1
00:00:02,127 --> 00:00:05,880
دو هزار سال پیش،
در دوران اساطیری،
2
00:00:05,964 --> 00:00:08,508
یک مرد قلمروهای بشری را ویران کرد،
3
00:00:08,591 --> 00:00:11,219
جنگل های مقدس را به خاکستر کاهش داد،
4
00:00:11,302 --> 00:00:13,513
و حتی خدایان را کشتند.
5
00:00:13,596 --> 00:00:16,933
همه به عنوان پادشاه شیطان از او می ترسیدند.
6
00:00:17,684 --> 00:00:20,979
به دست او، غیر قابل تصور ترین
قساوت ها امری عادی بود.
7
00:00:21,062 --> 00:00:24,858
در حضور او،
قانون و عقل بی معنی بودند.
8
00:00:25,525 --> 00:00:26,985
اسمش بود...
9
00:00:28,445 --> 00:00:32,949
دلسگاد موسسه ای است که آموزش می دهد
کسانی که در اصل و نسب اجداد هستند،
10
00:00:33,033 --> 00:00:36,578
شاه شیطان قساوت،
برای تبدیل شدن به پادشاه شیطان جدید.
11
00:00:36,661 --> 00:00:39,039
دو هزار سال گذشت
از زمان مرگ جد.
12
00:00:39,122 --> 00:00:42,500
افسانه آن را دارد
که او امسال تناسخ خواهد کرد.
13
00:00:43,168 --> 00:00:45,462
کلاس ورودی شامل
اعضای نسل آشوب،
14
00:00:45,545 --> 00:00:49,591
یکی از آنها باور شده است
تا تناسخ پادشاه شیطان باشد.
15
00:00:50,425 --> 00:00:56,806
هنگامی که جد واقعاً بازگشت،
قلمرو شیطان از شادی غرش خواهد کرد.
16
00:01:06,149 --> 00:01:08,735
به آکادمی پادشاه شیطان خوش آمدید.
17
00:01:09,736 --> 00:01:11,780
شما می توانید آن را انجام دهید، میشا!
18
00:01:11,863 --> 00:01:15,158
برو! میشا!
19
00:01:18,244 --> 00:01:22,582
افراد پرخون می توانند امتحان را رد کنند،
اما پیرمرد من همه چیز در مورد سنت است.
20
00:01:22,665 --> 00:01:26,127
خیلی درد داره
بالاخره ما هایبلود هستیم.
21
00:01:30,089 --> 00:01:31,466
میشا نکرون.
22
00:01:33,259 --> 00:01:34,302
اون تو هستی؟
23
00:01:38,723 --> 00:01:40,433
متشکرم.
24
00:01:40,517 --> 00:01:42,101
به ما افتخار کن!
25
00:01:42,185 --> 00:01:44,103
شما می توانید آن را انجام دهید!
26
00:01:44,187 --> 00:01:45,563
تمام تلاشت را بکن!
27
00:01:45,647 --> 00:01:48,358
انجامش بده میشا!
28
00:01:48,441 --> 00:01:49,651
به یاد داشته باشید که تمرکز کنید!
29
00:01:49,734 --> 00:01:52,112
-خوب میشی!
-فقط راحت باش!
30
00:01:52,195 --> 00:01:54,072
-تو میتونی بکنی!
-میشا! تو خوب میشی!
31
00:01:54,155 --> 00:01:57,033
-قوی باش!
-حدس می زنم هر دوی ما این مشکل را داریم.
32
00:01:57,867 --> 00:02:00,286
در کنکور رها شد
توسط پدر و مادرت؟
33
00:02:00,370 --> 00:02:04,290
کی آکادمی پادشاه شیطان
تبدیل شدن به زمین بازی برای کودکان؟
34
00:02:05,125 --> 00:02:06,793
این زپس از خانواده ایندو است!
35
00:02:09,629 --> 00:02:10,797
سلام!
36
00:02:10,880 --> 00:02:12,257
من با شما صحبت می کنم!
37
00:02:12,882 --> 00:02:13,716
متاسفم
38
00:02:14,217 --> 00:02:17,137
تو مانا خیلی کم داشتی
که من متوجه شما نشدم
39
00:02:18,388 --> 00:02:20,807
برای جانت التماس می کنم و من تو را می بخشم.
40
00:02:20,890 --> 00:02:25,520
{\ an8}شما بهتر است عجله کنید وگرنه من از این تاریک استفاده خواهم کرد
شعله ای که حتی خدایان را هم سوزاند
41
00:02:25,603 --> 00:02:28,773
{\ an8}تو را بسوزاند
و دختر آنجا تا استخوان!
42
00:02:34,529 --> 00:02:35,446
چی؟
43
00:02:36,030 --> 00:02:37,532
تو! چه کار کردی؟
44
00:02:38,116 --> 00:02:40,368
من به سادگی یک کبریت را منفجر کردم.
45
00:02:41,411 --> 00:02:43,955
شعله من کبریت بود؟
46
00:02:44,581 --> 00:02:46,082
شما زنده اینجا را ترک نمی کنید!
47
00:02:46,166 --> 00:02:47,667
توقف
48
00:02:47,750 --> 00:02:49,085
نمیتونم حرکت کنم...
