1 00:01:18,746 --> 00:01:20,881 ¿No podemos hacer tu oficina? 2 00:01:20,914 --> 00:01:24,618 ¿Podemos encontrarnos? en algún lugar del parque... 3 00:01:24,652 --> 00:01:26,620 ¿En el parque? 4 00:01:28,922 --> 00:01:33,461 Usted también, señor. 5 00:02:05,659 --> 00:02:08,829 Eres una montaña. 6 00:02:08,862 --> 00:02:11,799 Estás a cien millas de altura. 7 00:02:13,267 --> 00:02:16,804 Eres invencible. 8 00:02:16,837 --> 00:02:19,573 Eres para siempre. 9 00:02:21,475 --> 00:02:23,644 - Los que intentan hacerte daño... - ¿Qué? 10 00:02:23,677 --> 00:02:27,215 - ¿Cómo estás hombre? - Lo siento, ¿estás ocupado? 11 00:02:27,248 --> 00:02:29,317 - Mírate. - Tu eh... 12 00:02:29,350 --> 00:02:30,584 Tu número cambió. 13 00:02:30,618 --> 00:02:34,655 Sí. es asombroso para verte. 14 00:02:34,688 --> 00:02:36,848 Sí, um, sólo me quedaré arriba, uh, con alguien cerca, 15 00:02:40,561 --> 00:02:44,332 y pensé en saludar. 16 00:02:44,365 --> 00:02:46,734 - ¿Qué estás haciendo ahora? - Bueno, llegué esta mañana. 17 00:02:46,767 --> 00:02:48,402 Ah, pero ahora nada. 18 00:02:48,436 --> 00:02:50,671 Sólo... pensé en saludar. 19 00:02:50,704 --> 00:02:52,673 y... 20 00:02:54,242 --> 00:02:55,476 Sube. Dame tu bolso. 21 00:02:55,509 --> 00:02:56,777 - Ah, ya lo tengo. - No, está bien. 22 00:02:56,810 --> 00:02:58,979 He estado haciendo ejercicio. Vamos. 23 00:02:59,012 --> 00:03:02,716 - Dios mío. - Cocina, 24 00:03:02,750 --> 00:03:05,753 sala de estar, habitación extraña I Realmente no sé qué hacer con 25 00:03:05,786 --> 00:03:08,922 Solía ser de Kat. almacén de ropa. 26 00:03:08,956 --> 00:03:11,525 Ustedes... pensé que ustedes se iban a casar. 27 00:03:11,559 --> 00:03:13,227 Oh sí. ¡Oye! 28 00:03:13,261 --> 00:03:15,004 Te escuché a ti y a Hannah se comprometió. Eso es asombroso. 29 00:03:15,028 --> 00:03:17,898 Tienes que contarme todo sobre como le preguntaste. 30 00:03:17,931 --> 00:03:19,500 Este es el sótano. 31 00:03:19,533 --> 00:03:22,470 Es para matar gente o violar animales. 32 00:03:22,503 --> 00:03:25,639 ¿Por qué te muestro esto? 33 00:03:32,413 --> 00:03:35,616 ¿Vienes? 34 00:03:39,653 --> 00:03:41,822 Muy guay. 35 00:03:43,624 --> 00:03:45,469 Kat y yo siempre estuvimos Voy a tener una fiesta aquí arriba. 36 00:03:45,493 --> 00:03:47,895 pero luego no lo hicimos. 37 00:04:00,341 --> 00:04:03,677 Está bien, vamos. 38 00:04:16,957 --> 00:04:19,960 Entonces, cuéntame sobre tu compromiso. 39 00:04:21,729 --> 00:04:23,631 Entonces, ¿dónde está ella? ¿Cuándo es la boda? 40 00:04:25,699 --> 00:04:28,469 Sin boda. 41 00:04:28,502 --> 00:04:30,338 ¿Qué pasó? 42 00:04:30,371 --> 00:04:32,540 Ella, eh... Me engañó, 43 00:04:32,573 --> 00:04:35,776 y luego rompió conmigo, si puedes creerlo. 44 00:04:40,381 --> 00:04:45,886 - Estaban juntos... - Estúpido, aunque es mejor. 45 00:04:50,624 --> 00:04:51,859 ¿Necesitas ayuda para limpiar? 46 00:04:51,892 --> 00:04:53,861 No, hombre, lo siento. Sólo estoy, eh... 47 00:04:53,894 --> 00:04:56,406 He estado tratando de levantarme coraje para pedirle una cita a esta chica, 48 00:04:56,430 --> 00:04:58,375 durante, como, los últimos cinco meses, y finalmente lo hice, 49 00:04:58,399 --> 00:05:00,601 así que tengo esta cita esta noche. 50 00:05:00,634 --> 00:05:03,637 Oh, debería irme de todos modos. 51 00:05:03,671 --> 00:05:06,607 No, no, no, no, no, no. En serio, | es entre ella y yo 52 00:05:06,640 --> 00:05:09,377 y su amiga también viene, entonces es perfecto. Deberías venir. 53 00:05:09,410 --> 00:05:12,646 - No tengo nada que ponerme. -Sí, pero te quedarás cerca, ¿verdad? 54 00:05:12,680 --> 00:05:15,015 ¿Cuándo llegan a casa? 55 00:05:15,048 --> 00:05:17,451 Está bien, eh... 56 00:05:17,485 --> 00:05:18,728 Ya sabes, eh, Saldremos más tarde. 57 00:05:18,752 --> 00:05:20,087 Tengo... yo, eh... 58 00:05:29,463 --> 00:05:31,799 Detente. 59 00:05:31,832 --> 00:05:33,710 Sólo detente. solo dile con quien te quedes 60 00:05:33,734 --> 00:05:35,135 te estás estrellando aquí esta noche, ¿vale? 61 00:05:38,706 --> 00:05:42,743 Tengo una estera de camping excelente para todos los perras que traigo. 62 00:05:46,113 --> 00:05:48,716 Deja tus cosas. 63 00:06:01,962 --> 00:06:04,798 Ey. recuerda que ¿Cita que tenemos esta noche? 64 00:06:04,832 --> 00:06:07,868 ¿Por qué no te tomas un poco? amigo que venga contigo 65 00:06:07,901 --> 00:06:09,637 en el último segundo? 66 00:06:09,670 --> 00:06:12,640 No seas perra. 67 00:06:12,673 --> 00:06:16,677 Lo único que entrará a tu manera y hacerte odiarte a ti mismo 68 00:06:16,710 --> 00:06:19,647 es si eres una perra. 69 00:06:21,615 --> 00:06:22,650 Eres una montaña. 70 00:07:34,522 --> 00:07:36,256 Oye, hombre. las chicas están súper emocionados. 71 00:07:36,289 --> 00:07:37,858 ¿Puedo preguntarte algo? 72 00:07:48,602 --> 00:07:49,879 ¿Realmente llega tan lejos? 73 00:07:49,903 --> 00:07:51,071 ¿Mmm? 74 00:08:05,018 --> 00:08:07,254 ¿Son estos tus jeans? 75 00:08:10,290 --> 00:08:11,792 ella ha estado en el gigante cinco meses, 76 00:08:11,825 --> 00:08:13,293 ella ha ascendido dos veces. 77 00:08:13,326 --> 00:08:15,596 Ella hace llorar a los tipos. Tengo que ser un hombre. 78 00:08:15,629 --> 00:08:18,832 Suena horrible. 79 00:08:18,866 --> 00:08:20,601 ¿No vas a contestar? 80 00:08:20,634 --> 00:08:23,103 No, si es importante, ella enviará un mensaje de texto. 81 00:08:36,950 --> 00:08:40,788 ¿Estás llamando a una ambulancia? 82 00:08:40,821 --> 00:08:43,056 Ah, okey. ¿Debería...? ¿Deberíamos...? 83 00:08:43,090 --> 00:08:44,300 Sí, sí, no, simplemente vendremos. 84 00:08:44,324 --> 00:08:45,893 Uh, clase y leopardo. Excelente. 85 00:08:45,926 --> 00:08:50,330 Mmm... está bien. Cambio de planes. 86 00:08:50,363 --> 00:08:52,566 no lo sé Si un taxi va a pasar por aquí. 87 00:08:52,600 --> 00:08:55,078 - Ya no puedo caminar con estos zapatos. - Chicos, no era necesario que vinieran. 88 00:08:55,102 --> 00:08:57,137 Wyatt es realmente bueno con estas cosas. 89 00:08:57,170 --> 00:08:59,006 Ella resbaló en el hielo. 90 00:08:59,039 --> 00:09:00,249 Hola, soy Wyatt. ¿cual es tu nombre? 91 00:09:00,273 --> 00:09:01,975 - Arena. - Hola, Sandy. 92 00:09:02,009 --> 00:09:03,977 - Encantado de conocerlo. - Sí. 93 00:09:04,011 --> 00:09:05,979 Está bien, te importa si tomo una mirada a tu cara? 94 00:09:06,013 --> 00:09:08,048 Vaya, te ves genial. 95 00:09:08,081 --> 00:09:10,818 - ¿Recuerdas haberte golpeado la cabeza? - Yo... no. 96 00:09:10,851 --> 00:09:15,355 ¿Puedes mirar de esta manera? por solo un segundo? 97 00:09:15,388 --> 00:09:17,801 Quizás quieras llevarla a un hospital si quieres estar seguro. 98 00:09:17,825 --> 00:09:20,894 Odio las ambulancias. Los técnicos de emergencias médicas son Pervertidos que huelen a patatas fritas. 