1
00:03:00,791 --> 00:03:02,375
bintang
2
00:03:05,916 --> 00:03:07,583
Bingkai... Perintah
3
00:03:11,125 --> 00:03:12,333
bintang
4
00:03:12,916 --> 00:03:14,208
perintah
5
00:03:14,291 --> 00:03:17,375
perintah bintang
6
00:03:17,458 --> 00:03:18,750
-Bertemu!
-Mengerjakan!
7
00:03:18,833 --> 00:03:19,958
perintah bintang
8
00:03:20,041 --> 00:03:22,375
Bergabunglah dengan Komando Bintang
9
00:03:22,458 --> 00:03:24,583
Bergabunglah dengan Komando Bintang
10
00:03:24,666 --> 00:03:26,583
Untuk Membintangi Perintah
11
00:03:26,666 --> 00:03:29,000
Bergabunglah dengan Komando Bintang
12
00:03:29,083 --> 00:03:31,375
Bergabunglah dengan Komando Bintang
13
00:03:31,458 --> 00:03:33,875
Bergabunglah dengan Komando Bintang
14
00:03:33,958 --> 00:03:36,208
Untuk Membintangi Perintah
15
00:03:36,291 --> 00:03:38,333
Untuk Membintangi Perintah
16
00:04:00,041 --> 00:04:01,166
saya tiba
17
00:04:03,250 --> 00:04:06,208
Sekarang kamu tidak akan tersesat Jesse
18
00:04:07,750 --> 00:04:10,166
Kita akan berteman selamanya, sobat
19
00:04:11,458 --> 00:04:13,125
Itu benar sobat
20
00:04:13,208 --> 00:04:16,458
Tapi jangan khawatir
Karena saya menonton dengan benar
21
00:04:19,541 --> 00:04:22,375
Lihat, aku sedang menonton
22
00:04:23,750 --> 00:04:26,666
Hilang... ...kembali
23
00:04:26,750 --> 00:04:29,708
menghilang, kembali
24
00:04:30,250 --> 00:04:32,208
Saya masih bisa melihatnya
25
00:04:32,291 --> 00:04:35,083
Ah, menghilang
26
00:04:37,583 --> 00:04:40,625
aku mencintaimu selamanya...
27
00:04:40,708 --> 00:04:43,875
Walaupun aku marah atau sedih
28
00:04:43,958 --> 00:04:46,041
Bahkan jika aku melupakannya di luar
29
00:04:46,125 --> 00:04:48,166
aku mencintaimu selamanya
30
00:04:48,916 --> 00:04:50,416
Benarkah? janji?
31
00:04:50,500 --> 00:04:52,125
Selamanya selamanya?
32
00:04:52,208 --> 00:04:54,625
Ya, sepanjang waktu
33
00:04:54,708 --> 00:04:57,708
Forky: Apakah kamu bersumpah?
34
00:04:57,791 --> 00:05:00,041
Maukah kamu menerimaku sebagai istri tercintamu?
35
00:05:00,125 --> 00:05:01,416
aku bersumpah
36
00:05:01,500 --> 00:05:03,250
Bagaimana dengan Karen?
37
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
aku bersumpah
38
00:05:09,166 --> 00:05:11,125
Ya ha!
39
00:05:11,208 --> 00:05:13,625
Suami kedua...
40
00:05:13,708 --> 00:05:15,750
dan menyatakannya sebagai pisau
41
00:05:18,250 --> 00:05:19,791
Cium aku, cium aku
42
00:05:25,458 --> 00:05:28,125
Siapa yang meracuni pengiring pengantin?
43
00:05:32,791 --> 00:05:38,166
Mengapa! Mengapa!
44
00:05:38,250 --> 00:05:39,458
setiap orang!
45
00:05:40,083 --> 00:05:42,791
Menjauhlah dan lakukan CPR.
46
00:05:42,875 --> 00:05:44,625
Tuan Ichini
47
00:05:45,125 --> 00:05:48,250
Sekarang, mari kita lakukan pernapasan buatan.
48
00:05:55,958 --> 00:05:56,958
Ah
49
00:06:04,708 --> 00:06:06,666
Itu aneh
50
00:06:09,916 --> 00:06:11,875
misteri yang belum terpecahkan
51
00:06:11,958 --> 00:06:14,166
Tunggu sebentar, Rex
52
00:06:14,250 --> 00:06:15,958
Dolly, apa yang terjadi?
53
00:06:16,041 --> 00:06:17,750
Saya tidak tahu
54
00:06:17,833 --> 00:06:19,125
Bonnie adalah yang pertama
55
00:06:19,208 --> 00:06:20,476
Kacamatanya adalah
56
00:06:20,500 --> 00:06:22,333
Itu cocok untukmu!
57
00:06:22,416 --> 00:06:23,916
Dolly, konsentrasi
58
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Maaf
59
00:06:25,083 --> 00:06:27,208
Suster Jordan kembali
60
00:06:33,833 --> 00:06:37,000
Memanggil orang-orang yang menyedihkan
Kamu masih takut, bukan?
61
00:06:37,791 --> 00:06:39,500
Kali ini
62
00:06:44,458 --> 00:06:46,791
Ayo pergi! Ayo cepat!
63
00:06:46,875 --> 00:06:48,125
Ah tidak.
64
00:06:58,083 --> 00:06:59,750
Itu benar Bonnie
65
00:06:59,833 --> 00:07:01,083
Saya bisa melakukannya
66
00:07:14,750 --> 00:07:17,083
Halo
67
00:07:30,291 --> 00:07:32,375
Saya memikirkannya
68
00:07:32,458 --> 00:07:33,791
Ssst, ada yang tidak beres
69
00:07:33,875 --> 00:07:36,000
Bagaimana pernikahannya?
70
00:07:36,083 --> 00:07:37,723
Siapa pelakunya kali ini?
71
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
Ibu, ayah?
72
00:07:39,958 --> 00:07:41,166
Apa? Hai?
73
00:07:43,083 --> 00:07:45,750
Mengapa saya tidak bisa berteman?
74
00:07:47,291 --> 00:07:50,166
-Bonnie, ayolah.
-Hei
75
00:07:55,416 --> 00:07:57,041
-Buzz
-Itu menyakitkan
76
00:07:57,125 --> 00:07:58,708
Wakil sheriff sampai aku kembali.
77
00:07:58,791 --> 00:07:59,875
Aku? Mengerti
78
00:07:59,958 --> 00:08:03,333
kembar dengan bonnie
biarkan aku bermain
79
00:08:03,416 --> 00:08:04,708
Ayo pergi ke Bullseye
80
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
Hah?
81
00:08:24,458 --> 00:08:27,041
Anak-anak itu...
hanya duduk
82
00:08:28,166 --> 00:08:29,375
tidak melakukan apa pun
83
00:08:30,333 --> 00:08:32,583
tidak bermain dengan mainan
84
00:08:32,666 --> 00:08:34,916
Pernahkah kamu mendengar?
85
00:08:35,000 --> 00:08:36,666
Eh, aku tidak tahu
86
00:08:36,750 --> 00:08:38,583
Saya tidak tahu
Apakah kamu tidak tahu?
87
00:08:38,666 --> 00:08:40,666
Apa yang tidak kamu ketahui?
88
00:08:40,750 --> 00:08:42,541
Era mainan telah berakhir
89
00:08:42,625 --> 00:08:44,666
Apa maksudnya "berakhir"?
90
00:08:44,750 --> 00:08:48,000
Sudah bertahun-tahun sekarang
Dimana kamu tadi?
91
00:08:48,083 --> 00:08:50,291
Saya sedang bermain di seberang jalan
92
00:08:50,375 --> 00:08:51,625
Apakah kamu sedang bermain?
93
00:08:51,708 --> 00:08:53,833
Anak-anak masih bermain! ?
94
00:08:53,916 --> 00:08:56,666
Apa itu bermain?
katakan padaku
95
00:08:56,750 --> 00:08:59,916
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang telah terjadi?
96
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
teknologi!
perangkat!
97
00:09:02,083 --> 00:09:03,875
Ada perangkat di mana-mana!
98
00:09:03,958 --> 00:09:05,708
Ponsel pintar! tablet!
99
00:09:05,791 --> 00:09:07,208
Komputer! kamera!
100
00:09:07,291 --> 00:09:08,708
Didominasi oleh layar!
101
00:09:08,791 --> 00:09:10,750
Ketuk ketuk ketuk!
102
00:09:10,833 --> 00:09:12,708
ton ton ton ton
103
00:09:12,791 --> 00:09:14,631
Hentikan
Ketukan itu!
104
00:09:14,666 --> 00:09:16,125
Saya akan menasihati Anda
105
00:09:16,208 --> 00:09:17,791
Jangan bersembunyi di laci
106
00:09:17,875 --> 00:09:19,458
teknologi itu menakutkan
107
00:09:19,541 --> 00:09:21,125
Sekarang sudah berakhir
108
00:09:21,208 --> 00:09:24,958
Ini mungkin hanya sementara
Itu trendi
109
00:09:25,041 --> 00:09:28,000
Catatan dan
seperti hula hoop
110
00:09:28,083 --> 00:09:29,541
Saya tidak mengerti
111
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
Era mainan telah berakhir
112
00:09:31,791 --> 00:09:32,958
Sudah selesai
113
00:09:33,041 --> 00:09:35,375
Ketuk ketuk ketuk...
114
00:09:35,458 --> 00:09:39,250
Jika Anda tidak percaya
lihat dengan mata kepalamu sendiri
115
00:09:48,916 --> 00:09:50,541
Lihat semuanya
116
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
semua orang menggunakan perangkat
117
00:09:56,791 --> 00:09:58,750
kecuali Bonnie
118
00:09:59,916 --> 00:10:02,250
Itu sebabnya aku tidak bisa berteman
119
00:10:02,333 --> 00:10:05,625
bermain dengan mainan
hanya Bonnie
120
00:10:07,625 --> 00:10:10,708
Tidak apa-apa, kami aman.
121
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
Benar-benar?
122
00:10:15,541 --> 00:10:18,750
Tapi aku tidak tahu
Saya pikir ini akan membantu
123
00:10:18,833 --> 00:10:20,625
Mengerti
124
00:10:23,875 --> 00:10:27,125
Bunga bakung!
Terima kasih ibu dan ayah
125
00:10:27,208 --> 00:10:29,833
Saya berumur 8 tahun sekarang, jadi saya rasa saya sudah siap.
126
00:10:32,083 --> 00:10:34,458
Bunga lili
127
00:10:34,541 --> 00:10:36,666
Pelajari cara menggunakannya hari ini
128
00:10:36,750 --> 00:10:38,375
Mulai besok
129
00:10:38,458 --> 00:10:40,375
Saya akan mengambil keputusan tegas
Itu bagus
130
00:10:50,208 --> 00:10:53,333
Coba lagi
131
00:10:54,375 --> 00:10:55,958
Lanjutkan
132
00:11:00,625 --> 00:11:02,041
Sekali lagi
133
00:11:10,250 --> 00:11:12,166
Layar sudah berakhir
134
00:11:12,791 --> 00:11:14,666
Mari kita sarapan
135
00:11:14,750 --> 00:11:16,041
Mengerti
136
00:11:22,916 --> 00:11:24,333
Jangan biarkan aku menggantikanmu
137
00:11:24,416 --> 00:11:27,291
Semuanya tenang!
138
00:11:27,833 --> 00:11:30,875
ke daun teratai ini
Saya akan mengatakan sepatah kata pun
139
00:11:30,958 --> 00:11:32,958
Izinkan saya memberi tahu Anda aturannya di sini.
140
00:11:33,041 --> 00:11:35,416
Tenang Jesse
saya mengerti
141
00:11:35,500 --> 00:11:37,041
Perwujudan ketenangan
142
00:11:38,375 --> 00:11:39,541
Itu tidak akan berhasil
143
00:11:47,125 --> 00:11:48,500
Wah!
144
00:11:48,583 --> 00:11:52,041
Maaf, aku mengejutkanmu. Saya sedang tidur.
145
00:11:52,125 --> 00:11:53,958
Tidak apa-apa
146
00:11:54,041 --> 00:11:55,434
Saya mencoba mengisi dayanya
147
00:11:55,458 --> 00:11:57,041
Baterai lemah
148
00:11:57,125 --> 00:11:59,833
Saya punya cerita untuk diceritakan kepada Anda, “Lily.”
149
00:11:59,916 --> 00:12:02,375
kita sepanjang musim panas
150
00:12:02,458 --> 00:12:05,000
Bonnie dan Jordan kembar
151
00:12:05,083 --> 00:12:06,541
Mencoba bergaul
152
00:12:06,625 --> 00:12:08,250
Saya sedang melakukannya
153
00:12:08,333 --> 00:12:09,375
Karena kamu...
154
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
Aku bahkan belum pernah mendengarnya
155
00:12:10,625 --> 00:12:11,500
Itu sulit
156
00:12:11,583 --> 00:12:14,458
Saya mendengarnya.
Saya selalu mendengarkan, lihat.
157
00:12:14,541 --> 00:12:16,726
Sepanjang musim panas
158
00:12:16,750 --> 00:12:18,559
Mencoba bergaul dengan si kembar
159
00:12:18,583 --> 00:12:19,750
dalam bahasa Spanyol
160
00:12:22,166 --> 00:12:23,416
Kali ini dengan rap
161
00:12:23,500 --> 00:12:25,184
♪ Mainan dan
Menghabiskan musim panas ♪
162
00:12:25,208 --> 00:12:26,434
♪ Mendapatkan teman ♪
163
00:12:26,458 --> 00:12:27,708
Tarian pertama!
164
00:12:27,791 --> 00:12:29,750
Saya prihatin tentang hal itu secara etis.
165
00:12:31,708 --> 00:12:33,708
Tidak masalah, kamu tidak mengerti.
166
00:12:33,791 --> 00:12:35,791
bagaimana cara berteman
Saya harus belajar
167
00:12:35,875 --> 00:12:37,750
Tidak ada gunanya di layar
168
00:12:37,833 --> 00:12:40,166
jika kamu membutuhkan teman
Serahkan padaku
169
00:12:40,250 --> 00:12:42,083
Itu sudah selesai
170
00:12:42,166 --> 00:12:44,333
Hah? Apa yang telah terjadi?
171
00:12:44,416 --> 00:12:46,708
Ketika saya mengirim permintaan pertemanan
Itu segera
172
00:12:46,791 --> 00:12:48,625
Aku mengirimimu permintaan pertemanan
173
00:12:48,708 --> 00:12:50,375
Tapi sebenarnya...
174
00:12:50,458 --> 00:12:52,833
saya baik-baik saja.
175
00:12:52,916 --> 00:12:55,541
Chelsea dan Kara
saya di sini
176
00:12:55,625 --> 00:12:58,166
kelompok orang tua
membuat obrolan
177
00:12:58,250 --> 00:12:59,291
Di Kolam.
178
00:12:59,375 --> 00:13:01,416
Bonnie senang belajar
179
00:13:01,500 --> 00:13:03,208
Bisakah Anda berinteraksi dengan anak-anak lain?
180
00:13:03,291 --> 00:13:06,333
untuk membuat koneksi
Itu telah dibeli
181
00:13:07,708 --> 00:13:10,375
Lihat! Saya mendapat teman
182
00:13:10,458 --> 00:13:11,458
Saya menginginkannya!
183
00:13:11,541 --> 00:13:14,000
Dalam sekejap
Saya mendapat teman
184
00:13:14,083 --> 00:13:15,541
15 detik, saya menghitung.
185
00:13:15,625 --> 00:13:17,375
Hai!
jangan menyentuhnya
186
00:13:17,458 --> 00:13:20,291
bukan teman sejati
teman sejati ada di sini
187
00:13:20,375 --> 00:13:21,615
Itu dia Jessica
188
00:13:22,375 --> 00:13:24,041
Itu adalah kata "J".
189
00:13:24,125 --> 00:13:25,125
Itu sulit!
190
00:13:25,208 --> 00:13:27,208
Akhirnya Bonnie
bisa tumbuh
191
00:13:27,291 --> 00:13:28,791
Capai tujuan Anda
192
00:13:28,875 --> 00:13:30,375
Ini untuk dia
193
00:13:30,458 --> 00:13:32,541
Dari kalkulator hijau
ada apa dengan Bonnie
194
00:13:32,625 --> 00:13:33,875
Saya tahu tidak apa-apa
195
00:13:33,958 --> 00:13:35,833
Benarkah?
Itu benar
196
00:13:35,916 --> 00:13:37,875
Saya memiliki pengalaman membesarkan 3 orang anak.
197
00:13:37,958 --> 00:13:42,541
Bonnie, sebelum itu Andy
Dan sebelum itu, Emily
198
00:13:42,625 --> 00:13:44,583
Itu hanya usia tua
199
00:13:44,666 --> 00:13:47,041
Kamu sudah sangat tua.
200
00:13:47,125 --> 00:13:48,583
Kalau begitu, ayo berkompetisi
201
00:13:48,666 --> 00:13:50,875
Pekerjakan!
Wow!
202
00:13:50,958 --> 00:13:52,333
Mari kita lakukan
203
00:13:52,416 --> 00:13:53,500
geli
204
00:13:53,583 --> 00:13:55,142
Aku akan melemparmu dari tempat tidur
205
00:13:55,166 --> 00:13:57,226
Ah!
Silakan menelepon
206
00:13:57,250 --> 00:13:58,750
Yang mana yang paling atas?
207
00:13:58,833 --> 00:13:59,666
saya mengerti
208
00:13:59,750 --> 00:14:01,333
Mengangkat adalah ilegal
209
00:14:01,416 --> 00:14:03,291
Bonnie?
Tunggu sebentar
210
00:14:14,958 --> 00:14:15,958
Bonnie?
211
00:14:16,041 --> 00:14:17,458
Apa yang terjadi?
212
00:14:17,541 --> 00:14:18,375
teman menari
213
00:14:18,458 --> 00:14:20,017
Dia mengundang saya untuk menginap.
214
00:14:20,041 --> 00:14:22,000
Bisakah saya pergi?
215
00:14:22,833 --> 00:14:24,125
Tolong!
216
00:14:24,208 --> 00:14:26,041
Ya baiklah.
217
00:14:26,125 --> 00:14:29,000
orang tua Chelsea
Jika Anda bisa berbicara
218
00:14:29,083 --> 00:14:30,416
Saya rasa tidak apa-apa
219
00:14:30,500 --> 00:14:32,416
Hore!
220
00:14:32,500 --> 00:14:34,458
Ayo, kita semua makan
221
00:14:37,875 --> 00:14:39,875
Saya suka bagian belakang lemari berlaci.
222
00:14:39,958 --> 00:14:41,166
Hasilkan uang selama beberapa tahun
223
00:14:41,250 --> 00:14:43,500
Kepunahan? Atau lagi?
224
00:14:43,583 --> 00:14:45,083
Seperti yang diharapkan
225
00:14:45,166 --> 00:14:48,333
Ini belum berakhir
aku suka Bonnie
226
00:14:48,416 --> 00:14:49,875
Benarkah?
