1 00:00:02,310 --> 00:00:07,470 Szia, Josh Gate régész vagyok, és a miénk csapat itt vizsgálja a pletykákat 2 00:00:07,470 --> 00:00:13,630 valahogy az asszír műtárgy A Birodalom Kr.e. ezerből felbomlott 3 00:00:13,630 --> 00:00:17,970 itt temették el a kis német faluban Melkből. De hogyan? 4 00:00:18,210 --> 00:00:20,270 Nos, emlékeznünk kell arra, hogy a... 5 00:00:22,200 --> 00:00:24,780 Silas, kezdjük újra? Vágjuk körülötte. Rendben. 6 00:00:25,080 --> 00:00:29,880 Akkor miért ez a falu? Nos, a műtárgy amit követünk a hírek szerint 7 00:00:29,880 --> 00:00:31,880 az álmokkal és az alvással kapcsolatos. 8 00:00:32,159 --> 00:00:37,780 És itt, Melk faluban, így a a legenda szerint még soha senkinek nem volt a 9 00:00:37,780 --> 00:00:39,180 álom. És vágni. 10 00:00:39,580 --> 00:00:42,320 Oké, hátborzongató dolog. Készen álltok rá menj a pincébe? 11 00:00:43,480 --> 00:00:44,279 mi újság? 12 00:00:44,280 --> 00:00:45,800 A legénység tegnap este bejött felkészülni. 13 00:00:46,160 --> 00:00:47,480 Akkor mindannyian a fogadóban aludtunk. 14 00:00:48,200 --> 00:00:49,200 Egyikünknek sem volt álma. 15 00:00:50,780 --> 00:00:51,780 Egyikünk sem. 16 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 Gyerünk. 17 00:01:04,440 --> 00:01:06,200 Rendben. Mit kaptunk? 18 00:01:07,300 --> 00:01:09,240 Mikor fedezték fel ezt az oldalt? 19 00:01:09,480 --> 00:01:12,440 És mi vagyunk az első csapat, aki leszállt itt? 20 00:01:12,720 --> 00:01:13,720 Igen. 21 00:01:15,100 --> 00:01:16,100 Hűha. 22 00:01:17,840 --> 00:01:21,800 Ezt nézd meg. Ez akkád. Régi Aetherian. 23 00:01:22,360 --> 00:01:26,960 de latinnal keverve, ami nem értelmet. 24 00:01:30,560 --> 00:01:33,660 Óvakodj az éjszaka sétálójától. 25 00:01:34,820 --> 00:01:41,500 Aki eszik, nem, zabál. Ő az felemészti a lelkeket 26 00:01:41,500 --> 00:01:47,180 négy részre, gyűrűkre van kötve. 27 00:01:49,060 --> 00:01:51,440 És ezek, ezek a kövek mások. 28 00:01:58,130 --> 00:01:59,950 Silas, érted ezt? lerajzolom őket be. 29 00:02:00,530 --> 00:02:01,530 Nagyszerű. 30 00:02:12,030 --> 00:02:13,390 Nem! Ne nyissa ki a... 31 00:02:33,710 --> 00:02:34,810 Nem hova megy ez. 32 00:02:35,030 --> 00:02:36,890 mit csinálsz? Az esélyek rendezése és véget ér a szekrény. Ön? 33 00:02:37,250 --> 00:02:38,250 Azonos. 34 00:02:38,490 --> 00:02:39,910 Igen. Semmi. Ó. 35 00:02:42,310 --> 00:02:43,730 Srácok, Charlie jól van. 36 00:02:44,390 --> 00:02:47,210 Egy karnyi halálos anyagot viszek magammal fegyverek. Boldog helyen van. 37 00:02:47,570 --> 00:02:50,470 Nem, nem. Ez az én kötegemre vonatkozik feltételezés. 38 00:02:50,750 --> 00:02:52,610 Kérsz ​​ebben segítséget vagy sem? 39 00:02:52,830 --> 00:02:56,110 Egyáltalán nem. Adtam neked valamit csináld, mert feszült vagy. Akinek látszik 40 00:02:56,110 --> 00:02:57,990 feszült? Te, valahogy. 41 00:02:58,370 --> 00:02:59,650 Ez őrültség. Vannak fejszéim. 42 00:03:01,330 --> 00:03:02,790 A tengelyek? Engedje meg a dolgait. 43 00:03:03,960 --> 00:03:04,960 Megmondtam. 44 00:03:06,260 --> 00:03:08,340 Azt hiszem, a játék telefontok kemény volt őt. 45 00:03:08,740 --> 00:03:10,240 Tisztelnünk kell a teret. 46 00:03:11,000 --> 00:03:16,080 Nos, nem, néha meg kell kérdezni kérdések, tudod, amikor az emberek nem 47 00:03:16,080 --> 00:03:21,100 kényelmes nevelni... Sebaj. Dolgom van. 48 00:03:23,440 --> 00:03:27,940 Ó, ember, elrontottuk. Ugye azt hiszem, Lysa Charlie-ról beszélt 49 00:03:27,940 --> 00:03:29,860 amikor valójában azt akarta, hogy kérdezzünk róla őt? 50 00:03:30,180 --> 00:03:32,720 Kérdezd meg tőle, mit érez, amikor látja halott szülők? 51 00:03:33,210 --> 00:03:34,210 Igen, nagyjából. 52 00:03:34,650 --> 00:03:36,610 Szia Charlie. Mondtam, hogy jól vagyok. 53 00:03:36,850 --> 00:03:41,330 Mintha azóta is nyugtalan lennél láttad rég elveszett szerelmedet, aki eljött 54 00:03:41,330 --> 00:03:42,330 utállak. 55 00:03:42,450 --> 00:03:45,650 Ó, mert szerinted Anyának nem volt hatása rajtad. Egyáltalán nem. 56 00:03:47,050 --> 00:03:51,970 Lehet, hogy az Ön internetének szóhasználatában forró rendetlenségek. Ó, ember, nem hagytunk ki egyet sem 57 00:03:51,970 --> 00:03:52,869 sportoló vissza. 58 00:03:52,870 --> 00:03:55,730 Érzelmileg túlságosan érintetlenek vagyunk, de mindig jó kinti fiú volt. Ő 59 00:03:55,730 --> 00:03:59,050 nem jön vissza, amíg meg nem találja Merlint, nem? Ezt ki kell találnunk 60 00:03:59,050 --> 00:04:00,050 magunkat. 61 00:04:02,640 --> 00:04:03,860 Apropó, hív. 62 00:04:04,480 --> 00:04:05,480 Engem is hív. 63 00:04:05,860 --> 00:04:06,860 Mrs. Atulet? 64 00:04:07,700 --> 00:04:10,000 Miért hívná fel az összes telefonunkat a számon ugyanabban az időben? 65 00:04:11,840 --> 00:04:14,720 Ó, haver, most kifizettem ezt az egészet. 66 00:04:22,800 --> 00:04:23,800 Kis sólyom. 67 00:04:24,080 --> 00:04:28,640 Ennyit arról, hogy soha többé ne használjunk mágiát. A a mágia használata itt teljesen 68 00:04:28,640 --> 00:04:32,320 indokolt. Nem volt más módja lépjen kapcsolatba veled, hogy megmentse. Kit megmenteni? 69 00:04:32,740 --> 00:04:33,740 Astolat asszony. 70 00:04:33,940 --> 00:04:37,860 Ide kell jönnie és megmenteni Mrs. Astolat. 71 00:04:40,640 --> 00:04:42,580 Ez valami trükk. 72 00:04:43,680 --> 00:04:44,680 Ó, istenem. 73 00:04:48,500 --> 00:04:50,520 Él, de nagyon lassú a pulzusa. 74 00:04:55,440 --> 00:04:56,440 Alszanak. 75 00:04:57,980 --> 00:05:00,960 Egészen a történelmi határokig ezt a várost. 76 00:05:01,560 --> 00:05:03,960 Tej. Nem vagy érintett. 77 00:05:06,060 --> 00:05:07,060 Kényelmes. 