99 00:09:48,421 --> 00:09:51,859 - Despierta, despierta. - Ey. 100 00:09:51,892 --> 00:09:53,727 que estas haciendo durmiendo en la escalera? 101 00:09:53,761 --> 00:09:57,130 - Yo estaba... - Oh, Dios mío. 102 00:09:59,032 --> 00:10:02,335 - Eres um... - ¿Me quedé dormido? 103 00:10:02,369 --> 00:10:05,773 Sí. te ves como te quedaste dormido. 104 00:10:05,806 --> 00:10:08,041 - Lo lamento. - Está bien. 105 00:10:08,075 --> 00:10:09,643 ¿Están todos bien? 106 00:10:09,677 --> 00:10:11,979 - Estamos bien, ¿tú estás bien? - Sí. 107 00:10:12,012 --> 00:10:15,048 ¿Quieres ir a comer algo? 108 00:10:18,752 --> 00:10:20,921 Ejem. Mara Drake. 109 00:10:20,954 --> 00:10:22,756 ¿Sí? 110 00:10:22,790 --> 00:10:24,267 gracias por quedarte todo ese tiempo. 111 00:10:24,291 --> 00:10:25,826 Sinceramente, no es gran cosa. 112 00:10:25,859 --> 00:10:27,436 solo vamos a tomar un taxi desde aquí. 113 00:10:27,460 --> 00:10:30,931 - ¿Seguro? - Sí, boy scout. 114 00:10:30,964 --> 00:10:33,133 Ella está realmente avergonzada. 115 00:10:49,482 --> 00:10:54,354 - No se te ocurra ninguna idea. - No te hagas ilusiones. 116 00:10:56,857 --> 00:10:58,926 - Está bien, buenas noches. - Bueno. 117 00:11:00,493 --> 00:11:01,895 Buenas noches. 118 00:11:18,812 --> 00:11:20,881 Creo que le gustas de todos modos. 119 00:11:20,914 --> 00:11:22,249 ¿Quieres un poco? 120 00:11:22,282 --> 00:11:23,951 Estoy bien. 121 00:11:26,353 --> 00:11:28,488 Oye, tengo que irme para trabajar mañana. 122 00:11:28,521 --> 00:11:31,358 estas buscando para um, un nuevo, uh... 123 00:11:33,093 --> 00:11:34,928 ¿Trabajo? 124 00:11:34,962 --> 00:11:36,429 Eres genial. Probablemente eres genial. 125 00:11:36,463 --> 00:11:37,898 Me voy de la ciudad. 126 00:11:37,931 --> 00:11:39,933 Tengo los billetes de autobús, así que. 127 00:11:46,239 --> 00:11:48,441 Bueno, te quedarás Aquí hasta entonces. 128 00:11:55,983 --> 00:11:57,293 fue esta noche solo se supone que es una cita 129 00:11:57,317 --> 00:12:00,053 entre ustedes dos? 130 00:12:00,087 --> 00:12:02,089 No fue una cita. 131 00:12:07,928 --> 00:12:10,397 Gracias. 132 00:12:10,430 --> 00:12:12,499 todo lo que sé es ahora que estás aquí, 133 00:12:12,532 --> 00:12:16,003 todo se pondrá increíble. 134 00:13:33,446 --> 00:13:36,049 Deberías tener mucho cuidado. 135 00:13:36,083 --> 00:13:38,118 No mires a Christian. 136 00:13:38,151 --> 00:13:42,022 Baja al sótano de su edificio ahora mismo. 137 00:13:50,663 --> 00:13:54,101 te lo advertimos no ir a las ciudades. 138 00:13:54,134 --> 00:13:57,370 En las ciudades, están en todas partes. 139 00:13:57,404 --> 00:13:59,940 Su plan está casi completo. 140 00:13:59,973 --> 00:14:01,574 Si no los detenemos, 141 00:14:01,608 --> 00:14:04,577 esclavizarán al carnicero en toda buena persona 142 00:14:04,611 --> 00:14:06,279 dejado en la tierra. 143 00:14:06,313 --> 00:14:10,350 Debes prepararte para la guerra. 144 00:14:10,383 --> 00:14:12,052 Quieres proteger a tu amigo, 145 00:14:12,085 --> 00:14:14,587 pero ayudándolo será imposible. 146 00:14:14,621 --> 00:14:17,524 Él es bueno. Él todavía es humano. 147 00:14:17,557 --> 00:14:20,227 Pero él no te creerá. 148 00:14:20,260 --> 00:14:23,396 Deja la ciudad esta noche. 149 00:14:23,430 --> 00:14:26,566 todavia no lo sabemos cómo infectar al huésped. 150 00:14:26,599 --> 00:14:29,436 Nunca mires sus ojos. 151 00:14:29,469 --> 00:14:31,304 Cuando revelo mi identidad, 152 00:14:31,338 --> 00:14:33,473 nunca debes contactarme, 153 00:14:33,506 --> 00:14:35,075 nunca. 154 00:14:35,108 --> 00:14:37,277 Esto es lo que debes hacer. 155 00:15:16,984 --> 00:15:19,352 Has llegado a las oficinas. del Dr. James Calvino. 156 00:15:19,386 --> 00:15:20,629 Por favor deja un mensaje. 157 00:15:20,653 --> 00:15:22,622 Hola señor. 158 00:15:22,655 --> 00:15:26,593 Este es Wyatt Goodwin. lo siento llamarte tan tarde. 159 00:15:26,626 --> 00:15:30,230 Me preguntaba si podríamos trasladamos nuestra reunión a mañana. 160 00:15:30,263 --> 00:15:32,099 Por favor házmelo saber. Gracias. 161 00:15:59,426 --> 00:16:01,228 ¿Puedo obtener una copia? de estos, por favor? 162 00:16:20,080 --> 00:16:22,349 - Mañana. - Oye, hombre. ¿Qué haces ahí? 163 00:16:22,382 --> 00:16:24,417 Simplemente haciendo un sándwich. También traje un poco de café. 164 00:16:24,451 --> 00:16:27,020 - Gracias. - Ajá. 165 00:16:27,054 --> 00:16:28,097 ¿Cómo dormiste anoche? 166 00:16:28,121 --> 00:16:30,090 Excelente. 167 00:16:30,123 --> 00:16:32,659 - ¿Está bien el colchón de aire? - Sí. Muy cómodo. 168 00:16:32,692 --> 00:16:35,462 Lindo. 169 00:16:35,495 --> 00:16:38,765 Oye, ¿todavía estabas trabajando? ¿En ese taller de reparación en Carolina del Norte? 170 00:16:38,798 --> 00:16:41,368 paisajismo y mantenimiento a las hermanas de la misericordia. 171 00:16:41,401 --> 00:16:43,703 - Era un convento. - Oh, eso es una locura. 172 00:16:43,736 --> 00:16:47,540 Sí. ellos no necesitaban cualquiera tanto, entonces. 173 00:16:47,574 --> 00:16:50,310 ¿Quieres almorzar conmigo hoy? 174 00:16:50,343 --> 00:16:55,415 - Tengo que hacer algunos recados estúpidos. - Excelente. 175 00:16:55,448 --> 00:16:59,386 Um, oye, hombre, hice un juego extra. de llaves para ti. No es gran cosa. 176 00:16:59,419 --> 00:17:01,188 Ah, no, no necesito llaves. 177 00:17:01,221 --> 00:17:02,522 Me iré en unos días. 178 00:17:02,555 --> 00:17:04,791 Es Nueva York, necesitas llaves. 179 00:17:11,731 --> 00:17:14,601 - Monjas, ¿eh? - Mm-hmm. 180 00:17:16,369 --> 00:17:18,338 Guau. 181 00:18:33,680 --> 00:18:36,316 Eres un océano. 182 00:18:37,650 --> 00:18:41,588 Armas, espadas y cuchillos. 183 00:18:41,621 --> 00:18:46,459 todo fluye a través de ti como si nada. 184 00:18:46,493 --> 00:18:49,729 Abarcas el mundo entero... 185 00:18:49,762 --> 00:18:51,798 en tu profundidad. 186 00:19:22,495 --> 00:19:26,266 - Ahí está. - Hola. 187 00:19:26,299 --> 00:19:27,767 Pareces de tres metros de altura. 188 00:19:34,874 --> 00:19:36,309 No creo que sea esquizofrénico. 189 00:19:36,343 --> 00:19:38,611 Busqué algunas cosas en línea. 190 00:19:43,950 --> 00:19:45,452 Nunca ninguna droga. 191 00:19:45,485 --> 00:19:48,888 Sin alcohol durante unas diez semanas. 192 00:19:48,921 --> 00:19:51,291 Sin cafeína. 193 00:19:51,324 --> 00:19:53,526 Está bien. 194 00:19:53,560 --> 00:19:56,263 Es la difícil situación de los cojos y el aburrido, que chiste. 195 00:19:58,265 --> 00:20:00,867 ¿Alguna vez tuviste una relación a largo plazo 196 00:20:00,900 --> 00:20:04,404 eso no terminó ¿Te decepcionó? 197 00:20:07,039 --> 00:20:09,976 Este amigo con el que me quedo. 198 00:20:10,009 --> 00:20:11,744 Chris, ¿el flaco? 199 00:20:20,520 --> 00:20:22,589 ¿Hay algún medicamento? me puedes dar? 200 00:20:22,622 --> 00:20:23,656 Mmmm, claro. 201 00:20:23,690 --> 00:20:26,293 - ¿Ayudará? - Sí. 202 00:20:31,931 --> 00:20:33,733 ¿Algo más? 203 00:20:37,537 --> 00:20:39,539 Es estúpido. 