Itu benar
227
00:14:49,958 --> 00:14:52,583
Ya, jika kamu berkata begitu
228
00:14:54,458 --> 00:14:56,083
Ini bersifat sementara
229
00:15:35,291 --> 00:15:37,166
Halo, ini Kaboom.
230
00:15:37,250 --> 00:15:39,833
Adipati!
Hai si rambut merah
231
00:15:39,916 --> 00:15:41,958
Lama tidak bertemu
Um…
232
00:15:42,041 --> 00:15:43,916
Apakah Woody ada di sana?
Mohon tunggu sebentar
233
00:15:48,416 --> 00:15:50,250
Hai koboi!
234
00:15:50,333 --> 00:15:52,000
Tunggu, kami menyelamatkanmu sekarang.
235
00:15:52,083 --> 00:15:54,250
Tupai jahat! TIDAK! TIDAK!
236
00:15:54,333 --> 00:15:56,500
Tupai yang ganas!
Tuan Kacang
237
00:15:56,583 --> 00:15:59,208
Dokter
dokter gila
238
00:15:59,291 --> 00:16:02,125
Setelah menghitung tiga
merobek tubuhmu dari dirimu sendiri
239
00:16:02,208 --> 00:16:03,666
jatuh ke pelukanku
240
00:16:03,750 --> 00:16:06,416
Apakah itu bermakna? Mainannya sudah habis.
241
00:16:06,500 --> 00:16:09,958
Saya kalah dari layar!
Dimakan tupai!
242
00:16:10,041 --> 00:16:11,166
Apakah kamu siap?
243
00:16:11,250 --> 00:16:12,958
hanya satu pesan
244
00:16:13,041 --> 00:16:14,976
Aku lupa tentang Trevor.
245
00:16:15,000 --> 00:16:16,250
Sudah berakhir!
246
00:16:16,333 --> 00:16:20,125
Bagus 1 2…
247
00:16:20,208 --> 00:16:21,333
Saya sudah menyerah!
248
00:16:21,416 --> 00:16:22,625
3 3!
249
00:16:25,000 --> 00:16:26,291
Saya menangkapnya, tidak apa-apa
250
00:16:27,916 --> 00:16:31,750
Tidak apa-apa - lepaskan aku! Karena itu kotor
251
00:16:32,958 --> 00:16:35,625
-Halo, Jesse? -Woody!
252
00:16:35,708 --> 00:16:37,458
Jesse, apa yang terjadi?
253
00:16:37,541 --> 00:16:39,125
Diam!
254
00:16:39,208 --> 00:16:41,541
Aku pergi ke tempat pembuangan sampah.
255
00:16:41,625 --> 00:16:44,875
Apakah sulit untuk mainan?
256
00:16:44,958 --> 00:16:46,708
Melepaskan!
257
00:16:46,791 --> 00:16:48,125
Oh, itu buruk sekali
258
00:16:48,208 --> 00:16:50,458
Jumlah anak terlantar semakin meningkat
259
00:16:50,541 --> 00:16:52,041
Mengapa? Apakah kamu baik-baik saja?
260
00:16:52,125 --> 00:16:55,666
Hal yang sama juga terjadi pada kita
261
00:16:55,750 --> 00:16:56,583
Yah, itu sulit
262
00:16:56,666 --> 00:16:58,375
Apa nama Lilypadnya?
263
00:16:58,458 --> 00:17:01,000
Bentuknya mirip katak, tapi sebenarnya lintah
264
00:17:01,083 --> 00:17:03,333
menyedot bonnie
265
00:17:03,416 --> 00:17:06,541
Membuat saya melihat layar sepanjang hari
266
00:17:06,625 --> 00:17:09,000
Pasti ada cara untuk menghentikannya
267
00:17:09,083 --> 00:17:11,041
aku tidak mengerti Jesse...
268
00:17:11,125 --> 00:17:14,166
Teknologi adalah...
269
00:17:14,250 --> 00:17:16,333
Karena bisa digunakan untuk apa saja
270
00:17:19,125 --> 00:17:22,000
Apakah Anda ingat anak pertama Anda Emily?
271
00:17:22,083 --> 00:17:25,541
Gadis yang mengatakan dia membiarkanku pergi
272
00:17:25,625 --> 00:17:27,291
Tentu saja saya ingat
273
00:17:27,375 --> 00:17:30,208
Rasanya persis sama dengan saat itu
274
00:17:31,250 --> 00:17:32,875
Awalnya aku sedang bermain...
275
00:17:34,041 --> 00:17:36,041
Dunia mulai berubah...
276
00:17:36,125 --> 00:17:38,208
saya mengerti
277
00:17:38,291 --> 00:17:40,333
Emily berubah...
278
00:17:41,250 --> 00:17:42,333
Dalam sekejap...
279
00:17:43,458 --> 00:17:45,541
waktu kita bersama telah berakhir
280
00:17:46,958 --> 00:17:50,291
Saya pikir Bonnie akan dibawa pergi
281
00:17:51,625 --> 00:17:53,083
Apakah ini salahku?
282
00:17:53,583 --> 00:17:56,125
Apakah itu tidak bagus sebagai mainan?
283
00:17:56,208 --> 00:17:58,166
Itu mainan yang bagus
284
00:17:58,250 --> 00:18:00,583
Saya tidak mengerti – Jesse
285
00:18:04,916 --> 00:18:07,708
Jessi...
286
00:18:07,791 --> 00:18:10,791
Saya bersyukur atas promosinya.
287
00:18:10,875 --> 00:18:12,625
Lebih dari itu...
288
00:18:12,708 --> 00:18:14,500
Tidak, sepertinya bodoh
289
00:18:16,750 --> 00:18:19,708
Saya langsung diajak menginap.
290
00:18:19,791 --> 00:18:22,875
Aku paling mengenal Bonnie.
291
00:18:22,958 --> 00:18:24,458
Bagaimana dengan intuisi?
292
00:18:30,541 --> 00:18:32,666
Tidak semudah itu
293
00:18:32,750 --> 00:18:33,750
Itu tidak mungkin
294
00:18:33,833 --> 00:18:35,166
Tidak siapa pun
295
00:18:35,250 --> 00:18:37,750
Tidak ada gunanya kecuali kita benar-benar bertemu
296
00:18:37,833 --> 00:18:41,666
Bonnie berbeda dari anak-anak normal.
Ini cara bermain yang unik...
297
00:18:43,833 --> 00:18:45,333
Saya perlu bermain.
298
00:18:45,833 --> 00:18:47,750
Itu benar
299
00:18:47,833 --> 00:18:49,125
untuk bermain
300
00:18:49,208 --> 00:18:52,041
Anda bisa mendapatkan teman melalui permainan
301
00:18:52,125 --> 00:18:52,958
Mengerti
302
00:18:53,041 --> 00:18:55,291
Sekalipun zamannya sudah berakhir
303
00:18:55,375 --> 00:18:58,291
Tapi sebelum itu
Saya akan melakukan sesuatu yang berguna
304
00:18:58,375 --> 00:18:59,791
aku pergi
305
00:18:59,875 --> 00:19:02,541
Jadikan Bonnie teman sejati
306
00:19:02,625 --> 00:19:04,541
Apakah kamu baik-baik saja? Berdengung!
307
00:19:04,625 --> 00:19:06,166
Jesse! Jesse!
308
00:19:06,250 --> 00:19:07,583
Apa yang akan kamu lakukan?
309
00:19:07,666 --> 00:19:09,708
Saya datang untuk membantu
310
00:19:09,791 --> 00:19:10,833
Tidak! Tidak perlu...
311
00:19:10,916 --> 00:19:13,583
Saya tidak butuh bantuan, Deputi Sheriff.
312
00:19:15,250 --> 00:19:17,375
Mengapa kamu berbisik?
313
00:19:17,458 --> 00:19:18,458
Saya akhirnya tidur
314
00:19:18,541 --> 00:19:19,541
Apa?
315
00:19:19,625 --> 00:19:21,958
dengarkan kata-kata Jesse
316
00:19:22,041 --> 00:19:23,541
Aku butuh wakil sheriff.
317
00:19:23,625 --> 00:19:24,791
Mesin!
318
00:19:24,875 --> 00:19:26,791
-Jesse -Apa?
319
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
eh...
320
00:19:29,666 --> 00:19:31,666
Bukan apa-apa. Bukan apa-apa
321
00:19:31,750 --> 00:19:33,958
Jika Anda butuh sesuatu, kapan saja
322
00:19:34,041 --> 00:19:35,666
Terima kasih
323
00:19:36,166 --> 00:19:38,500
Barca, pinjamkan tanganmu padaku.
324
00:19:59,833 --> 00:20:02,208
Aku tidak bisa melihat bintang karena kabut, Buzz
325
00:20:02,291 --> 00:20:05,625
Saya perlu mencari tempat yang lebih tinggi
326
00:20:38,041 --> 00:20:39,041
Hah?
327
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
ada!
328
00:20:59,583 --> 00:21:02,291
Buzz, aku tahu arahnya.
Kitakita…
329
00:21:10,541 --> 00:21:12,333
Karena saya tidak bisa membersihkannya.
330
00:21:16,083 --> 00:21:18,458
-Kenapa... -Membekukan?
331
00:21:18,958 --> 00:21:19,958
menarik
332
00:21:20,041 --> 00:21:21,416
-Berhenti...
-Hindari...
333
00:21:21,500 --> 00:21:22,333
manusia
334
00:21:22,416 --> 00:21:23,583
Dipahami
335
00:21:30,958 --> 00:21:33,083
Bonnie! Ini waktunya pesta menginap.
336
00:21:34,291 --> 00:21:35,291
Hmm
337
00:21:37,125 --> 00:21:38,375
Ya...
338
00:21:40,208 --> 00:21:42,666
Bonnie, apa yang kamu lakukan?
339
00:21:42,750 --> 00:21:44,125
Bagaimana dengan pengepakan?
340
00:21:44,208 --> 00:21:47,291
Ya, tapi ini adalah pengalaman menginap pertamaku.
341
00:21:47,375 --> 00:21:49,333
Saya ingin bersiap sepenuhnya.
342
00:21:49,416 --> 00:21:50,958
Tidak apa-apa, anak baik
343
00:21:51,041 --> 00:21:53,208
Kenakan sepatu Anda. Ayo pergi.
344
00:21:53,291 --> 00:21:54,291
Mengerti
345
00:22:00,041 --> 00:22:01,125
jesse
346
00:22:02,791 --> 00:22:03,833
Ya...
347
00:22:04,375 --> 00:22:05,958
Apa yang kamu lakukan?
348
00:22:06,041 --> 00:22:09,500
Mari kita periksa bersama teman-teman
349
00:22:09,583 --> 00:22:11,875
Aku ingin tahu apakah aku punya teman sejati
350
00:22:11,958 --> 00:22:13,833
Tunggu sebentar, Bonnie
351
00:22:13,916 --> 00:22:15,833
Pergi menginap
352
00:22:15,916 --> 00:22:17,101
-Ya!
- Letnan Buzz
353
00:22:17,125 --> 00:22:19,541
saya akan melakukannya! Tidak, aku sudah melakukannya
354
00:22:19,625 --> 00:22:21,559
Jangan dibajak
355
00:22:21,583 --> 00:22:22,458
Selagi aku pergi
356
00:22:22,541 --> 00:22:23,625
Mengerti Sheriff, serahkan padaku.
357
00:22:23,708 --> 00:22:25,541
-Ayo pergi. -Oke.
358
00:22:26,083 --> 00:22:27,625
Tidak, Jesse, keluarlah.
359
00:22:27,708 --> 00:22:29,833
Memikirkan tentang Bonnie
360
00:22:29,916 --> 00:22:32,750
Kebetulan sekali, saya pun demikian.
361
00:22:41,041 --> 00:22:42,541
Apakah Anda punya sikat gigi?
362
00:22:42,625 --> 00:22:44,125
Mungkin
363
00:22:45,666 --> 00:22:48,708
Jesse dan yang lainnya juga mengizinkanku masuk.
364
00:22:48,791 --> 00:22:51,416
Hah? Apakah begitu? Sama-sama
365
00:22:52,791 --> 00:22:54,708
Ya, kita sudah sampai.
366
00:22:55,291 --> 00:22:56,458
Wah Wah Wah!
367
00:22:56,958 --> 00:22:59,250
Aku ingin tahu apakah Carla dan Heidi sudah datang?
368
00:22:59,791 --> 00:23:02,416
Itu dia! Ayah, parkirlah di sana.
369
00:23:02,500 --> 00:23:04,333
Saya bisa melihatnya
370
00:23:06,750 --> 00:23:08,041
Aku lupa tasku
371
00:23:09,333 --> 00:23:11,625
-Chelsea! -Bonnie!
372
00:23:11,708 --> 00:23:13,833
-Ingat Bonnie?
-Hai
373
00:23:13,916 --> 00:23:15,666
Ini Jesse
374
00:23:15,750 --> 00:23:18,291
Tidak ada yang perlu ditakutkan, kawan.
375
00:23:19,833 --> 00:23:22,625
Eh, kamu masih main-main dengan mainanmu?
376
00:23:26,791 --> 00:23:28,875
Um...um...
377
00:23:30,208 --> 00:23:32,166
Um...um...
378
00:23:32,250 --> 00:23:33,625
Tunggu sebentar
379
00:23:34,791 --> 00:23:36,351
-Tolong
-Ambil ini.
380
00:23:36,375 --> 00:23:37,775
Bagaimana dengan mainan?
381
00:23:37,833 --> 00:23:38,958
ayah pergi
382
00:23:47,125 --> 00:23:47,958
Semuanya
383
00:23:48,041 --> 00:23:49,833
-Saya punya tablet
-Sampai jumpa!
384
00:23:53,208 --> 00:23:54,208
Seperti itu
385
00:24:19,583 --> 00:24:20,583
Tidak, tidak
386
00:24:21,750 --> 00:24:24,125
Ini aneh
387
00:24:24,208 --> 00:24:25,608
kita bisa menjadi teman
388
00:24:25,666 --> 00:24:27,306
Meski aku tak melihat wajahmu...
389
00:24:29,500 --> 00:24:30,625
Ya ampun
390
00:24:35,000 --> 00:24:38,083
Seseorang menjatuhkan mainan
391
00:24:38,166 --> 00:24:39,000
Apa itu?
392
00:24:39,083 --> 00:24:41,750
Seseorang menjatuhkan mainan
393
00:24:44,000 --> 00:24:45,291
Mari kita lihat
394
00:24:46,458 --> 00:24:49,333
Itu milik seorang gadis bernama Emily.
395
00:24:49,416 --> 00:24:51,708
Alamatnya juga tertulis
396
00:24:51,791 --> 00:24:53,833
Tidak terlalu jauh
397
00:24:53,916 --> 00:24:55,541
Ayo kirimkan
398
00:25:04,125 --> 00:25:06,291
Silakan belok kanan
399
00:25:13,458 --> 00:25:15,083
Anda telah tiba di tujuan
400
00:25:16,416 --> 00:25:18,375
Mari kita taruh di pos
401
00:25:18,458 --> 00:25:19,291
Apa?
402
00:25:19,375 --> 00:25:20,833
Saya akan menaruhnya di pos
403
00:25:20,916 --> 00:25:22,541
-Apakah kamu meninggalkannya?
-Ya
404
00:25:22,625 --> 00:25:24,458
Tidak, tidak, tidak
405
00:25:24,541 --> 00:25:25,875
Tidak, tidak, tidak
406
00:25:27,625 --> 00:25:29,750
Saya tidak menyukainya!
407
00:25:29,833 --> 00:25:31,666
Anda tidak bisa tinggal di sini
408
00:25:31,750 --> 00:25:35,166
Pergi ke Bonnie
Saya harus kembali!
409
00:25:35,250 --> 00:25:36,583
Ayo pergi, Barsai
410
00:26:00,250 --> 00:26:01,916
Wah! Ups!
411
00:26:02,000 --> 00:26:04,625
Ups!
412
00:26:04,708 --> 00:26:05,916
Hei ho!
413
00:26:09,125 --> 00:26:10,333
Halo!
414
00:26:10,416 --> 00:26:13,041
Barsai! Hal yang sama
Apakah kamu berpikir?
415
00:26:13,666 --> 00:26:16,041
Oke! menggunakan bahasa binatang
416
00:26:16,125 --> 00:26:18,125
Aku akan pulang dengan kuda itu!
417
00:26:18,208 --> 00:26:19,916
Tunggu, Bonnie!
418
00:26:20,000 --> 00:26:22,458
Yahoo!
419
00:26:24,541 --> 00:26:27,208
Ups! Sebaliknya, kuda!
420
00:26:27,291 --> 00:26:29,208
Justru sebaliknya!
421
00:26:29,291 --> 00:26:32,541
Berhenti, kuda!
422
00:26:33,875 --> 00:26:36,500
TIDAK! Tidak tidak tidak!
423
00:26:36,583 --> 00:26:39,250
Wow!
424
00:26:51,583 --> 00:26:52,625
Barsai?
425
00:26:55,458 --> 00:26:56,333
Oh!
426
00:26:56,416 --> 00:26:58,333
Bagus, kemarilah, bantu aku
427
00:26:59,375 --> 00:27:00,500
bakung?
428
00:27:02,916 --> 00:27:04,208
Apakah kamu baik-baik saja?
429
00:27:04,291 --> 00:27:06,208
Apakah ada sesuatu yang mengejutkanmu?
430
00:27:06,750 --> 00:27:08,666
Ayolah, anak baik
431
00:27:08,750 --> 00:27:11,125
Oh ya, gadis baik
432
00:27:13,708 --> 00:27:14,708
Hah?
433
00:27:17,000 --> 00:27:18,458
Asalmu dari mana?
434
00:27:19,666 --> 00:27:21,291
Itu sempurna
435
00:27:22,750 --> 00:27:25,416
Tidak, Barsai
436
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
Hmm.. hm
437
00:27:32,666 --> 00:27:33,666
Hmm
438
00:27:33,750 --> 00:27:36,375
Apa yang harus aku lakukan pada Bonnie?
Apakah itu menarik perhatian Anda?
439
00:27:36,458 --> 00:27:38,750
Saat aku kembali dari menginap...
440
00:27:38,833 --> 00:27:40,476
geli
441
00:27:40,500 --> 00:27:43,875
Lihatlah Forky dan yang lainnya.
Harus ingat pernikahannya
442
00:27:43,958 --> 00:27:46,000
Ini tentang Bonnie, kan?
443
00:27:46,083 --> 00:27:47,291
SAYA?
444
00:27:47,375 --> 00:27:48,375
Hah?
445
00:27:48,458 --> 00:27:51,208
Tentu saja Bonnie, hanya Bonnie
446
00:27:51,291 --> 00:27:52,833
Apa yang dibicarakan semua orang?
447
00:27:52,916 --> 00:27:54,750
Usul?
448
00:27:54,833 --> 00:27:56,291
akhirnya!