49
00:02:49,711 --> 00:02:52,422
آیا چنین فرمان ضعیفی را اطاعت خواهید کرد؟
50
00:02:52,964 --> 00:02:54,924
اونجا بمون و از خودت خجالت بکش
51
00:02:58,136 --> 00:03:00,763
من سزاوار سوزاندن با شعله ام هستم!
52
00:03:00,847 --> 00:03:03,391
کاش می توانستم ناپدید شوم!
53
00:03:07,604 --> 00:03:10,815
اکنون انجام خواهیم داد
امتحان عملی
54
00:03:13,151 --> 00:03:16,696
{\ an8}امتحان عملی یک سری است
دوئل بین امتحان شوندگان
55
00:03:16,779 --> 00:03:18,239
{\ an8}کسانی که شکست میخورند شکست خواهند خورد.
56
00:03:18,323 --> 00:03:20,116
کسانی که شکست می دهند
پنج حریف ادامه خواهند داد
57
00:03:20,199 --> 00:03:23,369
به اندازه گیری مانا، ارزیابی طبیعت،
58
00:03:23,453 --> 00:03:25,622
و پذیرش در
آکادمی پادشاه شیطان
59
00:03:26,331 --> 00:03:28,583
هر نوع سلاحی مجاز است.
60
00:03:28,666 --> 00:03:30,585
آیا سوالی دارید؟
61
00:03:31,252 --> 00:03:32,462
هیچ کدام به خصوص
62
00:03:40,386 --> 00:03:43,097
سلام. ما دوباره ملاقات می کنیم.
63
00:03:45,141 --> 00:03:49,020
می ترسی که نتوانی فرار کنی؟
64
00:03:49,103 --> 00:03:53,066
نه. برایت متاسفم که نتوانی فرار کنی.
65
00:03:54,150 --> 00:03:57,820
{\ an8}میخواهم آن چهره گستاخ را بشکنم
مال خودت و با اشک هایت زمین را پاک کن
66
00:03:57,904 --> 00:03:59,656
{\ an8}قبل از اینکه تو را در خون خود غرق کنم!
67
00:04:00,573 --> 00:04:03,159
جای خودت را بدان دلقک
68
00:04:03,868 --> 00:04:05,703
این الان روی من کار نمی کند.
69
00:04:05,787 --> 00:04:09,165
این زره ضد جادو
در برابر همه جادوها مقاوم است!
70
00:04:09,249 --> 00:04:10,750
من می بینم.
71
00:04:11,292 --> 00:04:16,547
اگر یکی از معاینه شوندگان نتواند ادامه دهد
یا شکست، دیگری برنده خواهد شد.
72
00:04:16,631 --> 00:04:20,218
حال اجازه دهید امتحان عملی شروع شود.
73
00:04:20,301 --> 00:04:25,265
«نتوانم ادامه دهم» یعنی
که می توانم تو را بکشم، درست است؟
74
00:04:26,099 --> 00:04:27,850
شمشیر جادویی زفراید!
75
00:04:28,977 --> 00:04:30,353
این ایده شما از یک شمشیر جادویی است؟
76
00:04:30,436 --> 00:04:31,896
درست است!
77
00:04:31,980 --> 00:04:36,359
این مصنوع از طریق آن منتقل شده است
خانواده هند از عصر اساطیری
78
00:04:37,235 --> 00:04:40,655
مانای من را ده برابر می کند!
79
00:04:40,738 --> 00:04:44,617
ضرب 1 در 10 هنوز فقط 10 است.
80
00:04:46,077 --> 00:04:47,578
بمیر!
81
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
دوباره شعله ام را خاموش کردی؟
82
00:04:57,672 --> 00:04:59,132
تقلبی است.
83
00:04:59,215 --> 00:05:03,761
ما دوتا نباید دعوا کنیم
در وهله اول در همان عرصه
84
00:05:05,680 --> 00:05:07,140
{\ an8}من به شما نقص می دهم.
85
00:05:07,223 --> 00:05:09,726
من یک قدم از این نقطه حرکت نمی کنم.
86
00:05:09,809 --> 00:05:13,730
من از جادو استفاده نخواهم کرد و نخواهم کرد
مانا را در نفس یا کلمات من بگذار
87
00:05:13,813 --> 00:05:16,441
دستانم را تکان نمی دهم
یا پاها یا حتی پلک زدن،
88
00:05:16,524 --> 00:05:17,608
و من همچنان تو را شکست خواهم داد
89
00:05:17,692 --> 00:05:19,944
بلوف هایت بس است!
90
00:05:20,028 --> 00:05:24,741
میبینم این چیه شما نمی توانید این را شکست دهید
زره ضد جادو، بنابراین شما بهانه می گیرید.
91
00:05:24,824 --> 00:05:26,951
به نظر می رسد جادوی شما برای مبارزه نیست ...
92
00:05:32,415 --> 00:05:33,541
چی؟
93
00:05:33,624 --> 00:05:35,209
آیا می توانید آن را بشنوید؟
94
00:05:36,419 --> 00:05:38,629
تپش قلبم
95
00:05:51,726 --> 00:05:53,561
فکر می کنی کجا می روی؟
96
00:05:53,644 --> 00:05:56,564
نفس خود را هدر ندهید
میخوای بمیری؟
97
00:05:56,647 --> 00:05:59,067
بعد مجبورم کن تسلیم بشم
98
00:05:59,150 --> 00:06:03,029
بدون جادوی فرمان،
شما نمی توانید کسی را مجبور به انجام کاری کنید ...
