1
00:01:50,985 --> 00:01:53,320
അങ്ങനെ അടുത്ത ആഴ്ച,
അവൻ അതിലും കൊമ്പനാണ്,

2
00:01:53,400 --> 00:01:55,740
എന്നാൽ ഇത്തവണ
അവന് 20 രൂപയുണ്ട്
10 ന് പകരം.

3
00:01:55,820 --> 00:01:56,950
അവൻ തിരിച്ചു പോകുന്നു
വേശ്യാലയത്തിലേക്ക്,

4
00:01:57,035 --> 00:01:59,785
അവൻ ഒരു 20 കുറക്കുന്നു,
മാഡത്തോട് പറയുന്നു
അവൻ ഇറങ്ങണം

5
00:01:59,870 --> 00:02:02,200
പക്ഷേ അവൻ ചതിക്കില്ല
ഇത്തവണ കോഴിയില്ല.

6
00:02:02,290 --> 00:02:05,040
അവൾ പറയുന്നു
അത് ഇപ്പോഴും അധികമല്ല,
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഞെരുക്കാൻ കഴിയും.

7
00:02:05,125 --> 00:02:07,790
അവൾ അവനോട് പറയുന്നു
മുറിയിലേക്ക് പോകാൻ
കോണിപ്പടിയുടെ മുകളിൽ.

8
00:02:07,880 --> 00:02:10,590
ഇത്തവണ,
അത് ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്
ചവിട്ടുന്ന ആൺകുട്ടികളുടെ.

9
00:02:10,670 --> 00:02:14,090
എന്നാൽ ഞെരുക്കമുള്ളവരിൽ ഒരാൾ
അവന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
"ഇത് കൂഐ, ഇത് കൂഐ,"

10
00:02:14,175 --> 00:02:17,000
അവൻ അവനെ കൈവീശി കാണിക്കുന്നു
ഫിയോറിലെ ഈ ഹോയിയിലേക്ക്

11
00:02:17,095 --> 00:02:18,220
അവർ aII ആണെന്ന്
വഴി നോക്കുന്നു.

12
00:02:18,650 --> 00:02:21,640
ദയവായി നമുക്ക് നിർത്താമോ?
എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

13
00:02:22,560 --> 00:02:24,435
.

14
00:02:24,520 --> 00:02:26,979
അങ്ങനെ എന്തായാലും,
ഈ രണ്ട് ചൂടുള്ള ഈസ്ബിയൻസ് ഉണ്ട്
അവർ അതിലേക്ക് പോകുന്നു.

15
00:02:53,674 --> 00:02:55,800
എന്താ, നിങ്ങളാണോ
ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുണ്ടോ?

16
00:02:57,094 --> 00:03:02,515
ഓ, അയോർഡ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ശൂന്യമായ ഒരെണ്ണം തരൂ
മൂത്രമൊഴിക്കാൻ മയോന്നൈസ് പാത്രം?

17
00:03:04,977 --> 00:03:06,394
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്രുഗ്,

18
00:03:06,478 --> 00:03:10,565
പകരം പരിഗണിക്കുന്നു
എന്ന കുപ്രസിദ്ധമായ സ്വഭാവം
നീ പോകുന്ന ജയിൽ,

19
00:03:10,649 --> 00:03:13,359
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തെങ്കിലും അല്പം
കൂടുതൽ പ്രസക്തമായI.

20
00:03:59,281 --> 00:04:00,573
ഊമ്പി!

21
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
വരിക .

22
00:04:05,495 --> 00:04:06,746
ഇവിടെ.

23
00:04:15,255 --> 00:04:17,131
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
അതെ .

24
00:04:23,972 --> 00:04:25,514
ഞാൻ നല്ലത് ചെയ്തോ?

25
00:04:26,224 --> 00:04:27,350
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്തു എന്ന് പറയൂ!

26
00:04:27,434 --> 00:04:29,977
H ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അടുത്ത തവണ, ഫ്രാൻസിസ്.
എൻ്റെ കുട്ടി എവിടെ?