449
00:27:56,375 --> 00:27:57,934
Tunggu sebentar, tunggu sebentar
450
00:27:57,958 --> 00:27:59,416
Tidak
451
00:27:59,500 --> 00:28:00,976
Penolakan juga
Saya belum melakukannya
452
00:28:01,000 --> 00:28:01,875
Buzz?
453
00:28:01,958 --> 00:28:04,291
Pertanyaan: Kayu
Apakah Anda akan melakukan upacaranya?
454
00:28:04,375 --> 00:28:07,083
Saya belum terlalu memikirkannya.
forky
455
00:28:07,166 --> 00:28:08,916
Mengapa jendela?
456
00:28:09,000 --> 00:28:10,750
kayu!
457
00:28:11,583 --> 00:28:12,583
kayu!
458
00:28:12,666 --> 00:28:14,166
-setiap orang!
-baud!
459
00:28:14,250 --> 00:28:16,041
Hei, apakah kamu aman?
460
00:28:16,125 --> 00:28:17,375
Aku serahkan sisanya padamu, temanku.
461
00:28:17,458 --> 00:28:18,750
kayu!
462
00:28:18,833 --> 00:28:20,791
-Lama tidak bertemu...
-Oh
463
00:28:22,833 --> 00:28:24,625
koboi yang bagus
464
00:28:24,708 --> 00:28:26,125
mengapa
Gaun?
465
00:28:26,208 --> 00:28:28,291
Itu ponco, Forky.
466
00:28:28,375 --> 00:28:29,958
Saya mencoba perubahan
467
00:28:30,041 --> 00:28:31,041
Apakah begitu?
468
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
aku suka bo
469
00:28:35,375 --> 00:28:37,666
Saya senang bisa kembali
470
00:28:38,375 --> 00:28:39,666
-Itu bersinar
- Hah?
471
00:28:39,750 --> 00:28:41,250
Terlihat bagus untukmu
472
00:28:41,333 --> 00:28:42,666
coklat adalah
diperlukan
473
00:28:42,750 --> 00:28:45,041
Bonnie melakukan ini
Atau...
474
00:28:45,125 --> 00:28:48,000
Itu cukup kasar
475
00:28:48,083 --> 00:28:49,000
-Yah
-Oh
476
00:28:49,083 --> 00:28:50,541
besar
Itu menjadi
477
00:28:51,041 --> 00:28:54,458
-Ini adalah Sammy generasi kedua.
- Hah?
478
00:28:54,541 --> 00:28:56,041
-Ya
-Aku akan menjelaskannya.
479
00:28:56,125 --> 00:28:58,625
Sammy yang pertama
Dia meninggal.
480
00:28:58,708 --> 00:28:59,916
telapak tangan bersama-sama
481
00:29:00,000 --> 00:29:02,083
Berhenti! Siapa itu?
482
00:29:02,166 --> 00:29:05,000
Maaf, ini Woody.
483
00:29:05,083 --> 00:29:07,375
Itu damai. Saya sudah lama berada di sini.
484
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
Oke
485
00:29:09,625 --> 00:29:11,458
Sudah lama tidak bertemu, Koboi
486
00:29:12,083 --> 00:29:13,916
Bagaimana kabarmu?
Saya sedang sibuk
487
00:29:14,000 --> 00:29:16,625
Saya menerima telepon dari Jesse.
488
00:29:16,708 --> 00:29:18,583
Apakah dia menelepon?
489
00:29:19,083 --> 00:29:20,916
Saya perwakilan Anda
Tidak, saya agen Anda.
490
00:29:21,625 --> 00:29:23,250
eh...
491
00:29:23,333 --> 00:29:24,958
-Itu aneh.
-Yah...
492
00:29:25,041 --> 00:29:26,392
saya bingung
493
00:29:26,416 --> 00:29:28,625
Saya tidak merasa buruk
Tidak sama sekali
494
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
dia
495
00:29:29,750 --> 00:29:31,500
menunjuk saya
Apakah begitu?
496
00:29:31,583 --> 00:29:33,125
-Buzz Lihat di sini
-Ya
497
00:29:33,208 --> 00:29:35,375
-Hoshi Ajudan Aku
-Ya
498
00:29:35,458 --> 00:29:37,333
-Tidak ada bintang
-Oke.
499
00:29:37,416 --> 00:29:38,791
Dengan bintang, tanpa bintang
500
00:29:38,875 --> 00:29:41,291
-Buzz Apa itu?
-gambar? Di mana?
501
00:29:41,791 --> 00:29:42,625
Itu menyakitkan
502
00:29:42,708 --> 00:29:43,791
tunggu
Apa?
503
00:29:43,875 --> 00:29:45,708
Suatu kehormatan bisa membantu, Letnan.
504
00:29:45,791 --> 00:29:49,250
Ketika Anda selesai dengan bisnis Anda
Hubungi aku, kamu
505
00:29:49,333 --> 00:29:50,375
Terima kasih Bo
506
00:29:50,458 --> 00:29:51,833
Ayo semuanya
507
00:29:51,916 --> 00:29:53,541
-Akhir pekan perempuan!
-Yesus!
508
00:29:53,625 --> 00:29:55,416
En de Trois!
509
00:29:57,708 --> 00:29:59,000
Dimana Jesse?
510
00:29:59,083 --> 00:30:00,250
Pengintaian untuk bermalam
511
00:30:00,333 --> 00:30:02,541
membantu Bonnie
512
00:30:02,625 --> 00:30:05,208
Saat bertarung melawan Lilypad
513
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
Ngomong-ngomong, aku Dolly, dan aku juga memakai kacamata.
514
00:30:07,791 --> 00:30:09,166
Apakah Anda memakai kacamata?
515
00:30:09,250 --> 00:30:10,458
gambar? Tidak, itu tidak benar.
516
00:30:10,541 --> 00:30:12,666
Kamu baik-baik saja, koboi
517
00:30:12,750 --> 00:30:13,958
sebagai perwakilan
518
00:30:14,041 --> 00:30:16,541
Anda seharusnya sudah bersantai sekarang
519
00:30:16,625 --> 00:30:18,791
Saya bekerja untuk Bonnie
520
00:30:28,583 --> 00:30:30,500
Tidak dapat diandalkan sama sekali
521
00:30:31,500 --> 00:30:33,416
Bantu aku keluar dari sini.
522
00:30:34,500 --> 00:30:36,958
Bakung Kochi Kocchi
523
00:30:37,041 --> 00:30:38,500
datang ke sini
524
00:30:38,583 --> 00:30:39,750
Ke arah sini, lihat
525
00:30:42,750 --> 00:30:44,791
Gadis baik, gadis baik
526
00:30:44,875 --> 00:30:46,416
Babi bau
527
00:30:48,458 --> 00:30:50,000
Lihat, lihat
528
00:30:50,083 --> 00:30:51,666
Ya, kamu satu-satunya
529
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
Jimmy Dean?
530
00:30:54,708 --> 00:30:56,791
Um… sosis? Tidak mungkin
531
00:30:56,875 --> 00:30:57,875
Ups!
532
00:30:57,916 --> 00:30:59,666
Apakah itu namanya?
533
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
Jimmy?
534
00:31:00,833 --> 00:31:03,333
bawa aku pulang
535
00:31:04,833 --> 00:31:07,208
Hore! Ini berjalan dengan baik!
536
00:31:08,916 --> 00:31:10,458
Hai! Wow! Brengsek!
537
00:31:10,541 --> 00:31:13,041
Wow!
538
00:31:13,583 --> 00:31:14,458
Oke!
539
00:31:14,541 --> 00:31:18,250
Itu benar, dia gadis yang baik, dia gadis yang baik...
540
00:31:18,333 --> 00:31:20,208
Tidak, tidak, tidak
541
00:31:20,291 --> 00:31:22,250
Babi nakal, justru sebaliknya, Jimmy.
542
00:31:22,333 --> 00:31:25,041
Tidak, tidak, Jimmy dari rumah lain
543
00:31:25,125 --> 00:31:26,375
Rumahnya berbeda, berbeda...
544
00:31:28,666 --> 00:31:29,666
Tidak bagus
545
00:31:32,375 --> 00:31:33,833
Api?
546
00:31:35,541 --> 00:31:36,833
Itu adalah alarm palsu, semuanya.
547
00:31:37,333 --> 00:31:38,416
eh...
548
00:31:38,500 --> 00:31:41,375
Permisi, atas izin Karl.
549
00:31:41,458 --> 00:31:43,333
Selamat datang, silakan duduk.
550
00:31:43,416 --> 00:31:44,416
Wah
551
00:31:44,500 --> 00:31:46,791
Tidak, aku harus pulang
552
00:31:46,875 --> 00:31:47,791
duduk
Tolong
553
00:31:47,875 --> 00:31:49,750
Karl merekomendasikan
554
00:31:49,833 --> 00:31:51,583
Eh, begitu.
555
00:31:51,666 --> 00:31:53,000
Tidak tidak tidak!
556
00:31:53,083 --> 00:31:55,500
selain kursi itu
557
00:31:56,041 --> 00:31:57,250
Siapa yang akan duduk?
558
00:31:57,333 --> 00:31:58,500
Api
559
00:31:58,583 --> 00:32:01,500
Api? Melihatnya di gudang
Bagaimana dengan anak itu?
560
00:32:01,583 --> 00:32:02,583
Anakmu?
561
00:32:02,625 --> 00:32:04,750
Bukankah itu lucu?
562
00:32:04,833 --> 00:32:06,208
Saya suka pesta teh
563
00:32:06,291 --> 00:32:08,750
Dia juga akan memberitahumu rahasianya
564
00:32:08,833 --> 00:32:10,791
Ya, pizza kacamata hitam
565
00:32:10,875 --> 00:32:12,041
Kembalinya Blaze
566
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
Kembalinya Blaze!
567
00:32:16,625 --> 00:32:17,916
Hmmm Riko
568
00:32:18,458 --> 00:32:19,625
Ini panas
569
00:32:19,708 --> 00:32:21,208
Ya...
570
00:32:21,291 --> 00:32:26,083
Blaze dan akhirnya
Kapan kamu minum teh?
571
00:32:28,000 --> 00:32:29,708
Sejak anak itu datang
572
00:32:29,791 --> 00:32:31,708
Apakah dia sudah berubah?
573
00:32:31,791 --> 00:32:34,666
Perangkat pertama Smarty Pants
574
00:32:34,750 --> 00:32:36,500
-Aku sedang duduk. -Hah?
575
00:32:36,583 --> 00:32:38,750
Astaga!
576
00:32:41,458 --> 00:32:43,291
Halo, pilih nomor
577
00:32:43,375 --> 00:32:44,735
-Lagi! -Hentikan!
578
00:32:45,375 --> 00:32:47,416
-Aku tidak menyukainya lagi. -Lihat.
579
00:32:47,500 --> 00:32:49,000
Tunggu sebentar
580
00:32:49,083 --> 00:32:50,083
Hentikan!
581
00:32:50,125 --> 00:32:52,583
Ini... ini bukan toilet.
582
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
Sejak kapan?
583
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
-Diam kursi -Aku benci itu
584
00:32:55,791 --> 00:32:56,791
Potong itu
585
00:32:56,875 --> 00:32:58,625
Ya ampun
586
00:32:59,708 --> 00:33:03,041
Siapakah nenek kecil ini?
587
00:33:03,125 --> 00:33:06,041
-Apa yang terjadi? -Baterai mati
588
00:33:07,416 --> 00:33:08,583
manusia telur?
589
00:33:08,666 --> 00:33:10,708
Perangkat Pound
590
00:33:11,791 --> 00:33:14,166
Saya juga memilikinya di rumah
591
00:33:14,250 --> 00:33:16,083
-Hei, -Aku tidak punya waktu.
592
00:33:16,166 --> 00:33:19,583
membawa pulang kudanya
593
00:33:20,458 --> 00:33:22,958
Saya harus kembali ke anak saya
594
00:33:23,041 --> 00:33:25,541
Tunggu, apakah kamu akan masuk ke dalam?
595
00:33:25,625 --> 00:33:28,625
-bawa aku! -Tidak mungkin
596
00:33:28,708 --> 00:33:29,791
Bisakah kamu membantuku mendorongnya?
597
00:33:29,875 --> 00:33:31,583
Saya pandai mendorong
598
00:33:32,375 --> 00:33:34,458
Saya bisa melakukannya dengan desir
599
00:33:34,541 --> 00:33:35,375
Keluarkan!
600
00:33:35,458 --> 00:33:37,791
Mengapa kamu tidak menunggu bersama teman-temanmu?
601
00:33:37,875 --> 00:33:41,000
Dengan kopral tanpa celana
Saya tidak ingin membuang waktu
602
00:33:41,083 --> 00:33:42,250
aku akan pergi bersamamu.
603
00:33:42,333 --> 00:33:44,791
Tidak, untuk kalian
Sudah dihukum
604
00:33:44,875 --> 00:33:46,166
Siapa kita?
605
00:33:46,250 --> 00:33:47,890
bawa aku!
606
00:33:47,916 --> 00:33:49,250
Aku hanya bisa menjadi kursi
607
00:33:49,333 --> 00:33:52,041
Itu bukan kursi!
608
00:33:52,541 --> 00:33:55,833
Hei, pelatih toilet!
609
00:33:55,916 --> 00:33:58,041
Bersikaplah hormat!
610
00:33:58,583 --> 00:34:01,791
Bagus? Annabelle, orang-orang ini adalah mainan luar.
611
00:34:01,875 --> 00:34:04,500
Apa yang ada di dalamnya adalah
Ini hanya aku
612
00:34:04,583 --> 00:34:06,458
Jika kamu ingin mencari kuda, serahkan padaku.
613
00:34:06,541 --> 00:34:09,041
Aku tahu di mana Blaze menaruhnya.
614
00:34:09,125 --> 00:34:11,000
Anda membutuhkan saya, bukan? Hai?
615
00:34:11,083 --> 00:34:13,041
Itu perlu, bukan? Hai?
616
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
Halo
617
00:34:16,708 --> 00:34:18,833
Pergi, pergi
618
00:34:22,375 --> 00:34:24,625
Terlalu terang
619
00:34:24,708 --> 00:34:25,892
-Diam -Sedikit lagi
620
00:34:25,916 --> 00:34:27,291
Diam
621
00:34:27,375 --> 00:34:29,500
Cepat dan kunci pintunya
622
00:34:29,583 --> 00:34:30,583
Dipahami
623
00:34:44,750 --> 00:34:46,500
berhenti
624
00:35:06,625 --> 00:35:11,166
♪ Cinta tidak pernah berakhir
Seperti sebuah lagu ♪
625
00:35:12,333 --> 00:35:15,208
♪ Hidup ini singkat
Meski hanya sekilas ♪
626
00:35:18,416 --> 00:35:23,500
♪ Bahkan jika harapan lenyap
Musik cinta adalah ♪
627
00:35:23,583 --> 00:35:27,333
♪ Seperti fajar
Aku akan berkunjung lagi... ♪
628
00:35:30,708 --> 00:35:32,791
Menurutku yang ini
629
00:35:33,708 --> 00:35:34,833
Benarkah?
630
00:35:38,791 --> 00:35:39,791
lari
631
00:35:44,541 --> 00:35:46,875
lihat baris ini
632
00:35:46,958 --> 00:35:49,000
Jika Anda mengikuti...
633
00:35:49,083 --> 00:35:50,750
-Ini sedang berkemah -Aku melihatnya.
634
00:35:50,833 --> 00:35:52,083
Itu cocok untukmu.
635
00:35:53,583 --> 00:35:55,333
Tunggu!
636
00:35:57,166 --> 00:35:59,625
Berbohong, serius
637
00:35:59,708 --> 00:36:01,791
Morgan, lihat!
638
00:36:01,875 --> 00:36:03,541
Beruntung tunjukkan padaku
639
00:36:03,625 --> 00:36:04,625
Barang yang ditemukan
640
00:36:04,708 --> 00:36:05,541
Bu!
641
00:36:05,625 --> 00:36:06,625
peringatan merah
642
00:36:06,708 --> 00:36:08,791
-Darurat!
-Bersikaplah baik
643
00:36:08,875 --> 00:36:11,666
-Darurat! Keadaan darurat!
644
00:36:14,083 --> 00:36:16,875
Blaze, aku akan kembali satu jam lagi.
645
00:36:16,958 --> 00:36:18,208
Ya
646
00:36:24,250 --> 00:36:26,166
Ambil Bullseye dan lari
647
00:36:26,250 --> 00:36:27,958
-Cowgirl?
-Ssst
648
00:36:28,541 --> 00:36:30,791
Saya lupa kunci saya
649
00:36:34,416 --> 00:36:37,416
Ugh!
650
00:36:37,500 --> 00:36:38,708
Saya merasa tidak enak badan
651
00:36:38,791 --> 00:36:40,916
Sepertinya saya akan memulai kembali...
652
00:36:42,083 --> 00:36:44,541
Ssst, diamlah!
Diam!
653
00:36:44,625 --> 00:36:46,375
dengan tenang
654
00:36:51,708 --> 00:36:53,833
tunggu
655
00:36:53,916 --> 00:36:55,791
saya kembali
656
00:36:55,875 --> 00:36:57,583
pulang
657
00:36:58,166 --> 00:37:02,041
Inilah asal usulnya
658
00:37:02,125 --> 00:37:03,125
Itu benar
659
00:37:03,208 --> 00:37:05,375
Kamu telah berubah total
660
00:37:05,458 --> 00:37:07,500
Cerdas tidak!
661
00:37:07,583 --> 00:37:09,875
Saya harus menemukan sasarannya!
662
00:37:09,958 --> 00:37:12,750
Saya butuh baterai
663
00:37:12,833 --> 00:37:14,791
Dimana baterainya?
664
00:37:14,875 --> 00:37:16,375
dimana baterainya?
665
00:37:16,458 --> 00:37:20,916
Laci bawah di sebelah prangko
666
00:37:29,250 --> 00:37:30,958
Pilih nomor!
667
00:37:31,041 --> 00:37:31,958
Apakah itu nomor 1?
668
00:37:32,041 --> 00:37:34,375
-Itu bagus!
-Ssst!
669
00:37:34,458 --> 00:37:35,708
Diam!
670
00:37:35,791 --> 00:37:37,791
- Hore!
-Tidak sekarang.
671
00:37:37,875 --> 00:37:38,875
saya kembali!
672
00:37:38,958 --> 00:37:41,041
Hentikan!
673
00:37:41,125 --> 00:37:43,875
Atlas Tajam!
Itu masih di sana!
674
00:37:43,958 --> 00:37:45,916
Hidupkan kembali daya
675
00:37:46,000 --> 00:37:47,291
Tidak, tentu saja
676
00:37:47,375 --> 00:37:49,375
Peralatan yang cukup
677
00:37:49,458 --> 00:37:50,583
Apa, apa, apa?
678
00:37:50,666 --> 00:37:53,041
selamanya dalam kegelapan
Apakah kamu akan mengurungku?
679
00:37:53,125 --> 00:37:55,125
Tahukah kamu bagaimana rasanya?
680
00:37:57,416 --> 00:38:00,291
Oke, aku akan melakukannya dengan cepat.
