1 00:00:04,000 --> 00:00:04,209 [ 2 00:00:04,210 --> 00:00:04,419 [E 3 00:00:04,420 --> 00:00:04,629 [En 4 00:00:04,630 --> 00:00:04,839 [Enc 5 00:00:04,840 --> 00:00:05,049 [انکو 6 00:00:05,050 --> 00:00:05,259 [کد 7 00:00:05,260 --> 00:00:05,469 [رمزگذاری 8 00:00:05,470 --> 00:00:05,679 [رمزگذاری، 9 00:00:05,680 --> 00:00:05,889 [رمزگذاری، 10 00:00:05,890 --> 00:00:06,099 [Encode, S 11 00:00:06,100 --> 00:00:06,309 [Encode, Sy 12 00:00:06,310 --> 00:00:06,519 [Encode, Syn 13 00:00:06,520 --> 00:00:06,729 [Ecode, Sync 14 00:00:06,730 --> 00:00:06,939 [Ecode, Sync 15 00:00:06,940 --> 00:00:07,149 [Encode, Sync o 16 00:00:07,150 --> 00:00:07,359 [Ecode، Sync یا 17 00:00:07,360 --> 00:00:07,569 [Ecode، Sync یا 18 00:00:07,570 --> 00:00:07,779 [Encode، Sync یا S 19 00:00:07,780 --> 00:00:07,989 [Encode، Sync یا Su 20 00:00:07,990 --> 00:00:08,199 [Ecode، Sync یا Sub 21 00:00:08,200 --> 00:00:08,409 [Ecode، Sync یا Sub 22 00:00:08,410 --> 00:00:08,619 [Encode، Sync یا Subb 23 00:00:08,620 --> 00:00:08,829 [Ecode، Sync یا Sub by 24 00:00:08,830 --> 00:00:09,039 [Ecode، Sync یا Sub by 25 00:00:09,040 --> 00:00:09,249 [Encode، Sync یا Sub by A 26 00:00:09,250 --> 00:00:09,459 [Encode، Sync یا Sub by Ar 27 00:00:09,460 --> 00:00:09,669 [Encode، Sync یا Sub by Are 28 00:00:09,670 --> 00:00:09,879 [Ecode، Sync یا Sub by AreL 29 00:00:09,880 --> 00:00:10,089 [Ecode، Sync یا Sub by AreLi 30 00:00:10,090 --> 00:00:10,299 [Encode، Sync یا Sub by AreLif 31 00:00:10,300 --> 00:00:10,509 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift 32 00:00:10,510 --> 00:00:10,719 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift 33 00:00:10,720 --> 00:00:10,929 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift - 34 00:00:10,930 --> 00:00:11,139 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift - 35 00:00:11,140 --> 00:00:11,349 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - S 36 00:00:11,350 --> 00:00:11,559 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - Sh 37 00:00:11,560 --> 00:00:11,769 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - Sha 38 00:00:11,770 --> 00:00:11,979 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - Shar 39 00:00:11,980 --> 00:00:12,189 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - Share 40 00:00:12,190 --> 00:00:12,399 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - Shared 41 00:00:12,400 --> 00:00:12,609 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedM 42 00:00:12,610 --> 00:00:12,819 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMo 43 00:00:12,820 --> 00:00:13,029 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMov 44 00:00:13,030 --> 00:00:13,239 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovi 45 00:00:13,240 --> 00:00:13,449 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovie 46 00:00:13,450 --> 00:00:13,659 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovieL 47 00:00:13,660 --> 00:00:13,869 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovieLi 48 00:00:13,870 --> 00:00:14,079 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovieLin 49 00:00:14,080 --> 00:00:14,289 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovieLink 50 00:00:14,290 --> 00:00:14,499 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovieLink] 51 00:00:14,500 --> 00:00:15,000 [Encode، Sync یا Sub by AreLift - SharedMovieLink] 52 00:00:48,214 --> 00:00:49,256 الاغش را ببرید 53 00:00:50,925 --> 00:00:52,676 برویم 54 00:00:56,139 --> 00:00:59,016 سر بالا! همین، همین! 55 00:01:03,980 --> 00:01:05,105 همین! 56 00:01:07,067 --> 00:01:11,403 - هی مربی، چطوری؟ - لین سوان. 57 00:01:11,488 --> 00:01:14,740 حالا چرا تعجب نمی کنم تا ببینم تو در حال جست و خیز کردن 58 00:01:14,824 --> 00:01:16,950 اولین روز تمرین زمین فوتبال من؟ 59 00:01:17,035 --> 00:01:19,078 شما یک تیم فوتبال خوش قیافه دارید. 60 00:01:19,162 --> 00:01:22,790 شاید آنقدر خوب باشد که بتوان یک جام دیگر را اضافه کرد به کیس قدیمی طبقه پایین 61 00:01:22,874 --> 00:01:25,459 یه جورایی شبیه پیرمرد من یک بار به من گفت، لین. 62 00:01:25,543 --> 00:01:30,506 "تنها چیزی که بهتر از خرچنگ است شام پنج شام خرچنگ است." 63 00:01:38,473 --> 00:01:40,557 هی، اینجا میاد 64 00:02:03,081 --> 00:02:04,540 تمیز است. 65 00:02:05,416 --> 00:02:07,543 سرد است. 66 00:02:07,627 --> 00:02:10,337 حالا من همین را می گویم H20 با کیفیت بالا 67 00:02:12,173 --> 00:02:14,383 درست در سر! 68 00:02:15,844 --> 00:02:17,386 آنجاست! 69 00:02:22,308 --> 00:02:26,395 هر جادوی استفاده نشده در آن افسانه ای کتاب بازی سبز تو، قرمز؟ 70 00:02:27,730 --> 00:02:32,276 من ممکن است یک زوج داشته باشم سنجاب زد در آنجا برای ... 71 00:02:32,360 --> 00:02:33,819 ... یک روز بارانی 72 00:02:50,920 --> 00:02:53,088 ببین اینجا چی گرفتیم 73 00:02:58,428 --> 00:03:01,763 دقیقاً همان چیزی نیست که من تماس می‌گیرم انتقاد سازنده 74 00:03:03,808 --> 00:03:06,185 بویی که می توانید استفاده کنید یک دوش، بدبو 75 00:03:06,269 --> 00:03:09,855 گوش کن، می توانی فکر کنی شما در مورد بهداشت شخصی من می خواهید، 76 00:03:09,939 --> 00:03:11,899 اما، لطفا، هیچ آب را هدر ندهید. 77 00:03:11,983 --> 00:03:15,861 این سیاست بدی است. اگر نیاز دارید به خرج من خودت را سرگرم کنی، 78 00:03:15,945 --> 00:03:18,697 فقط من را خشن کن یا چیز دیگری 79 00:03:18,781 --> 00:03:20,616 به اندازه کافی منصفانه 80 00:03:23,536 --> 00:03:25,037 هی، پسر آب! 81 00:03:25,121 --> 00:03:27,289 جدی میتونم به خودم صدمه بزنم 82 00:03:27,373 --> 00:03:30,709 لاسکی، برو اینجا! 83 00:03:30,793 --> 00:03:33,337 بله قربان مربی. 84 00:03:33,421 --> 00:03:35,505 اون احمق اینجا چیکار میکنه؟ 85 00:03:35,590 --> 00:03:39,635 مگه تا جایی که میتونستم واضح بهت نگفتم صحبت کن تا سال گذشته از شر او خلاص شود؟ 86 00:03:39,719 --> 00:03:43,347 فکر نمیکردم جدی باشی علاوه بر این، او یک کار عالی انجام می دهد. 87 00:03:43,431 --> 00:03:46,475 اخلال در تیم فوتبال من، احمق! 88 00:03:46,559 --> 00:03:50,062 هجده سال از این کار کافی است! 89 00:03:50,146 --> 00:03:52,314 هی، پسر آب! 90 00:03:53,274 --> 00:03:56,318 - بله، آقای مربی بولیو. - اخراج شدی! 91 00:03:58,446 --> 00:03:59,821 باشه 92 00:04:06,371 --> 00:04:08,830 از سر راه برو، احمق! 93 00:04:35,775 --> 00:04:39,945 بابی بوچر، بیا مامانت رو ببوس 94 00:04:40,029 --> 00:04:41,655 سلام استیو 95 00:04:45,743 --> 00:04:47,953 چرا انقدر زود خونه میشی فرشته گرانقدر من؟ 96 00:04:48,037 --> 00:04:51,623 مامان امروز یه اتفاق بد افتاد 97 00:04:51,708 --> 00:04:55,544 کسی بهت صدمه زده پسرم؟ چه کسی صدمه دیده شما به مامان میگی کی بهت صدمه زده 98 00:04:55,628 --> 00:04:57,921 هیچکس مامان فقط همین است 99 00:04:58,006 --> 00:05:01,633 من موقعیتم را به عنوان تیم از دست دادم مهندس توزیع آب 100 00:05:01,718 --> 00:05:05,470 چرا، این بهترین خبر است من در سن سگ شنیدم. 101 00:05:05,555 --> 00:05:08,557 اکنون می توانید روزهای خود را سپری کنید در خانه ای که به آن تعلق دارید 102 00:05:08,641 --> 00:05:12,227 بله، اما... من بودم... 103 00:05:12,312 --> 00:05:14,563 داشتم فکر میکردم مامان شاید بتونم... 104 00:05:14,647 --> 00:05:18,650 میتونم سعی کنم یکی دیگه بگیرم شغل واتربوی برای تیمی متفاوت 105 00:05:18,735 --> 00:05:21,111 صدایت را برای من بلند نکن، بابی بوچر. 106 00:05:21,195 --> 00:05:24,197 صدایم را بلند نکردم مامان. 107 00:05:24,282 --> 00:05:26,950 من از تقابل خوشم نمیاد چون من یک باکره هستم. 108 00:05:28,286 --> 00:05:30,037 چه کسی به شما گفت که شما یک باکره هستید؟ 109 00:05:31,456 --> 00:05:33,999 ویکی والنکور، آن دختر... 110 00:05:34,083 --> 00:05:38,170 یک دختر؟ بابی بوچر! 111 00:05:38,254 --> 00:05:41,173 یادت نمیاد مامانت چیه از دخترا بهت گفتی؟ 112 00:05:41,257 --> 00:05:43,383 یادمه مامان 113 00:05:45,762 --> 00:05:48,680 یک نفر دیگر بود امروز صبح در لاوسون کریک. 114 00:05:48,765 --> 00:05:51,475 - واقعا؟ - با هم دنبال خرچنگ گشتیم. 115 00:05:51,559 --> 00:05:54,686 - اسمش ویکی است. - من هیچ وقت نمی خوام با هم همراهی کنی 116 00:05:54,771 --> 00:05:56,813 - با دخترای کوچولو - چرا نه مامان؟ 117 00:05:56,898 --> 00:05:59,649 چون دختر بچه ها شیطان هستند! 118 00:05:59,734 --> 00:06:02,361 مامان، فقط من یک پسر آبزی هستم. 119 00:06:02,445 --> 00:06:05,072 تیم تشنه می شود، و برایشان آب می آورم. 120 00:06:05,156 --> 00:06:07,949 نیاز به آب دارند. من دوست دارم تا کسی باشد که آن را به ارمغان می آورد. 121 00:06:08,034 --> 00:06:11,203 آنها دوست دارند به شما یک چکمه بدهند در patoot برای دردسر شما. 122 00:06:11,287 --> 00:06:16,500 بابی، تو چیزی که اونا میگن رو نداری "مهارت های اجتماعی." 123 00:06:16,584 --> 00:06:18,210 مردم شما را درک نمی کنند 124 00:06:18,294 --> 00:06:21,713 به همین دلیل است که شما هرگز هیچ دوستی ندارید، به جز مامانت 125 00:06:21,798 --> 00:06:24,591 تنها چیزی که می دانم این است، جیمی: جمعه آینده 29 آگوست 126 00:06:24,675 --> 00:06:26,426 مرکز نمایشگاهی باتون روژ، 127 00:06:26,511 --> 00:06:28,929 یه قوطی باز میکنم در هرکولون. 128 00:06:29,013 --> 00:06:34,351 من او را به هر کاری برمی گردانم کهکشانی که از آن آمده است این یک وعده است! 129 00:06:34,435 --> 00:06:38,271 سخنان محکم از یک مرد قوی، کاپیتان اینسانو. 130 00:06:38,356 --> 00:06:43,360 حالا بیایید تماس بگیریم. مال ماست دوست قدیمی از جکسون بایو، آقای بی. 131 00:06:43,444 --> 00:06:48,240 سلام جیم آیا ممکن است برای صحبت با کاپیتان اینسانو؟ 132 00:06:48,324 --> 00:06:50,409 - تیراندازی کن، آقای ب. - کاپیتان اینسانو، 133 00:06:50,493 --> 00:06:53,578 من گاهی متوجه می شوم وقتی کشتی میگیری 134 00:06:53,663 --> 00:06:56,498 یا باز کردن یک قوطی خرچنگ، همانطور که دوست دارید بگویید 135 00:06:56,582 --> 00:07:00,001 - به نظر می رسد به شدت عرق می کنید. - آره؟ 136 00:07:00,086 --> 00:07:04,089 داشتم فکر می کردم که آیا، شاید، ممکن است به خدمات نیاز داشته باشید 137 00:07:04,173 --> 00:07:06,258 از یک بچه آبی با تجربه 138 00:07:08,177 --> 00:07:11,680 این خیلی ناز است. چند سالته بچه یازده، 12؟ 139 00:07:11,764 --> 00:07:13,640 من 31 ساله هستم. 140 00:07:23,901 --> 00:07:26,611 من تضمین می کنم که آن مرد هنوز باکره است. 141 00:08:16,370 --> 00:08:19,039 اینجاست که توپ را از ما می گیرند. 142 00:08:19,123 --> 00:08:21,708 و سپس ما یک تکل را از دست می دهیم. 143 00:08:21,792 --> 00:08:25,962 دو تکل جوی توپ را رها می کند. 144 00:08:26,047 --> 00:08:29,341 وقت دارد آن را بردارد و گردگیری کند خاموش شوید و برای تاچ داون بدوید 145 00:08:29,425 --> 00:08:32,385 قبل از اینکه بچه های ما حتی بدانند چه خبر است 146 00:08:40,436 --> 00:08:42,437 - سلام؟ - اسم من بابی بوچر است. 147 00:08:42,522 --> 00:08:46,525 من می پرسم که آیا شما دارید؟ نیاز به یک واترپسر با تجربه 148 00:08:46,609 --> 00:08:48,693 در فصل آینده شما 149 00:08:48,778 --> 00:08:51,279 کت و شلوار زیبا 150 00:08:51,364 --> 00:08:53,949 متشکرم. مال بابام بود 151 00:08:54,033 --> 00:08:56,159 - این فکر را نگه دار. - آره 152 00:08:57,578 --> 00:09:00,372 بیا بیا اینجا بیا اینجا بیا 153 00:09:00,456 --> 00:09:04,709 بیا همه خیلی خب، این است. این نمایشنامه است. 154 00:09:04,794 --> 00:09:07,879 این نمایشنامه است. این نمایشنامه است. باشه؟ 155 00:09:07,964 --> 00:09:11,466 کوارتربک گیرنده ها به سمت چپ، یکی به راست ردیف شده اند. 156 00:09:11,551 --> 00:09:15,011 یک جناح در سمت چپ ردیف شده است پشت کوارتربک 157 00:09:15,096 --> 00:09:17,264 او توپ را می دهد ... نه، او این کار را نمی کند. 158 00:09:17,348 --> 00:09:19,474 گیرنده می رود به سمت چپ 159 00:09:19,559 --> 00:09:22,727 وقتی کوارتربک توپ را در اختیار گرفت، 160 00:09:22,812 --> 00:09:25,814 او به سمت چپ جعل می کند. خیر 161 00:09:25,898 --> 00:09:28,525 او به سمت راست جعل می کند. او جعل نمی کند. 162 00:09:30,111 --> 00:09:33,280 او به جعل فکر می کند. او تظاهر به جعل می کند. 163 00:09:34,657 --> 00:09:37,742 من نمی دانم کجا هستم. 164 00:09:37,827 --> 00:09:39,578 من نمی توانم نفس بکشم. 165 00:09:39,662 --> 00:09:43,582 این اتاق کوچکتر می شود. من باید بشینم 166 00:09:43,666 --> 00:09:46,251 اینجا صبر کن مقداری آب بردار 167 00:09:54,010 --> 00:09:55,302 باشه، اونجا 168 00:10:01,142 --> 00:10:05,604 این خوب است. این خیلی بهتر است از چیزی که من خدمت می کنم 169 00:10:07,189 --> 00:10:09,983 این همان آبی است که به بازیکنان خود سرویس می دهید؟ 170 00:10:11,485 --> 00:10:14,613 واجب است که به من اجازه بدهید تا پسر آبی تو باشم 171 00:10:14,697 --> 00:10:19,451 من نمی توانم شما را استخدام کنم. من نمیتونم کسی رو استخدام کنم ما هستیم... 172 00:10:19,535 --> 00:10:21,911 شما مجبور نیستید به من پول بدهید. من این کار را به صورت رایگان انجام خواهم داد. 173 00:10:21,996 --> 00:10:25,582 به من قول بده که هرگز نخواهی محتویات آن کوزه را توزیع کنید 174 00:10:25,666 --> 00:10:28,710 - به هر انسانی. - این یک معامله است. 175 00:10:28,794 --> 00:10:30,378 این یک معامله است؟ 176 00:10:31,464 --> 00:10:35,759 خیلی ممنون، مربی کلاین. من تو را ناامید نخواهم کرد. 177 00:10:35,843 --> 00:10:37,302 - روز بخیر - روز بخیر 178 00:10:37,386 --> 00:10:40,221 در تمرین می بینمت 179 00:11:03,412 --> 00:11:06,247 از این حرف زدن دست بردار از آن عبور کنید. 180 00:11:23,349 --> 00:11:25,183 باشه 181 00:11:25,267 --> 00:11:28,269 فقط دویدن های دفاعی را داشته باشید. 182 00:11:48,624 --> 00:11:51,543 یو! آب سرد بهتره 183 00:11:51,627 --> 00:11:56,381 بله موافقم اما برای تضمین که H20 خالص شده است، 184 00:11:56,465 --> 00:11:59,217 استفاده از آن خوب است منبع گرمایش، استرنو. 185 00:11:59,301 --> 00:12:03,138 مثل اینکه مامانم همیشه میگه امن تر از متاسف شدن است. 186 00:12:06,600 --> 00:12:10,019 مامانم هم همینو میگه همه مامانا مثل هم نیستن؟ 187 00:12:10,104 --> 00:12:11,563 - بله. - درک. 188 00:12:11,647 --> 00:12:15,024 - من به گل های زمین این اطراف ضربه می زنم. - گوش میدی؟ 189 00:12:15,109 --> 00:12:18,236 به همکاری شما نیاز دارم الان بهش نیاز دارم 190 00:12:18,320 --> 00:12:22,073 -حالش خوب میشه؟ - آره آره، آره، آره 191 00:12:22,158 --> 00:12:24,409 او روزهای خوب و روزهای بد خود را دارد. 192 00:12:24,493 --> 00:12:26,911 قبلاً کمک مربی بود در یک مدرسه بزرگ، 193 00:12:26,996 --> 00:12:30,039 اما او یک فروپاشی روانی داشت یا چیزی نگران نباشید. 194 00:12:30,124 --> 00:12:33,126 او از آن خارج خواهد شد. به من خبر بده وقتی خنک شد عزیزم 195 00:12:33,210 --> 00:12:35,378 - بله. - باشه 196 00:12:39,675 --> 00:12:43,052 هی، همه شما بار گرفتید؟ از واتربوی جدید؟ 197 00:12:44,680 --> 00:12:47,849 بیایید کاری کنیم که او احساس کند در خانه است. جری برو راست 198 00:12:47,933 --> 00:12:51,770 کیسی برو سمت چپ راه مانده 199 00:12:51,854 --> 00:12:54,230 - روی یکی آماده است؟ - بشکن! 200 00:12:59,403 --> 00:13:01,196 تنظیم کنید! 201 00:13:01,280 --> 00:13:02,572 قرمز 22! 202 00:13:02,656 --> 00:13:05,241 قرمز، 22! 203 00:13:05,326 --> 00:13:06,367 کلبه! 204 00:13:18,964 --> 00:13:22,592 فکر کنم زیگ کردی زمانی که باید روی آن بازی می رفتید. 205 00:13:22,676 --> 00:13:26,930 - ببخشید - هی، پسر بچه، این را بررسی کن. 206 00:13:46,867 --> 00:13:50,036 هی، پسر آب! این را بررسی کنید. 207 00:13:57,753 --> 00:14:00,880 خب، من، من، من. مهندس کوچولوی آبزیان من بود 208 00:14:00,965 --> 00:14:03,174 در حال ضربه زدن به یکی از بازیکنان فوتبال من؟ 209 00:14:03,259 --> 00:14:05,844 خوب تف کرد تو کولر. 210 00:14:05,928 --> 00:14:09,347 اتفاقا او هم هست یک ماشین ورزشی دقیق تنظیم شده 211 00:14:09,431 --> 00:14:13,518 و من نمی خواهم او را بزند در سر توسط یک ابله پسر احمق. 212 00:14:14,436 --> 00:14:17,730 مرا درک می کنی؟ 213 00:14:17,815 --> 00:14:20,316 - حالت خوبه؟ - قرار نبود هیچ کاری نکنم. 214 00:14:20,401 --> 00:14:23,361 بهتره یه کاری بکنی تو باید از خودت دفاع کنی 215 00:14:23,445 --> 00:14:26,781 اما آنها به خوبی تنظیم شده اند ماشین های ورزشی 216 00:14:26,866 --> 00:14:29,492 من به شما نمی گویم برای رفتن به یک تیراندازی وحشیانه 217 00:14:29,577 --> 00:14:33,371 اما باید برای خودت بایستی یا آنها شما را در تمام فصل سوار خواهند کرد. 218 00:14:33,455 --> 00:14:36,457 باور کنید من خودم دیده ام. 219 00:14:42,131 --> 00:14:49,512 هی، احمق! 220 00:14:51,265 --> 00:14:54,809 به من نگاه کن من پسر آبی هستم 221 00:14:57,146 --> 00:14:59,689 یک قاشق چوبی گرفتم. 222 00:15:01,942 --> 00:15:04,694 بویی که می توانید استفاده کنید یک دوش، بدبو 223 00:15:06,405 --> 00:15:08,156 اخراج شدی! 224 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift] 225 00:15:13,495 --> 00:15:15,246 دست از مسخره کردن من بردارید 226 00:15:17,333 --> 00:15:19,500 قرمز، آماده! کلبه! 227 00:15:23,422 --> 00:15:25,465 - عجب! - لعنتی! 228 00:15:30,095 --> 00:15:31,095 متاسفم 229 00:15:34,850 --> 00:15:37,060 اون کیه؟ کی اونجا؟ 230 00:15:40,439 --> 00:15:43,566 پس این چیزی است که باز می شود یک قوطی علف الاغ احساس می کند. 231 00:15:43,651 --> 00:15:47,528 پسر، تازه باز کردی یک مورد کامل. 232 00:15:47,613 --> 00:15:51,282 افتخار می کنم اگر شما برای این تیم فوتبال بازی کند. 233 00:15:51,367 --> 00:15:55,370 - من؟ فوتبال بازی کنم؟ - بله. 234 00:15:55,454 --> 00:15:59,123 ممنون، اما نه ممنون. مامان من به من اجازه نمی دهد که فوتبال بازی نکنم 235 00:15:59,208 --> 00:16:02,627 میریم خونه من و تو، با مامان صحبت می کنیم. 236 00:16:02,711 --> 00:16:05,546 مامان گفت ... مامان گفت ... مامان گفت ... مامان گفت ... 237 00:16:05,631 --> 00:16:09,175 - مامانم گفت... - او می گوید بله. 238 00:16:21,981 --> 00:16:24,482 اون مار خوشمزه به نظر میرسه 239 00:16:24,566 --> 00:16:28,152 به نظرت کدوم قسمت من دارم می خورم؟ 240 00:16:28,237 --> 00:16:31,572 اصولاً مار قطعاتی ندارد. 241 00:16:31,657 --> 00:16:34,659 اما، اگر بخواهم اسمش را هر چه بگذارم، 242 00:16:34,743 --> 00:16:37,745 من می گویم این زانویش است. 243 00:16:37,830 --> 00:16:41,082 عالیه زانویش. 244 00:16:42,501 --> 00:16:44,752 و برای دسر چی داریم؟ 245 00:16:48,757 --> 00:16:50,216 سنجاب. 246 00:16:53,137 --> 00:16:54,762 عالی 247 00:16:55,973 --> 00:16:58,182 بیایید در مورد بابی صحبت کنیم فوتبال بازی کردن 248 00:16:58,267 --> 00:17:01,352 من آن را دوست ندارم، آقای مربی کلاین. یه ذره ازش خوشم نمیاد 249 00:17:01,437 --> 00:17:04,230 پسر من خیلی ظریفه فوتبال بازی کردن، 250 00:17:04,314 --> 00:17:06,357 یا هر چیز دیگری، با آنها غول پیکر. 251 00:17:06,442 --> 00:17:08,693 فکر نکنم بفهمی... 252 00:17:08,777 --> 00:17:11,571 نه تو منو درک نمیکنی آقای مربی کلاین. 253 00:17:11,655 --> 00:17:13,823 پسرم تنها چیزی است که برای من باقی مانده است. 254 00:17:15,367 --> 00:17:17,452 مامان، اینجا 255 00:17:17,536 --> 00:17:19,495 این درد مغزه مربی 256 00:17:19,580 --> 00:17:22,999 می بینی، شوهرم رابرت، 257 00:17:23,083 --> 00:17:26,544 یک روز پیش در سال 1966، چوب ها را بردارید، 258 00:17:26,628 --> 00:17:30,381 و من چهار ماهه باردارم با این فرشته گرانقدر 259 00:17:30,466 --> 00:17:32,884 او تصمیم می گیرد که می خواهد برای کمک به مردم خارجی 260 00:17:32,968 --> 00:17:37,180 او به سپاه صلح می پیوندد. او به من قول می دهد که همه چیز درست می شود. 261 00:17:37,264 --> 00:17:40,058 همونطور که الان بهم قول میدی 262 00:17:40,142 --> 00:17:43,144 اما همه چیز خوب نبود خیر 263 00:17:43,228 --> 00:17:46,814 وسط گم شد از صحرای صحرا 264 00:17:46,899 --> 00:17:49,984 و او درگذشت. او مرد! 265 00:17:50,069 --> 00:17:53,821 نمی توانستم آب بیاورم او بر اثر کم آبی درگذشت. 266 00:17:53,906 --> 00:17:57,408 - و ما تنها ماندیم. - من آب بابام رو میگرفتم 267 00:17:57,493 --> 00:18:00,036 اما من بچه بودم داخل شکم مامان 268 00:18:00,120 --> 00:18:03,164 حالا میخوای بگیری تنها بخشی از رابرت برای من باقی مانده است. 269 00:18:03,248 --> 00:18:07,543 اما آیا شما تنها بخشی را که دارید نمی خواهید برای گرفتن تحصیلات دانشگاهی مانده اید؟ 270 00:18:08,837 --> 00:18:12,090 - نه - من، دانشجویی؟ 271 00:18:12,174 --> 00:18:17,136 بله. بابی فکر کن دنیای جدیدی به روی شما باز خواهد شد. 272 00:18:17,221 --> 00:18:20,890 پسر، مامان، به نظر خوب می رسد. من، یک مرد دانشگاهی 273 00:18:20,974 --> 00:18:22,767 مربی، بابی من پسر شیرینی است، 274 00:18:22,851 --> 00:18:25,728 اما او آن چیزی نیست که شما به آن زنگ می زنید مواد کالج 275 00:18:25,813 --> 00:18:28,439 پس سرش را پر نکن با تمام آن رویاهای دیوانه 276 00:18:28,524 --> 00:18:31,442 از مدرسه و کالج و چیزهایی از این دست 277 00:18:31,527 --> 00:18:34,946 اما مامان، من از همه خسته شدم من را آدمک می خواند 278 00:18:35,030 --> 00:18:37,448 من از نداشتن هیچ دوستی خسته شدم 279 00:18:37,533 --> 00:18:40,701 الاغ من تمام شب از فک خسته شده است. من دارم میرم بخوابم 280 00:18:40,786 --> 00:18:44,872 از آشنایی با شما خوشحالم، آقای مربی. در فوتبال خود موفق باشید. 281 00:18:44,957 --> 00:18:48,126 بابی، بعد از اینکه آقای مربی را آزاد کردی، تو بیا تو اتاق خواب من 282 00:18:48,210 --> 00:18:50,044 مامان موهایت را برس بزن. 283 00:18:54,216 --> 00:18:59,053 وقتی هم سن تو بودم، مادرم به من گفت نه اینکه روی اوربیسون را خالکوبی کنم. 284 00:19:05,894 --> 00:19:08,855 اما چیزی که مامان نمی داند به او صدمه نمی زند. 285 00:19:13,152 --> 00:19:15,736 من اطمینان دارم که تصمیم درستی خواهید گرفت 286 00:19:29,209 --> 00:19:32,253 لعنتی، من آن الاغ را در تیم نمی خواهم. 287 00:19:32,337 --> 00:19:34,255 همه به ما خواهند خندید 288 00:19:34,339 --> 00:19:39,218 همه در حال حاضر به ما می خندند. ما از سال 1994 هیچ بازی را نبرده ایم. 289 00:19:41,430 --> 00:19:43,806 - هی! چه خبر عزیزم؟ - سلام. 290 00:19:43,891 --> 00:19:45,433 کلاه خود کجاست؟ 291 00:19:45,517 --> 00:19:48,019 درک، آنها دیگر کلاه ایمنی ندارند. 292 00:19:48,103 --> 00:19:51,022 اینجا شما می توانید من را به اشتراک بگذارید. 