204 00:20:39,572 --> 00:20:44,477 Hubo un sueño, una vez. 205 00:20:44,511 --> 00:20:48,815 donde ciertas personas A mi alrededor no parecía humano. 206 00:20:50,450 --> 00:20:53,853 Comenzó con mi prometido. 207 00:20:53,886 --> 00:20:57,424 nunca quiero ver en lo que se convirtió de nuevo. 208 00:20:59,659 --> 00:21:01,828 Es como si estuvieran en mi cabeza, 209 00:21:01,861 --> 00:21:04,364 me estan escuchando. 210 00:21:04,397 --> 00:21:06,799 Está empeorando. 211 00:21:06,833 --> 00:21:10,870 Sé que es una tontería, ¿verdad? 212 00:21:10,903 --> 00:21:12,672 ¿Tus padres saben sobre esto? 213 00:21:12,705 --> 00:21:14,641 No, ¿está bien? 214 00:21:14,674 --> 00:21:16,576 Sí. 215 00:21:19,646 --> 00:21:22,615 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 216 00:21:22,649 --> 00:21:24,417 Entras tú. 217 00:21:44,804 --> 00:21:46,406 Todavía estoy en el centro de la ciudad. 218 00:21:46,439 --> 00:21:48,375 Llámalos. 219 00:21:48,408 --> 00:21:50,410 Ellos te prepararán para la próxima semana. 220 00:21:52,745 --> 00:21:55,548 Estarás bien. 221 00:21:55,582 --> 00:21:57,984 Honestamente, Ya me siento mejor. 222 00:22:08,561 --> 00:22:13,366 Eres un fuego. 223 00:22:13,400 --> 00:22:17,470 Todo lo que tus enemigos lugar en tu camino... 224 00:22:17,504 --> 00:22:19,906 Traición, mentiras, veneno... 225 00:22:22,742 --> 00:22:24,777 tu devoras 226 00:22:24,811 --> 00:22:27,447 y volverse más fuerte. 227 00:22:31,518 --> 00:22:33,620 Eres imparable. 228 00:22:34,987 --> 00:22:36,022 Eres santo. 229 00:22:38,024 --> 00:22:39,626 Eres terrible. 230 00:22:39,659 --> 00:22:41,694 Es una sala de susurros. 231 00:22:41,728 --> 00:22:43,663 - Entra. - No. 232 00:22:43,696 --> 00:22:46,098 Sí, vamos. Está insonorizado. 233 00:22:48,134 --> 00:22:51,838 Bienvenido. Cambia de lugar. 234 00:22:51,871 --> 00:22:52,972 Es genial, ¿verdad? 235 00:22:53,005 --> 00:22:55,041 Sí. 236 00:22:59,078 --> 00:23:01,548 Gracias por ayudarnos anoche. 237 00:23:03,616 --> 00:23:07,420 - ¿Cómo está Sandy? - Conmoción cerebral, pero bien. 238 00:23:07,454 --> 00:23:10,623 Oh, um, recuerda ese tonto botella de aguardiente de melocotón 239 00:23:10,657 --> 00:23:13,793 que me tienes cuando primero ¿empezó a trabajar aquí? 240 00:23:13,826 --> 00:23:17,063 Joyce me dijo que obtienes uno por cada chica nueva. 241 00:23:17,096 --> 00:23:18,064 Ah, sí, totalmente. 242 00:23:18,097 --> 00:23:21,701 Bueno, yo tiré el mío. 243 00:23:26,739 --> 00:23:28,016 Si puedo demostrarte soy un psíquico, 244 00:23:28,040 --> 00:23:30,176 ¿Quieres intentarlo de nuevo? mañana por la noche? 245 00:23:32,545 --> 00:23:34,647 Dame tu mano. 246 00:23:37,750 --> 00:23:40,620 Ahora elige un número entre uno y diez. 247 00:23:47,727 --> 00:23:51,698 - Siete. - ¿Qué? Maldita sea. 248 00:23:51,731 --> 00:23:53,866 tendrás Tres amores en tu vida. 249 00:23:53,900 --> 00:23:58,104 Esas son líneas de vida, Goofus. 250 00:23:58,137 --> 00:24:00,072 Aquí. 251 00:24:03,910 --> 00:24:07,013 Mi abuela solía hacer vudú. 252 00:24:24,030 --> 00:24:26,599 Oye, ¿crees ¿Tenemos algo para Wyatt? 253 00:24:26,633 --> 00:24:29,035 Como, servicios al cliente, o algo? 254 00:24:29,068 --> 00:24:31,738 Puedo preguntarle a Gerald. 255 00:24:31,771 --> 00:24:34,841 hablé con ellos sobre ti, por cierto. 256 00:24:34,874 --> 00:24:37,977 Tal vez algunas buenas noticias para ti el viernes. 257 00:24:39,846 --> 00:24:42,649 Vaya. Gracias. 258 00:24:42,682 --> 00:24:44,784 ¡Shh! 259 00:24:44,817 --> 00:24:46,719 ¿Qué dice? 260 00:24:46,753 --> 00:24:52,191 Esta línea dice que eres un perdedor. Esta línea... 261 00:24:52,224 --> 00:24:54,002 - Podría hacer un movimiento. - ¿Sí? 262 00:24:54,026 --> 00:24:55,938 - Podría hacer un movimiento. - No, quise decir más tarde. 263 00:24:55,962 --> 00:24:57,564 Como, ahora no, eso es raro. 264 00:24:57,597 --> 00:24:59,241 Oh, entonces, está bien, aquí está. ¿Quieres seguirme ahora? 265 00:24:59,265 --> 00:25:01,109 - No me parece. -Es una broma. No, adelante. 266 00:25:01,133 --> 00:25:02,869 - ¿En realidad? -Sí, está bien. Sí, eso creo. 267 00:25:02,902 --> 00:25:07,006 ¡Ay dios mío! Vale, eso estuvo bien. 268 00:25:07,039 --> 00:25:09,876 ¿Estás bien? Tengo tu bufanda. 269 00:25:09,909 --> 00:25:12,211 - Bueno. Gracias. - Lo lamento. 270 00:25:12,244 --> 00:25:13,946 - Cuando alguien viene hacia ti, -ajá. 271 00:25:13,980 --> 00:25:16,115 Tienes que conseguirlos. 272 00:25:16,148 --> 00:25:17,717 - ¿Ves cómo hiciste eso? - Sí. 273 00:25:17,750 --> 00:25:19,161 ese es el movimiento que quieras, en judo, 274 00:25:19,185 --> 00:25:20,653 es lo que quieres alguien que diga "¡guau!" 275 00:25:20,687 --> 00:25:22,088 - Bueno. Sí. - Entonces hazlo así. 276 00:25:22,121 --> 00:25:24,056 - Entonces vas a dar la vuelta, - sí. 277 00:25:24,090 --> 00:25:26,593 - Y luego quieres estrangularlos desde aquí. - Sí, sí. 278 00:25:26,626 --> 00:25:28,094 - Y luego... - Es bueno. lo siento 279 00:25:28,127 --> 00:25:30,096 Ese fue un toque inapropiado. 280 00:25:30,129 --> 00:25:34,166 eso es inapropiado tocar cuando te estás ahogando. 281 00:25:35,702 --> 00:25:37,937 Oh, ese fue un toque rápido. 282 00:25:37,970 --> 00:25:39,138 Lo siento. 283 00:25:39,171 --> 00:25:40,773 Está bien, no me golpees el trasero. 284 00:25:40,807 --> 00:25:42,709 Simplemente parecía... 285 00:25:42,742 --> 00:25:44,276 - Aquí en el centro. - Bueno. 286 00:25:44,310 --> 00:25:46,713 Y luego vas a, como hacer un movimiento de abrazo. 287 00:25:46,746 --> 00:25:48,080 - Es un abrazo, ¿eh? - Sí. 288 00:25:48,114 --> 00:25:49,315 Bueno. 289 00:25:49,348 --> 00:25:51,050 - Entonces, así, - sí, sí. 290 00:25:51,083 --> 00:25:53,119 - Y éste viene por detrás. - Sí. 291 00:25:53,152 --> 00:25:57,123 - Y vas a sostener este rincón allí. - ¿Este? Sí. Sí. 292 00:25:57,156 --> 00:25:58,357 Y es como si te abrazaras. 293 00:25:58,390 --> 00:26:00,159 Bueno. prefiero abrazos regulares. 294 00:26:00,192 --> 00:26:02,028 Abrazo, abrazo. 295 00:26:02,061 --> 00:26:04,130 - Bueno. -Vamos, deja de ser un marica. 296 00:26:04,163 --> 00:26:06,733 Ahí tienes. 297 00:26:06,766 --> 00:26:08,944 Lo que sea. yo no Creo que eso puede funcionar de nuevo. 298 00:26:40,432 --> 00:26:43,670 No confíes en nadie. 299 00:26:43,703 --> 00:26:45,938 La confianza ya no era una opción 300 00:26:45,972 --> 00:26:47,840 una vez que los descubrimos. 301 00:26:50,442 --> 00:26:53,145 Estaban en Jericó. 302 00:26:53,179 --> 00:26:56,015 Ellos rodearon el templo de Salomón. 303 00:26:56,048 --> 00:26:58,017 Estaban en el Gólgota. 304 00:27:00,152 --> 00:27:02,154 Alguna vez fueron pocos. 305 00:27:02,188 --> 00:27:04,791 Ahora están en todas partes. 306 00:27:04,824 --> 00:27:07,760 Sus disfraces han comenzado a fallar. 