99
00:06:04,280 --> 00:06:06,115
فکر جالبی است.
100
00:06:06,199 --> 00:06:07,325
من آن شرط بندی را می گیرم.
101
00:06:07,408 --> 00:06:11,621
اگه مجبورت کنم تسلیم بشی
بدون جادوی فرمان برنده می شوم.
102
00:06:11,704 --> 00:06:13,873
اگر من نتوانم، تو برنده می شوی.
103
00:06:14,540 --> 00:06:16,084
قرارداد ببند
104
00:06:16,167 --> 00:06:17,085
خیلی خوب
105
00:06:17,668 --> 00:06:18,669
زکت
106
00:06:21,089 --> 00:06:25,134
احمق! من حتی اگر بمیرم تسلیم نمی شوم!
107
00:06:28,179 --> 00:06:30,348
من خودداری کردم، اما تو هنوز مردی؟
108
00:06:30,431 --> 00:06:32,725
با این سرعت میبازم
109
00:06:33,267 --> 00:06:34,685
اوه، خوب
110
00:06:35,436 --> 00:06:36,604
اینگار.
111
00:06:40,608 --> 00:06:41,859
آیا من ...
112
00:06:41,943 --> 00:06:43,361
او به زندگی بازگشت؟
113
00:06:43,444 --> 00:06:45,113
آیا جادو می تواند این کار را انجام دهد؟
114
00:06:45,696 --> 00:06:48,116
تجربه مرگ چه حسی دارد؟
115
00:06:48,199 --> 00:06:50,118
آیا هنوز می خواهید تسلیم شوید؟
116
00:06:50,701 --> 00:06:51,577
چرا من ...
117
00:06:53,079 --> 00:06:54,455
اینگار.
118
00:06:55,373 --> 00:06:56,457
نگران نباشید.
119
00:06:56,541 --> 00:07:00,461
تا زمانی که ذات شما اینطور نباشد
خاموش شده، واقعاً نخواهی مرد.
120
00:07:00,545 --> 00:07:02,797
اگر اینگار را انتخاب کنم
در عرض سه ثانیه پس از مرگت،
121
00:07:02,880 --> 00:07:04,674
من می توانم شما را بدون هیچ خطری زنده کنم.
122
00:07:04,757 --> 00:07:06,217
شما می توانید آن را صدا کنید
123
00:07:06,300 --> 00:07:07,760
قانون سه ثانیه
124
00:07:12,140 --> 00:07:13,975
خنده دار نیست؟
125
00:07:14,058 --> 00:07:17,103
آن شوخی تضمین شده است
یک خنده 2000 سال پیش
126
00:07:17,186 --> 00:07:20,356
گفتی تسلیم نمیشی
حتی اگر بمیری
127
00:07:20,440 --> 00:07:23,776
فکر کردی فقط یکبار میمیری؟
128
00:07:23,860 --> 00:07:25,236
من یک هیکلم!
129
00:07:26,946 --> 00:07:31,367
{\ an8}در مورد آن موضوع، یک موضوع جالب وجود دارد
بحث فلسفی در مورد اینگار
130
00:07:32,660 --> 00:07:35,746
آیا شخص زنده شده اصل است؟
131
00:07:36,539 --> 00:07:42,086
یا با آن فرد متفاوتی خواهد بود
همان شخصیت، خاطرات و بدن؟
132
00:07:42,587 --> 00:07:44,714
به نظر شما کدام است؟
133
00:07:47,383 --> 00:07:48,551
علاقه ای ندارید؟
134
00:07:48,634 --> 00:07:52,263
بعد دوباره می کشمت
135
00:07:52,346 --> 00:07:53,639
لطفا بس کن!
136
00:07:55,308 --> 00:07:56,434
من باختم
137
00:07:57,059 --> 00:07:57,977
زپس را زد!
138
00:07:58,060 --> 00:07:59,937
لهش کرد!
-او کیست؟
139
00:08:03,524 --> 00:08:06,027
آیا جرات دارید از Highblood سرپیچی کنید؟
140
00:08:06,110 --> 00:08:09,238
اکنون اندازه گیری مانا را انجام می دهیم.
141
00:08:10,114 --> 00:08:11,282
126.
142
00:08:11,949 --> 00:08:12,867
98.
143
00:08:13,451 --> 00:08:14,577
218.
144
00:08:17,663 --> 00:08:19,624
100246.
145
00:08:22,418 --> 00:08:23,503
خیلی عدد.
146
00:08:23,586 --> 00:08:25,338
آیا مال شما بزرگتر خواهد شد؟
147
00:08:30,384 --> 00:08:31,469
صفر.
148
00:08:32,845 --> 00:08:34,514
من قبلاً آن را ندیده بودم.
149
00:08:34,597 --> 00:08:38,267
مانای شما خیلی بزرگ بود
که کریستال شکست.