681
00:38:00,375 --> 00:38:01,833
Hore!
682
00:38:01,916 --> 00:38:04,083
Nomor 1! Jawaban yang benar adalah...
683
00:38:08,375 --> 00:38:09,958
Atlas! Tajam!
684
00:38:10,041 --> 00:38:11,750
Cerdas? Benar-benar?
685
00:38:11,833 --> 00:38:14,125
-Itu benar!
-Kamu terlihat baik-baik saja!
686
00:38:14,208 --> 00:38:15,848
Tim AA kembali!
687
00:38:15,916 --> 00:38:17,916
Blaze menjadi liar dan masuk ke dalam rumah.
688
00:38:17,958 --> 00:38:19,038
Itu saja
689
00:38:19,083 --> 00:38:21,041
-Apa yang terjadi?
-sudah
690
00:38:21,125 --> 00:38:23,208
kami juga tidur lama sekali
691
00:38:23,291 --> 00:38:26,041
Catatan kelas 1 dan 2
Akan kutunjukkan padamu!
692
00:38:26,125 --> 00:38:27,392
Tolong!
693
00:38:27,416 --> 00:38:29,625
Lihat! Ini menjadi sangat besar
694
00:38:29,708 --> 00:38:31,250
-Hei!
-Lucu
695
00:38:31,333 --> 00:38:32,916
Saya memotong poni saya tahun itu.
696
00:38:33,000 --> 00:38:35,333
-Dimana itu?
-Disneyland
697
00:38:35,416 --> 00:38:36,517
Ini aku, di sakuku
698
00:38:36,541 --> 00:38:37,916
Apakah kalian berdua pergi bersama?
699
00:38:38,000 --> 00:38:39,600
-Aku benar-benar pergi ke sana.
-Cantik
700
00:38:40,458 --> 00:38:42,291
Itu segalanya
701
00:38:42,375 --> 00:38:44,541
Berikutnya adalah roda pemintal berwarna pelangi
702
00:38:44,625 --> 00:38:46,083
Dan...kegelapan
703
00:38:46,166 --> 00:38:48,000
Saya melihat lampu menyala
704
00:38:48,083 --> 00:38:49,166
-Hah?
-Oh.
705
00:38:49,250 --> 00:38:52,750
Saya senang saya bisa menagihnya.
706
00:38:52,833 --> 00:38:54,750
Tapi saya tidak punya waktu
707
00:38:54,833 --> 00:38:57,125
Terima kasih wanita koboi
708
00:38:57,208 --> 00:38:59,048
Itu Jesse
709
00:38:59,125 --> 00:39:01,208
Sheriff yang memproklamirkan diri, izinkan saya membantu Anda.
710
00:39:01,291 --> 00:39:03,333
Banzai...atau tepat sasaran!
711
00:39:03,416 --> 00:39:05,791
Ayo cepat kembali ke Bonnie.
712
00:39:05,875 --> 00:39:08,083
Saya sedang terburu-buru. Kamu ada di mana?
713
00:39:08,166 --> 00:39:10,833
Oke, aku akan bicara denganmu.
714
00:39:10,916 --> 00:39:12,833
tolong drum rollnya
715
00:39:12,916 --> 00:39:15,791
Mungkin di kamar tidur
716
00:39:15,875 --> 00:39:18,541
Mungkin, saya sendiri yang menyadarinya.
717
00:39:18,625 --> 00:39:20,875
Kamu tidak melakukannya, Dusty.
718
00:39:20,958 --> 00:39:23,226
Seperti mumi yang sangat tua
719
00:39:23,250 --> 00:39:25,541
Kalau ditanya, itu nomor 1,5
720
00:39:25,625 --> 00:39:26,750
Aku ingin bertemu denganmu
721
00:39:26,833 --> 00:39:27,833
Itu saja
722
00:39:27,916 --> 00:39:29,596
Cukup!
723
00:39:29,833 --> 00:39:32,208
Ada cara untuk bertemu Bonnie.
724
00:39:32,291 --> 00:39:34,541
-Apa?
– Ini agak sulit.
725
00:39:34,625 --> 00:39:35,684
Jika kita bertiga terhubung...
726
00:39:35,708 --> 00:39:38,958
Saya sudah selesai dengan teknologi
727
00:39:39,041 --> 00:39:42,291
Jangan merasa buruk, aku bisa kembali sendiri.
728
00:39:42,375 --> 00:39:43,625
Aku sudah cukup terluka!
729
00:39:48,500 --> 00:39:50,583
Bisukan itu Dave
730
00:39:50,666 --> 00:39:51,875
Oke, tolong
731
00:39:51,958 --> 00:39:53,684
Hampir sampai
732
00:39:53,708 --> 00:39:55,291
Bisukan lagi Dave
733
00:39:57,500 --> 00:39:59,000
Ya ampun!
734
00:39:59,083 --> 00:40:00,333
Kembali!
735
00:40:00,416 --> 00:40:02,916
Anda bukan satu-satunya yang merindukan anak Anda
736
00:40:03,000 --> 00:40:04,291
bantu aku
737
00:40:05,458 --> 00:40:07,166
Stekernya keluar!
738
00:40:07,250 --> 00:40:09,583
Blaze, aku pulang
739
00:40:09,666 --> 00:40:10,583
Hai ibu!
740
00:40:10,666 --> 00:40:11,958
Mundur, kembali!
741
00:40:12,708 --> 00:40:14,666
ibu?
742
00:40:14,750 --> 00:40:17,083
Apakah itu Blaze?
743
00:40:17,166 --> 00:40:19,541
Itu banyak berubah
744
00:40:19,625 --> 00:40:21,333
-Apakah kamu sudah sampai?
-Belum.
745
00:40:21,416 --> 00:40:22,476
pesan
746
00:40:22,500 --> 00:40:24,000
-Wah
-Besar besar
747
00:40:24,083 --> 00:40:25,833
Anak itu...
748
00:40:25,916 --> 00:40:28,041
tumbuh tanpa aku
749
00:40:36,791 --> 00:40:38,041
Luar biasa
750
00:40:38,125 --> 00:40:39,541
Itu indah!
751
00:40:39,625 --> 00:40:40,833
Sejak kapan?
752
00:40:40,916 --> 00:40:42,125
Saya bisa melihat lantai
753
00:40:42,208 --> 00:40:43,791
terlihat di lantai
754
00:40:43,875 --> 00:40:45,666
Baunya seperti vanila
755
00:40:45,750 --> 00:40:46,791
aroma gula merah
756
00:40:46,875 --> 00:40:48,416
Berbicara tentang anak-anak yang tidak merasa nostalgia,
757
00:40:48,500 --> 00:40:49,625
paus itu
758
00:40:49,708 --> 00:40:51,583
Ini Spouty
759
00:40:51,666 --> 00:40:52,916
Itu yang terburuk
760
00:40:53,000 --> 00:40:54,208
Tolong beri aku waktu istirahat
761
00:40:54,291 --> 00:40:55,291
Itu menjengkelkan
762
00:40:55,375 --> 00:40:58,333
Aku bertanya-tanya berapa banyak yang telah aku lewatkan
763
00:40:58,416 --> 00:40:59,458
Semuanya
764
00:40:59,958 --> 00:41:02,583
Blaze bukan lagi anak kecil seperti dulu.
765
00:41:02,666 --> 00:41:03,875
Bagaimana kamu tahu?
766
00:41:03,958 --> 00:41:07,166
Karena saya pernah melihatnya sebelumnya
767
00:41:07,250 --> 00:41:08,875
sepanjang waktu di bawah tempat tidur
768
00:41:08,958 --> 00:41:11,708
Saya menyaksikan anak saya tumbuh dewasa
769
00:41:13,833 --> 00:41:15,333
Ah, itu alamatku.
770
00:41:15,416 --> 00:41:17,541
Apakah Blaze berusia 9 atau 10 tahun?
771
00:41:17,625 --> 00:41:19,041
Itu kamar remaja.
772
00:41:19,125 --> 00:41:20,916
9 setengah tahun, terima kasih
773
00:41:21,000 --> 00:41:23,791
Anak Anda akan berubah karena Anda.
774
00:41:23,875 --> 00:41:25,541
Saya harus segera kembali
775
00:41:25,625 --> 00:41:27,583
Um... dimana...
776
00:41:28,208 --> 00:41:30,500
tepat sasaran! Bagus
777
00:41:31,583 --> 00:41:34,000
Sepertinya Bullseye anak yang baik
778
00:41:34,083 --> 00:41:35,291
Ayo cepat
779
00:41:35,375 --> 00:41:36,916
Tunggu, tunggu, tunggu
780
00:41:37,000 --> 00:41:39,291
Apakah ini kamarmu juga?
781
00:41:39,375 --> 00:41:41,000
-Ya.
-Benar-benar?
782
00:41:41,083 --> 00:41:43,083
Sebut aku pembohong?
783
00:41:43,166 --> 00:41:44,166
Seperti itu...
784
00:41:45,208 --> 00:41:46,791
Itu benar, pembohong
785
00:41:49,916 --> 00:41:51,500
Ada simpul di langit-langit
786
00:41:51,583 --> 00:41:53,351
kemarahan yang terlihat
787
00:41:53,375 --> 00:41:54,916
Ada celah kecil di jendela
788
00:41:55,000 --> 00:41:56,684
Sepertinya laba-laba
789
00:41:56,708 --> 00:41:58,958
Di bukit ayun ban
790
00:41:59,041 --> 00:42:01,625
Setiap Sore Musim Panas bersama Emily
saya sedang bermain
791
00:42:01,708 --> 00:42:03,416
Ayo, Bullseye, ayo berangkat
792
00:42:03,500 --> 00:42:05,375
Sama-sama
793
00:42:05,458 --> 00:42:08,541
Apa? Mereka tidak membantuku sama sekali...
794
00:42:08,625 --> 00:42:10,958
Apa? Silakan lanjutkan mengatakannya.
795
00:42:13,291 --> 00:42:15,000
Tidak berguna
796
00:42:15,083 --> 00:42:16,583
Tidak mungkin!
797
00:42:18,500 --> 00:42:20,458
Itu bukan babi yang buruk!
798
00:42:27,750 --> 00:42:28,916
Itu menjadi lebih besar
799
00:42:30,291 --> 00:42:31,958
Sekarang bicaralah, Jimmy!
800
00:42:32,750 --> 00:42:36,375
Sally datang! Sally datang!
801
00:42:36,458 --> 00:42:40,250
Datanglah ke rumahku!
802
00:42:41,166 --> 00:42:43,333
Mama! Pesan dari Sally!
803
00:42:43,416 --> 00:42:44,750
Ini akan segera hadir
804
00:43:17,000 --> 00:43:20,625
Kamu akan menjadi temanku, kan? Jimmy?
805
00:43:25,583 --> 00:43:26,958
Tentu saja
806
00:43:27,875 --> 00:43:32,666
Gaya rambut hari ini terlihat sangat bagus
807
00:43:34,125 --> 00:43:35,333
Terima kasih Jimmy
808
00:43:38,583 --> 00:43:41,041
Itu sempurna!
809
00:43:42,208 --> 00:43:44,541
Biarkan Blaze bertemu Bonnie
810
00:43:47,583 --> 00:43:48,583
Bonnie
811
00:43:48,666 --> 00:43:49,708
Sentuh itu iblis!
812
00:43:49,791 --> 00:43:50,791
saya pulang
813
00:43:50,875 --> 00:43:52,958
Bagaimana tadi?
814
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
Saya tidak ingin bicara
815
00:43:54,333 --> 00:43:56,416
Mengapa? Apa yang telah terjadi?
secara terpisah
816
00:43:56,500 --> 00:43:57,666
Kelihatannya tidak bagus
817
00:43:57,750 --> 00:43:59,166
Bagaimana dengan Jesse?
818
00:43:59,250 --> 00:44:00,291
Tenang
819
00:44:00,375 --> 00:44:01,500
Tunanganku akan datang
820
00:44:01,583 --> 00:44:02,833
Tunangan?
821
00:44:02,916 --> 00:44:05,208
Buzz, kamu tidak memberitahuku.
822
00:44:05,291 --> 00:44:08,416
Ini belum resmi, tapi saya menantikannya!
823
00:44:08,500 --> 00:44:10,166
Saya harus melamar
824
00:44:10,250 --> 00:44:12,250
Ngomong-ngomong, aku seorang pendeta.
825
00:44:12,333 --> 00:44:14,041
Dari Halloween lalu
826
00:44:14,125 --> 00:44:15,833
Itu adalah pendeta hantu
827
00:44:15,916 --> 00:44:17,166
ke pengaturan
828
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
Bonnie akan datang
829
00:44:20,541 --> 00:44:21,916
Apakah kamu berteman?
830
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
Ya
831
00:44:23,083 --> 00:44:24,583
Kamu terlihat buruk.
832
00:44:24,666 --> 00:44:25,833
Dimana Jesse?
833
00:44:26,916 --> 00:44:28,416
Apakah itu Lilypad?
834
00:44:28,500 --> 00:44:30,208
Bagaimana kalau kita membuat camilan?
835
00:44:30,291 --> 00:44:32,583
Ya, aku lapar.
836
00:44:32,666 --> 00:44:35,375
Jesse Jesse Tepat sasaran
837
00:44:35,458 --> 00:44:36,778
Dimana?
838
00:44:36,833 --> 00:44:38,041
Versi yang berbeda?
839
00:44:38,125 --> 00:44:40,250
Bagaimana dengan Jesse? Bagaimana dengan tepat sasaran?
840
00:44:40,333 --> 00:44:42,416
Bonnie sekarang
Saya sedang membantu Anda
841
00:44:42,500 --> 00:44:44,291
Apa yang terjadi selama Anda menginap?
842
00:44:44,375 --> 00:44:45,458
Siapa kamu?
843
00:44:45,541 --> 00:44:47,059
Mainan lama?
844
00:44:47,083 --> 00:44:48,083
Apa?
845
00:44:48,166 --> 00:44:50,086
Saya terlihat tua karena saya botak
846
00:44:50,166 --> 00:44:51,875
Bagaimana dengan Jesse?
847
00:44:51,958 --> 00:44:54,041
Bonnie terlihat pedas
848
00:44:54,125 --> 00:44:55,805
Saat aku sedang bermain petak umpet
849
00:44:55,833 --> 00:44:57,708
Aku lupa mencari Bonnie.
850
00:44:57,791 --> 00:44:59,083
Bonnie yang malang
851
00:44:59,166 --> 00:45:00,226
Kenapa!
852
00:45:00,250 --> 00:45:02,583
Itu salah mainannya!
853
00:45:02,666 --> 00:45:05,333
Anak-anak itu berusia lebih dari satu tahun.
854
00:45:05,416 --> 00:45:06,416
saya terlambat
855
00:45:06,500 --> 00:45:09,125
Karena aku sedang bermain dengan kalian!
856
00:45:09,208 --> 00:45:10,750
Saya harus mengejar ketinggalan dengan cepat
857
00:45:10,833 --> 00:45:11,833
Tag penyu pertama
858
00:45:11,916 --> 00:45:13,809
Ini adalah jalan pintas untuk terhubung
859
00:45:13,833 --> 00:45:15,833
Aku akan bertanya padamu di akhir
860
00:45:15,916 --> 00:45:17,083
dimana jesse
861
00:45:17,166 --> 00:45:18,500
Tidak masalah
862
00:45:18,583 --> 00:45:19,875
Cukup sudah
863
00:45:19,958 --> 00:45:21,351
Biarkan aku melakukannya
864
00:45:21,375 --> 00:45:22,375
Hentikan!
865
00:45:22,458 --> 00:45:23,809
saya
866
00:45:23,833 --> 00:45:25,541
Pergilah
Serahkan padaku, itu menyakitkan!
867
00:45:25,625 --> 00:45:27,125
Jangan sentuh aku...
868
00:45:27,208 --> 00:45:28,500
Dimana Jesse?
869
00:45:29,333 --> 00:45:31,833
Mainan, keluar!
870
00:45:33,416 --> 00:45:34,625
melakukan sesuatu
871
00:45:36,000 --> 00:45:38,208
Selamat tinggal mainan
872
00:45:39,208 --> 00:45:41,166
Hapus itu!
Hapus itu!
873
00:45:41,250 --> 00:45:42,726
Mustahil! Jangan bereaksi!
874
00:45:42,750 --> 00:45:43,750
plastik!
875
00:45:43,833 --> 00:45:44,833
Itu akan datang
876
00:45:51,500 --> 00:45:53,017
Apakah ini benar-benar bagus?
877
00:45:53,041 --> 00:45:54,166
Ya
878
00:45:54,250 --> 00:45:56,083
Karena itu kamarmu
879
00:45:59,000 --> 00:46:00,000
Tidak!
880
00:46:00,833 --> 00:46:02,184
Aku akan menaruhnya di garasi
881
00:46:02,208 --> 00:46:03,208
Ya
882
00:46:06,333 --> 00:46:09,583
Ini menyelesaikan upacara penyimpanan.
883
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
Menyenangkan untuk dimainkan
884
00:46:16,833 --> 00:46:18,625
Sekarang, apa yang harus dilakukan...
885
00:46:26,416 --> 00:46:29,125
Tidak apa-apa, saya pasti akan menemukannya
886
00:46:29,875 --> 00:46:30,875
janji
887
00:46:35,250 --> 00:46:38,625
Woody, ini upacara sementara.
888
00:46:38,708 --> 00:46:41,000
Bonnie harus memutuskan...
889
00:46:42,208 --> 00:46:44,875
Jika saya bisa memilih
890
00:46:46,125 --> 00:46:47,291
kamu adalah pria terbaik
891
00:46:49,000 --> 00:46:50,291
Buzz aku...
892
00:46:51,000 --> 00:46:52,250
Saya merasa terhormat
893
00:46:52,333 --> 00:46:54,916
Jesse adalah
Dia tidak mau mendengarkanku lagi
894
00:46:55,000 --> 00:46:57,166
untuk bunga bakung
Karena aku menyerahkannya padamu
895
00:46:57,666 --> 00:46:58,916
Aku serahkan padamu!
896
00:46:59,000 --> 00:47:01,166
Itu saja!
897
00:47:01,250 --> 00:47:02,250
Apa?
898
00:47:12,000 --> 00:47:13,000
besok pagi
899
00:47:13,083 --> 00:47:15,416
Semua orang terisi penuh...
900
00:47:16,250 --> 00:47:19,041
kecuali daun teratai
901
00:47:19,125 --> 00:47:22,500
dan bertanya pada Lily
Dimana Jesse?
902
00:47:28,958 --> 00:47:30,708
Akhirnya sampai di sini
903
00:47:35,875 --> 00:47:36,958
Hei, hei
904
00:47:37,041 --> 00:47:38,416
Tidak apa-apa, abaikan saja
905
00:47:38,500 --> 00:47:40,000
-Ssst!
-Diam!
906
00:47:40,083 --> 00:47:41,500
saya pergi
907
00:47:42,125 --> 00:47:44,500
-Aku bisa mendengarmu.
- Cerdas!