78 00:05:07,920 --> 00:05:10,140 Mindig olyan gyanús. 79 00:05:10,600 --> 00:05:14,680 Ez a varázslat, függetlenül attól, hogy milyen erős, semmi ahhoz képest, amit egykor én 80 00:05:14,680 --> 00:05:19,380 tartalmazott. Astolat asszony. Valóban. Mrs. Astolat, kérlek. 81 00:05:30,090 --> 00:05:31,090 Mrs. A? 82 00:05:31,710 --> 00:05:32,710 Ó, istenem. 83 00:05:34,250 --> 00:05:37,350 Én így találtam rá. Biztos volt neki utánam érkezett a városba. 84 00:05:37,750 --> 00:05:38,830 Miért vagy ebben a toronyban? 85 00:05:39,290 --> 00:05:42,970 menekültem előle. voltam a vonat, látta a falu nevét, és 86 00:05:42,970 --> 00:05:45,450 eszébe jutott egy furcsa legenda ezzel kapcsolatban hely még az én napomban is. 87 00:05:46,170 --> 00:05:47,330 A kíváncsiság úrrá lett rajtam. 88 00:05:47,870 --> 00:05:48,870 Ő is alszik. 89 00:05:49,590 --> 00:05:50,590 Igen. 90 00:05:51,130 --> 00:05:52,130 Ez a probléma. 91 00:05:53,170 --> 00:05:54,370 Halhatatlan ne aludj. 92 00:05:54,830 --> 00:05:57,130 Egy bizonyos mértékig halhatatlanok. 93 00:05:57,950 --> 00:06:01,290 Mert az akaraterejük felülírja az univerzum szabályait. 94 00:06:01,730 --> 00:06:04,430 Felfogásuk határozza meg valóságukat. 95 00:06:05,010 --> 00:06:07,750 És ha már nem érzékelik... Az lépnek életbe a szabályok. 96 00:06:08,150 --> 00:06:10,150 Az Universal Observer visszatért töltés. 97 00:06:12,450 --> 00:06:13,670 Az egyetemes megfigyelő? 98 00:06:13,950 --> 00:06:15,650 Barkley püspök, a felvilágosodás Kötelező? 99 00:06:16,730 --> 00:06:20,030 Csak azt mondod, hogy hány éve van figyelmen kívül hagyva utoléri őt. 100 00:06:20,250 --> 00:06:23,090 Hogy az évszázadok felemésztik őt. 101 00:06:23,350 --> 00:06:25,250 Csak megvárjuk őket. én már azt próbálta. 102 00:06:25,570 --> 00:06:26,810 Ez az álom természetfeletti. 103 00:06:27,710 --> 00:06:30,710 Tehát felfedezzük, mi okozza, és hagyd abba. 104 00:06:31,610 --> 00:06:33,370 Nem fogunk veszíteni, Mrs. Affleck. 105 00:06:58,060 --> 00:07:00,580 A csöpögő autók inkább a bátyámé dolog, de tessék. 106 00:07:01,220 --> 00:07:03,760 Tudod, egy nap tényleg megyünk beszélnie kell a családjáról. 107 00:07:04,680 --> 00:07:08,940 Átkutattuk a városházát és azt templom. Nincsenek olyan feljegyzések, amelyek megtehetnék 108 00:07:08,940 --> 00:07:09,839 magyarázd meg az átkot. 109 00:07:09,840 --> 00:07:10,840 Hogy vannak az alvók? 110 00:07:11,120 --> 00:07:15,380 Nos, ideális helyzetben megtennénk rendelkezik vezeték nélküli hálózattal 111 00:07:15,380 --> 00:07:18,640 mindenkit figyelni, de valakit megsütve a telefonjainkat. 112 00:07:18,960 --> 00:07:22,520 Igen, de szerencsére sikerült visszaszerezni az enyémet annyira, hogy orvosi segítséget kérjek 113 00:07:22,520 --> 00:07:24,220 kb. Oké, szóval... 114 00:07:24,460 --> 00:07:28,720 Közönséges alvás. REM állapotban vagyunk, ami olyan, mint egy álom alvás, 20%-a a 115 00:07:28,720 --> 00:07:34,340 idő. De nemcsak ezek az emberek, köztük az álomba zárkózott Mrs. Aslatt 116 00:07:34,340 --> 00:07:36,340 alvás, de ezek is mind szinkronban vannak. 117 00:07:36,660 --> 00:07:38,600 Oké, hallgasd az agyhullámot. 118 00:07:44,820 --> 00:07:46,020 A szinkronizált talán azt jelenti, hogy összekapcsolva. 119 00:07:46,400 --> 00:07:48,120 Mintha mindannyian ugyanazt álmodnák. 120 00:07:48,380 --> 00:07:50,800 Vagy ugyanazt az álmot. 121 00:07:51,580 --> 00:07:55,660 Mint tudod, fiatal koromat külföldön töltöttem India, Afrika, és amit most úgy hívsz 122 00:07:55,660 --> 00:07:56,660 Közel-Kelet. 123 00:07:56,680 --> 00:08:00,820 Sok misztikus hagyomány élt benne amelyet az egyéni alvók csoportja 124 00:08:00,820 --> 00:08:05,560 egyesítenék az energiájukat, hogy létrehozzanak a egyetlen közös álomkép. Szóval ők mind 125 00:08:05,560 --> 00:08:07,580 egy nagy álomgenerátor? 126 00:08:08,000 --> 00:08:09,320 Vagy akkumulátor? 127 00:08:09,700 --> 00:08:14,120 Nem merjük megszakítani Elaine kapcsolatát a többit. Végzetes lehet számára. Szóval én 128 00:08:14,120 --> 00:08:17,280 Azt hiszem, fel tudnám ébreszteni őket, de ez nem így van egyszerű, mint minden hang. 129 00:08:18,090 --> 00:08:22,030 A trükk az, hogy létrehoz egy hangot, amely egyezik ezzel, szinkronizálja, majd 130 00:08:22,030 --> 00:08:26,310 megzavarni. Használhatnánk a rádiókat az autók parkoltak a városban, és... Nem, 131 00:08:26,470 --> 00:08:29,930 De kellene egy jeladó. Ó, én láttam egy rádióállomást a város szélén 132 00:08:29,930 --> 00:08:33,830 amikor autókat csupaszítottam. Tökéletes. Szia Csak felderítést végeztem. Talált valamit 133 00:08:33,830 --> 00:08:34,469 nem tartozik. 134 00:08:34,470 --> 00:08:37,429 Renault kisteherautó, berlini rendszám, építkezésen kívül. Jobbra. 135 00:08:37,490 --> 00:08:38,890 Nos, kivizsgáljuk. 136 00:08:39,110 --> 00:08:40,250 Elviszem Lizát a rádióhoz. 137 00:08:41,150 --> 00:08:42,470 Ó, te? 138 00:08:45,530 --> 00:08:46,530 Békét neked is. 139 00:08:48,030 --> 00:08:49,030 Kezd megkedvelni. 140 00:08:50,750 --> 00:08:51,750 Gyerünk. 141 00:09:03,670 --> 00:09:07,010 Ez egy furcsa alakzat a tükörképben. 142 00:09:07,210 --> 00:09:09,190 Nagy vörös szemek. Általános kísérteties megjelenés. 143 00:09:09,570 --> 00:09:10,570 Kísérteties vagy gonosz? 144 00:09:10,690 --> 00:09:12,950 Ó, azt mondanám, hogy 30% kísérteties és 70% gonosz. 145 00:09:15,469 --> 00:09:17,150 A drón. Csúcskategóriás katonaság. 146 00:09:18,710 --> 00:09:21,870 Utána kellene mennünk. Nem, nem megyek elhagyni téged. Nem, akárki is repül 147 00:09:21,870 --> 00:09:22,870 ez azt jelenti, hogy ébren vannak. 