150
00:08:38,351 --> 00:08:40,269
اینو فهمیدی؟
151
00:08:40,353 --> 00:08:42,271
من چشمان خوبی برای جادو دارم.
152
00:08:46,108 --> 00:08:48,152
اکنون انجام خواهیم داد
ارزیابی طبیعت.
153
00:08:48,819 --> 00:08:51,239
-تا دفعه بعد
-آره بعدا میبینمت
154
00:08:51,322 --> 00:08:52,740
این ارزیابی ماهیت شما را می سنجد
155
00:08:52,823 --> 00:08:54,784
در مقایسه با
شیطان پادشاه قساوت
156
00:08:54,867 --> 00:08:56,577
و دانش فعلی شما را ارزیابی می کند.
157
00:08:57,620 --> 00:08:58,913
سؤالات اکنون شروع خواهند شد.
158
00:08:59,413 --> 00:09:03,709
اگرچه بی احترامی محسوب می شود
برای گفتن نام جد با صدای بلند،
159
00:09:03,793 --> 00:09:05,753
نام واقعی او چیست؟
160
00:09:05,836 --> 00:09:07,713
انوس ولدیگواد.
161
00:09:07,797 --> 00:09:14,637
در عصر اساطیری، چرا جد؟
دیلهاده بومی خود را با Geoglaze نابود کند؟
162
00:09:15,304 --> 00:09:20,017
اجازه دادن به کسانی که نتوانستند
زنده ماندن از جنگ طولانی برای تناسخ.
163
00:09:20,101 --> 00:09:23,938
فرض کنید دختری قوی دارید
اما فاقد استعداد شاه شیطان بود
164
00:09:24,021 --> 00:09:28,025
و پسری که ضعیف بود
اما سرشار از استعداد پادشاه شیطان بود.
165
00:09:28,109 --> 00:09:31,779
اگر هر دو در آستانه مرگ بودند،
کدام باید ذخیره شود؟
166
00:09:31,862 --> 00:09:34,574
اجداد چگونه پاسخ می دهد و چرا؟
167
00:09:35,157 --> 00:09:37,535
همه آنها سؤالات ساده ای هستند.
168
00:09:46,836 --> 00:09:47,837
چیکار میکنی؟
169
00:09:48,379 --> 00:09:49,380
در انتظار
170
00:09:49,463 --> 00:09:50,506
برای من؟
171
00:09:51,090 --> 00:09:52,633
گفتی: «بعداً می بینمت».
172
00:09:53,301 --> 00:09:54,135
انجام دادم...
173
00:09:55,678 --> 00:09:57,263
به نظر می رسد روز به پایان رسیده است.
174
00:09:57,346 --> 00:09:58,180
بله.
175
00:09:58,264 --> 00:10:01,934
دوست داری بیای خونه من
برای جشن گرفتن قبولی در امتحان؟
176
00:10:02,518 --> 00:10:05,229
مطمئنم مامان منتظره
با ضیافت امشب
177
00:10:05,813 --> 00:10:06,647
منظورت منه؟
178
00:10:06,731 --> 00:10:07,607
آره
179
00:10:08,316 --> 00:10:09,150
مطمئنی؟
180
00:10:09,233 --> 00:10:11,110
من شما را دعوت می کنم.
181
00:10:11,861 --> 00:10:12,695
من میرم
182
00:10:13,446 --> 00:10:14,572
بعد دستمو بگیر
183
00:10:14,655 --> 00:10:16,741
من می توانم از طلسم پرواز استفاده کنم.
184
00:10:16,824 --> 00:10:18,242
سریعتر از این است.
185
00:10:19,744 --> 00:10:20,786
خیلی خوب
186
00:10:23,998 --> 00:10:24,999
گاتوم.
187
00:10:26,709 --> 00:10:27,877
{\ an8}ما اینجا هستیم.
188
00:10:29,795 --> 00:10:31,464
باد خورشیدی؟
189
00:10:32,131 --> 00:10:33,716
یک طلسم دوربری
190
00:10:34,467 --> 00:10:37,386
طلسمی که در عصر اساطیری گم شد؟
191
00:10:38,304 --> 00:10:39,597
خوش آمدید!
192
00:10:39,680 --> 00:10:41,599
اوه، تو خونه ای!
193
00:10:42,183 --> 00:10:43,684
عصر بخیر مامان
194
00:10:43,768 --> 00:10:44,935
بابا کجاست؟
195
00:10:45,019 --> 00:10:46,395
او در کارگاه است.
196
00:10:47,021 --> 00:10:49,565
پس چطور شد؟
197
00:10:50,149 --> 00:10:51,150
گذشتم
198
00:10:52,693 --> 00:10:54,028
تبریک می گویم!
199
00:10:54,111 --> 00:10:55,154
شگفت انگیز!
200
00:10:55,237 --> 00:10:58,574
وارد آکادمی شدی
فقط یک ماه پس از تولد!
201
00:10:58,658 --> 00:11:01,035
چطور اینقدر باهوشی؟
202
00:11:02,203 --> 00:11:03,996
امشب باید جشن بگیریم
203
00:11:04,080 --> 00:11:04,914
مطمئنا
204
00:11:04,997 --> 00:11:06,832
چی میخوای بخوری؟
205
00:11:06,916 --> 00:11:08,334
خب ببینیم
206
00:11:08,959 --> 00:11:10,419
گراتن قارچ چطور؟
207
00:11:11,295 --> 00:11:14,548
من فکر کردم شما آن را می خواهید،
بنابراین مواد را از قبل آماده کردم.