908
00:47:44,583 --> 00:47:46,541
Suara yang jauh!
909
00:47:46,625 --> 00:47:48,458
Itu kamera
910
00:47:48,541 --> 00:47:49,583
Ya tajam
911
00:47:49,666 --> 00:47:51,375
Apa yang bisa saya bantu?
912
00:47:51,458 --> 00:47:52,958
Apa itu?
913
00:47:53,041 --> 00:47:55,083
Aku memang mengatakan itu
914
00:47:55,166 --> 00:47:56,916
Aku bisa mendengar sesuatu...
915
00:47:57,000 --> 00:47:59,125
Apakah ini akan berguna?
916
00:47:59,208 --> 00:48:01,458
Sayang sekali kita tidak berguna!
917
00:48:01,541 --> 00:48:03,666
Itu benar!
918
00:48:06,208 --> 00:48:09,000
Maaf untuk mengatakan itu tidak berguna
919
00:48:09,083 --> 00:48:13,833
kalian bertiga
Saya yakin itu akan bermanfaat...
920
00:48:14,375 --> 00:48:15,708
suatu tempat
921
00:48:16,500 --> 00:48:18,375
-Permintaan maaf terburuk
-Ini terlalu buruk
922
00:48:18,458 --> 00:48:20,541
Untuk meminta maaf
Minta maaf!
923
00:48:22,250 --> 00:48:25,583
Tolong, saya tahu saya gagal.
924
00:48:26,083 --> 00:48:29,166
Nyalakan anak Anda
saya salah paham
925
00:48:29,250 --> 00:48:33,500
Anak itu kreatif
926
00:48:33,583 --> 00:48:36,250
kepada anak-anak lain
perasaan tidak tahu
927
00:48:36,875 --> 00:48:38,208
Tidak?
928
00:48:47,250 --> 00:48:48,625
lanjutkan
929
00:48:49,208 --> 00:48:51,583
Begitu juga dengan anak saya.
930
00:48:51,666 --> 00:48:54,041
Saya yakin kalian berdua akan rukun.
931
00:48:54,125 --> 00:48:56,333
Jika kamu tidak membantuku
932
00:48:56,416 --> 00:48:58,291
Mari bertindak untuk anak-anak
933
00:48:59,708 --> 00:49:01,250
Oke, saya akan berpartisipasi.
934
00:49:01,333 --> 00:49:02,750
Berteman!
935
00:49:02,833 --> 00:49:04,125
Apa ejaannya?
936
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
TEMAN
937
00:49:05,291 --> 00:49:07,250
Jadi bagaimana cara menghubungkannya?
938
00:49:07,333 --> 00:49:10,375
Perangkat anak Anda juga
Apakah itu dalam pound?
939
00:49:10,458 --> 00:49:14,416
Ya! Atlas Cerdas
Saya semua kompatibel
940
00:49:14,500 --> 00:49:16,208
Aku bisa mengambil fotomu
941
00:49:16,291 --> 00:49:18,375
berpura-pura menjadi mainan
942
00:49:20,333 --> 00:49:22,291
Kelihatannya tidak terlalu bagus
943
00:49:22,375 --> 00:49:24,083
Tambahkan teks
944
00:49:25,583 --> 00:49:27,625
Diposting dalam pound
945
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
Bonnie melihatnya!
946
00:49:28,791 --> 00:49:30,125
Jajaan!
947
00:49:30,208 --> 00:49:31,958
Apakah Anda mengirimkannya?
948
00:49:32,041 --> 00:49:33,416
Masih mengirim
949
00:49:37,083 --> 00:49:38,208
Bagaimana dengan sekarang?
950
00:49:38,291 --> 00:49:40,708
Masih mengirim
951
00:49:40,791 --> 00:49:42,750
Belum? Mengapa?
952
00:49:42,833 --> 00:49:44,976
Itu masih berputar!
953
00:49:45,000 --> 00:49:46,600
Ada batasan kecepatan OS.
954
00:49:46,666 --> 00:49:48,666
Jangan terburu-buru
955
00:49:49,916 --> 00:49:51,500
Saya bisa mengirimkannya
956
00:49:51,583 --> 00:49:54,083
Akhirnya, apa selanjutnya?
957
00:49:54,166 --> 00:49:55,208
tunggu saja
958
00:49:55,291 --> 00:49:56,500
semua orang masih tidur
959
00:49:56,583 --> 00:49:58,663
Bonnie adalah
tunggu sampai Anda melihat postingannya
960
00:50:03,208 --> 00:50:05,875
Hei, ayo main game!
961
00:50:05,958 --> 00:50:06,791
Ya!
962
00:50:06,875 --> 00:50:07,708
permainan?
963
00:50:07,791 --> 00:50:09,083
Favorit Blaze
964
00:50:09,166 --> 00:50:10,750
"Tangkapan kotoran"
965
00:50:10,833 --> 00:50:11,958
pada tombol
966
00:50:12,041 --> 00:50:13,916
Saat kotoran keluar, tekan
967
00:50:14,000 --> 00:50:15,208
Hai orang bijak
968
00:50:16,083 --> 00:50:19,916
Saya tidak akan pernah melakukannya
969
00:50:20,000 --> 00:50:23,166
semua orang bilang begitu
970
00:50:27,833 --> 00:50:28,666
Ayo lakukan!
971
00:50:28,750 --> 00:50:30,625
Sekarang giliranku
972
00:50:30,708 --> 00:50:32,875
Sudah hampir waktunya untuk tidur
973
00:50:32,958 --> 00:50:34,791
Sudah waktunya untuk tidur
974
00:50:34,875 --> 00:50:36,875
Sudah? Mengapa?
975
00:50:36,958 --> 00:50:38,791
Ayo!
976
00:51:13,750 --> 00:51:14,750
Hah?
977
00:51:24,125 --> 00:51:29,291
``Setelah Nana pergi makan malam, kami berdua
978
00:51:29,375 --> 00:51:32,125
Saya diam-diam memainkan permainan yang luar biasa.
979
00:51:32,208 --> 00:51:34,000
Lampu malam ada di perapian
980
00:51:34,083 --> 00:51:35,666
saat terbakar
981
00:51:36,250 --> 00:51:39,375
ketika anak laki-laki itu tertidur
982
00:51:39,458 --> 00:51:43,708
Kelinci itu berada di bawah dagu kecil yang hangat
983
00:51:43,791 --> 00:51:45,333
"Berpelukan..."
984
00:51:45,416 --> 00:51:46,416
Sedikit
985
00:51:46,500 --> 00:51:49,875
“...Sambil dipegang oleh seorang anak laki-laki
986
00:51:49,958 --> 00:51:53,541
Aku bermimpi sepanjang malam.”
987
00:51:59,958 --> 00:52:01,208
Hmm
988
00:52:02,416 --> 00:52:04,625
perintah bintang
989
00:52:04,708 --> 00:52:06,083
perintah bintang
990
00:52:12,583 --> 00:52:14,750
perintah bintang
991
00:52:24,166 --> 00:52:25,416
Hah? TIDAK!
992
00:52:25,500 --> 00:52:27,000
Ayah! Ayah!
993
00:52:27,083 --> 00:52:28,125
ada apa?
994
00:52:28,208 --> 00:52:30,625
Saya tidak bisa melihat tanda kura-kura!
995
00:52:30,708 --> 00:52:32,958
Saya melakukannya setiap pagi
996
00:52:33,041 --> 00:52:35,166
Tentu saja tidak!
997
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
Mengisi daya
998
00:52:36,333 --> 00:52:37,684
Tunggu saja
999
00:52:37,708 --> 00:52:39,875
Aku terlambat untuk pertandingan!
1000
00:52:39,958 --> 00:52:41,958
Tidak ada yang bisa saya lakukan sekarang
1001
00:52:43,958 --> 00:52:46,500
Oke! Itu berhasil!
1002
00:52:46,583 --> 00:52:47,583
Tahap 1 selesai
1003
00:52:47,666 --> 00:52:49,375
Berikutnya adalah fase 2
1004
00:52:49,875 --> 00:52:51,601
tahap kedua
1005
00:52:51,625 --> 00:52:53,916
Saya akan memulainya
1006
00:52:54,000 --> 00:52:55,041
Mengerti
1007
00:52:55,583 --> 00:52:57,708
Lalu dengan katak itu
1008
00:52:57,791 --> 00:52:59,666
Mari kita bicara
1009
00:53:05,250 --> 00:53:07,958
Satu demi satu...
Aku benci permainan ini
1010
00:53:08,041 --> 00:53:09,708
Suatu hari...
Sudah hentikan
1011
00:53:11,208 --> 00:53:12,958
Penghapus yang perkasa!
1012
00:53:13,041 --> 00:53:15,041
Juga! Juga!
1013
00:53:15,125 --> 00:53:16,125
Itu batasnya
1014
00:53:16,208 --> 00:53:19,416
Sekali lagi!
Itu sudah cukup
1015
00:53:19,500 --> 00:53:20,500
Mainkan?
1016
00:53:20,583 --> 00:53:22,541
Itu sebuah permainan, ini bukan permainan
1017
00:53:22,625 --> 00:53:23,541
Apa bedanya?
1018
00:53:23,625 --> 00:53:25,083
Apa itu permainan sebenarnya?
1019
00:53:26,791 --> 00:53:28,291
Apakah kamu bercanda?
1020
00:53:28,375 --> 00:53:30,208
bermain dengan mainan
1021
00:53:31,583 --> 00:53:32,875
Berapa lama bersama?
1022
00:53:32,958 --> 00:53:34,017
3 bulan 10 bulan
1023
00:53:34,041 --> 00:53:35,041
6 bulan? Berbulan-bulan?
1024
00:53:35,125 --> 00:53:36,000
gambar? Apakah itu terlalu lama?
1025
00:53:36,083 --> 00:53:39,166
Terlalu pendek! Aku melewatkan semua kesenangannya!
1026
00:53:39,250 --> 00:53:40,125
Itu menyenangkan
1027
00:53:40,208 --> 00:53:42,958
Kegembiraan sebenarnya adalah permainan pura-pura.
1028
00:53:47,375 --> 00:53:48,708
Lihat saja
1029
00:53:51,375 --> 00:53:53,375
Ah, aku yakin aku akan bermain
1030
00:53:53,458 --> 00:53:55,166
Benarkah? Buktikan itu!
1031
00:53:55,666 --> 00:53:59,083
Baiklah, akan kutunjukkan padamu
1032
00:54:06,041 --> 00:54:07,375
Selamat pagi Jimmy
1033
00:54:08,541 --> 00:54:11,125
Apakah kamu ingin sarapan?
1034
00:54:15,750 --> 00:54:16,750
Wah
1035
00:54:17,125 --> 00:54:19,916
Dimana gadis koboi ini?
1036
00:54:21,500 --> 00:54:23,208
Tidak ada yang menakutkan!
1037
00:54:23,291 --> 00:54:26,375
Ya ha! ayo bermain!
1038
00:54:28,375 --> 00:54:29,625
Ya
1039
00:54:32,875 --> 00:54:34,500
Tunggu sebentar
1040
00:54:36,958 --> 00:54:38,208
Hmm
1041
00:54:38,291 --> 00:54:39,291
Hehehe!
1042
00:54:39,375 --> 00:54:41,000
Saya terkejut
1043
00:54:41,083 --> 00:54:43,041
Blaze benar-benar bermain
1044
00:54:43,125 --> 00:54:45,791
Ayo pergi!
1045
00:54:48,541 --> 00:54:49,791
Gadis...
1046
00:54:51,458 --> 00:54:53,708
Nyonya Davenport
1047
00:54:54,750 --> 00:54:57,333
Memperkenalkan Yang Mulia Putri
1048
00:54:57,416 --> 00:54:59,500
Yang Mulia Jimmy
1049
00:55:01,083 --> 00:55:04,291
Yang Mulia, suatu kehormatan diundang.
1050
00:55:04,375 --> 00:55:05,958
Undangan ke pesta...
1051
00:55:08,541 --> 00:55:10,750
Jimmy! Ini adalah sorotan
1052
00:55:14,458 --> 00:55:16,250
Apa yang kamu punya?
1053
00:55:17,750 --> 00:55:19,875
Oooh
1054
00:55:20,708 --> 00:55:22,916
Saya masih memilikinya
1055
00:55:23,708 --> 00:55:25,625
Tunggu sebentar
1056
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
Menangis
1057
00:55:31,416 --> 00:55:33,083
Seorang pelamar mendekat
1058
00:55:34,250 --> 00:55:37,333
Sampai jumpa lagi Shetland
1059
00:55:37,416 --> 00:55:39,000
Itu Shet
1060
00:55:39,083 --> 00:55:40,250
Itulah yang saya katakan
1061
00:55:40,333 --> 00:55:42,166
Agen Clydesdale No.
1062
00:55:42,250 --> 00:55:44,500
Apakah kamu melihatnya?
1063
00:55:44,583 --> 00:55:45,791
Bagaimana dengan bomnya?
1064
00:55:45,875 --> 00:55:47,208
Saya melihatnya! Diam!
1065
00:55:47,291 --> 00:55:48,750
Bisakah kamu melihatnya?
1066
00:55:48,833 --> 00:55:50,625
Masih bisakah kamu mendengar Atlas?
1067
00:55:52,125 --> 00:55:54,291
Sebuah bom tepat di atas Anda!
1068
00:55:54,375 --> 00:55:56,708
Di mana? Di mana?
1069
00:55:57,916 --> 00:56:01,458
Di tempat yang tidak terduga
Detektif Clydesdale!
1070
00:56:07,291 --> 00:56:09,458
Dimana bomnya?
1071
00:56:18,208 --> 00:56:19,583
Anda akan sadar kembali Buzz
1072
00:56:20,791 --> 00:56:21,791
cepatlah
1073
00:56:21,875 --> 00:56:23,291
Woody melakukannya!
1074
00:56:23,375 --> 00:56:25,916
Apa... apa yang terjadi?
1075
00:56:26,000 --> 00:56:28,375
Tunggu, apa yang kamu lakukan pada baterainya?
1076
00:56:28,458 --> 00:56:29,851
Saya perlu bicara
1077
00:56:29,875 --> 00:56:31,416
Inilah yang akan terjadi
1078
00:56:31,500 --> 00:56:33,291
Jam berapa sekarang?
1079
00:56:33,375 --> 00:56:35,208
buruk! ini sulit
1080
00:56:35,291 --> 00:56:37,708
tanpa Bonnie
Permainan telah dimulai!
1081
00:56:37,791 --> 00:56:40,000
Tiga lelucon di dalam
1082
00:56:40,083 --> 00:56:41,083
Itu yang terburuk!
1083
00:56:41,166 --> 00:56:43,541
Jesse dan lainnya
Dimana itu!
1084
00:56:43,625 --> 00:56:46,416
Ini Kerbau yang penting!
1085
00:56:46,500 --> 00:56:47,833
tertinggal
1086
00:56:47,916 --> 00:56:48,916
Kerbau?
1087
00:56:49,000 --> 00:56:50,916
Beginilah cara Anda berteman!
1088
00:56:51,000 --> 00:56:53,041
Jangan sentuh aku
1089
00:56:53,125 --> 00:56:55,041
Aku akan membunyikan alarmnya
1090
00:56:55,125 --> 00:56:56,500
Saya pikir Anda akan mengatakan itu
1091
00:56:56,583 --> 00:56:58,833
Bawa Sammy 2
1092
00:56:58,916 --> 00:57:02,000
Tidak, tentu saja tidak
1093
00:57:02,750 --> 00:57:03,958
Hentikan, hentikan...
1094
00:57:04,041 --> 00:57:05,291
lakukan itu
1095
00:57:05,375 --> 00:57:07,333
Coba "Pengaturan"
Ini?
1096
00:57:07,416 --> 00:57:09,666
Itu adalah tanda roda gigi
Oke, apa selanjutnya?
1097
00:57:09,750 --> 00:57:10,990
Jadikan nol
1098
00:57:11,750 --> 00:57:12,791
Setidaknya 1 jam
1099
00:57:14,458 --> 00:57:16,041
Siapa wanita kuda itu?
1100
00:57:16,125 --> 00:57:17,333
Seorang wanita kuda
1101
00:57:17,416 --> 00:57:20,000
Ini tentang Jesse.
Lalu buka
1102
00:57:20,083 --> 00:57:21,375
Oh!
1103
00:57:22,708 --> 00:57:25,041
Pinggangku...
1104
00:57:25,125 --> 00:57:26,750
Bersenang-senang di garasi!
1105
00:57:26,833 --> 00:57:28,125
tunggu! Bunga bakung!
1106
00:57:29,125 --> 00:57:30,375
Ya, apa yang kamu perlukan?
1107
00:57:31,125 --> 00:57:32,333
Hah?
1108
00:57:32,416 --> 00:57:34,500
Tunggu sebentar
Menarik
1109
00:57:34,583 --> 00:57:37,208
Kembalikan postingan wanita kuda
1110
00:57:38,541 --> 00:57:39,583
Oke
1111
00:57:39,666 --> 00:57:42,750
dengarkan aku
1112
00:57:45,083 --> 00:57:46,434
Ayo lari!
1113
00:57:46,458 --> 00:57:47,833
Bunga bakung!
Hentikan!
1114
00:57:47,916 --> 00:57:48,916
Bunga bakung!
Ya?
1115
00:57:49,000 --> 00:57:50,875
Buka postingannya!
Mengerti!
1116
00:57:50,958 --> 00:57:52,958
Aku harus menunjukkannya pada Bonnie.
1117
00:57:53,041 --> 00:57:55,000
tunjukkan padaku lagi
1118
00:57:55,083 --> 00:57:55,916
Bunga bakung!
Ya?
1119
00:57:56,000 --> 00:57:57,101
tunjukkan padaku postingannya
1120
00:57:57,125 --> 00:57:58,000
Sebarkan!
1121
00:57:58,083 --> 00:57:59,083
Membagikan!
1122
00:57:59,916 --> 00:58:00,916
Hore!
1123
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Di mana?
1124
00:58:02,083 --> 00:58:03,125
Lili...
1125
00:58:09,791 --> 00:58:11,791
pencetak! Hore!
1126
00:58:11,875 --> 00:58:12,708
Ini sudah berakhir
1127
00:58:12,791 --> 00:58:14,142
Aku masih punya sisa sarapan.
1128
00:58:14,166 --> 00:58:15,916
Saya tidak membutuhkannya lagi
1129
00:58:17,458 --> 00:58:20,291
label penyu
aku akan tertinggal!
1130
00:58:22,958 --> 00:58:24,125
Apa selanjutnya?
1131
00:58:24,208 --> 00:58:26,041
Anda wakil sheriff, bukan?
1132
00:58:28,541 --> 00:58:30,208
Ada apa, Bonnie?
1133
00:58:32,125 --> 00:58:34,041
gambar?
1134
00:58:37,166 --> 00:58:39,166
Mengapa garasi?
1135
00:58:39,250 --> 00:58:41,208
Karena Bonnie memintaku melakukannya.
1136
00:58:41,291 --> 00:58:43,291
Apakah kamu ingat?
