1
00:00:12,692 --> 00:00:15,817
Baixado de www.AllSubs.org

2
00:02:46,164 --> 00:02:47,822
Vossa Alteza...

3
00:02:47,937 --> 00:02:50,508
Por que você está bravo?

4
00:02:50,613 --> 00:02:51,822
Rainha Mãe, você primeiro

5
00:02:51,934 --> 00:02:53,127
Sua alteza, Dragon Fighter Lo Han

6
00:02:53,151 --> 00:02:54,692
roubou os pêssegos do meu pessegueiro

7
00:02:54,716 --> 00:02:57,181
e deu-os à vaca de Nui Long (um pastor de vacas)

8
00:02:57,288 --> 00:02:58,117
Não só isso, ele também...

9
00:02:58,227 --> 00:03:00,067
conspirou com o Magpie para construir
uma ponte para

10
00:03:00,173 --> 00:03:02,164
o vaqueiro e a solteirona
encontro; é demais

11
00:03:02,188 --> 00:03:03,868
Quero dizer, eles já terminaram
uma dúzia de crianças

12
00:03:04,240 --> 00:03:06,041
O tempo todo eu lidei

13
00:03:06,152 --> 00:03:07,206
relacionamentos de amantes no mundo mortal

14
00:03:07,230 --> 00:03:08,758
Quem diria que ele iria estragar tudo

15
00:03:08,863 --> 00:03:10,416
de tal forma que o Imperador corteja uma prostituta

16
00:03:10,531 --> 00:03:13,102
e uma princesa tem que fugir com um mendigo?

17
00:03:13,209 --> 00:03:14,038
Eu o repreendi gentilmente

18
00:03:14,147 --> 00:03:16,399
mas ele cozinhou e comeu meu Cachorro Celestial

19
00:03:17,136 --> 00:03:18,629
Quem é você?

20
00:03:18,735 --> 00:03:19,766
Deus nº 2

21
00:03:20,161 --> 00:03:21,161
Sua alteza, meu olho

22
00:03:21,203 --> 00:03:22,827
também foi cegado por aquele bastardo

23
00:03:23,567 --> 00:03:25,510
Este é um substituto para o Cão Celestial

24
00:03:27,286 --> 00:03:29,159
A lei e a ordem devem ser aplicadas

25
00:03:29,268 --> 00:03:30,725
Este Dragon Fighter é ultrajante

26
00:03:30,833 --> 00:03:32,634
Espero que sua alteza me permita
para espancá-lo

27
00:03:32,987 --> 00:03:35,452
Deus da Fortuna, você não precisa ficar tão bravo

28
00:03:35,559 --> 00:03:36,559
estes são assuntos pequenos

29
00:03:36,602 --> 00:03:38,322
Ele roubou meu Livro do Destino e
estraguei tudo

30
00:03:38,375 --> 00:03:39,855
não houve uma morte em 18 anos

31
00:03:39,940 --> 00:03:41,098
Esses agentes funerários estão desempregados

32
00:03:41,122 --> 00:03:42,436
e há um homem centenário

33
00:03:42,547 --> 00:03:44,088
Sua alteza, se você não
ensine-lhe uma lição

34
00:03:44,112 --> 00:03:46,707
Vou trazer isso à tona
o céu de 9 camadas

35
00:03:46,822 --> 00:03:49,287
Venham homens, convoquem Dragon Fighter
para o palácio

36
00:03:49,395 --> 00:03:50,395
Sim

37
00:03:54,540 --> 00:03:55,891
Não é tão difícil

38
00:03:56,868 --> 00:03:58,563
Estou tirando uma soneca à tarde

39
00:03:59,649 --> 00:04:01,723
Ei, todo mundo está aqui

40
00:04:01,840 --> 00:04:04,091
Você não é o Dragon Fighter,
você é o lutador tigre

41
00:04:04,412 --> 00:04:06,771
É a mesma coisa

42
00:04:06,880 --> 00:04:07,366
Lutador Tigre

43
00:04:07,471 --> 00:04:08,087
Sim, sua alteza

44
00:04:08,201 --> 00:04:10,181
Isso não lhe diz respeito. Por que você está aqui?

45
00:04:10,287 --> 00:04:12,432
Eu represento o Dragon Fighter
pedir desculpas a todos vocês

46
00:04:12,546 --> 00:04:14,833
Você é tão leal, você pode ter
uma mão nisso também?

47
00:04:14,945 --> 00:04:16,852
Não

48
00:04:17,761 --> 00:04:19,721
Você acha que uma fada poderia
fugir de alguma coisa?

49
00:04:42,128 --> 00:04:43,894
Tiger Fighter, você realmente é
um verdadeiro intrometido

50
00:04:44,005 --> 00:04:45,735
mas você é um amigo leal

51
00:04:45,848 --> 00:04:46,950
Obrigado...

52
00:04:47,620 --> 00:04:50,499
Eu acho que está tudo bem com apenas um pedido de desculpas

53
00:04:50,853 --> 00:04:51,861
O quê? Tão fácil?

54
00:04:51,965 --> 00:04:54,146
Quem é você para interromper nossa conversa?

55
00:04:54,677 --> 00:04:55,222
Deus do Lar, cada final de ano

56
00:04:55,337 --> 00:04:57,209
você busca vantagem no mundo mortal

57
00:04:57,319 --> 00:04:57,970
e se você não entender

58
00:04:58,084 --> 00:05:00,407
você fala mal dessas famílias. Cutuque-o!

59
00:05:00,794 --> 00:05:02,369
Você acabou de fazer isso, você quer fazer
isso de novo?

60
00:05:02,393 --> 00:05:04,929
Você mete o nariz na vida de todo mundo

61
00:05:05,035 --> 00:05:07,359
Ultrajante, é melhor você me compensar
para o pêssego

62
00:05:07,817 --> 00:05:10,176
Rainha Mãe, qual é o problema?

63
00:05:10,285 --> 00:05:10,771
O que?

64
00:05:10,876 --> 00:05:12,156
Você deve estar farto de pêssegos

65
00:05:12,231 --> 00:05:12,681
O quê?

66
00:05:12,787 --> 00:05:14,767
É melhor você mudar para comer bananas

67
00:05:16,542 --> 00:05:18,273
O quê? Vamos brigar se você estiver com raiva

68
00:05:18,384 --> 00:05:19,785
Oh, não deixe seu cachorro latir para você

69
00:05:19,809 --> 00:05:21,350
Não pense só porque
ele tem manchas, não vou comê-lo

70
00:05:21,374 --> 00:05:23,555
Vou comê-lo mesmo assim; quem é o próximo?

71
00:05:23,668 --> 00:05:25,540
Quem é o próximo? Você vai fazer

72
00:05:27,213 --> 00:05:29,643
Você casamenteiro da Lua, você arruma uma bagunça

73
00:05:29,751 --> 00:05:31,731
com suas velhas cordas quebradas

74
00:05:31,837 --> 00:05:33,567
Tomemos por exemplo os Amantes de Borboletas

75
00:05:33,679 --> 00:05:35,515
por que não amarrá-los?

76
00:05:35,626 --> 00:05:37,270
Agora eles têm que morrer mortes trágicas
por amor

77
00:05:37,294 --> 00:05:39,024
O que eles fizeram com você
merecer isso?

78
00:05:39,379 --> 00:05:42,259
Você está velho, deveria se aposentar

79
00:05:42,369 --> 00:05:43,909
antes de fazer uma bagunça
relacionamento sexual

80
00:05:43,933 --> 00:05:45,693
Quem sabe você pode fazer combinações malucas
mesmo...

81
00:05:45,776 --> 00:05:48,135
entre o mesmo sexo ou digamos, homens e animais

82
00:05:48,244 --> 00:05:49,819
O pior de tudo seria uma formiga
para um elefante

83
00:05:49,843 --> 00:05:51,016
Cutuque-o

84
00:05:51,373 --> 00:05:52,724
Ele está velho, poupe-o

85
00:05:52,832 --> 00:05:54,373
Rei de Hades, você está de pé
para ele?

86
00:05:54,397 --> 00:05:54,906
Cutuque-o

87
00:05:55,022 --> 00:05:57,831
Não comece isso de novo, deveríamos estar
razoável

88
00:05:58,151 --> 00:05:59,587
Por que existe uma mulher no mundo mortal

89
00:05:59,611 --> 00:06:00,642
que deu à luz 16 filhas

90
00:06:00,758 --> 00:06:03,117
e foi negado um menino? Por que?

91
00:06:04,025 --> 00:06:08,743
Consequentemente ela pulou para o mar
matar-se

92
00:06:08,857 --> 00:06:13,645
Mesmo no inferno, ele a acusou disso

93
00:06:13,759 --> 00:06:17,859
e joguei ela em uma frigideira

94
00:06:19,773 --> 00:06:22,273
Existe justiça?

95
00:06:22,692 --> 00:06:24,672
Dragão Lutador...

96
00:06:24,778 --> 00:06:26,093
Desmaiar não adianta

97
00:06:26,203 --> 00:06:29,462
O destino da vida das pessoas está destinado,

98
00:06:29,575 --> 00:06:31,626
e você não deve mexer com eles

99
00:06:31,731 --> 00:06:33,710
Estou apenas cumprindo ordens

100
00:06:33,817 --> 00:06:36,246
Ordens de quem? Quem os definiu?

101
00:06:36,353 --> 00:06:38,404
Quem disse que deve estar certo?

102
00:06:38,509 --> 00:06:39,736
Diz um ditado: 'Existem outros céus'

103
00:06:39,760 --> 00:06:40,814
Sua alteza, se suas regras

104
00:06:40,838 --> 00:06:42,710
eram conhecidos pelo Bodhisattva
no nono céu

105
00:06:42,820 --> 00:06:45,178
ela vai pensar que isso é piada de um idiota

106
00:06:45,288 --> 00:06:46,295
Isso está fora de linha

107
00:06:46,713 --> 00:06:48,301
Sua alteza, fadas

108
00:06:48,416 --> 00:06:51,190
Reckon, lutador de dragão Lo Han
é muito desenfreado

109
00:06:51,301 --> 00:06:52,889
Eu acho que para vantagem de todos

110
00:06:53,004 --> 00:06:55,055
por favor, permita-me
treinar com ele

111
00:06:58,253 --> 00:07:00,753
Que piada. Você pode vencê-lo?

112
00:07:00,861 --> 00:07:02,318
Eu quero lutar com ele um a um

113
00:07:02,424 --> 00:07:05,198
Eu não vou mostrar misericórdia a ele

114
00:07:05,693 --> 00:07:08,264
Mesmo que haja uma brecha
nas leis dos céus

115
00:07:08,369 --> 00:07:10,514
deve haver alguém que te condene

116
00:07:10,629 --> 00:07:11,789
Leve-os para o mundo mortal

117
00:07:11,845 --> 00:07:13,433
um será um porco, o outro um cachorro

118
00:07:13,549 --> 00:07:16,144
e permanecer assim por 7 vidas

119
00:07:16,469 --> 00:07:17,298
Espere

120
00:07:17,407 --> 00:07:18,509
O que é isso?

121
00:07:18,623 --> 00:07:19,690
A sua palavra é definitiva?

122
00:07:19,806 --> 00:07:21,014
Sim

123
00:07:21,127 --> 00:07:23,070
Eu digo que você será uma barata, o que você diria?

124
00:07:23,177 --> 00:07:25,571
Leve-os para baixo

125
00:07:26,549 --> 00:07:27,549
Espere

126
00:08:07,845 --> 00:08:09,504
Saudação à Deusa

127
00:08:10,175 --> 00:08:13,754
Cada um de nós foi uma fada

128
00:08:13,860 --> 00:08:17,012
por pelo menos oito a
doze mil anos

129
00:08:17,127 --> 00:08:21,357
Assuntos mundanos para nós

130
00:08:21,472 --> 00:08:23,344
são mesquinhos e triviais

131
00:08:23,766 --> 00:08:26,646
A bagunça Dragon Fighter Lo Han
causou hoje

132
00:08:26,756 --> 00:08:29,043
pode ser uma oportunidade

133
00:08:29,154 --> 00:08:30,920
Por que não usá-lo

134
00:08:31,032 --> 00:08:32,762
entender o mundo mortal?

135
00:08:32,874 --> 00:08:35,409
Para ver se os humanos são realmente
que trivial e mesquinho

136
00:08:35,516 --> 00:08:37,139
Ou eles progrediram

137
00:08:38,366 --> 00:08:41,210
Deusa da Misericórdia fala bem

138
00:08:41,321 --> 00:08:42,352
Que alívio...

139
00:08:42,469 --> 00:08:42,978
Deusa

140
00:08:43,094 --> 00:08:44,966
Este rapaz usa o pretexto de
corrigindo erros

141
00:08:45,075 --> 00:08:46,284
desafiar a autoridade

142
00:08:46,674 --> 00:08:48,405
Pare de falar bobagem, rei de Hades

143
00:08:48,516 --> 00:08:49,903
Os assuntos serão resolvidos

144
00:08:50,011 --> 00:08:52,121
Dragon Fighter, qual é o seu propósito

145
00:08:52,236 --> 00:08:53,516
em fazer tais coisas?

146
00:08:54,461 --> 00:08:57,340
Eu quero que essas fadas saiam
seus cavalos altos

147
00:08:57,451 --> 00:09:00,781
e experimentar o mundo mortal

148
00:09:00,892 --> 00:09:03,250
Os humanos vivem apenas menos de uma década

149
00:09:03,360 --> 00:09:06,098
e eles não deveriam ser condenados
por um erro ou dois

150
00:09:06,210 --> 00:09:08,391
eu acredito

151
00:09:08,504 --> 00:09:11,075
independentemente de quão ignorante e burro
eles são

152
00:09:11,182 --> 00:09:13,256
quão inútil e merecedor da morte

153
00:09:13,371 --> 00:09:15,279
afinal eles são...

154
00:09:16,048 --> 00:09:18,786
afinal...

155
00:09:18,898 --> 00:09:21,778
Fale

156
00:09:21,887 --> 00:09:25,182
Afinal...

157
00:09:25,294 --> 00:09:26,917
Sujeito a simpatia e amor

158
00:09:28,562 --> 00:09:29,841
Certo, Dragão Lutador?

159
00:09:30,265 --> 00:09:32,339
Sim, é isso

160
00:09:32,455 --> 00:09:33,455
Vamos começar com você

161
00:09:33,532 --> 00:09:35,143
descendo para o mundo mortal
para experimentá-lo

162
00:09:35,167 --> 00:09:36,790
Você tem coragem?

163
00:09:36,905 --> 00:09:38,635
Na verdade é isso que pretendo fazer

164
00:09:38,747 --> 00:09:39,920
Que prova você tem?

165
00:09:40,033 --> 00:09:41,692
Eu escolhi 3 pessoas

166
00:09:41,806 --> 00:09:44,509
seus destinos foram selados

167
00:09:44,621 --> 00:09:46,316
um será mendigo por 9 vidas

168
00:09:46,429 --> 00:09:48,052
uma prostituta por 9 vidas

169
00:09:48,168 --> 00:09:50,147
um vilão por 9 vidas

170
00:09:50,253 --> 00:09:53,477
Se você pudesse mudar seus destinos

171
00:09:53,590 --> 00:09:54,620
você ganha

172
00:09:55,536 --> 00:09:56,745
Você diz que nossas fadas são más

173
00:09:56,857 --> 00:09:58,737
nesse momento, você irá como um
ser humano comum

174
00:09:58,770 --> 00:10:00,049
e não será permitido usar magia

175
00:10:00,160 --> 00:10:01,190
Sem mágica?

176
00:10:01,307 --> 00:10:02,551
Isso mesmo

177
00:10:02,663 --> 00:10:05,234
Use sua sinceridade para reformá-los,
influenciá-los

178
00:10:05,340 --> 00:10:08,042
Ok, eu não vou falhar com você

179
00:10:09,059 --> 00:10:10,059
Espere por mim

180
00:10:10,136 --> 00:10:12,423
vou te dar 3 dias

181
00:10:12,535 --> 00:10:15,036
Obrigado. Mas dois dias e meio bastam

182
00:10:19,417 --> 00:10:20,576
Você não precisa me ouvir

183
00:10:20,600 --> 00:10:22,295
Se você não fizer

184
00:10:22,407 --> 00:10:23,936
como eu disse hoje

185
00:10:24,041 --> 00:10:26,364
não espere retornar aos céus

186
00:10:26,475 --> 00:10:28,417
Em primeiro lugar, a menos que você tenha o
licença oficial

187
00:10:28,525 --> 00:10:30,432
você não pode entrar no céu

188
00:10:30,542 --> 00:10:33,457
Em segundo lugar, você não pode adquirir poderes mágicos
com você

189
00:10:36,207 --> 00:10:39,608
Ah Loong, velocidade de Deus

190
00:10:39,718 --> 00:10:40,512
O mesmo para você

191
00:10:40,622 --> 00:10:41,522
Bons irmãos

192
00:10:41,631 --> 00:10:43,645
O que mais você tem para mim?