208
00:11:14,632 --> 00:11:15,925
این کیه؟
209
00:11:16,008 --> 00:11:18,219
من هنوز باید او را معرفی کنم.
210
00:11:18,844 --> 00:11:20,012
این میشا نکرون است.
211
00:11:20,554 --> 00:11:21,972
من امروز او را در آکادمی ملاقات کردم.
212
00:11:22,973 --> 00:11:23,808
از آشنایی با شما خوشحالم
213
00:11:25,059 --> 00:11:29,105
فقط یک ماهشه
214
00:11:29,188 --> 00:11:31,774
و او قبلاً یک زن به خانه آورده است!
215
00:11:31,857 --> 00:11:35,861
متاسفم مامان دوست داره
برای نتیجه گیری سریع
216
00:11:36,570 --> 00:11:39,615
تو انجامش دادی! اون پسره
من تو را برای بودن بزرگ کردم!
217
00:11:39,698 --> 00:11:42,910
ما امشب جشن داریم
ما همه چیز را انجام خواهیم داد!
218
00:11:42,993 --> 00:11:44,829
پدر شما هم دوست دارد زود نتیجه بگیرد؟
219
00:11:44,912 --> 00:11:46,414
همانطور که می بینید.
220
00:11:47,039 --> 00:11:48,624
شام سرو می شود!
221
00:11:48,707 --> 00:11:50,543
حالا حفاری کنید.
222
00:11:50,626 --> 00:11:52,962
برای هر کاری به خودت کمک کن، میشا.
223
00:11:53,587 --> 00:11:54,713
ممنون، مامان
224
00:12:01,220 --> 00:12:04,557
تو هنوز شبیه بچه هستی
وقتی در حال غذا خوردن هستید
225
00:12:04,640 --> 00:12:06,350
حالا اگر اشکالی ندارد بپرسم
226
00:12:06,434 --> 00:12:09,186
میشا، چه چیزی را در مورد او دوست داری؟
227
00:12:11,772 --> 00:12:13,107
او خوب است.
228
00:12:13,190 --> 00:12:14,275
من هستم؟
229
00:12:14,817 --> 00:12:16,318
نامه ای را که انداختم برداشتی.
230
00:12:16,402 --> 00:12:18,863
بله! درست است!
231
00:12:18,946 --> 00:12:23,117
قرار بود بیاد
به دیلهاده به تنهایی،
232
00:12:23,200 --> 00:12:27,705
اما وقتی گفتیم دلمون براش تنگ میشه
ما را با خود آورد!
233
00:12:27,788 --> 00:12:29,999
در حال حرکت شما دو نفر چطور با هم آشنا شدید؟
234
00:12:30,082 --> 00:12:32,084
چه کسی اول به چه کسی نزدیک شد؟
235
00:12:32,668 --> 00:12:34,503
چه کسی اول نزدیک شد؟
236
00:12:34,587 --> 00:12:35,921
من انجام دادم.
237
00:12:36,005 --> 00:12:38,299
اوه، من آن را می دانستم!
238
00:12:38,382 --> 00:12:42,219
بهش خط دادی! شما مرد خانم ها!
239
00:12:42,761 --> 00:12:44,221
ببین مامان...
240
00:12:44,722 --> 00:12:45,973
گراتن بیشتری می خواهید؟
241
00:12:46,056 --> 00:12:46,891
بله، لطفا.
242
00:12:46,974 --> 00:12:48,267
آمدن
243
00:12:48,350 --> 00:12:49,977
مثل همیشه خوبه مامان
244
00:12:50,895 --> 00:12:53,147
عنصر مخفی عشق است!
245
00:12:53,731 --> 00:12:55,691
میشا تو هم ثانیه میخوای؟
246
00:12:55,774 --> 00:12:56,692
باشه
247
00:13:02,448 --> 00:13:03,282
این سرگرم کننده بود.
248
00:13:03,949 --> 00:13:05,701
متاسفم، پدر و مادر من خیلی سر و صدا هستند.
249
00:13:06,285 --> 00:13:07,286
من به آن عادت کرده ام.
250
00:13:07,369 --> 00:13:10,873
درسته پدرت خیلی شبیه به نظر می رسید.
251
00:13:10,956 --> 00:13:11,916
خیر
252
00:13:12,875 --> 00:13:14,418
اون بابای من نیست
253
00:13:14,502 --> 00:13:15,628
او نگهبان من است
254
00:13:16,295 --> 00:13:17,671
پدر و مادرت چطور؟
255
00:13:18,631 --> 00:13:21,467
آنها در اطراف هستند، اما آنها مشغول هستند.
256
00:13:21,550 --> 00:13:23,302
صدای خواهر بزرگترم بلند است.
257
00:13:23,886 --> 00:13:25,012
خوب با هم کنار میای؟
258
00:13:25,930 --> 00:13:27,097
من نمی دانم.