307 00:27:07,794 --> 00:27:10,930 Así es como sabemos deben atacar pronto. 308 00:27:12,965 --> 00:27:15,434 Incluso antes de que fueras uno de los benditos 309 00:27:15,467 --> 00:27:17,336 ¿Quién podría sentirlos? 310 00:27:17,369 --> 00:27:21,007 sabías que estaban ahí fuera. 311 00:27:21,040 --> 00:27:24,010 De repente, estaban justo a tu lado. 312 00:27:26,478 --> 00:27:30,282 ese no es un soldado con una pistola. 313 00:27:30,316 --> 00:27:32,719 Eso es malo. 314 00:27:32,752 --> 00:27:35,421 eso no es tu compañero de trabajo. 315 00:27:35,454 --> 00:27:37,724 Eso es un demonio. 316 00:27:37,757 --> 00:27:40,693 Ese no es un humano, no un vecino, 317 00:27:40,727 --> 00:27:43,162 ni un amigo, ni un amante, 318 00:27:43,195 --> 00:27:47,734 un hermano, una madre, un padre, una esposa. 319 00:27:47,767 --> 00:27:50,369 Eso es un monstruo. 320 00:27:50,402 --> 00:27:52,338 Ese es tu enemigo. 321 00:27:52,371 --> 00:27:55,708 Y eso es lo que debes prepárate para destruir. 322 00:28:18,397 --> 00:28:19,899 ¿Estás bien? ¿Qué pasó? 323 00:28:19,932 --> 00:28:21,768 acabo de ir y vi a un amigo de la familia, 324 00:28:23,169 --> 00:28:24,937 pero ya no estaba por aquí. 325 00:28:24,971 --> 00:28:27,439 tengo una increíble velada planeada para nosotros. 326 00:28:27,473 --> 00:28:31,277 Hablé con mi jefe sobre ti. Pero todo suena bien. 327 00:28:31,310 --> 00:28:32,912 Y todo es va bien con Mara, 328 00:28:32,945 --> 00:28:34,256 y si no lo hago hacer algo fisico, 329 00:28:34,280 --> 00:28:36,215 Voy a explotar. 330 00:28:39,318 --> 00:28:41,220 Puedo conseguirte uno nuevo. 331 00:28:41,253 --> 00:28:42,454 Está bien, tengo como cinco. 332 00:28:42,488 --> 00:28:45,024 ¿Estás listo para ser demolido? 333 00:28:45,057 --> 00:28:47,426 Sí, sí. Sí, sí. 334 00:28:47,459 --> 00:28:50,096 Vamos, te voy a ganar por primera vez. 335 00:28:50,129 --> 00:28:52,298 Sabes, solo usé ser empujado en el trabajo, 336 00:28:52,331 --> 00:28:55,234 y luego yo solo comenzó a dominar, 337 00:28:55,267 --> 00:28:57,036 y ahora todo está sucediendo. 338 00:28:57,069 --> 00:28:59,205 - Domina, ¿eh? - Sí. 339 00:28:59,238 --> 00:29:02,909 No tienes idea de cómo es para no sentirme más como un cobarde. 340 00:29:02,942 --> 00:29:04,911 ¡Uy callejón! 341 00:29:07,546 --> 00:29:08,848 Lindo. 342 00:29:18,424 --> 00:29:22,094 tu crees en cosas sobrenaturales? 343 00:29:22,128 --> 00:29:23,462 ¿Estás intentando distraerme? 344 00:29:23,495 --> 00:29:25,865 Sí, chaqueta hinchada, mi trasero. 345 00:29:30,269 --> 00:29:32,138 ¿Tiene algo realmente aterrador? ¿te ha pasado alguna vez? 346 00:29:35,541 --> 00:29:37,043 No. 347 00:29:42,581 --> 00:29:44,283 ¿Alguna vez has estado en una pelea? 348 00:29:44,316 --> 00:29:46,352 ¿Alguna vez te han asaltado? 349 00:29:46,385 --> 00:29:49,255 No. 350 00:29:49,288 --> 00:29:52,791 No muy varonil. 351 00:29:55,261 --> 00:29:57,897 Si algo realmente aterrador fuera sucediendo, ¿estarías de mi lado? 352 00:29:57,930 --> 00:30:00,208 Mira, hombre, estoy tratando de hacer las paces. por diez años de perder contra ti. 353 00:30:00,232 --> 00:30:03,836 - Ahora puedo hacer 250 en banco. Soy diferente. - ¿En realidad? 354 00:30:03,870 --> 00:30:05,948 Mira, si estás intentando preguntarme, si alguien me apuntara con un arma, 355 00:30:05,972 --> 00:30:07,606 ¿Me pondría de pie? y ser un héroe? Sí. 356 00:30:07,639 --> 00:30:09,241 Creo que mi nuevo yo lo haría. He cambiado. 357 00:30:09,275 --> 00:30:10,509 - Soy diferente. - Bueno. 358 00:30:10,542 --> 00:30:12,044 Bueno. 359 00:30:13,479 --> 00:30:14,981 Oye, te vi en el teléfono anoche 360 00:30:15,014 --> 00:30:18,117 como a las 4:00 a.m. afuera. 361 00:30:24,891 --> 00:30:26,458 Sólo una mierda. 362 00:30:36,903 --> 00:30:39,071 Entonces ¿quieres salir? 363 00:30:39,105 --> 00:30:41,240 ¿Puedo usar jeans diferentes? 364 00:30:44,076 --> 00:30:46,913 Recuerda cuando ¿Jugamos a la guerra de blobbies? 365 00:30:46,946 --> 00:30:49,215 Dios, éramos cojos. 366 00:30:52,318 --> 00:30:54,253 Entonces, ¿saldremos? 367 00:30:54,286 --> 00:30:56,022 Sí. 368 00:30:58,124 --> 00:31:02,428 Blobbie. 369 00:31:07,133 --> 00:31:09,001 Realmente no funcionó. 370 00:31:09,035 --> 00:31:11,303 - Quiero decir, me divertí. - Lo sé, ¿por qué no funcionó? 371 00:31:11,337 --> 00:31:13,405 - Yo sólo... - Blobbies era mi favorito. 372 00:31:13,439 --> 00:31:14,974 ¿A cuánto estoy ganando? 373 00:31:15,007 --> 00:31:17,143 excepto por Creo que estás perdiendo. 374 00:31:17,176 --> 00:31:19,988 ¡Puaj! Uh, eso no cuenta, porque Mira, mira cómo está mi guantelete. ¿Ver? 375 00:31:20,012 --> 00:31:22,357 - ¡Éste es tu estúpido guantelete! - Si lo atrapas en el guante, 376 00:31:22,381 --> 00:31:24,459 - no cuenta. -Yo no Cuida tu guante. 377 00:31:24,483 --> 00:31:27,019 Mira esto, cualquier cosa que captes en el guante no cuenta. 378 00:31:27,053 --> 00:31:28,630 Eso es lo que pensé. Eso es lo que pensé. 379 00:31:28,654 --> 00:31:31,390 No uses esa voz. 380 00:31:31,423 --> 00:31:33,960 ya sabes No me gusta esa voz. 381 00:31:33,993 --> 00:31:35,995 Bien. Está bien, Me quitaré el guante. 382 00:31:36,028 --> 00:31:38,597 Dios, yo solo... Soy caballeroso. 383 00:31:38,630 --> 00:31:40,699 Soy. No te rías de mí. 384 00:31:43,002 --> 00:31:44,203 - La de Uzi. - Nada de eso. 385 00:31:44,236 --> 00:31:46,005 solo puedo decir la mitad de estos cuentan. 386 00:31:46,038 --> 00:31:49,041 ¿Crees que las chicas ¿Son mejores en algunas cosas? 387 00:31:49,075 --> 00:31:51,443 No, hombre. Los chicos son mejores. 388 00:31:51,477 --> 00:31:54,146 Es como... 389 00:31:54,180 --> 00:31:57,183 Voy a estrellarme aquí. 390 00:31:58,417 --> 00:32:01,920 Wyatt. 391 00:32:03,522 --> 00:32:05,357 Esto es todo. Esta es la mejor manera de... 392 00:32:05,391 --> 00:32:08,494 ♪ armas, y armas, y armas y tambores, ha-row, ha-row ♪ 393 00:32:08,527 --> 00:32:10,396 ♪ aquí vienen las armas, y armas y armas... ♪ 394 00:32:10,429 --> 00:32:12,331 Ah, te gustará. 395 00:32:12,364 --> 00:32:14,124 - Creo que lo harás. - ¿Quieres tener hijos? 396 00:32:17,203 --> 00:32:20,039 Quiero tener, como, un millón de niños. 397 00:33:50,496 --> 00:33:53,065 Hola de nuevo, Wyatt. 398 00:33:53,099 --> 00:33:55,501 supongo que por ahora que sepas quién soy. 399 00:33:58,204 --> 00:34:00,739 Creemos en los monstruos son excepcionalmente vulnerables 400 00:34:00,772 --> 00:34:03,209 al ácido. 401 00:34:03,242 --> 00:34:07,213 Nuestros espías piensan que la guerra comenzará muy pronto. 402 00:34:07,246 --> 00:34:11,217 Si alguna vez escuchas tres aplausos de truenos en un cielo despejado, 403 00:34:11,250 --> 00:34:13,319 la guerra ha comenzado. 404 00:34:13,352 --> 00:34:17,089 ahora es el momento prepararse mentalmente. 405 00:34:17,123 --> 00:34:19,391 Matar a un monstruo es fácil. 