148 00:09:23,190 --> 00:09:26,930 Lehet, hogy ezt tették, vagy meg fogják tenni segítsen nekünk. Akárhogy is, meg kell találnunk 149 00:09:26,930 --> 00:09:28,330 ki. Rendben van. Óvatos leszek. Megy. 150 00:09:29,030 --> 00:09:30,030 Rendben. 151 00:09:30,570 --> 00:09:33,790 A rádióállomás négy háztömbnyire van attól úton, a város szélén. oké 152 00:09:33,850 --> 00:09:34,850 csak keresd az óriási antennát. 153 00:09:35,230 --> 00:09:36,230 Rendben. 154 00:09:37,690 --> 00:09:38,690 Másolat, Tudományos Hős. 155 00:09:40,750 --> 00:09:41,529 Tudományos hős. 156 00:09:41,530 --> 00:09:42,530 A pokolba igen. 157 00:09:48,750 --> 00:09:52,810 Legyen óvatos. Nem hiszem, hogy megtámadták, de ügyelnünk kell arra, hogy ne sérüljünk meg 158 00:09:52,810 --> 00:09:53,810 mi van mögötte. 159 00:09:55,010 --> 00:09:56,010 Dr. Green? 160 00:09:56,210 --> 00:09:58,850 Connors? Hé, azt hallottam, hogy elmentél a játékot. 161 00:09:59,230 --> 00:10:00,490 Ő az igazgatóm, Silas. 162 00:10:00,810 --> 00:10:03,770 Szia, örülök, hogy megismertelek. Ez az enyém társáldozat, Chamberlain és 163 00:10:03,770 --> 00:10:05,550 Merv... Lynn. 164 00:10:06,910 --> 00:10:10,190 Merv Lynn, itt Josh Gates, nagyon jeles régész. Mi szoktunk 165 00:10:10,190 --> 00:10:13,210 dolgozzunk együtt, mielőtt beléptem a műtárgy-visszakereső szektor. 166 00:10:13,550 --> 00:10:14,550 Ez itt St. Lee. 167 00:10:14,910 --> 00:10:17,530 Dolgoztunk rajta, amikor mindenki elájult, így kitaláltuk ezt a követ 168 00:10:17,530 --> 00:10:20,530 fal. Valahogy leárnyékolta. azt hiszem amit felfedeztél, az a kulcsa 169 00:10:20,530 --> 00:10:21,530 mi történt fent. 170 00:10:21,870 --> 00:10:24,230 Rickram, felismered ezeket a varázslatokat? konfigurációk? 171 00:10:24,750 --> 00:10:26,650 A kötés furcsa kombinációja. 172 00:10:27,130 --> 00:10:29,770 És? Átok az átokban? 173 00:10:30,190 --> 00:10:31,930 Ah, egy kényszervarázslat. 174 00:10:32,790 --> 00:10:34,670 Elnézést, varázslat? 175 00:10:35,930 --> 00:10:40,810 Igen. Nem, az emberekre gondolnak aki elkészítette volna, azt fontolgatta volna 176 00:10:40,810 --> 00:10:43,770 varázslat. Nem mi. Ez őrültség lenne. 177 00:10:44,530 --> 00:10:45,910 Megbocsátana nekünk, kérem? 178 00:10:48,760 --> 00:10:52,380 Igen, Josh nagy dolog, és ő nagyon tiszteltem a munkámat, szóval 179 00:10:52,380 --> 00:10:55,120 nem tudott hűvös lenni a mágiával a kevés? 180 00:10:55,680 --> 00:10:57,360 Connor, zavarba jöttél miattunk? 181 00:10:57,800 --> 00:10:58,900 Nem. Nem. 182 00:10:59,620 --> 00:11:03,840 Soha. Ugyan már, soha nem hozhatsz zavarba én. Csak légy olyan menő, mint ezer 183 00:11:03,840 --> 00:11:05,840 -éves varázsló egy 1800-as évek könyvtárában. 184 00:11:08,000 --> 00:11:12,100 Észrevetted, hogy ez a kő Opus Caimanticum? Először azt hittem, hogy a 185 00:11:12,100 --> 00:11:13,200 álhír, de igen. 186 00:11:13,760 --> 00:11:17,100 Azt hiszem, mindketten eleget láttunk Pozzolanic Ash tudni, hogy mi az igazi. 187 00:11:21,040 --> 00:11:22,040 Hamu! 188 00:11:24,020 --> 00:11:30,820 Rendben. A kő a mögött folytatódik homlokzat. Sőt, szerintem van 189 00:11:30,820 --> 00:11:33,340 műalkotás mögötte. Látod ezt? 190 00:11:33,720 --> 00:11:34,720 Ó. 191 00:11:36,540 --> 00:11:37,540 Aha. 192 00:12:00,980 --> 00:12:01,980 Mi a fene ez? 193 00:12:02,880 --> 00:12:05,400 Ez egy démon. 194 00:12:18,880 --> 00:12:20,220 Elnézést. Rendben van. 195 00:12:20,640 --> 00:12:21,640 Azért vagyok itt, hogy segítsek. 196 00:12:25,420 --> 00:12:26,420 elnézést, 197 00:12:27,060 --> 00:12:30,480 Tudok egy kicsit franciául, talán egy kicsit német, de mi ez? Az 198 00:12:30,480 --> 00:12:31,480 lengyel? Lengyel. 199 00:12:32,500 --> 00:12:33,500 Szörnyeteg. 200 00:12:35,740 --> 00:12:38,700 Ez olyan furcsa. Csak most jöttem rá, hogy tudom szörnyeteg, mint 20 különböző nyelven. 201 00:12:41,060 --> 00:12:42,060 Gyerünk. 202 00:12:52,400 --> 00:12:54,280 Rendben. Add ide azt a vezetéket. 203 00:12:57,020 --> 00:12:58,020 Oké, gyerünk. 204 00:13:06,579 --> 00:13:07,579 Liza. 205 00:13:08,320 --> 00:13:09,320 Szóval, 206 00:13:10,520 --> 00:13:15,720 miért nem alszol? 207 00:13:17,460 --> 00:13:18,460 Te? 208 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 Hegy? 209 00:13:21,980 --> 00:13:24,460 Séta? Kirándulni indul a városon kívül. 210 00:13:24,820 --> 00:13:27,260 Miért vagy itt? 211 00:13:29,980 --> 00:13:32,280 hol vagy? Várj, várj, várj. 212 00:13:57,839 --> 00:13:59,280 a családom. 213 00:14:07,880 --> 00:14:08,880 Nekem. 214 00:14:09,820 --> 00:14:11,220 Mindenkit meg fogunk menteni. 215 00:14:19,560 --> 00:14:20,780 A fenébe fogok aláírni ebből. 216 00:14:22,040 --> 00:14:23,040 Hamarosan. 217 00:14:53,000 --> 00:14:54,200 Demon Alu, igaz? 218 00:14:54,480 --> 00:14:56,220 Gonosz Aetherian alvásdémon. 219 00:14:56,460 --> 00:15:01,180 így van. A legenda szerint tesz áldozatait kómába ejti és megkínozza őket 220 00:15:01,180 --> 00:15:02,099 álmaikban. 221 00:15:02,100 --> 00:15:05,880 Egy rosszindulatú lény, aki mindig is akart hogy elkerüljem az álom birodalmát. 222 00:15:06,220 --> 00:15:10,660 A legenda szerint ha elég sokan álmodnak róla egyúttal meg is fogja 223 00:15:10,660 --> 00:15:14,300 megnyilvánul az éber világban, és jaj nekünk. 224 00:15:15,160 --> 00:15:16,160 Valóban, 225 00:15:16,640 --> 00:15:19,860 jaj. És ez Reverie beszéde. 226 00:15:20,440 --> 00:15:24,100 Alu kultikusai építették ezt a műtárgyat irányítani mások álmát és álmait. 227 00:15:24,920 --> 00:15:26,720 A könyvtár szerint eltört fel. 228 00:15:26,940 --> 00:15:28,140 Ez a darab el van rejtve. 