259
00:13:29,725 --> 00:13:30,893
نگران؟
260
00:13:30,976 --> 00:13:32,186
تا حدودی.
261
00:13:32,728 --> 00:13:34,313
تو واقعا خوبی
262
00:13:35,314 --> 00:13:36,524
من؟ خوبه؟
263
00:13:36,607 --> 00:13:38,067
خنده داره؟
264
00:13:38,150 --> 00:13:41,195
هیچ کس قبلاً این را در مورد من نگفته بود.
265
00:13:41,278 --> 00:13:42,488
آن وقت چه گفتند؟
266
00:13:42,571 --> 00:13:46,575
که وجود من
ضرری برای دنیا بود
267
00:13:46,659 --> 00:13:48,744
که من یک شرور هستم،
یک بدکار و یک اراذل و اوباش.
268
00:13:49,328 --> 00:13:50,621
مورد آزار و اذیت قرار گرفتی؟
269
00:13:50,704 --> 00:13:53,707
احمق نباش من واقعا اینطور رفتار کردم
270
00:13:54,333 --> 00:13:56,043
خودم آوردمش
271
00:13:56,877 --> 00:13:57,795
چی؟
272
00:13:58,796 --> 00:14:00,005
خم شوید.
273
00:14:00,089 --> 00:14:00,923
اینجوری؟
274
00:14:04,260 --> 00:14:05,678
آنجا، آنجا
275
00:14:09,598 --> 00:14:13,769
وقتی رسیدم خونه توضیح میدم
به مامان و بابا که رفیق هستی
276
00:14:14,311 --> 00:14:15,229
رفیق؟
277
00:14:15,312 --> 00:14:17,982
من حدس می زنم شما آنها را در این عصر دوست خطاب می کنید.
278
00:14:19,149 --> 00:14:20,818
دوستان؟
279
00:14:20,901 --> 00:14:21,735
ما نیستیم؟
280
00:14:24,071 --> 00:14:25,573
-خوشحالم
-میبینم
281
00:14:25,656 --> 00:14:26,490
زنبق!
282
00:14:34,290 --> 00:14:36,083
جادوی خلقت؟
283
00:14:36,166 --> 00:14:38,502
-بهتره...
-نباید فرار کنی
284
00:14:39,879 --> 00:14:44,425
من به نگهبانانم دستور داده ام
برای ایمن سازی منطقه
285
00:14:44,508 --> 00:14:47,219
من دیو لرد لئورگ ایندو هستم.
286
00:14:47,303 --> 00:14:49,221
تو قبلا با برادرم آشنا شدی
287
00:14:51,974 --> 00:14:57,104
در Delsgade، Mudbloods نمی تواند شکست بخورد
پرخون ها حتی اگر قوی باشند.
288
00:14:57,187 --> 00:14:58,522
میدونی چرا اینطوریه؟
289
00:14:58,606 --> 00:15:00,649
اگر برنده شوند، ترور می شوند؟
290
00:15:02,234 --> 00:15:05,112
آماده شو برادر من قوی تر ...
291
00:15:06,030 --> 00:15:07,531
لئورگ؟
292
00:15:07,615 --> 00:15:09,992
حرف نزن، احمق بی شرم.
293
00:15:10,075 --> 00:15:14,747
{\ an8}خانواده ایندو فایده ای ندارد
برای افراد ضعیفی که به طرز تاسف باری می بازند!
294
00:15:22,546 --> 00:15:25,215
تو نیومدی اینجا
به خاطر برادرت؟
295
00:15:25,299 --> 00:15:28,636
بدون توجه به آن ناپدید خواهید شد.
296
00:15:28,719 --> 00:15:30,262
ما، پرخون ها،
297
00:15:30,346 --> 00:15:33,182
وارث شرافت عظمت او
شیطان پادشاه قساوت
298
00:15:33,265 --> 00:15:36,268
ما نمی توانیم بایستیم
مورد آزار نژادهای دورگه قرار گیرد.
299
00:15:36,352 --> 00:15:39,939
پرخون ها؟ نژادهای دورگه؟ مزخرف
300
00:15:40,022 --> 00:15:44,777
پادشاه شیطان کسی است که همه را خم می کند
به اراده خود با قدرت خود.
301
00:15:44,860 --> 00:15:46,779
پاکی خونت مهم نیست
302
00:15:46,862 --> 00:15:51,533
جرات داری نور بسازی
از شاهکارهای بزرگ جد ما؟
303
00:15:51,617 --> 00:15:53,911
من در مورد خودم صحبت می کنم.
304
00:15:53,994 --> 00:15:56,246
چگونه می توانم نور بسازم
از شاهکارهای بزرگ خودم؟
305
00:15:56,330 --> 00:15:57,164
چی؟
306
00:15:57,247 --> 00:15:58,999
من حدس می زنم شما فقط سر کلفت هستید.
307
00:15:59,083 --> 00:16:01,168
این چه مزخرفیه
308
00:16:01,251 --> 00:16:04,129
بی احترامی شما خواهد بود
مجازات اعدام!
309
00:16:05,923 --> 00:16:08,175
شکنجه خواهید شد و کشته خواهید شد.