- Ugh
1137
00:58:43,375 --> 00:58:45,208
Itu bukan aku
1138
00:58:45,291 --> 00:58:48,666
Itu benar-benar menghilang
Jesse dan yang lainnya ada di sana
1139
00:58:48,750 --> 00:58:50,375
Saya harap tidak apa-apa
1140
00:58:50,458 --> 00:58:52,083
Jaga keselamatan Ratu
1141
00:58:52,166 --> 00:58:54,791
Agen Clydesdale yang bisa melakukannya
1142
00:58:54,875 --> 00:58:56,458
Seseorang melepaskan bomnya
1143
00:58:56,541 --> 00:58:58,458
Siapa yang kamu bicarakan?
1144
00:58:58,541 --> 00:59:00,625
Itu "Dia"!
1145
00:59:05,833 --> 00:59:07,791
Ledakan!
1146
00:59:07,875 --> 00:59:10,958
Oh, itu buruk sekali!
1147
00:59:11,041 --> 00:59:13,625
Api!
Makanan untuk Bakung
1148
00:59:13,708 --> 00:59:15,708
Iya!
1149
00:59:15,791 --> 00:59:17,666
Ayolah, Yang Mulia
1150
00:59:18,666 --> 00:59:19,958
Terima kasih!
1151
00:59:22,041 --> 00:59:24,416
luar biasa!
-Itu luar biasa!
1152
00:59:24,500 --> 00:59:26,791
Saya menjadi mata-mata!
-Itu terjadi!
1153
00:59:26,875 --> 00:59:28,083
luar biasa!
1154
00:59:29,791 --> 00:59:31,875
Cerdas?
1155
00:59:31,958 --> 00:59:34,083
Itu bagus sekali
1156
00:59:34,625 --> 00:59:37,375
Beginilah rasanya bermain
1157
00:59:37,458 --> 00:59:39,916
Itu benar
-Saya merasa hidup!
1158
00:59:40,000 --> 00:59:41,916
Bagaimana perasaan Anda tentang mainan?
1159
00:59:42,000 --> 00:59:43,958
Baiklah...tunggu sebentar
1160
00:59:44,041 --> 00:59:46,750
panggil dengan ramah
1161
00:59:46,833 --> 00:59:47,958
Saya mengerti sekarang
1162
00:59:48,041 --> 00:59:50,416
Blaze sangat cocok untuk Bonnie
1163
00:59:50,500 --> 00:59:52,666
Cara bermainnya sama
1164
00:59:52,750 --> 00:59:55,166
Apakah anak Anda juga seperti itu?
1165
00:59:57,958 --> 00:59:59,125
Itu anak itu!
1166
00:59:59,208 --> 01:00:00,875
Saya melihat postingannya! Itu Bonnie!
1167
01:00:00,958 --> 01:00:02,375
Membalas
- lalu
1168
01:00:02,458 --> 01:00:03,916
dengan cepat
-Balas
1169
01:00:04,000 --> 01:00:06,708
Balas! membalas!
1170
01:00:06,791 --> 01:00:09,166
Bagaimana Anda melakukannya?
1171
01:00:24,958 --> 01:00:28,041
gambar? Hore!
1172
01:00:28,125 --> 01:00:29,916
Oke!
-Aku datang
1173
01:00:30,000 --> 01:00:32,250
Bonnie datang!
1174
01:00:32,333 --> 01:00:34,500
Blaze dan Bonnie bertemu!
1175
01:00:34,583 --> 01:00:36,458
Smarty, apa yang kamu mainkan?
1176
01:00:36,541 --> 01:00:38,458
Hapus sekarang!
-gambar?
1177
01:00:38,541 --> 01:00:40,708
Saya hanya ingin baterai
1178
01:00:42,083 --> 01:00:43,333
Apa yang terjadi?
1179
01:00:43,416 --> 01:00:44,458
Slink beritahu aku
1180
01:00:44,958 --> 01:00:46,791
Sulit didengar, berisik
1181
01:00:46,875 --> 01:00:48,635
Mungkin sebaiknya aku membuangnya
1182
01:00:48,666 --> 01:00:50,541
Apakah akan disumbangkan?
1183
01:00:50,625 --> 01:00:53,708
donat?
-Tidak, ini sumbangan.
1184
01:00:53,791 --> 01:00:55,833
Tapi aku menyukainya
Itu sulit
1185
01:00:55,916 --> 01:00:58,958
Diam! Saya mendengar langkah kaki
langkah kaki kecil
1186
01:00:59,041 --> 01:01:00,875
Lucu sekali
1187
01:01:02,250 --> 01:01:03,833
Itu datang!
1188
01:01:06,541 --> 01:01:07,583
Cepatlah ibu
1189
01:01:07,666 --> 01:01:09,458
Lily juga akan datang
1190
01:01:09,541 --> 01:01:10,892
tunggu
1191
01:01:10,916 --> 01:01:12,017
Tidak apa-apa
1192
01:01:12,041 --> 01:01:13,184
Buzz tetap di sini
1193
01:01:13,208 --> 01:01:14,888
pergi bersama
1194
01:01:14,958 --> 01:01:16,601
pengalaman yang berbeda
1195
01:01:16,625 --> 01:01:17,625
Itu saja
1196
01:01:18,375 --> 01:01:19,833
Apakah menurut Anda itu tidak mungkin?
1197
01:01:19,916 --> 01:01:21,916
sedikit lebih baik
1198
01:01:22,000 --> 01:01:24,166
...Aku ingin tahu apakah itu bagus?
1199
01:01:24,250 --> 01:01:26,375
cara yang buruk untuk mengatakannya
1200
01:01:26,458 --> 01:01:28,642
Saya yang bertanggung jawab
1201
01:01:28,666 --> 01:01:30,833
Jadi kamarnya
Awasi itu
1202
01:01:30,916 --> 01:01:32,666
Jesse dibutuhkan
1203
01:01:32,750 --> 01:01:34,583
Buzz Berhenti!
1204
01:01:44,041 --> 01:01:46,375
Ponco, aku menyukainya
1205
01:01:46,458 --> 01:01:48,416
Kami bertarung lagi
1206
01:01:48,500 --> 01:01:49,666
Itu bagus
1207
01:01:56,958 --> 01:01:59,083
kenapa mainannya
Disini?
1208
01:02:23,916 --> 01:02:27,041
Bagaimana dengan ini? anak anjing
Lucu sekali~
1209
01:02:27,125 --> 01:02:28,541
Aku akan menyimpannya
1210
01:02:28,625 --> 01:02:30,665
Ditambahkan dalam pembaruan pagi ini
1211
01:02:30,708 --> 01:02:31,916
Suka
1212
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Itu di sini!
1213
01:02:33,083 --> 01:02:34,583
dilihat oleh ayah
1214
01:02:34,666 --> 01:02:37,375
Saya terus bermain di latar belakang
1215
01:02:38,000 --> 01:02:40,458
Itu anak itu! Itu Bonnie!
1216
01:02:40,541 --> 01:02:43,083
Bullseye Bonnie telah tiba!
1217
01:02:44,375 --> 01:02:46,083
Bonnie, ayo cepat pergi.
1218
01:02:50,625 --> 01:02:54,291
Buzz, dengar, aku hanya...
1219
01:02:58,125 --> 01:02:59,291
Ah~
1220
01:02:59,375 --> 01:03:01,041
Bukan apa-apa
1221
01:03:01,125 --> 01:03:04,125
Terima kasih, sampai jumpa lagi
1222
01:03:04,208 --> 01:03:06,416
Saya tidak butuh sanjungan
1223
01:03:06,500 --> 01:03:08,541
Itu anak itu!
1224
01:03:10,875 --> 01:03:12,458
Apakah Anda memerlukan sesuatu?
1225
01:03:12,541 --> 01:03:14,916
Maaf, tiba-tiba
1226
01:03:15,000 --> 01:03:17,000
Pesan dari putriku
1227
01:03:17,083 --> 01:03:19,458
mainan anakku
1228
01:03:19,541 --> 01:03:21,041
Apakah di dalam?
1229
01:03:21,125 --> 01:03:22,416
biarkan aku membawanya
1230
01:03:22,500 --> 01:03:24,333
Nyala api! Hai! Apa?
1231
01:03:24,416 --> 01:03:26,791
bawakan aku boneka binatang
1232
01:03:26,875 --> 01:03:29,083
Pemiliknya akan datang. Mengerti!
1233
01:03:29,166 --> 01:03:31,458
Sekarang giliranmu
1234
01:03:42,291 --> 01:03:44,333
Blaze, anak ini...
1235
01:03:44,833 --> 01:03:46,250
Bonnie
1236
01:03:46,333 --> 01:03:47,333
Hai
1237
01:03:47,416 --> 01:03:49,375
mainanmu?
1238
01:03:56,375 --> 01:03:58,375
Saya tidak lagi bermain-main dengan mainan
1239
01:03:58,458 --> 01:04:01,708
Tapi itu barang antik
1240
01:04:04,166 --> 01:04:05,791
Itu pasti terlihat tua
1241
01:04:06,416 --> 01:04:08,708
Bukankah itu sepadan?
1242
01:04:10,833 --> 01:04:12,000
Tidak ada.
1243
01:04:13,250 --> 01:04:14,500
Miliki itu
1244
01:04:18,375 --> 01:04:19,750
Eh? Apakah tidak apa-apa?
1245
01:04:21,250 --> 01:04:23,125
Bonnie, apakah kamu tidak membutuhkannya?
1246
01:04:28,416 --> 01:04:31,916
Benar-benar? Bonnie? Bonnie?
1247
01:04:32,708 --> 01:04:34,017
Apa yang telah terjadi?
1248
01:04:34,041 --> 01:04:35,833
Maaf mengganggumu
1249
01:04:35,916 --> 01:04:37,083
Tidak, tidak
1250
01:04:37,166 --> 01:04:40,166
Jika Anda berubah pikiran
Beritahu aku kapan saja
1251
01:04:49,666 --> 01:04:51,166
Apa yang terjadi?
1252
01:04:51,250 --> 01:04:52,708
Bonnie, apa yang terjadi?
1253
01:04:53,875 --> 01:04:55,333
Sepertinya aku akan pergi
1254
01:05:16,666 --> 01:05:19,791
Cepat tepat sasaran!
Sebelum kamu pergi!
1255
01:05:21,791 --> 01:05:23,250
Ini sudah terlambat
1256
01:05:23,333 --> 01:05:25,250
Tapi kamu berbeda
1257
01:05:25,333 --> 01:05:26,916
kamu berbeda
1258
01:05:34,708 --> 01:05:37,208
Sheriff? Jesse, kamu baik-baik saja?
1259
01:05:37,291 --> 01:05:38,708
Apa yang telah terjadi?
1260
01:05:38,791 --> 01:05:40,291
ditinggalkan
1261
01:05:40,375 --> 01:05:41,958
Ini salahmu!
1262
01:05:42,041 --> 01:05:44,291
Anda mesin
anak-anak
1263
01:05:44,375 --> 01:05:46,166
Aku akan menjadikanmu dewasa
1264
01:05:46,250 --> 01:05:48,208
mencuri seluruh waktuku
1265
01:05:48,291 --> 01:05:51,083
Saya sangat ingin mengubahnya
Saya ingin mengubahnya
1266
01:05:51,166 --> 01:05:52,500
hancur
1267
01:05:52,583 --> 01:05:53,583
Itu menyakitkan
1268
01:05:53,666 --> 01:05:55,708
Apakah kamu baik-baik saja? Maaf
1269
01:05:55,791 --> 01:05:59,041
Apakah itu retak? Tidak apa-apa Tidak apa-apa
1270
01:05:59,125 --> 01:06:01,208
Saya akan melakukan banyak pekerjaan
1271
01:06:02,083 --> 01:06:03,458
Gadis koboi?
1272
01:06:06,541 --> 01:06:07,583
Jessi?
1273
01:06:17,416 --> 01:06:19,083
Sheriff?
1274
01:06:19,166 --> 01:06:20,833
Maaf, Smarty
1275
01:06:20,916 --> 01:06:22,125
Itu bukan salahmu
1276
01:06:23,041 --> 01:06:25,208
Akulah yang tidak berguna
1277
01:06:37,666 --> 01:06:38,958
tepat sasaran!
1278
01:06:41,500 --> 01:06:44,083
Saya khawatir tentang Jesse, saya harus masuk ke dalam.
1279
01:06:45,458 --> 01:06:48,083
Buzz, kamu mau kemana?
1280
01:06:48,166 --> 01:06:50,166
Mari kita bicara
1281
01:06:50,250 --> 01:06:51,958
Hah?
1282
01:06:53,791 --> 01:06:56,333
Hei, apa yang terjadi?
1283
01:06:56,416 --> 01:06:57,656
Siapa namamu?
1284
01:06:57,708 --> 01:06:59,708
apa tujuannya
Hai semuanya
1285
01:06:59,791 --> 01:07:01,541
Bawa dia pergi
Semuanya, tunggu!
1286
01:07:03,250 --> 01:07:05,000
tunggu! Apa itu?
1287
01:07:05,083 --> 01:07:06,750
ponco!
1288
01:07:07,250 --> 01:07:08,250
Diam, pembunuh!
1289
01:07:08,333 --> 01:07:11,000
Pembunuh? Tidak...
1290
01:07:12,250 --> 01:07:13,750
Buzz?
1291
01:07:13,833 --> 01:07:15,875
Siapa yang kamu tanyakan?
1292
01:07:15,958 --> 01:07:18,125
Hah! Kenapa...aku...
1293
01:07:18,208 --> 01:07:20,250
Bicaralah!
1294
01:07:20,333 --> 01:07:22,083
apa yang kamu bicarakan?
1295
01:07:22,166 --> 01:07:24,166
Itu sarung
1296
01:07:24,250 --> 01:07:27,166
di luar benteng kapten
diintai
1297
01:07:27,250 --> 01:07:29,000
Antek Zerg
1298
01:07:29,083 --> 01:07:30,583
Zerg? berbeda!
1299
01:07:30,666 --> 01:07:32,166
Saya tidak tahu
1300
01:07:32,250 --> 01:07:34,708
Jangan bidik gadis berambut merah
1301
01:07:34,791 --> 01:07:36,208
pembohong
1302
01:07:36,291 --> 01:07:37,500
jesse
1303
01:07:37,583 --> 01:07:39,250
Tunggu!
1304
01:07:39,333 --> 01:07:41,375
Dia bukan antek Zerg.
1305
01:07:42,541 --> 01:07:43,781
Bagaimana dengan dia?
1306
01:07:43,833 --> 01:07:45,833
Mengapa semua orang berkata demikian?
1307
01:07:45,916 --> 01:07:46,916
tidak tua
1308
01:07:47,000 --> 01:07:49,833
Orang tua ini adalah mainan
1309
01:07:49,916 --> 01:07:51,875
Hmm, mainan?
1310
01:07:52,375 --> 01:07:54,708
Ya, itu semua mainan!
1311
01:07:54,791 --> 01:07:56,333
Mainan...
1312
01:07:56,416 --> 01:07:58,875
Misi saya adalah membuat anak itu bahagia.
1313
01:07:58,958 --> 01:08:00,017
Itu mimpi yang sama
1314
01:08:00,041 --> 01:08:01,041
Anda mengerti, kan?
1315
01:08:01,125 --> 01:08:03,208
Bermain!
Ayo bermain
1316
01:08:03,291 --> 01:08:04,375
Buzz, tolong bantu aku...
1317
01:08:04,458 --> 01:08:06,333
Dari mulut babi ini
Tolong biarkan aku keluar
1318
01:08:06,416 --> 01:08:09,958
Ikuti kata hatimu Buzz
Anda harus tahu yang sebenarnya!
1319
01:08:12,666 --> 01:08:15,875
Gadis berambut merah adalah pemimpin kami
1320
01:08:15,958 --> 01:08:17,875
Namanya Sheriff Jesse.
1321
01:08:17,958 --> 01:08:18,958
jesse
1322
01:08:19,041 --> 01:08:22,208
Jesse terjebak di benteng itu.
1323
01:08:22,291 --> 01:08:24,416
Ini adalah operasi penyelamatan.
1324
01:08:24,500 --> 01:08:25,666
Dengan kuda kesayanganku
1325
01:08:25,750 --> 01:08:27,083
kenapa kamu tahu?
1326
01:08:27,708 --> 01:08:30,083
Karena aku letnannya.
1327
01:08:31,666 --> 01:08:33,041
pusat komando bintang
1328
01:08:33,125 --> 01:08:36,250
Jadi apakah orang tua ini mainan?
1329
01:08:36,333 --> 01:08:38,125
Mulut babi ini bau!
1330
01:08:38,208 --> 01:08:39,291
Oh itu dia
1331
01:08:39,375 --> 01:08:41,416
Itu pasanganku. Lepaskan ikatanku.
1332
01:08:41,500 --> 01:08:45,333
Dan semuanya
Zerg adalah ayah kami
1333
01:08:45,416 --> 01:08:48,500
Tidak! berbeda!
sungguh
1334
01:08:55,666 --> 01:08:57,458
Apa yang terjadi?
1335
01:08:57,958 --> 01:08:58,958
Saya tidak tahu
1336
01:08:59,041 --> 01:09:00,666
Saya harap tidak apa-apa
1337
01:09:00,750 --> 01:09:03,291
Tidak apa-apa, saya yakin
1338
01:09:03,375 --> 01:09:04,500
jangan khawatir
1339
01:09:04,583 --> 01:09:06,750
Apakah kalian semua lapar?
1340
01:09:06,833 --> 01:09:08,166
SAYA!
Pekopeko!
1341
01:09:08,250 --> 01:09:09,833
Saya ingin makan pasta
1342
01:09:09,916 --> 01:09:12,375
Itu ide yang bagus
1343
01:09:14,583 --> 01:09:16,791
Menyebar dan mencari
1344
01:09:17,500 --> 01:09:18,625
tidak di sini
1345
01:09:19,166 --> 01:09:20,416
di sini juga
1346
01:09:20,500 --> 01:09:21,541
Jelas tidak di sini
1347
01:09:22,333 --> 01:09:23,916
Sial! Kamu ada di mana?
1348
01:09:24,000 --> 01:09:26,416
Kapten! peralatan elektronik
Saya menemukannya
1349
01:09:26,500 --> 01:09:29,541
mikrochip
Lepaskan tanganmu dariku
1350
01:09:29,625 --> 01:09:31,333
Oh!
1351
01:09:31,416 --> 01:09:33,375
merasakan sinyal yang kuat
1352
01:09:33,458 --> 01:09:36,250
Bilah penuh!
Saya juga bisa memetakan area yang luas
1353
01:09:36,333 --> 01:09:38,166
hotspot nyata
1354
01:09:39,708 --> 01:09:40,958
Itu buruk, itu di sisi itu.