229 00:15:28,460 --> 00:15:30,920 A könyvtár a... A könyvtár. 230 00:15:31,520 --> 00:15:33,040 A könyvtár könyvtára? 231 00:15:33,360 --> 00:15:34,360 Igen. 232 00:15:37,980 --> 00:15:39,860 Menők vagyunk? Ó, igen. 233 00:15:40,120 --> 00:15:41,120 Megölni. 234 00:15:41,360 --> 00:15:45,080 Szóval, szeretnék fogadni, hogy az egyik ilyen darab itt temették el, amikor ez a 235 00:15:45,080 --> 00:15:48,300 távoli római előőrs? Szóval, mondom, nyitott a boltozat. 236 00:15:48,570 --> 00:15:51,990 Szerezd meg az első darabot. Menj, keresd meg a egyéb darabok. Látod, zavarban vagy 237 00:15:51,990 --> 00:15:52,789 általunk. 238 00:15:52,790 --> 00:15:56,730 Csak... Jó a közelben lenni megint akadémikusok, tudod? 239 00:15:57,030 --> 00:16:00,670 Azt hittem, a hírneve... Csak szép. 240 00:16:04,370 --> 00:16:04,790 Ki 241 00:16:04,790 --> 00:16:12,050 vannak 242 00:16:12,050 --> 00:16:13,050 te? 243 00:16:13,470 --> 00:16:14,470 Miért nem alszol? 244 00:16:16,070 --> 00:16:17,250 Charlie Cornwall vagyok. 245 00:16:19,050 --> 00:16:20,050 A Guardian. 246 00:16:20,390 --> 00:16:21,850 Az európai könyvtárosok számára. 247 00:16:26,110 --> 00:16:28,250 Traum kapitány vagyok, 80 éves. 248 00:16:30,170 --> 00:16:31,450 Honnan tudsz a könyvtárról? 249 00:16:31,690 --> 00:16:33,390 Az amerikaiaknak van DOSA-ja, igaz? 250 00:16:34,350 --> 00:16:36,410 Statisztikai Osztály Anomáliák. 251 00:16:36,930 --> 00:16:38,830 Foglalkozni a mágiával és a titkokkal. 252 00:16:39,350 --> 00:16:40,350 80 évesek vagyunk. 253 00:16:40,610 --> 00:16:42,990 Az Európai Megmagyarázhatatlan Tanszék Események. 254 00:16:43,390 --> 00:16:44,810 Varázslattal is foglalkozunk. 255 00:16:45,050 --> 00:16:45,729 Koordinálnunk kellene. 256 00:16:45,730 --> 00:16:47,450 A csapatom a városban dolgozik a megoldást. 257 00:16:48,430 --> 00:16:49,970 Mi? A hatás terjed. 258 00:16:50,630 --> 00:16:52,590 Hárommal hátrébb kellett mozgatnunk a kerületet alkalommal. 259 00:16:53,110 --> 00:16:56,030 Vannak jelentéseink az altató hatásról további öt városban. 260 00:16:56,930 --> 00:16:58,270 Még több ok a közös munkára. 261 00:16:58,570 --> 00:16:59,970 Ezek tanulmányi események. 262 00:17:00,270 --> 00:17:03,070 Proaktívabb mandátumunk van. 263 00:17:03,710 --> 00:17:04,890 Ez egy célzó számítógép. 264 00:17:05,490 --> 00:17:06,490 Visszaszámlál. 265 00:17:06,770 --> 00:17:10,490 Kilőttél egy rakétát? Parancsot kaptunk hogy elpusztítsa a hatás forrását. A 266 00:17:10,490 --> 00:17:13,690 forrás abban a városban van. Most muszáj előtt mozogjon ki a robbanási sugárból 267 00:17:13,690 --> 00:17:14,690 hatás. Elmentek. 268 00:17:15,400 --> 00:17:18,400 ártatlan életekről. És még milliók, Kígyó. Sajnálom, de... 269 00:17:18,400 --> 00:17:30,440 Gyerünk 270 00:17:30,440 --> 00:17:31,540 menj! Menj, menj, menj! 271 00:17:33,520 --> 00:17:34,520 Először is, 272 00:17:40,360 --> 00:17:42,580 a modulátor. 273 00:17:43,020 --> 00:17:44,820 Ez lesz... 274 00:17:45,550 --> 00:17:47,110 Ébress fel mindenkit, szerintem. 275 00:17:47,590 --> 00:17:50,450 Sajnos vissza kell osonni a műsorszóró fülkébe, hogy megkapja a jelet 276 00:17:50,450 --> 00:17:53,070 ki. Eléggé le van zuhanva, szóval most a miénk esélyt. 277 00:17:53,650 --> 00:17:55,030 Kész? Rendben. 278 00:18:21,010 --> 00:18:22,010 Komolyan. 279 00:18:28,690 --> 00:18:30,090 Szia Charlie. 280 00:18:30,470 --> 00:18:31,470 Egy kicsit elfoglalt. 281 00:18:33,550 --> 00:18:34,730 Dolgozz gyorsabban, Liza. 282 00:18:35,090 --> 00:18:36,090 Egy rakéta érkezik. 283 00:18:37,570 --> 00:18:38,570 Mi ez a zaj? 284 00:18:39,330 --> 00:18:41,750 Ó, hát tudod, csak egy óriás szörnyeteg. Kicsit jobban aggódom 285 00:18:41,750 --> 00:18:42,750 a rakétáról. 286 00:18:44,130 --> 00:18:47,510 Megvan a célzó számítógép, de én nem számíthat rá az indításra. De ha 287 00:18:47,510 --> 00:18:53,010 mindenkit felébresztel, majd hívják kikapcsolva. Oké, akkor mindenképpen mennem kell 288 00:18:53,010 --> 00:18:54,010 hogy. 289 00:18:54,750 --> 00:18:56,530 Tudod, talán újra bekötheted dolog. 290 00:18:56,790 --> 00:18:57,790 Add át nekem az irányítást. 291 00:18:59,830 --> 00:19:01,130 Tudod, felveszlek. 292 00:19:02,250 --> 00:19:03,250 Rendben. 293 00:19:04,130 --> 00:19:05,210 Isten. Rendben. 294 00:19:05,730 --> 00:19:06,910 Szóval csak ezt kell viselnem. 295 00:19:08,450 --> 00:19:09,450 Abba. 296 00:19:13,390 --> 00:19:17,350 Látod a köveket? 297 00:19:17,710 --> 00:19:19,730 Igen. Szíriából importált. 298 00:19:20,350 --> 00:19:21,350 Időnként eltemették. 299 00:19:23,230 --> 00:19:24,430 Vissza mindent a térképre. 300 00:19:24,650 --> 00:19:27,110 Ezek az utcák kötésben vannak lefektetve kört. 301 00:19:28,770 --> 00:19:29,770 Lázadó Artem. 302 00:19:36,310 --> 00:19:37,370 Igen, persze. 303 00:19:38,290 --> 00:19:41,030 A legenda szerint a tejben senki sem képes rá valaha álmodni. 304 00:19:41,330 --> 00:19:43,930 Ez azért van, mert ezek az álmok adnának Alu erő. 305 00:19:44,350 --> 00:19:47,830 Az álmok nélküli város tökéletes csapda egy rémálom démonnak. 306 00:19:48,520 --> 00:19:51,220 Ha megtaláljuk Reverie beszédét, muszáj használja fel arra, hogy felébressze ezeket az embereket. 307 00:19:51,840 --> 00:19:54,820 Amint újjáépítik, Alu megpróbálja megragadni az irányítást. 308 00:19:55,220 --> 00:19:58,380 Ha nem te irányítod, akkor ő fogja. A túl nagy lesz a kísértés. 309 00:19:58,660 --> 00:20:01,580 Ezért nem lehetek az. 310 00:20:02,620 --> 00:20:05,680 Vikram, csak megkóstoltam a varázslatot karkötők. 