310
00:16:09,301 --> 00:16:10,928
هنوز دقت نکردی؟
311
00:16:11,595 --> 00:16:15,099
اون چشمای شیطانی رو باز کن
و به ورطه خیره شو
312
00:16:15,182 --> 00:16:16,183
دستانشان...
313
00:16:17,476 --> 00:16:18,644
دایره جادویی من...
314
00:16:18,727 --> 00:16:20,479
این در حال اجرا وحشیانه است!
315
00:16:20,562 --> 00:16:21,897
من نمی توانم آن را کنترل کنم!
316
00:16:21,981 --> 00:16:24,525
عجله کنید و آنها را دریافت کنید
تحت کنترل وگرنه میمیری
317
00:16:35,244 --> 00:16:36,328
تو!
318
00:16:36,412 --> 00:16:37,955
چه کار کردی؟
319
00:16:38,038 --> 00:16:39,915
من فقط شما را کمی ترساندم.
320
00:16:39,999 --> 00:16:44,545
مانا از ذات تو می آید،
از اعماق درونت
321
00:16:44,628 --> 00:16:48,882
می تواند در مقابل حریف خم شود
کلاس بالاتر و گاهی اوقات حتی وحشی.
322
00:16:51,760 --> 00:16:56,890
من به عنوان یک Highblood نمی توانم شکست بخورم
توسط امثال یک دورگه!
323
00:16:56,974 --> 00:16:59,476
من چیز خاصی را به شما نشان خواهم داد.
324
00:16:59,560 --> 00:17:02,479
یک طلسم ممنوع
فقط به Highbloods منتقل شد!
325
00:17:03,397 --> 00:17:05,899
منشاء جادو؟
326
00:17:06,400 --> 00:17:10,070
حالا تفاوت را خواهید دید
بین کلاس من و شما!
327
00:17:10,571 --> 00:17:11,739
جیراست!
328
00:17:23,459 --> 00:17:30,007
همین الان، مقدار زیادی وام گرفتی
مانا از یکی از نزدیکان شما،
329
00:17:30,090 --> 00:17:31,884
کسی که کشت
حتی خدایان 2000 سال پیش
330
00:17:31,967 --> 00:17:33,427
از آن چه؟
331
00:17:33,510 --> 00:17:37,765
جادوی مبدأ نمی تواند تأثیر بگذارد
مبتکر مانای آن
332
00:17:38,348 --> 00:17:40,059
به عبارت دیگر نمی تواند روی من تأثیر بگذارد.
333
00:17:41,685 --> 00:17:43,771
شما هیچ کمبودی ندارید،
334
00:17:43,854 --> 00:17:47,316
اما از آنجایی که برای استفاده از طلسم آماده بودید
که برای زندگی شما خطری ایجاد می کند،
335
00:17:47,399 --> 00:17:49,276
من به شما فرصت می دهم.
336
00:17:49,359 --> 00:17:50,778
یک شانس؟
337
00:17:51,695 --> 00:17:52,654
ایگورم
338
00:17:54,990 --> 00:17:56,658
چیکار میکنی؟
339
00:17:57,242 --> 00:17:58,744
قبلاً این را ندیده اید؟
340
00:17:58,827 --> 00:18:01,997
این یک طلسم برای زنده شدن است
یک مرد مرده به عنوان یک زامبی
341
00:18:04,124 --> 00:18:08,170
{\ an8}درد دارد!
342
00:18:08,253 --> 00:18:13,217
لئورگ! چرا منو کشت؟
343
00:18:13,300 --> 00:18:15,302
دور باش ای شبح!
344
00:18:18,388 --> 00:18:19,640
چی؟
345
00:18:19,723 --> 00:18:22,226
یک زامبی مقدار زیادی مانا به دست می آورد.
346
00:18:22,309 --> 00:18:25,312
در عوض، آنها توسط خود کنترل می شوند
خشم و نفرت از کشته شدن
347
00:18:25,395 --> 00:18:28,524
و از درد عذاب می کشد
از زخم هایی که هرگز خوب نمی شوند
348
00:18:29,024 --> 00:18:31,360
آیا می خواهید زپس مرا بکشد؟
349
00:18:31,443 --> 00:18:35,072
متاسفانه من خیلی بی مزه نیستم.
350
00:18:35,155 --> 00:18:36,698
من به شما گفتم. این یک شانس است.
351
00:18:37,366 --> 00:18:41,078
قبلاً زپس را از بالا نگاه می کردی،
اما حالا او از تو قوی تر است
352
00:18:41,662 --> 00:18:45,916
برادرت را تصدیق کن،
به نیروها بپیوندید و با من بجنگید.
353
00:18:45,999 --> 00:18:47,376
چی؟
354
00:18:47,459 --> 00:18:48,752
چگونه می توانم به او اعتماد کنم؟
355
00:18:48,836 --> 00:18:51,296
او ندارد
ذره ای عقل در او باقی مانده است.
356
00:18:51,380 --> 00:18:53,006
شاید،
357
00:18:53,090 --> 00:18:56,218
اما آیا خانواده نباید به فکر یکدیگر باشند
358
00:18:56,301 --> 00:19:00,180
حتی در میان رنج جهنمی؟
359
00:19:01,265 --> 00:19:02,766
نفرت
360
00:19:02,850 --> 00:19:07,688
نفرت!