406 00:34:19,425 --> 00:34:21,660 matar un monstruo que parece un amigo, 407 00:34:21,693 --> 00:34:24,830 o un inocente inofensivo... 408 00:34:24,863 --> 00:34:27,866 Wyatt, ¿hay algo más? 409 00:34:27,899 --> 00:34:29,468 en el sótano con... 410 00:36:23,515 --> 00:36:25,817 Oye. 411 00:36:25,851 --> 00:36:28,454 Soy yo, cristiano. Detener. 412 00:36:32,691 --> 00:36:35,394 Te tengo. 413 00:36:35,427 --> 00:36:37,396 Sí. 414 00:36:45,871 --> 00:36:49,341 no puedo decir si tengo resaca o estoy borracho. 415 00:36:49,375 --> 00:36:51,243 Pensé que alguien estaba en la casa. 416 00:36:54,880 --> 00:36:56,882 Bueno. 417 00:36:59,385 --> 00:37:01,720 Pesadilla, eh... 418 00:37:01,753 --> 00:37:04,623 Debe haber sido serio. 419 00:37:04,656 --> 00:37:08,294 - Pégame uno. - No. 420 00:37:12,063 --> 00:37:15,567 Dios mío. 421 00:37:17,536 --> 00:37:19,405 - Vamos. -Eso... eso te despertará. 422 00:37:19,438 --> 00:37:21,640 Lo que sea. Eres un inútil. 423 00:37:32,484 --> 00:37:36,855 Mi compañero de cuarto de tercer año Asa solía tener estos terrores nocturnos, 424 00:37:36,888 --> 00:37:38,590 y lo recuerdo su novia becky 425 00:37:38,624 --> 00:37:40,592 siempre lo haría estar luchando con el 426 00:37:40,626 --> 00:37:43,061 en la litera debajo de la mía. Y una noche, 427 00:37:43,094 --> 00:37:46,432 ella literalmente tuvo que darle un puñetazo en la cara para despertarlo. 428 00:37:46,465 --> 00:37:49,835 Cuando lo hizo, él dijo, "oh, lo siento". 429 00:37:49,868 --> 00:37:52,471 Estaba luchando contra York". 430 00:37:59,578 --> 00:38:01,813 ¿Contra qué estabas luchando? 431 00:38:10,356 --> 00:38:12,658 No lo recuerdo. 432 00:38:21,667 --> 00:38:24,069 Tengo que prepararme para trabajar. 433 00:38:25,437 --> 00:38:28,374 - Blobbies. - Yo gané. 434 00:38:36,582 --> 00:38:38,049 Puede que hoy haya una promoción, 435 00:38:38,083 --> 00:38:41,019 si puedo conquistar este encuentro. 436 00:38:41,052 --> 00:38:43,522 Buenas noticias para ambos de nosotros esta noche. 437 00:38:43,555 --> 00:38:45,090 Genial, limpiaré. 438 00:38:45,123 --> 00:38:47,859 Ah, ¿dónde está? Ah, no te preocupes por eso. 439 00:38:47,893 --> 00:38:49,361 Sólo relájate. 440 00:42:29,648 --> 00:42:31,783 Eres una montaña. 441 00:42:31,817 --> 00:42:34,319 Estás a cien millas de altura. 442 00:42:49,367 --> 00:42:52,303 Hola. 443 00:42:52,337 --> 00:42:53,872 ¿Gerald llega tarde? 444 00:42:53,905 --> 00:42:55,741 Sí. 445 00:42:55,774 --> 00:42:59,044 Ah, estoy atrapado contigo. 446 00:42:59,077 --> 00:43:03,314 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Qué ocurre? 447 00:43:03,348 --> 00:43:07,285 Nada, eh... 448 00:43:07,318 --> 00:43:09,621 No me estoy moviendo hacia el diseño, y eso está bien. 449 00:43:09,655 --> 00:43:11,256 Mira, hablaré con Gerald, es genial. 450 00:43:11,289 --> 00:43:13,324 Bueno, gente... La gente se está poniendo... 451 00:43:13,358 --> 00:43:15,126 Estoy seguro de que no es tu culpa. 452 00:43:15,160 --> 00:43:17,663 - No te preocupes por eso. - Te están dejando ir. 453 00:43:17,696 --> 00:43:20,198 Es... ¿qué? 454 00:43:20,231 --> 00:43:24,002 - Mírate a la cara. - Te despedirán hoy. 455 00:43:26,672 --> 00:43:28,907 Has trabajado aquí durante siete años, y les gustas, 456 00:43:28,940 --> 00:43:30,742 pero están matando la mitad de tu departamento, 457 00:43:30,776 --> 00:43:32,143 no tiene nada que ver con... 458 00:43:32,177 --> 00:43:33,779 Con cualquier cosa. 459 00:43:39,951 --> 00:43:43,254 Nadie más se va, ¿eh? 460 00:43:43,288 --> 00:43:45,891 Quieren que te quites tus cosas en una hora. 461 00:43:52,430 --> 00:43:54,866 Bueno. Sí. 462 00:43:54,900 --> 00:43:57,836 - Esperar. - No, está... bien. 463 00:44:02,273 --> 00:44:04,676 - Mira... - Genial, tal vez más tarde. 464 00:44:07,378 --> 00:44:08,947 Ay. 465 00:44:29,034 --> 00:44:31,169 Eres un relámpago 466 00:44:31,202 --> 00:44:35,173 en la oscuridad de la noche. 467 00:44:35,206 --> 00:44:38,309 Aférrate. volteemos el trozo de papel. 468 00:44:38,343 --> 00:44:40,445 Es bonito. 469 00:44:40,478 --> 00:44:42,948 Vale, esto es muy tonto. 470 00:44:42,981 --> 00:44:46,051 Esto me va a ayudar en trabajar para defenderme más, 471 00:44:46,084 --> 00:44:48,119 - escuchando tu voz. - Mm-hmm. Bueno. 472 00:44:49,154 --> 00:44:52,057 Bueno, está bien. 473 00:44:52,090 --> 00:44:54,159 - Además, voy a ser un papá, - 474 00:44:54,192 --> 00:44:56,461 Entonces, ya sabes, Necesito tener un trabajo de verdad. 475 00:45:04,936 --> 00:45:07,505 ¿Tienes ácido sulfúrico? 476 00:45:07,538 --> 00:45:09,875 Sí, por el pasillo izquierdo. 477 00:45:09,908 --> 00:45:11,943 ¿Qué pasa si lo consigues? en tu cara? 478 00:45:11,977 --> 00:45:13,979 Probablemente sería quemarte la cara. 479 00:45:14,012 --> 00:45:15,747 no quieres tenerlo ahí. 480 00:45:33,098 --> 00:45:35,366 ¿Wyatt? 481 00:45:45,010 --> 00:45:46,311 Sí. 482 00:45:49,014 --> 00:45:51,082 - Sí. - ¿Qué le pasa a tu teléfono? 483 00:45:51,116 --> 00:45:53,294 Intenté llamarte como 20 veces. Estaba preocupada por ti. 484 00:45:53,318 --> 00:45:55,386 Lo siento, se me cayó mi celular en la acera. 485 00:45:55,420 --> 00:45:58,990 - Creo que lo rompí. -huele absolutamente terrible aquí abajo. 486 00:45:59,024 --> 00:46:01,827 - ¿Cómo estuvo el trabajo? - Bien. 487 00:46:01,860 --> 00:46:03,294 ¿Qué estás haciendo? 488 00:46:03,328 --> 00:46:05,130 Son solo algunas cosas del antiguo trabajo. 489 00:46:05,163 --> 00:46:06,932 Pensé que tal vez podría venderlo. 490 00:46:06,965 --> 00:46:08,834 - Herramientas antiguas. - Genial. 491 00:46:13,471 --> 00:46:16,007 Perdí mi trabajo. 492 00:46:20,511 --> 00:46:22,914 ¿Quieres comer algo? 493 00:46:22,948 --> 00:46:24,668 hay algo Quiero hablar contigo sobre. 494 00:46:29,888 --> 00:46:30,922 Hola. 495 00:46:32,891 --> 00:46:34,893 Probablemente sea solo alguien presionando todos los botones. 496 00:46:34,926 --> 00:46:36,527 ¿Eso sucede mucho? 497 00:46:36,561 --> 00:46:38,429 ¿Qué quieres? para hablar conmigo? 498 00:46:45,236 --> 00:46:46,304 Es Mara. 499 00:46:46,337 --> 00:46:48,406 Basta. 500 00:46:48,439 --> 00:46:50,008 ¿Te vas a ir? ella por ahí? 501 00:46:50,041 --> 00:46:51,943 Sí, voy a déjala ahí afuera. 502 00:46:53,078 --> 00:46:54,880 - Oh. - Ey. 503 00:46:54,913 --> 00:46:57,082 - Hola. -Lo siento, no escuché. ¿Zumbaste? 504 00:46:57,115 --> 00:46:58,383 Ah, sí, no. Lo siento. 505 00:46:58,416 --> 00:46:59,885 Estaba justo en el barrio. 506 00:46:59,918 --> 00:47:02,620 Hola, Wyatt. 507 00:47:02,653 --> 00:47:05,023 Ey. 508 00:47:05,056 --> 00:47:08,159 encontré esto 509 00:47:08,193 --> 00:47:10,261 porque lo olvidé para tirarlo. 510 00:47:14,565 --> 00:47:16,167 Oh. 511 00:47:19,370 --> 00:47:21,506 Oh, genial. lo necesitaré, es lo que estás diciendo? 