193
00:10:43,751 --> 00:10:45,766
Você está morto, você não pode lutar

194
00:10:45,871 --> 00:10:48,501
e não pode usar magia, você está fadado a morrer

195
00:10:48,617 --> 00:10:49,162
Obrigado

196
00:10:49,277 --> 00:10:49,858
De nada

197
00:10:49,973 --> 00:10:52,509
Você não vai morrer

198
00:10:52,614 --> 00:10:53,981
Quando você reencarna no mundo mortal

199
00:10:54,005 --> 00:10:55,628
um corpo dourado foi deixado para trás

200
00:10:55,743 --> 00:10:57,817
Depois de combinar com ele

201
00:10:57,934 --> 00:10:59,806
você pode preservar seu corpo físico e

202
00:10:59,914 --> 00:11:01,559
transmigrar entre os mortais
e mundos espirituais

203
00:11:01,583 --> 00:11:03,835
Além disso, com ele você pode retornar
o céu também

204
00:11:04,920 --> 00:11:06,235
Isso é ótimo

205
00:11:06,345 --> 00:11:08,490
Esta jornada será cheia de perigo

206
00:11:08,605 --> 00:11:10,892
Vou te presentear com um Leque de Desejos

207
00:11:11,317 --> 00:11:13,603
que só pode ser usado três vezes por dia

208
00:11:13,715 --> 00:11:15,966
Cada vez que uma rachadura aparecerá

209
00:11:16,079 --> 00:11:18,071
depois de 3 vezes você terá que esperar
até o dia seguinte

210
00:11:18,095 --> 00:11:21,010
quando a rachadura desaparece

211
00:11:21,501 --> 00:11:22,764
Apenas 3 vezes ao dia, isso é patético

212
00:11:22,788 --> 00:11:23,546
É melhor que nada

213
00:11:23,657 --> 00:11:25,980
O fã não pode mudar a vida ou a morte

214
00:11:26,090 --> 00:11:27,998
nem manipular o livre arbítrio

215
00:11:28,106 --> 00:11:30,430
É apenas um truque de prestidigitação, mas,

216
00:11:30,540 --> 00:11:33,906
mortais comuns costumam ficar hipnotizados
pelo que eles veem

217
00:11:34,015 --> 00:11:35,544
Então isso lhe serviria bem

218
00:11:36,449 --> 00:11:38,108
Obrigado

219
00:11:38,743 --> 00:11:42,630
Tenha cuidado e não vacile em caminhos malignos

220
00:11:43,923 --> 00:11:45,131
eu entendo

221
00:11:45,487 --> 00:11:46,680
Deusa se importa muito com você

222
00:11:46,704 --> 00:11:48,055
Você vai sofrer sem o ventilador

223
00:11:48,163 --> 00:11:49,193
Sim...

224
00:11:52,266 --> 00:11:53,266
Dragão Lutador

225
00:11:54,386 --> 00:11:56,009
Você intencionalmente

226
00:11:56,123 --> 00:11:57,616
derrubá-lo sem o ventilador?

227
00:11:57,723 --> 00:11:59,523
Sua alteza celestial decretou isso
tinha que ser agora

228
00:11:59,566 --> 00:12:01,094
O quê?

229
00:12:01,199 --> 00:12:02,894
O que você está fazendo?

230
00:12:06,135 --> 00:12:07,000
O que estão fazendo aqui?

231
00:12:07,108 --> 00:12:07,831
Mudança de turnos

232
00:12:07,943 --> 00:12:09,656
Bom, leve esse fã para Dragon Fighter
comigo

233
00:12:09,680 --> 00:12:10,839
Você não tem a aprovação e

234
00:12:10,863 --> 00:12:12,194
você não terá seus poderes mágicos
no mundo mortal

235
00:12:12,218 --> 00:12:13,498
Humanos não podem ver você

236
00:12:13,609 --> 00:12:15,446
É por isso que deixei você vir comigo

237
00:12:15,555 --> 00:12:16,574
Além do imperador dos céus

238
00:12:16,598 --> 00:12:18,577
você é o único que pode ir e vir
como você quiser

239
00:12:18,684 --> 00:12:20,379
Não, isso é contra as regras celestiais

240
00:12:20,909 --> 00:12:22,604
Faça isso apenas uma vez

241
00:12:22,716 --> 00:12:23,960
voltaremos em breve, vamos

242
00:12:24,072 --> 00:12:25,072
eu não vou

243
00:12:25,289 --> 00:12:28,133
Você comeu o Cachorro Celestial
cozido por Dragon Fighter

244
00:12:29,982 --> 00:12:32,411
e você comeu dois pêssegos
da Rainha Mãe

245
00:12:33,805 --> 00:12:37,278
Naquele dia, enquanto o Nono Céu
As duas empregadas de Fairy eram

246
00:12:37,386 --> 00:12:39,816
tomando banho, você espiou

247
00:12:39,923 --> 00:12:41,380
Pare com isso...

248
00:12:41,488 --> 00:12:42,528
Você é um canalha ou não?

249
00:12:42,635 --> 00:12:43,737
Você não vai ceder

250
00:12:43,851 --> 00:12:44,538
sem ameaça

251
00:12:44,651 --> 00:12:45,266
Volte mais cedo

252
00:12:45,381 --> 00:12:46,175
Você está com medo?

253
00:12:46,284 --> 00:12:48,050
Sim, satisfeito?

254
00:12:48,648 --> 00:12:53,092
(Templo Guo Ching)

255
00:12:55,565 --> 00:12:57,675
Os dezoito Lo Hons estão em ambos os lados

256
00:12:57,791 --> 00:13:00,114
Lutador Dragão e Lutador Tigre
estão deste lado

257
00:13:00,224 --> 00:13:04,942
Para um filho... você precisa orar para
Deusa da Misericórdia

258
00:13:10,097 --> 00:13:11,554
Deusa da Misericórdia

259
00:13:11,660 --> 00:13:13,568
me ajude a dar à luz um filho do sexo masculino

260
00:13:16,144 --> 00:13:19,782
Espero que você mostre seu poder

261
00:13:19,899 --> 00:13:22,293
caso contrário, farei quarenta anos no próximo ano

262
00:13:22,679 --> 00:13:24,359
Eu fui um oficial por
todos esses anos

263
00:13:24,453 --> 00:13:26,739
Tenho sido muito justo e tenho
uma consciência tranquila

264
00:13:26,851 --> 00:13:28,546
Eu não estou pedindo muito

265
00:13:28,658 --> 00:13:31,088
Você nunca faz exigências por nada

266
00:13:31,196 --> 00:13:33,661
por que os céus nos destinam a ser
sem descendentes?

267
00:13:36,063 --> 00:13:37,272
Mestre

268
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
Mestre

269
00:13:40,999 --> 00:13:42,191
Os dezoito Lo Hons estão em ambos os lados

270
00:13:42,215 --> 00:13:44,138
Dragon e Tiger Fighter deste lado;
pedir um filho

271
00:13:44,162 --> 00:13:45,928
Você disse agora há pouco

272
00:13:46,387 --> 00:13:46,837
Adeus...

273
00:13:46,943 --> 00:13:48,171
Ainda não oramos aos deuses

274
00:13:48,195 --> 00:13:50,245
Ore...

275
00:14:07,626 --> 00:14:09,178
Dragão Lutador Lo Han

276
00:14:09,295 --> 00:14:10,752
Mestre, nós queremos...

277
00:14:11,971 --> 00:14:14,116
Eu sei, você quer um filho, certo?

278
00:14:15,830 --> 00:14:17,940
Sem problemas

279
00:14:18,054 --> 00:14:20,519
Não houve entrega mesmo depois
18 meses de gravidez!

280
00:14:20,627 --> 00:14:22,120
Senhora, não se preocupe

281
00:14:22,226 --> 00:14:23,683
Mestre, senhora, olhe

282
00:14:26,154 --> 00:14:27,154
Onde você arrancou?

283
00:14:27,197 --> 00:14:28,227
Ali

284
00:14:31,542 --> 00:14:33,165
Mestre, por quê?

285
00:14:33,941 --> 00:14:36,785
Sempre que nasce um nobre,
A planta Ling Tze aparecerá

286
00:14:36,895 --> 00:14:38,068
Da maneira como as coisas parecem

287
00:14:38,182 --> 00:14:40,753
nosso futuro jovem mestre deve ser
um homem importante

288
00:14:40,858 --> 00:14:42,351
A casa agora está cheia de cogumelos

289
00:14:42,457 --> 00:14:43,701
Senhora, esta criança...

290
00:14:43,813 --> 00:14:46,835
Diga a ele você mesmo, ele está saindo

291
00:14:52,608 --> 00:14:54,009
Parabéns, senhora deu à luz

292
00:14:54,033 --> 00:14:54,578
Menino ou menina?

293
00:14:54,693 --> 00:14:56,281
É um menino, parabéns

294
00:14:56,397 --> 00:14:57,640
Parabéns, mestre

295
00:15:02,201 --> 00:15:03,659
Por que pousamos aqui?

296
00:15:03,766 --> 00:15:04,631
Que lugar é esse?

297
00:15:04,739 --> 00:15:05,355
A rua principal

298
00:15:05,470 --> 00:15:07,828
Rua principal? Maldito seja

299
00:15:07,938 --> 00:15:10,154
Eu pedi para você me levar para
Local de nascimento do Dragon Fighter

300
00:15:10,266 --> 00:15:11,854
Apenas algumas ruas adiante

301
00:15:11,969 --> 00:15:12,969
O pouso errado! Huh!

302
00:15:13,290 --> 00:15:14,450
Quem te pediu para arrasar tanto

303
00:15:15,098 --> 00:15:16,342
Onde está o garoto?

304
00:15:16,453 --> 00:15:17,982
eu também não sei

305
00:15:20,416 --> 00:15:23,119
Droga, todo mundo tem estômago ruim

306
00:15:23,232 --> 00:15:25,175
depois de comer naquele restaurante

307
00:15:25,284 --> 00:15:26,706
Isso mesmo

308
00:15:27,473 --> 00:15:29,488
Posso usar seu poço de esterco?

309
00:15:29,594 --> 00:15:30,352
É urgente

310
00:15:30,462 --> 00:15:32,370
Só temos dois, sirva-se

311
00:15:34,565 --> 00:15:35,632
Eles correm tão rapidamente

312
00:15:35,746 --> 00:15:37,204
Eu não posso segurar isso por muito mais tempo

313
00:15:39,466 --> 00:15:41,931
Dragão Lutador...

314
00:15:42,038 --> 00:15:44,088
Irmão, esperei por muito tempo

315
00:15:44,193 --> 00:15:45,193
Não é minha culpa

316
00:15:45,236 --> 00:15:47,310
Este maldito Unicórnio me enganou

317
00:15:47,426 --> 00:15:49,405
Não importa, leve seu leque

318
00:15:49,512 --> 00:15:50,712
Eu disse para você comprar dois grilos

319
00:15:50,763 --> 00:15:52,078
por que você se foi por tanto tempo?

320
00:15:52,188 --> 00:15:54,060
Eu escolhi a dedo os dois melhores deles

321
00:15:54,900 --> 00:15:56,950
Ah Loong, caramba, ele não pode me ver

322
00:15:57,055 --> 00:15:58,643
Ele é um mortal agora. Para contatá-lo

323
00:15:58,759 --> 00:16:00,346
você deve reencarnar e se tornar humano

324
00:16:00,462 --> 00:16:02,454
Ele agora cresceu; tarde demais para
reencarnação eu acho

325
00:16:02,478 --> 00:16:04,018
Um dia no céu equivale a dez anos na terra

326
00:16:04,042 --> 00:16:05,629
mas não tenha medo, eu vou explodir você

327
00:16:05,745 --> 00:16:06,396
Explodir-me?

328
00:16:06,510 --> 00:16:07,830
Mas você perderá seus poderes mágicos

329
00:16:07,901 --> 00:16:10,603
e se transformar em um idiota

330
00:16:10,716 --> 00:16:12,767
Então não adianta entrar em contato com ele

331
00:16:12,872 --> 00:16:15,017
Vamos! Quando as nuvens escuras
cobrir a lua

332
00:16:15,131 --> 00:16:16,497
a vigilância nos céus
é o mais fraco

333
00:16:16,521 --> 00:16:18,845
você poderia roubar de volta seu
poderes mágicos então

334
00:16:19,511 --> 00:16:20,511
Por que uma voz tão suave?

335
00:16:20,554 --> 00:16:21,905
Ninguém vai nos ouvir

336
00:16:24,169 --> 00:16:25,378
Barriga grande

337
00:16:25,490 --> 00:16:26,177
Este vai fazer

338
00:16:26,289 --> 00:16:26,834
Seja ágil

339
00:16:26,950 --> 00:16:27,980
vou usar esse

340
00:16:29,105 --> 00:16:32,648
eu vou reencarnar

341
00:16:32,964 --> 00:16:34,659
Tão confortável, sua vez...

342
00:16:34,772 --> 00:16:35,772
Vindo

343
00:16:37,308 --> 00:16:41,682
Não vá embora, não deixe ir nem uma vovó

344
00:16:41,793 --> 00:16:42,896
Qual é o problema?

345
00:16:43,739 --> 00:16:45,434
Tão confortável

346
00:16:46,207 --> 00:16:47,381
Sua barriga...

347
00:16:50,831 --> 00:16:53,331
Droga, esqueci o ventilador, rápido...

348
00:16:58,269 --> 00:17:00,320
Vindo...

349
00:17:01,051 --> 00:17:02,402
Então ela está dando à luz

350
00:17:02,511 --> 00:17:04,383
Vamos ajudá-los

351
00:17:09,046 --> 00:17:10,669
Esposa, menino ou menina?

352
00:17:11,653 --> 00:17:13,312
É um fã

353
00:17:17,979 --> 00:17:21,795
Eu dei à luz um filho

354
00:17:22,186 --> 00:17:24,686
Você deu à luz? Isso é ótimo

355
00:17:24,793 --> 00:17:27,423
Venha, use este cinto rapidamente

356
00:17:28,547 --> 00:17:31,499
Meu filho Sau Yuan usou isso
quando ele era uma criança

357
00:17:32,267 --> 00:17:32,776
Por que é assim?

358
00:17:32,893 --> 00:17:33,473
eu também não sei

359
00:17:33,588 --> 00:17:35,803
Isso caberia nele agora

360
00:17:37,203 --> 00:17:38,482
Venha... eu vou explodir você

361
00:17:43,842 --> 00:17:44,842
Novamente

362
00:17:50,725 --> 00:17:51,725
Concluído

363
00:17:55,591 --> 00:18:00,143
Demônio...

364
00:18:02,439 --> 00:18:03,683
Isso é algum demônio ou o quê?

365
00:18:03,796 --> 00:18:05,197
Bobagem, ele está apenas brincando
truques de mágica com você

366
00:18:05,221 --> 00:18:06,500
Você sabe jogar mágica?

367
00:18:08,071 --> 00:18:08,936
Mestre, vou relatar isso à autoridade

368
00:18:09,044 --> 00:18:10,881
Que autoridade? Eu sou a autoridade

369
00:18:10,991 --> 00:18:12,863
É melhor deixá-lo ficar

370
00:18:12,972 --> 00:18:14,251
Olha, que fofo ele é

371
00:18:14,363 --> 00:18:15,625
Ele deveria ser um bebê legal para cuidar

372
00:18:15,649 --> 00:18:17,107
Eles podem voltar no futuro

373
00:18:17,213 --> 00:18:18,386
para levá-lo de volta

374
00:18:18,500 --> 00:18:19,530
Garoto?

375
00:18:21,767 --> 00:18:25,369
Bata...

376
00:18:25,521 --> 00:18:27,536
Quem é você? Fale

377
00:18:27,641 --> 00:18:28,641
eu não tenho leite

378
00:18:28,928 --> 00:18:30,537
Você deve saber jogar mágica, me ensine

379
00:18:30,561 --> 00:18:31,284
Leite...

380
00:18:31,396 --> 00:18:32,818
Você está se fazendo de bobo comigo?

381
00:18:36,402 --> 00:18:38,618
Vá buscar leite daquela senhora

382
00:18:44,153 --> 00:18:46,096
Vamos ver quanto tempo você consegue fingir

383
00:18:47,664 --> 00:18:51,894
Leite... sem leite

384
00:18:52,774 --> 00:18:54,717
Ele é realmente autista

385
00:18:54,825 --> 00:18:55,914
Vocês dois estão tocando minha esposa

386
00:18:55,938 --> 00:18:57,218
Seu desejo ainda não está satisfeito

387
00:18:58,232 --> 00:18:59,232
Vá para o inferno

388
00:18:59,309 --> 00:19:01,880
Vá em frente, corra

389
00:19:01,985 --> 00:19:03,751
Irmão...

390
00:19:04,627 --> 00:19:07,886
Mestre, seu pagamento pode não ser
suficiente para sustentá-lo

391
00:19:08,590 --> 00:19:09,990
Eu precisaria conseguir um emprego de meio período

392
00:19:10,537 --> 00:19:12,339
Não há um orfanato perto da nossa casa?