1355
01:09:41,041 --> 01:09:43,750
Teman-teman kita! Suka
1356
01:09:43,833 --> 01:09:45,309
Ini rusak
1357
01:09:45,333 --> 01:09:47,041
dimana jesse
1358
01:09:47,125 --> 01:09:48,625
tenang
1359
01:09:48,708 --> 01:09:50,250
temannya Jesse
1360
01:09:50,333 --> 01:09:52,791
Ada namanya juga: Smarty Pants.
1361
01:09:52,875 --> 01:09:54,041
Instruktur kebersihan
1362
01:09:54,125 --> 01:09:55,250
aku akan menghapusnya...
1363
01:09:55,333 --> 01:09:57,333
Serius, Tuan Celana Dalam
1364
01:09:57,416 --> 01:09:59,291
sebagai penjaga ruang angkasa
1365
01:09:59,375 --> 01:10:01,416
aku bilang "kotoran"
Di sini!
1366
01:10:01,500 --> 01:10:03,125
Mereka berteman.
1367
01:10:03,208 --> 01:10:05,000
beritahu aku di mana kamu berada
1368
01:10:05,083 --> 01:10:06,500
Saya di atas bukit
1369
01:10:06,583 --> 01:10:07,916
tepi peternakan
1370
01:10:08,000 --> 01:10:09,517
Itu jauh...
1371
01:10:09,541 --> 01:10:11,416
Saya memerlukan alat transportasi
1372
01:10:12,125 --> 01:10:13,333
Kapten!
1373
01:10:15,500 --> 01:10:16,791
Aduh Buyung!
1374
01:10:19,583 --> 01:10:20,833
Oh
1375
01:10:30,375 --> 01:10:33,000
Bonnie dengan teman-temannya
Apakah terjadi sesuatu?
1376
01:10:38,458 --> 01:10:39,458
Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya?
1377
01:10:41,125 --> 01:10:44,000
Aku tidak marah, aku janji.
1378
01:10:52,875 --> 01:10:54,083
Ah gadis manis
1379
01:10:54,666 --> 01:10:58,083
Apapun untuk ibu dan ayah
Anda bisa bicara, kan?
1380
01:10:58,625 --> 01:11:00,416
Apa pun.
1381
01:11:00,500 --> 01:11:03,708
karena aku mencintaimu
1382
01:11:04,625 --> 01:11:07,416
Saya ingin mengubah Anda
Menurutku tidak
1383
01:11:08,083 --> 01:11:10,916
teman sejati juga
Seharusnya sama
1384
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
Bukankah begitu?
1385
01:11:13,333 --> 01:11:14,476
Ayo istirahat
1386
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
Mari kita istirahat sebentar, oke?
1387
01:11:17,208 --> 01:11:18,416
es krim
1388
01:11:27,625 --> 01:11:29,291
Anda akan menyukainya.
1389
01:11:30,541 --> 01:11:31,750
Hore!
Oke
1390
01:11:43,416 --> 01:11:46,083
Tidak ada keping coklat
1391
01:11:46,166 --> 01:11:47,750
pilih yang lain
1392
01:12:09,416 --> 01:12:12,166
Bu, bagaimana dengan Lilypad?
1393
01:12:12,250 --> 01:12:13,958
Maaf Bonnie
1394
01:12:34,666 --> 01:12:36,041
Apa yang terjadi?
1395
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
tepat sasaran
1396
01:12:41,041 --> 01:12:42,625
Jangan ikuti saya
1397
01:12:42,708 --> 01:12:45,291
Kamu gadis nakal
1398
01:12:48,958 --> 01:12:52,333
Kembali ke Blaze
tetap di sana
1399
01:12:54,625 --> 01:12:58,041
Aku serius, kamu akan menjagaku.
1400
01:12:58,125 --> 01:12:59,583
Kuda-kuda itu juga...
1401
01:13:03,333 --> 01:13:05,333
Tepat sasaran tidak bagus
1402
01:13:05,416 --> 01:13:07,083
Aku tidak bisa pergi bersamamu
1403
01:13:07,583 --> 01:13:09,208
saya...
1404
01:13:09,291 --> 01:13:11,375
Saya tidak tahan lagi
1405
01:13:11,458 --> 01:13:12,458
aku tidak bisa mencintaimu...
1406
01:13:13,625 --> 01:13:15,208
Meskipun aku mencintai anak-anak
1407
01:13:15,291 --> 01:13:17,958
Lagipula aku bisa melupakannya
1408
01:13:19,666 --> 01:13:20,666
saya...
1409
01:13:21,333 --> 01:13:22,958
Itu tidak mungkin
1410
01:13:40,875 --> 01:13:43,583
Saya tidak menulisnya.
1411
01:13:44,416 --> 01:13:45,916
emily...
1412
01:14:02,500 --> 01:14:03,666
emily?
1413
01:14:06,583 --> 01:14:09,083
Bakung menggalinya
1414
01:14:26,083 --> 01:14:27,125
tunggu
1415
01:14:28,375 --> 01:14:30,458
Itu bukan milik Emily.
1416
01:14:30,541 --> 01:14:31,541
Lebih lanjut...
1417
01:14:32,166 --> 01:14:33,291
Ini baru
1418
01:14:36,000 --> 01:14:37,166
Itu aneh
1419
01:14:37,250 --> 01:14:39,375
Tidak mungkin aku mengalami hal seperti ini
1420
01:14:39,458 --> 01:14:40,958
Anak itu sudah...
1421
01:14:44,333 --> 01:14:46,083
Harus sudah dewasa
1422
01:14:49,541 --> 01:14:50,541
tunggu
1423
01:14:57,375 --> 01:15:00,166
Emily kepada putrinya...
1424
01:15:04,083 --> 01:15:05,500
dinamai menurut namaku
1425
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
Benarkah?
1426
01:15:32,375 --> 01:15:33,708
Ya...
1427
01:15:33,791 --> 01:15:35,666
Wah!
1428
01:15:40,333 --> 01:15:41,666
Jesse!
1429
01:15:41,750 --> 01:15:42,958
aku mengerti kamu!
1430
01:15:43,041 --> 01:15:44,083
kayu?
1431
01:15:45,041 --> 01:15:46,750
Berdengung!
Jesse!
1432
01:15:47,791 --> 01:15:48,875
Tidak apa-apa.
1433
01:15:48,958 --> 01:15:50,958
Mengapa kamu di sini?
1434
01:15:51,041 --> 01:15:52,583
Aku datang untuk menjemputmu, Jesse.
1435
01:15:52,666 --> 01:15:53,708
Untukku?
1436
01:15:53,791 --> 01:15:55,250
Semuanya
1437
01:16:03,958 --> 01:16:06,833
Hei Sheriff?
1438
01:16:06,916 --> 01:16:08,208
saya di sini
1439
01:16:08,291 --> 01:16:10,708
Mungkin sekitar 50 mayat
1440
01:16:13,083 --> 01:16:15,416
Komando Bintang...
1441
01:16:15,500 --> 01:16:17,541
Perintah Bintang!
1442
01:16:18,083 --> 01:16:19,416
Memerintah!
1443
01:16:19,500 --> 01:16:21,541
tenang
1444
01:16:21,625 --> 01:16:22,750
memberi ruang
1445
01:16:22,833 --> 01:16:24,791
berdengung
Apa?
1446
01:16:24,875 --> 01:16:27,500
Ini untukku, hanya untukku
1447
01:16:28,125 --> 01:16:30,375
Saya sedang menontonnya
1448
01:16:30,458 --> 01:16:31,875
Lucu
1449
01:16:31,958 --> 01:16:33,208
Itu tidak sia-sia!
1450
01:16:33,291 --> 01:16:35,291
sangat suka!
Saya menyukainya!
1451
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
Tidak apa-apa
1452
01:16:45,250 --> 01:16:48,000
Bonnie tumbuh dewasa
1453
01:16:49,208 --> 01:16:54,291
Kapan dan bagaimana Anda mengalaminya?
itu bukan terserah kita untuk memutuskan
1454
01:16:55,541 --> 01:16:56,958
Yang penting adalah
1455
01:16:57,041 --> 01:16:59,000
Dekat denganmu
1456
01:16:59,083 --> 01:17:00,750
Itu berarti saya bisa tinggal.
1457
01:17:07,625 --> 01:17:09,708
Saya ingin percaya demikian
1458
01:17:10,875 --> 01:17:12,916
Jesse, aku bangga padamu.
1459
01:17:13,000 --> 01:17:14,541
Apa yang sedang kamu lakukan? Hentikan!
1460
01:17:14,625 --> 01:17:16,625
aku minta maaf
1461
01:17:17,791 --> 01:17:20,708
Jika saya bisa terhubung dengan Blaze
Pasti menyenangkan
1462
01:17:21,666 --> 01:17:22,916
tunggu
1463
01:17:23,000 --> 01:17:25,166
Kita masih bisa terhubung!
1464
01:17:25,250 --> 01:17:26,750
Dengan daun teratai!
1465
01:17:26,833 --> 01:17:28,083
daun teratai?
1466
01:17:36,583 --> 01:17:38,250
Saya mendapat pesan
1467
01:17:38,333 --> 01:17:40,250
“Jesse, aku minta maaf.
1468
01:17:40,333 --> 01:17:42,333
Saya membuat kesalahan
1469
01:17:42,416 --> 01:17:43,541
Ya
Bonnie...
1470
01:17:43,625 --> 01:17:46,166
Smarty menjawab, “Saya bisa memperbaikinya.”
1471
01:17:51,583 --> 01:17:54,208
“Saya tidak bisa melakukannya. Aku membuangnya."
1472
01:17:54,291 --> 01:17:55,916
Hah?
"Ke truk sumbangan"
1473
01:17:56,000 --> 01:17:59,333
Tidak mungkin!
Apakah kamu ditinggalkan sendirian?
1474
01:17:59,416 --> 01:18:01,208
aku akan mengejarmu
1475
01:18:01,291 --> 01:18:02,500
Mengapa?
1476
01:18:02,583 --> 01:18:05,916
kirim foto ke lily
Biarkan saya mengirimkannya
1477
01:18:06,666 --> 01:18:07,666
Dipahami
1478
01:18:07,750 --> 01:18:09,625
Tajam Memperbesar tandanya
1479
01:18:09,708 --> 01:18:11,500
Seperti yang diharapkan
1480
01:18:11,583 --> 01:18:12,791
jalan martin
1481
01:18:12,875 --> 01:18:14,375
Bisakah kamu pergi?
1482
01:18:14,458 --> 01:18:16,291
Saya sudah punya rute
1483
01:18:16,375 --> 01:18:18,666
terus mengirim foto
1484
01:18:18,750 --> 01:18:20,083
Aku pasti akan membawamu kembali
1485
01:18:20,166 --> 01:18:21,500
Mengerti Sheriff
1486
01:18:21,583 --> 01:18:23,083
Jesse, kamu baik-baik saja?
1487
01:18:23,166 --> 01:18:24,517
mendengarkan
1488
01:18:24,541 --> 01:18:26,541
Biarkan aku mendengarnya
Tentu saja Wakil Sheriff
1489
01:18:26,625 --> 01:18:28,583
bantu aku
Ya, Sheriff
1490
01:18:29,791 --> 01:18:31,541
Ya ha!
1491
01:18:31,625 --> 01:18:33,083
aku pergi
1492
01:18:34,500 --> 01:18:36,250
Wah!
1493
01:18:38,833 --> 01:18:40,553
tunggu!
Tunggu!
1494
01:18:54,416 --> 01:18:56,208
Saya dekat
1495
01:18:56,291 --> 01:18:59,166
5 blok ke selatan
2 ke arah timur
1496
01:18:59,250 --> 01:19:00,166
Ayo pergi
1497
01:19:00,250 --> 01:19:01,083
sebelum jalan raya
1498
01:19:01,166 --> 01:19:02,166
Mobil!
1499
01:19:05,541 --> 01:19:07,208
Apakah kamu baik-baik saja!
1500
01:19:07,708 --> 01:19:08,892
pompa bensin
1501
01:19:08,916 --> 01:19:11,166
Saya kehabisan bensin. Permisi.
1502
01:19:11,250 --> 01:19:12,791
Mari kita ambil jalan pintas
1503
01:19:12,875 --> 01:19:14,208
Jalan kanan berikutnya
1504
01:19:19,416 --> 01:19:20,250
Itu rumah!
1505
01:19:20,333 --> 01:19:21,726
Tidak ada jalan
1506
01:19:21,750 --> 01:19:24,000
Itu mungkin terjadi 5 tahun yang lalu
Itu peta lama
1507
01:19:24,083 --> 01:19:26,333
Menghitung ulang
Saya tidak punya waktu, saya akan memotongnya
1508
01:19:26,416 --> 01:19:28,000
Hah?
Terobosan?
1509
01:19:36,791 --> 01:19:37,791
Meletakkan!
1510
01:19:39,625 --> 01:19:41,458
Wah wah
1511
01:19:45,166 --> 01:19:46,500
Ya ha!
1512
01:19:57,000 --> 01:20:00,041
Itu truk. Saya bisa melihatnya di depan.
1513
01:20:01,625 --> 01:20:02,875
Ikuti saya
1514
01:20:02,958 --> 01:20:04,041
Mengerti Sheriff
1515
01:20:13,000 --> 01:20:13,833
Hore!
1516
01:20:13,916 --> 01:20:15,916
tiba di tempat tujuan
1517
01:20:16,000 --> 01:20:17,208
bunga bakung?
Bunga bakung!
1518
01:20:17,291 --> 01:20:19,125
Lily dimana?
Bunga bakung!
1519
01:20:19,208 --> 01:20:20,708
Bunga bakung?
1520
01:20:20,791 --> 01:20:22,000
bunga bakung
1521
01:20:22,083 --> 01:20:23,333
Ya, sesuatu?
1522
01:20:24,875 --> 01:20:27,791
Lily, tidak apa-apa, aku di sini untuk membantu.
1523
01:20:27,875 --> 01:20:29,142
Jangan datang Jesse
1524
01:20:29,166 --> 01:20:31,166
Tidak ada waktu untuk depresi
1525
01:20:31,250 --> 01:20:33,416
berteman
1526
01:20:33,500 --> 01:20:34,500
saya? Tapi...
1527
01:20:35,458 --> 01:20:38,750
Carla dan yang lainnya
salah menilai
1528
01:20:38,833 --> 01:20:40,666
kamu benar
1529
01:20:40,750 --> 01:20:41,625
Seorang anak yang cocok untuknya
1530
01:20:41,708 --> 01:20:42,708
bunga bakung
1531
01:20:42,791 --> 01:20:45,125
anak-anak itu
Saya tidak tahu itu berbeda
1532
01:20:45,208 --> 01:20:46,708
Tidak, ini salahku
1533
01:20:46,791 --> 01:20:49,750
-Ini salahku.
-Kalau begitu, mari kita perbaiki bersama.
1534
01:20:49,833 --> 01:20:52,000
Saya menemukan anak yang cocok
1535
01:20:52,083 --> 01:20:53,208
-Benarkah?
-Ya
1536
01:20:53,291 --> 01:20:55,458
Bisakah kamu menyatukan kami berdua?
1537
01:20:55,541 --> 01:20:57,375
Ya... begitu.
1538
01:20:57,458 --> 01:20:59,625
Pertama truknya
aku akan turun
1539
01:20:59,708 --> 01:21:00,750
Saya harus pulang
1540
01:21:05,750 --> 01:21:08,333
Saya tidak bisa turun karena terlalu cepat
1541
01:21:08,416 --> 01:21:10,833
Itu semakin jauh dan semakin jauh
1542
01:21:10,916 --> 01:21:12,833
Pasti ada sesuatu yang bisa Anda lakukan
1543
01:21:12,916 --> 01:21:15,041
Ada begitu banyak desas-desus
1544
01:21:17,750 --> 01:21:19,500
Maafkan aku, biarkan saja, biarkan saja
1545
01:21:19,583 --> 01:21:20,833
Berbalik
1546
01:21:29,041 --> 01:21:31,458
-Luar biasa!
- Hore!
1547
01:21:31,541 --> 01:21:32,833
Tidak mungkin
1548
01:21:32,916 --> 01:21:34,875
Itu benar
1549
01:21:39,625 --> 01:21:40,833
Apakah kamu siap?
1550
01:21:40,916 --> 01:21:42,125
Ayo Lily
1551
01:21:56,583 --> 01:21:58,416
Oh
1552
01:21:58,500 --> 01:22:00,583
Terbang bebas!
1553
01:22:00,666 --> 01:22:01,666
Pamer
1554
01:22:09,375 --> 01:22:11,125
Luar biasa
1555
01:22:11,208 --> 01:22:12,625
Hore!
1556
01:22:13,208 --> 01:22:14,541
Hore!
1557
01:22:16,250 --> 01:22:18,250
ini penerbangan sungguhan
1558
01:22:18,333 --> 01:22:19,458
Keren!
1559
01:22:19,541 --> 01:22:22,208
Yahoo!
1560
01:22:27,541 --> 01:22:28,958
Apakah Anda memahami rencananya?
1561
01:22:29,041 --> 01:22:31,125
di rumah Bonnie
mengirim pesan
1562
01:22:31,208 --> 01:22:33,125
kita akan pergi juga
1563
01:22:33,208 --> 01:22:35,500
Kali ini, mari kita hubungkan keduanya!
1564
01:22:35,583 --> 01:22:37,708
Bagaimana jika saya ditolak lagi?
1565
01:22:37,791 --> 01:22:40,416
Jika kita bisa menjadi teman, semuanya akan dihargai.
1566
01:22:40,500 --> 01:22:42,000
Mengerti Sheriff
1567
01:22:43,125 --> 01:22:46,083
Hah? Tunggu, Jesse!
1568
01:22:46,166 --> 01:22:47,250
Apa?
1569
01:22:48,750 --> 01:22:49,916
Ada apa, Buzz?
1570
01:22:50,000 --> 01:22:51,125
dengarkan aku
1571
01:22:51,208 --> 01:22:53,166
Yang ingin saya tanyakan...
1572
01:22:53,250 --> 01:22:55,625
Aku merasa tidak bisa mendengarkannya lagi
1573
01:22:55,708 --> 01:22:57,708
Untukmu...
1574
01:22:58,208 --> 01:23:00,416
Buzz, aku bisa melakukannya
1575
01:23:00,500 --> 01:23:01,833
Denganmu... Denganmu...
1576
01:23:08,000 --> 01:23:10,333
Wakil Sheriff, saya akan selalu bersamamu.
1577
01:23:16,041 --> 01:23:17,916
Bergembiralah, aku akan segera kembali
1578
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
punya rencana
1579
01:23:19,916 --> 01:23:22,541
Tenang saja Ranger
1580
01:23:43,125 --> 01:23:44,583
sesuai rencana
1581
01:23:44,666 --> 01:23:45,666
Ya Komandan
1582
01:23:50,291 --> 01:23:51,541
kayu! Berdengung!
1583
01:23:51,625 --> 01:23:53,041
-Apa?
- Bunga bakung!
1584
01:23:53,125 --> 01:23:54,541
Hentikan!
1585
01:23:54,625 --> 01:23:55,833
Untuk apa kamu datang?
1586
01:23:55,916 --> 01:23:57,416
Kamu adalah temanku. Terimalah aku.
