:49:22,382 បើកភ្នែក! ភ្ញាក់ឡើង! 765 00:49:22,507 --> 00:49:24,134 ក្រោកឡើង! 766 00:49:24,217 --> 00:49:27,679 767 00:49:31,141 --> 00:49:38,899 គ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកសាបព្រោះ 768 00:49:41,151 --> 00:49:47,949 គ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកសាបព្រោះ 769 00:49:51,161 --> 00:49:58,043 គ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកសាបព្រោះ 770 00:50:54,850 --> 00:50:56,560 ខ្ញុំមិនទាន់មានអារម្មណ៍ឈឺទេ 771 00:50:56,643 --> 00:50:59,104 ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅក្នុងប្រកាស នោះជាប្រាកដ។ 772 00:50:59,938 --> 00:51:02,482 ខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ នៅពេលនេះ។ 773 00:51:02,607 --> 00:51:06,737 ឈឺពេកដេកលក់ នឿយហត់ពេកក្នុងការភ្ញាក់។ 774 00:51:06,862 --> 00:51:09,865 ប៉ុន្តែជំងឺកំពុងដំណើរការហើយ។ 775 00:51:09,948 --> 00:51:14,161 បែកញើស ញាក់ ចង្អោរ ឈឺចាប់ និងការចង់បាន។ 776 00:51:14,286 --> 00:51:15,912 មិនត្រូវការអ្វីផ្សេងទេ។ ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ 777 00:51:16,037 --> 00:51:17,956 នឹងចាប់ខ្ញុំឆាប់ៗនេះ។ 778 00:51:18,039 --> 00:51:20,083 វានៅតាមផ្លូវហើយ។ 779 00:51:26,298 --> 00:51:27,924 780 00:51:28,049 --> 00:51:29,885 781 00:51:29,968 --> 00:51:32,471 782 00:51:32,554 --> 00:51:36,099 783 00:51:36,224 --> 00:51:38,477 784 00:51:39,269 --> 00:51:42,606 785 00:51:42,689 --> 00:51:44,608 786 00:52:00,957 --> 00:52:03,835 យើងនឹងជួយអ្នកកូនប្រុស។ 787 00:52:03,919 --> 00:52:06,838 អ្នកនឹងនៅទីនេះជាមួយយើង រហូតដល់អ្នកប្រសើរឡើង។ 788 00:52:06,963 --> 00:52:09,132 យើងនឹងវាយវាជាមួយគ្នា។ 789 00:52:09,216 --> 00:52:12,010 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែត្រឡប់ទៅវិញ។ ទៅគ្លីនិក។ 790 00:52:12,135 --> 00:52:13,095 ទេ 791 00:52:13,220 --> 00:52:16,473 គ្មានគ្លីនិច គ្មានថ្នាំមេតាដូន។ 792 00:52:16,556 --> 00:52:19,684 វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែអាក្រក់។ អ្នកបាននិយាយដូច្នេះដោយខ្លួនឯង។ 793 00:52:20,852 --> 00:52:25,690 អ្នកកុហកយើងកូនប្រុស ម្តាយនិងឪពុករបស់អ្នក។ 794 00:52:25,816 --> 00:52:28,819 - អ្នកអាចយកចាហួយមកយើង។ – ទេ! 795 00:52:28,902 --> 00:52:30,570 អ្នកកាន់តែអាក្រក់ចេញពីវា។ ជាងហេរ៉ូអ៊ីន។ 796 00:52:30,695 --> 00:52:33,156 - គ្មានអ្វីទាំងអស់។ - នេះជាការសម្រាកស្អាតនៅពេលនេះ។ 797 00:52:33,240 --> 00:52:35,700 អ្នក​កំពុង​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ។ យើងអាចតាមដានអ្នក។ 798 00:52:35,784 --> 00:52:37,411 ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ អ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ 799 00:52:37,536 --> 00:52:39,996 ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការពិន្ទុបន្ថែមមួយប៉ុណ្ណោះ។ 800 00:52:40,122 --> 00:52:43,208 គ្រាន់​តែ​នាំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​វាយ​មួយ​ទៀត​។ 801 00:52:43,333 --> 00:52:46,336 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​វាយ​មួយ​ទៀត! 802 00:52:47,629 --> 00:52:49,548 ចុយ! 803 00:52:52,092 --> 00:52:53,969 បុក។ 804 00:52:54,052 --> 00:52:55,804 បុក។ 805 00:53:08,024 --> 00:53:13,238 ជាការប្រសើរណាស់, នេះគឺជាការល្អ។ សើចចុកពោះ មែនទេ? 806 00:53:13,363 --> 00:53:15,824 អ្នក​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​នោះ។ ចេញពីប្រព័ន្ធរបស់អ្នក 807 00:53:15,907 --> 00:53:18,535 ព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ហើយវានៅតែនៅទីនេះ 808 00:53:18,660 --> 00:53:21,747 ខ្ញុំនឹងទាត់វាចេញ។ 809 00:53:21,872 --> 00:53:23,540 មិនអីទេ។ 810 00:53:32,466 --> 00:53:33,925 ព្រះ។ 811 00:53:45,395 --> 00:53:49,649 [ការ​លេង​ហ្គេម​បង្ហាញ​តន្ត្រី​, ទស្សនិកជនអបអរសាទរ] 812 00:53:49,775 --> 00:53:51,401 សំណួរលេខមួយ។ 813 00:53:51,485 --> 00:53:54,571 មេរោគភាពស៊ាំរបស់មនុស្ស គឺជា... 814 00:53:54,696 --> 00:53:56,239 Retrovirus? 815 00:53:56,323 --> 00:53:58,825 Retrovirus គឺជាចម្លើយដ៏ត្រឹមត្រូវ! 816 00:54:08,418 --> 00:54:11,671 វាជាហ្គេមរបស់ម៉ាប់ អ្នកស្រី រ៉េនតុន។ 817 00:54:11,797 --> 00:54:14,633 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិននិយាយទេ។ ខ្ញុំគ្មានកំហុសខ្លួនឯងទេ។ 818 00:54:14,758 --> 00:54:17,260 ប៉ុន្តែមានពេលមួយ។ 819 00:54:17,385 --> 00:54:19,387 នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបែរខ្នង នៅលើសមហេតុសមផលនោះ។ 820 00:54:19,471 --> 00:54:21,598 ហើយគ្រាន់តែនិយាយថាទេ។ 821 00:54:25,894 --> 00:54:28,105 គ្រាន់តែនិយាយថាទេ។ 822 00:54:28,230 --> 00:54:31,066 នាងទៅហើយ! នាងទៅហើយ! 823 00:54:42,619 --> 00:54:44,079 Fuck ។ 824 00:54:59,428 --> 00:55:00,971 សំណួរលេខពីរ។ 825 00:55:01,096 --> 00:55:05,517 H.I.V. ភ្ជាប់ទៅនឹងអ្នកទទួល នៅលើ lymphocyte ម្ចាស់ផ្ទះ? 826 00:55:05,642 --> 00:55:07,811 មួយណាជាអ្នកទទួល? 827 00:55:07,936 --> 00:55:11,356 ខ្ញុំនឹងព្យាយាម 828 00:55:11,481 --> 00:55:14,568 ខ្ញុំនឹងព្យាយាម 829 00:55:14,693 --> 00:55:15,861 ស៊ីឌី៤. 830 00:55:15,986 --> 00:55:18,864 CD4 គឺជាចម្លើយដ៏ត្រឹមត្រូវ! 831 00:55:22,409 --> 00:55:24,870 ប្រសើរជាងរួមភេទ ជួល។ 832 00:55:24,995 --> 00:55:27,456 ប្រសើរជាងការរួមភេទ។ 833 00:55:27,539 --> 00:55:29,791 បុកខ្លាំងបំផុត។ 834 00:55:30,542 --> 00:55:33,837 ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ឆ្កួត។ ខ្ញុំអាចស្វែងយល់ដោយខ្លួនឯងបាន។ 835 00:55:34,838 --> 00:55:37,716 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក, មិនអីទេ។ 836 00:55:43,138 --> 00:55:45,182 ថមមី។ 837 00:55:47,017 --> 00:55:48,602 ទេ! 838 00:55:48,727 --> 00:55:50,353 បញ្ឈប់វា។ Fucking បញ្ឈប់វា។ 839 00:55:50,437 --> 00:55:51,688 បញ្ឈប់វា។ បញ្ឈប់វា។ 840 00:55:51,772 --> 00:55:55,400 តើគាត់មានទោស ឬមិនមានទោស? 841 00:55:58,820 --> 00:56:00,739 គាត់ជាកូនប្រុសរបស់យើង។ 842 00:56:07,162 --> 00:56:08,121 កុំ! 843 00:56:08,246 --> 00:56:09,122 កុំ! 844 00:56:09,247 --> 00:56:12,084 កុំ! 845 00:56:12,209 --> 00:56:14,294 ឈប់! 846 00:56:15,253 --> 00:56:17,297 ព្រះអើយ! 847 00:56:19,007 --> 00:56:20,425 ឈប់! 848 00:56:26,681 --> 00:56:29,601 - ម៉ាក។ 849 00:56:29,684 --> 00:56:30,811 ម៉ាក។ 850 00:56:31,770 --> 00:56:33,355 ម៉ាក។ 851 00:56:36,608 --> 00:56:38,944 មានអ្វីមួយ អ្នកត្រូវធ្វើ។ 852 00:56:58,964 --> 00:56:59,756 អូ! 