393
00:19:12,449 --> 00:19:14,108
eu não faria uma coisa dessas

394
00:19:15,542 --> 00:19:18,078
Ele está aprendendo muitas coisas,
e está comendo muito

395
00:19:18,184 --> 00:19:19,535
Eu também ensinei muito a ele

396
00:19:19,645 --> 00:19:21,340
Em breve ele será capaz de se sustentar

397
00:19:21,452 --> 00:19:22,452
Olhe para mim

398
00:19:22,808 --> 00:19:23,531
Ligue para mim

399
00:19:23,642 --> 00:19:24,642
Abalone

400
00:19:25,206 --> 00:19:27,837
Abalone vem em pedaços,
me chame de irmão mais velho

401
00:19:27,952 --> 00:19:28,952
Ligue para ela...

402
00:19:29,169 --> 00:19:30,413
Irmão mais novo

403
00:19:31,567 --> 00:19:33,997
Estúpido, irmão vem em pedaços

404
00:19:34,105 --> 00:19:34,614
Mais uma vez

405
00:19:34,731 --> 00:19:36,283
Ele é pequeno demais para lembrar

406
00:19:36,399 --> 00:19:37,399
Tio

407
00:19:38,555 --> 00:19:40,107
Agora você disse certo

408
00:19:41,023 --> 00:19:42,374
Branco limpo, branco!

409
00:19:45,438 --> 00:19:47,938
É afinidade, vamos fazer o nosso melhor

410
00:19:49,227 --> 00:19:51,443
Você brinca com ele, eu preciso ler
alguns documentos

411
00:19:52,564 --> 00:19:53,804
vou fazer alguns bordados também

412
00:20:06,433 --> 00:20:10,498
Tiger Fighter Lo Han transfigura

413
00:20:12,378 --> 00:20:13,551
Ah Loong

414
00:20:14,429 --> 00:20:16,087
Irmão, onde você estava?

415
00:20:16,201 --> 00:20:18,595
Eu não tenho muito tempo. Ouça,
você é uma fada

416
00:20:18,704 --> 00:20:19,932
É que você ainda não sabe

417
00:20:19,956 --> 00:20:21,391
porque a cobertura do seu céu
ainda não está aberto

418
00:20:21,415 --> 00:20:23,596
Lembre-se de colocar a cabeça para fora
quando há trovão

419
00:20:23,709 --> 00:20:25,146
para que o trovão pudesse
abra a tampa

420
00:20:25,170 --> 00:20:26,900
Então você reviverá sua memória

421
00:20:29,202 --> 00:20:30,066
Quem está fazendo todo esse barulho aí?

422
00:20:30,176 --> 00:20:31,736
Todo esse caos está estragando minha micção

423
00:20:37,128 --> 00:20:38,194
Os insetos voam

424
00:20:38,587 --> 00:20:40,140
Os insetos voam

425
00:20:40,256 --> 00:20:42,650
O que houve? Deve ter molhado as calças,
deixe-me ver

426
00:20:42,759 --> 00:20:44,454
Fã, fã...

427
00:20:44,984 --> 00:20:45,984
Vá embora

428
00:20:48,251 --> 00:20:50,953
Ele está sem esperança, coitado

429
00:20:51,519 --> 00:20:57,978
Fã, fã...

430
00:20:59,166 --> 00:21:00,166
Não este

431
00:21:00,418 --> 00:21:01,970
Doutor, por favor, dê uma olhada nele

432
00:21:02,086 --> 00:21:03,116
Ele tem uma chance?

433
00:21:03,755 --> 00:21:04,406
Não

434
00:21:04,520 --> 00:21:06,949
Entendo, só perguntando, obrigado

435
00:21:07,578 --> 00:21:08,029
Mestre

436
00:21:08,135 --> 00:21:10,351
Wang Da Fu está tendo problemas em casa,
eles estão todos aqui

437
00:21:10,464 --> 00:21:11,531
Sério? Rápido

438
00:21:11,924 --> 00:21:13,690
Doutor, eu também...

439
00:21:14,566 --> 00:21:16,261
Por que você está gritando?

440
00:21:16,373 --> 00:21:17,373
Sua vadia

441
00:21:17,451 --> 00:21:19,358
Qual é o problema?

442
00:21:21,448 --> 00:21:22,448
Um acidente vascular cerebral

443
00:21:22,596 --> 00:21:23,983
Observe sua mãe em casa

444
00:21:24,090 --> 00:21:25,512
O que sua mãe tem, eu também tenho

445
00:21:26,489 --> 00:21:28,290
Não é Hsiao Yu de
Bordel Yi Sheung?

446
00:21:28,401 --> 00:21:29,716
Essa é ela

447
00:21:29,826 --> 00:21:32,529
Fazendo uma coisa tão imoral
em plena luz do dia

448
00:21:32,642 --> 00:21:34,337
Que vergonhoso!

449
00:21:34,450 --> 00:21:36,330
Considere-se sortudo por
assista isso de graça

450
00:21:36,431 --> 00:21:37,751
Por que tanta reclamação?

451
00:21:37,995 --> 00:21:39,536
O que você quer? Suba se você tiver coragem

452
00:21:39,560 --> 00:21:40,911
Descanse um pouco

453
00:21:42,827 --> 00:21:45,256
Por que estamos parando? estou com pressa

454
00:21:45,747 --> 00:21:48,556
Felizmente não sou eu. Que maneira de morrer!

455
00:21:49,328 --> 00:21:51,543
Bem, você queria dar uma olhada
e comparar?

456
00:21:53,637 --> 00:21:54,289
Quem me jogou?

457
00:21:54,402 --> 00:21:55,402
eu fiz

458
00:21:55,932 --> 00:21:58,041
Senhora, seja um pouco mais decente

459
00:21:58,157 --> 00:22:00,172
O quê? Eu não posso

460
00:22:00,277 --> 00:22:01,592
Estou esperando aqui

461
00:22:02,675 --> 00:22:04,203
Sem vergonha, você será atingido por um trovão

462
00:22:04,935 --> 00:22:06,771
Venha se divertir quando tiver tempo

463
00:22:07,751 --> 00:22:09,326
O que acabei de dizer se tornou realidade; boa viagem

464
00:22:09,350 --> 00:22:10,350
Golpeie ela

465
00:22:13,938 --> 00:22:14,945
Perdido por uma milha

466
00:22:15,051 --> 00:22:16,579
Ali, mire com precisão, tente novamente

467
00:22:27,981 --> 00:22:32,106
Dragon Fighter reencarnou
no mundo mortal

468
00:22:32,223 --> 00:22:33,396
Idiota

469
00:22:34,482 --> 00:22:36,557
Leite

470
00:22:36,672 --> 00:22:37,672
Lutador Tigre

471
00:22:37,959 --> 00:22:38,823
Leite

472
00:22:38,932 --> 00:22:40,692
Você se tornou assim
por me ajudar

473
00:22:40,739 --> 00:22:41,604
Você é um amigo tão leal

474
00:22:41,712 --> 00:22:43,064
Leite

475
00:22:43,173 --> 00:22:46,195
O que você está fazendo? Deixe-me ir

476
00:22:48,838 --> 00:22:50,047
Uma prostituta por 9 vidas

477
00:22:54,018 --> 00:22:57,349
Vocês duas são mulheres, por que brigar entre si?

478
00:22:58,120 --> 00:22:59,257
Ela é uma prostituta

479
00:23:00,101 --> 00:23:02,495
Existem prostitutas patrióticas

480
00:23:10,634 --> 00:23:11,634
Obrigado

481
00:23:14,493 --> 00:23:15,915
Eu voltarei para você em breve

482
00:23:17,725 --> 00:23:18,863
Qual é o seu nome?

483
00:23:18,977 --> 00:23:21,108
Um nome é apenas mais um rótulo,
me chame do que quiser

484
00:23:21,132 --> 00:23:21,617
Apenas faça o que lhe foi dito

485
00:23:21,723 --> 00:23:23,002
Irmão mais velho

486
00:23:24,399 --> 00:23:26,449
Eles estão ligando para você, vamos

487
00:23:26,555 --> 00:23:27,555
Leite...

488
00:23:27,597 --> 00:23:28,320
Vá agora

489
00:23:28,432 --> 00:23:28,882
Leite

490
00:23:28,988 --> 00:23:29,568
Vá agora

491
00:23:29,683 --> 00:23:30,193
Leite

492
00:23:30,309 --> 00:23:31,309
Vá agora

493
00:23:33,820 --> 00:23:41,820
Mãe... pai...

494
00:23:47,377 --> 00:23:55,377
Leite

495
00:23:58,605 --> 00:23:59,813
Leite

496
00:24:01,142 --> 00:24:02,142
Está aqui

497
00:24:13,378 --> 00:24:15,144
Amigo, esperei muito tempo por você

498
00:24:15,256 --> 00:24:16,256
Quem é você?

499
00:24:16,333 --> 00:24:19,142
Deus da terra, eu não te culpo

500
00:24:19,253 --> 00:24:20,853
Seu Yuan Shen (espírito) não retornou

501
00:24:20,922 --> 00:24:21,645
Não tenha medo

502
00:24:21,755 --> 00:24:24,079
Contanto que você traga de volta
seu corpo dourado está tudo bem

503
00:24:24,189 --> 00:24:26,168
Além disso, seu corpo dourado

504
00:24:26,275 --> 00:24:28,977
é procurado por funcionários e bandidos

505
00:24:29,369 --> 00:24:31,276
Mês passado muitas pessoas vieram buscar

506
00:24:31,906 --> 00:24:33,506
Você é o deus da terra ou um extorsionário?

507
00:24:39,553 --> 00:24:40,620
O corpo dourado está aqui

508
00:24:51,269 --> 00:24:52,509
Eu sou o corpo de ouro, também sou...

509
00:24:52,554 --> 00:24:54,249
Não adianta me contar, diga a eles

510
00:24:55,857 --> 00:24:57,417
Você colocou as cabeças no lugar errado

511
00:24:58,082 --> 00:24:59,397
Sério? Vamos mudá-los primeiro

512
00:25:04,894 --> 00:25:05,510
O que é isso?

513
00:25:05,625 --> 00:25:06,655
Peixe de madeira

514
00:25:06,772 --> 00:25:07,772
Peixe?

515
00:25:11,951 --> 00:25:12,674
Isso é comestível?

516
00:25:12,786 --> 00:25:14,966
Mestre, com licença, por favor ouça

517
00:25:15,080 --> 00:25:15,530
Eu não te conheço

518
00:25:15,636 --> 00:25:16,217
Treze ciclos de vida atrás

519
00:25:16,331 --> 00:25:17,682
Eu era um monge neste templo

520
00:25:17,791 --> 00:25:19,865
então me tornei abade no oitavo
ciclo de vida

521
00:25:20,642 --> 00:25:22,858
antes que o corpo dourado falecesse

522
00:25:22,971 --> 00:25:25,011
Eu subi aos céus
e se tornou uma fada, siga-me

523
00:25:25,230 --> 00:25:26,283
Adivinha o que aconteceu depois?

524
00:25:26,307 --> 00:25:28,417
Eu me tornei um lutador de dragão Lo Han

525
00:25:28,533 --> 00:25:29,533
que sou eu

526
00:25:29,610 --> 00:25:31,011
Eu desci à terra desta vez
em uma missão

527
00:25:31,035 --> 00:25:32,436
no que diz respeito ao que se passa
você não precisa saber

528
00:25:32,460 --> 00:25:34,297
Você é, na melhor das hipóteses, uma pessoa comum

529
00:25:34,407 --> 00:25:35,947
No entanto, considerando o tempo
você passou aqui

530
00:25:35,971 --> 00:25:37,130
você acumulou algum valor

531
00:25:37,154 --> 00:25:39,583
Então, dirigindo-me a você como mestre
na frente de seus alunos

532
00:25:39,690 --> 00:25:40,883
deveria dar o devido respeito a você

533
00:25:40,907 --> 00:25:42,638
Vamos, vá buscar algumas roupas para eu trocar

534
00:25:43,306 --> 00:25:44,621
Mestre, ele está louco

535
00:25:44,732 --> 00:25:46,912
Mas eu gosto dele assim que coloco os olhos
nele

536
00:25:47,026 --> 00:25:47,677
Traga as roupas

537
00:25:47,790 --> 00:25:48,790
Sim

538
00:25:51,927 --> 00:25:52,927
Bom filho

539
00:25:55,889 --> 00:25:57,548
Você comeu tudo tão rápido?

540
00:25:57,662 --> 00:25:58,977
Há um maior lá fora

541
00:26:01,799 --> 00:26:04,123
Isso é coisa minha, você não pode comer isso

542
00:26:04,788 --> 00:26:06,348
Se for preciso, então coma o que está atrás

543
00:26:06,700 --> 00:26:08,228
Por favor, seja gentil

544
00:26:08,890 --> 00:26:11,734
Mestre, me dê um nome como
no procedimento normal

545
00:26:11,846 --> 00:26:13,576
Você está tão bravo, vou te chamar de Mad Monk

546
00:26:13,687 --> 00:26:14,687
Muito bom

547
00:26:17,442 --> 00:26:21,673
Socorro, não me persiga

548
00:26:21,786 --> 00:26:22,786
Mendigo por 9 vidas

549
00:26:23,213 --> 00:26:25,713
Não

550
00:26:28,531 --> 00:26:29,810
Tão assustador

551
00:26:30,581 --> 00:26:31,683
Yuan Pa Tien

552
00:26:31,798 --> 00:26:32,805
Esconda-se rapidamente

553
00:26:36,630 --> 00:26:39,059
Yuan está aqui, esconda-se na minha casa, rápido

554
00:26:39,828 --> 00:26:40,828
Deus da terra

555
00:26:44,799 --> 00:26:47,892
Vilão de 9 vidas. Eles são todos
reunidos aqui

556
00:26:52,689 --> 00:26:53,720
Ajuda

557
00:26:54,046 --> 00:26:55,989
Eu disse para você não me deixar ver você

558
00:26:56,096 --> 00:26:58,976
Uma simples visão de você me deixa tão louco

559
00:26:59,538 --> 00:27:00,438
Eu também não quero que você me veja

560
00:27:00,545 --> 00:27:02,038
Não chegue perto

561
00:27:02,145 --> 00:27:04,017
Eu queria te evitar, mas não consegui

562
00:27:04,926 --> 00:27:07,356
Você pode bater na minha cabeça, mas não nas minhas costas

563
00:27:15,389 --> 00:27:17,748
Vou queimar o templo,
veja onde você pode ir

564
00:27:17,857 --> 00:27:19,297
Eu vou queimar você também, seu monge fedorento

565
00:27:23,940 --> 00:27:26,643
Você se atreve a apagar meu fogo?

566
00:27:47,335 --> 00:27:49,065
Você...

567
00:27:53,696 --> 00:27:54,763
Dói?

568
00:27:55,330 --> 00:27:57,759
Eu quero que você veja como é
ser intimidado

569
00:27:57,867 --> 00:28:00,048
Largue sua espada e torne-se um Buda

570
00:28:00,614 --> 00:28:04,193
Eu não vou ficar bravo, eu te amo

571
00:28:04,751 --> 00:28:06,446
Seja uma nova pessoa, meu filho

572
00:28:11,563 --> 00:28:15,035
Impossível, droga

573
00:28:19,767 --> 00:28:21,087
Volte e pense profundamente sobre isso

574
00:28:21,192 --> 00:28:22,365
Voltarei para você em breve

575
00:28:26,268 --> 00:28:28,034
Não implore mais, vá para casa comigo

576
00:28:28,144 --> 00:28:30,609
Eu não quero...

577
00:28:30,716 --> 00:28:31,783
Do que você tem medo?

578
00:28:31,899 --> 00:28:33,143
eu não quero ir

579
00:28:33,254 --> 00:28:34,498
Vamos lá

580
00:28:37,009 --> 00:28:38,916
Irmão...

581
00:28:40,658 --> 00:28:42,389
Irmão...

582
00:28:45,073 --> 00:28:47,360
Irmão...

583
00:28:47,472 --> 00:28:49,866
Criança, por que você se tornou assim?

584
00:28:50,600 --> 00:28:52,401
Mudei meu penteado. Nada mal, hein?

585
00:28:52,512 --> 00:28:54,064
Por que a casa é assim?

586
00:28:58,144 --> 00:29:01,202
Por que mexer com um personagem como
Yuan Pa Tien?

587
00:29:01,307 --> 00:29:03,452
Branco limpo, branco!

588
00:29:04,193 --> 00:29:06,728
Li Sau Yuan, eu juro que vou matar
toda a sua família

589
00:29:06,834 --> 00:29:07,841
Assinado: Yuan Pa Tien

590
00:29:07,946 --> 00:29:09,498
Mestre, ele matou todo o nosso gado

591
00:29:09,615 --> 00:29:10,894
até roedores e baratas

592
00:29:11,005 --> 00:29:13,055
incluindo uma barata grávida, tão cruel

593
00:29:13,160 --> 00:29:15,447
Felizmente fui com você para orar
para os deuses

594
00:29:15,559 --> 00:29:17,146
Ele conhece minha formação tão cedo. Ótimo!

595
00:29:17,576 --> 00:29:19,483
Infelizmente não sou mais Li Sau Yuan

596
00:29:19,904 --> 00:29:21,456
Sua caligrafia é boa

597
00:29:21,573 --> 00:29:23,516
até a data está anotada

598
00:29:23,624 --> 00:29:25,983
Ele é tão organizado

599
00:29:26,092 --> 00:29:27,621
Olha a bagunça aqui

600
00:29:27,726 --> 00:29:29,446
mas você ainda está preocupado com
tais assuntos

601
00:29:30,854 --> 00:29:34,256
Mestre...