293 00:19:51,106 --> 00:19:53,608 امتحان کن مرد ببین درست میشه 294 00:19:56,945 --> 00:19:59,488 - باشه - ممنون، دوست. 295 00:20:00,616 --> 00:20:02,658 چه غمگینی 296 00:20:03,619 --> 00:20:05,328 بیا! جمع شو! 297 00:20:07,080 --> 00:20:10,750 ما یک اطلاعیه برای ارائه داریم. پسر آبی سابق ما، بابی بوچر، 298 00:20:10,834 --> 00:20:13,961 قرار است یک مدافع خط برای ما بازی کند. 299 00:20:14,046 --> 00:20:17,298 "من یک فوتبالیست هستم." 300 00:20:18,550 --> 00:20:22,386 - مربی، من می خواهم اکنون با او مقابله کنم. - هنوز نه. 301 00:20:22,471 --> 00:20:25,806 بسیار خوب. من می خواهم با توهین کار کنم. من می خواهم با دفاع کار کنم. 302 00:20:25,891 --> 00:20:29,143 - با کشاورز فران برو، چند دور بزن. - لعنتی 303 00:20:33,273 --> 00:20:37,068 روی توپ صف بکشید. 304 00:20:40,155 --> 00:20:43,950 - باشه؟ سوم و ده. - سوم و ده؟ 305 00:20:46,662 --> 00:20:49,747 آره همینه آخرین فرصت جرم 306 00:20:49,831 --> 00:20:52,250 برای بدست آوردن ده یارد قبل از اینکه آنها باید پونت بزنند. 307 00:20:52,334 --> 00:20:55,753 - هی، او این گزینه را اجرا می کند. - گزینه؟ 308 00:20:55,837 --> 00:20:58,589 او هرگز نمی تواند برای فهمیدن این موضوع 309 00:20:58,674 --> 00:21:01,592 بله، او است. 310 00:21:01,677 --> 00:21:05,137 حالا بابی شما 18 سال است که واتربویی کرده اید. 311 00:21:05,222 --> 00:21:07,431 گهگاهی بازی را تماشا نکردی؟ 312 00:21:07,516 --> 00:21:10,726 چیزهای زیادی برای مشغول کردنم داشتم. 313 00:21:10,811 --> 00:21:14,105 بررسی سطوح pH، دوباره پر کردن فنجان ها 314 00:21:14,189 --> 00:21:16,274 بسیار خوب. بیایید آن را ساده نگه داریم. 315 00:21:16,358 --> 00:21:21,946 کیسی من از تو می خواهم که با کیسی مقابله کنی مثل دیروز گی 316 00:21:22,030 --> 00:21:24,949 - همین الان؟ - همین الان! برو! 317 00:21:25,033 --> 00:21:28,286 - آیا او از این موضوع خبر دارد؟ -مهم نیست شما یک جنگجو هستید. 318 00:21:28,370 --> 00:21:29,870 برو 319 00:21:36,378 --> 00:21:38,129 چیکار میکنی؟ 320 00:21:40,048 --> 00:21:42,800 بسیار خوب. بابی، بابی. 321 00:21:42,884 --> 00:21:45,469 از استفاده نترسید تمام توانت 322 00:21:45,554 --> 00:21:49,807 او مقاوم است او مرد مقاومی است. باشه؟ بیا 323 00:21:49,891 --> 00:21:52,643 هی، کیسی، فکر کنم میخواد باهات کنار بیاد 324 00:21:53,395 --> 00:21:54,979 باشه کافیه متشکرم. 325 00:21:55,063 --> 00:21:59,275 آیا ورزشی هست که تماشا کنید؟ میدونی ورزش بدنی؟ 326 00:21:59,359 --> 00:22:01,610 - بوکس؟ هاکی؟ - کشتی گرفتن 327 00:22:01,695 --> 00:22:05,906 کشتی گرفتن! کشتی خوب است. کشتی گیر مورد علاقه شما کیست؟ 328 00:22:05,991 --> 00:22:09,368 با اینکه کمی بود اخیراً با من بی ادب شده است 329 00:22:09,453 --> 00:22:11,454 من باید بگویم کاپیتان اینسانو. 330 00:22:11,538 --> 00:22:15,416 باشه، میخوام با کیسی رفتار کنی 331 00:22:15,500 --> 00:22:20,546 کاری که کاپیتان اینسانو انجام می دهد به آدم بد برو 332 00:22:29,931 --> 00:22:33,517 - تو چشمام کوبید. - کاپیتان اینسانو رحم نمی کند. 333 00:22:35,270 --> 00:22:38,606 بابی، شدت کجا بود که دیروز دیدم؟ 334 00:22:38,690 --> 00:22:41,525 بدون شدت. تو گفتی مبارزه کردن خوب بود، 335 00:22:41,610 --> 00:22:44,195 و من تازه شروع کردم به فکر کردن در مورد همه مردم 336 00:22:44,279 --> 00:22:46,822 که در طول این سالها با من بد رفتار کرده است. 337 00:22:46,907 --> 00:22:49,325 همین است. همین است. 338 00:22:49,409 --> 00:22:51,952 ازت میخوام بهش فکر کنی همه اون آدمای پست 339 00:22:52,037 --> 00:22:56,540 - آنها سوخت مقابله با شما خواهند بود. - مقابله با سوخت 340 00:22:56,625 --> 00:23:00,544 - ما از آنها برای بازی فوتبال استفاده خواهیم کرد. - مقابله با سوخت 341 00:23:00,629 --> 00:23:05,883 ازت میخوام وانمود کنی اون کیسی داره بهت توهین میکنه 342 00:23:05,967 --> 00:23:09,595 وانمود کردن؟ - ازت میخوام تجسم کنی 343 00:23:09,679 --> 00:23:12,848 افرادی که نسبت به شما بد بوده اند و سپس حمله کنید. 344 00:23:12,933 --> 00:23:16,102 من از شما می خواهم که تجسم کنید و سپس حمله کنید. آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟ 345 00:23:16,186 --> 00:23:18,979 - سعی میکنم - او سعی می کند. 346 00:23:29,157 --> 00:23:31,951 چی شده پسر؟ تو خیلی احمق 347 00:23:32,035 --> 00:23:33,702 برای انجام آنچه مربی شما به شما می گوید؟ 348 00:23:36,331 --> 00:23:38,999 - نه! - نه چی؟ 349 00:23:45,507 --> 00:23:48,843 قصد آزارت را نداشتم مربی به من گفت وانمود کنم. 350 00:23:48,927 --> 00:23:51,178 بابی بابی! 351 00:23:51,263 --> 00:23:54,306 میتونی این کار رو برام انجام بدی تک تک بازی ها؟ آیا می توانید این کار را انجام دهید؟ 352 00:23:54,391 --> 00:23:58,936 مربی، نه تنها آیا این کار را برای شما انجام خواهم داد، من ... 353 00:23:59,020 --> 00:24:00,229 بله، من آن را برای شما انجام می دهم. 354 00:24:05,444 --> 00:24:09,280 پس چرا این کلاس را انتخاب می کنید؟ خیلی سخته 355 00:24:09,364 --> 00:24:10,739 نمای زیبا. 356 00:24:13,702 --> 00:24:18,038 - درسته - باشه، باشه! 357 00:24:18,123 --> 00:24:19,790 حالا ساکت شو 358 00:24:19,875 --> 00:24:24,211 حالا، هفته گذشته، در مورد آن صحبت کردیم 359 00:24:24,296 --> 00:24:29,633 فیزیولوژی مغز حیوانات همانطور که به پرخاشگری مربوط می شود. 360 00:24:29,718 --> 00:24:33,304 حالا کسی اینجا هست که می تواند به من بگوید چرا 361 00:24:33,388 --> 00:24:36,307 اکثر تمساح ها به طور غیرعادی پرخاشگر هستند؟ 362 00:24:36,391 --> 00:24:39,727 - من جواب این سوال را می دانم. - دستت را بلند کن. 363 00:24:39,811 --> 00:24:42,271 هر کسی؟ هر کسی؟ 364 00:24:42,355 --> 00:24:44,899 بله قربان شما آقا 365 00:24:46,401 --> 00:24:48,944 مامان می گوید تمساح ها حیله گر هستند 366 00:24:49,029 --> 00:24:51,655 چون همه دندانها را درآورده اند اما بدون مسواک 367 00:24:55,535 --> 00:24:58,787 مامانت گفت تمساح ها حیله گر هستند 368 00:24:58,872 --> 00:25:03,125 چون همه دندانها را درآورده اند و بدون مسواک 369 00:25:03,210 --> 00:25:07,838 عجب! هر کس دیگری؟ بله قربان شما آقا 370 00:25:07,923 --> 00:25:11,675 تمساح ها تهاجمی هستند زیرا بصل النخاع بزرگ شده 371 00:25:11,760 --> 00:25:15,346 - رفتار پرخاشگرانه را کنترل می کند. - درست است! 372 00:25:15,430 --> 00:25:17,848 - بصل النخاع. - اما مامان گفت ... 373 00:25:17,933 --> 00:25:20,851 بصل النخاع... 374 00:25:22,395 --> 00:25:26,232 ... جایی است که عصبانیت، حسادت است و پرخاشگری از آن سرچشمه می گیرد. 375 00:25:26,316 --> 00:25:29,443 حالا کسی اینجا هست 376 00:25:29,528 --> 00:25:31,987 آیا می توانی به من بگویی خوشبختی از کجا می آید؟ 377 00:25:32,948 --> 00:25:35,199 - نه مرد - هر کسی؟ 378 00:25:37,118 --> 00:25:41,622 بسیار خوب، بیایید بشنویم که چیست مامان باید در مورد این موضوع بگوید. 379 00:25:41,706 --> 00:25:45,292 مامان میگه خوشبختی از پرتوهای جادویی خورشید است 380 00:25:45,377 --> 00:25:47,419 که وقتی احساس آبی بودن می کنی پایین می آیند. 381 00:25:50,382 --> 00:25:53,842 خب، مردم، مامان دوباره اشتباه می کند. 382 00:25:55,095 --> 00:25:58,806 نه، سرهنگ سندرز، شما اشتباه می کنید. حق با مامانه 383 00:26:00,308 --> 00:26:03,644 همه شما اشتباه می کنید. حق با مامانه مامان درسته! 384 00:26:03,728 --> 00:26:06,939 یه چیزی اشتباهه با بصل النخاعش. 385 00:26:14,072 --> 00:26:16,740 خوب است که بجنگید. مربی کلاین گفت من می توانم. 386 00:26:16,825 --> 00:26:19,368 آقای مربی کلاین گفت من می توانم. خوبه بچه ها 387 00:26:21,580 --> 00:26:23,706 خب، طرفداران سگ گلی، زمان شروع است 388 00:26:23,790 --> 00:26:28,085 یک سال دیگر از فوتبال ماد داگ. با وزن یک بازی 40 389 00:26:28,169 --> 00:26:31,714 از دست دادن خط روی پشت خود، به نظر می رسد همه در حال حفاری هستند 390 00:26:31,798 --> 00:26:33,841 برای مدت طولانی 391 00:26:52,193 --> 00:26:55,029 - چیکار میکنی بابی؟ - اوه، پروردگار، این مقداری است 392 00:26:55,113 --> 00:26:59,158 اشباع زیر بغل سنگین یک نشانه هشدار اولیه کم آبی بدن 393 00:26:59,242 --> 00:27:02,119 - شما باید H20 داشته باشید. - نگران آب نباش 394 00:27:02,203 --> 00:27:05,122 و شروع به نگرانی کن در مورد بازی امروز اینجا 395 00:27:05,206 --> 00:27:10,961 حالا هر کاری کردی انجام بده به سرهنگ سندرز، و شما خوب خواهید شد. 396 00:27:11,046 --> 00:27:15,299 خواهم کرد، ممنون من فقط... از دروغ گفتن به مامانم ناراحتم 397 00:27:15,383 --> 00:27:17,760 من تعجب می کنم که او در حال حاضر چه می کند. 398 00:27:24,225 --> 00:27:26,810 و او پایین است با برگشت سه یاردی. 399 00:27:26,895 --> 00:27:29,855 - حمله سگ های گلی میدان را می گیرد. - باشه، می تونی انجامش بدی. 400 00:27:29,939 --> 00:27:32,232 چند متر به دست آورید. امتیازها را روی تخته قرار دهید. 401 00:27:32,317 --> 00:27:34,777 هی، والتر، من با شما 50 دلار شرط می بندم 402 00:27:34,861 --> 00:27:38,781 Gee Grenouille یک پاس تاچ داون می اندازد در اولین نمایش آن را بررسی کنید. 403 00:27:38,865 --> 00:27:41,492 مجموعه، آبی 22، کلبه! 404 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift] 405 00:27:50,377 --> 00:27:52,169 شما 50 دلار به من بدهکارید! 406 00:27:52,253 --> 00:27:55,798 گفتی که اینطوری میشه یک پاس تاچ داون، ای احمق دیوانه. 407 00:27:55,882 --> 00:28:00,177 برو، برو، برو، برو! نگه دار، نگه دار! شما می توانید آن را انجام دهید. بیا 408 00:28:00,261 --> 00:28:03,180 بابی، این است همونطور که تمرین کردیم، باشه؟ 409 00:28:03,264 --> 00:28:04,598 باشه برو برو برو بیا 410 00:28:07,727 --> 00:28:10,187 مواظب جایی که داری میری، دیک سوزن. 411 00:28:18,947 --> 00:28:20,447 تنظیم کنید! 412 00:28:21,783 --> 00:28:25,911 زمان آن است که عقب مانده ها بفهمند فوتبال دانشگاهی در مورد چیست 413 00:28:27,122 --> 00:28:29,873 390! 414 00:28:29,958 --> 00:28:31,709 چک کنید، چک کنید! 415 00:28:31,793 --> 00:28:35,921 - قرمز، 18! - قرمز، 18! 416 00:28:36,005 --> 00:28:39,216 دیک سوزنی! دیک سوزنی! دیک سوزنی! 417 00:28:43,304 --> 00:28:47,307 - آره! - اسمت سوزنی دیک است. 418 00:28:48,518 --> 00:28:50,394 می دانستم که این ایده خوبی است. 419 00:29:03,491 --> 00:29:04,700 بله! 420 00:29:07,996 --> 00:29:11,206 - تایم اوت از بازی. - برای چی زنگ میزنه؟ 421 00:29:11,291 --> 00:29:16,920 - چیکار میکنی؟ - اینجا، این برای شماست. لذت ببرید. 422 00:29:17,005 --> 00:29:20,883 - هی، پسر بچه، اخراج شدی! - بس کن! 423 00:29:28,016 --> 00:29:29,975 بله! بابی! 424 00:29:34,689 --> 00:29:37,149 - آره مرد! آره - آره، آره! 425 00:29:37,233 --> 00:29:41,236 - دست بزن! - هر چی باشه 426 00:29:44,824 --> 00:29:47,409 واتربوی آنها را می کشد. 427 00:29:47,494 --> 00:29:50,954 او بهترین تکلگر است من از زمان جو مونتانا دیده ام. 428 00:29:51,039 --> 00:29:54,291 جو مونتانا یک کوارتربک بود، تو احمق 429 00:29:54,375 --> 00:29:56,168 گفتم جو مانتنیا. 430 00:29:57,712 --> 00:30:01,131 ما در هفت با 30 ثانیه مساوی هستیم برای رفتن در کوارتر چهارم. 431 00:30:01,216 --> 00:30:03,675 پوشش عقاب دو. آماده است؟ 