853 00:57:08,056 --> 00:57:10,475 រស់​ឡើង​វិញ ៣៥. 854 00:57:10,559 --> 00:57:13,437 ល្បិចច្រើន, ៦៦. 855 00:57:14,312 --> 00:57:17,441 Mark អ្នកមានផ្ទះហើយ! 856 00:57:17,524 --> 00:57:19,985 ផ្ទះ! ផ្ទះ! 857 00:57:20,110 --> 00:57:22,571 ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​សេចក្តី​ល្អ ម៉ាកុស។ 858 00:57:23,155 --> 00:57:26,074 វាហាក់ដូចជាខ្ញុំពិតមែន បុរសដែលមានសំណាងជាងគេលើលោក។ 859 00:57:26,158 --> 00:57:28,535 ការញៀនជាច្រើនឆ្នាំ នៅកណ្តាលនៃការរីករាលដាលមួយ 860 00:57:28,660 --> 00:57:30,912 ហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកស្លាប់រស់។ 861 00:57:30,996 --> 00:57:33,623 ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំអវិជ្ជមាន។ 862 00:57:33,749 --> 00:57:35,375 វាជាផ្លូវការ។ 863 00:57:36,251 --> 00:57:39,254 ពេលការឈឺចាប់បាត់ទៅ ការប្រយុទ្ធពិតប្រាកដចាប់ផ្តើម។ 864 00:57:39,337 --> 00:57:41,256 ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ ធុញទ្រាន់ 865 00:57:41,339 --> 00:57:44,718 អ្នកមានអារម្មណ៍ថាទាបណាស់ អ្នកនឹង ចង់ fuck ខ្លួនឯង។ 866 00:57:47,846 --> 00:57:49,723 ថមមី! 867 00:57:49,848 --> 00:57:51,183 ថមមី! 868 00:57:55,312 --> 00:57:57,856 ថមមី វាជាម៉ាកុស។ 869 00:58:05,989 --> 00:58:07,866 រ៉េនតុន។ 870 00:58:30,347 --> 00:58:31,765 ចេញច្រើន ថមមី? 871 00:58:31,890 --> 00:58:33,475 ទេ 872 00:58:37,062 --> 00:58:39,064 តាម​ដាន​ការ​ប្រកួត​ទាំង​អស់? 873 00:58:39,147 --> 00:58:40,941 ទេ 874 00:58:42,484 --> 00:58:44,820 មែនហើយ ខ្ញុំក៏មិនអីដែរ។ 875 00:58:55,122 --> 00:58:57,290 តើអ្នកធ្វើតេស្តទេ? 876 00:58:58,875 --> 00:59:00,710 បាទ។ 877 00:59:02,546 --> 00:59:04,506 ច្បាស់? 878 00:59:05,257 --> 00:59:06,716 បាទ។ 879 00:59:08,635 --> 00:59:10,804 ល្អណាស់។ 880 00:59:13,265 --> 00:59:15,642 ខ្ញុំសុំទោស ថមមី។ 881 00:59:17,936 --> 00:59:19,813 តើអ្នកមានឧបករណ៍អ្វីទេ? 882 00:59:20,981 --> 00:59:23,024 អត់ទេ ខ្ញុំស្អាតហើយបុរស។ 883 00:59:23,942 --> 00:59:27,988 ជាការប្រសើរណាស់, sub us, បន្ទាប់មក, មិត្ត។ 884 00:59:29,114 --> 00:59:30,907 ខ្ញុំកំពុងរំពឹងថានឹងមានការត្រួតពិនិត្យការជួល។ 885 00:59:45,422 --> 00:59:46,923 អរគុណ Mark 886 00:59:47,549 --> 00:59:49,509 គ្មានការរំខាន។ 887 00:59:53,430 --> 00:59:56,266 គ្មានការរំខាន គ្មានអ្វីទាំងអស់។ 888 00:59:56,349 --> 00:59:57,851 មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 889 00:59:57,976 --> 00:59:59,936 - វាងាយស្រួលក្នុងការក្លាយជាទស្សនវិជ្ជា 890 01:00:00,020 --> 01:00:03,106 នៅពេលដែលវាជាសត្វក្រីក្រមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ ជាមួយនឹងការស្រែកថ្ងូរសម្រាប់ឈាម។ 891 01:00:10,906 --> 01:00:12,616 តើអ្នកចង់បានអ្វី? 892 01:00:12,699 --> 01:00:14,534 - តើអ្នកស្អាតទេ? - បាទ។ 893 01:00:14,659 --> 01:00:16,286 តើនោះជាការសន្យាមែនទេ? 894 01:00:16,411 --> 01:00:17,829 បាទ វាគឺ។ 895 01:00:17,913 --> 01:00:20,874 ស្ងប់ស្ងាត់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរ។ 896 01:00:24,336 --> 01:00:27,214 - ហឹរ តើខ្ញុំអាចធុំក្លិនបានទេ? - ទេ។ 897 01:00:27,339 --> 01:00:28,965 ខ្ញុំនឹងមិនខ្វល់បន្តិចទេប្រសិនបើវាជា។ 898 01:00:29,091 --> 01:00:31,510 - អញ្ចឹងវាមិនមែនទេ។ - វាមានក្លិនដូចវា។ 899 01:00:31,635 --> 01:00:35,388 - អ្នកនៅក្មេងពេក។ - ខ្ញុំនៅក្មេងពេកដើម្បីអ្វី? 900 01:00:43,522 --> 01:00:45,816 អ្នកមិនទទួលបានទេ។ ក្មេងណាក៏ដោយ Mark ។ 901 01:00:45,899 --> 01:00:48,527 ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ តន្ត្រីកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 902 01:00:48,652 --> 01:00:50,195 សូម្បីតែថ្នាំក៏ផ្លាស់ប្តូរដែរ។ 903 01:00:50,320 --> 01:00:51,738 អ្នកមិនអាចស្នាក់នៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃបានទេ។ 904 01:00:51,863 --> 01:00:54,908 សុបិន្តអំពីហេរ៉ូអ៊ីន និង Ziggy Pop ។ 905 01:00:55,033 --> 01:00:56,701 វាជា Iggy Pop ។ 906 01:00:56,827 --> 01:00:59,371 អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំចង់និយាយថា បុរសនោះបានស្លាប់ទៅហើយ។ 907 01:00:59,496 --> 01:01:02,499 Iggy Pop មិនស្លាប់ទេ។ គាត់បានទៅលេងកាលពីឆ្នាំមុន។ 908 01:01:02,624 --> 01:01:06,211 ចំណុចគឺអ្នកបានទទួល ដើម្បីស្វែងរកអ្វីថ្មី។ 909 01:01:08,296 --> 01:01:11,967 នាងនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកអ្វីដែលថ្មី។ 910 01:01:12,050 --> 01:01:13,343 មានរឿងតែមួយ សម្រាប់វា។ 911 01:01:13,385 --> 01:01:14,636 មានរឿងតែមួយ សម្រាប់វា។ 912 01:01:18,890 --> 01:01:22,853 913 01:01:25,939 --> 01:01:30,068 914 01:01:33,155 --> 01:01:37,117 915 01:01:41,079 --> 01:01:43,457 ផ្ទុះឡើង, ផ្ទុះឡើង 916 01:01:57,345 --> 01:01:58,930 ភ្នាក់ងារជួលរបៀបរស់នៅ។ 917 01:01:59,055 --> 01:02:01,933 អូ បាទ វាស្អាតណាស់។ ផ្ទះវិចតូរៀបានបំប្លែង។ 918 01:02:02,017 --> 01:02:03,810 ទីតាំងល្អ ផ្លូវស្ងាត់ 919 01:02:03,935 --> 01:02:06,229 នៅជិតហាងក្នុងស្រុក និងការដឹកជញ្ជូន។ 920 01:02:06,354 --> 01:02:09,316 នេះជាបន្ទប់គេងពីរ និងផ្ទះបាយ/អាហារពេលល្ងាច។ 921 01:02:09,441 --> 01:02:12,027 បំពាក់យ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងល្អឥតខ្ចោះ លំដាប់តុបតែង។ 922 01:02:12,110 --> 01:02:14,446 ទំហំផ្ទុកច្រើន, និងគុណវិបត្តិនៃម៉ូដទាំងអស់។ 923 01:02:14,571 --> 01:02:18,158 ហើយវានឹងមាននៅ 320 ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 924 01:02:25,248 --> 01:02:28,418 ខ្ញុំ​បាន​តាំង​លំនៅ​ក្នុង​មិន​អាក្រក់​ពេក និងរក្សាខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ 925 01:02:28,502 --> 01:02:30,128 ពេលខ្លះ ខ្ញុំបានគិតអំពីបុរស 926 01:02:30,253 --> 01:02:32,380 ប៉ុន្តែជាចម្បង ខ្ញុំមិននឹកពួកគេទេ។ ទាំងអស់។ 927 01:02:32,464 --> 01:02:34,049 បន្ទាប់ពីទាំងអស់ នេះគឺជា Boomtown 928 01:02:34,132 --> 01:02:37,844 កន្លែងដែលមនុស្សល្ងីល្ងើអាចរកលុយបាន។ ពីភាពច្របូកច្របល់និងភាពសម្បូរបែបបានកើតឡើង។ 929 01:02:37,969 --> 01:02:41,723 ខ្ញុំបានទទួលការបំប្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត ទីប្រជុំជន Victorian ។ 930 01:02:41,807 --> 01:02:43,475 ខ្ញុំរីករាយណាស់។ សំឡេងរបស់វាទាំងអស់។ 931 01:02:43,600 --> 01:02:47,104 ប្រាក់ចំណេញ ការបាត់បង់ រឹម, ការកាន់កាប់ ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី ការអនុញ្ញាត 932 01:02:47,229 --> 01:02:48,647 ការ​ដាក់​រង ការ​បែងចែក​រង 933 01:02:48,772 --> 01:02:51,441 បោកប្រាស់ បោកប្រាស់ បែកខ្ញែក បំបែកចេញ។ 934 01:02:51,525 --> 01:02:53,318 តើអ្នកណាមានកូនសោ ទៅផ្លូវ Telegraph? 