602
00:29:34,712 --> 00:29:36,786
Seu pai não vai sobreviver

603
00:29:37,564 --> 00:29:41,107
A morte natural é sua boa sorte

604
00:29:41,213 --> 00:29:43,607
Deixe-me ver, ele será um imperador
em sua próxima vida

605
00:29:43,715 --> 00:29:44,995
Nada mal

606
00:29:45,106 --> 00:29:47,571
Sau Yuan, você está bravo, criança?

607
00:29:47,678 --> 00:29:49,965
Certo, meu novo nome é Mad Monk

608
00:29:52,302 --> 00:29:56,782
Céus, o que nossa família fez de errado?

609
00:29:57,308 --> 00:29:58,931
Certo, se você não fez nada de errado

610
00:29:59,045 --> 00:30:01,120
você deveria morrer com ele

611
00:30:03,321 --> 00:30:05,264
Senhora...

612
00:30:05,372 --> 00:30:07,352
Rápido, dê a ela um pouco de almíscar para cheirar

613
00:30:07,458 --> 00:30:09,153
Não se mova, eles estão bem

614
00:30:09,265 --> 00:30:09,952
não mexa e torne tudo pior

615
00:30:10,065 --> 00:30:12,529
Eles são realmente um par, eles até morrem
juntos

616
00:30:12,638 --> 00:30:15,032
eles continuarão seu romance
na próxima vida

617
00:30:15,140 --> 00:30:16,835
Que admirável!

618
00:30:17,469 --> 00:30:19,376
Jovem mestre, o que devemos fazer?

619
00:30:19,486 --> 00:30:21,809
É um caso auspicioso,
pegue uma galinha para comemorar

620
00:30:21,918 --> 00:30:23,826
e peça a um agente funerário para lhes dar uma carona

621
00:30:23,935 --> 00:30:25,558
Vá... rápido...

622
00:30:25,673 --> 00:30:26,673
Vamos rápido

623
00:30:28,523 --> 00:30:29,523
Você não pode ir ainda

624
00:30:31,095 --> 00:30:32,624
você pode dormir um pouco

625
00:30:32,729 --> 00:30:33,729
eu...

626
00:30:37,839 --> 00:30:43,670
Fã...

627
00:30:47,920 --> 00:30:49,615
Bom, patinho...

628
00:30:49,728 --> 00:30:50,816
Vocês dois deram à luz tantos

629
00:30:50,840 --> 00:30:52,119
deixe-me comer um

630
00:30:52,230 --> 00:30:53,095
se você não balançar a cabeça
quando eu conto até 3

631
00:30:53,203 --> 00:30:54,827
isso significa que você consente

632
00:30:54,942 --> 00:30:55,942
1, 2, 3

633
00:30:58,071 --> 00:30:59,071
Pato

634
00:30:59,288 --> 00:31:00,288
Você de novo

635
00:31:00,365 --> 00:31:00,874
Ultrajante

636
00:31:00,991 --> 00:31:03,314
Não chegue perto...

637
00:31:04,050 --> 00:31:05,187
Eu já perguntei a eles

638
00:31:05,301 --> 00:31:06,996
Você fez?

639
00:31:07,108 --> 00:31:08,108
Ele te perguntou?

640
00:31:08,186 --> 00:31:09,186
Não

641
00:31:10,271 --> 00:31:11,373
Como um pato poderia falar?

642
00:31:11,488 --> 00:31:12,910
O que mais você tem a dizer?

643
00:31:13,574 --> 00:31:15,624
Pare de me puxar

644
00:31:15,729 --> 00:31:17,061
Sua mãe deve ter seduzido um papagaio

645
00:31:17,085 --> 00:31:18,125
é por isso que ela podia falar

646
00:31:18,163 --> 00:31:19,821
Sim, a mãe dela deve ter feito isso

647
00:31:19,935 --> 00:31:21,523
Bem, esse é o seu negócio

648
00:31:21,638 --> 00:31:24,341
quem pediu para você se intrometer nisso? eu te digo

649
00:31:24,454 --> 00:31:28,057
devemos ter respeito próprio

650
00:31:28,173 --> 00:31:29,173
Se você quiser comê-los

651
00:31:29,216 --> 00:31:31,088
você deve obter o consentimento deles primeiro

652
00:31:31,198 --> 00:31:32,655
Quem consentiria em ser comido?

653
00:31:32,763 --> 00:31:33,763
Droga

654
00:31:33,944 --> 00:31:34,944
Eu quero te comer agora

655
00:31:35,022 --> 00:31:36,480
Quem quiser pode vir comigo

656
00:31:52,263 --> 00:31:53,922
eu te adoro

657
00:31:54,488 --> 00:31:56,183
Você pode me cumprimentar Mestre

658
00:31:56,852 --> 00:31:59,661
Mestre, o que posso fazer por você?

659
00:31:59,772 --> 00:32:01,087
Apenas me avise

660
00:32:01,198 --> 00:32:02,690
Já é tarde, você deveria dormir

661
00:32:04,708 --> 00:32:06,616
Mestre, por que você me trata como um porco?

662
00:32:06,724 --> 00:32:08,084
Me pedindo para dormir quando você me ver

663
00:32:11,452 --> 00:32:13,147
Ta Chung, seu pai está aqui para ajudá-lo

664
00:32:13,538 --> 00:32:16,275
Maldito seja, meu pai está morto
muito tempo

665
00:32:16,666 --> 00:32:17,666
Veja você mesmo

666
00:32:21,184 --> 00:32:24,480
Pai, como você está?

667
00:32:24,591 --> 00:32:27,127
Ta Chung, você vai ouvir
para seu pai?

668
00:32:27,233 --> 00:32:27,956
Sim

669
00:32:28,068 --> 00:32:30,639
Então eu te aconselho em nome do pai

670
00:32:30,744 --> 00:32:32,403
Nunca mais implore

671
00:32:32,517 --> 00:32:33,726
Eu também acho

672
00:32:33,838 --> 00:32:36,469
Eu deveria conseguir um grande cocho para implorar

673
00:32:38,566 --> 00:32:39,566
Maldito seja

674
00:32:40,061 --> 00:32:41,341
Só me lembro que meu pai me repreendeu

675
00:32:41,416 --> 00:32:42,416
então saiu

676
00:32:43,432 --> 00:32:44,440
Coma algo primeiro

677
00:32:44,545 --> 00:32:46,505
Fui expulso pelo povo
nesta loja antes

678
00:32:49,098 --> 00:32:50,106
Tanto ouro

679
00:32:50,766 --> 00:32:51,766
Segure-os com força

680
00:32:53,235 --> 00:32:54,515
Assim você não será expulso

681
00:32:57,163 --> 00:32:58,478
Senhor, por favor, sente-se

682
00:32:58,588 --> 00:32:59,690
Monge fedorento, vá embora

683
00:33:01,195 --> 00:33:02,652
Por favor, sentem-se, senhores

684
00:33:03,454 --> 00:33:05,113
Sente-se, vou tomar um chá

685
00:33:06,861 --> 00:33:09,255
Ta Chung, o que você gostaria de comer?

686
00:33:09,711 --> 00:33:10,742
Rabo de frango

687
00:33:10,859 --> 00:33:11,723
Maldito seja seu traseiro

688
00:33:11,833 --> 00:33:12,970
Você tem dinheiro e cara agora

689
00:33:13,084 --> 00:33:14,779
você deveria comer barbatana de tubarão

690
00:33:14,891 --> 00:33:15,891
Tudo bem

691
00:33:16,178 --> 00:33:17,178
Encomende então

692
00:33:17,638 --> 00:33:19,095
Eu não me atrevo, você faz isso

693
00:33:19,201 --> 00:33:20,481
Você não tem confiança mesmo nisso

694
00:33:20,592 --> 00:33:23,365
como você vai ter sucesso?
Invoque sua coragem

695
00:33:23,478 --> 00:33:25,136
Dê-me dois dias para pensar sobre isso

696
00:33:25,528 --> 00:33:26,528
Tirando sarro de mim? Falar

697
00:33:27,127 --> 00:33:28,527
Uma tigela de barbatana de tubarão para mim, por favor

698
00:33:28,587 --> 00:33:30,661
Mais alto, quero que todos ouçam

699
00:33:31,229 --> 00:33:32,549
Uma tigela de merda de peixe para mim, por favor

700
00:33:32,654 --> 00:33:33,792
Não é merda, fin

701
00:33:35,192 --> 00:33:36,815
Não me force

702
00:33:38,564 --> 00:33:41,823
Não seja bobo! Por que eu faria isso?

703
00:33:41,935 --> 00:33:43,737
Apenas diga e tudo ficará bem

704
00:33:44,229 --> 00:33:46,172
Faça o que eu digo

705
00:33:46,281 --> 00:33:48,497
Eu só quero comer rabo de galinha

706
00:33:49,409 --> 00:33:50,902
Eu insisto, diga

707
00:33:51,008 --> 00:33:53,332
Diga uma tigela de barbatana de tubarão para mim, por favor

708
00:33:53,650 --> 00:33:56,946
Uma tigela de barbatana de tubarão para mim, por favor

709
00:33:57,682 --> 00:33:58,784
Seu bastardo

710
00:34:02,340 --> 00:34:02,991
Gostoso

711
00:34:03,106 --> 00:34:04,421
Ultrajante! Seu maldito garoto

712
00:34:05,156 --> 00:34:07,301
Ta Chung, não quero desperdiçar
mais da minha respiração

713
00:34:08,563 --> 00:34:09,563
Observe-me

714
00:34:10,440 --> 00:34:12,727
Este é o meu verdadeiro eu,
Dragão Lutador Lo Han

715
00:34:13,082 --> 00:34:15,025
Fantasma

716
00:34:15,376 --> 00:34:16,834
Um fantasma não é assim

717
00:34:18,609 --> 00:34:19,639
é assim

718
00:34:24,484 --> 00:34:25,727
Você realmente desmaiou?

719
00:34:26,465 --> 00:34:27,674
Quem chutou minha boca?

720
00:34:27,786 --> 00:34:28,580
Pare de pregar peças

721
00:34:28,689 --> 00:34:30,740
Cubra uma folha e pendure duas salsichas
na sua boca

722
00:34:30,845 --> 00:34:33,724
só para assustar um mendigo, você está maluco?

723
00:34:35,086 --> 00:34:36,958
Não fique com tanta raiva...

724
00:34:37,067 --> 00:34:38,869
Alguém vai consertá-lo um dia

725
00:34:38,979 --> 00:34:41,059
Ele é maluco, assustando as pessoas assim
em plena luz do dia

726
00:34:41,447 --> 00:34:43,127
As pessoas hoje em dia não têm medo
de fantasmas

727
00:34:45,967 --> 00:34:47,389
Ta Chung, você vê agora?

728
00:34:47,496 --> 00:34:48,254
Você é realmente uma fada?

729
00:34:48,365 --> 00:34:50,201
A coisa real, se você tiver algum desejo

730
00:34:50,311 --> 00:34:51,768
Eu posso cumpri-los para você

731
00:34:51,876 --> 00:34:52,599
apenas me avise

732
00:34:52,710 --> 00:34:53,729
Eu quero que você me leve para os céus

733
00:34:53,753 --> 00:34:54,753
Que desejo fantástico!

734
00:34:54,830 --> 00:34:57,224
Eu não quero mais ser o mendigo

735
00:34:57,993 --> 00:35:00,174
Finalmente vejo que você tem orgulho

736
00:35:00,288 --> 00:35:02,160
Eu quero ser uma fada mendiga

737
00:35:06,301 --> 00:35:09,216
Haverá orações matinais
amanhã vamos descansar cedo

738
00:35:09,326 --> 00:35:11,144
Mestre, o que devemos fazer
com o mendigo lá fora?

739
00:35:11,168 --> 00:35:14,747
Buda é misericordioso e o templo
é servir as pessoas

740
00:35:14,853 --> 00:35:17,033
Deixe-o passar a noite fora

741
00:35:17,564 --> 00:35:22,187
Leite...

742
00:35:22,292 --> 00:35:24,332
Vamos, pegue o peixe de madeira
e outros apetrechos em

743
00:35:24,830 --> 00:35:27,639
Leite...

744
00:35:29,036 --> 00:35:31,110
Peixe...

745
00:35:31,225 --> 00:35:32,225
Garoto

746
00:35:32,442 --> 00:35:36,188
Irmão...

747
00:35:36,301 --> 00:35:38,968
Levar um pedaço de carne de porco para churrasco é
melhor do que ter você

748
00:35:39,430 --> 00:35:40,430
Carne de porco para churrasco?

749
00:35:44,921 --> 00:35:48,631
Eu não, estou fedendo, não posso ser comido

750
00:35:55,072 --> 00:35:58,747
Tiger Fighter Lo Han transfigura

751
00:36:01,259 --> 00:36:02,459
Você está se aproveitando de mim?

752
00:36:04,110 --> 00:36:05,710
Você me fez urinar nas calças de medo

753
00:36:08,490 --> 00:36:10,670
Unicórnio, o que aconteceu com você?

754
00:36:11,375 --> 00:36:13,450
Este é o meu disfarce para esconder minha identidade

755
00:36:13,565 --> 00:36:14,880
para informar você

756
00:36:14,990 --> 00:36:15,820
O que houve?

757
00:36:15,929 --> 00:36:18,465
Os céus sabem que você desceu
para o mundo mortal e

758
00:36:18,570 --> 00:36:20,893
enviaram a praga Deus,
espalhando doenças por toda parte

759
00:36:21,004 --> 00:36:22,318
e o escopo da catástrofe

760
00:36:22,429 --> 00:36:23,816
estará na sua cabeça

761
00:36:25,071 --> 00:36:26,694
Você fez muito mal aqui e

762
00:36:26,809 --> 00:36:28,645
você será rebaixado para 3ª série quando retornar

763
00:36:28,756 --> 00:36:29,756
Você com certeza morrerá

764
00:36:29,973 --> 00:36:30,991
Tiger Fighter, você está acordado?

765
00:36:31,015 --> 00:36:33,030
Dragon Fighter, isso não é minha culpa

766
00:36:33,135 --> 00:36:34,398
Embora possa não ser culpa sua

767
00:36:34,422 --> 00:36:36,170
você sabe como é com os tolos
lá em cima

768
00:36:36,194 --> 00:36:37,594
É importante que o pequeno seja rebaixado

769
00:36:37,655 --> 00:36:39,242
mas para prejudicar tantas vidas

770
00:36:39,358 --> 00:36:40,438
você está com problemas desta vez

771
00:36:40,470 --> 00:36:41,470
Isso mesmo

772
00:36:41,582 --> 00:36:42,791
Que regra é essa?

773
00:36:42,903 --> 00:36:44,705
Diga-me quem mandou espalhar a praga

774
00:36:44,815 --> 00:36:45,815
Uma alta diretriz

775
00:36:45,858 --> 00:36:46,858
Droga

776
00:36:47,109 --> 00:36:48,460
Qual departamento?

777
00:36:49,647 --> 00:36:51,626
Diga-me, não direi que você me contou

778
00:36:52,150 --> 00:36:53,537
O departamento de recreação

779
00:36:54,340 --> 00:36:56,106
Eles são responsáveis pelas viagens

780
00:36:56,218 --> 00:36:58,647
Eles estão vinculados ao departamento de contas

781
00:36:58,998 --> 00:36:59,898
O departamento de contas paga salários

782
00:37:00,006 --> 00:37:00,385
Certo

783
00:37:00,493 --> 00:37:01,322
Isso mesmo

784
00:37:01,432 --> 00:37:03,482
O problema é que as contas
e o departamento de publicidade.

785
00:37:03,586 --> 00:37:04,973
São irmãos

786
00:37:05,081 --> 00:37:06,656
enquanto o departamento de publicidade
e o departamento de bem-estar.

787
00:37:06,680 --> 00:37:07,545
Luta para ter cara...

788
00:37:07,653 --> 00:37:09,940
Não ligue para ele, estou subindo agora

789
00:37:10,052 --> 00:37:11,366
Tenha cuidado e se cuide

790
00:37:11,477 --> 00:37:14,107
Suba e peça desculpas para ver
se houver algum remédio

791
00:37:14,223 --> 00:37:15,223
Tome cuidado

792
00:37:16,274 --> 00:37:17,305
eu vou

793
00:37:17,421 --> 00:37:19,496
Isso é muito desastroso, você concorda?