27
00:04:30,062 --> 00:04:31,520
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

28
00:04:41,823 --> 00:04:44,909
എന്ത്?
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

29
00:04:45,410 --> 00:04:49,372
അവൻ പറയുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു,
"എൻ്റെ പണം എടുക്കൂ."

30
00:04:49,456 --> 00:04:51,374
പണം എടുക്കൂ, അല്ലേ?

31
00:04:53,752 --> 00:04:56,045
അവൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

32
00:04:57,589 --> 00:04:59,298
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ കാണുന്നുണ്ടോ?

33
00:05:04,554 --> 00:05:06,973
എന്തോ
അവൻ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

34
00:06:04,781 --> 00:06:07,408
എച്ച് ഐ.

35
00:06:08,118 --> 00:06:09,702
എൻ്റെ സമയം എത്രയായി?

36
00:06:10,287 --> 00:06:12,329
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്, ഗംഭീരമാണ്.

37
00:06:12,414 --> 00:06:14,415
വരിക .
അത് കൈമാറുക.

38
00:06:15,417 --> 00:06:17,168
വരിക .
ഞാനത് കാണട്ടെ.

39
00:06:17,252 --> 00:06:18,794
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

40
00:06:19,296 --> 00:06:21,005
അമ്മേ, ഞാൻ കാണട്ടെ.

41
00:06:21,089 --> 00:06:25,134
പ്രിയേ,
നിങ്ങളുടെ സമയം തികഞ്ഞതാണ്, ശരി.
അവധിക്ക് സമയമായി.

42
00:06:25,802 --> 00:06:27,053
അത് OR-നോട് പറയുക
സംയുക്ത ഒടിവ്

43
00:06:27,137 --> 00:06:28,429
Ieft ഫെമറിലേക്ക്
മുകളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്.

44
00:06:28,513 --> 00:06:31,557
ഞങ്ങൾ രണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ ട്രാൻസ്ഫ്യൂസ് ചെയ്യുന്നു
ഒ-നെഗിൻ്റെ. എനിക്ക് അവരെ വേണം
.

45
00:06:31,641 --> 00:06:32,600
അതെ, ഡോക്ടർ.
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഹാഡ്‌ലി,

46
00:06:32,684 --> 00:06:34,226
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
എൻ്റെ വിരൽ താഴെ?

47
00:06:34,311 --> 00:06:36,937
അത് പോലെ തന്നെ. അതിമനോഹരം.
നിനക്ക് സുഖമാകും, ശരി?

48
00:06:37,022 --> 00:06:39,607
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ.
പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ.

49
00:06:39,691 --> 00:06:41,150
എനിക്ക് ആ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്,
വഴിയിൽ.

50
00:06:41,234 --> 00:06:44,737
CoIor aIone എടുത്തിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ കുറച്ച് മിനിറ്റ്.

51
00:06:45,655 --> 00:06:46,697
എച്ച് ഐ.
ഹേയ്.

52
00:06:46,823 --> 00:06:48,491
ഹായ്, മേരി-ആൻ.
അതെ?

53
00:06:48,575 --> 00:06:50,868
ആ തല എവിടെ സി.ടി
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തോ?
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

54
00:06:51,745 --> 00:06:54,705
അദ്ദേഹത്തിന് ബി-മൈനസ് ലഭിച്ചു
സെമസ്റ്ററിനായി,
അത് അതിശയകരമാണ്,

55
00:06:54,790 --> 00:06:57,500
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
അവനെ എഴുതാൻ
ഒരു ഐഎറ്റർ ശുപാർശ.

56
00:06:57,584 --> 00:07:01,754
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെങ്കിൽ
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് എന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിനക്ക് എൻ്റെ CEII ഉണ്ട്.

57
00:07:01,838 --> 00:07:05,007
ശരി, നല്ല വേനൽക്കാലം.
AII ശരിയാണ്. ബൈ ബൈ.