935 01:02:53,443 --> 01:02:55,612 មិនមានរឿងបែបនេះទេ។ សង្គម និងបើទោះបីជាមាន 936 01:02:55,737 --> 01:02:58,782 ខ្ញុំពិតជាគ្មានអ្វីសោះ ដើម្បីធ្វើជាមួយវា។ 937 01:02:58,907 --> 01:03:02,702 ជាលើកដំបូងនៅក្នុងមនុស្សពេញវ័យរបស់ខ្ញុំ ជីវិត ខ្ញុំស្ទើរតែពេញចិត្ត។ 938 01:03:03,954 --> 01:03:05,122 "ជាទីគោរពម៉ាកុស... 939 01:03:05,247 --> 01:03:07,999 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានរកឃើញការងារមួយ។ និងកន្លែងណាមួយដើម្បីរស់នៅ។ 940 01:03:08,125 --> 01:03:09,835 សាលាគឺល្អនៅពេលនេះ។ 941 01:03:09,960 --> 01:03:12,712 ខ្ញុំមិនមានផ្ទៃពោះទេ ប៉ុន្តែ អរគុណសម្រាប់ការសួរ។ 942 01:03:12,838 --> 01:03:15,966 មិត្តរបស់អ្នក Sick Boy បានសួរខ្ញុំ សប្តាហ៍មុនដើម្បីធ្វើការឱ្យគាត់ 943 01:03:16,091 --> 01:03:18,009 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់គាត់កន្លែងដែលត្រូវទៅ។ 944 01:03:18,135 --> 01:03:20,470 ខ្ញុំបានជួប Spud ដែលផ្ញើការសួរសុខទុក្ខរបស់គាត់ 945 01:03:20,554 --> 01:03:22,889 ឬយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំគិតថា នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ " 946 01:03:26,184 --> 01:03:27,978 "គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញថមមីទេ។ សម្រាប់អាយុ។ 947 01:03:28,103 --> 01:03:32,149 ហើយចុងក្រោយ Francis Begbie មាននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជាច្រើន 948 01:03:32,232 --> 01:03:33,483 ដូចដែលគាត់ត្រូវបានប៉ូលីសចង់បាន 949 01:03:33,608 --> 01:03:35,318 នៅក្នុងការតភ្ជាប់ ជាមួយនឹងការប្លន់ប្រដាប់អាវុធ 950 01:03:35,402 --> 01:03:37,028 នៅក្នុងហាងគ្រឿងអលង្ការមួយនៅ Corstorphine។ 951 01:03:37,154 --> 01:03:40,157 ថែរក្សា។ ដោយក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក Diane ។ " 952 01:03:47,539 --> 01:03:49,624 "Francis Begbie"។ 953 01:03:54,087 --> 01:03:55,589 អូ ទេ 954 01:03:55,714 --> 01:03:58,717 ប្លន់ប្រដាប់អាវុធ? ជាមួយនឹងការចម្លង? 955 01:03:58,842 --> 01:04:01,678 ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា តើ​វា​អាច​ប្រដាប់​ដោយ​របៀប​ណា? ប្លន់ជាមួយការចម្លងក្លែងក្លាយ? 956 01:04:01,803 --> 01:04:04,222 រឿងអាស្រូវ Fucking ។ 957 01:04:04,514 --> 01:04:07,476 និងឧបករណ៍។ មើល។ 958 01:04:09,352 --> 01:04:12,898 សន្មតថាជាប្រាក់រឹង។ វាជាសំរាម។ 959 01:04:13,023 --> 01:04:15,901 មានគូស្នេហ៍វិនិយោគ ក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់ពួកគេនៅក្នុងរឿងនោះ។ 960 01:04:15,984 --> 01:04:18,403 - វាជារឿងអាស្រូវ Franco ។ - ត្រឹមត្រូវពេកហើយ។ 961 01:04:18,487 --> 01:04:20,697 ហើយខ្ញុំមិនចង់បានអ្វីទេ។ គុយទាវ, តាមវិធី។ 962 01:04:20,822 --> 01:04:22,866 ខ្ញុំកំពុង fuck Lee Marvin ។ 963 01:04:31,249 --> 01:04:32,584 ហេ អ្នកជួល។ 964 01:04:32,709 --> 01:04:36,129 Begbie បានតាំងលំនៅ មិនយូរប៉ុន្មានទេ។ 965 01:04:36,254 --> 01:04:38,924 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជក់​បារី​ទេ។ 966 01:04:44,346 --> 01:04:46,723 ដើម្បីរស់នៅ 967 01:04:46,848 --> 01:04:49,559 មិនអីទេ។ 968 01:04:49,684 --> 01:04:53,897 កន្លែងនេះចេញពីផ្លូវ Burditt" 969 01:04:53,980 --> 01:04:56,608 970 01:04:56,733 --> 01:04:59,403 ឆ្លងកាត់ទ្វារ 971 01:04:59,528 --> 01:05:03,949 ហើយចូលទៅខាងក្នុង 972 01:05:04,032 --> 01:05:06,451 បានស្លាប់ 973 01:05:06,535 --> 01:05:08,620 គឺពោរពេញដោយសត្វរុយ 974 01:05:08,745 --> 01:05:10,038 ត្រូវបានរារាំង 975 01:05:10,122 --> 01:05:11,123 គឺខ្ញុំ។ 976 01:05:11,206 --> 01:05:13,959 មិននៅទីនោះទាល់តែសោះ 977 01:05:14,084 --> 01:05:15,127 ហ្វ្រែង! 978 01:05:15,252 --> 01:05:16,962 979 01:05:17,087 --> 01:05:21,299 980 01:05:21,425 --> 01:05:24,678 បាទ ប្រុស ចិត្តសាស្ត្រ ប៉ុន្តែវាជាការពិត។ 981 01:05:24,803 --> 01:05:26,388 គាត់ក៏ជាមិត្តរួមការងារដែរ។ តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន? 982 01:05:26,471 --> 01:05:28,807 នៅលើមេឃ 983 01:05:28,932 --> 01:05:31,935 ខ្ញុំនឹងរស់នៅខ្ពស់ណាស់។ 984 01:05:32,060 --> 01:05:35,772 ប្រសិនបើវាមិនមើលទៅដូចជាឋាននរក 985 01:05:35,856 --> 01:05:38,442 ពេញ​ទៅ​ដោយ​ស្នាម​ប្រេះ 986 01:05:38,525 --> 01:05:40,986 ក្លិនត្រី 987 01:05:41,111 --> 01:05:45,782 រៀងរាល់ថ្ងៃផ្សេងទៀត។ 988 01:05:45,866 --> 01:05:47,325 ហេ។ 989 01:05:47,409 --> 01:05:50,245 ចូលទៅក្នុង bookie's ហើយដាក់បន្ទាត់សម្រាប់យើង។ 990 01:05:50,328 --> 01:05:52,330 តើអ្នកមិនអាចទៅដោយខ្លួនឯងបានទេ? 991 01:05:52,664 --> 01:05:54,624 ជាការប្រសើរណាស់, មើលឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំ អ្នករត់គេចពីច្បាប់ 992 01:05:54,750 --> 01:05:57,627 ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចដើរបានដែរ។ ផ្លូវឆ្កួត ៗ អ្នកទៅ។ 993 01:05:58,420 --> 01:06:00,088 នៅទីនេះ។ 994 01:06:01,339 --> 01:06:03,633 Doncaster ។ ៤:៤០ . 995 01:06:03,759 --> 01:06:06,678 � ៥ អ្នកឈ្នះ។ ក្មេងប្រុសអាក្រក់។ 996 01:06:15,228 --> 01:06:18,732 ទិញ​ស្រា​បៀរ។ ខ្ញុំចេញហើយ។ 997 01:06:24,654 --> 01:06:25,906 មក Bad Boy! 998 01:06:26,031 --> 01:06:27,532 មកទៀតហើយកូន! មកទៀតហើយកូន! 999 01:06:27,657 --> 01:06:28,909 មក! មក! 1000 01:06:29,034 --> 01:06:33,455 បាទ! 1001 01:06:33,538 --> 01:06:37,667 បាទ! 1002 01:06:37,751 --> 01:06:41,338 ប្រុសអាក្រក់! 1003 01:06:41,463 --> 01:06:43,673 បានចូលមកនៅម៉ោង 16 ទល់នឹង 1។ 1004 01:06:43,757 --> 01:06:45,133 ហើយជាមួយនឹងការឈ្នះ, យើងបានចេញទៅក្រៅដើម្បីអបអរ។ 1005 01:06:45,175 --> 01:06:46,510 ហើយជាមួយនឹងការឈ្នះ, យើងបានចេញទៅក្រៅដើម្បីអបអរ។ 1006 01:07:16,123 --> 01:07:18,792 Diane និយាយត្រូវ។ ពិភពលោកកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 1007 01:07:18,917 --> 01:07:21,086 តន្ត្រីកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ គ្រឿងញៀនកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 1008 01:07:21,211 --> 01:07:23,130 សូម្បីតែបុរស និងស្ត្រី កំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 1009 01:07:23,255 --> 01:07:24,673 1,000 ឆ្នាំចាប់ពីពេលនេះតទៅ 1010 01:07:24,756 --> 01:07:27,134 នឹងមិនមានបុរសទេ។ ហើយគ្មានក្មេងស្រីទេ គ្រាន់តែជាមនុស្សវង្វេង។ 1011 01:07:27,259 --> 01:07:28,009 ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1012 01:07:33,557 --> 01:07:36,351 វាគ្រាន់តែជាការអាណិតមួយ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់ Begbie ទេ។ 1013 01:07:52,993 --> 01:07:55,454 ជល់! ជល់! 