432 00:30:07,305 --> 00:30:09,431 با آرزوی موفقیت برای شما در مورد بازی آینده 433 00:30:09,516 --> 00:30:13,393 من بازی خواهم کرد با مامانت امشب 434 00:30:13,478 --> 00:30:17,314 - شصت و دو. - آبی 22، کلبه! 435 00:30:17,398 --> 00:30:20,859 برنارد عقب می نشیند. به نظر می رسد مجوز صفحه نمایش است. 436 00:30:21,528 --> 00:30:24,780 شصت و دو! شصت و دو! شما اینجا هستید! 437 00:30:26,157 --> 00:30:27,157 متشکرم. 438 00:30:27,242 --> 00:30:30,327 شماره 62 به سمت منطقه انتهایی هدایت می شود. 439 00:30:30,411 --> 00:30:33,789 او در 40، 30 سالگی است. او تقریباً ... 440 00:30:35,416 --> 00:30:37,501 تاچ داون! قرمزها پیشتازند 441 00:30:39,254 --> 00:30:42,005 به او لگد زد. بوچر سرد او را ناک اوت کرد. 442 00:30:42,090 --> 00:30:45,634 من مامانم رو خیلی دوست دارم حالا شما این را می دانید. 443 00:30:49,389 --> 00:30:53,684 پسر آبی بازی را به آنها داد. چه احمقی. 444 00:30:53,768 --> 00:30:55,769 واتربو، بوی بدی می دهی! 445 00:30:58,314 --> 00:31:01,650 کار خوبیه، احمق شما فقط بازی را باختید. 446 00:31:01,734 --> 00:31:05,779 متاسفم لطفا هنوز دوست من باشی؟ 447 00:31:05,864 --> 00:31:09,741 - نه! از من دور شو - باشه 448 00:31:16,332 --> 00:31:18,083 ببخشید؟ می توانم به شما کمک کنم؟ 449 00:31:20,253 --> 00:31:23,213 - هی گل میخ - ویکی والنکور، این ... 450 00:31:23,298 --> 00:31:27,551 - این یک سورپرایز بسیار خوشایند است. - آره، من تازه از زندان خارج شدم 451 00:31:27,635 --> 00:31:31,638 - و شنیدم که تو فوتبال بازی می کنی. - بله، من ... 452 00:31:37,937 --> 00:31:39,438 بله. 453 00:31:44,485 --> 00:31:49,114 پس چه می گوییم برویم و بگیریم چیزی برای خوردن، چیزهایی را دنبال کنید. 454 00:31:49,198 --> 00:31:52,910 مامان طرفدار زیادی از رستوران ها نیست 455 00:31:52,994 --> 00:31:54,870 یا رفتن من به یکی. 456 00:31:56,122 --> 00:31:59,708 اما اگر می خواهید، گاهی اوقات، 457 00:31:59,792 --> 00:32:03,045 مامان، اون... اون گرفت... در یک بعد از ظهر یکشنبه ... 458 00:32:03,129 --> 00:32:07,758 یک گریل وجود دارد با بیسکویت های زغالی 459 00:32:07,842 --> 00:32:10,260 -میخوای من بیام کباب؟ - همین. 460 00:32:10,345 --> 00:32:11,887 عالی به نظر می رسد. 461 00:32:14,849 --> 00:32:18,560 و در ضمن امیدوارم خوشتون بیاد کاری که من با ماشین چمن زنی تو کردم 462 00:32:29,322 --> 00:32:32,950 شما آن سگ قدیمی را می شناسید که این کار را می کند طالع بینی در صبح بخیر آمریکا، 463 00:32:33,034 --> 00:32:36,703 او باید آن را در بسته بندی کند. گوش کنید که او برای قوس چه گفت: 464 00:32:36,788 --> 00:32:39,998 "تو قرار است روبرو شوی با یک تصمیم دشوار امروز." 465 00:32:40,083 --> 00:32:43,752 اما مسئله این است که همه ما با آن روبرو هستیم با تصمیمات سخت هر روز 466 00:32:43,836 --> 00:32:47,798 - مثل اینکه بگی امروز می خوای بخوری. - شاید با گذاشتن پیش بینی های او 467 00:32:47,882 --> 00:32:49,257 مبهم و کلی، 468 00:32:49,342 --> 00:32:53,136 شانس کمتری برای کسی وجود دارد فهمیدن او دروغگو است 469 00:32:53,221 --> 00:32:55,806 - هر چی باشه پسر دانشگاه. - نگو پسر دانشگاه. 470 00:32:55,890 --> 00:32:57,724 - بیا مامان. - باشه 471 00:33:02,772 --> 00:33:04,398 به نظر قشنگ میاد مامان 472 00:33:06,567 --> 00:33:08,986 - برو، ویکی والنکور. - ممنون 473 00:33:09,070 --> 00:33:12,155 مامان، ویکی یک ستاره شناس است. 474 00:33:12,240 --> 00:33:14,866 من به آن اعتقاد ندارم نوعی چیز، شخصا 475 00:33:14,951 --> 00:33:18,078 نجوم یکی است از ابزارهای فراوان شیطان 476 00:33:20,790 --> 00:33:23,500 مطمئنا دیروز عالی بازی کردی بابی 477 00:33:23,584 --> 00:33:25,252 پسر من چه عالی بازی کرد؟ 478 00:33:27,755 --> 00:33:32,009 واتربوی آره، پسر آبی او بازی کرد... او واتربوی را عالی بازی کرد. 479 00:33:32,093 --> 00:33:35,804 همه کسانی که تشنه بودند فورا نوشیدنی گرفتم 480 00:33:35,888 --> 00:33:38,181 دیروز در ... در بازی فوتبال 481 00:33:38,266 --> 00:33:41,977 فوتبال! دسته ای از هیولاهای بیش از حد رشد کرده دستکاری با یکدیگر 482 00:33:42,061 --> 00:33:44,521 به یاد داشته باشید زمانی که آن مرد می خواستی بازی کنی؟ 483 00:33:44,605 --> 00:33:48,734 آره، من... او... روی اوربیسون... 484 00:33:48,818 --> 00:33:51,361 مربی کلاین. یادم می آید. 485 00:33:51,446 --> 00:33:55,073 بنابراین، بابی، آیا آنها تا به حال دستگیر شده اند آن گوریل که از باغ وحش فرار کرد 486 00:33:55,158 --> 00:33:58,410 - و مشت به چشمت زد؟ - نه مامان، اون... 487 00:33:58,494 --> 00:34:00,454 جستجو ادامه دارد. 488 00:34:03,791 --> 00:34:08,295 چه فکر می کنید اگر بابی؟ آیا فوتبال بازی کردی، خانم بوچر؟ 489 00:34:08,379 --> 00:34:11,256 خوب، من نمی خواهم اصلا خیلی بهش فکر کن 490 00:34:11,340 --> 00:34:14,051 و راستش را بگویم، من زیاد به شما فکر نمی کنم 491 00:34:14,135 --> 00:34:17,179 و تمام سوال های مزخرف شما، خانم والنکور 492 00:34:17,263 --> 00:34:20,474 من از دیدن ناراحتم که تو خیلی به پسر من علاقه داری 493 00:34:20,558 --> 00:34:24,728 من خیلی خیلی علاقه مندم در پسر شما، خانم بوچر. 494 00:34:24,812 --> 00:34:28,899 واقعا؟ خب بهت گفت پاهایش چقدر بو می دهند؟ 495 00:34:28,983 --> 00:34:31,693 - مامان - او باید دو جفت جوراب بپوشد. 496 00:34:31,778 --> 00:34:34,905 خب، مردها قرار است برای داشتن پاهای بدبو 497 00:34:34,989 --> 00:34:38,408 آیا مردان قرار است لباس خواب بپوشند؟ با حضور یک شخصیت کارتونی 498 00:34:38,493 --> 00:34:41,578 - به نام معاون داگ؟ - مامان لطفا 499 00:34:41,662 --> 00:34:45,248 خب میدونی چیه؟ من به طور اتفاقی معاون داگ را پیدا کردم 500 00:34:45,333 --> 00:34:49,544 خیلی خیلی سکسی بودن 501 00:34:49,629 --> 00:34:52,339 آیا او به شما در مورد مشکل کوچک او در زمان خواب؟ 502 00:34:52,423 --> 00:34:56,426 - مامان، التماس می کنم، نکن. - اون برگه اش اونجاست. 503 00:34:58,179 --> 00:35:01,098 اگر ببخشید خانم ها من میرم خودمو حلق آویز کنم 504 00:35:01,182 --> 00:35:03,683 - حالا دیدی چیکار کردی؟ - چیکار کردم؟ 505 00:35:03,768 --> 00:35:07,395 تو اینجا گوش کن، کیک کوچک. تنها زن زندگی پسرم من هستم. 506 00:35:07,480 --> 00:35:11,608 هیچ کس او را نخواهد برد، به خصوص نه ایزابل بی خدا مثل تو. 507 00:35:11,692 --> 00:35:15,612 اوه، آره؟ خب بابی تو یک مرد بالغ است و حدس بزنید چی؟ 508 00:35:15,696 --> 00:35:19,282 - او می تواند با هرکسی که بخواهد معاشرت کند! - او می تواند. هر کی میخواد 509 00:35:19,367 --> 00:35:23,829 تو را نگه دارم! بابی، آن زن شیطان است 510 00:35:23,913 --> 00:35:26,289 -میخوام ازش دوری کنی - بله مامان. 511 00:35:26,374 --> 00:35:30,544 شما قبل از آن وارد داخل شوید جادوگر کوچک ما را طلسم می کند! 512 00:35:33,881 --> 00:35:36,133 متاسفم، ویکی والنکور. 513 00:35:42,056 --> 00:35:43,807 هر چه باشد. 514 00:35:52,483 --> 00:35:55,861 هنگامی که ما در مورد SCLSU گزارش می دهیم Mud Dogs اینجا در SportsCenter، 515 00:35:55,945 --> 00:35:58,613 این برای اضافه کردن یک عدد است به روند شکست هایشان، 516 00:35:58,698 --> 00:36:03,618 که اکنون 41 است. اما حالا بابی بوچر دلیل دیگری برای ما آورده است. 517 00:36:03,703 --> 00:36:06,246 در آخرین باخت سگ گلی این شنبه گذشته، 518 00:36:06,330 --> 00:36:09,291 دانشجوی سال اول 31 ساله شگفت انگیز رکورد جدید NCAA را ثبت کرد 519 00:36:09,375 --> 00:36:14,004 با اخراج 16 بار مدافع حریف، شکستن رکورد قدیمی هفت 520 00:36:14,088 --> 00:36:17,549 و، به هر حال، بابی بوچر همچنین پسر آبی تیم است، 521 00:36:17,633 --> 00:36:19,676 که البته این سوال پیش می آید: 522 00:36:19,760 --> 00:36:24,097 دقیقاً چه چیزی را در آن قرار می دهند آب در جکسون بایو، لوئیزیانا؟ 523 00:36:35,443 --> 00:36:38,695 ما در سه به بن بست رسیده ایم کمتر از یک دقیقه مانده به پایان 524 00:36:38,779 --> 00:36:41,489 ما یک خانواده با یک رویا هستیم. 525 00:36:41,574 --> 00:36:45,577 شما 40 نفر در این تیم هستید، نه یکی بابی به تنهایی نمی تواند این کار را انجام دهد. 526 00:36:45,661 --> 00:36:49,956 برو بیرون و کاری کن! بدن هایت را فدا کن برو، برو، برو! 527 00:36:50,041 --> 00:36:54,502 متشکرم. بابی، شما می خواهید باید این کار را خودتان انجام دهید 528 00:36:54,587 --> 00:36:56,755 چون هیچکس در این تیم خوب است. 529 00:36:56,839 --> 00:37:01,134 ببین، من دیگر تحمل باخت را ندارم. ما باید یک بازی را ببریم. 530 00:37:01,219 --> 00:37:04,512 برو بیرون و چیزی درست کن اتفاق بیفتد تجسم کنید و حمله کنید. 531 00:37:04,597 --> 00:37:07,891 - تجسم و حمله کنید. لطفا! لطفا! - بله، بله، بله، بله. 532 00:37:08,893 --> 00:37:12,229 کنتاکی مرکزی خراب است به کوارتربک رشته سوم خود. 533 00:37:12,313 --> 00:37:16,691 اخبار خوب، مردم کوارتربک تامی گاردنر گردن شکسته ندارد. 534 00:37:16,776 --> 00:37:20,403 آبی 52! آبی 52! کلبه! 535 00:37:20,488 --> 00:37:23,531 من شما را از صحبت کردن منع می کنم آن افسونگر او شیطان است! 536 00:37:23,616 --> 00:37:27,494 اون شیطان نیست او از همه بیشتر است زن زیبای دنیا 537 00:37:27,578 --> 00:37:31,248 - من هرگز نگفتم که او شیطان است. - زیباترین زن دنیا! 538 00:37:31,332 --> 00:37:32,916 خواهش میکنم اذیتم نکن! 539 00:37:35,419 --> 00:37:37,545 دنبال کنید... بیا! 540 00:37:38,506 --> 00:37:40,507 ای مرد دیوانه! باشه، باشه، باشه! 541 00:37:41,842 --> 00:37:44,177 این یک ایمنی است! آنها برنده می شوند، آنها برنده می شوند، آنها برنده می شوند! 542 00:37:44,262 --> 00:37:47,430 با کمک بوچر، باخت به پایان رسید! 543 00:37:47,515 --> 00:37:50,558 خیلی متاسفم مامان لطفا مرا ببخش. 544 00:37:50,643 --> 00:37:54,020 خیلی دوستت دارم مامان دوستت دارم 545 00:37:55,398 --> 00:37:58,316 - من هم دوستت دارم. - بردیم! ما بردیم عزیزم! 546 00:37:58,401 --> 00:38:00,443 قراره یه جشن بزرگ باشه و تو می روی! 547 00:38:00,528 --> 00:38:05,782 - من؟ مهمانی؟ - آره عزیزم! 548 00:38:06,367 --> 00:38:08,952 بابی! بابی! بابی! 549 00:38:19,380 --> 00:38:21,965 سلام. کت و شلوار زیبا 550 00:38:22,049 --> 00:38:24,634 متشکرم. مال بابام بود 551 00:38:24,719 --> 00:38:28,513 مامان نمیدونه من اینجام اما من اینها را از جعبه یخ بیرون آوردم: 552 00:38:28,597 --> 00:38:32,100 - کیک قورباغه لوئیزیانا. - ممنون 553 00:38:32,184 --> 00:38:35,895 - بیا داخل - هی، بابی بوچر! 554 00:38:35,980 --> 00:38:38,648 ببین کی اینجاست، گروهبان اشتتر. 555 00:38:38,733 --> 00:38:39,983 آبجو می خواهید؟ 556 00:38:40,067 --> 00:38:42,485 من اسکاچ و آب می گیرم. اسکاچ را نگه دارید. 557 00:38:42,570 --> 00:38:45,989 - تو فقط شوخی می کنی بابی؟ - بله، انجام دادم. 558 00:38:46,073 --> 00:38:48,074 یکی خوبه 559 00:38:49,201 --> 00:38:53,788 حالا که بالاخره یک بازی را بردی، درست است، احساس شل شدن می کنید، فشار کم است. 560 00:38:53,873 --> 00:38:56,499 و این منجر خواهد شد به پیروزی های بسیار بیشتر 561 00:38:56,584 --> 00:38:59,461 آره، اون و پسر بچه گرفتن 20 بازی در هر بازی 562 00:38:59,545 --> 00:39:00,795 آن هم 563 00:39:02,715 --> 00:39:04,841 پروفسور! 564 00:39:04,925 --> 00:39:07,761 انجام آن آزمایش روی دوزیستان و خزندگان جمعه؟ 565 00:39:07,845 --> 00:39:10,138 بله قربان 566 00:39:10,222 --> 00:39:12,766 یعنی اگر همه چیز با شما خوب باشد. 567 00:39:12,850 --> 00:39:17,270 - البته که هست. - درودهای من به مامان عزیزت. 