311 00:20:06,660 --> 00:20:07,660 A beszéd. 312 00:20:08,840 --> 00:20:10,180 Nem iszom meg szárazon. 313 00:20:11,080 --> 00:20:12,200 Nem bírtam magammal. 314 00:20:13,040 --> 00:20:14,040 Ön? 315 00:20:15,260 --> 00:20:16,680 Vikram, miért nem látod? 316 00:20:17,520 --> 00:20:23,360 Te vagy a megfelelő ember, a megfelelő időben használja a mágiát a megfelelő módon. Ön casting 317 00:20:23,360 --> 00:20:25,680 én, mint az új Arthurod. Jobb Arthur. 318 00:20:26,260 --> 00:20:29,880 Ha irányítani tudnád az emberek álmait, gondolj arra a jóra, amit inspirálhatsz. 319 00:20:30,140 --> 00:20:32,680 Gondolj arra a gyűlöletre, amelyet megállíthatsz. 320 00:20:34,260 --> 00:20:38,800 Az álomlogika túlmutat az időn és a téren. 321 00:20:40,620 --> 00:20:43,720 A semmibe, nincs időd menni. 322 00:20:54,160 --> 00:20:55,160 megfontolom. 323 00:20:55,740 --> 00:21:02,720 Igen, igen. Ez a minta ugyanaz mágikus jelölés, mint a 324 00:21:02,720 --> 00:21:07,340 Arkhimédész pecsétje. A pecsétje Arkhimédész hamisítvány volt. 325 00:21:07,860 --> 00:21:10,800 Valójában nem hiszed el, hogy ez az kedves... 326 00:21:10,800 --> 00:21:17,800 Silas, mondd, hogy forgatsz 327 00:21:17,800 --> 00:21:18,860 ezt. Ó, igen. Tekerünk. 328 00:21:21,060 --> 00:21:22,060 Valamilyen... 329 00:21:22,690 --> 00:21:23,730 Primitív mágnesek. 330 00:21:24,670 --> 00:21:25,670 Nem, elnézést. 331 00:21:26,310 --> 00:21:27,690 Ez az álmodozás trükkje. 332 00:21:28,210 --> 00:21:29,210 Ez varázslat. 333 00:21:29,390 --> 00:21:30,390 Őrülten hangzik. 334 00:21:30,690 --> 00:21:33,950 Egy lebegő darabot nézel varázslatos műtárgy, és én vagyok a probléma? 335 00:21:34,690 --> 00:21:40,310 Nem tudom mi ez a trükk, de ez egy legenda egy alvásdémonról a 336 00:21:40,310 --> 00:21:41,990 város, ahol hirtelen mindenki elesett alszik. 337 00:21:42,990 --> 00:21:44,690 Most nem annyira legenda. 338 00:21:45,010 --> 00:21:46,830 Tehát a történetek igazak voltak. 339 00:21:47,450 --> 00:21:51,730 A pletykák, amelyek a mélyről mentek el, csatlakozott a... 340 00:21:52,440 --> 00:21:53,440 Összeesküvés dió. 341 00:21:54,260 --> 00:21:56,720 Démonvadászat és varázstárgyak. 342 00:21:57,740 --> 00:21:58,740 Silas, még mindig gurul? 343 00:21:58,940 --> 00:21:59,940 Mindent megkapunk. 344 00:22:00,420 --> 00:22:02,940 Gondoskodom róla, hogy mindenki tudja, hogy dr. 345 00:22:03,280 --> 00:22:06,200 Connor Green elvesztette az eszét. 346 00:22:06,620 --> 00:22:10,440 Vidd ki innen! Vidd ki onnan itt! Kell az a darab, Josh! megvan 347 00:22:10,440 --> 00:22:13,000 komoly munkát kell végezni. Szükségünk van arra a darabra! Nem tudod mit csinálsz! 348 00:22:34,420 --> 00:22:37,320 Jobbra. Ez a hely. 349 00:22:48,400 --> 00:22:49,500 Ez az utolsó közülük. 350 00:22:52,660 --> 00:22:56,120 Még mindig haboznál használni az álmodozást beszélni velük? 351 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 Megmenteni? 352 00:22:58,360 --> 00:22:59,520 Megmenteni mindegyiket? 353 00:23:06,980 --> 00:23:08,660 Connor! Kirúgtak. 354 00:23:09,700 --> 00:23:11,680 Felhívtak... Minden rossz Spears. 355 00:23:12,140 --> 00:23:13,900 Connor, igazad van. 356 00:23:14,200 --> 00:23:15,300 Tévednek. 357 00:23:15,620 --> 00:23:17,460 ez igaz. Nem tudom megszerezni a darabot fáklya. 358 00:23:17,680 --> 00:23:18,780 Igen. Igen, megteheti. 359 00:23:19,400 --> 00:23:21,380 Most pedig mondd el a mintát a páncélszekrényből. 360 00:23:22,780 --> 00:23:26,960 Először, majd harmadik, ötödik, majd második, majd negyedik. Kiváló. 361 00:23:27,660 --> 00:23:28,980 Nos, Connor, ne felejtsd el. 362 00:23:29,500 --> 00:23:30,500 Igazad volt. 363 00:23:31,460 --> 00:23:32,460 Most szerezd meg azt a darabot. 364 00:23:47,280 --> 00:23:48,280 Antiklimatikus vagyok. 365 00:24:00,020 --> 00:24:01,020 Kis sólyom. 366 00:24:01,900 --> 00:24:02,900 Ronald. 367 00:24:04,860 --> 00:24:05,860 Lysa. 368 00:24:06,820 --> 00:24:10,340 hogy vagy? Hát én még nem is még be van kötve a proxy modulátoromba, de... 369 00:24:10,340 --> 00:24:13,180 A Kermit erre nem képes. 370 00:24:13,400 --> 00:24:14,720 A Kermit elveszíti a családját. 371 00:24:15,140 --> 00:24:16,140 Lysa. 372 00:24:16,390 --> 00:24:18,130 Az eszed soha nem csalt meg minket. 373 00:24:18,850 --> 00:24:21,650 Igen. Kapaszkodj. Charlie vagyok. Te vagy a másik vonal. Várj, nem. 374 00:24:22,810 --> 00:24:23,810 Charlie. 375 00:24:28,290 --> 00:24:29,990 Uram, rakéta érkezik. 376 00:24:30,290 --> 00:24:31,109 Egy rakéta? 377 00:24:31,110 --> 00:24:32,330 Hogyan romlanak ezek a hívások? 378 00:24:32,530 --> 00:24:36,550 Körülbelül négyet kell majd vernem magasan képzett NATO-katonák és lopni 379 00:24:36,550 --> 00:24:37,269 dzsipjük. 380 00:24:37,270 --> 00:24:39,210 Akkor felvehetlek, és eljuthatunk együtt a városból. 381 00:24:39,590 --> 00:24:40,590 hol vagy? 382 00:24:40,650 --> 00:24:41,650 A falu tere. 383 00:24:42,490 --> 00:24:43,490 Ó. 384 00:24:44,250 --> 00:24:45,490 Az élet a rádióban zajlik. 385 00:24:46,010 --> 00:24:47,010 Mondd, hogy Connor veled van. 386 00:24:47,070 --> 00:24:48,070 Visszajött a fogadóba. 387 00:24:48,390 --> 00:24:49,390 Ez egy háromszög. 388 00:24:50,630 --> 00:24:52,750 Mindannyian öt percnyire vagytok egymástól. tudok csak az egyiket mentse meg. 389 00:24:56,530 --> 00:24:57,530 választanom kell. 390 00:25:07,470 --> 00:25:09,290 Vidd ki innen! Vidd ki onnan itt! 391 00:25:29,550 --> 00:25:33,590 Uram? Vikram, újra össze kell szerelnünk beszélni. 392 00:25:33,790 --> 00:25:36,330 A többiek kudarcot vallanak. Fel kell raknunk együtt a darabokat. 