1014 01:07:55,579 --> 01:07:57,956 អ្នកឃើញទេ ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំថា យើងជាអ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាតាមលំនាំដើម 1015 01:07:58,081 --> 01:07:59,332 មិនមែនដោយការសម្រេចចិត្តទេ។ 1016 01:07:59,458 --> 01:08:02,085 វាគ្រាន់តែជាសំណួរប៉ុណ្ណោះ។ ពីអ្នកណាដែលអ្នកចង់បាន។ 1017 01:08:02,169 --> 01:08:03,462 វាទាំងអស់អំពីសោភ័ណភាព 1018 01:08:03,587 --> 01:08:05,756 ហើយវាជារឿងអាក្រក់ដែលត្រូវធ្វើ ជាមួយនឹងសីលធម៌។ 1019 01:08:05,881 --> 01:08:07,466 ជល់! 1020 01:08:09,134 --> 01:08:11,428 ប៉ុន្តែអ្នកព្យាយាមប្រាប់ សុំអង្វរនោះ។ 1021 01:08:11,511 --> 01:08:13,972 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទេ។ 1022 01:08:14,097 --> 01:08:16,683 ចូរប្រឈមមុខនឹងវា។ វាអាចអស្ចារ្យណាស់។ 1023 01:08:20,103 --> 01:08:23,148 Fucking ស្តាប់ខ្ញុំ, អ្នក​ជា​បំណែក​នៃ​រឿង​អាស្រូវ 1024 01:08:23,273 --> 01:08:24,858 រឿងកំប្លែងគឺជារឿងកំប្លែងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច។ 1025 01:08:24,983 --> 01:08:28,111 អ្នកនិយាយម្តងទៀតថា ហើយខ្ញុំនឹងកាត់អ្នក។ 1026 01:08:28,195 --> 01:08:30,405 អ្នកយល់ទេ? 1027 01:08:35,869 --> 01:08:36,953 ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានឃើញគាត់លើកចុងក្រោយ 1028 01:08:37,079 --> 01:08:40,123 Sick Boy បានបង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញ ជា pimp និងអ្នករុញ 1029 01:08:40,248 --> 01:08:42,751 គាត់បាននិយាយថា ហើយនៅទីនេះ។ ដើម្បីលាយអាជីវកម្ម និងភាពរីករាយ 1030 01:08:42,834 --> 01:08:46,129 រៀបចំ "ទំនាក់ទំនង" ដូចដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំឥតឈប់ឈរ 1031 01:08:46,213 --> 01:08:50,092 សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យនោះ។ នឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកមាន។ 1032 01:08:55,931 --> 01:08:57,641 បន្ទះសៀគ្វីល្អ។ 1033 01:08:58,517 --> 01:09:01,228 ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកបានធ្វើនោះទេ។ 1034 01:09:03,647 --> 01:09:05,816 ខ្ញុំទទួលបានតម្លៃដ៏ល្អសម្រាប់វា។ 1035 01:09:05,899 --> 01:09:07,484 ជួល ខ្ញុំត្រូវការលុយ។ 1036 01:09:07,567 --> 01:09:10,153 វា​ជា​ការ​និយាយ​កុហក​របស់​ខ្ញុំ​! 1037 01:09:10,278 --> 01:09:12,948 អញ្ចឹងប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាអ្នកជា នឹងមានសភាពទ្រុឌទ្រោមខ្លាំង 1038 01:09:13,031 --> 01:09:15,117 ខ្ញុំនឹងមិនរំខានទេ។ 1039 01:09:17,536 --> 01:09:19,913 Fucking ជួល, យ៉ាងណាក៏ដោយ។ 1040 01:09:20,747 --> 01:09:22,624 តើអ្នកនឹងញ៉ាំវាទេ? 1041 01:09:28,130 --> 01:09:30,173 តើអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនទេ? 1042 01:09:30,298 --> 01:09:31,842 ហេតុអ្វី? 1043 01:09:31,925 --> 01:09:33,677 ខ្ញុំបានជួបបុរសនេះ។ 1044 01:09:33,802 --> 01:09:35,846 ដំណើរការសណ្ឋាគារ ផ្ទះបន។ 1045 01:09:35,929 --> 01:09:37,889 ផ្ទុកទំនាក់ទំនង។ 1046 01:09:38,014 --> 01:09:39,141 ធ្វើ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត 1047 01:09:39,224 --> 01:09:41,852 ក្នុងការវាយលិខិតឆ្លងដែនអង់គ្លេស ដល់ជនបរទេស។ 1048 01:09:41,935 --> 01:09:43,687 ទទួលបានតម្លៃល្អ។ 1049 01:09:43,770 --> 01:09:46,732 ហើយហេតុអ្វីខ្ញុំចង់បាន។ ដើម្បីលក់លិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ? 1050 01:09:50,861 --> 01:09:52,654 វាគ្រាន់តែជាគំនិតមួយ។ 1051 01:09:53,905 --> 01:09:55,907 ខ្ញុំត្រូវតែកម្ចាត់ពួកគេ។ 1052 01:09:56,032 --> 01:09:59,327 ក្មេងប្រុសឈឺមិនបានប្រើថ្នាំរបស់គាត់ទេ។ ដោះស្រាយ ហើយគាត់មិនបានក្លាយជាអ្នកមានទេ។ 1053 01:09:59,411 --> 01:10:01,705 ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ និង Begbie ព្យួរជុំវិញគ្រែរបស់ខ្ញុំ 1054 01:10:01,788 --> 01:10:03,290 កំពុងស្វែងរករបស់ដែលត្រូវលួច។ 1055 01:10:03,415 --> 01:10:07,043 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តដាក់ពួកវា កន្លែងអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ 1056 01:10:10,505 --> 01:10:14,718 1057 01:10:14,801 --> 01:10:16,803 1058 01:10:21,516 --> 01:10:24,936 1059 01:10:33,612 --> 01:10:35,489 ពួកគេមិនបានបង់ប្រាក់ទេ។ ការជួលណាមួយ 1060 01:10:35,614 --> 01:10:38,241 ដូច្នេះនៅពេលដែលចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ បានរកឃើញអ្នកបៀមពីរនាក់ដែលនឹង 1061 01:10:38,366 --> 01:10:41,328 Sick Boy និង Begbie ត្រូវបានចង មានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែង។ 1062 01:10:41,453 --> 01:10:44,998 បាទ កន្លែងផ្ទុកច្រើន។ គុណវិបត្តិនៃម៉ូដទាំងអស់។ 1063 01:10:45,123 --> 01:10:47,250 320 quid ក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 1064 01:10:48,960 --> 01:10:50,504 - អេ! - អេ! 1065 01:10:50,629 --> 01:10:51,963 ហើយនោះជារឿងនោះ។ 1066 01:10:52,798 --> 01:10:55,467 ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ យើងមានមួយទៀត ហេតុផលដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ។ 1067 01:10:55,592 --> 01:10:56,843 ថមមី។ 1068 01:10:56,968 --> 01:10:58,970 ថមមីដឹងថាគាត់មាន មេរោគ ដូចជា 1069 01:10:59,096 --> 01:11:01,848 ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលដឹងទេ។ គាត់បានទៅយ៉ាងពេញទំហឹង។ 1070 01:11:01,973 --> 01:11:04,017 តើវាជាអ្វី? ជំងឺរលាកសួត ឬមហារីក? 1071 01:11:04,142 --> 01:11:06,603 ទេ toxoplasmosis ។ 1072 01:11:06,728 --> 01:11:08,647 ប្រភេទដូចជាជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ 1073 01:11:08,730 --> 01:11:10,232 យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 1074 01:11:10,982 --> 01:11:13,568 គាត់ចង់ឃើញ Lizzy ម្តងទៀត។ 1075 01:11:14,152 --> 01:11:16,238 នាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទេ។ នៅជិតផ្ទះ។ 1076 01:11:16,321 --> 01:11:19,950 ដូច្នេះគាត់បានទិញអំណោយដល់នាង។ នាំកូនឆ្មានេះ។ 1077 01:11:20,075 --> 01:11:21,993 ខ្ញុំភ្នាល់ថា Lizzy បានប្រាប់គាត់ កន្លែងដែលត្រូវបិទវា។ 1078 01:11:22,077 --> 01:11:25,122 ពិតប្រាកដ។ "ខ្ញុំមិនចង់បានទេ។ ឆ្មានោះ” នាងនិយាយ។ 1079 01:11:25,247 --> 01:11:26,540 ទទួលបាន fuck, ត្រូវហើយ។ 1080 