568 00:39:18,856 --> 00:39:20,607 بیایید با پسر بچه صحبت کنیم. 569 00:39:20,691 --> 00:39:22,859 فوق العاده بازی کردی در بازی امروز 570 00:39:22,943 --> 00:39:26,946 و تو خیلی ناز هستی دختری هست که میبینی؟ 571 00:39:27,031 --> 00:39:29,532 می بینی؟ 572 00:39:29,617 --> 00:39:32,035 من دخترای زیادی میبینم 573 00:39:32,119 --> 00:39:34,371 من هم خیلی از بچه ها را می بینم. 574 00:39:34,455 --> 00:39:36,956 فکر می کنم سکسی است. 575 00:39:37,041 --> 00:39:39,542 تا حالا با یه پسر و یه دختر بودم در همان زمان؟ 576 00:39:39,627 --> 00:39:42,379 اوه، آره، بارها. شب دیگر، 577 00:39:42,463 --> 00:39:45,173 من با مامانم بودم و مربی کلاین در همان زمان. 578 00:39:47,009 --> 00:39:50,845 تو پسر بدی هستی کاش دوست پسر من بودی 579 00:39:50,930 --> 00:39:55,642 اوه، متشکرم، اما، ببینید، این دختر است، ویکی والنکور. 580 00:39:55,726 --> 00:39:58,686 او ممکن است شیطان باشد. مامان اینو گفت در نتیجه، 581 00:39:58,771 --> 00:40:01,106 من از تماس با او ممنوع هستم. 582 00:40:01,190 --> 00:40:05,276 اما امیدوارم روزی از آن عبور کنم چون صحبت کردن با او خوب است. 583 00:40:59,206 --> 00:41:01,541 بله، ما یک چیز بسیار خاص داریم امروز اینجا مهمان 584 00:41:01,625 --> 00:41:06,421 بیایید یک L.T گرم داشته باشیم. خوش آمدید برای بابی بوچر بیا بابی 585 00:41:06,505 --> 00:41:10,091 - متشکرم، آقای لارنس تیلور. - بگو راز تو چیست؟ 586 00:41:10,176 --> 00:41:12,635 چگونه خود را پیدا می کنید در موقعیت مناسب؟ 587 00:41:12,720 --> 00:41:14,762 این سوال خوبی است. 588 00:41:14,847 --> 00:41:18,933 اتفاقی که می افتد این است مرکز اول توپ را در اختیار دارد. 589 00:41:19,018 --> 00:41:21,019 و کوارتربک خواهد گفت: "کوهنوردی". 590 00:41:21,103 --> 00:41:24,814 آن موقع است که مرکز توپ را می گذارد در دستان مدافع 591 00:41:24,899 --> 00:41:27,984 بنابراین، کاری که من انجام می دهم این است من شروع به ضربه زدن به مدافعان می کنم، 592 00:41:28,068 --> 00:41:30,987 مگر اینکه او توپ را بدهد به شخص دیگری، در این صورت، 593 00:41:31,071 --> 00:41:32,739 من سعی می کنم با آن شخص مقابله کنم. 594 00:41:37,203 --> 00:41:41,581 آقا که من را می آورد به نکته بعدی من: کراک سیگار نکش. 595 00:41:51,258 --> 00:41:53,134 ویکی والنکور 596 00:41:54,595 --> 00:41:55,678 اینجا چیکار میکنی؟ 597 00:41:55,763 --> 00:41:57,680 اوه، هیچی. 598 00:41:57,765 --> 00:42:02,101 من فقط به دزدی فکر می کردم پورشه L.T. در آنجا. 599 00:42:02,186 --> 00:42:04,187 اما فکر می کنم باید باشم حرکت کردن 600 00:42:04,271 --> 00:42:06,523 قبل از اینکه تو را به دردسر بیاندازم با مامانت 601 00:42:06,607 --> 00:42:11,486 خوب، آقای مربی کلاین این را گفت چیزی که مادر نمی داند به او صدمه نمی زند. 602 00:42:11,570 --> 00:42:16,366 پس شاید بتوانیم با هم به خانه برسیم. 603 00:42:16,450 --> 00:42:20,203 - واقعا؟ - اگر دوست داری 604 00:42:21,789 --> 00:42:22,997 باشه 605 00:43:02,538 --> 00:43:04,747 بیا بشین اگه دوست داری 606 00:43:07,835 --> 00:43:09,836 ویکی والنکور، فکر کردم، 607 00:43:09,920 --> 00:43:14,090 چون به طالع بینی علاقه دارید و چیزهای عرفانی از این قبیل، 608 00:43:14,174 --> 00:43:16,342 شما ممکن است از این قدردانی کنید 609 00:43:18,137 --> 00:43:21,431 این آب یک یخچال طبیعی در آلاسکا است. 610 00:43:21,515 --> 00:43:26,102 مبارک بود توسط یک پزشک اسکیمو 611 00:43:26,186 --> 00:43:29,439 - سرد است! - بله، همیشه سرد است. 612 00:43:29,523 --> 00:43:31,941 برای همین خیلی خاص است. 613 00:43:47,666 --> 00:43:50,960 این بود... که... این اتفاق افتاد... 614 00:43:51,045 --> 00:43:55,089 اتفاقا همینطور شد اولین بار با لب 615 00:43:55,174 --> 00:43:59,052 و... و... و... زبان. 616 00:43:59,136 --> 00:44:03,306 این زبان تو بود من... معتقدم اینطور بود. 617 00:44:03,390 --> 00:44:05,141 من قبلاً این کار را انجام ندادم. 618 00:44:05,225 --> 00:44:07,393 اگر اولین بوسه شما بود، 619 00:44:07,478 --> 00:44:10,730 سپس شرط می بندم که اولین بار است شما یک جفت از این ها را دیده اید 620 00:44:13,901 --> 00:44:17,654 بله، بله، این است اولی دیگر برای من، 621 00:44:17,738 --> 00:44:21,741 و من از آنچه ... چیزی که تو الان به من نشون میدی 622 00:44:25,245 --> 00:44:27,747 ویکی والنکور، فکر می‌کنم مادر خوب است. 623 00:44:30,376 --> 00:44:33,419 شیطان، شیطان، شیطان. 624 00:44:34,963 --> 00:44:36,255 بهتره بری 625 00:44:38,550 --> 00:44:42,679 خدای من بابی یعنی گاهی اوقات فقط نمی دونم چرا باهات مزاحم شدم 626 00:44:42,763 --> 00:44:44,389 تو حتی مرد نیستی 627 00:44:48,519 --> 00:44:52,021 شبیه سیندرلا است S.C.L.S.U. سگ های گلی، 628 00:44:52,106 --> 00:44:56,484 به رهبری بابی بوچر مدافع خط، با یک پیروزی فاصله دارند 629 00:44:56,568 --> 00:44:59,529 از آن پیشنهاد Bourbon Bowl. آیووا می تواند برنده بازی باشد 630 00:44:59,613 --> 00:45:03,116 - با میخ زدن به این دروازه 20 یاردی. - اما سگ های گلی بازی کرده اند 631 00:45:03,200 --> 00:45:08,871 یک بازی پر شور فوتبال نگاه کن راهی که بوچر وارد درایو هاوکیز شد. 632 00:45:08,956 --> 00:45:12,500 در اینجا ما Boucher را می بینیم فوراً به جیب نفوذ می کند. 633 00:45:15,045 --> 00:45:18,131 درد زیادی داره و شرم در آن چشم ها 634 00:45:18,215 --> 00:45:19,966 دوستان همه چی تموم شد 635 00:45:20,050 --> 00:45:23,553 - پای من! - عجب تصویر ناراحت کننده ای است. 636 00:45:23,637 --> 00:45:26,055 دیدنش سخته کریس 637 00:45:26,140 --> 00:45:29,100 سگ های گلی! 638 00:45:29,184 --> 00:45:32,478 چند اسم را می زنم و کمی الاغ بردارید! 639 00:45:34,064 --> 00:45:35,440 بابی! 640 00:45:36,358 --> 00:45:39,318 آب می مکد. Gatorade بهتر است. 641 00:45:39,403 --> 00:45:42,238 - چی؟ - از آن در زمین استفاده کنید. 642 00:45:42,322 --> 00:45:45,491 واتربوی، واتربوی، واتربوی! 643 00:45:52,750 --> 00:45:58,129 Gatorade نه تنها تشنگی شما را رفع می کند بهتر، مزه اش هم بهتر است، احمق. 644 00:45:58,213 --> 00:46:00,548 داری آب اشتباه میخوری 645 00:46:00,632 --> 00:46:04,594 - گاتورید - H20. 646 00:46:04,678 --> 00:46:09,098 - گاتورید! - H20! 647 00:46:09,183 --> 00:46:11,976 آب می مکد واقعاً خیلی بد است 648 00:46:12,060 --> 00:46:13,603 آب می مکد 649 00:46:13,687 --> 00:46:17,023 دست از این حرف زدن بردارید منظورت این نیست شما آدم های بدی هستید 650 00:46:29,000 --> 00:46:33,000 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift] 651 00:46:37,294 --> 00:46:41,589 و دوست من، کریس، سگ های گلی به کاسه بوربن میرویم 652 00:46:44,134 --> 00:46:47,220 با دیروز آمده از پشت پیروزی، سگ های گلی 653 00:46:47,304 --> 00:46:50,556 تاریخ روز سال نو را به دست آورد با Red Beaulieu و Cougars 654 00:46:50,641 --> 00:46:53,601 در اولین کاسه بوربن اما نه تنها واتربوی 655 00:46:53,685 --> 00:46:56,979 ثروت S.C.L.S.U را تغییر داد، او به دنبال تیم های دیگر است 656 00:46:57,064 --> 00:47:01,484 در حاشیه برای استعداد. در واقع، میشیگان، ویران شده از آسیب، 657 00:47:01,568 --> 00:47:04,862 با پسر حوله ای خود آزمایش کردند در گیرنده گسترده 658 00:47:06,073 --> 00:47:09,242 اما پسر حوله ای وارد شد لیستی از مشکلات لباسشویی 659 00:47:31,348 --> 00:47:34,016 میدونی وقتی میبینم خیلی از شما امشب اینجا هستید، 660 00:47:34,101 --> 00:47:39,355 این به من یادآوری می کند که چقدر خاص است این فصل واقعا بود 661 00:47:39,439 --> 00:47:43,860 نه فقط برای تیم نه فقط برای دانش آموزان 662 00:47:43,944 --> 00:47:47,071 اما برای تک تک شما 663 00:47:47,155 --> 00:47:50,575 در گوشه کوچک ما از لوئیزیانا! 664 00:47:53,412 --> 00:47:54,871 شما می توانید آن را انجام دهید! 665 00:47:54,955 --> 00:47:59,125 اوه، بله، ما می توانیم، و بله، خواهیم کرد. 666 00:47:59,209 --> 00:48:02,211 چون ما یک مرد جوان داریم 667 00:48:02,296 --> 00:48:05,631 که برای موفقیت ما بسیار حیاتی بوده است. 668 00:48:05,716 --> 00:48:08,676 یک دانش آموز ورزشکار فوق العاده. 669 00:48:10,554 --> 00:48:13,347 و یک دوست فوق العاده 670 00:48:13,432 --> 00:48:16,392 خانم ها و آقایان، بابی بوچر! 671 00:48:21,982 --> 00:48:26,527 - واتربوی، شماره یک! - شما می توانید آن را انجام دهید! 672 00:48:33,327 --> 00:48:37,246 خیلی ممنون برای دوست من بودن 673 00:48:39,625 --> 00:48:41,334 شما می توانید آن را انجام دهید! 674 00:48:42,878 --> 00:48:44,921 من هم می خواهم بگیرم این فرصت 675 00:48:45,005 --> 00:48:48,215 به تو بگویم که مامانم نمی دانم چگونه فوتبال بازی می کنم 676 00:48:48,300 --> 00:48:51,427 بنابراین اگر نتوانستید بگویید مامان من فوتبال بازی میکنم 677 00:48:51,511 --> 00:48:52,929 که برای بهترین خواهد بود. 678 00:49:11,490 --> 00:49:16,285 ما باید کمی گم شویم. ما سعی می کنیم به Bourbon Bowl برسیم. 679 00:49:16,370 --> 00:49:19,538 به نظر می رسد ما به پایان رسیدیم در رتاردویل، ایالات متحده آمریکا. 680 00:49:22,834 --> 00:49:26,879 هی، پسر آبی، آیا می خواهید با همه ما مقابله کنید؟ 681 00:49:28,548 --> 00:49:32,551 - به الاغ آب دوستش لگد بزن، گرگ. - یه سوال ازت پرسیدم احمق. 682 00:49:33,720 --> 00:49:38,140 شما حتی نفس خود را بیرون می دهید، و من سرت را جدا خواهم کرد 683 00:49:38,225 --> 00:49:41,268 شما می توانید آن را انجام دهید! سر لعنتی اش را ببرید! 684 00:49:43,188 --> 00:49:46,816 نگهش دار، نگهش دار فقط یک دقیقه حالا مشکل اینجا چیه عزیزم؟ 685 00:49:46,900 --> 00:49:50,403 یعنی هر چی که هست ما نمی‌خواهیم این موضوع فیزیکی شود. 686 00:49:50,487 --> 00:49:52,405 درسته کلاین؟ 687 00:49:52,489 --> 00:49:55,908 تیم شما در حال فعالیت است مثل یه مشت چرند 688 00:49:55,993 --> 00:49:59,996 نه چگونه سفیران برای دانشگاه لوئیزیانا قرار است عمل کند. 689 00:50:00,080 --> 00:50:02,540 پس حالا شما فقط به اتوبوس برگردید. 690 00:50:05,877 --> 00:50:10,006 با این حال، حمله با یک سلاح مرگبار، 691 00:50:10,090 --> 00:50:12,299 توهین بسیار بسیار جدی 692 00:50:12,384 --> 00:50:16,762 افسر، او را بگیرید الاغ کوچک کشور خارج از اینجا 693 00:50:18,598 --> 00:50:21,183 - ممنون ویکی. - بیا بریم 694 00:50:25,063 --> 00:50:27,898 این پسر آبی است. 695 00:50:27,983 --> 00:50:29,358 یه چیزی برات گرفتم 696 00:50:29,443 --> 00:50:34,196 این رونوشت اوست از دبیرستان لافایت جنوبی 697 00:50:34,281 --> 00:50:36,532 در چروکی پلینز، لوئیزیانا. 698 00:50:36,616 --> 00:50:39,201 حالا مشکل با آن است 699 00:50:39,286 --> 00:50:44,206 آیا لافایت جنوبی وجود ندارد؟ مدرسه در چروکی پلینز، لوئیزیانا. 700 00:50:44,291 --> 00:50:47,293 بنابراین واضح است که این یک جعلی است! 701 00:50:48,587 --> 00:50:52,882 با این حال، این یک جعلی نیست. 702 00:50:52,966 --> 00:50:55,342 این از NCAA است. 703 00:50:55,427 --> 00:50:58,054 آنها فکر نمی کنند که شما باید برای بازی فوتبال 704 00:50:59,639 --> 00:51:02,224 پس اجازه بدهید این را بگویم یک بار دیگر به شما: 705 00:51:02,309 --> 00:51:04,226 تو اخراج شدی 706 00:51:04,311 --> 00:51:07,354 اوه، نه! ما بازم میخوریم! 707 00:51:07,439 --> 00:51:09,231 تا به حال حلقه قهرمانی دیده اید؟ 708 00:51:10,817 --> 00:51:13,360 با قهرمان مزاحم نشو بیا، لاسکی. 709 00:51:13,445 --> 00:51:16,405 - دبیرستان نرفتی؟ - من در خانه درس خواندم. 