512 00:47:26,444 --> 00:47:28,113 Está bien, debería... Debería irme. 513 00:47:31,349 --> 00:47:36,187 Lo lamento. ¿Puedes...? ¿Quieres entrar un momento? 514 00:47:40,425 --> 00:47:44,562 Un momento. Bueno. 515 00:47:44,595 --> 00:47:47,332 - Bueno. - Es repugnante. 516 00:47:47,365 --> 00:47:48,433 Sí. 517 00:47:48,466 --> 00:47:50,936 Es realmente saludable. 518 00:48:01,512 --> 00:48:02,512 Ay dios mío. 519 00:48:04,615 --> 00:48:06,317 Dudar. 520 00:48:06,351 --> 00:48:08,353 ¿Cuál es tu favorito... qué? 521 00:48:08,386 --> 00:48:11,022 Ah, es... Es realmente aburrido. 522 00:48:11,056 --> 00:48:13,024 Es... 523 00:48:13,058 --> 00:48:15,402 Bueno, quiero decir, con suerte si sigue las reglas de Isaac Asimov, 524 00:48:15,426 --> 00:48:17,295 entonces todo estaría bien, 525 00:48:17,328 --> 00:48:19,931 pero eso, eso requiere que nosotros realmente programarlos correctamente. 526 00:48:19,965 --> 00:48:21,508 Pero de todos modos, paremos hablando de esto. 527 00:48:21,532 --> 00:48:23,401 Porque soy... Basta, basta. 528 00:48:23,434 --> 00:48:25,070 ¿Esa es tu novela favorita? 529 00:48:25,103 --> 00:48:28,406 Eso o "El señor de los anillos" empatado. 530 00:48:30,741 --> 00:48:33,945 no lo sé de lo que estás hablando. 531 00:48:33,979 --> 00:48:36,347 ¿Por qué algo? ¿Eso no es té negro? 532 00:48:36,381 --> 00:48:39,384 Está bien, espera. Yo se esto lugar increíble en Norman 533 00:48:39,417 --> 00:48:41,119 que tiene un té increíble. 534 00:48:41,152 --> 00:48:43,721 Además, viene en una elegante lata. 535 00:48:43,754 --> 00:48:45,190 Iré a buscarlo, ¿vale? 536 00:48:45,223 --> 00:48:47,058 No importa. 537 00:48:47,092 --> 00:48:50,228 ¿Necesitas irte? 538 00:48:50,261 --> 00:48:52,330 No. 539 00:48:56,167 --> 00:48:58,703 - Fresco. - Bueno. 540 00:49:02,507 --> 00:49:04,509 ¿Sandy está bien? 541 00:49:04,542 --> 00:49:06,978 Oh, ella preguntó sobre ti en realidad. 542 00:49:07,012 --> 00:49:10,048 ella es diferente de lo que piensas. 543 00:49:10,081 --> 00:49:13,518 Extraño. 544 00:49:13,551 --> 00:49:17,255 Oye, recibí un mensaje telefónico. el otro día de alguien. 545 00:49:17,288 --> 00:49:18,990 Al principio No sabía quién era. 546 00:49:19,024 --> 00:49:20,491 Extraño. 547 00:49:20,525 --> 00:49:22,660 no lo sabes ¿Quién podría ser, verdad? 548 00:49:22,693 --> 00:49:25,530 No creo que fuera ella. 549 00:49:30,368 --> 00:49:32,603 esto va a sonar raro, pero... 550 00:49:32,637 --> 00:49:35,240 ¿Alguna vez escuchaste ¿algo que no esté ahí? 551 00:49:40,645 --> 00:49:44,315 En realidad, lo hago. 552 00:49:44,349 --> 00:49:46,451 Tengo una especie de coro. 553 00:49:46,484 --> 00:49:48,419 Viene y va, sólo un par de veces a la semana. 554 00:49:49,687 --> 00:49:51,656 Es una cosa neurológica. 555 00:49:51,689 --> 00:49:54,392 Mi mamá también lo tenía excepto ella, es jazz 556 00:49:54,425 --> 00:49:57,195 que ella solo No pude apagar. 557 00:49:57,228 --> 00:50:02,633 Ella, ella pensó que era, um, Alguna banda de jazz angelical y molesta 558 00:50:02,667 --> 00:50:07,138 pero creo que es solo mi cerebro jugando trucos. 559 00:50:07,172 --> 00:50:11,042 Además, si fueran ángeles, estarían en sintonía. 560 00:50:11,076 --> 00:50:12,310 ¿Tienes tono perfecto? 561 00:50:12,343 --> 00:50:14,479 Tal vez. Canta algo. 562 00:50:14,512 --> 00:50:17,615 - Ah. - "Si" bemol. 563 00:50:17,648 --> 00:50:19,750 Me lo acabo de inventar. 564 00:50:24,755 --> 00:50:28,159 Oye, ¿Christian alguna vez ha mostrado ¿Eres el techo o el sótano? 565 00:50:28,193 --> 00:50:30,395 Son geniales. 566 00:50:30,428 --> 00:50:33,664 - ¿En realidad? - Sí. 567 00:50:33,698 --> 00:50:36,434 Quieres comprobarlos, en lugar de esperar torpemente? 568 00:50:44,375 --> 00:50:46,043 Bueno. 569 00:50:46,877 --> 00:50:49,280 - Sí. - Sí. 570 00:50:56,421 --> 00:50:57,822 Neato. 571 00:51:00,525 --> 00:51:02,227 Estamos a salvo aquí abajo. 572 00:51:02,260 --> 00:51:03,570 Ustedes podrían empezar una banda aquí abajo. 573 00:51:03,594 --> 00:51:04,862 He estado consiguiendo los suministros 574 00:51:04,895 --> 00:51:09,167 tal como dijiste en tus mensajes. 575 00:51:09,200 --> 00:51:11,502 Um, debería, debería ¿Revisamos el techo? 576 00:51:11,536 --> 00:51:13,438 Oh, no. no pueden escúchanos aquí abajo. 577 00:51:15,840 --> 00:51:18,276 ¿Dónde están? 578 00:51:19,777 --> 00:51:24,115 - Eh... - ¿Cómo nos contagian? 579 00:51:24,149 --> 00:51:27,218 Sé que dijiste son vulnerables al ácido. 580 00:51:29,354 --> 00:51:31,189 Tengo sulfúrico. 581 00:51:33,724 --> 00:51:36,327 Estás actuando muy raro. 582 00:51:41,932 --> 00:51:43,334 - Eh... - Está bien. 583 00:51:43,368 --> 00:51:48,639 Sólo dime, cuando va a pasar? 584 00:52:00,485 --> 00:52:01,852 - Me voy. - Necesito ayuda. 585 00:52:01,886 --> 00:52:03,788 Muévete antes de que te lastime, Wyatt. 586 00:52:34,719 --> 00:52:37,555 Mara tuvo que irse. 587 00:52:37,588 --> 00:52:40,191 No te preocupes por eso. 588 00:52:44,762 --> 00:52:46,564 Bueno. 589 00:52:48,966 --> 00:52:50,368 ¿Qué pasó? 590 00:52:52,370 --> 00:52:54,839 Está bien, déjame quitarme la chaqueta. 591 00:53:03,948 --> 00:53:05,483 Wyatt, esto... 592 00:53:05,516 --> 00:53:06,751 Shh. 593 00:53:45,656 --> 00:53:47,625 Bueno. 594 00:53:47,658 --> 00:53:50,261 - ¿Bueno? - Bueno. 595 00:53:59,904 --> 00:54:02,473 Wyatt, ¿qué pasó con Mara? 596 00:54:02,507 --> 00:54:05,376 Necesitas endurecerte. 597 00:54:34,071 --> 00:54:36,907 - Bueno. Aférrate. -Sabía esto Tu acto fue una tontería. 598 00:54:36,941 --> 00:54:40,645 - Tu nuevo tú, eres jodidamente patético. - ¿Soy jodidamente patético? 599 00:54:40,678 --> 00:54:42,813 - Mírate. - Despertar. ¡Esto es real! 600 00:54:50,655 --> 00:54:53,358 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué te pueden hacer? 601 00:54:55,660 --> 00:54:56,994 ¿Crees que esto es fácil? 602 00:54:57,027 --> 00:54:59,930 Maldito marica. 603 00:55:01,666 --> 00:55:02,933 Vamos. 604 00:57:03,888 --> 00:57:06,591 Llegas demasiado tarde, chico tierno. 605 00:57:09,727 --> 00:57:13,030 Sepa que no puede luchar contra nosotros. 606 00:57:13,063 --> 00:57:14,732 Puedes sentirnos ya, ¿no? 607 00:57:16,033 --> 00:57:17,134 Dentro de tu cráneo. 608 00:57:19,236 --> 00:57:22,707 Creemos que eres especial. 609 00:57:22,740 --> 00:57:24,709 Necesitamos los suaves 610 00:57:24,742 --> 00:57:27,745 y tu eres el mas suave hemos encontrado. 611 00:57:29,179 --> 00:57:32,950 cuando te tiramos y tu amigo aparte 612 00:57:32,983 --> 00:57:34,184 ventrículo por ventrículo 613 00:57:35,720 --> 00:57:39,256 y extenderte como un suave árbol rojo, 614 00:57:39,289 --> 00:57:43,594 tal vez veremos 615 00:57:43,628 --> 00:57:46,897 ¿Por qué incluso cuando tú Tuve la oportunidad, 616 00:57:46,931 --> 00:57:50,801 tanta gente hizo muy poco para detenernos. 617 00:57:52,169 --> 00:57:54,171 Te amo Wyatt. 