794
00:37:28,128 --> 00:37:29,716
Cem morreram em uma noite

795
00:37:29,831 --> 00:37:31,191
Um espírito maligno deve estar por trás disso

796
00:37:36,505 --> 00:37:38,128
Maldito mendigo, tantas feridas venenosas

797
00:37:38,244 --> 00:37:39,524
Eles vão te matar mais cedo ou mais tarde

798
00:37:43,562 --> 00:37:44,984
Aqui é maior

799
00:37:46,587 --> 00:37:49,573
Feridas venenosas... desta vez terminei

800
00:37:51,001 --> 00:37:53,287
Não se preocupe, eles não vão te matar

801
00:37:54,790 --> 00:37:59,057
Dragão Lutador, Rei Macaco,
o Supremo está aqui

802
00:38:00,074 --> 00:38:01,661
Eu sei que há uma praga aqui

803
00:38:01,777 --> 00:38:05,108
então negociei com o imperador celestial

804
00:38:05,218 --> 00:38:08,477
Ele disse que você deveria dar um
1000 taéis de prata para que

805
00:38:08,590 --> 00:38:12,715
Posso realizar uma missa e
livrar-se da praga para você

806
00:38:14,569 --> 00:38:18,350
mas isso vai encurtar dez anos da minha vida

807
00:38:18,949 --> 00:38:21,059
Chega de truques, você está perturbando meu sono

808
00:38:22,147 --> 00:38:22,870
Você...

809
00:38:22,982 --> 00:38:24,084
O que...

810
00:38:24,199 --> 00:38:26,308
Eu faço isso para salvar a vida das pessoas

811
00:38:26,423 --> 00:38:29,718
Eu não me importo, mesmo que minha vida
é encurtado por dez anos

812
00:38:29,830 --> 00:38:30,410
Você não entende?

813
00:38:30,524 --> 00:38:31,524
O que?

814
00:38:31,603 --> 00:38:33,025
É um grande sacrifício

815
00:38:33,132 --> 00:38:33,961
Assim?

816
00:38:34,071 --> 00:38:36,121
Minha vida é pelo menos encurtada para
dez anos

817
00:38:37,582 --> 00:38:40,046
Se você falar de novo, eu vou ficar
sua bunda na boca

818
00:38:41,996 --> 00:38:44,105
Apenas três vezes por dia, você tem sorte

819
00:38:44,221 --> 00:38:45,951
Pegue alguém como um sacrifício

820
00:38:46,063 --> 00:38:47,256
Que tipo de pessoa deveria ser?

821
00:38:47,280 --> 00:38:47,765
Onde encontrar essa pessoa?

822
00:38:47,870 --> 00:38:49,945
Alguém para quem a vida não significa nada

823
00:38:50,060 --> 00:38:51,755
Onde encontrar?

824
00:38:51,868 --> 00:38:53,388
Você pode encontrar muitos no bordel Yi Sheung

825
00:38:58,299 --> 00:38:59,650
Prostituta velha

826
00:39:02,436 --> 00:39:04,156
O que esse bando de nojentos está fazendo aqui
tão cedo?

827
00:39:04,243 --> 00:39:04,658
Exatamente

828
00:39:04,764 --> 00:39:05,764
Rápido...

829
00:39:05,842 --> 00:39:07,122
Peça-lhes para escolherem uma pessoa

830
00:39:07,232 --> 00:39:07,991
Depressa...

831
00:39:08,102 --> 00:39:09,595
E se eles não aparecerem?

832
00:39:09,701 --> 00:39:11,171
Isto diz respeito à segurança de toda a cidade

833
00:39:11,195 --> 00:39:12,262
Eles não têm escolha

834
00:39:12,378 --> 00:39:13,779
Vamos entrar juntos, chefe, você vai primeiro

835
00:39:13,803 --> 00:39:14,941
Rapidamente...

836
00:39:19,956 --> 00:39:21,200
Qual é o problema?

837
00:39:22,320 --> 00:39:23,599
Pare

838
00:39:24,161 --> 00:39:25,584
O que você está fazendo?

839
00:39:26,838 --> 00:39:28,568
Mestre Tin, a praga matou

840
00:39:28,681 --> 00:39:30,233
muitas pessoas

841
00:39:30,349 --> 00:39:31,924
O que isso tem a ver com o meu
Bordel Yi Sheung?

842
00:39:31,948 --> 00:39:34,271
Eles queriam encontrar alguns
meninas como sacrifício

843
00:39:34,382 --> 00:39:35,435
Por que você não pede para sua mãe ir?

844
00:39:35,459 --> 00:39:36,217
Isso mesmo

845
00:39:36,328 --> 00:39:38,128
Ontem você me disse isso
você odiava sua esposa

846
00:39:38,171 --> 00:39:39,379
Deixe ela ser a única

847
00:39:39,492 --> 00:39:41,101
Mestre Tin, eu sei que é um
decisão difícil para você

848
00:39:41,125 --> 00:39:42,891
Por quê? Eles são todos meus

849
00:39:43,002 --> 00:39:45,538
A vida deles está em minhas mãos, não é?

850
00:39:45,644 --> 00:39:46,818
Isso mesmo

851
00:39:46,930 --> 00:39:48,625
Aqueles que ninguém quer, venham para a frente

852
00:39:48,738 --> 00:39:51,096
Posso economizar alguns custos, avançar,
depressa...

853
00:39:51,206 --> 00:39:52,379
Depressa, venha em frente

854
00:39:52,492 --> 00:39:54,258
Não há necessidade de tantos, um ou dois
será suficiente

855
00:39:54,544 --> 00:39:56,523
Venha e forme um círculo...

856
00:39:57,080 --> 00:39:57,945
Depressa...

857
00:39:58,054 --> 00:40:01,041
Forme um círculo, rápido...

858
00:40:01,147 --> 00:40:02,147
Feito...

859
00:40:02,851 --> 00:40:03,609
Corcunda, deite-se

860
00:40:03,720 --> 00:40:04,720
Bom

861
00:40:10,221 --> 00:40:11,951
Quem quer que seu dedo do pé aponte, será aquele

862
00:40:31,077 --> 00:40:32,499
Isso não é justo

863
00:40:34,866 --> 00:40:38,054
Você... não eu

864
00:40:39,454 --> 00:40:40,454
Leve-a embora

865
00:40:40,533 --> 00:40:41,533
Vá

866
00:40:41,610 --> 00:40:43,150
Você se lembra do que você disse
para mim ontem?

867
00:40:43,174 --> 00:40:44,414
Eu disse que você cobrou um preço alto

868
00:40:44,460 --> 00:40:46,297
Vá...

869
00:40:48,493 --> 00:40:50,473
Você se atreve a criar problemas aqui?

870
00:40:51,204 --> 00:40:56,371
Não... eu não

871
00:40:58,017 --> 00:40:58,740
Como o sacrifício deve ser oferecido?

872
00:40:58,852 --> 00:40:59,852
Refogar

873
00:41:00,033 --> 00:41:01,171
Demora muito então

874
00:41:01,772 --> 00:41:03,467
Deixe a perna esquerda para mim

875
00:41:03,579 --> 00:41:04,579
vou descansar

876
00:41:04,969 --> 00:41:07,114
Limpe-a e troque-se

877
00:41:07,229 --> 00:41:09,172
Não

878
00:41:21,690 --> 00:41:24,321
Ela é tão linda, é uma pena
que ela seja queimada

879
00:41:25,061 --> 00:41:26,341
Apresse-se e encontre uma maneira de salvá-la

880
00:41:27,043 --> 00:41:29,123
Para ajudar apenas o belo.
Eu não vou te ajudar então

881
00:41:33,718 --> 00:41:34,298
Seu fã

882
00:41:34,413 --> 00:41:36,293
tem que esperar até o amanhecer para
são poderes para retornar

883
00:41:36,742 --> 00:41:37,761
Já que temos que esperar de qualquer maneira

884
00:41:37,785 --> 00:41:39,800
posso muito bem esperar até que meus poderes acabem

885
00:41:40,913 --> 00:41:42,315
Você vai entender quando eu explicar para você

886
00:41:42,339 --> 00:41:44,874
eu não entendo

887
00:41:45,258 --> 00:41:46,087
Faça o que eu digo

888
00:41:46,196 --> 00:41:47,405
Chegou a hora auspiciosa

889
00:41:51,064 --> 00:41:53,043
Espere, posso perguntar como você sabe disso

890
00:41:53,149 --> 00:41:55,401
queimá-la irá parar a praga?

891
00:41:55,513 --> 00:41:57,493
O imperador celestial me disse em um sonho

892
00:42:02,673 --> 00:42:07,876
A Rainha Mãe me disse em um sonho para

893
00:42:09,104 --> 00:42:11,913
queime sua mãe

894
00:42:13,901 --> 00:42:16,011
E se eu te repreendesse três vezes

895
00:42:16,126 --> 00:42:19,836
as duas pintas em seu rosto desapareceriam

896
00:42:19,950 --> 00:42:21,194
Nozes, vá embora

897
00:42:21,861 --> 00:42:22,869
Está na hora, repreenda-o

898
00:42:23,182 --> 00:42:24,213
Eu... não quero

899
00:42:26,867 --> 00:42:29,119
Droga, droga, droga você

900
00:42:32,395 --> 00:42:32,904
Eles se foram

901
00:42:33,020 --> 00:42:34,020
Funciona

902
00:42:35,280 --> 00:42:37,745
Olhe para o rosto dele, ele é mais potente
do que uma fada

903
00:42:37,852 --> 00:42:39,879
Todo mundo, ele fez um acordo
com a Rainha Mãe

904
00:42:39,903 --> 00:42:43,020
não haverá mais praga,
solte-a rapidamente

905
00:42:44,109 --> 00:42:44,654
E se houver uma praga

906
00:42:44,769 --> 00:42:45,978
depois que ela for libertada?

907
00:42:46,090 --> 00:42:48,105
Certo...

908
00:42:48,211 --> 00:42:49,211
O que fazer?

909
00:42:50,088 --> 00:42:53,596
eu não sei

910
00:42:54,537 --> 00:42:55,568
Vamos fazer assim

911
00:42:55,684 --> 00:42:57,608
Se a praga ainda persistir depois
ela está queimada até a morte

912
00:42:57,632 --> 00:42:59,124
Eu vou queimar todos vocês

913
00:43:02,289 --> 00:43:03,676
Solte-a imediatamente

914
00:43:03,784 --> 00:43:05,099
Como? O fogo é tão feroz

915
00:43:05,210 --> 00:43:06,410
Traga um pouco de água para apagar

916
00:43:06,495 --> 00:43:08,711
O poço próximo está bloqueado,
onde podemos encontrar água?

917
00:43:10,771 --> 00:43:13,366
Qualquer tipo de água serve

918
00:43:13,483 --> 00:43:14,834
eu entendi

919
00:43:21,686 --> 00:43:23,902
Você é tão ousado que nem sequer recua

920
00:43:24,328 --> 00:43:25,750
É só saliva

921
00:44:12,230 --> 00:44:13,367
Obrigado

922
00:44:14,524 --> 00:44:15,531
Sem problemas

923
00:44:35,241 --> 00:44:36,241
Descanse

924
00:44:38,023 --> 00:44:39,160
Não vá

925
00:44:40,386 --> 00:44:43,930
Não se preocupe, eles não vão queimar você de novo

926
00:44:44,314 --> 00:44:45,611
Aqueles péssimos homens costumavam ser tão legais

927
00:44:45,635 --> 00:44:47,092
para mim quando estou na cama

928
00:44:47,199 --> 00:44:49,214
Por que eles queriam me queimar?

929
00:44:49,980 --> 00:44:51,533
Essa é a razão

930
00:44:51,648 --> 00:44:52,688
Aqueles homens que vêm até você,

931
00:44:52,726 --> 00:44:54,113
tratá-lo como uma tigela de merda

932
00:44:54,221 --> 00:44:56,995
Eles se sentem confortáveis ​​quando estão sentados nele

933
00:44:57,106 --> 00:44:59,879
mas eles não estão emocionalmente ligados a isso

934
00:45:00,687 --> 00:45:01,895
Eu não entendo

935
00:45:02,008 --> 00:45:04,675
Isso quer dizer que nunca seja uma tigela de merda
mais

936
00:45:04,788 --> 00:45:06,246
Entendeu?

937
00:45:06,353 --> 00:45:07,353
eu entendi

938
00:45:08,508 --> 00:45:09,508
O que você está fazendo?

939
00:45:09,550 --> 00:45:10,724
Eu quero te retribuir

940
00:45:11,150 --> 00:45:13,544
Não há necessidade, sua natureza prostituta
é incorrigível

941
00:45:13,653 --> 00:45:14,968
Você não precisa me pagar

942
00:45:15,565 --> 00:45:16,465
Mas eu faço

943
00:45:16,572 --> 00:45:18,515
Pior que uma tigela de merda

944
00:45:18,624 --> 00:45:19,726
O que mais você pode fazer

945
00:45:19,840 --> 00:45:21,000
além de pedir dinheiro?

946
00:45:24,394 --> 00:45:25,634
Que tal fazer isso de cabeça para baixo?

947
00:45:25,854 --> 00:45:26,854
Sem chance

948
00:45:27,418 --> 00:45:29,480
Droga, por que eu estaria falando com você
sobre essas coisas

949
00:45:29,504 --> 00:45:31,044
O que quero dizer é que você pode mudar
sua profissão para

950
00:45:31,068 --> 00:45:32,763
como vender coalhada de feijão ou algo assim?

951
00:45:34,022 --> 00:45:36,102
Devo colocar a barraca na porta
ou ao lado da cama?

952
00:45:38,576 --> 00:45:39,927
Você...

953
00:45:42,435 --> 00:45:45,137
Mestre... eu tenho meio pedaço de coalhada de feijão

954
00:45:48,067 --> 00:45:49,974
Cheira bem, algum para mim?

955
00:45:50,569 --> 00:45:51,742
Tenha tudo para você

956
00:45:52,551 --> 00:45:55,608
Não fique assim, não sobrou nada?

957
00:45:57,139 --> 00:45:58,499
É um cachorro estrangeiro, sem muito gosto

958
00:45:58,878 --> 00:46:00,264
Mais um gole e eu saberei

959
00:46:01,484 --> 00:46:02,920
Este cachorro mordeu duas pessoas
até a morte antes

960
00:46:02,944 --> 00:46:04,380
comê-lo significa que estou honrando
seu espírito morto

961
00:46:04,404 --> 00:46:06,241
Você ainda não está qualificado para comê-lo

962
00:46:06,350 --> 00:46:07,350
Na verdade não, Mestre

963
00:46:07,393 --> 00:46:09,301
Estou com tanta fome

964
00:46:15,980 --> 00:46:18,516
Seja gentil o suficiente para me deixar um osso

965
00:46:18,900 --> 00:46:19,900
Por favor

966
00:46:20,360 --> 00:46:22,469
Por favor, Mestre, por favor

967
00:46:22,585 --> 00:46:23,585
Pare com isso

968
00:46:24,323 --> 00:46:26,823
Tudo bem, por favor...

969
00:46:26,929 --> 00:46:27,652
Por favor...

970
00:46:27,764 --> 00:46:28,991
Eu sei que você não engoliu

971
00:46:29,015 --> 00:46:29,773
Pare com isso

972
00:46:29,885 --> 00:46:32,314
Seu bastardo, o que mais você pode fazer
além de implorar?

973
00:46:34,543 --> 00:46:35,543
Mestre

974
00:46:38,783 --> 00:46:39,850
Mestre, olhe

975
00:46:40,626 --> 00:46:41,490
Saindo

976
00:46:41,599 --> 00:46:42,629
Volte na próxima vez

977
00:46:42,746 --> 00:46:44,097
Você pegou a cueca?

978
00:46:44,206 --> 00:46:44,965
Sim...

979
00:46:45,075 --> 00:46:46,075
É a minha vez

980
00:46:46,118 --> 00:46:47,125
Venha...

981
00:46:47,231 --> 00:46:48,231
Hsiao Yu

982
00:46:48,899 --> 00:46:50,001
Como é que é você?

983
00:46:50,115 --> 00:46:53,374
Você não está me ouvindo

984
00:46:53,488 --> 00:46:54,696
Você não tem amor próprio

985
00:46:54,809 --> 00:46:56,467
Eu fiz como você me disse

986
00:46:57,207 --> 00:46:59,838
Você está simplesmente se gabando
na rua

987
00:46:59,953 --> 00:47:02,418
Como você ousa dizer que está fazendo
como lhe foi dito

988
00:47:02,804 --> 00:47:05,541
Isso mesmo, estou vendendo tofu

989
00:47:11,563 --> 00:47:12,563
Sério?

990
00:47:13,962 --> 00:47:15,693
Apresse-se, você está fazendo negócios ou não?

991
00:47:15,804 --> 00:47:17,344
Nós concordamos que faríamos isso de uma vez por todas
comprando tofu de você

992
00:47:17,368 --> 00:47:18,576
Não? Devolva-me o dinheiro

993
00:47:18,689 --> 00:47:20,455
Não fique com raiva, vamos lá...

994
00:47:21,957 --> 00:47:23,095
Obrigado pelo seu conselho

995
00:47:23,208 --> 00:47:25,318
Meu negócio está bom agora

996
00:47:28,353 --> 00:47:30,403
Ela mudou, mas de uma maneira errada

997
00:47:30,508 --> 00:47:31,508
Ta Chung, siga-me

998
00:47:36,939 --> 00:47:38,740
Mestre, nunca mais me chame pelo meu nome

999
00:47:38,851 --> 00:47:41,245
quando na frente de Hsiao Yu
ou sua barraca de tofu

1000
00:47:41,353 --> 00:47:42,361
Tudo bem?

1001
00:47:42,466 --> 00:47:43,745
Como eu te chamei?