393 00:25:36,610 --> 00:25:38,130 Hogy hívtak? Uram? 394 00:25:38,410 --> 00:25:40,050 A telefonjaink nem működnek. 395 00:25:42,270 --> 00:25:43,890 Valaki megsütötte a telefonunkat. 396 00:25:44,830 --> 00:25:45,850 Ó, igen. 397 00:25:46,950 --> 00:25:50,680 Néha. Az álmok felfedhetik az igazságot. A valóság elhomályosítja. 398 00:25:50,920 --> 00:25:51,920 A düh démon. 399 00:25:52,180 --> 00:25:53,920 Emlékszel, amikor bevallottuk félelmek? 400 00:25:54,200 --> 00:25:56,900 Inkább nem. Egy kicsit volt az egész érzelgős. Charlie volt az egyik nap 401 00:25:56,900 --> 00:25:58,900 neki kell választania közülünk melyiket választja menteni. 402 00:25:59,660 --> 00:26:02,620 Connor volt az az ember, akit tisztel, kétségbe vonva józan eszét. 403 00:26:02,860 --> 00:26:06,400 Nem ez számít, hogy a rakéta eltalál mind meghalni készültek. Nem élet, uram. 404 00:26:06,400 --> 00:26:07,400 Nincs a faluban. 405 00:26:07,540 --> 00:26:11,360 Mondott valamit a elvesztéséről család. 406 00:26:13,140 --> 00:26:14,200 Ez az ő félelmeik. 407 00:26:14,840 --> 00:26:15,860 Ez a rémálmaik. 408 00:26:17,040 --> 00:26:20,040 Kis sólyom. Mióta megérkeztünk, aludtunk itt. 409 00:26:24,840 --> 00:26:25,539 Ó, 410 00:26:25,540 --> 00:26:33,240 kedves. 411 00:26:38,820 --> 00:26:41,140 Helytartó, a kezed. 412 00:26:44,580 --> 00:26:47,280 Na, ez okos. 413 00:26:55,720 --> 00:26:59,180 Nem merték elrejteni a darabjait beszélni a való világban, ahol Alu 414 00:26:59,180 --> 00:27:00,240 a kultikusok megtalálhatták őket. 415 00:27:01,200 --> 00:27:05,680 De rejtsd el őket az álmok belsejében. És akkor átkozd meg a várost, hogy ne álmodozzon 416 00:27:05,680 --> 00:27:07,340 örökre elzárva őket. 417 00:27:07,760 --> 00:27:11,880 Az a Gates fickó feltörte a pecsétet, szóval most tudnak aludni és álmodozni. Alu megadása a 418 00:27:11,880 --> 00:27:14,220 utat az áloműrbe, hogy vadászhasson a hiányzó darabokért. 419 00:27:15,400 --> 00:27:17,720 Hogyan tudtál külső álmokat látni? 420 00:27:18,060 --> 00:27:20,420 Kiképzésem Indiában. 421 00:27:21,860 --> 00:27:22,860 Jobbra. 422 00:27:23,500 --> 00:27:27,360 Egy közös álomban vagyunk mindenki között az alvók, ugye? 423 00:27:28,260 --> 00:27:31,180 Nem tudom felfogni, hogy Charlie benne van a saját rémálmuk, de azok 424 00:27:31,180 --> 00:27:32,500 a rémálmok mind összefüggenek. 425 00:27:33,360 --> 00:27:34,700 Igen, ez az. 426 00:27:34,980 --> 00:27:37,920 Emlékszem egy technikára. engem tanított varázsló Kalkuttában. 427 00:27:38,500 --> 00:27:40,960 Azt hiszem, be tudok ugrani Charlie-ba rémálom. 428 00:27:56,910 --> 00:27:57,910 Tarts ki. 429 00:28:03,170 --> 00:28:04,170 részeg vagyok? 430 00:28:04,490 --> 00:28:05,710 80 éves Tom kapitány vagyok. 431 00:28:06,370 --> 00:28:08,710 Ha megmozdul, lelőjük. Ó, zárd be fel. 432 00:28:09,110 --> 00:28:10,450 Bla, bla, bla, bla, bla. 433 00:28:11,750 --> 00:28:14,670 Istenem, úgy nézek ki, mint Byron fehérneműje fiók. 434 00:28:15,430 --> 00:28:16,430 Charlie! 435 00:28:18,030 --> 00:28:24,470 Uram? Ah, szóval a tudatalattidban én vagyok egy részeg fop. 436 00:28:24,650 --> 00:28:26,350 Nem. El kell tűnnünk innen. 437 00:28:26,750 --> 00:28:28,050 A rakéta meg fog ölni minket. 438 00:28:28,250 --> 00:28:30,070 Igen, lehet. 439 00:28:30,390 --> 00:28:31,390 Ez az ő rémálma. 440 00:28:31,870 --> 00:28:33,530 Valójában meghalhatnánk. 441 00:28:34,050 --> 00:28:35,830 Uram, lejárt az időnk. 442 00:28:36,110 --> 00:28:37,550 Nem, nem vagyunk. 443 00:28:38,130 --> 00:28:39,210 Álom logika. 444 00:28:39,670 --> 00:28:40,670 Dobd nekem azt. 445 00:28:48,350 --> 00:28:53,430 Eltelt a május! 446 00:28:55,050 --> 00:28:56,050 Jobbra. 447 00:28:56,560 --> 00:28:57,560 megyek. 448 00:29:03,900 --> 00:29:04,440 I 449 00:29:04,440 --> 00:29:19,780 ne 450 00:29:19,780 --> 00:29:21,780 tudjam, meg tudom-e csinálni. Ó, igen, megteheti. 451 00:29:22,180 --> 00:29:25,420 Megjavíthatod Charlie rémálmát, mert nem a tiéd. 452 00:29:26,270 --> 00:29:27,270 De nekünk Ari kell. 453 00:29:29,430 --> 00:29:31,930 Ó, helló, fiatal hölgy. 454 00:29:32,310 --> 00:29:35,830 Szeretnél egy kemény cukorkát? 455 00:29:36,950 --> 00:29:38,690 Ó, gyerünk! 456 00:29:40,070 --> 00:29:41,490 Kész. Menjünk! 457 00:29:41,890 --> 00:29:42,890 Mi van a szörnyeteggel? 458 00:29:43,130 --> 00:29:44,470 Közel jártál. 459 00:29:45,350 --> 00:29:49,070 Fiú, én itt vagyok a legtöbb helyen. 460 00:29:49,470 --> 00:29:51,110 Drága halál nem. 461 00:29:51,310 --> 00:29:52,590 Marjanie. Marjanie! 462 00:29:52,910 --> 00:29:54,970 Nos, menjünk innen, jó? 463 00:29:55,840 --> 00:29:58,040 De először el kell mennem a bárba. 464 00:30:02,640 --> 00:30:03,640 Mi ez? 465 00:30:06,440 --> 00:30:08,300 Igen, igen, nagyon szép. 466 00:30:08,720 --> 00:30:10,080 Nincs több, Miss Kyle. 467 00:30:10,700 --> 00:30:16,240 Miért vagytok mind... Mert én használom a tudatalattid, hogy itt legyen. 468 00:30:16,580 --> 00:30:19,620 És úgy tűnik, te így látsz engem. 469 00:30:20,180 --> 00:30:21,300 Elmagyaráznád? 470 00:30:21,800 --> 00:30:23,220 Biztos vagyok benne, hogy szerelemből. 471 00:30:23,660 --> 00:30:27,300 Jobbra. Meg kell látogatnom Connort az álma. 472 00:30:27,720 --> 00:30:30,160 De amikor visszajövök, annyira le vagyunk győződve. 473 00:30:32,540 --> 00:30:35,480 Mindenki élete attól függ, hogy adsz-e nekem azt a darabot. Nem fogok kezet adni 474 00:30:35,480 --> 00:30:38,100 ez a műtárgy valami őrültségen alapul elmélet. 475 00:30:38,320 --> 00:30:43,120 Ez nem egy... Köszönöm, Connor. 