58
00:07:06,176 --> 00:07:09,261
ആ സ്ത്രീ എന്നെ തളർത്തുന്നു.

59
00:07:09,346 --> 00:07:13,390
ശരി, നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ
ഇപ്പോൾ അവധിയിലാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു U-ey ഉണ്ടാക്കണോ?

60
00:07:24,444 --> 00:07:25,653
അച്ഛനോ?

61
00:07:28,323 --> 00:07:29,865
അച്ഛനോ?
പ്രിയേ!

62
00:07:32,077 --> 00:07:34,745
യോ, യോ.
എന്ത് പറ്റി, എന്ത് പറ്റി?

63
00:07:38,583 --> 00:07:40,126
നമ്മൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ?

64
00:07:40,210 --> 00:07:42,378
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ ഊഴം.

65
00:07:47,175 --> 00:07:50,678
ഗീസ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആരെങ്കിലും വയ്യ
ആ അടയാളം മാറ്റുക.

66
00:07:50,762 --> 00:07:54,056
എനിക്ക് അത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്.
അത് എന്നോട് പറയുന്നു
ഊഴം വരുന്നു.

67
00:08:28,633 --> 00:08:30,759
എൻ്റെ ഹൈഡ്രാഞ്ച
തിരികെ വന്നു.

68
00:08:41,062 --> 00:08:42,897
PIace Iooks കൊള്ളാം.

69
00:08:44,941 --> 00:08:48,819
അതെ . ഉള്ളിൽ ഉറപ്പാണ്
മറ്റൊരു കഥയാണ്, പക്ഷേ. . .

70
00:08:50,780 --> 00:08:53,073
എന്തുകൊണ്ട്?
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

71
00:08:54,159 --> 00:08:57,494
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
ഡാൻ എഴുന്നേറ്റു
മത്സ്യബന്ധനം ഈസ്റ്റ് ആഴ്ച.

72
00:08:58,079 --> 00:09:01,540
ഇല്ല, എം, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
നീ നിൻ്റെ സഹോദരനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിൽക്കണോ?

73
00:09:01,625 --> 00:09:03,584
അതെ .
നിങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിച്ചോ?

74
00:09:03,668 --> 00:09:07,171
പ്രിയേ, വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അവനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

75
00:09:07,255 --> 00:09:11,383
അങ്ങനെ അവനും ആരായാലും
അവൻ ചവറ്റുകുട്ടയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു
ഒരു വീട് എന്നാൽ രണ്ട്, അല്ലേ?

76
00:09:11,468 --> 00:09:14,637
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
ഞാൻ താമസിച്ചാൽ
ഗസ്റ്റ് ഹൗസിൽ?

77
00:09:15,639 --> 00:09:17,890
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ അത് ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇടുകയില്ല.

78
00:09:52,175 --> 00:09:53,926
"ഹായ്, കുട്ടികളേ,
എന്നെ കുടിക്കൂ.

79
00:09:54,010 --> 00:09:57,513
"എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി
ഐക്കിനെ മീൻ പിടിക്കുക.
അയോവ്, ഡാൻ."

80
00:09:57,597 --> 00:09:59,515
ഇത് $4 ഷാംപെയ്ൻ ആണ്.

81
00:10:00,809 --> 00:10:03,018
അപ്പോൾ? നല്ലവരായിരിക്കുക.

82
00:12:38,758 --> 00:12:40,050
ഓ, ഷിറ്റ്.

83
00:13:20,091 --> 00:13:21,592
യേശു.
എച്ച് ഐ.

84
00:13:21,676 --> 00:13:23,135
എച്ച് ഐ.
എന്താണ്. . .

85
00:13:23,219 --> 00:13:24,970
മൈക്രോവേവ് തകർന്നോ?

86
00:13:25,054 --> 00:13:26,346
എനിക്കറിയില്ല
അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു.