361
00:19:09,439 --> 00:19:11,233
درد داره!
362
00:19:11,316 --> 00:19:13,777
من تو را می کشم!
363
00:19:13,861 --> 00:19:15,279
آیا شما دیوانه هستید؟
364
00:19:15,362 --> 00:19:19,741
آیا کشتن او عادلانه و مهربان نیست
به جای اینکه او را به عنوان یک زامبی زندگی کنید؟
365
00:19:19,825 --> 00:19:23,412
شما سعی می کنید راه آسان را انتخاب کنید
366
00:19:24,454 --> 00:19:26,665
به پیوند خانوادگی خود ایمان داشته باشید.
367
00:19:27,332 --> 00:19:28,917
به یاد داشته باشید زمانی که شما داشت
هیچ وضعیتی از خود شما نیست
368
00:19:29,001 --> 00:19:30,878
تو برادر بزرگتر بودی
او برادر کوچکتر شما بود.
369
00:19:30,961 --> 00:19:34,214
حتما یه زمانی بوده
وقتی این همه چیز مهم بود
370
00:19:34,298 --> 00:19:35,632
من رد می کنم!
371
00:19:35,716 --> 00:19:37,593
لعنت بر تو!
372
00:19:37,676 --> 00:19:39,803
بمیر!
373
00:19:39,887 --> 00:19:42,139
بهش زنگ بزن اسمش را صدا کن!
374
00:19:42,222 --> 00:19:43,599
گفتم بهش زنگ بزن!
375
00:19:45,851 --> 00:19:47,978
زپس!
376
00:19:59,531 --> 00:20:02,784
پس اوراق قرضه در این عصر ضعیف شده است؟
377
00:20:05,871 --> 00:20:07,915
وقتی کشته میشی، میمیری.
378
00:20:07,998 --> 00:20:10,250
وقتی تبدیل به یک زامبی می شوید،
شما دلیل خود را از دست می دهید
379
00:20:13,921 --> 00:20:16,757
راستش را بخواهید، من کارم را برای خودم قطع کرده ام.
380
00:20:28,518 --> 00:20:33,649
به نظر می رسد که برادران من بزرگ شده اند
در 2000 سال گذشته بسیار ضعیف است.
381
00:20:35,150 --> 00:20:37,152
وقتی قوی تر شدی برگرد
382
00:20:37,236 --> 00:20:38,737
هر وقت بخوای باهات میجنگم
383
00:20:39,321 --> 00:20:41,365
مثل اینکه من دوباره با تو دعوا خواهم کرد،
ای هیولا!
384
00:20:41,448 --> 00:20:43,242
فقط تو کی هستی؟
385
00:20:46,453 --> 00:20:47,871
خوب گوش کن،
386
00:20:48,789 --> 00:20:51,375
نوادگان عزیز من
387
00:20:51,458 --> 00:20:54,461
جد شما برگشته است
388
00:20:55,462 --> 00:20:57,923
من پادشاه شیطان قساوت هستم،
389
00:20:59,299 --> 00:21:01,385
آنوس ولدیگواد!
390
00:22:25,552 --> 00:22:27,929
سلام، همه! صبح قشنگی است!
391
00:22:28,013 --> 00:22:31,475
از امروز،
من بر این طبقه حکومت خواهم کرد.
392
00:22:31,558 --> 00:22:33,435
همه کسانی که با من مخالفت کنند کشته خواهند شد!
393
00:22:40,108 --> 00:22:40,984
سلام.
394
00:22:42,277 --> 00:22:43,445
حواست هست که اینجا بنشینم؟
395
00:22:45,864 --> 00:22:47,532
این جوک الان چطور بود؟
396
00:22:48,116 --> 00:22:49,076
شوخی؟
397
00:22:49,701 --> 00:22:51,161
من فکر نمی کنم آنها آن را به عنوان یکی.
398
00:22:52,329 --> 00:22:53,455
من می بینم.
399
00:22:54,039 --> 00:22:56,166
2000 سال پیش خوب بود.
400
00:22:56,750 --> 00:22:57,667
دیگر نه.
401
00:22:57,751 --> 00:23:01,296
انگار همه دارند
امروز مرا تماشا می کرد
402
00:23:01,379 --> 00:23:02,422
میدونی چرا؟
403
00:23:02,506 --> 00:23:04,424
شایعات در مورد شما پخش می شود.
404
00:23:04,508 --> 00:23:06,051
منظورت اون برادرهاست؟
405
00:23:07,302 --> 00:23:08,345
اون علامت
406
00:23:09,429 --> 00:23:12,557
نتایج مانا را نشان می دهد
اندازه گیری و ارزیابی طبیعت
407
00:23:13,391 --> 00:23:16,019
رئوس بیشتر نشان دهنده نتایج برتر است.
408
00:23:16,645 --> 00:23:19,439
این اولین بار است که نشان می دهد
در آکادمی پادشاه شیطان استفاده شده است.
409
00:23:20,816 --> 00:23:22,526
به چه معناست؟
410
00:23:26,613 --> 00:23:27,739
مناسب.
411
00:23:31,368 --> 00:23:33,495
قسمت بعدی، "جادوگر نابودی."