1587
01:23:57,500 --> 01:23:58,500
Dengarkan semuanya
1588
01:23:58,583 --> 01:24:00,708
bantu Bonnie
punya rencana
1589
01:24:00,791 --> 01:24:02,541
Apa yang harus saya lakukan?
1590
01:24:02,625 --> 01:24:03,500
tidak ada apa-apa
1591
01:24:03,583 --> 01:24:05,375
Itu mudah
1592
01:24:05,458 --> 01:24:07,083
Jesse melakukannya
1593
01:24:07,166 --> 01:24:08,250
Seperti yang diharapkan dari Jesse
1594
01:24:08,333 --> 01:24:11,375
Tinggalkan saja pesan
kirim saja
1595
01:24:29,416 --> 01:24:31,166
Sisanya terserah para gadis
1596
01:24:51,958 --> 01:24:54,458
Hei, aku menemukan ini di dalam mobil.
1597
01:24:55,500 --> 01:24:57,625
Aku memotong obrolannya
1598
01:25:14,375 --> 01:25:16,750
Bonnie, temanku ada di depan pintu.
1599
01:25:18,791 --> 01:25:20,166
Halo Bonnie.
1600
01:25:20,250 --> 01:25:22,250
Saya membawa boneka
1601
01:25:24,000 --> 01:25:25,708
Bonnie, sapalah.
1602
01:25:25,791 --> 01:25:26,833
Ya
1603
01:25:35,416 --> 01:25:36,458
Halo
1604
01:25:37,291 --> 01:25:38,291
Hai
1605
01:25:46,041 --> 01:25:47,916
Maaf, mainannya...
1606
01:25:48,000 --> 01:25:49,666
Saya bermain sedikit kemarin
1607
01:25:50,500 --> 01:25:52,041
Saya suka garis seperti ini
1608
01:25:52,125 --> 01:25:54,041
“Tidak ada yang perlu ditakutkan!”
1609
01:26:00,750 --> 01:26:02,791
Ah...itu aneh.
1610
01:26:03,291 --> 01:26:04,833
Um… aku…
1611
01:26:05,500 --> 01:26:06,583
Anda mengganggu saya.
1612
01:26:11,583 --> 01:26:13,041
TIDAK!
1613
01:26:13,125 --> 01:26:14,965
Jangan pergi!
1614
01:26:16,583 --> 01:26:17,625
Api!
1615
01:26:31,166 --> 01:26:34,291
Saya suka sepatu botnya
1616
01:26:37,875 --> 01:26:40,125
Saya juga sangat suka kaus kaki
1617
01:26:42,833 --> 01:26:45,625
Bagaimana dengan janggutmu, nona muda?
1618
01:26:46,333 --> 01:26:48,958
Ini cukup mengagumkan
1619
01:26:49,041 --> 01:26:51,666
Ya, usianya 1 miliar tahun
1620
01:26:51,750 --> 01:26:53,750
Itu sebabnya ini luar biasa
1621
01:27:01,458 --> 01:27:02,708
eh...
1622
01:27:02,791 --> 01:27:04,375
Apakah Anda ingin bermain bersama?
1623
01:27:06,791 --> 01:27:07,791
Ya
1624
01:27:08,875 --> 01:27:10,208
Ayo pergi
1625
01:27:10,291 --> 01:27:12,083
Apakah ada kuda?
1626
01:27:12,166 --> 01:27:13,583
asli?
1627
01:27:13,666 --> 01:27:15,250
Ini nyata!
1628
01:27:17,916 --> 01:27:20,416
Hei, aku punya ide.
1629
01:27:30,958 --> 01:27:32,541
lihat selimutnya
1630
01:27:43,291 --> 01:27:45,791
Tolong jaga anakku
1631
01:27:50,791 --> 01:27:53,791
Semuanya, kita telah berkumpul di sini hari ini
1632
01:27:53,875 --> 01:27:57,125
Untuk menyaksikan pernikahan yang paling indah
1633
01:27:57,208 --> 01:27:58,541
jesse
1634
01:27:58,625 --> 01:28:01,291
di depan buzz
1635
01:28:09,416 --> 01:28:10,625
Ayo Sheriff
1636
01:28:10,708 --> 01:28:14,500
Buzzkan cincin ini
Kenakan di jari kelingking Anda
1637
01:28:14,583 --> 01:28:16,375
tolong bersumpah
1638
01:28:17,875 --> 01:28:20,375
cincin ini
1639
01:28:20,458 --> 01:28:22,083
Sebagai janji kelingking
1640
01:28:22,166 --> 01:28:25,125
Mari bermain bersama dan bersenang-senang
1641
01:28:25,208 --> 01:28:27,083
Selamanya, kapan saja
1642
01:28:27,166 --> 01:28:29,125
Bahkan di hari yang berat?
1643
01:28:29,208 --> 01:28:31,125
-Aku bersumpah...
-Bonnie…
1644
01:28:31,750 --> 01:28:33,291
Tidak tahu tentang cincin kawin?
1645
01:28:34,291 --> 01:28:35,583
Ya...
1646
01:28:35,666 --> 01:28:37,625
Cari kamar mandi
1647
01:28:37,708 --> 01:28:39,000
tunggu
1648
01:28:39,083 --> 01:28:40,250
Bunga!
1649
01:28:40,333 --> 01:28:41,750
Ikuti saya
1650
01:28:42,416 --> 01:28:44,500
Ada juga konfeti
1651
01:28:45,625 --> 01:28:46,958
Selamat
1652
01:28:47,041 --> 01:28:48,481
Saya mengambil foto
1653
01:28:48,541 --> 01:28:49,625
Untuk semua orang
1654
01:28:49,708 --> 01:28:52,416
Kamu baik sekali, Lily.
1655
01:28:54,041 --> 01:28:55,041
Ya
1656
01:28:55,625 --> 01:28:57,041
Sheriff yang bagus
1657
01:28:57,833 --> 01:28:59,750
Kamu bisa memanggilku Jessica.
1658
01:29:00,291 --> 01:29:01,916
Oke Jessica
1659
01:29:02,625 --> 01:29:04,083
Hentikan semuanya
1660
01:29:04,166 --> 01:29:05,166
Dipahami
1661
01:29:06,416 --> 01:29:07,666
Hei
1662
01:29:07,750 --> 01:29:10,125
Siapa pembawa cincin itu?
1663
01:29:10,208 --> 01:29:11,791
-Oh.
-Oh!
1664
01:29:11,875 --> 01:29:12,916
Ya
1665
01:29:13,000 --> 01:29:14,083
saya datang
1666
01:29:15,000 --> 01:29:16,375
Oke, itu bagus
1667
01:29:16,458 --> 01:29:17,833
Itu ide yang sangat bagus
1668
01:29:17,916 --> 01:29:19,708
Pernikahan sudah diputuskan!
1669
01:29:19,791 --> 01:29:20,791
Hore!
1670
01:29:20,875 --> 01:29:22,208
-Buzz...
-Buzz
1671
01:29:22,291 --> 01:29:25,250
Maukah kamu menjadikanku istrimu?
1672
01:29:25,333 --> 01:29:26,625
aku bersumpah
1673
01:29:26,708 --> 01:29:28,148
jadikan aku seorang suami
1674
01:29:28,208 --> 01:29:30,375
Bisakah kamu melakukan itu untukku?
1675
01:29:30,916 --> 01:29:32,500
Ya ampun
1676
01:29:33,250 --> 01:29:34,500
aku bersumpah
1677
01:29:35,208 --> 01:29:37,250
Kalau begitu, kalian berdua...
1678
01:29:37,333 --> 01:29:39,166
Keberatan!
1679
01:29:39,250 --> 01:29:40,250
Oh, ini sangat sulit
1680
01:29:40,958 --> 01:29:42,958
Buzz sudah punya istri...
1681
01:29:43,041 --> 01:29:44,083
Bagi saya!
1682
01:29:47,750 --> 01:29:51,125
Ini ketiga kalinya!
1683
01:29:51,208 --> 01:29:52,583
Paling buruk!
1684
01:29:52,666 --> 01:29:53,666
Tamparan
1685
01:29:53,708 --> 01:29:56,291
Tidak, Jesse!
1686
01:29:56,375 --> 01:29:59,125
Buzz, katakan!
Akui cintamu!
1687
01:29:59,208 --> 01:30:01,208
Tapi Trixie
Pada saat itu...
1688
01:30:01,291 --> 01:30:03,833
Sekarang berbeda
1689
01:30:04,500 --> 01:30:05,500
Lindungi!
1690
01:30:05,583 --> 01:30:07,101
Saya akan menghubungi pengacara!
1691
01:30:07,125 --> 01:30:08,708
Itu cerita yang buruk, ramaikanlah
1692
01:30:08,791 --> 01:30:11,583
Selamat dan semoga sukses Sheriff
1693
01:30:12,666 --> 01:30:14,250
Apakah itu membantu? Ya
1694
01:30:14,333 --> 01:30:16,125
diikuti jesse
1695
01:30:16,208 --> 01:30:18,333
Woody, bolehkah aku meminta bantuanmu?
Ya...
1696
01:30:18,416 --> 01:30:20,833
Berkendara dengan ini
Ya...
1697
01:30:21,875 --> 01:30:23,000
Urarara
1698
01:30:27,000 --> 01:30:29,083
Hore! lihat
Itu bersinar
1699
01:30:29,166 --> 01:30:30,541
Kami berteman baik
1700
01:30:30,625 --> 01:30:31,875
Simpan ini
1701
01:30:31,958 --> 01:30:33,291
Keren! Ya!
1702
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
Buzz dalam rok
1703
01:30:34,416 --> 01:30:36,291
bergerak
1704
01:30:36,375 --> 01:30:38,083
Kue beracun?
1705
01:30:38,166 --> 01:30:41,708
Mengapa Trixie?
1706
01:30:42,250 --> 01:30:44,541
Ingin bermalam?
1707
01:30:44,625 --> 01:30:47,458
Ya! Sepertinya menyenangkan!
1708
01:30:47,958 --> 01:30:49,083
Lihat, lihat, lihat
1709
01:30:51,291 --> 01:30:53,416
Teman selamanya
1710
01:30:53,500 --> 01:30:56,583
Ayolah Jesse
Ayo naik pesawat luar angkasa
1711
01:30:56,666 --> 01:30:58,625
Di mana? Neptunus!
1712
01:30:58,708 --> 01:30:59,833
Apa yang sedang kamu lakukan?
1713
01:30:59,916 --> 01:31:01,333
Bulan madu!
1714
01:31:01,416 --> 01:31:02,416
Maukah kamu ikut denganku?
1715
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
Tentu saja! Tunggu sebentar
1716
01:31:05,083 --> 01:31:06,500
Itu lumba-lumba!
1717
01:31:06,583 --> 01:31:07,583
Hai Iruka
1718
01:31:29,625 --> 01:31:31,791
♪ Aku tahu tentangmu ♪
1719
01:31:31,875 --> 01:31:33,833
♪ Daun Rumput
Dalam kerlipan ♪
1720
01:31:33,916 --> 01:31:35,083
♪ Pada hari musim panas ♪
1721
01:31:35,166 --> 01:31:36,958
♪ Dengan parasut ♪
1722
01:31:37,041 --> 01:31:39,333
♪ Di masa mudaku
Jatuh ♪
1723
01:31:39,416 --> 01:31:44,666
♪Suara kaki telanjangmu
Saya ingat♪
1724
01:31:45,708 --> 01:31:48,041
♪ Aku sedang berlarian ♪
1725
01:31:48,125 --> 01:31:49,750
♪ Waktu yang lama telah berlalu ♪
1726
01:31:50,916 --> 01:31:55,125
♪Hidup adalah tentang hari-hari itu
Saya pindah♪
1727
01:31:55,916 --> 01:31:58,875
♪ Tapi sampai jumpa malam ini ♪
1728
01:31:58,958 --> 01:32:00,833
♪ Aku ingat aku mencintaimu ♪
1729
01:32:00,916 --> 01:32:03,125
♪ Aku kembali
Aku melihatmu ♪
1730
01:32:03,208 --> 01:32:05,666
♪Dalam cahaya jendela
Saya sedang berdiri♪
1731
01:32:05,750 --> 01:32:07,333
♪ Dengan senyuman itu ♪
1732
01:32:07,416 --> 01:32:09,125
♪ Sudah lama sekali ♪
1733
01:32:09,208 --> 01:32:10,875
♪ Saya tahu ♪
1734
01:32:13,208 --> 01:32:15,208
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1735
01:32:16,083 --> 01:32:18,291
♪ Tentang kamu ♪
1736
01:32:18,375 --> 01:32:19,375
♪ Kesedihan itu juga ♪
1737
01:32:19,458 --> 01:32:21,541
♪ Tergantung suasana hatiku
Warna berubah ♪
1738
01:32:21,625 --> 01:32:23,416
♪ Kamu juga ♪
1739
01:32:23,500 --> 01:32:25,583
♪ Seperti saudara
Berjuang ♪
1740
01:32:25,666 --> 01:32:30,291
♪Kau berada di sisi lain kurva
Saya melihatnya menghilang♪
1741
01:32:30,375 --> 01:32:32,833
♪Itu yang terakhir kalinya
Aku sedang berpikir♪
1742
01:32:32,916 --> 01:32:36,166
♪Penampilan seorang teman
Itu terakhir kali aku melihatnya♪
1743
01:32:37,083 --> 01:32:40,083
♪ Tapi terkadang cinta
Hirup kehidupan♪
1744
01:32:40,166 --> 01:32:41,916
♪ bangkit ♪
1745
01:32:42,500 --> 01:32:45,208
♪ Kamu baru saja berkata "Hai" ♪
1746
01:32:45,291 --> 01:32:47,291
♪ Aku mencintaimu ♪
1747
01:32:47,375 --> 01:32:49,750
♪ Aku kembali
Aku melihatmu ♪
1748
01:32:49,833 --> 01:32:52,125
♪Dalam cahaya jendela
Saya sedang berdiri♪
1749
01:32:52,208 --> 01:32:53,791
♪ Dengan senyuman itu ♪
1750
01:32:53,875 --> 01:32:55,541
♪ Sudah lama sekali ♪
1751
01:32:55,625 --> 01:32:57,625
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1752
01:32:57,708 --> 01:32:59,166
♪ Saya tahu ♪
1753
01:33:00,291 --> 01:33:04,166
♪ Saya tahu ♪
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1754
01:33:05,625 --> 01:33:08,000
♪ Saya tahu ♪
♪ Tentang kamu ♪
1755
01:33:18,375 --> 01:33:20,833
♪ Air mata menetes di hari perpisahan ♪
1756
01:33:20,916 --> 01:33:22,750
♪ Saat kita mengucapkan selamat tinggal ♪
1757
01:33:23,791 --> 01:33:28,416
♪ Aku penasaran apakah itu semua hanya mimpi
Aku sedang berpikir♪
1758
01:33:28,500 --> 01:33:31,416
♪ Tatap matamu
Berbicara ♪
1759
01:33:31,916 --> 01:33:33,750
♪ Aku mencintaimu ♪
1760
01:33:33,833 --> 01:33:36,166
♪ Aku kembali
Aku melihatmu ♪
1761
01:33:36,250 --> 01:33:38,583
♪ Dalam cahaya jendela
Berdiri ♪
1762
01:33:38,666 --> 01:33:40,208
♪ Dengan senyuman itu ♪
1763
01:33:40,291 --> 01:33:42,000
♪ Sudah lama tidak bertemu ♪
1764
01:33:43,833 --> 01:33:45,250
♪ Senyum itu ♪
1765
01:33:45,333 --> 01:33:47,000
♪ Sudah lama sekali ♪
1766
01:33:47,083 --> 01:33:48,916
♪ Lama tidak bertemu ♪
1767
01:33:49,000 --> 01:33:50,541
♪ Dengan senyuman itu ♪
1768
01:33:50,625 --> 01:33:52,333
♪ Sudah lama sekali ♪
1769
01:33:52,416 --> 01:33:54,375
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1770
01:33:54,458 --> 01:33:56,458
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1771
01:33:57,041 --> 01:33:59,583
♪ Oke ♪
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1772
01:33:59,666 --> 01:34:01,291
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1773
01:34:01,875 --> 01:34:03,791
♪ Dengan senyuman itu ♪
1774
01:34:05,458 --> 01:34:07,625
♪ Aku sudah mengetahuinya sejak lama ♪
1775
01:34:10,625 --> 01:34:12,333
♪ Aku tahu itu kamu ♪
1776
01:34:13,166 --> 01:34:14,166
♪Oke! ♪
1777
01:34:26,708 --> 01:34:27,708
Oh!
1778
01:34:35,708 --> 01:34:36,833
gambar?
1779
01:34:45,166 --> 01:34:46,541
Ini gebrakan
1780
01:34:46,625 --> 01:34:48,583
Menuju tak terhingga!
1781
01:35:02,708 --> 01:35:04,708
Hei! Ayo bermain bersama. saya...
1782
01:35:04,791 --> 01:35:05,791
Ah
1783
01:35:10,375 --> 01:35:11,583
Misi selesai
1784
01:35:16,208 --> 01:35:18,583
Sampai jumpa lagi, Nak
1785
01:35:18,666 --> 01:35:20,208
Hentikan!
1786
01:40:11,583 --> 01:40:14,000
-Apa yang harus aku lakukan?
-mengalahkan
1787
01:40:14,083 --> 01:40:15,541
-♪ Hai ♪
1788
01:40:15,625 --> 01:40:16,726
-♪ Teman ♪
1789
01:40:16,750 --> 01:40:18,208
-♪ Mainan ♪
1790
01:40:18,291 --> 01:40:19,875
♪ Teman untuk Bonnie ♪
1791
01:40:19,958 --> 01:40:21,291
♪ selama musim panas ♪
1792
01:40:21,375 --> 01:40:22,916
♪ bekerja ♪
1793
01:40:23,000 --> 01:40:24,851
♪ Mendapatkan teman sepanjang musim panas ♪
1794
01:40:24,875 --> 01:40:26,184
♪ Mendapatkan teman ♪
1795
01:40:26,208 --> 01:40:27,375
Apa maksudnya?
1796
01:40:28,291 --> 01:40:30,166
♪ Hai mainan ♪
1797
01:40:30,250 --> 01:40:31,958
♪ Aku bekerja sepanjang musim panas ♪
1798
01:40:32,041 --> 01:40:33,267
♪ Mendapatkan teman ♪
1799
01:40:33,291 --> 01:40:34,583
♪ Mendapatkan teman ♪
1800
01:40:34,666 --> 01:40:35,500
♪ Sepanjang musim panas ♪
1801
01:40:35,583 --> 01:40:36,791
Melodinya
1802
01:40:36,875 --> 01:40:37,875
Tolong hentikan
1803
01:40:37,958 --> 01:40:39,541
Pizza berkacamata Sayang
1804
01:40:40,041 --> 01:40:42,958
Aku bukan kursi!
1805
01:40:47,958 --> 01:40:49,958
Produksi subtitle Jepang: Garamon