710 00:51:16,490 --> 00:51:19,325 -نمیدونستم نیاز دارم... - جعل رونوشت جعلی. 711 00:51:19,409 --> 00:51:23,329 - نه، نداشتم. - پسر آبزی یک متقلب است! 712 00:51:23,413 --> 00:51:25,206 سرش را ببرید! 713 00:51:25,290 --> 00:51:29,085 گوش کن، همه! این چیزی را تغییر نمی دهد! 714 00:51:29,169 --> 00:51:32,379 ما به عنوان یک تیم بازی کردیم، به عنوان یک تیم پیروز شدیم. 715 00:51:32,464 --> 00:51:34,590 فقط به این دلیل که پسر آبزی یک کلاهبردار است 716 00:51:34,674 --> 00:51:37,510 واقعیت را تغییر نده که سگ های گلی واقعی 717 00:51:37,594 --> 00:51:40,096 می خواهند به برخی از کوگار لگد بزنند. 718 00:51:40,180 --> 00:51:42,431 سگ های گلی! سگ های گلی! 719 00:51:42,516 --> 00:51:47,061 سگ های گلی! سگ های گلی! سگ های گلی! سگ های گلی! 720 00:51:55,320 --> 00:51:57,279 بیایید آن را انجام دهیم! 721 00:52:04,037 --> 00:52:05,579 ببخشید بابی 722 00:52:14,005 --> 00:52:17,007 باور کن میفهمم 723 00:52:17,092 --> 00:52:19,677 بله، و شما هستید بسیار متشکرم، آقای داد. 724 00:52:19,761 --> 00:52:22,721 خیلی ممنون خداحافظ 725 00:52:24,307 --> 00:52:27,810 خبر خوب NCAA قرار است به شما اجازه می دهد در Bourbon Bowl بازی کنید. 726 00:52:27,894 --> 00:52:29,645 - بله. - باید بگذری 727 00:52:29,729 --> 00:52:34,692 - آزمون معادل سازی دبیرستان. - این امتحان نیست، مربی. 728 00:52:34,776 --> 00:52:37,945 همه از من متنفرند. 729 00:52:39,823 --> 00:52:41,657 این درست نیست. 730 00:52:41,741 --> 00:52:44,910 یک مرد گفت که می خواهد سرم را بریده 731 00:52:44,995 --> 00:52:48,831 هیچ کس دیگری این فکر را نمی کرد خیلی بد بودن یک ایده 732 00:52:51,835 --> 00:52:54,003 یکی مرا شبیه یک متقلب کرد. 733 00:52:54,087 --> 00:52:57,673 من آن را انجام دادم. من آن را انجام دادم. من آن را انجام دادم! من آن را انجام دادم! من آن را انجام دادم! 734 00:52:57,757 --> 00:53:01,635 - من بودم - چرا؟ 735 00:53:05,390 --> 00:53:10,269 چون میخواستم تو بازی کنی چون تو راه خروج من بودی بابی 736 00:53:10,353 --> 00:53:13,522 این تنها راه ورود تو بود 737 00:53:13,607 --> 00:53:15,274 خیلی متاسفم 738 00:53:16,193 --> 00:53:19,028 چرا از من حمایت نکردی پایین کنار رودخانه؟ 739 00:53:22,240 --> 00:53:26,118 حقیقت این است که ... من فرار کردم. 740 00:53:26,203 --> 00:53:28,954 وارد دفترم شدم، رفتم زیر میز، گریه کردم. 741 00:53:29,039 --> 00:53:31,957 من گریه کردم. مثل یک دختر ده ساله گریه کردم! 742 00:53:39,466 --> 00:53:41,091 من و قرمز سابقه داریم. 743 00:53:41,176 --> 00:53:44,178 بیست سال پیش، ما دستیار مربی کاوانو بودیم 744 00:53:44,262 --> 00:53:48,515 در دانشگاه لوئیزیانا رد تمرینات را اجرا کرد 745 00:53:48,600 --> 00:53:51,769 و من به نمایشنامه ها می رسیدم. 746 00:53:51,853 --> 00:53:55,147 اوه پسر من خوب بودم 747 00:53:56,233 --> 00:54:01,153 من این نمایشنامه های بی عیب و نقص را خواهم نوشت در دفترچه سبز کوچکم که داشتم. 748 00:54:01,238 --> 00:54:03,906 مخالفان حتی نمی دانست چه ضربه ای به آنها زده است. 749 00:54:03,990 --> 00:54:07,034 و زمانی که مربی کاوانو قرار بود بازنشسته شوم، من و قرمز، 750 00:54:07,118 --> 00:54:09,954 می دانستیم که یکی از ما جانشین او می شد 751 00:54:13,375 --> 00:54:15,668 - هی، قرمز. - چطوری؟ 752 00:54:17,545 --> 00:54:21,090 - بیا تا برام آرزوی خوشبختی کنی؟ - خوب، نه دقیقا، نه، نه. 753 00:54:21,174 --> 00:54:25,344 راستش من اومدم تو رو بگیرم یه لطف کوچک به ol Red انجام بدم 754 00:54:25,428 --> 00:54:29,265 - حتما چه خبر؟ -خب تو اون دفتر سبز رو میشناسی 755 00:54:29,349 --> 00:54:31,684 شما برای نوشتن همه آنها استفاده می کنید فوتبال بازی می کند؟ 756 00:54:31,768 --> 00:54:36,021 خوب، من باید این را به کاوانو نشان دهم من می توانم ایده های بازی خوبی داشته باشم. 757 00:54:36,106 --> 00:54:38,190 اما شما به آنها نرسیدید. 758 00:54:39,109 --> 00:54:42,444 آنها نمایشنامه های من هستند من به آنها نیاز دارم. 759 00:54:42,529 --> 00:54:48,117 کلاین، من این کتاب را خواهم داشت، یک راه یا دیگری 760 00:54:48,201 --> 00:54:51,078 شما همچنین ممکن است اجازه دهید چیز برو، چون اگر نروی، 761 00:54:51,162 --> 00:54:53,956 بدجوری میشه اینجا به شدت فیزیکی 762 00:54:54,040 --> 00:54:56,542 و من فکر نمی کنم شما آن را می خواهید، آیا؟ 763 00:55:02,048 --> 00:55:05,801 البته رد این کار را به دست آورد. روز بعد، من را اخراج کرد. 764 00:55:05,885 --> 00:55:08,137 زمانی که او دفترچه ام را داشت، او به من نیازی نداشت 765 00:55:11,099 --> 00:55:12,558 من خیلی خوب نگرفتم 766 00:55:12,642 --> 00:55:16,061 نه مادربزرگ متوجه نشدم 767 00:55:16,146 --> 00:55:18,605 من خودم نمی توانم آن را باور کنم. 768 00:55:18,690 --> 00:55:22,568 من می دانم. من خیلی بی حسم 769 00:55:23,903 --> 00:55:26,196 فقط ازش متنفرم من از او متنفرم، از او متنفرم. 770 00:55:28,074 --> 00:55:30,409 این یک داستان وحشتناک است، مربی. 771 00:55:30,493 --> 00:55:33,120 اما چرا نمی آیی بالا با چند نمایشنامه جدید؟ 772 00:55:33,204 --> 00:55:35,581 - سعی کردم من نمی توانم. - بله. 773 00:55:35,665 --> 00:55:38,334 من حدس می زنم که من یک بلوک ذهنی دارم از آن زمان 774 00:55:38,418 --> 00:55:41,170 قرمز کتاب بازی مرا گرفت و مردانگی من 775 00:55:41,254 --> 00:55:44,381 میدونستم قراره چیکار کنه! 776 00:55:45,216 --> 00:55:47,843 و من فقط مقاومت نکردم. 777 00:55:47,927 --> 00:55:51,764 خب تو بهش نشون میدی که تو شنبه مردی 778 00:55:53,600 --> 00:55:58,187 اینو به همه نشون میدم من آدمک نیستم من میرم درس بخونم 779 00:56:03,818 --> 00:56:08,447 مامان، شاید بتونی متوقفش کنی موهایم را برس بزنم تا بتوانم بخوانم. 780 00:56:08,531 --> 00:56:12,701 بخوانید؟ لازم نیست بخونی 781 00:56:15,538 --> 00:56:19,333 - برای چی میخونی؟ - چون لذت می برم مامان. 782 00:56:19,417 --> 00:56:23,003 به من شبیه نشو که از آن لذت می بری، اونجا نشسته با عصبانیت 783 00:56:23,088 --> 00:56:26,507 مامان، من باید این کتاب را بخوانم و شش کتاب دیگر امشب، 784 00:56:26,591 --> 00:56:28,717 وگرنه نمیتونم پا بازی کنم... 785 00:56:32,972 --> 00:56:34,807 - ... توپ - فوتبال؟ 786 00:56:34,891 --> 00:56:37,893 پشت سر من فوتبال بازی می کنی؟ 787 00:56:37,977 --> 00:56:40,562 دلیل اینکه من این کار را می کنم تا بتوانم به مدرسه بروم 788 00:56:40,647 --> 00:56:44,024 مدرسه؟! مدرسه میری؟! 789 00:56:45,276 --> 00:56:47,736 ببخشید مامان میخواستم بهت بگم 790 00:56:47,821 --> 00:56:52,157 شما با خیالبافی خود را خاموش می کنید دوستان فوتبالیست در مدرسه، 791 00:56:52,242 --> 00:56:56,245 در حالی که من تمام روز اینجا نشسته ام بدون کسی که با من همراهی کند 792 00:56:56,329 --> 00:56:59,248 جز استیو؟ 793 00:56:59,332 --> 00:57:01,583 جوجه ها به خانه می آیند تا خفه شوند 794 00:57:01,668 --> 00:57:04,670 شما میوه را درو می کنید از راه های خودخواهانه شما 795 00:57:04,754 --> 00:57:07,589 تو همه چیزت را از دست می دهی بازی های فانتزی فوتبال 796 00:57:07,674 --> 00:57:10,926 و در امتحان بزرگ خود مردود خواهید شد، چون مدرسه ... 797 00:57:11,010 --> 00:57:12,928 شیطان؟ 798 00:57:13,012 --> 00:57:16,223 همه چیز برای تو شیطان است مامان! 799 00:57:16,307 --> 00:57:19,935 خب من مدرسه رو دوست دارم و من فوتبال را دوست دارم! 800 00:57:20,019 --> 00:57:23,856 و من به انجام هر دوی آنها ادامه خواهم داد چون حالم را خوب می کنند! 801 00:57:25,316 --> 00:57:28,235 و اتفاقا مامان تمساح ها حیله گر هستند 802 00:57:28,319 --> 00:57:30,404 به خاطر بصل النخاع آنها! 803 00:57:36,369 --> 00:57:39,413 و من ویکی را دوست دارم، و او دوباره مرا دوست دارد! 804 00:57:39,497 --> 00:57:42,249 و سینه هایش را به من نشان داد، و من هم آنها را دوست داشتم! 805 00:57:56,764 --> 00:58:00,184 دبیرستان لوئیزیانا آزمون معادل سازی 806 00:58:00,268 --> 00:58:03,896 شامل 300 سوالات چند گزینه ای 807 00:58:03,980 --> 00:58:07,191 سه ساعت وقت داری موفق باشی آقا 808 00:58:39,265 --> 00:58:42,142 بن فرانکلین. 809 00:58:43,770 --> 00:58:46,772 مامان، بن فرانکلین کی بود؟ اختراع برق؟ 810 00:58:46,856 --> 00:58:49,775 این مزخرف است! من برق را اختراع کردم. 811 00:58:50,610 --> 00:58:52,945 بن فرانکلین شیطان است! 812 00:59:03,623 --> 00:59:06,500 باورم نمیشه 97 گرفتی! 813 00:59:06,584 --> 00:59:10,629 باورم نمیشه به مامان گفتم که من نسبت به تو احساس کردم 814 00:59:10,713 --> 00:59:14,967 خب به مردانگیت خوش آمدی بابی بوچر. 815 00:59:15,051 --> 00:59:18,095 وقتی کمی بیشتر وقت بگیریم، من به درستی از شما استقبال خواهم کرد. 816 00:59:18,179 --> 00:59:21,306 بله، یک بار دیگر، من کاملا مطمئن نیستم یعنی چی اما... 817 00:59:21,391 --> 00:59:24,560 باید بریم به مربی گفتم من با او به بازی می رفتم. 818 00:59:28,439 --> 00:59:32,150 من از دو تا چهار با شما بودم دیشب شما به آنها بگویید. 819 00:59:33,820 --> 00:59:38,240 بابی، مادرت امروز صبح مریض شد. او در بیمارستان است. 820 00:59:40,493 --> 00:59:43,203 مامان، من چه کار کردم؟ 821 00:59:43,288 --> 00:59:44,997 خیلی متاسفم مامان 822 00:59:48,334 --> 00:59:52,087 پزشکان می گویند که نمی توانند بفهمند چه مشکلی با او دارد 823 00:59:53,339 --> 00:59:55,340 اما من می دانم که چه اشکالی دارد. 824 00:59:55,425 --> 00:59:57,593 او یک قلب شکسته شد به خاطر من 825 00:59:57,677 --> 00:59:59,761 بابی، این مسخره است. 826 00:59:59,846 --> 01:00:03,890 هر کس دیگری در این شهر به سر من برگرد. 827 01:00:04,976 --> 01:00:09,271 مامان تنها کسی است که واقعاً اهمیت می دهد اگر زنده باشم یا بمیرم 828 01:00:09,355 --> 01:00:13,567 او تمام دنیای من است. آیا ما را تنها می گذاری؟ 829 01:00:15,028 --> 01:00:17,904 او خوب می شود، بابی. بهتره بریم 830 01:00:17,989 --> 01:00:21,116 خدا می داند که تیم چه می کند با کشاورز فران در حال تماشا. 831 01:00:44,724 --> 01:00:47,059 شما واقعاً آن را شبیه خانه کردید. 832 01:00:55,234 --> 01:00:56,276 چطور است، استیو؟ 833 01:01:14,921 --> 01:01:18,507 نگاهی بیندازید. جمعیت دارد هرگز بزرگتر نبوده است میدونی چرا؟ 834 01:01:18,591 --> 01:01:23,136 ببین چه کسی در تلویزیون است، مامان. شیطان. 835 01:01:23,221 --> 01:01:25,806 500000 دوست صمیمی... 836 01:01:36,651 --> 01:01:38,610 اون کیه؟ کی اونجا؟ 837 01:01:51,290 --> 01:01:54,543 سه، دو، یک! 838 01:01:54,627 --> 01:01:57,754 - سال نو مبارک! - سال نو مبارک مامان. 839 01:01:59,590 --> 01:02:03,802 تصمیم من این است که دیگر هرگز به تو صدمه نزنم 840 01:02:09,142 --> 01:02:17,983 واتربوی! واتربوی! 841 01:02:47,346 --> 01:02:51,391 بابی بوچر، همه این افراد امشب اینجا هستند 842 01:02:51,476 --> 01:02:53,560 به شما بگویم که متاسفند، 843 01:02:53,644 --> 01:02:58,440 که از حمایت نکردن متاسفند شما وقتی بیشترین معنی را داشت 844 01:02:58,524 --> 01:03:03,945 اما شما دوستانی دارید، و یکی از آنها می خواهد چیزی بگوید بیا 845 01:03:08,159 --> 01:03:12,287 من آن چیزی نیستم که شما می گویید یک مرد خوش تیپ 846 01:03:12,371 --> 01:03:15,123 پروردگار خوب انتخاب نکرد به من برکت دهد 847 01:03:15,208 --> 01:03:19,461 با جذابیت، توانایی ورزشی 848 01:03:19,545 --> 01:03:21,922 یا یک مغز کاملاً کارآمد. 