476 00:30:43,540 --> 00:30:45,880 Örülök, hogy olyannak veszel fel, amilyen vagyok. 477 00:30:46,180 --> 00:30:49,120 Várj egy percet, hogy csináltad? Ó, ne aggódj emiatt. Azért vagyok itt, hogy elmondjam 478 00:30:49,120 --> 00:30:51,420 Connor Greennek igaza van. 479 00:30:52,620 --> 00:30:53,620 Mindenről. 480 00:30:54,140 --> 00:30:59,320 Enciklopédiai történelemismerete újonnan szerzett szakértelmével kombinálva 481 00:30:59,320 --> 00:31:01,860 az okkultizmus a legritkábbak közé emeli agy a világon. 482 00:31:02,280 --> 00:31:05,580 Nos, köszönöm szépen, Vicar. Ó, Elvesztettem a számítást, hányszor 483 00:31:05,580 --> 00:31:07,800 Connor Green-re hagyatkoztunk ragyogás. 484 00:31:08,000 --> 00:31:11,560 Valószínűleg jobb könyvtáros, mint én am. Ó, szavam, most már értem! 485 00:31:11,800 --> 00:31:12,800 Tényleg, Connor? 486 00:31:13,120 --> 00:31:17,040 Igazán? Álmodban a tied vagyok oldaltárs? 487 00:31:17,420 --> 00:31:21,400 Nem. Úgy értem, holdtársnak mondanám. 488 00:31:21,680 --> 00:31:22,680 Ha! 489 00:31:40,270 --> 00:31:41,270 Ti emberek. 490 00:31:41,630 --> 00:31:46,070 Még mindig. Amíg a helyzet meg nem oldódik, én vagyok a parancsnok. Hallgatnod kell. 491 00:31:48,870 --> 00:31:49,870 Charta. 492 00:31:54,910 --> 00:31:55,970 Ó, kedves, nem. 493 00:31:56,570 --> 00:31:59,330 Most jöttem rá, hogy elkészítettük a szörnyű hiba. 494 00:31:59,770 --> 00:32:01,930 Egyenesen Ali csapdájába estünk. 495 00:32:07,500 --> 00:32:11,420 Annyira elégedett vagy magaddal, te nem? Kérlek, ne ellenségeskedj a 496 00:32:11,420 --> 00:32:12,339 óriási rémálom démon. 497 00:32:12,340 --> 00:32:14,560 Nem, nem, tudta, hogy nem találja darabokat. 498 00:32:14,840 --> 00:32:19,520 Szóval miért nem használsz embereket, hmm, akik azok szakértők a műtárgyak felkutatásában? 499 00:32:20,840 --> 00:32:21,840 Könyvtárosok. 500 00:32:22,120 --> 00:32:23,900 Mióta megérkeztünk, aludtunk. 501 00:32:24,180 --> 00:32:28,920 Hogy ő, Alou, becsaphasson minket kutatjuk álmaink darabjait 502 00:32:28,920 --> 00:32:29,920 a beszéd. 503 00:32:41,260 --> 00:32:43,040 Várj, nem, egy darabot sem kaptam, igaz? 504 00:32:43,840 --> 00:32:44,840 Álom logika. 505 00:32:44,860 --> 00:32:46,180 A darab fontos. 506 00:32:46,440 --> 00:32:49,480 És így formát öltött a legtöbb rémálmai fontos része. 507 00:32:49,820 --> 00:32:52,260 Neked, Charlie, ez volt a célzás számítógép. 508 00:32:56,680 --> 00:32:59,780 És a frekvencia modulátor, hogy te így kétségbeesetten rögtönzött később. 509 00:33:26,350 --> 00:33:27,350 De elvesztek. 510 00:33:27,590 --> 00:33:29,290 Meg akartunk halni álmunkban. 511 00:33:29,830 --> 00:33:32,310 Ó, kihalásztad volna a elméd roncsa. 512 00:33:32,790 --> 00:33:37,670 Végül is Alou végig itt volt idő. 513 00:33:39,590 --> 00:33:42,810 A trauma németül álom, nem? 514 00:33:43,790 --> 00:33:46,890 Lengyelül mazdenia az? 515 00:33:47,170 --> 00:33:48,170 Álmodni is. 516 00:33:48,390 --> 00:33:51,210 Ezért voltál olyan bunkó. te vagy nem Josh Gates. Egy rémálom vagy. 517 00:33:51,550 --> 00:33:53,450 Ó. Ó. Ah. 518 00:33:54,090 --> 00:33:55,610 Tulajdonképpen nem. Elnézést. 519 00:33:56,610 --> 00:33:57,610 Az a fickó volt. 520 00:33:58,730 --> 00:34:01,130 Ó, hú. Ó, hú. Ó, istenem, olyan vagyok sajnálom. 521 00:34:01,510 --> 00:34:03,110 Mi történik? 522 00:34:03,710 --> 00:34:04,710 Nem. 523 00:34:06,870 --> 00:34:07,870 Nem hiszem. 524 00:34:15,110 --> 00:34:17,530 Vikram, kifut az időből. 525 00:34:18,350 --> 00:34:19,550 Megtaláltad a beszélgetést. 526 00:34:20,790 --> 00:34:21,790 Használd. 527 00:34:22,330 --> 00:34:23,330 Száműzd a démont. 528 00:34:25,739 --> 00:34:30,100 nem szabad. Ha nem használod, Alu fogja vedd el. 529 00:34:30,520 --> 00:34:34,760 A világot járja, és elfogyasztja az élők álmai. 530 00:34:36,139 --> 00:34:39,100 Vikram, a tiéd. 531 00:35:01,710 --> 00:35:03,030 Vigyázz, vigyázz, vigyázz. 532 00:35:34,860 --> 00:35:35,860 Mit tettél? 533 00:35:36,200 --> 00:35:37,200 Semmi. 534 00:35:37,720 --> 00:35:41,660 Az egyik legerősebb műtárgy emberi történelem és kinek a kezében van. 535 00:35:42,200 --> 00:35:43,200 A könyvtárosok. 536 00:35:43,840 --> 00:35:44,840 Nem az enyém. 537 00:35:44,940 --> 00:35:48,160 Elutasítottam a mágia lehetőségét, de használta. 538 00:35:48,960 --> 00:35:50,040 És mindenkit megmentett. 539 00:35:51,300 --> 00:35:52,300 Beleértve téged is. 540 00:35:53,000 --> 00:35:57,520 Charlie, Lysa, Connor, nézzétek meg talpfák. Nézze meg, szüksége van-e másnak segítségre. 541 00:35:57,780 --> 00:35:59,840 Uram, biztos benne? 542 00:36:02,800 --> 00:36:03,800 Megnézem Gates-et. 543 00:36:08,300 --> 00:36:09,660 Te irányítod minden férfi álmát. 544 00:36:10,840 --> 00:36:12,160 Te lehetsz az új Arthur. 545 00:36:13,280 --> 00:36:15,000 Aranykort építhetsz. 546 00:36:16,040 --> 00:36:17,160 Ezek csak álmok. 547 00:36:17,500 --> 00:36:21,020 Minden változás akkor kezdődik, amikor valaki álmodik a új valóság. 548 00:36:21,620 --> 00:36:26,520 Félelem nélkül új világot teremteni, gyűlölet nélkül. 549 00:36:27,520 --> 00:36:28,720 Igen, ez hihetetlen lenne. 550 00:36:29,200 --> 00:36:32,420 Az egyetlen probléma az, hogy tudom, hogy hazugság. 551 00:36:33,580 --> 00:36:34,940 Alu itt nem csapott be minket. 552 00:36:35,780 --> 00:36:37,100 Megtetted, Merlin. 553 00:36:39,210 --> 00:36:40,210 Gratulálok. 554 00:37:05,280 --> 00:37:09,640 Így nem tudott beszervezni minket, hogy megtaláljuk a beszéd álmokba rejtett darabjai. 555 00:37:10,620 --> 00:37:11,620 Ó, gyere, gyere. 