01:11:26,665 --> 01:11:29,960 ដូច្នេះហើយ Tommy ជាប់គាំង ជាមួយកូនឆ្មានេះ។ 1081 01:11:30,085 --> 01:11:31,211 អ្នកអាចស្រមៃមើលអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 1082 01:11:31,336 --> 01:11:33,797 ដល់ពួកយើង ប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះថ្ងៃនេះ 1083 01:11:33,880 --> 01:11:38,093 Thomas McKenzie បានបំពេញលេខមួយ។ តួនាទីផ្សេងៗគ្នាក្នុងជីវិតរបស់យើង។ 1084 01:11:38,176 --> 01:11:39,761 - អ្វី? - ថូម៉ាសគឺជាកូនប្រុស។ 1085 01:11:39,845 --> 01:11:41,430 រឿងនេះត្រូវបានធ្វេសប្រហែស។ 1086 01:11:41,513 --> 01:11:43,807 ហៀរទឹកមាត់ គ្រប់ទីកន្លែង។ 1087 01:11:43,932 --> 01:11:44,975 ថមមីកំពុងនិយាយកុហក 1088 01:11:45,100 --> 01:11:48,478 fucked ចេញពីភ្នែករបស់គាត់។ នៅលើ smack ឬ downers ។ 1089 01:11:48,603 --> 01:11:52,023 គាត់មិនដែលដឹងថាអ្នកអាចទទួលបានទេ។ toxoplasmosis ពីលាមកឆ្មា។ 1090 01:11:53,108 --> 01:11:56,903 បុរស​ដែល​ស្រឡាញ់​ដោយ​តណ្ហា​ដ៏​អស្ចារ្យ សម្រាប់ជីវិត។ 1091 01:11:57,738 --> 01:11:59,322 ខ្ញុំក៏មិនបានដែរ។ តើវាជាអ្វី? 1092 01:11:59,448 --> 01:12:01,616 Fucking គួរឱ្យរន្ធត់។ 1093 01:12:01,700 --> 01:12:03,577 វាដូចជាអាប់ស នៅក្នុងខួរក្បាលរបស់អ្នក។ 1094 01:12:03,702 --> 01:12:05,495 Fucking នរក។ 1095 01:12:05,620 --> 01:12:06,747 បន្ទាប់មក តើមានអ្វីកើតឡើង? 1096 01:12:06,872 --> 01:12:09,458 គាត់ចាប់ផ្តើមទទួល ឈឺក្បាលទាំងនេះ, 1097 01:12:09,541 --> 01:12:12,794 ដូច្នេះគាត់គ្រាន់តែប្រើ smack បន្ថែមទៀត អ្នកដឹងទេសម្រាប់ការឈឺចាប់ដូចជា។ 1098 01:12:12,878 --> 01:12:14,963 ហើយបន្ទាប់មកគាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ 1099 01:12:15,046 --> 01:12:18,884 ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល fucking ។ ដូចអញ្ចឹង។ 1100 01:12:19,009 --> 01:12:21,970 ចេញពីមន្ទីរពេទ្យទៅផ្ទះ ហើយបីសប្តាហ៍ក្រោយមកស្លាប់។ 1101 01:12:23,221 --> 01:12:24,556 គាត់បានស្លាប់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ 1102 01:12:24,681 --> 01:12:26,808 នៅចំពោះមុខអ្នកជិតខាង ត្អូញត្អែរអំពីក្លិន 1103 01:12:26,892 --> 01:12:29,811 ហើយបានប៉ូលីស ដើម្បីបំបែកទ្វារ។ 1104 01:12:29,895 --> 01:12:32,230 ថមមី ដេកផ្កាប់មុខ នៅក្នុងអាងក្អួត។ 1105 01:12:32,355 --> 01:12:33,982 គាត់បានចាកចេញពីយើងហើយ 1106 01:12:34,066 --> 01:12:37,486 ប៉ុន្តែយើងមានរឿងជាច្រើន។ ដើម្បីចងចាំគាត់ដោយ។ 1107 01:12:37,569 --> 01:12:38,570 កូនឆ្មាមិនអីទេ។ 1108 01:12:38,695 --> 01:12:41,907 អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមក្រោកឡើងឥឡូវនេះ សម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្ត? 1109 01:12:45,243 --> 01:12:50,332 ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកយំ 1110 01:12:50,415 --> 01:12:54,878 នៅលើសេះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពីរ? 1111 01:12:56,046 --> 01:13:00,675 កុំស្លាប់ 1112 01:13:00,759 --> 01:13:05,180 ជាមួយពីរ 1113 01:13:05,263 --> 01:13:10,102 យើងទាំងពីរនឹងក្លាយជាទាហាន 1114 01:13:10,227 --> 01:13:14,940 នឹងមិនមែនជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងទេ។ 1115 01:13:15,065 --> 01:13:20,028 ប្រសិនបើយើងនឹងចងចាំ 1116 01:13:20,153 --> 01:13:24,658 ក្មេងប្រុសតូចពីរនាក់ 1117 01:13:27,452 --> 01:13:29,579 - ថមមី។ - ថមមី។ 1118 01:13:34,084 --> 01:13:36,044 តើអ្នកបានប្រាប់គាត់ហើយឬនៅ? 1119 01:13:37,087 --> 01:13:38,130 អ្នកទៅ។ 1120 01:13:38,255 --> 01:13:39,714 អ្វី? 1121 01:13:39,840 --> 01:13:41,466 មានមិត្តរបស់ Swanney នេះ។ 1122 01:13:41,591 --> 01:13:43,301 អ្នកស្គាល់បុរសនោះ។ លោក Mikey Forrester ។ 1123 01:13:43,427 --> 01:13:44,636 បាទ។ 1124 01:13:45,137 --> 01:13:50,475 ជាការប្រសើរណាស់, គាត់បានចូលទៅក្នុងឧបករណ៍មួយចំនួន។ 1125 01:13:50,600 --> 01:13:51,560 ឧបករណ៍ច្រើន។ 1126 01:13:51,685 --> 01:13:53,145 គ្រឿងប៉ុន្មាន? 1127 01:13:54,938 --> 01:14:00,110 ប្រហែល​ពីរ​គីឡូ គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ។ 1128 01:14:00,193 --> 01:14:03,321 គាត់បានស្រវឹងនៅក្នុងហាងស្រាមួយចុះក្រោម ដោយការចតកាលពីសប្តាហ៍មុន 1129 01:14:03,447 --> 01:14:05,907 កន្លែងដែលគាត់បានជួប នាវិករុស្ស៊ីពីរនាក់។ 1130 01:14:06,032 --> 01:14:08,618 ពួកគេកំពុងកាន់ជើង វត្ថុនេះសម្រាប់លក់, 1131 01:14:08,702 --> 01:14:10,120 នៅទីនោះហើយបន្ទាប់មកដូចជា។ 1132 01:14:10,203 --> 01:14:13,623 ដូច្នេះគាត់ភ្ញាក់ឡើងនៅព្រឹកបន្ទាប់ 1133 01:14:13,707 --> 01:14:17,461 ដឹងពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើ ទទួលបានការភ័យរន្ធត់យ៉ាងខ្លាំង។ 1134 01:14:17,544 --> 01:14:19,129 គាត់ចង់លុបវាចោលមែនទេ? 1135 01:14:19,254 --> 01:14:20,213 ដូច្នេះ? 1136 01:14:20,338 --> 01:14:24,134 ដូច្នេះគាត់បានជួបខ្ញុំហើយខ្ញុំបានផ្តល់ជូន ដើម្បីយកវាចេញពីដៃរបស់គាត់។ 1137 01:14:24,217 --> 01:14:26,887 ក្នុងតម្លៃសមរម្យណាស់, ជាមួយនឹងចេតនា 1138 01:14:27,012 --> 01:14:29,556 នៃការវាយវាលើខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ទៅកាន់បុរសម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់នៅទីក្រុងឡុងដ៍។ 1139 01:14:29,681 --> 01:14:30,474 ហូ ហូ ហូ ហូ! 1140 01:14:30,557 --> 01:14:32,559 យើងទើបតែត្រលប់មកវិញ ពីពិធីបុណ្យសពរបស់ Tommy, 1141 01:14:32,684 --> 01:14:35,145 ហើយអ្នកកំពុងនិយាយ អំពីកិច្ចព្រមព្រាង? 1142 01:14:36,730 --> 01:14:38,148 បាទ។ 1143 01:14:41,902 --> 01:14:43,737 តើតម្លៃរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? 1144 01:14:43,862 --> 01:14:45,822 - ធំបួន។ - អ្នកមិនទាន់មានចៅបួនទេ? 1145 01:14:45,947 --> 01:14:47,574 យើង​មាន​ចំនួន​ខ្លី​ចំនួន ២០០០ នាក់។ 1146 01:14:47,699 --> 01:14:49,910 ជាការប្រសើរណាស់, នោះជាការលំបាក។ 1147 01:14:50,035 --> 01:14:53,914 ក្រឡេកមកមើល រាល់ចង្រ្កានដឹងថាអ្នកមាន ត្រូវបានសន្សំនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ 1148 01:14:54,039 --> 01:14:56,166 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​ធំ​ពីរ។ 1149 01:14:57,250 --> 01:14:59,211 មែនហើយ អ្នកកំពុងធ្វើ។ 1150 01:15:00,712 --> 01:15:02,422 ខ្ញុំបានឃើញរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នក។ 1151 01:15:02,547 --> 01:15:04,841 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។ 1152 01:15:04,925 --> 01:15:09,346 �២, ១៣៣. 1153 01:15:09,429 --> 01:15:12,682 ពីរគីឡូ។ តើនោះជាអ្វី ១០ ឆ្នាំ? 