849 01:03:23,341 --> 01:03:27,427 می بینید، شما یک الهام بخش هستید 850 01:03:27,512 --> 01:03:31,139 به همه ما که خوش تیپ به دنیا نیامدند 851 01:03:31,224 --> 01:03:36,978 و جذاب و باحال و... 852 01:03:39,774 --> 01:03:44,820 - نمیتونم! من نمی توانم! - اشکالی نداره 853 01:03:44,904 --> 01:03:49,574 بابی، اگر مادرت فقط صدای ما را می شنید همین الان بهش میگفتیم 854 01:03:49,659 --> 01:03:52,661 چه پسر خوبی بزرگ کرد 855 01:03:52,745 --> 01:03:56,832 و چقدر فوتبال بازی می کنی یعنی به این شهر 856 01:03:56,916 --> 01:04:01,461 اما او نمی تواند صدای شما را بشنود چون او بیهوش است 857 01:04:03,172 --> 01:04:08,760 متاسفم که همه شما را ناامید می کنم، اما لطفا صدای خود را پایین بیاورید 858 01:04:08,845 --> 01:04:11,596 تا مامانم استراحت کنه 859 01:04:20,147 --> 01:04:23,441 خوب، الاغ او را بیدار کن! فردا باید برنده باشیم 860 01:04:45,631 --> 01:04:50,135 مامان! خدا رو شکر که حالت خوبه خیلی متاسفم 861 01:04:50,219 --> 01:04:52,679 خیلی بد بودم در مورد همه چیز حق با شما بود. 862 01:04:52,763 --> 01:04:55,015 - من یک بند انگشت بودم. - ساکت باش عزیزم 863 01:04:55,099 --> 01:04:59,603 باید اینو میدیدی خیلی وقت پیش 864 01:04:59,687 --> 01:05:03,231 - اوه حرف من! اون بابای منه؟ - نه نه 865 01:05:03,316 --> 01:05:06,484 این پسری است که با او قرار گذاشتم قبل از اینکه پدرت را ببینم 866 01:05:06,569 --> 01:05:09,321 می توانید پیراهن را اتو کنید روی شکمش 867 01:05:09,405 --> 01:05:13,074 خب این هوس بود نه عشق. ورق بزنید. 868 01:05:16,412 --> 01:05:18,496 اونجا باباته 869 01:05:18,581 --> 01:05:20,707 خیلی خوش تیپ 870 01:05:21,792 --> 01:05:23,043 ادامه مطلب 871 01:05:25,004 --> 01:05:27,714 "هلن عزیز." هلن کیه؟ 872 01:05:29,675 --> 01:05:31,760 این اسم کوچک من است، بابی. 873 01:05:36,140 --> 01:05:38,433 "من به اینجا در نیواورلئان رسیدم. 874 01:05:38,517 --> 01:05:41,603 حتی زیباتر است نسبت به کتاب مصور 875 01:05:41,687 --> 01:05:44,439 من مطمئن هستم که خواهم داشت مشکلی برای یافتن کار نیست، 876 01:05:44,523 --> 01:05:48,610 بنابراین می توانید منتظر نامه بعدی من باشید حاوی مقدار زیادی پول 877 01:05:48,694 --> 01:05:52,781 شوهر مهربانت، رابرت." خوبه مامان 878 01:05:53,950 --> 01:05:57,202 "هلن عزیز." اون تو هستی 879 01:05:57,286 --> 01:06:00,538 "من شغلی به عنوان لیموناد فروش پیدا کردم، 880 01:06:00,623 --> 01:06:02,666 اما ببخشید هنوز پولی نیست 881 01:06:02,750 --> 01:06:05,418 نیواورلئان شهر گرانی است. 882 01:06:05,503 --> 01:06:10,590 گران است، اما سرگرم کننده. امیدوارم همه چیز خوب باشد. رابرت." 883 01:06:12,009 --> 01:06:14,469 "به کسانی که ممکن است مربوط باشد: 884 01:06:14,553 --> 01:06:17,263 این آخرین نامه من خواهد بود. 885 01:06:17,348 --> 01:06:20,809 ما از هم جدا شده ایم طی این شش هفته گذشته 886 01:06:20,893 --> 01:06:25,105 من الان دو تا عشق تو زندگیم دارم: 887 01:06:25,189 --> 01:06:29,651 زندگی در شهر بزرگ و یک زن وودو به نام فیلیس. 888 01:06:29,735 --> 01:06:32,737 سیائو، روبرتو." 889 01:06:32,822 --> 01:06:36,324 او نام خود را به روبرتو تغییر داد. 890 01:06:36,409 --> 01:06:38,827 حدس می زنم او فکر می کرد عجیب تر است. 891 01:06:38,911 --> 01:06:41,830 اما مامان میگه که... یعنی شما می گویید که ... 892 01:06:41,914 --> 01:06:46,584 بابی، بابای تو به هیچ سپاه صلح نرفت. 893 01:06:47,920 --> 01:06:50,005 او ما را ترک کرد، عزیزم. 894 01:06:52,258 --> 01:06:56,636 نه، نه مامان نباید لایروبی کنی خاطرات دردناک را در وضعیت خود بسازید 895 01:06:56,721 --> 01:06:59,347 ساکت مال مامانت مثل گاو سالم، 896 01:06:59,432 --> 01:07:01,766 و به عنوان احمق به عنوان یک بوت کردن. 897 01:07:01,851 --> 01:07:04,602 خیلی ترسیدم که تو هم مرا رها کنی 898 01:07:04,687 --> 01:07:09,941 و تو را وادار کردم که رها کنی تمام کسانی که به شما وابسته هستند 899 01:07:10,026 --> 01:07:12,861 تو را از دنیا پنهان کردم بابی بوچر. 900 01:07:12,945 --> 01:07:16,531 اما من نمی توانم شما را گراز کنم به خودم نه دیگر، 901 01:07:16,615 --> 01:07:19,701 چون همه دیده اند تو چقدر فوق العاده ای 902 01:07:21,078 --> 01:07:22,620 اوه، مامان! 903 01:07:24,248 --> 01:07:25,790 حالا... 904 01:07:28,002 --> 01:07:31,212 تو برو فوتبال بازی کن با دوستان خود 905 01:07:31,297 --> 01:07:34,299 به پوشش ABC خوش آمدید از کاسه بوربن 906 01:07:34,383 --> 01:07:37,844 ظهر بخیر من برنت ماسبرگر هستم با همکارم دن فوتس 907 01:07:37,928 --> 01:07:41,389 داستان بزرگ اینجا یک بازی است که بخشی از درخشندگی خود را از دست داده است 908 01:07:41,474 --> 01:07:45,393 بدون ستاره اش، پسر بچه، بابی بوچر. 909 01:07:45,478 --> 01:07:48,313 رد یه جفت داره از گرد کننده های جامد اولیه وجود دارد. 910 01:07:48,397 --> 01:07:52,484 می دانم، اما من واقعاً می خواستم پیشاهنگی کنم آن پسر آبزی من را به یاد گرگ لوید می اندازد. 911 01:07:52,568 --> 01:07:54,527 - زک توماس - هر چی باشه 912 01:07:54,612 --> 01:07:56,362 آیا او آماده است؟ 913 01:07:56,447 --> 01:07:59,240 اوه، آره او بیش از حد آماده است. 914 01:07:59,325 --> 01:08:02,035 بیا بابی! شما قایق را از دست خواهید داد! 915 01:08:08,084 --> 01:08:09,250 بیا بریم خانم ها 916 01:08:14,840 --> 01:08:19,511 ما در جریان هستیم! شروع افتتاحیه زیبایی است! 917 01:08:22,306 --> 01:08:25,225 هولدزورث آن را بیرون خواهد آورد از عمق نه گز. 918 01:08:25,309 --> 01:08:26,935 بیا 919 01:08:27,019 --> 01:08:28,353 آره 920 01:08:29,355 --> 01:08:33,108 آنها هیچ احترامی نشان نمی دهند برای این تیم بدون بوچر. 921 01:08:33,192 --> 01:08:37,278 دلیل خوب، برنت. 109 یارد دست نخورده. 922 01:08:37,863 --> 01:08:40,532 تاچ داون، کوگرها! اول ضربه می زنند. 923 01:08:47,706 --> 01:08:51,459 زمان در سه ماهه اول رو به کاهش است. سرب Cougars 17-هیچی است. 924 01:08:53,671 --> 01:08:55,755 تنظیم کنید! 925 01:08:55,840 --> 01:08:57,382 سه، 33! 926 01:08:58,717 --> 01:09:01,761 سه، 33! کلبه! 927 01:09:02,763 --> 01:09:05,765 اون مدافع نمیتونه قبل از اینکه ضربه بزند توپ را بردارید 928 01:09:05,850 --> 01:09:09,102 انگار داخل هستند درگیری تهاجمی با او 929 01:09:12,898 --> 01:09:15,567 تموم میکنی اون هات داگ جیمی؟ 930 01:09:15,651 --> 01:09:16,818 حالا من نیستم. 931 01:09:16,902 --> 01:09:19,946 مامان فکر میکنی ما به موقع آن را انجام می دهیم؟ 932 01:09:20,030 --> 01:09:23,908 صبر کن بهت نشون میدم چیه A.J. فویت به من یاد داد. 933 01:09:27,913 --> 01:09:30,665 پایان نیمه. کوگارها مسلط هستند. 934 01:09:30,749 --> 01:09:34,294 بیایید به سگ های گلی امیدوار باشیم می تواند برخی از تنظیمات را انجام دهد. 935 01:09:34,378 --> 01:09:36,671 خوب، آنها بهتر هستند، زیرا آنها مکنده هستند. 936 01:09:42,428 --> 01:09:44,470 کسی ایده ای دارد؟ 937 01:09:48,934 --> 01:09:50,268 سلام. 938 01:09:52,605 --> 01:09:55,857 زمانی را که بابی تکل کرد را به یاد بیاورید داور اشتباهی؟ 939 01:09:56,942 --> 01:09:59,110 آره خیلی خنده دار بود 940 01:09:59,195 --> 01:10:02,030 چه برسد به زمانی که او تکل زد مردی از لوئیزویل 941 01:10:02,114 --> 01:10:04,199 و او را به سکوها انداختند؟ 942 01:10:06,452 --> 01:10:11,372 همه یادتون میاد کی رهگیری کرد توپ و شلوارش افتاد؟ 943 01:10:11,457 --> 01:10:14,375 و بعد دوید برای تاچ داون بی بند و بار. 944 01:10:26,055 --> 01:10:28,723 به یاد داشته باشید زمانی که بابی بوچر در نیمه حاضر شد 945 01:10:28,807 --> 01:10:30,683 و Mud Dogs برنده Bourbon Bowl شدند؟ 946 01:10:31,555 --> 01:10:35,555 [Ecode، Sync یا Sub by AreLift] 947 01:10:37,816 --> 01:10:41,736 هی، متاسفم که بهت دادم خیلی گند امسال 948 01:10:41,820 --> 01:10:44,239 تو قلب و روح هستی از این تیم، بابی. 949 01:10:44,323 --> 01:10:47,033 تنها یکی از ما چه کسی می توانست آن آزمون را پشت سر بگذارد 950 01:10:47,117 --> 01:10:51,246 از همه شما بسیار سپاسگزارم برای دوست من بودن 951 01:10:51,330 --> 01:10:55,416 بیایید تا بعد صبر کنیم تا دست در دست هم بگیریم و ببوس ما یک بازی کاسه ای برای برد داریم. 952 01:10:55,501 --> 01:10:57,752 - آره! - دو، سه! 953 01:10:57,836 --> 01:10:58,795 سگ های گلی! 954 01:10:58,879 --> 01:11:04,801 در یک چرخش دراماتیک از وقایع، بابی بوچرجاست در نیمه اول رسید. 955 01:11:04,885 --> 01:11:09,430 و در قایق هوادار، برنت. مادرش او را مستقیماً وارد استادیوم کرد. 956 01:11:18,440 --> 01:11:21,359 واتربوی! واتربوی! 957 01:11:27,783 --> 01:11:30,660 فوتبال برای شیطان نیست. 958 01:11:30,744 --> 01:11:32,453 برای بابی من است. 959 01:11:32,538 --> 01:11:35,665 زمان آن رسیده است که کمی هول و جرات باز کنیم. 960 01:11:42,798 --> 01:11:46,592 لعنتی، او ظاهر شد. باشه، نگاه کن 961 01:11:46,677 --> 01:11:48,428 فقط استراحت کن آرام باش 962 01:11:48,512 --> 01:11:51,306 برو اونجا و دقیقا انجام بده همانطور که برنامه ریزی کردیم برو، برو، برو! 963 01:11:51,390 --> 01:11:53,725 این می تواند شروع کار باشد از برخی درام بالا 964 01:11:53,809 --> 01:11:58,980 یا سگ های گلی خیلی عقب هستند؟ بابی بوچر در دفاع است. 965 01:11:59,064 --> 01:12:02,650 کوگارها بیرون می آیند از خط 20 یاردی خودشان. 966 01:12:02,735 --> 01:12:05,194 زمین این یک معکوس است! 967 01:12:05,279 --> 01:12:07,822 بوچر فریب خورده است. 968 01:12:07,906 --> 01:12:10,241 ول کن Robideaux آن را فهمید! 969 01:12:10,326 --> 01:12:12,410 تاچ‌دان، سگ‌های گلی! 970 01:12:14,705 --> 01:12:18,416 - بوچر مدفوع را از او بیرون زد. - "مدفوع"؟ 971 01:12:18,500 --> 01:12:23,671 دست بزن! دست بزن! 972 01:12:25,424 --> 01:12:29,677 حالا بنوش من شما را دختران می خواهم هوشیار شدن به بابی من ایمان داشته باش 973 01:12:29,762 --> 01:12:33,306 سگ های گلی روبرو می شوند با یک سوم و طولانی دیگر. 974 01:12:33,390 --> 01:12:35,808 - کلبه! - گرنوئی به پاس. 975 01:12:35,893 --> 01:12:38,561 او دوباره پر می شود! جنایت سگ های گلی 976 01:12:38,645 --> 01:12:42,398 هنوز قادر به حرکت آن توپ نیست. اما راه دفاع آنها به آتش کشیده می شود، 977 01:12:42,483 --> 01:12:45,193 آنها هنوز یک شات دارند در پیروزی در این بازی 978 01:12:45,277 --> 01:12:47,737 نگاه کن حالا اگر ما ... 979 01:12:51,617 --> 01:12:54,118 به من اعتماد کن برو برو برو برو برو 980 01:12:55,412 --> 01:12:59,874 کوگارها 27 بر 7 پیش افتادند در اواسط کوارتر سوم 981 01:12:59,958 --> 01:13:01,793 و او زانو می گیرد؟ 982 01:13:01,877 --> 01:13:04,462 قراره بازی کنی یا چی؟ 983 01:13:07,049 --> 01:13:09,050 توهین جدید من را چگونه دوست داری؟ 984 01:13:11,804 --> 01:13:16,015 بسیار خوب، این دوم و 12 است، همانطور که کوگارها روی توپ صف می کشند. 985 01:13:19,895 --> 01:13:23,147 Red Beaulieu چه می کند، امتناع از بازی توهین آمیز؟ 986 01:13:23,232 --> 01:13:26,025 - دن، این عجیب است. - نه، اینطور نیست، برنت. 987 01:13:26,110 --> 01:13:29,404 این درخشان است. قرمز است بیرون بردن واتربوی از بازی 988 01:13:29,488 --> 01:13:32,073 با زانو زدن سه بار و زدن 989 01:13:32,157 --> 01:13:34,200 او سگ گلی را خواهد ساخت توهین سعی کنید او را کتک بزنید. 