618 00:58:14,992 --> 00:58:17,294 ♪ Voy por el camino a la dulce athy ♪ 619 00:58:17,327 --> 00:58:19,597 ♪ hurra, hurra 620 00:58:19,630 --> 00:58:21,799 ♪ Voy por el camino a la dulce athy ♪ 621 00:58:21,832 --> 00:58:26,136 ♪ hurra, hurra hurra ♪ 622 00:58:26,170 --> 00:58:28,238 ♪ vamos por el camino a la dulce athy... ♪ 623 00:58:35,580 --> 00:58:37,090 Entonces, estoy pensando en inventando esta comida 624 00:58:37,114 --> 00:58:38,849 eso es literalmente solo bolas de tocino 625 00:58:38,883 --> 00:58:40,885 que comes con las manos. 626 00:58:40,918 --> 00:58:43,688 ¿Puedes simplemente cortar un poco de queso cheddar? 627 00:58:43,721 --> 00:58:47,958 Sabía que obtuve mi hacha por una razón. 628 00:58:53,631 --> 00:58:57,234 Entonces conseguiría estos 629 00:58:57,267 --> 00:59:00,104 Mensajes telefónicos por la noche. 630 00:59:03,774 --> 00:59:06,977 Ya sabes, Fueron pesadillas, supongo. 631 00:59:07,011 --> 00:59:09,614 Recibí uno anoche pero colgué. 632 00:59:13,751 --> 00:59:16,186 ¿Esa también es mezcla para panqueques? 633 00:59:16,220 --> 00:59:18,823 Entonces, el año pasado Intenté suicidarme, 634 00:59:18,856 --> 00:59:20,791 y fui a hablar con este chico, 635 00:59:20,825 --> 00:59:22,259 solo una vez, 636 00:59:22,292 --> 00:59:24,161 y lo llamé por ti. 637 00:59:27,865 --> 00:59:29,767 Él es asombroso. 638 00:59:29,800 --> 00:59:32,870 Tiene un loro en su oficina. 639 00:59:32,903 --> 00:59:35,305 ¿Cuándo lo veo? 640 00:59:35,339 --> 00:59:37,207 Mañana. 641 00:59:39,143 --> 00:59:40,678 Asegúrate de usar una camisa de fuerza. 642 00:59:46,383 --> 00:59:47,885 - Lo siento. - Está bien. 643 00:59:47,918 --> 00:59:52,923 Un hacha de lujo a juego, 644 00:59:52,957 --> 00:59:57,594 y juego de hachas vintage. 645 00:59:58,663 --> 01:00:00,330 Eso es bueno. 646 01:00:01,932 --> 01:00:05,235 Todo americano. Espera un segundo. 647 01:00:05,269 --> 01:00:06,971 - ¿Sí? - Sí. 648 01:00:07,004 --> 01:00:09,406 - ¿Entonces por qué los compraste? - Simplemente resultó 649 01:00:09,439 --> 01:00:12,843 el proyecto los necesitaba porque no sucedió, entonces. 650 01:00:14,979 --> 01:00:20,384 Sólo quiero asegurarme de que Christian y Mara pueden estar bien. 651 01:00:20,417 --> 01:00:24,088 Y me voy mañana así que... 652 01:00:35,966 --> 01:00:37,234 Mírame. 653 01:00:37,267 --> 01:00:39,770 Soy Sandy, casi muero. 654 01:00:39,804 --> 01:00:42,439 Y ahora tengo una almohada en mi cuello. 655 01:00:42,472 --> 01:00:46,777 ¿Se supone que eso es gracioso? ¿Wyatt o el psicópata Wyatt? 656 01:00:46,811 --> 01:00:48,121 Sé que Mara tiene lo suyo, 657 01:00:48,145 --> 01:00:49,814 pero a ella realmente le gustó Tu estúpido amigo. 658 01:00:49,847 --> 01:00:51,281 Sí, a él también le gusta. 659 01:00:51,315 --> 01:00:52,750 ¿Qué fue, de todos modos? 660 01:00:52,783 --> 01:00:53,984 ¿La CIA tocando tu cerebro? 661 01:00:54,018 --> 01:00:55,753 ¿Tienes insectos debajo de la piel? 662 01:00:55,786 --> 01:00:57,463 - No fue... no fue nada. - ¿Matar zombis? 663 01:00:57,487 --> 01:00:59,824 ¿Te estaban clonando, Wyatt? 664 01:00:59,857 --> 01:01:02,302 - No fue nada. -Vamos, no lo hagas. Tienes que ser una perra, solo dímelo. 665 01:01:02,326 --> 01:01:04,437 - ¿Qué, qué carajo fue eso? - Pensé... 666 01:01:04,461 --> 01:01:06,931 - Quiero decir, sólo dímelo. -pensé la gente se estaba volviendo malvada. 667 01:01:06,964 --> 01:01:09,099 si alguna vez hacer algo así 668 01:01:09,133 --> 01:01:10,310 a un amigo mío nunca más, 669 01:01:10,334 --> 01:01:12,903 Voy a matarte, carajo. 670 01:01:17,808 --> 01:01:20,210 Voy a matarte, carajo. 671 01:01:23,781 --> 01:01:25,682 Probablemente deberías hacerlo. 672 01:02:08,893 --> 01:02:10,160 Hola. 673 01:02:10,194 --> 01:02:11,896 No tengas miedo. 674 01:02:11,929 --> 01:02:14,531 Tócame y te rasgaré Tu cara fuera de tu columna. 675 01:02:14,564 --> 01:02:17,835 - Sólo quería decir... -¿Qué? Lo siento ¿Por llevarte a un sótano violador? 676 01:02:17,868 --> 01:02:19,212 No, no, no. no es lo que pensaste. 677 01:02:19,236 --> 01:02:21,047 - Christian es un muy buen tipo. - Déjame adivinar. 678 01:02:21,071 --> 01:02:22,873 Ustedes dos son realmente chicos súper amables, 679 01:02:22,907 --> 01:02:24,942 y tu solo te vas a través de algunas cosas en este momento. 680 01:02:24,975 --> 01:02:27,845 No es culpa de Christian. He estado arruinando su vida, 681 01:02:27,878 --> 01:02:31,015 - y no es su culpa. -Es suyo Culpa por tener un amigo como tú. 682 01:02:31,048 --> 01:02:34,484 Y decirle que no fue así. un siete, era un tres. 683 01:02:36,220 --> 01:02:37,922 Mara, espera. 684 01:02:37,955 --> 01:02:39,389 ¡Ah! 685 01:02:41,926 --> 01:02:43,393 Maldita sea. 686 01:02:45,095 --> 01:02:47,798 Lo lamento. 687 01:02:47,832 --> 01:02:49,399 Por favor no mueras. 688 01:02:52,336 --> 01:02:54,171 ¿Necesitas llamar a una ambulancia? 689 01:02:54,204 --> 01:02:55,239 ¿Puedes decirlo? 690 01:02:59,009 --> 01:03:02,146 Vamos, vamos. 691 01:03:05,449 --> 01:03:08,085 Está bien, vamos. Hace mucho frío. 692 01:03:08,118 --> 01:03:11,421 Ay, mi nariz. Oh, no. 693 01:03:13,423 --> 01:03:15,559 Entonces, es como una especie de de búnker anti-zombis. 694 01:03:15,592 --> 01:03:17,327 - Lo entiendo. - ¿En realidad? 695 01:03:17,361 --> 01:03:19,063 No. 696 01:04:35,105 --> 01:04:37,908 Haz las maletas. Salgamos de la ciudad. 697 01:04:37,942 --> 01:04:39,910 - Vaya. - Tengo un coche. 698 01:04:39,944 --> 01:04:43,180 Subiremos a algunos cabaña en alguna parte, 699 01:04:43,213 --> 01:04:46,150 tal vez al norte junto a un lago. 700 01:04:46,183 --> 01:04:47,952 ¿Qué pasa con tu cita? 701 01:04:47,985 --> 01:04:49,686 Llamé. Es... Estoy de baja para la próxima semana. 702 01:04:49,719 --> 01:04:51,922 Me acaban de decir para evitar el alcohol. 703 01:04:53,423 --> 01:04:56,360 - ¿Qué estás haciendo? - Inscribirse en el ejército. 704 01:04:56,393 --> 01:04:59,029 - Lindo. - Sí. 705 01:04:59,063 --> 01:05:01,131 Me imaginé que si alguien ¿Alguna vez me has apuntado con un arma a la cara? 706 01:05:01,165 --> 01:05:03,233 Probablemente solo mearía Yo mismo y empiezo a llorar. 707 01:05:05,069 --> 01:05:07,371 me gustaria cambiar que permanentemente. 708 01:05:07,404 --> 01:05:09,182 Sí, ¿por qué no crees? ¿Qué poco? 709 01:05:09,206 --> 01:05:11,341 Vete a la mierda. 710 01:05:15,012 --> 01:05:17,681 Vamos. Será genial. 711 01:05:24,688 --> 01:05:26,957 Ten cuidado. 712 01:05:37,067 --> 01:05:39,469 ¡Uf! 713 01:05:42,539 --> 01:05:46,376 Lo estás viendo de nuevo ¿no es así? 714 01:05:46,410 --> 01:05:48,678 No, hombre. 715 01:05:48,712 --> 01:05:52,182 Sin armas. ¿Ver? 716 01:05:52,216 --> 01:05:55,385 No voy a matar a nadie. 717 01:05:55,419 --> 01:05:57,521 No hay problema. 718 01:06:02,159 --> 01:06:04,661 Dime que hacer para ayudar a luchar contra él. 719 01:06:09,466 --> 01:06:10,676 no creo lo que crees, 720 01:06:10,700 --> 01:06:12,302 pero sé que lo crees. 