1154 01:15:12,808 --> 01:15:14,518 Mikey Forrester? នាវិករុស្ស៊ី? 1155 01:15:14,643 --> 01:15:16,728 អ្វីដែល fuck តើ​អ្នក​នៅ​លើ​ប្រុស​ទេ? 1156 01:15:16,853 --> 01:15:18,522 Spud អ្នកធ្លាប់ទៅហើយ ទៅគុក។ 1157 01:15:18,647 --> 01:15:21,108 តើកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី? អ្នកចូលចិត្តវា។ ចង់ត្រឡប់ទៅវិញណាស់? 1158 01:15:21,233 --> 01:15:23,610 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានលុយ Mark ។ 1159 01:15:23,735 --> 01:15:25,612 ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់គ្នារក្សា បិទមាត់របស់គេ 1160 01:15:25,737 --> 01:15:28,281 នឹង​មិន​មាន​ដុំ​ពក នឹងចូលគុក។ 1161 01:15:32,828 --> 01:15:34,538 មានច្រើន។ នៃលទ្ធភាពដែលកំពុងដំណើរការ 1162 01:15:34,663 --> 01:15:37,290 តាមរយៈគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពី តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ 1163 01:15:37,416 --> 01:15:40,627 រឿងដែលខ្ញុំមិនចង់និយាយ ទៅនរណាម្នាក់អំពី, 1164 01:15:40,752 --> 01:15:43,797 គំនិតដែលល្អបំផុតសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ 1165 01:15:43,922 --> 01:15:45,966 គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។ នៅពេលដែលយើងទិញ ស្នាមប្រេះ 1166 01:15:46,091 --> 01:15:48,844 អ្នកភ្នាល់សំណាងមួយចំនួន នឹងត្រូវសាកល្បង។ 1167 01:15:53,014 --> 01:15:54,641 Begbie មិនទុកចិត្ត Spud ។ 1168 01:15:54,766 --> 01:15:57,144 Sick Boy ប្រយ័ត្នពេក ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។ 1169 01:15:57,269 --> 01:16:00,397 ដូច្នេះខ្ញុំបានរមៀលដៃអាវរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានច្របាច់សរសៃរបស់ខ្ញុំ 1170 01:16:00,522 --> 01:16:02,232 ហើយខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 1171 01:16:06,027 --> 01:16:07,904 វាល្អណាស់។ 1172 01:16:08,029 --> 01:16:11,116 អូ វាពិតជាល្អណាស់។ 1173 01:16:11,867 --> 01:16:15,162 មម អូហូ។ 1174 01:16:15,287 --> 01:16:17,748 បាទ ការបុកនោះល្អណាស់។ 1175 01:16:17,873 --> 01:16:20,751 ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយខ្លួនឯងមួយទៀត មុនពេលខ្ញុំទៅដល់ទីក្រុងឡុងដ៍។ 1176 01:16:20,876 --> 01:16:24,254 គ្រាន់តែចូលចិត្ត។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់អតីតកាល។ 1177 01:16:24,379 --> 01:16:27,090 គ្រាន់តែចង់យំ Begbie បិទ។ 1178 01:16:27,215 --> 01:16:28,925 នេះជាសុបិន្តអាក្រក់របស់គាត់។ 1179 01:16:29,050 --> 01:16:31,762 ការបោកប្រាស់ដ៏អាក្រក់បំផុត។ ក្នុងមួយជីវិតនៃការបោកប្រាស់ដែលគេចវេះ 1180 01:16:31,887 --> 01:16:33,764 ត្រូវបានប្រព្រឹត្តដោយបី ឥតប្រយោជន៍បំផុត 1181 01:16:33,889 --> 01:16:37,434 និង fuck-ups មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត នៅទីក្រុង។ 1182 01:16:37,559 --> 01:16:39,102 ខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង នៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ 1183 01:16:39,227 --> 01:16:41,730 បញ្ហាណាមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ និង គាត់នឹងបោះចោលពួកយើងភ្លាមៗ។ 1184 01:16:41,813 --> 01:16:42,814 វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ 1185 01:16:42,898 --> 01:16:44,274 គាត់ត្រូវតែ។ 1186 01:16:44,399 --> 01:16:46,610 ប្រសិនបើគេចាប់បាន។ ជាមួយនឹងថង់ខ្ទេចខ្ទីមួយ 1187 01:16:46,735 --> 01:16:48,236 នៅពីលើ អំពើប្លន់ប្រដាប់អាវុធនោះ 1188 01:16:48,320 --> 01:16:50,947 គាត់នឹងធ្លាក់ចុះពី 15 ទៅ 20។ 1189 01:16:51,323 --> 01:16:53,200 Begbie ពិបាក ប៉ុន្តែមិនពិបាកទេ 1190 01:16:53,325 --> 01:16:56,286 ថាគាត់មិនបានបោកប្រាស់វាទេ។ បិទ 20 ឆ្នាំនៅស៊ុលតង់។ 1191 01:17:03,585 --> 01:17:06,129 នេះ​គឺ​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ។ 1192 01:17:06,254 --> 01:17:08,090 ប៉ុន្តែ ចូរ​យើង​យល់​ច្បាស់​អំពី​រឿង​នេះ។ 1193 01:17:08,173 --> 01:17:11,259 មានការទស្សនាចុងក្រោយ និងការទស្សនាចុងក្រោយ។ 1194 01:17:11,343 --> 01:17:13,345 តើនេះជាប្រភេទអ្វី? 1195 01:17:18,392 --> 01:17:20,185 តើអ្នកបានយកកាតទេ? 1196 01:17:20,477 --> 01:17:21,812 - អ្វី? - កាត។ 1197 01:17:21,895 --> 01:17:24,481 រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ គឺត្រូវចងចាំកាត។ 1198 01:17:24,564 --> 01:17:26,691 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនបាននាំពួកគេទេ។ 1199 01:17:28,693 --> 01:17:31,029 Fuck គួរឱ្យធុញបន្ទាប់ពីមួយរយៈ ដោយគ្មានកាត។ 1200 01:17:31,154 --> 01:17:33,281 ខ្ញុំសុំទោស។ 1201 01:17:33,365 --> 01:17:35,575 - យឺតបន្តិច។ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននាំពួកគេ? 1202 01:17:35,700 --> 01:17:39,413 ព្រោះខ្ញុំនិយាយកុហកអ្នក។ នាំ​គេ​មក​ចុះ! 1203 01:17:40,205 --> 01:17:41,415 ព្រះគ្រីស្ទ។ 1204 01:18:28,837 --> 01:18:30,422 ទាំងនេះជាមិត្តរបស់អ្នកមែនទេ? 1205 01:18:30,547 --> 01:18:33,592 ទាំងនេះគឺជាបុរស ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី។ 1206 01:18:33,717 --> 01:18:36,094 - អញ្ចឹងតើគាត់នៅទីនេះទេ? - បាទ គាត់នៅទីនេះ។ 1207 01:18:36,219 --> 01:18:38,096 អ្នកមិនបានធ្វើតាម, តើអ្នកបានដែរឬទេ? 1208 01:18:38,221 --> 01:18:40,265 យើងមិនបានធ្វើតាមទេ។ 1209 01:18:40,390 --> 01:18:41,725 មិនអីទេ។ 1210 01:18:58,784 --> 01:18:59,951 មិនអីទេ។ 1211 01:19:00,077 --> 01:19:01,244 បាទ។ 1212 01:19:03,914 --> 01:19:06,458 ភ្លាមនោះ គាត់បាននាឡិកាដៃយើង សម្រាប់អ្វីដែលយើងមាន។ 1213 01:19:06,583 --> 01:19:09,544 អ្នកខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាតិចតួច ជាមួយនឹងបញ្ហាដ៏ធំមួយដោយចៃដន្យ។ 1214 01:19:20,514 --> 01:19:22,224 សូមអភ័យទោសផងសុភាពបុរស។ 1215 01:20:15,569 --> 01:20:20,198 ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានប៉ុន្មាន សម្រាប់នេះ? 1216 01:20:22,701 --> 01:20:24,286 �២០,០០០។ 1217 01:20:25,954 --> 01:20:29,082 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនគិតថាវាមានតម្លៃទេ។ ច្រើនជាង 15,000 ។ 1218 01:20:29,207 --> 01:20:31,001 នេះគឺជាការអូសទាញគាត់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ 1219 01:20:31,084 --> 01:20:33,003 គាត់មិនចាំបាច់ចរចាទេ។ 1220 01:20:33,086 --> 01:20:35,338 តើយើងកំពុងទៅណា ដើម្បីធ្វើប្រសិនបើគាត់មិនបានទិញវា? 1221 01:20:35,422 --> 01:20:38,091 លក់នៅតាមផ្លូវ? Fuck នោះ! 