1002
00:47:45,873 --> 00:47:46,903
Mendigo Ta Chung

1003
00:47:47,020 --> 00:47:48,264
É o seu nome Ta Chung?

1004
00:47:48,376 --> 00:47:49,881
Idiota, você esqueceu que é
chamado Chu Ta Seung?

1005
00:47:49,905 --> 00:47:50,628
Pare de bater...

1006
00:47:50,739 --> 00:47:52,280
Se você quiser me vencer,
vá para o beco

1007
00:47:52,304 --> 00:47:54,283
outros nos verão aqui

1008
00:47:54,389 --> 00:47:55,669
Eu vou te levar para o beco

1009
00:47:58,109 --> 00:47:59,945
Então seu orgulho surgirá

1010
00:48:00,056 --> 00:48:02,272
na frente de Hsiao Yu

1011
00:48:03,149 --> 00:48:05,021
eu entendi

1012
00:48:05,339 --> 00:48:06,339
Ótimo

1013
00:48:07,112 --> 00:48:08,320
Quem disse que eles não têm remédio?

1014
00:48:08,433 --> 00:48:09,500
Todos eles têm remédio!

1015
00:48:09,615 --> 00:48:13,123
Ouçam, fadas acima, eu certamente vencerei

1016
00:48:55,013 --> 00:48:56,992
Você é mau, seu espião

1017
00:48:57,586 --> 00:48:59,601
Não, você é o mau, eu te proíbo
para dizer isso

1018
00:49:03,391 --> 00:49:07,136
Isto é o que

1019
00:49:07,250 --> 00:49:09,086
uma garota decente deveria ser assim

1020
00:49:12,498 --> 00:49:14,857
Não dói, eu sei que é um sonho

1021
00:49:14,966 --> 00:49:16,406
por que mais eu usaria essas roupas?

1022
00:49:16,844 --> 00:49:17,874
Você pode

1023
00:49:22,475 --> 00:49:25,532
O que é isso? Tão feio

1024
00:49:27,619 --> 00:49:28,619
Olha

1025
00:49:30,087 --> 00:49:31,154
Linda

1026
00:49:31,269 --> 00:49:34,635
Já que uma lagarta pode se tornar uma borboleta

1027
00:49:34,746 --> 00:49:37,317
uma galinha também pode se tornar uma fênix

1028
00:49:37,422 --> 00:49:39,153
Eu quero ser uma fênix, posso?

1029
00:49:49,310 --> 00:49:50,377
Uma fênix?

1030
00:50:04,536 --> 00:50:07,795
Senhor, você tem uma boa visão

1031
00:50:08,638 --> 00:50:11,660
Aquele monge fez tudo isso
você antecipou

1032
00:50:12,601 --> 00:50:14,746
Se precisar de alguma coisa, é só me dizer

1033
00:50:15,764 --> 00:50:16,764
Bordel Yi Sheung

1034
00:50:18,718 --> 00:50:20,158
Chamar uma prostituta? Talvez outro dia

1035
00:50:22,403 --> 00:50:23,403
Eu não tenho tempo

1036
00:50:25,185 --> 00:50:26,412
Eu posso te empurrar, mas como você ousa
me empurrar de volta?

1037
00:50:26,436 --> 00:50:27,436
Venha aqui

1038
00:50:27,965 --> 00:50:28,996
Não me bata

1039
00:50:29,112 --> 00:50:30,548
Você foi ao banheiro,
e você não precisa de banho

1040
00:50:30,572 --> 00:50:31,692
o que mais você precisa fazer?

1041
00:50:31,720 --> 00:50:33,415
O que ter uma prostituta tem a ver
comigo?

1042
00:50:33,527 --> 00:50:35,992
Hsiao Yu está esperando por seu amante lá em cima

1043
00:50:36,656 --> 00:50:37,864
Quem é?

1044
00:50:37,977 --> 00:50:40,572
Chu Ta Seung

1045
00:50:41,070 --> 00:50:42,243
Eu?

1046
00:50:43,434 --> 00:50:45,828
Um homem bonito e apresentável

1047
00:51:03,874 --> 00:51:05,640
Ta Chung, você deve se lembrar

1048
00:51:05,750 --> 00:51:07,516
sair na primeira vigília da noite

1049
00:51:07,628 --> 00:51:09,429
caso contrário, o ouro pode virar cocô de cachorro

1050
00:51:09,539 --> 00:51:11,068
e as feridas venenosas surgirão

1051
00:51:11,174 --> 00:51:12,814
Seria ruim se as pessoas morressem de medo

1052
00:51:20,838 --> 00:51:22,461
Você tem alguma senhora conhecida em mente?

1053
00:51:22,575 --> 00:51:23,191
Hsiao Yu

1054
00:51:23,306 --> 00:51:24,728
Ela está menstruada

1055
00:51:26,260 --> 00:51:27,575
A menstruação dela acabou de terminar

1056
00:51:27,685 --> 00:51:29,593
mas ela não está aceitando nenhum cliente aqui

1057
00:51:31,439 --> 00:51:32,736
Tudo bem, ela às vezes
faz participações especiais

1058
00:51:32,760 --> 00:51:33,790
Siga-me

1059
00:51:40,720 --> 00:51:41,720
Hsiao Yu

1060
00:51:42,041 --> 00:51:43,179
Me chame de Fênix

1061
00:51:45,170 --> 00:51:46,035
Este cavalheiro

1062
00:51:46,144 --> 00:51:48,811
Que tal eu pedir comida para você?

1063
00:51:48,925 --> 00:51:50,098
O que você gostaria?

1064
00:51:50,698 --> 00:51:53,293
Um prato de rabo de frango seria bom

1065
00:51:54,555 --> 00:51:55,835
Eu disse algo errado?

1066
00:51:56,190 --> 00:51:57,328
Você é um epicurista

1067
00:52:02,516 --> 00:52:03,902
O que você faz?

1068
00:52:04,011 --> 00:52:05,219
Eu sou um mendigo

1069
00:52:07,070 --> 00:52:08,598
Então é você

1070
00:52:09,191 --> 00:52:10,921
Você se importa?

1071
00:52:11,033 --> 00:52:12,033
Por que eu faria isso?

1072
00:52:12,110 --> 00:52:13,982
Quando te vejo é como ver aquele cara

1073
00:52:14,091 --> 00:52:15,091
Onde está aquele cara?

1074
00:52:15,170 --> 00:52:16,362
Aquele cara que me pediu para vir

1075
00:52:16,386 --> 00:52:17,808
O que esse cara quer comigo?

1076
00:52:17,916 --> 00:52:19,823
Esse cara me chama aqui para...

1077
00:52:21,357 --> 00:52:22,945
comprar coalhada de feijão (fazer sexo)

1078
00:52:23,060 --> 00:52:24,060
Você é tão travesso

1079
00:52:33,627 --> 00:52:35,428
Você chegou na hora certa, eu vou te consertar

1080
00:52:43,465 --> 00:52:45,539
Com a posse de Shaolin
Patriarca Dhama

1081
00:52:45,655 --> 00:52:47,041
No tempo de uma lâmpada,

1082
00:52:47,150 --> 00:52:49,165
não há razão para eu não poder consertar você

1083
00:52:49,757 --> 00:52:50,302
Mate-o

1084
00:52:50,418 --> 00:52:51,418
Sim

1085
00:52:56,883 --> 00:52:58,720
O que aconteceu?

1086
00:53:01,784 --> 00:53:03,277
O Patriarca Dhama é realmente poderoso

1087
00:53:04,287 --> 00:53:05,287
Dhama?

1088
00:53:06,755 --> 00:53:07,822
Assustado?

1089
00:53:07,937 --> 00:53:10,532
Você está profundamente em pecado

1090
00:53:10,649 --> 00:53:11,513
Considere isso como fazer caridade

1091
00:53:11,622 --> 00:53:13,301
Vou levá-lo de volta para ser um monge
fazer boas ações

1092
00:53:13,325 --> 00:53:14,463
Maldito seja

1093
00:53:15,341 --> 00:53:17,071
Eu vou te bater até você vir comigo

1094
00:53:20,277 --> 00:53:22,114
Uma bengala, isso é uma piada?

1095
00:53:25,665 --> 00:53:26,665
Não me menospreze

1096
00:53:28,203 --> 00:53:29,203
estou cansado

1097
00:53:37,762 --> 00:53:38,762
Veja para onde você pode correr?

1098
00:53:42,837 --> 00:53:44,532
Tão idiota, tão incorrigível

1099
00:54:31,956 --> 00:54:33,023
Você cede?

1100
00:54:33,137 --> 00:54:34,204
Maldito seja

1101
00:54:46,382 --> 00:54:47,389
Então, esse cara é uma fada?

1102
00:54:47,493 --> 00:54:48,560
Eu pensei que você soubesse

1103
00:54:48,676 --> 00:54:50,821
Desculpe ter lhe causado tanto esforço

1104
00:54:50,935 --> 00:54:52,144
Tudo bem, meu prazer

1105
00:54:52,673 --> 00:54:53,538
Compre mais alguns

1106
00:54:53,646 --> 00:54:55,720
Para uma situação como esta, dois serão suficientes

1107
00:54:56,532 --> 00:55:00,004
Diga para aquele cara que vou vender leite de soja
também amanhã

1108
00:55:00,113 --> 00:55:01,113
Sério?

1109
00:55:01,364 --> 00:55:03,650
Você acha que ele vai gostar de salgado ou doce?

1110
00:55:03,762 --> 00:55:04,413
Salgado

1111
00:55:04,527 --> 00:55:05,824
Adicione alguns vegetais salgados em conserva e depois

1112
00:55:05,848 --> 00:55:07,305
Fica ainda melhor com sementes de gergelim

1113
00:55:07,690 --> 00:55:09,348
Leite de soja Lo Han

1114
00:55:09,463 --> 00:55:10,493
Ele gosta de carne de cachorro

1115
00:55:10,610 --> 00:55:13,039
Carne de cachorro Lo Han leite de soja

1116
00:55:18,014 --> 00:55:20,088
O imbatível leite de soja de Hsiao Yu

1117
00:55:22,846 --> 00:55:23,983
Eu vim por uma prostituta

1118
00:55:33,101 --> 00:55:35,261
Do jeito que as coisas estão eu tenho que lutar
violência com violência

1119
00:55:36,681 --> 00:55:38,103
Cabeça de Ferro

1120
00:55:50,516 --> 00:55:51,516
Reconciliado com a derrota agora?

1121
00:55:52,219 --> 00:55:54,506
Eu só quero que você seja um monge,
não vá para o inferno

1122
00:55:54,617 --> 00:55:55,790
Venha comigo agora

1123
00:56:00,702 --> 00:56:02,053
Você é simplesmente incorrigível

1124
00:56:06,194 --> 00:56:07,852
Esqueça ser um monge

1125
00:56:07,966 --> 00:56:09,625
apenas evite matar pessoas, ok?

1126
00:56:16,657 --> 00:56:19,051
Droga, você é um ser humano ou uma fera?

1127
00:56:26,633 --> 00:56:27,806
Como é a sensação?

1128
00:56:27,920 --> 00:56:28,920
Suave

1129
00:56:32,543 --> 00:56:34,187
Eu nunca esperei ficar acordado a noite toda
para fazer leite de soja

1130
00:56:34,211 --> 00:56:35,241
poderia ser tão alegre

1131
00:56:41,789 --> 00:56:43,697
Me dê um tempo esta noite

1132
00:56:43,805 --> 00:56:44,907
Vamos nos comprometer

1133
00:56:45,022 --> 00:56:46,622
Se você recuar e deixar Hsiao Yu sozinho

1134
00:56:46,725 --> 00:56:48,004
acertaremos nossas contas mais tarde

1135
00:56:56,493 --> 00:56:58,780
Se eu não tivesse mudado meu corpo,
eu teria sido morto

1136
00:56:58,891 --> 00:57:00,171
Seu bastardo

1137
00:57:01,047 --> 00:57:02,184
Eu não aguento mais isso

1138
00:57:14,430 --> 00:57:16,753
Buda é misericordioso

1139
00:57:27,674 --> 00:57:30,791
Ta Chung, está na hora

1140
00:57:32,506 --> 00:57:33,699
Alguém está vendendo um bolinho
(mesmo som de Ta Chung)?

1141
00:57:33,723 --> 00:57:35,738
Há bolinhos vendidos todos os dias,
não importa

1142
00:57:38,902 --> 00:57:42,019
A magia acabou! Vá embora

1143
00:57:42,135 --> 00:57:43,830
Oh não, o tempo acabou

1144
00:57:47,558 --> 00:57:48,696
Por que sou um mendigo de novo?

1145
00:57:48,809 --> 00:57:51,440
O que mais você quer? Você estava
na verdade um mendigo

1146
00:57:52,007 --> 00:57:53,015
eu tenho que ir

1147
00:57:53,363 --> 00:57:55,899
Somos bons amigos

1148
00:57:59,412 --> 00:58:00,612
Por que você ainda não desceu?

1149
00:58:01,984 --> 00:58:04,129
Bastardo, você viu alguém
com uma barba grande?

1150
00:58:04,696 --> 00:58:06,770
Sim, ele parece estar cagando

1151
00:58:06,885 --> 00:58:07,885
Persiga-o

1152
00:58:08,867 --> 00:58:09,867
Parar

1153
00:58:10,361 --> 00:58:11,681
Pequeno bastardo, você parece familiar

1154
00:58:12,933 --> 00:58:15,256
Heróis, você está enganado

1155
00:58:18,565 --> 00:58:19,738
Você...

1156
00:58:21,137 --> 00:58:22,725
Eu te avisei para não me deixar te ver

1157
00:58:22,841 --> 00:58:24,571
Eu fico com tanta raiva quando faço isso

1158
00:58:24,682 --> 00:58:26,448
Você quer se limpar de novo?

1159
00:58:26,560 --> 00:58:30,162
Não, eu tenho dinheiro

1160
00:58:36,745 --> 00:58:39,933
Pare, eu imploro, não me bata

1161
00:58:41,195 --> 00:58:43,411
Ele não é um esponjador, não bata nele

1162
00:58:43,523 --> 00:58:44,531
Ele é meu namorado

1163
00:58:44,844 --> 00:58:47,025
Você é barato, você quer até um com furúnculos

1164
00:58:49,364 --> 00:58:50,364
Observe-me

1165
00:58:51,658 --> 00:58:53,151
Chefe, eu te disse que não fui eu

1166
00:58:53,257 --> 00:58:53,944
Você ainda nega?

1167
00:58:54,056 --> 00:58:55,513
Talvez seja apenas semelhança

1168
00:58:55,621 --> 00:58:57,209
Ele está fingindo

1169
00:58:57,324 --> 00:58:58,118
eu não tenho barba

1170
00:58:58,227 --> 00:58:59,092
Talvez você tenha raspado?

1171
00:58:59,200 --> 00:59:00,658
Quem poderia fazer isso tão rapidamente?

1172
00:59:01,078 --> 00:59:02,271
Você está do lado de um estranho!

1173
00:59:02,295 --> 00:59:03,295
eu falo com sentido

1174
00:59:05,319 --> 00:59:05,970
Você machucou alguém

1175
00:59:06,084 --> 00:59:07,091
E daí?

1176
00:59:07,196 --> 00:59:08,061
Você está determinado a ter uma briga
comigo

1177
00:59:08,169 --> 00:59:09,432
Você ousa desobedecer o que o chefe
diz para você fazer?

1178
00:59:09,456 --> 00:59:10,456
Você intimida os outros

1179
00:59:10,533 --> 00:59:12,493
Eu te digo, estou no fim
minha paciência com você

1180
00:59:12,863 --> 00:59:14,415
Não bata no meu chefe...

1181
00:59:14,531 --> 00:59:15,531
Se percam, todos vocês

1182
00:59:15,609 --> 00:59:16,609
Se perder

1183
00:59:18,146 --> 00:59:19,354
Pare de bater...

1184
00:59:19,467 --> 00:59:21,090
Não, ajude

1185
00:59:21,205 --> 00:59:21,750
Senhor, por favor, não

1186
00:59:21,866 --> 00:59:22,906
Deixe você ver algo bom

1187
00:59:23,846 --> 00:59:24,913
Deixe-a ir, por favor, senhor

1188
00:59:33,406 --> 00:59:34,200
Hsiao Yu

1189
00:59:34,310 --> 00:59:36,253
Ajude-me

1190
00:59:38,898 --> 00:59:40,557
Eu vou lutar com você até a morte

1191
00:59:45,225 --> 00:59:46,225
Ta Chung

1192
00:59:46,650 --> 00:59:47,480
Você me assustou até a morte

1193
00:59:47,589 --> 00:59:48,868
Por que você não bateu?

1194
00:59:49,292 --> 00:59:50,452
Desculpe, peguei a pessoa errada

1195
00:59:50,509 --> 00:59:52,760
Lembre-se de fechar a porta.
Venha, coma uma banana

1196
00:59:52,873 --> 00:59:54,152
Desculpe...

1197
00:59:57,600 --> 00:59:58,600
Mestre, eu...

1198
00:59:58,678 --> 01:00:00,029
Por que ele demorou tanto?