990 01:13:34,284 --> 01:13:36,702 روشی که آنها بازی می کنند، این غیر ممکن است 991 01:13:36,787 --> 01:13:38,871 با ارزش ترین بازیکن The Mud Dog، 992 01:13:38,956 --> 01:13:42,083 مدافع خطی که آنها به آن «پسر آب» می گویند، اکنون ناتوان است 993 01:13:42,167 --> 01:13:46,963 این بدان معناست که مربی کلاین خواهد داشت برای پیدا کردن راه دیگری برای خروج از روباه قرمز. 994 01:13:49,133 --> 01:13:51,342 سگ‌های گلی یک تایم اوت می‌خوانند. 995 01:13:53,011 --> 01:13:56,055 آقای مربی کلاین. آقای مربی کلاین! آقای مربی کلاین! 996 01:13:57,516 --> 01:14:01,769 - کجا میری؟ - من فقط می خواستم یک چوب شور گرم بگیرم. 997 01:14:01,854 --> 01:14:04,772 آقای مربی کلاین، آیا از Red Beaulieu می ترسی؟ 998 01:14:09,027 --> 01:14:10,445 من از او متحجرم 999 01:14:10,529 --> 01:14:13,614 خب چرا تظاهر نمیکنی اون قرمز بولیو 1000 01:14:13,699 --> 01:14:15,908 کسی است که از او نمی ترسی 1001 01:14:15,993 --> 01:14:18,453 وانمود کردن؟ - بله. 1002 01:14:18,537 --> 01:14:20,955 کسی را تجسم کنید که از او نمی ترسید. 1003 01:14:21,039 --> 01:14:24,625 - و بعد حمله کن، همانطور که به من گفتی. - سعی میکنم 1004 01:14:24,710 --> 01:14:26,169 او همانجاست 1005 01:14:39,766 --> 01:14:42,894 بچه کوچولو آره 1006 01:14:43,896 --> 01:14:46,314 سلام عزیزم 1007 01:14:51,862 --> 01:14:54,322 پو-پو؟ پوپ داری؟ 1008 01:14:54,406 --> 01:14:58,826 بله. باشه در حال حاضر. 1009 01:14:58,911 --> 01:15:01,787 این کاری است که ما انجام خواهیم داد. اون میاد اینجا... 1010 01:15:10,255 --> 01:15:12,590 بیا و این یکی را بگیر، کوگر. 1011 01:15:12,674 --> 01:15:15,426 قرمز 22! پیاده روی 1012 01:15:15,511 --> 01:15:18,179 به گرنویل بروید. معکوس! 1013 01:15:18,263 --> 01:15:22,016 نه، این یک معکوس دوگانه است! اوه، چه بلوکی! 1014 01:15:22,100 --> 01:15:26,187 و فنرهای Bugge رایگان! مشکل! جانبی! 1015 01:15:26,271 --> 01:15:28,856 او را گرفتم! چه نمایشنامه ای! 1016 01:15:28,941 --> 01:15:32,068 گرنویل تا 15، ده، پنج 1017 01:15:32,152 --> 01:15:35,196 - تاچ‌دان، سگ‌های گلی! - خوب، خوب، خوب. 1018 01:15:35,280 --> 01:15:37,949 مربی کلاین دارد چند ترفند در آستینش 1019 01:15:38,033 --> 01:15:41,327 چه لعنتی... این چه جهنمی است؟ 1020 01:15:41,411 --> 01:15:45,039 ما از یک قهرمانی می رویم تیم فوتبال به یک دسته سگ! 1021 01:15:45,123 --> 01:15:48,626 در حال حاضر، ما می رویم به حاشیه و لین سوان. 1022 01:15:48,710 --> 01:15:51,796 - برای ما چی داری؟ - من با ویکی والنکور هستم، 1023 01:15:51,880 --> 01:15:54,966 تصاحب Bobby Boucher's وظایف آب برای این بازی 1024 01:15:55,050 --> 01:15:58,970 من تحویل نمیگیرم من فقط سعی می کنم خیلی بد نکنم 1025 01:15:59,054 --> 01:16:02,390 بذار ازت بپرسم پیش بینی شما چیست برای بقیه این بازی؟ 1026 01:16:02,474 --> 01:16:05,935 - سگ های گلی برنده خواهند شد، 30-27. - خیلی جالبه 1027 01:16:06,019 --> 01:16:09,730 - چطور به این حدس رسیدی؟ - حدس بزن؟ این حدس نیست! 1028 01:16:09,815 --> 01:16:12,400 - این چیزی است که می شود. - باشه این خوب است. 1029 01:16:12,484 --> 01:16:14,110 مواظب اون پایین باش 1030 01:16:18,240 --> 01:16:19,991 بسیار خوب. مینی کجاست؟ 1031 01:16:20,075 --> 01:16:22,118 - مینی؟ - اینجا مربی. 1032 01:16:22,202 --> 01:16:24,787 برو اونجا ببین اگر آن پسر آبی بتواند جلوی شما را بگیرد. 1033 01:16:24,871 --> 01:16:25,871 - بله قربان! - برو! 1034 01:16:25,956 --> 01:16:31,460 قرمز بهترین مدافع خود را به عنوان بازیکن به میدان می‌فرستد دویدن به عقب؟ نظر شما از این چیست؟ 1035 01:16:31,545 --> 01:16:34,463 او باید راهی پیدا کند برای خنثی کردن واتربوی 1036 01:16:34,548 --> 01:16:37,091 او احتمالاً به مینی فکر می کند آن را در آنجا می کوبید 1037 01:16:37,175 --> 01:16:40,052 - همانطور که فریج برای خرس ها انجام داد. - هی، واتربوی! 1038 01:16:40,137 --> 01:16:42,430 دوست دختر شماست دوباره نجاتت میده؟ 1039 01:16:42,514 --> 01:16:45,266 نه. من کارها را انجام خواهم داد به دست خودم خواهید دید. 1040 01:16:45,350 --> 01:16:47,435 بیار تو سوراخ! الاغ تو مال من است! 1041 01:16:51,898 --> 01:16:54,108 صدای شما شبیه یک قطار بزرگ چو چو است. 1042 01:17:03,994 --> 01:17:07,371 بمب قدرت، تعریف های کاپیتان اینسانو. 1043 01:17:14,212 --> 01:17:17,298 بسیار خوب، گل میدان. گل میدان. برو 1044 01:17:17,382 --> 01:17:20,593 - درک. درک! - آره 1045 01:17:20,677 --> 01:17:23,804 حمله را تجسم کنید. برو توپ رو بزن لگد بزن. 1046 01:17:23,889 --> 01:17:25,723 کلبه! 1047 01:17:26,892 --> 01:17:29,435 چطوری پسر؟ 1048 01:17:29,519 --> 01:17:31,062 نه، نه، نه! 1049 01:17:56,254 --> 01:17:58,589 این چه جهنمی است؟ 1050 01:18:04,596 --> 01:18:07,807 او چه کار لعنتی دارد؟ اون اینجا نیست! 1051 01:18:10,227 --> 01:18:14,772 10 کاهش در اواخر سه ماهه چهارم، مربی کلاین گل میدان را انتخاب می کند. 1052 01:18:14,856 --> 01:18:18,567 آنها باید به ضربه کناری امیدوار باشند و یک تاچ داون برای مساوی کردن بازی. 1053 01:18:18,652 --> 01:18:22,988 دن، ببین چی داریم اینجا بوچر در بازی به عنوان یک مسدود کننده حضور دارد. 1054 01:18:23,073 --> 01:18:26,450 آخرین بازی سال. الان نمیتونی جلوی چیزی رو بگیری 1055 01:18:28,036 --> 01:18:29,328 تنظیم کنید! 1056 01:18:33,458 --> 01:18:35,501 ضربه محکم و ناگهانی. تقلبی است! 1057 01:18:39,047 --> 01:18:42,967 بوچر جلوتر است! یک بلوک عالی! 1058 01:18:43,051 --> 01:18:47,138 و دومی! تاچ‌دان، سگ‌های گلی! 1059 01:18:47,222 --> 01:18:50,349 بوچر او را تا آخر راه هدایت کرد! 1060 01:18:53,937 --> 01:18:56,230 رد بولیو بخار می شود، دن. 1061 01:18:56,314 --> 01:18:58,899 او فصل کامل خود را می بیند دور شدن 1062 01:18:58,984 --> 01:19:02,778 پیشتازی Cougars به ​​سه کاهش یافته است. 1063 01:19:07,284 --> 01:19:10,578 سگ های گلی اگر به توپ نیاز دارند در وقت اضافه شوت خواهم داشت 1064 01:19:10,662 --> 01:19:14,165 و بابی بوچر اکنون در تیم ابتدایی است. 1065 01:19:14,249 --> 01:19:17,001 آخرین بازی سال. نمیتونه جلوی چیزی رو بگیره 1066 01:19:17,085 --> 01:19:18,085 من می دانم. 1067 01:19:20,088 --> 01:19:21,505 کی خواهد بود؟ 1068 01:19:21,590 --> 01:19:25,342 کی خواهد بود؟ کی خواهد بود؟ 1069 01:19:28,513 --> 01:19:31,599 اوه، آره اونجا عوضی منه 1070 01:19:31,683 --> 01:19:33,851 توپ باید ده یارد حرکت کند. 1071 01:19:36,688 --> 01:19:38,773 شل است! 1072 01:19:38,857 --> 01:19:41,942 - فوتبال سگ گلی! فوتبال سگ گلی! - باشه! 1073 01:19:42,027 --> 01:19:45,112 - مامان، من فوتبال را گرفتم! گرفتمش... - چه ضربه شیطانی! 1074 01:19:45,197 --> 01:19:46,947 این یک شات ارزان بود. 1075 01:19:50,076 --> 01:19:54,789 چه پنالتی احمقانه ای که گل و لای را قرار می دهد سگ در محدوده گل میدان برای تساوی. 1076 01:19:54,873 --> 01:19:58,459 - مطمئن نیستم بوچر بتواند بلند شود. - اوه عزیزم! 1077 01:20:05,008 --> 01:20:06,717 هنوز سرد است. 1078 01:20:08,428 --> 01:20:10,513 ببخشید از سر راه من. 1079 01:20:13,391 --> 01:20:16,227 دن، تو از دیدن این اتفاق متنفری. 1080 01:20:25,570 --> 01:20:28,155 اکنون H20 با کیفیت بالا است. 1081 01:20:29,407 --> 01:20:32,243 تو ادامه بده، حالا! انجامش بده، بابی! 1082 01:20:36,248 --> 01:20:38,499 واتربوی فقط به مقداری آب نیاز داشت. 1083 01:20:38,583 --> 01:20:41,752 وای دن تو فکر میکنی همه به تنهایی؟ 1084 01:20:41,837 --> 01:20:43,212 خفه شو برنت 1085 01:20:47,425 --> 01:20:49,844 -خوبی؟ - سعی کرد قوطی را باز کند. 1086 01:20:49,928 --> 01:20:53,055 - من به او اجازه نمی دهم. - ایده ای برای آخرین نمایش دارم. 1087 01:20:53,139 --> 01:20:56,892 شما قبلا این کار را انجام نداده اید. خط حمله اینطوری خواهد شد 1088 01:20:56,977 --> 01:21:00,604 - تو همین جا خواهی بود. - امروز اینجا کراوات نخواهد بود. 1089 01:21:00,689 --> 01:21:04,358 مربی کلاین در حال اعزام است حمله او به زمین باز می گردد. 1090 01:21:04,442 --> 01:21:08,779 - او در حال حاضر برای برد می رود. - این یک تماس واقعی است، برنت. 1091 01:21:08,864 --> 01:21:11,615 او یا قهرمان خواهد شد یا یک بز به این دلیل. 1092 01:21:11,700 --> 01:21:15,119 و دن، بابی بوچر به میدان بازگشت. 1093 01:21:15,203 --> 01:21:19,373 الان داره تهاجمی بازی میکنه! می دانیم. می دانیم. 1094 01:21:19,457 --> 01:21:22,626 مینی، اگر بدهند آن واتربوی فوتبال، 1095 01:21:22,711 --> 01:21:27,047 برام مهم نیست که باید چاقو بزنی! به او اجازه ندهید که دور شود. می فهمی؟ 1096 01:21:27,132 --> 01:21:31,051 - بله قربان. بله قربان! -تو منو درک میکنی؟ وارد آنجا شوید! 1097 01:21:31,136 --> 01:21:32,595 شکستن! 1098 01:21:41,313 --> 01:21:43,814 - من آماده ام دوست. - بیا انجامش بدیم بابی. 1099 01:21:46,318 --> 01:21:47,902 تنظیم کنید! تنظیم کنید! 1100 01:21:47,986 --> 01:21:51,488 چهل و سه! قرمز 43! کلبه، کلبه! 1101 01:23:08,733 --> 01:23:11,735 تاچ داون! آنها آن را بردند! سگ های گلی برنده آن هستند! 1102 01:23:11,820 --> 01:23:16,115 بابی بوچر قهرمان است! او از آبرو به ناجی تبدیل شده است! 1103 01:23:16,199 --> 01:23:18,325 چون این کار را نکرد هر چیزی را نگه دارید! 1104 01:23:18,410 --> 01:23:23,122 سوانی در زمین است با قهرمان ما، پس بیایید به لین برویم! 1105 01:23:25,333 --> 01:23:28,377 ما آن را انجام دادیم! من نمی توانم آن را باور کنم! من نمی توانم آن را باور کنم! 1106 01:23:28,461 --> 01:23:32,006 - ویکی، دوستت دارم! - منم دوستت دارم عزیزم. 1107 01:23:32,090 --> 01:23:33,924 ما قهرمانیم! 1108 01:23:35,927 --> 01:23:39,847 آقای مربی کلاین، شما مردانگی خود را به دست آوردید! مردانگیت را گرفتی! 1109 01:23:39,931 --> 01:23:43,642 بابی، تبریک می گویم. شما MVP Bourbon Bowl هستید. 1110 01:23:43,727 --> 01:23:47,396 - چه حسی داری؟ - من عاشق مامانم! 1111 01:24:07,375 --> 01:24:09,793 - آفرین، بابی. - تیزی به نظر میرسه، بابی. 1112 01:24:09,878 --> 01:24:11,462 تو مرد، بابی! 1113 01:24:11,546 --> 01:24:14,548 بابی، من می ترسیدم این روز برای مدت طولانی 1114 01:24:14,632 --> 01:24:18,052 - اما تو برای خودت زن خوبی پیدا کردی. - ممنون مامان. 1115 01:24:18,136 --> 01:24:21,096 موفق باشی پسر 1116 01:24:21,181 --> 01:24:23,140 این بهترین روز زندگی من است! 1117 01:24:24,559 --> 01:24:28,729 - فقط تا امشب صبر کن. -امشب قراره چی بشه؟ 1118 01:24:28,813 --> 01:24:31,065 - خواهی دید - شما می توانید آن را انجام دهید! 1119 01:24:31,149 --> 01:24:35,027 شما می توانید آن را تمام شب انجام دهید! 1120 01:24:40,116 --> 01:24:41,366 من می روم انجامش دهم! 1121 01:24:47,832 --> 01:24:49,750 بابی، من هستم! 1122 01:24:49,834 --> 01:24:52,878 - بابات، روبرتو. - بابا؟ 1123 01:24:52,962 --> 01:24:56,256 من شما را در ESPN دیده ام زمانی که آنها در مورد آن صحبت می کردند 1124 01:24:56,341 --> 01:24:59,551 - شما توسط NFL دعوت شده اید. - نرفتن به NFL. 1125 01:24:59,636 --> 01:25:02,221 من در مدرسه می مانم و فارغ التحصیل می شوم. 1126 01:25:02,305 --> 01:25:06,183 جهنم مدرسه، کسالت! را بگیرید پول! من و تو می توانیم شریک باشیم، 1127 01:25:06,267 --> 01:25:09,686 درست مثل آن تایگر وودز و باباش 1128 01:25:18,446 --> 01:25:21,448 - ضربه خوبی زد، مامان. - ممنون عزیزم 1129 01:25:21,533 --> 01:25:23,992 حالا شما ادامه دهید و کمی لذت ببرید مرد شدن 1130 01:25:29,000 --> 01:25:35,000 --ممنون که تماشا کردید-- [Ecode، Sync یا Sub by AreLift]