1222 01:20:38,216 --> 01:20:40,010 � 19,000 ។ 1223 01:20:40,093 --> 01:20:42,888 ខ្ញុំ​សុំទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំមិនអាចទៅ� 19,000 បានទេ។ 1224 01:20:45,557 --> 01:20:47,893 មែនហើយ fucking � 16,000 អញ្ចឹង។ 1225 01:20:49,936 --> 01:20:50,854 មិនអីទេ។ 1226 01:20:50,979 --> 01:20:53,565 មែនហើយ fucking � 16,000 វាគឺបន្ទាប់មក។ 1227 01:20:57,944 --> 01:21:01,239 ទាំងនេះ សុភាពបុរស គឺ �2,000 បាច់។ 1228 01:21:01,364 --> 01:21:04,117 នេះជាពីរ។ 1229 01:21:04,242 --> 01:21:05,952 នោះជាបួន។ 1230 01:21:06,078 --> 01:21:08,455 យើងបានទូទាត់នៅលើ �16, 000។ 1231 01:21:08,580 --> 01:21:12,334 គាត់មានច្រើនទៀតនៅក្នុងវ៉ាលី ប៉ុន្តែវាប្រសើរជាងគ្មានអ្វីសោះ។ 1232 01:21:19,424 --> 01:21:21,968 សូម​អរគុណ​ខ្លាំង​ណាស់​លោក​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ 1233 01:21:22,094 --> 01:21:24,679 ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា​វា​បាន​ហើយ។ រីករាយដែលឈ្លោះជាមួយអ្នក។ 1234 01:21:24,763 --> 01:21:27,015 Fucking ថ្មី, ដោយវិធីនេះ។ 1235 01:21:29,476 --> 01:21:30,435 មិនអីទេ។ 1236 01:21:32,938 --> 01:21:34,981 -បាទ! -បាទ! 1237 01:21:35,107 --> 01:21:36,483 ចុក... 1238 01:21:37,401 --> 01:21:40,153 ហើយមួយភ្លែត វាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 1239 01:21:40,278 --> 01:21:42,155 ដូចជាពួកយើងនៅជាមួយគ្នា ដូចជាមិត្តភក្តិ។ 1240 01:21:42,280 --> 01:21:43,740 ដូចជាវាមានន័យអ្វីមួយ។ 1241 01:21:43,865 --> 01:21:46,326 ពេលមួយបែបនោះ។ អាចប៉ះអ្នកយ៉ាងជ្រៅនៅខាងក្នុង។ 1242 01:21:46,451 --> 01:21:47,953 ប៉ុន្តែវាមិនមានរយៈពេលយូរទេ មិនចូលចិត្ត �16, 000 1243 01:21:47,953 --> 01:21:49,413 ប៉ុន្តែវាមិនមានរយៈពេលយូរទេ មិនចូលចិត្ត �16, 000 1244 01:21:49,538 --> 01:21:52,666 ដូច្នេះចុះអ្នក Spud ណាក៏បាន ការវិនិយោគលើជើងមេឃ? 1245 01:21:52,791 --> 01:21:55,001 នឹងទិញខ្លួនឯង កោះតូចមួយនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ? 1246 01:21:55,127 --> 01:21:56,128 សម្រាប់​ការ fucking ធំ​បួន​? 1247 01:21:56,253 --> 01:22:00,298 ដើមត្នោតមួយគូ ពីថ្ម និងលំហូរទឹកស្អុយ។ 1248 01:22:01,216 --> 01:22:03,510 [ស្រមោច] ខ្ញុំមិនដឹងទេបុរស។ 1249 01:22:03,635 --> 01:22:06,096 ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីមួយ សម្រាប់ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។ 1250 01:22:06,179 --> 01:22:10,392 ទទួល​បាន​ល្បឿន​ល្អ​មួយ​ចំនួន​មិន​មាន bicarb ។ 1251 01:22:10,475 --> 01:22:12,519 ហើយយកក្មេងស្រីយកនាងចេញ ព្យាបាលនាងឱ្យត្រឹមត្រូវ។ 1252 01:22:12,644 --> 01:22:13,603 គ្រវីក្បាលដោយមិនដឹងខ្លួន។ 1253 01:22:13,729 --> 01:22:15,772 ទេលោកអើយ! ស្នេហាពិត។ 1254 01:22:15,897 --> 01:22:17,274 ស្នេហាពិត។ 1255 01:22:17,399 --> 01:22:18,775 ហេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចដោះស្រាយបាន។ 1256 01:22:18,900 --> 01:22:21,778 ការរួមភេទក្តៅខ្លះ ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីជ្វីហ្វ។ 1257 01:22:21,903 --> 01:22:23,947 - ឯង​ញាក់​សាច់! - ឬជាកាតូលិក! 1258 01:22:24,072 --> 01:22:25,031 ប្រសិនបើអ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយវា។ នៅលើបក្សីមួយ 1259 01:22:25,157 --> 01:22:27,617 អ្នកក៏អាច fucking ផងដែរ។ ទុកវាទាំងអស់ឱ្យខ្ញុំ។ 1260 01:22:27,743 --> 01:22:29,119 ឥឡូវនេះទទួលបានភេសជ្ជៈ។ 1261 01:22:29,244 --> 01:22:32,372 - ខ្ញុំទទួលបានចុងក្រោយ។ - វាជាជុំរបស់អ្នក Franco ។ 1262 01:22:33,915 --> 01:22:35,876 មិនអីទេ។ ដដែលៗ? 1263 01:22:36,001 --> 01:22:38,420 ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​រក​ស៊ី។ 1264 01:22:38,503 --> 01:22:41,089 មើលពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ លុយនៅតែមាននៅទីនេះមែនទេ? 1265 01:22:41,173 --> 01:22:43,008 ពេលដែលអ្នកបែរខ្នង យើងនៅក្រៅទ្វារ។ 1266 01:22:43,133 --> 01:22:44,718 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ fucking បន្ទាប់​ពី​អ្នក​។ 1267 01:22:44,843 --> 01:22:47,471 អ្នកនឹងមិនចាប់យើងទេ អ្នកល្ងង់ខ្លៅ។ 1268 01:22:47,596 --> 01:22:49,848 ដោយវិធីនេះ, មើលពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 1269 01:22:49,973 --> 01:22:52,476 នៅពាក់កណ្តាលផ្លូវ ជាមួយនឹងប្រាក់។ 1270 01:22:52,601 --> 01:22:53,977 Fucking សម្លាប់អ្នក។ 1271 01:22:54,102 --> 01:22:56,313 ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជា Franco ។ 1272 01:22:56,438 --> 01:22:57,939 ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកប្រហែលជា។ 1273 01:23:02,444 --> 01:23:04,654 តើអ្នកជាហ្គេមសម្រាប់វាទេ? 1274 01:23:04,780 --> 01:23:06,281 អ្វី? 1275 01:23:07,991 --> 01:23:09,451 អញ្ចឹង? 1276 01:23:10,535 --> 01:23:12,120 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1277 01:23:20,170 --> 01:23:21,129 មិនដឹងទេ។ 1278 01:23:21,213 --> 01:23:22,714 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 1279 01:23:24,049 --> 01:23:25,217 នៅតែនៅទីនេះខ្ញុំឃើញ។ 1280 01:23:25,342 --> 01:23:27,719 អូ យើងនឹងមិនធ្វើទេ។ រត់​ចេញ​ទៅ​លើ​មិត្ត​ភក្តិ, អេ? 1281 01:23:27,844 --> 01:23:30,180 ហេតុអ្វីមិន? ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹង។ 1282 01:23:31,056 --> 01:23:32,724 តើ Franco នៅឯណា? 1283 01:23:35,310 --> 01:23:37,813 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck! 1284 01:23:37,896 --> 01:23:39,106 សូមទោសមិត្ត។ 1285 01:23:39,231 --> 01:23:42,526 អ្នកបំផ្លាញឈុតអុករបស់ខ្ញុំ អ្នកឆ្កួត។ 1286 01:23:42,609 --> 01:23:44,069 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។ 1287 01:23:44,194 --> 01:23:46,238 សូមទោសនឹងមិនទៅទេ។ ស្ងួតខ្ញុំចេញ, អ្នក cunt ។ 1288 01:23:46,363 --> 01:23:49,324 ត្រជាក់ចុះ Franco ។ បុរសនិយាយថាគាត់សុំទោស។ 1289 01:23:49,408 --> 01:23:52,661 មិនសោកស្តាយគ្រប់គ្រាន់ទេ។ សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ជា cunt ធាត់​។ 1290 01:23:52,744 --> 01:23:54,871 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចកាន់ pint, អ្នកមិនគួរនៅក្នុងហាងស្រាទេ។ 1291 01:23:54,996 --> 01:23:55,997 Fuck បិទ។ 1292 01:24:00,419 --> 01:24:02,129 អេ។ 1293 01:24:02,254 --> 01:24:04,631 អូ! អូ! អូ! 1294 01:24:11,972 --> 01:24:14,015 សូមអញ្ជើញមក ហ្វ្រង់កូ ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។ អេ! 1295 01:24:14,141 --> 01:24:16,518 អេ! ជា​ប្រយោជន៍​របស់ Fuck! 1296 01:24:16,601 --> 01:24:19,104 អូ ឡូយណាស់ Franco! 