556 00:37:12,020 --> 00:37:13,280 A könyvtár ősi. 557 00:37:13,540 --> 00:37:17,600 Nagyon könnyen... Nem, Merlin, én tudod, hogy te rendezted el mindezt 558 00:37:17,600 --> 00:37:18,800 ez az erő a kezemben. 559 00:37:20,420 --> 00:37:22,240 De nem én leszek az új Arthurod. 560 00:37:25,160 --> 00:37:26,540 Fáj a világ. 561 00:37:27,680 --> 00:37:29,900 Ezzel a műalkotással megmenthetsz milliókat. 562 00:37:30,660 --> 00:37:31,660 Milliók. 563 00:37:32,560 --> 00:37:33,700 Lehetnél isten. 564 00:37:35,020 --> 00:37:36,020 Egy isten. 565 00:37:36,760 --> 00:37:39,820 Mindenható és egyedül lennék. 566 00:37:40,680 --> 00:37:42,840 Nem adsz át nekem egy álmot, Merlin. 567 00:37:43,640 --> 00:37:45,680 Arra kérsz, hogy éljem meg a rémálmamat. 568 00:37:52,280 --> 00:37:53,280 Gyere velünk. 569 00:37:53,860 --> 00:37:56,200 A saját szabad akaratodból. mi vagy te csinálsz? 570 00:37:56,440 --> 00:38:00,040 Varázslatra szomjazik. Megjött mert felébresztettem a melléket. 571 00:38:00,700 --> 00:38:01,700 megtettem. 572 00:38:03,500 --> 00:38:05,680 Csak varázslatot használt, amikor elraboltál őt. 573 00:38:06,080 --> 00:38:09,040 És magunkkal vonszoltuk őt a küldetésünk során visszaszerezni a Gemini karkötőt. 574 00:38:09,740 --> 00:38:11,480 Megtagadta a beszéd erejét. 575 00:38:11,980 --> 00:38:13,360 Igyekszik, Elaine. 576 00:38:15,180 --> 00:38:16,340 Tegyük a tábort valamiért. 577 00:38:17,300 --> 00:38:19,000 Nem tudom, tudunk-e segíteni. 578 00:38:20,900 --> 00:38:23,300 De a mi felelősségünk, hogy megpróbáljuk. 579 00:38:37,260 --> 00:38:38,260 Connor Green? 580 00:38:38,460 --> 00:38:39,460 Mi vagyunk, Gates. 581 00:38:39,580 --> 00:38:40,580 Szia. 582 00:38:41,220 --> 00:38:43,040 Mi? Mi történt? 583 00:38:43,860 --> 00:38:44,860 Halál hete. 584 00:38:45,320 --> 00:38:47,100 Igen, az egész város érintett. 585 00:38:47,440 --> 00:38:52,120 Igen. Hé, tudod, hallottam valami őrültséget pletykák rólad. 586 00:38:52,600 --> 00:38:53,600 Összeesküvés cucc. 587 00:38:54,500 --> 00:38:57,600 Ó? De aztán összefutottam Dr. Newmannel, Simone. 588 00:38:58,100 --> 00:39:03,060 És azt mondta nekem, hogy ez csak egy fedezet az új hírszerzői munkádhoz. Megállás 589 00:39:03,060 --> 00:39:04,760 a feketepiaci műtárgykereskedelem. 590 00:39:06,259 --> 00:39:07,259 Elég közel. 591 00:39:07,740 --> 00:39:09,560 De pihenned kellene. Igen. 592 00:39:09,960 --> 00:39:12,880 Hé, a legfurcsább álmom volt. 593 00:39:15,080 --> 00:39:17,820 Mindenesetre örülök, hogy látlak, Dr. Green. 594 00:39:18,380 --> 00:39:19,380 Jó vékonynak lenni. 595 00:39:21,820 --> 00:39:22,820 Köszönöm, Dr. Green. 596 00:39:28,200 --> 00:39:31,120 Oké, van egy alapvonal a varázslatodról szinteket. Már csak meg kell néznem 597 00:39:31,120 --> 00:39:32,320 számításokat. Köszönöm. 598 00:39:32,940 --> 00:39:33,940 Nem. 599 00:39:34,240 --> 00:39:35,320 Nem, köszönöm. 600 00:39:35,580 --> 00:39:38,620 Neki. Még mindig nagyon mérges vagyok rá egész rémálom dolog. Ó, és a 601 00:39:38,620 --> 00:39:39,700 úgy tesz, mintha én lennék. 602 00:39:39,920 --> 00:39:42,740 És azt is, hogy folyamatosan próbálkozol menekülési dolog. 603 00:39:43,000 --> 00:39:43,879 Szerintem ez igazságos. 604 00:39:43,880 --> 00:39:44,880 Mm-hmm. 605 00:39:47,020 --> 00:39:50,760 Szóval, az a verziód az álmomban? 606 00:39:51,240 --> 00:39:55,600 Úgy érted, a titkos képem rólam részeg dandy fejjel, igaz? 607 00:39:55,960 --> 00:39:58,460 Igen. Igen, valószínűleg ez a rémálom verziód. 608 00:39:58,700 --> 00:39:59,519 Mm-hmm. 609 00:39:59,520 --> 00:40:02,580 Például Vikram Chamberlain az megbízható. 610 00:40:03,180 --> 00:40:04,520 Egy rémálom lenne, ha nem lennél. 611 00:40:08,110 --> 00:40:09,110 Mint a Pascal. 612 00:40:09,450 --> 00:40:10,450 Helyes elmagyarázni. 613 00:40:10,750 --> 00:40:16,330 Hé, nagyon feszült voltam, és varázsoltam fel a legmegnyugtatóbb verziód. 614 00:40:16,370 --> 00:40:18,290 És mi vigasztalja jobban, mint a Granby? 615 00:40:18,570 --> 00:40:21,270 Egy papa. Megállapodtunk, hogy soha nem használjuk ezeket szavakat. 616 00:40:21,530 --> 00:40:28,170 Hé, hé, hé, mi voltunk a legjobb bimbók az életemben álom. Én voltam a segítőd. Nem, nem, nem. 617 00:40:28,230 --> 00:40:32,470 Nem mellékes. Ó, hype ember. És a kapcsolat a Headliner között... 618 00:40:32,840 --> 00:40:34,320 A hype ember pedig nagyon szent. 619 00:40:34,540 --> 00:40:37,920 És azt hiszem, mulatságos alak voltam az álmod. 620 00:40:38,140 --> 00:40:39,980 Nem, egyáltalán nem voltál az álmomban. Ez öröm volt. 621 00:40:40,440 --> 00:40:43,700 Még mindig én vagyok az álmodozás beszédének ura. 622 00:40:43,960 --> 00:40:47,840 Talán arra kellene használnom, hogy visszaküldjek minket egy közös álomba, hogy lássa, hogyan 623 00:40:47,840 --> 00:40:50,120 mindannyian öntudatlanul észlelitek mindegyiket egyéb. 624 00:40:50,360 --> 00:40:51,360 Nem, köszönöm. 625 00:40:52,360 --> 00:40:53,360 Nem. 626 00:40:55,660 --> 00:40:56,660 Marlene? 627 00:41:02,440 --> 00:41:04,520 Nem, megértem, hogy nem vagy méltó. 628 00:41:05,860 --> 00:41:08,540 Egész életemben kerestem férfiak, akik arra érdemesek. 629 00:41:11,000 --> 00:41:12,380 A világ összedőlt. 630 00:41:13,600 --> 00:41:14,600 Az üdvösségen túl. 631 00:41:15,840 --> 00:41:19,580 Egyszerre vissza kell mennem, és el kell mentenem amikor még menthető. 632 00:41:21,320 --> 00:41:22,700 Fel tudom szívni a varázslatot. 633 00:41:24,920 --> 00:41:27,480 És edzhetem Reverie erejét beszélni. 634 00:41:28,360 --> 00:41:30,760 És menj vissza oda, ahol minden elromlott. 635 00:41:32,080 --> 00:41:33,080 Nem.