1199
01:00:00,137 --> 01:00:01,974
De volta à forma original! Vamos

1200
01:00:02,085 --> 01:00:03,085
Eu não consigo me mover

1201
01:00:12,687 --> 01:00:13,687
Yuan Pa Tien

1202
01:00:18,562 --> 01:00:20,636
Maldito mendigo, vá para o inferno

1203
01:00:25,826 --> 01:00:29,429
Não me chame de Ta Chung, me ligue
Chu Ta Seung

1204
01:00:36,359 --> 01:00:37,359
Ta Chung

1205
01:00:39,661 --> 01:00:40,763
Ta Chung

1206
01:00:40,878 --> 01:00:43,758
Você não pode morrer, você deve aguentar, Ta Chung

1207
01:00:43,868 --> 01:00:45,219
Você não tem mais poderes mágicos?

1208
01:00:45,640 --> 01:00:47,821
Amanhã, eu vou te mostrar amanhã

1209
01:00:54,505 --> 01:00:55,512
Bastardo

1210
01:00:55,616 --> 01:00:56,789
Vire a cabeça para trás

1211
01:00:56,903 --> 01:00:58,218
Volte...

1212
01:00:58,884 --> 01:01:01,942
Mais... veja

1213
01:01:09,799 --> 01:01:10,902
Abra os olhos dele

1214
01:01:17,690 --> 01:01:18,690
Se perder

1215
01:01:19,046 --> 01:01:21,003
Sr. Tien diz para deixar você ir,
mas tenha cuidado no futuro

1216
01:01:21,027 --> 01:01:23,042
Que show foi agora.
Você nem pisca

1217
01:01:23,148 --> 01:01:24,676
foi fascinante

1218
01:01:30,204 --> 01:01:31,792
Você certamente morrerá desta vez

1219
01:01:35,140 --> 01:01:38,743
Deus da terra...

1220
01:01:38,860 --> 01:01:42,048
Saia de uma vez

1221
01:01:44,143 --> 01:01:46,194
Estou aqui, pare de gritar

1222
01:01:46,681 --> 01:01:48,376
Como posso salvar Ta Chung?

1223
01:01:48,489 --> 01:01:50,563
O destino de um homem é pré-determinado

1224
01:01:50,679 --> 01:01:52,515
não se pode mudar as regras do Céu

1225
01:01:52,834 --> 01:01:53,887
Ta Chung sofreu uma morte injusta

1226
01:01:53,911 --> 01:01:55,070
Eu tenho que salvá-lo, não importa o que aconteça

1227
01:01:55,094 --> 01:01:56,338
Por favor, pense em uma maneira

1228
01:01:56,449 --> 01:01:58,523
Uma morte injusta significa ir para o inferno

1229
01:01:58,639 --> 01:02:01,412
Rei de Hades é rigoroso

1230
01:02:01,525 --> 01:02:02,532
Mas...

1231
01:02:02,636 --> 01:02:03,774
Mas o que?

1232
01:02:03,993 --> 01:02:05,936
Antes de entrar
a cidade das mortes injustas

1233
01:02:06,043 --> 01:02:08,995
existe uma área governada por
deus do mal Heh Lo Sha

1234
01:02:09,103 --> 01:02:11,497
ele admite espíritos perdidos

1235
01:02:11,605 --> 01:02:14,414
Qualquer um em suas mãos nunca consegue
reencarnado

1236
01:02:14,525 --> 01:02:16,600
Mas você pode conversar sobre isso com ele

1237
01:02:16,715 --> 01:02:18,410
Leve-me até ele rapidamente

1238
01:02:18,523 --> 01:02:21,438
Eu sou apenas um deus júnior e
portanto, não elegível

1239
01:02:21,547 --> 01:02:24,012
diferente de você, você tem um corpo dourado
para proteção

1240
01:02:24,119 --> 01:02:25,921
o que o torna invulnerável

1241
01:02:26,935 --> 01:02:28,095
Eu vou recuperar o corpo dourado

1242
01:02:29,229 --> 01:02:31,066
Você deve tratar o corpo dourado seriamente

1243
01:02:31,175 --> 01:02:32,255
Devo fazer o que for necessário

1244
01:02:37,294 --> 01:02:38,294
O que você está fazendo?

1245
01:02:38,928 --> 01:02:39,437
Deixe ir

1246
01:02:39,554 --> 01:02:41,840
Mestre disse que este corpo dourado
não posso sair do templo

1247
01:02:41,952 --> 01:02:43,303
E se isso acontecer?

1248
01:02:43,411 --> 01:02:44,063
eu não sei

1249
01:02:44,177 --> 01:02:44,864
Isso significa que está tudo bem

1250
01:02:44,976 --> 01:02:46,621
Me empreste, eu te pago
muito interesse

1251
01:02:46,645 --> 01:02:47,155
Não

1252
01:02:47,270 --> 01:02:47,756
Por apenas uma noite?

1253
01:02:47,861 --> 01:02:48,240
Não

1254
01:02:48,349 --> 01:02:48,834
Uma hora?

1255
01:02:48,939 --> 01:02:49,519
Não

1256
01:02:49,634 --> 01:02:50,428
OK, já que você pediu

1257
01:02:50,538 --> 01:02:51,641
O quê?

1258
01:03:49,737 --> 01:03:51,988
Grande fantasma negro, fique parado

1259
01:03:52,100 --> 01:03:53,100
Qual é o problema?

1260
01:03:54,256 --> 01:03:55,286
Deixe-o ir

1261
01:03:55,403 --> 01:03:56,931
Você é o Buda?

1262
01:03:57,036 --> 01:03:57,937
Não

1263
01:03:58,045 --> 01:03:59,052
Droga

1264
01:04:07,535 --> 01:04:09,265
Você é rude

1265
01:04:09,377 --> 01:04:11,213
Deixe-me dizer, sou amigo de
o Buda

1266
01:04:11,324 --> 01:04:13,610
Vou recuperar o espírito desta pessoa
em seu nome

1267
01:04:13,722 --> 01:04:14,722
entendeu?

1268
01:04:17,198 --> 01:04:21,845
Você tem coragem, não chegue perto

1269
01:04:32,007 --> 01:04:34,081
Lixo. Peça a Sakyamuni para me ver

1270
01:04:35,761 --> 01:04:38,499
Não vá

1271
01:04:38,612 --> 01:04:40,448
Na verdade, não estou me dando bem com Buda

1272
01:04:40,558 --> 01:04:43,129
Eu não te conhecia e ele tinha rancor

1273
01:04:43,234 --> 01:04:44,601
Vamos fazer assim, vou te chamar de chefe

1274
01:04:44,625 --> 01:04:45,748
já que você tem tantos homens sob você

1275
01:04:45,772 --> 01:04:47,360
ter mais um não importa

1276
01:04:47,475 --> 01:04:49,834
Trate isso como um presente para mim

1277
01:04:49,943 --> 01:04:51,815
O que isso traz para mim?

1278
01:04:52,203 --> 01:04:53,203
O que há nele?

1279
01:04:54,358 --> 01:04:56,539
Vou fazer as unhas dos seus pés,
eles são tão longos

1280
01:04:56,652 --> 01:04:57,517
ok?

1281
01:04:57,625 --> 01:04:58,625
Se perder

1282
01:04:59,155 --> 01:05:01,406
Troque-o com seu corpo dourado

1283
01:05:02,109 --> 01:05:04,219
Corpo dourado? Eu não posso dar isso a você

1284
01:05:04,335 --> 01:05:06,065
além disso, você não tem utilidade para isso

1285
01:05:06,177 --> 01:05:07,599
Quero dizer, apenas como uma exibição

1286
01:05:07,707 --> 01:05:10,859
Bastardo, seu maldito fantasma negro,
ok, está feito

1287
01:05:14,589 --> 01:05:16,805
Ta Chung, eu vou te trazer de volta a todo custo

1288
01:05:16,919 --> 01:05:17,642
não se preocupe

1289
01:05:17,752 --> 01:05:18,890
Deixe seu corpo dourado

1290
01:05:44,832 --> 01:05:46,059
Você prometeu trocar comigo

1291
01:05:46,083 --> 01:05:47,540
Por que você pegou o espírito dele?

1292
01:05:47,647 --> 01:05:48,678
Eu sou ruim

1293
01:06:02,630 --> 01:06:04,431
Monge fedorento, você é como um fantasma

1294
01:06:04,541 --> 01:06:05,560
de onde você veio?

1295
01:06:05,584 --> 01:06:07,207
Droga, volte novamente

1296
01:06:07,322 --> 01:06:09,229
Se você não gosta, você pode voltar para baixo

1297
01:06:09,339 --> 01:06:11,448
Como eu poderia sem o corpo dourado?

1298
01:06:12,119 --> 01:06:14,750
Grande problema desta vez,
até o corpo dourado se foi

1299
01:06:14,866 --> 01:06:19,168
Ta Chung...

1300
01:06:22,860 --> 01:06:24,282
Ta Chung

1301
01:07:04,053 --> 01:07:05,546
Senhor

1302
01:07:05,652 --> 01:07:07,703
Farei como você me instruiu

1303
01:07:07,807 --> 01:07:09,608
e finalize seu empreendimento

1304
01:07:19,870 --> 01:07:20,870
Ah, vamos lá

1305
01:07:21,920 --> 01:07:23,093
Não seja assim, ok?

1306
01:07:23,415 --> 01:07:26,366
Por favor... vamos conversar devagar

1307
01:07:27,100 --> 01:07:28,593
não seja assim

1308
01:07:29,846 --> 01:07:31,434
Me dê uma carinha

1309
01:07:31,549 --> 01:07:33,069
pelo que vale, eu estou no comando aqui

1310
01:07:35,303 --> 01:07:36,547
Eu disse para você não ser assim

1311
01:07:36,659 --> 01:07:37,726
Qual é o problema?

1312
01:07:37,841 --> 01:07:39,334
A fada dentro diz

1313
01:07:39,440 --> 01:07:41,455
já que você se associou com espíritos malignos

1314
01:07:41,560 --> 01:07:43,634
eles não querem ficar com você

1315
01:07:43,750 --> 01:07:45,408
então todos eles se foram

1316
01:07:45,523 --> 01:07:47,466
Eles voltaram para pegar a bagagem

1317
01:07:47,574 --> 01:07:49,127
Desculpe, pelos meus emolumentos ao longo da vida

1318
01:07:49,242 --> 01:07:51,292
Eu tenho que segui-los

1319
01:08:03,773 --> 01:08:06,476
O que está acontecendo, onde estão as coisas?

1320
01:08:07,701 --> 01:08:09,289
Mad Monk, onde está o corpo dourado?

1321
01:08:11,490 --> 01:08:13,600
Você causou tantos problemas, você está morto

1322
01:08:17,330 --> 01:08:19,653
Droga, o deus da terra se foi

1323
01:08:20,076 --> 01:08:21,771
Estamos em apuros desta vez

1324
01:08:31,548 --> 01:08:33,491
Mestre, saia rapidamente

1325
01:08:39,160 --> 01:08:40,369
Mestre, onde você está indo?

1326
01:08:40,481 --> 01:08:42,282
Eu te disse antes

1327
01:08:42,393 --> 01:08:44,609
o corpo dourado não pode sair do templo

1328
01:08:44,722 --> 01:08:46,630
agora você causou raiva entre homens e deuses

1329
01:08:46,738 --> 01:08:49,132
como posso assumir essa responsabilidade?

1330
01:08:49,241 --> 01:08:50,733
Mestre, saia rapidamente

1331
01:08:50,840 --> 01:08:52,712
Mestre...

1332
01:09:00,295 --> 01:09:01,362
Você me culpa também?

1333
01:09:04,049 --> 01:09:05,569
Você está revertendo para sua forma original

1334
01:09:12,149 --> 01:09:14,199
Você realmente não me deixa saída

1335
01:09:19,623 --> 01:09:20,653
Hsiao Yu

1336
01:09:21,604 --> 01:09:23,820
Ouvi dizer que você estava confuso
pelo Sr. Tien ontem à noite

1337
01:09:23,932 --> 01:09:24,932
isso é verdade?

1338
01:09:25,011 --> 01:09:25,769
Ignorando-me

1339
01:09:25,880 --> 01:09:27,645
Qual é o problema?

1340
01:09:28,139 --> 01:09:29,139
Espere

1341
01:09:30,433 --> 01:09:31,433
Me ligando?

1342
01:09:31,719 --> 01:09:33,899
Se eu não cobrar dinheiro de você,
você me levaria?

1343
01:09:34,014 --> 01:09:35,329
Sim, estamos chegando imediatamente

1344
01:09:35,439 --> 01:09:36,648
Eu também...

1345
01:09:36,760 --> 01:09:38,253
Ela me perguntou primeiro, então eu sou o primeiro

1346
01:09:38,358 --> 01:09:40,432
Ainda não é a sua vez

1347
01:09:40,792 --> 01:09:42,143
Todos nós podemos fazer isso juntos

1348
01:09:54,245 --> 01:09:57,196
Me conta, o que vai te fazer feliz?

1349
01:09:57,303 --> 01:09:58,334
Casar com você

1350
01:09:58,450 --> 01:09:59,315
Pare de brincar

1351
01:09:59,425 --> 01:10:00,704
Casar com você

1352
01:10:00,814 --> 01:10:01,845
Se eu me casar com você

1353
01:10:01,961 --> 01:10:03,154
você vai deixar de ser prostituta?

1354
01:10:03,178 --> 01:10:03,829
Sim

1355
01:10:03,943 --> 01:10:04,666
Sério?

1356
01:10:04,777 --> 01:10:05,880
Sim

1357
01:10:06,237 --> 01:10:07,237
Nós nos casaremos então

1358
01:10:12,460 --> 01:10:15,647
Eu sou o lutador dragão Lo Han,
nome do sacerdote Mad Monk

1359
01:10:15,762 --> 01:10:17,872
Vou levar Pai Hsiao Yu como minha esposa hoje

1360
01:10:17,986 --> 01:10:20,830
O que quer que venha nesta vida
ou veio na vida passada

1361
01:10:20,942 --> 01:10:22,328
Eu não vou me arrepender

1362
01:10:28,032 --> 01:10:30,012
Já fui almofadado por qualquer Tom,

1363
01:10:30,118 --> 01:10:32,618
Dick ou Harry, você ainda...

1364
01:10:32,726 --> 01:10:34,421
Não importa, eu posso aguentar

1365
01:10:36,202 --> 01:10:37,517
Você realmente me ama?

1366
01:10:37,627 --> 01:10:39,322
Eu... eu te amo muito

1367
01:10:39,435 --> 01:10:41,058
Quanto?

1368
01:10:41,867 --> 01:10:43,633
Por mais que eu ame Ta Chung

1369
01:10:46,352 --> 01:10:47,490
Como Ta Chung?

1370
01:10:47,604 --> 01:10:48,883
Sim

1371
01:10:48,993 --> 01:10:50,024
Quem você ama mais?

1372
01:10:50,141 --> 01:10:51,141
O mesmo

1373
01:10:52,644 --> 01:10:53,923
estou com medo

1374
01:10:54,035 --> 01:10:54,864
você o ama um pouco mais do que eu

1375
01:10:54,973 --> 01:10:56,395
Não... o mesmo

1376
01:10:59,631 --> 01:11:01,397
Por que você não está feliz?

1377
01:11:02,760 --> 01:11:04,490
Ótimo, vamos adorar os ancestrais

1378
01:11:04,602 --> 01:11:05,217
Tudo bem

1379
01:11:05,332 --> 01:11:07,726
Depois disso consumaremos nosso casamento

1380
01:11:07,834 --> 01:11:08,214
Devemos ser rápidos

1381
01:11:08,321 --> 01:11:08,937
Então teremos filhos

1382
01:11:09,051 --> 01:11:09,916
Receio que não haja tempo suficiente

1383
01:11:10,024 --> 01:11:11,339
Por quê?

1384
01:11:12,666 --> 01:11:15,819
Se nós, fadas e terráqueos, nos juntarmos
em casamento

1385
01:11:15,934 --> 01:11:17,736
os céus vão me punir

1386
01:11:17,846 --> 01:11:19,825
Vou virar um tronco lentamente

1387
01:11:20,766 --> 01:11:22,294
Não diga isso

1388
01:11:25,702 --> 01:11:26,946
Seus pés...

1389
01:11:33,106 --> 01:11:34,106
Está mudando

1390
01:11:34,149 --> 01:11:35,808
Bastardo, você está me traindo, certo?

1391
01:11:35,921 --> 01:11:38,208
Eu... não vamos falar sobre isso agora

1392
01:11:38,320 --> 01:11:39,635
Vamos continuar com o culto

1393
01:11:39,746 --> 01:11:41,203
Por que eu deveria casar com um pedaço de madeira?

1394
01:11:41,309 --> 01:11:42,309
Você me toma por um tolo?

1395
01:11:44,125 --> 01:11:46,756
Está tudo bem...

1396
01:11:46,872 --> 01:11:48,307
contanto que você não se arrependa, não
casar comigo

1397
01:11:48,331 --> 01:11:49,339
Maldito seja

1398
01:11:49,652 --> 01:11:50,719
Você prometeu

1399
01:11:50,835 --> 01:11:51,901
É o seu voto

1400
01:11:53,337 --> 01:11:54,237
Eu não me importo se você se casa comigo ou não

1401
01:11:54,345 --> 01:11:56,111
você não pode mais ser prostituta

1402
01:11:57,544 --> 01:11:58,859
Não é da sua conta

1403
01:11:58,969 --> 01:12:00,356
Você está brincando comigo?