721 01:06:13,737 --> 01:06:16,373 Así que sé honesto conmigo, 722 01:06:16,406 --> 01:06:20,344 y tienes que prometerme para no matar a nadie, ¿vale? 723 01:06:20,377 --> 01:06:22,979 - No te metas conmigo. - No lo soy. 724 01:06:32,656 --> 01:06:35,025 Hay una batalla sucediendo... 725 01:06:37,161 --> 01:06:39,296 Esta noche. 726 01:06:41,498 --> 01:06:45,435 A las 6:00, nos da 40 minutos. 727 01:06:45,469 --> 01:06:47,737 Hagamos este ruido. 728 01:06:50,707 --> 01:06:52,642 - Coge tu ropa. - Bueno. 729 01:06:52,676 --> 01:06:54,444 Coge tus, coge tus botas. 730 01:06:54,478 --> 01:06:56,646 - Coge armas. -Sí. Empaca para el apocalipsis, 731 01:06:56,680 --> 01:06:57,714 Lo tengo. 732 01:06:57,747 --> 01:06:59,516 - Lo tenemos. - Tenemos que... 733 01:06:59,549 --> 01:07:01,451 Estoy emocionado. 734 01:07:04,188 --> 01:07:05,655 ¿A dónde vamos? 735 01:07:05,689 --> 01:07:07,291 A casa de los padres en Carolina del Norte. 736 01:07:07,324 --> 01:07:08,834 Comienza en la ciudad, entonces tenemos que salir, 737 01:07:08,858 --> 01:07:10,560 y conocerlos, y tenemos que protegerlos. 738 01:07:10,594 --> 01:07:14,064 ellos no viven allá abajo. 739 01:07:14,098 --> 01:07:15,732 Mamá está en Canadá. 740 01:07:32,116 --> 01:07:34,518 ¿Tienes las llaves? 741 01:07:54,238 --> 01:07:56,406 Hola, Wyatt, ¿De dónde sacaste este auto? 742 01:08:11,421 --> 01:08:13,657 - Vuelve adentro. - ¿Por qué? 743 01:08:13,690 --> 01:08:17,327 Porque está empezando temprano. 744 01:08:29,606 --> 01:08:31,741 Dame tu celular. 745 01:08:31,775 --> 01:08:34,211 - -Podemos estar a salvo aquí abajo. 746 01:08:34,244 --> 01:08:36,756 Sólo tenemos que mantener la cabeza y Esté preparado para ellos si nos encuentran. 747 01:08:36,780 --> 01:08:38,658 - Oscuré las ventanas. - Cuéntame qué viste. 748 01:08:38,682 --> 01:08:39,883 ¿Qué te hizo estar seguro esta vez? 749 01:08:39,916 --> 01:08:41,418 me encantaría para explicarlo todo, 750 01:08:41,451 --> 01:08:44,321 pero no tenemos tiempo. 751 01:08:47,691 --> 01:08:51,328 Ey. Dime. 752 01:08:51,361 --> 01:08:54,498 Fui a ver a Mara por ti. 753 01:08:54,531 --> 01:08:55,832 Llegaron hasta ella. 754 01:08:55,865 --> 01:08:57,534 ¿Se convirtió en un extraterrestre? 755 01:08:57,567 --> 01:09:00,404 Mara era buena pero es como una infección 756 01:09:00,437 --> 01:09:02,706 que entra por tus ojos o tus oídos. 757 01:09:02,739 --> 01:09:03,873 Y luego va a tu cerebro. 758 01:09:03,907 --> 01:09:05,809 No es culpa de la gente. 759 01:09:05,842 --> 01:09:07,677 ¿Qué viste? 760 01:09:10,314 --> 01:09:12,349 ¿Qué viste? 761 01:09:16,653 --> 01:09:20,657 Su rostro comenzó a torcerse, y luego su sonrisa comenzó a extenderse 762 01:09:20,690 --> 01:09:22,726 más lejos que se supone que una sonrisa debe ser, 763 01:09:22,759 --> 01:09:25,195 hasta más allá de sus orejas. 764 01:09:26,863 --> 01:09:28,498 Y luego su cabeza se partió en dos, 765 01:09:28,532 --> 01:09:31,335 y había esta cosa allí. 766 01:09:34,704 --> 01:09:37,374 ¿Sabes lo que pensé? Que estamos todos solos. 767 01:09:42,946 --> 01:09:45,682 ¿La lastimaste? 768 01:09:45,715 --> 01:09:47,717 Regresé y te encontré. 769 01:09:52,822 --> 01:09:54,324 ¿Cuándo empieza esto? 770 01:09:55,425 --> 01:09:56,860 Seis minutos. 771 01:09:56,893 --> 01:09:58,862 Cantemos una canción. 772 01:09:58,895 --> 01:10:01,865 ♪ Voy por el camino a la dulce athy ♪ 773 01:10:01,898 --> 01:10:04,901 ♪ hurra, hurra 774 01:10:04,934 --> 01:10:07,837 ♪ Voy por el camino a la dulce athy ♪ 775 01:10:07,871 --> 01:10:10,240 ♪ un palo en mi mano y una gota en mi ojo ♪ 776 01:10:10,274 --> 01:10:13,577 ♪ una damisela triste que escuché llorar ♪ 777 01:10:13,610 --> 01:10:17,881 ♪ Johnny, apenas te conocía ♪ 778 01:10:34,364 --> 01:10:36,266 ♪ una damisela triste que escuché llorar ♪ 779 01:10:36,300 --> 01:10:39,002 ♪ Johnny, apenas te conocía ♪ 780 01:10:39,035 --> 01:10:41,838 ♪ con tus tambores y pistolas y tambores y pistolas ♪ 781 01:10:41,871 --> 01:10:43,740 - ♪ hurra, hurra - Cristiano. 782 01:10:43,773 --> 01:10:46,009 Cristiano. Deténgase, por favor. 783 01:10:48,878 --> 01:10:50,614 ¿Puedes quitarte la máscara? 784 01:10:51,881 --> 01:10:53,617 ¡Uf! 785 01:10:57,587 --> 01:11:00,824 ¿Quieres que sea honesto? 786 01:11:00,857 --> 01:11:03,460 Crees que soy uno de ellos. 787 01:11:07,764 --> 01:11:10,334 - Átame. - ¿Por qué me querrías...? 788 01:11:10,367 --> 01:11:12,569 Porque sí, es realmente da miedo confiar en ti ahora mismo, 789 01:11:12,602 --> 01:11:16,540 pero eso es lo que es esto, así que confía en mí 790 01:11:16,573 --> 01:11:19,476 porque confío en ti. 791 01:11:22,846 --> 01:11:24,714 Bueno. 792 01:11:31,921 --> 01:11:36,593 ♪ Estoy feliz de verte en casa. todos desde la isla de Sulloon ♪ 793 01:11:36,626 --> 01:11:38,462 ♪ tan bajo en carne, tan alto en los huesos ♪ 794 01:11:38,495 --> 01:11:42,399 ♪ Johnny, casi no te conocía 795 01:11:42,432 --> 01:11:44,472 Christian, se hacen cargo tu mente con sus ojos, 796 01:11:47,604 --> 01:11:51,475 y tal vez su voz. 797 01:11:51,508 --> 01:11:54,778 ¿Cuánto tiempo más? 798 01:11:54,811 --> 01:11:56,780 Cuatro minutos. 799 01:11:56,813 --> 01:11:59,949 A por ello. 800 01:11:59,983 --> 01:12:02,018 Abierto de par en par. 801 01:12:21,538 --> 01:12:23,106 ¿Estás bien? 802 01:12:44,561 --> 01:12:45,829 Mmm. 803 01:12:48,432 --> 01:12:49,899 Lo siento. 804 01:12:55,038 --> 01:12:57,006 Está bien. 805 01:13:16,826 --> 01:13:18,628 Por favor, detente. 806 01:13:27,837 --> 01:13:29,172 ¿Wyatt? 807 01:13:31,841 --> 01:13:33,677 ¿Wyatt? 808 01:13:35,211 --> 01:13:37,113 Ácido sulfúrico. 809 01:15:20,216 --> 01:15:23,620 No confíes en nadie. 810 01:15:23,653 --> 01:15:26,556 Incluso antes fuiste uno de los bienaventurados, 811 01:15:26,590 --> 01:15:28,224 podías sentirlos. 812 01:15:28,257 --> 01:15:33,296 Sabías que estaban ahí fuera. 813 01:15:33,329 --> 01:15:35,198 De repente, estaban justo a tu lado. 814 01:15:39,102 --> 01:15:43,206 Ese no es un soldado con una pistola. 815 01:15:43,239 --> 01:15:46,576 Eso es malo. 816 01:15:46,610 --> 01:15:49,278 eso no es tu compañero de trabajo. 817 01:15:49,312 --> 01:15:51,781 Eso es un demonio. 818 01:15:53,850 --> 01:15:58,722 Ese no es un humano, no un vecino, 819 01:15:58,755 --> 01:16:01,057 Ni un amigo, ni un amante. 820 01:16:01,090 --> 01:16:05,995 Un hermano, madre, un padre, una esposa. 821 01:16:07,631 --> 01:16:09,265 Eso es un monstruo. 822 01:16:10,800 --> 01:16:13,069 Ese es tu enemigo. 823 01:16:14,971 --> 01:16:19,943 Y eso es lo que debes estar listo para destruir. 824 01:17:25,208 --> 01:17:27,343 Bueno, no oriné yo mismo después de todo. 825 01:17:30,780 --> 01:17:33,683 Oye se me ocurrió que nunca nos abrazamos.