1297 01:24:19,229 --> 01:24:20,897 -បិទវា! - អ្នកកាត់ខ្ញុំអ្នក! 1298 01:24:20,981 --> 01:24:23,066 អ្នក​នៅ​ក្នុង​វិធី fucking របស់​ខ្ញុំ​។ 1299 01:24:23,191 --> 01:24:24,484 ជួយ! 1300 01:24:25,652 --> 01:24:26,987 អូ ទេ 1301 01:24:27,112 --> 01:24:30,323 អ្នកណាក៏ចង់បានដែរ។ នៅក្នុងវិធី fuck របស់ខ្ញុំ? 1302 01:24:30,449 --> 01:24:31,658 អ្នក? 1303 01:24:34,077 --> 01:24:35,203 អ្នក? 1304 01:24:40,167 --> 01:24:45,589 ហេ ប្រុសជួល អ្នកនាំខ្ញុំចុះ ផ្សែងហុយ។ 1305 01:24:45,672 --> 01:24:48,633 - ខ្ញុំគិតថាយើងទៅប្រសើរជាង Franco! - ទៅពេទ្យ! 1306 01:24:48,759 --> 01:24:52,512 អ្នកនឹងមិនទៅ fuck ណាមួយទេ។ មន្ទីរពេទ្យ ហើយអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ។ 1307 01:24:55,515 --> 01:24:58,643 អ្នកនាំខ្ញុំចុះ បារី fucking ។ 1308 01:25:04,441 --> 01:25:06,026 និងកាបូប។ 1309 01:26:18,640 --> 01:26:22,227 កខ្វក់, ស្ពឹក, ក្មេងប្រុសទេវតា 1310 01:26:22,352 --> 01:26:25,689 នាងជាក្មេងប្រុសលាបបបូរមាត់ 1311 01:26:25,814 --> 01:26:29,109 និងទឹកភ្នែកក្មេងប្រុស 1312 01:26:29,234 --> 01:26:31,695 ចន្លោះខាងក្នុងរបស់អ្នក, ក្មេងប្រុស 1313 01:26:31,820 --> 01:26:35,115 និងដែក, ក្មេងប្រុស 1314 01:26:35,240 --> 01:26:37,075 1315 01:26:37,200 --> 01:26:39,661 ដល់អ្នក, ក្មេងប្រុស 1316 01:26:39,745 --> 01:26:41,538 1317 01:26:41,663 --> 01:26:43,874 «មក មក» 1318 01:26:43,999 --> 01:26:46,585 1319 01:26:46,710 --> 01:26:50,672 1320 01:27:06,730 --> 01:27:10,150 កខ្វក់, ស្ពឹក, ក្មេងប្រុសទេវតា 1321 01:27:10,275 --> 01:27:13,695 នាងជាក្មេងប្រុសលាបបបូរមាត់ 1322 01:27:13,779 --> 01:27:17,199 និងទឹកភ្នែកក្មេងប្រុស 1323 01:27:17,282 --> 01:27:19,785 ចន្លោះខាងក្នុងរបស់អ្នក, ក្មេងប្រុស 1324 01:27:19,868 --> 01:27:23,163 និងដែក, ក្មេងប្រុស 1325 01:27:23,288 --> 01:27:25,082 1326 01:27:25,207 --> 01:27:27,751 ដល់អ្នក, ក្មេងប្រុស 1327 01:27:27,876 --> 01:27:29,544 1328 01:27:29,628 --> 01:27:31,922 «មក មក» 1329 01:27:32,005 --> 01:27:34,591 1330 01:27:34,674 --> 01:27:38,261 1331 01:27:47,229 --> 01:27:49,272 1332 01:27:49,398 --> 01:27:51,400 1333 01:27:51,483 --> 01:27:54,403 ចង្វាក់ដង់ស៊ីតេខ្ពស់។ 1334 01:27:54,486 --> 01:27:56,822 ប្រទេស blond blond 1335 01:27:56,947 --> 01:27:58,323 1336 01:27:58,448 --> 01:28:00,534 1337 01:28:00,659 --> 01:28:02,786 និយាយមកខ្ញុំក្មេងប្រុស 1338 01:28:02,911 --> 01:28:05,288 ក្មេង​បែក​ថ្នាំ 1339 01:28:05,372 --> 01:28:06,623 1340 01:28:06,748 --> 01:28:08,291 1341 01:28:08,417 --> 01:28:09,876 1342 01:28:10,001 --> 01:28:13,130 និងទារកនិងទារក 1343 01:28:13,213 --> 01:28:15,549 ក្មេងប្រុស 1344 01:28:15,674 --> 01:28:18,051 ស្នែងសំណប៉ាហាំងរបស់ខ្ញុំ, ក្មេងប្រុស? 1345 01:28:18,176 --> 01:28:24,057 ធ្លាក់ផ្លូវ 1346 01:28:36,319 --> 01:28:39,698 ឥឡូវ នេះ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជាក់​អំពី​រឿង​នេះ។ ចំពោះខ្លួនខ្ញុំតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ 1347 01:28:39,823 --> 01:28:42,451 វាមិនមែនជារឿងធំទេ គ្រាន់តែជាការក្បត់តិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ 1348 01:28:42,534 --> 01:28:46,455 ឬ​យើង​ខុស​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ អ្នកដឹងទេ ប្រភេទនោះ 1349 01:28:46,538 --> 01:28:48,540 ប៉ុន្តែ ចូរយើងប្រឈមមុខនឹងវា។ ខ្ញុំបានហែកពួកវាចេញ។ 1350 01:28:48,665 --> 01:28:50,959 គេហៅថាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1351 01:28:51,042 --> 01:28:53,295 ប៉ុន្តែ Begbie ។ ខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យបានទេ។ អាម៉ាស់អំពីគាត់។ 1352 01:28:53,378 --> 01:28:54,963 និងក្មេងប្រុសឈឺ។ គាត់នឹងធ្វើដូចគ្នាចំពោះខ្ញុំ 1353 01:28:55,046 --> 01:28:56,882 ប្រសិនបើគាត់គ្រាន់តែគិត ដំបូងបង្អស់។ 1354 01:28:58,508 --> 01:29:01,303 និង Spud ។ មិនអីទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះ Spud ។ 1355 01:29:01,386 --> 01:29:03,221 គាត់មិនដែលធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់ទេ។ 1356 01:29:09,644 --> 01:29:12,522 តិរច្ឆាន! 1357 01:29:18,070 --> 01:29:20,197 តិរច្ឆាន! 1358 01:29:23,366 --> 01:29:25,410 ជល់! ជល់! 1359 01:29:25,535 --> 01:29:27,245 មិនអីទេ ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយមនុស្ស។ 1360 01:29:27,370 --> 01:29:29,206 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? 1361 01:29:30,373 --> 01:29:32,959 បើកឡើង។ បើកឥឡូវនេះ! 1362 01:29:33,085 --> 01:29:34,836 តិរច្ឆាន! 1363 01:29:35,545 --> 01:29:37,005 តិរច្ឆាន! 1364 01:29:37,130 --> 01:29:39,466 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើវា? 1365 01:29:40,133 --> 01:29:43,220 ខ្ញុំអាចផ្តល់ជូន ចម្លើយមួយលាន សុទ្ធតែមិនពិត។ 1366 01:29:43,303 --> 01:29:45,347 ការពិតគឺ ថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់ 1367 01:29:45,472 --> 01:29:46,890 ប៉ុន្តែវានឹងផ្លាស់ប្តូរ។ 1368 01:29:47,015 --> 01:29:48,850 ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ 1369 01:29:48,934 --> 01:29:50,936 នេះជាចុងក្រោយ នៃប្រភេទនោះ។ 1370 01:29:51,061 --> 01:29:52,729 ខ្ញុំកំពុងសម្អាត ហើយខ្ញុំកំពុងបន្ត។ 1371 01:29:52,813 --> 01:29:55,107 ទៅត្រង់ និងជ្រើសរើសជីវិត។ 1372 01:29:55,232 --> 01:29:57,442 ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។ រួចហើយ។ 1373 01:29:57,567 --> 01:29:59,653 ខ្ញុំនឹងដូចអ្នកដែរ។ 1374 01:29:59,778 --> 01:30:02,406 ការងារ គ្រួសារ ទូរទស្សន៍ដ៏ធំល្វឹងល្វើយ 1375 01:30:02,489 --> 01:30:04,032 ម៉ាស៊ីនបោកគក់ ឡាន 1376 01:30:04,157 --> 01:30:06,118 ឌីសបង្រួម, និងឧបករណ៍បើកសំណប៉ាហាំងអគ្គិសនី 1377 01:30:06,243 --> 01:30:08,453 សុខភាពល្អ កូលេស្តេរ៉ុលទាប។ ការធានារ៉ាប់រងធ្មេញ 1378 01:30:08,578 --> 01:30:11,289 បញ្ចាំ, ផ្ទះចាប់ផ្តើម, ខោអាវដើរលេង វ៉ាលី 1379 01:30:11,415 --> 01:30:13,750 ឈុតបីដុំ, D.I.Y. ការបង្ហាញហ្គេម 1380 01:30:13,834 --> 01:30:15,836 អាហារឥតប្រយោជន៍, កុមារ, ដើរនៅឧទ្យាន 1381 01:30:15,961 --> 01:30:18,463 9:00 ដល់ 5:00, ល្អនៅកីឡាវាយកូនហ្គោល, លាងឡាន, 1382 01:30:18,588 --> 01:30:20,465 ជម្រើសនៃអាវយឺត, បុណ្យណូអែលគ្រួសារ 1383 01:30:20,590 --> 01:30:24,136 ប្រាក់សោធននិវត្តន៍ដែលបានធ្វើលិបិក្រម ការលើកលែងពន្ធ ឈូសឆាយប្រឡាយ ទទួលបានដោយ 1384 01:30:24,261 --> 01:30:26,930 សម្លឹងទៅមុខ ដល់ថ្ងៃដែលអ្នកស្លាប់។