1404
01:12:01,367 --> 01:12:03,998
Certo, eu estou

1405
01:12:04,426 --> 01:12:06,369
Qual é o problema de ser uma fada?

1406
01:12:06,477 --> 01:12:08,243
Você não tem sentimentos por mim

1407
01:12:08,355 --> 01:12:09,457
Você acha que eu não sei?

1408
01:12:09,570 --> 01:12:10,814
eu sei tudo

1409
01:12:17,392 --> 01:12:18,779
Eu perdi esse tempo

1410
01:12:19,964 --> 01:12:21,316
Eu não tenho nada agora

1411
01:12:22,294 --> 01:12:23,609
Realmente, nada

1412
01:12:28,585 --> 01:12:30,457
Já que você não me quer

1413
01:12:30,567 --> 01:12:32,925
Eu não quero amor nunca mais nesta vida

1414
01:12:33,452 --> 01:12:34,589
Não mais!

1415
01:12:37,727 --> 01:12:39,315
Eu não quero amor de novo nesta vida

1416
01:12:43,915 --> 01:12:45,574
Eu não quero amor de novo nesta vida

1417
01:13:05,988 --> 01:13:07,540
Ajuda...

1418
01:13:11,480 --> 01:13:13,103
Ajuda...

1419
01:13:20,275 --> 01:13:21,538
Matar você será o suficiente

1420
01:13:21,562 --> 01:13:23,292
sangue de quarenta e nove pessoas

1421
01:13:27,749 --> 01:13:31,565
Senhor, vou mergulhar com o
corpo dourado de Mad Monk

1422
01:13:31,677 --> 01:13:34,485
Mesmo se você encontrá-lo, seu kung fu
teria ido embora

1423
01:13:42,279 --> 01:13:44,850
Finalmente aqui, mas não adianta mais

1424
01:13:44,956 --> 01:13:46,308
Como um cachorro morto

1425
01:13:47,807 --> 01:13:50,023
Deuses aparecem

1426
01:14:10,958 --> 01:14:12,060
Lo Han no topo

1427
01:14:12,175 --> 01:14:13,703
Soldados do céu reforçam

1428
01:14:19,857 --> 01:14:21,136
Pegue esse bastardo para mim

1429
01:14:34,769 --> 01:14:38,407
Vilão de 9 vidas, vamos ver
qual de nós é mais resistente

1430
01:14:38,871 --> 01:14:40,423
Você não pode me matar

1431
01:14:41,270 --> 01:14:42,549
Sério?

1432
01:14:48,987 --> 01:14:51,724
Eu vou te matar

1433
01:14:53,296 --> 01:14:55,868
Eu vou te matar...

1434
01:15:05,985 --> 01:15:07,073
Chegamos a um acordo com o Céu

1435
01:15:07,097 --> 01:15:08,934
Se você admitir perder e fazer downgrade
três níveis

1436
01:15:09,043 --> 01:15:10,465
você pode ser uma fada novamente

1437
01:15:10,574 --> 01:15:12,126
O tempo está acabando, volte rápido

1438
01:15:12,242 --> 01:15:13,106
Deixe-me me livrar dele primeiro

1439
01:15:13,215 --> 01:15:14,215
Faça isso rápido então

1440
01:15:15,162 --> 01:15:16,892
Bastardo, eu tinha matado você

1441
01:15:17,004 --> 01:15:18,556
muitas vidas teriam sido poupadas

1442
01:15:21,557 --> 01:15:22,557
A pele de Heh Lo Sha?

1443
01:15:23,122 --> 01:15:25,789
O senhor me deu um coração imortal

1444
01:15:27,642 --> 01:15:29,028
você não pode me matar

1445
01:15:35,184 --> 01:15:37,471
Olhe novamente para o seu coração imortal

1446
01:15:39,043 --> 01:15:42,136
Uma pedra? Como pode ser isso?

1447
01:15:46,795 --> 01:15:48,074
Senhor

1448
01:15:48,463 --> 01:15:51,722
Ele só quer sua dedicação apenas a ele

1449
01:15:52,183 --> 01:15:54,470
Senhor, você me engana!

1450
01:15:55,068 --> 01:15:56,561
E daí?

1451
01:15:56,667 --> 01:15:58,610
Você é um tolo ideal para ser enganado

1452
01:15:58,717 --> 01:16:00,660
Que traição Heh Lo Sha planejou,
falar

1453
01:16:01,185 --> 01:16:01,944
Você me engana

1454
01:16:02,055 --> 01:16:03,442
Fale, ou eu vou te cortar

1455
01:16:03,549 --> 01:16:05,730
Tudo bem

1456
01:16:07,374 --> 01:16:11,604
Para impedir que Heh Lo Sha vá para
o mundo mortal,

1457
01:16:11,719 --> 01:16:13,793
Buda colocou seu cetro

1458
01:16:13,909 --> 01:16:16,576
sob a estátua da Deusa em
Templo Guo Ching

1459
01:16:16,689 --> 01:16:17,986
para enganar você e tirar seu corpo dourado

1460
01:16:18,010 --> 01:16:20,191
de tal forma que todas as fadas fugiram

1461
01:16:20,305 --> 01:16:21,625
Tudo isso faz parte de sua traição

1462
01:16:22,773 --> 01:16:27,075
para livrar o templo da proteção celestial

1463
01:16:28,647 --> 01:16:32,712
Então, no momento em que a lua
está em eclipse esta noite

1464
01:16:33,375 --> 01:16:35,318
ele planeja recuperar o cetro

1465
01:16:35,426 --> 01:16:36,955
Isso significa custar muitas vidas

1466
01:16:41,127 --> 01:16:42,549
Ah Loong, não há mais tempo

1467
01:16:42,656 --> 01:16:43,710
Se não voltarmos aos céus

1468
01:16:43,734 --> 01:16:45,570
temos que ficar na terra

1469
01:16:45,681 --> 01:16:46,681
Vamos rápido

1470
01:16:46,966 --> 01:16:51,269
Estou triste, devolva-me meu coração,
Eu não quero morrer

1471
01:16:51,625 --> 01:16:52,633
Você não quer morrer?

1472
01:16:53,015 --> 01:16:54,852
Ta Chung, essas dezenas de vidas aqui

1473
01:16:54,962 --> 01:16:56,514
eles mereciam morrer?

1474
01:16:57,812 --> 01:17:00,206
Você deveria ter morrido há muito tempo

1475
01:17:00,315 --> 01:17:02,365
mesmo se você pegasse de volta
este péssimo pedaço de pedra

1476
01:17:02,470 --> 01:17:04,413
vocês ainda serão fantoches de Heh Lo Sha e

1477
01:17:04,522 --> 01:17:06,951
continue matando pessoas inocentes;
você quer fazer isso?

1478
01:17:07,058 --> 01:17:08,931
Se você fizer isso, então retire, vá em frente

1479
01:17:20,268 --> 01:17:22,840
Não me deixe ser um ser humano
na próxima vida

1480
01:17:37,961 --> 01:17:38,755
Está feito

1481
01:17:38,866 --> 01:17:40,702
Vamos lá...

1482
01:17:40,812 --> 01:17:41,570
Não podemos sair

1483
01:17:41,682 --> 01:17:43,778
Você está bravo. Agora, se você não for,
não haverá outra chance

1484
01:17:43,802 --> 01:17:45,982
Heh Lo Sha é o culpado, eu vou consertá-lo

1485
01:17:46,096 --> 01:17:47,126
Você vai primeiro

1486
01:17:47,243 --> 01:17:47,728
Dragão Lutador

1487
01:17:47,833 --> 01:17:49,006
É tarde demais

1488
01:17:49,120 --> 01:17:53,458
Dragão Lutador...

1489
01:18:19,119 --> 01:18:20,119
Realmente aqui

1490
01:18:21,935 --> 01:18:23,023
Agora vou dotar você de poderes espirituais

1491
01:18:23,047 --> 01:18:24,761
do meu treinamento espiritual de
treze ciclos de vida

1492
01:18:24,785 --> 01:18:26,505
Tudo depende de você hoje,
entendeu?

1493
01:18:26,697 --> 01:18:27,383
Vamos lá

1494
01:18:27,497 --> 01:18:28,497
Certo

1495
01:19:50,402 --> 01:19:51,860
Droga

1496
01:21:14,038 --> 01:21:14,903
Monge Louco

1497
01:21:15,012 --> 01:21:15,912
Mestre

1498
01:21:16,019 --> 01:21:17,122
Monge Louco

1499
01:21:17,236 --> 01:21:18,765
Mestre

1500
01:21:18,870 --> 01:21:20,944
Nos encontramos de novo, vamos sair daqui
rapidamente

1501
01:21:27,839 --> 01:21:29,047
Mestre, por que você está aqui?

1502
01:21:29,160 --> 01:21:30,387
Eu não deveria deixar você sozinho

1503
01:21:30,411 --> 01:21:31,673
no templo no momento crítico

1504
01:21:31,697 --> 01:21:33,337
Por que se preocupar comigo se você conhece o perigo?

1505
01:21:34,965 --> 01:21:37,323
Porque você é a única pessoa
eu admiro mais

1506
01:21:39,066 --> 01:21:40,066
Vamos rápido

1507
01:21:44,664 --> 01:21:46,773
Mestre, não resta muito
do meu corpo dourado

1508
01:21:46,888 --> 01:21:47,928
Devo usar o último recurso

1509
01:21:48,035 --> 01:21:49,694
Eu lutarei com o restante em seu corpo

1510
01:21:49,808 --> 01:21:51,052
para dominá-lo

1511
01:21:51,164 --> 01:21:53,017
Quando seu corpo dourado estiver esgotado,
você vai morrer também

1512
01:21:53,041 --> 01:21:54,534
Não há tempo para se preocupar com isso

1513
01:21:54,640 --> 01:21:56,168
Como você vai fazer isso?

1514
01:21:56,274 --> 01:21:58,253
Apenas me ajude a fazê-lo abrir a boca

1515
01:21:58,359 --> 01:21:58,940
Tão simples?

1516
01:21:59,054 --> 01:21:59,670
Você pode?

1517
01:21:59,784 --> 01:22:00,784
Claro que não

1518
01:22:11,951 --> 01:22:14,001
Mestre... como você está?

1519
01:22:14,941 --> 01:22:15,948
Minha tigela

1520
01:22:17,304 --> 01:22:18,098
Onde está o pó dourado?

1521
01:22:18,208 --> 01:22:19,208
Mestre, você não...

1522
01:22:19,286 --> 01:22:21,751
Sim, eu engoli tudo

1523
01:22:21,858 --> 01:22:24,181
Num momento tão crítico você...

1524
01:22:24,292 --> 01:22:25,844
eu também não queria

1525
01:22:25,960 --> 01:22:28,531
Meu estômago está estranho agora

1526
01:22:38,231 --> 01:22:39,510
Mestre, pense em uma maneira rapidamente

1527
01:22:39,621 --> 01:22:40,900
para defecar o pó dourado

1528
01:22:41,012 --> 01:22:42,363
Mas estou sempre constipado

1529
01:22:47,651 --> 01:22:48,337
Eu me lembro agora

1530
01:22:48,450 --> 01:22:50,322
Ainda há dois dentes de ouro
na minha boca

1531
01:22:56,410 --> 01:22:57,418
Você os roubou?

1532
01:22:57,523 --> 01:22:58,883
Eu não tenho dentes, então os peguei emprestados

1533
01:23:00,791 --> 01:23:01,478
Eu não posso mais aguentar

1534
01:23:01,590 --> 01:23:03,641
Mestre, faça-me este último favor

1535
01:23:03,746 --> 01:23:05,404
e tente abrir a boca

1536
01:23:09,203 --> 01:23:12,320
Usarei todos os meus poderes para consertar você

1537
01:23:12,435 --> 01:23:14,130
estou com medo

1538
01:23:14,243 --> 01:23:15,310
Com medo?

1539
01:23:15,738 --> 01:23:17,954
Ajoelhe-se e curve-se três vezes e
vou poupar você

1540
01:23:25,332 --> 01:23:26,362
Que risada engraçada!

1541
01:23:27,522 --> 01:23:28,529
Monge Louco

1542
01:23:32,285 --> 01:23:37,488
Monge louco...

1543
01:24:12,469 --> 01:24:20,469
Amitabha

1544
01:24:35,690 --> 01:24:37,799
Eu disse que ele iria perder

1545
01:24:38,575 --> 01:24:39,575
Ele está fadado a perder...

1546
01:24:39,617 --> 01:24:40,932
Ele não vai ganhar

1547
01:24:41,321 --> 01:24:42,351
Obrigado a perder?

1548
01:24:43,893 --> 01:24:45,016
Assim como Ta Chung, o mendigo

1549
01:24:45,040 --> 01:24:46,963
ele poderia ter mais vinte anos
implorar por sua vida

1550
01:24:46,987 --> 01:24:49,760
agora ele não está apenas morto, ele morreu
como um mendigo

1551
01:24:49,872 --> 01:24:52,859
Aquela prostituta estava desfigurada
por causa dele

1552
01:24:52,966 --> 01:24:54,784
A questão relativa a Yuan Pa Tien
é ainda pior

1553
01:24:54,808 --> 01:24:57,438
dezenas de vidas foram perdidas antes de ele morrer

1554
01:24:57,554 --> 01:24:59,213
Você diz isso...

1555
01:24:59,327 --> 01:25:00,500
Como devo dizer isso?

1556
01:25:00,613 --> 01:25:01,228
Falha

1557
01:25:01,343 --> 01:25:01,959
Falha

1558
01:25:02,073 --> 01:25:02,760
Não apenas um fracasso

1559
01:25:02,872 --> 01:25:04,815
Se eu lutasse com ele um contra um e vencê-lo

1560
01:25:04,924 --> 01:25:06,244
ele não teria feito tanta bagunça

1561
01:25:06,349 --> 01:25:08,849
Ah, vamos lá, você está sempre pensando
de lutar um contra um

1562
01:25:08,955 --> 01:25:11,065
Embora Ta Chung morra de forma injusta

1563
01:25:11,181 --> 01:25:12,283
antes de ele morrer

1564
01:25:12,398 --> 01:25:14,472
ele pelo menos sabia que era chamado
Chu Ta Seung

1565
01:25:14,587 --> 01:25:17,088
Isso significa que ele recuperou sua dignidade

1566
01:25:17,194 --> 01:25:18,194
Olha

1567
01:25:20,358 --> 01:25:22,124
ele não precisaria ser um mendigo novamente

1568
01:25:29,778 --> 01:25:31,685
Embora Hsiao Yu tenha sido desfigurado

1569
01:25:31,794 --> 01:25:33,844
ela não é mais uma prostituta

1570
01:25:33,949 --> 01:25:35,786
e ela está realmente vendendo coalhada de feijão

1571
01:25:40,346 --> 01:25:41,803
Quanto ao vilão Yuan Pa Tien

1572
01:25:41,910 --> 01:25:42,455
todos nós sabemos, quando ele morreu

1573
01:25:42,570 --> 01:25:45,035
ele disse que não queria ser
mais um ser humano

1574
01:25:45,142 --> 01:25:47,050
Ele agora está reencarnado

1575
01:25:49,870 --> 01:25:52,857
e nesta vida ele é um porco,
ele tem um futuro brilhante

1576
01:25:53,903 --> 01:25:55,111
Vamos pensar

1577
01:25:55,223 --> 01:25:57,853
Dragon Fighter ganhou ou perdeu?

1578
01:25:58,387 --> 01:25:59,489
Bem...

1579
01:25:59,604 --> 01:26:00,327
Não importa o que

1580
01:26:00,437 --> 01:26:02,688
Dragon Fighter Lo Han não existe mais

1581
01:26:04,400 --> 01:26:05,751
Isso é apenas uma piada

1582
01:26:07,668 --> 01:26:10,335
Mas agora temos um Dragon Fighter sênior

1583
01:26:14,794 --> 01:26:17,603
Não pode ser... ele poderia ser um veterano?

1584
01:26:19,660 --> 01:26:20,940
Fui promovido assim

1585
01:26:23,797 --> 01:26:25,420
Que comece a cerimônia de promoção

1586
01:27:00,922 --> 01:27:02,166
Parabéns

1587
01:27:02,278 --> 01:27:03,278
Obrigado

1588
01:27:22,405 --> 01:27:25,249
Dragon Fighter, quais são seus sentimentos

1589
01:27:25,359 --> 01:27:26,999
sendo feito um Dragon Fighter sênior hoje?

1590
01:27:27,827 --> 01:27:30,565
Quero ser um emissário da paz e ser um

1591
01:27:30,678 --> 01:27:33,973
Enviado dos céus para espalhar o amor
em todo o mundo

1592
01:27:34,084 --> 01:27:35,637
e deixe-os saber disso...

1593
01:27:35,753 --> 01:27:38,491
com amor, qualquer lugar é um paraíso.

1594
01:27:39,533 --> 01:27:47,533
Baixado de www.AllSubs.org