87
00:13:26,431 --> 00:13:30,142
ഓ, ഇല്ല. തേൻ,
എൻ്റെ സഹോദരൻ ചെയ്തില്ല
മൈക്രോവേവ് തകർക്കുക.

88
00:13:30,226 --> 00:13:32,478
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അതിന് തെളിവില്ല.

89
00:13:32,562 --> 00:13:35,355
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആണോ
ഇന്ന് കാർ വേണോ?

90
00:13:37,233 --> 00:13:41,403
കാരണം ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം
പൈജുമായി കണ്ടുമുട്ടുക.

91
00:13:41,488 --> 00:13:43,739
അവൾ പറഞ്ഞു
അവൾ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു.

92
00:13:44,741 --> 00:13:48,327
ശരി. പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി.
ഞാൻ അത്താഴം പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു
കൂടാതെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ഒപ്പം. . .

93
00:13:48,411 --> 00:13:52,414
WeII, നിങ്ങളായിരിക്കാം
ഒരു നല്ല അത്താഴം കഴിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി ഒന്ന്?

94
00:13:54,918 --> 00:13:56,376
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

95
00:14:00,256 --> 00:14:02,216
അമ്മേ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

96
00:14:02,300 --> 00:14:07,137
ഇല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
പക്ഷേ അച്ഛൻ തോന്നുന്നു
ഭയങ്കര ഉറപ്പാണ്.

97
00:14:07,222 --> 00:14:09,306
നിങ്ങൾക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
പൈജിയെ ഒരു വിയർപ്പിൽ കണ്ടു. അങ്ങനെ. . .

98
00:14:09,390 --> 00:14:11,141
ഇവിടെ. തമാശയുള്ള .

99
00:14:12,268 --> 00:14:14,186
ആരാ. നന്ദി, അച്ഛാ.

100
00:14:15,355 --> 00:14:16,563
AII ശരിയാണ്.

101
00:14:16,648 --> 00:14:21,026
വാക്ക് തരാം,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
ശരി? അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

102
00:14:21,110 --> 00:14:23,403
ശരി, ഞാൻ wiII.
AII ശരിയാണോ?

103
00:14:23,905 --> 00:14:26,323
.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

104
00:14:26,407 --> 00:14:27,533
ബൈ, കുഞ്ഞേ.

105
00:14:27,617 --> 00:14:30,577
വിട, അച്ഛാ.
I'I I'I see you guys Iater.
ശരി.

106
00:14:32,956 --> 00:14:34,289
ദയവായി
സൂക്ഷിക്കുക.

107
00:14:52,725 --> 00:14:54,142
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ
തുടരാൻ ധൈര്യപ്പെടുക

108
00:14:54,227 --> 00:14:56,979
ദ്രുതഗതിയിൽ
പട്ടണത്തിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു പുതിയ തൈര് സ്റ്റാൻഡ്, അങ്ങനെ. . .

109
00:14:57,105 --> 00:14:59,147
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടാബി തരുമോ?
അതെ .

110
00:14:59,232 --> 00:15:01,608
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കണക്ഷനുകൾ ലഭിച്ചു.
ഞാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
puII ചില സ്ട്രിംഗുകൾ.

111
00:15:01,776 --> 00:15:03,819
എത്ര
ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവോ?

112
00:15:03,903 --> 00:15:05,654
അതായത് $5.25.

113
00:15:06,614 --> 00:15:08,115
നന്ദി .
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

114
00:15:10,201 --> 00:15:12,911
ഐസ്റ്റൻ, മാരി, ഐ. . .

115
00:15:12,996 --> 00:15:15,622
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ബെന്നിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടപ്പോൾ.

116
00:15:15,707 --> 00:15:16,832
എനിക്കറിയാം.

117
00:15:16,916 --> 00:15:18,208
എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിന്നെ കൈപിടിച്ചു.

118
00:15:18,334 --> 00:15:22,588
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു. . .
പൈഗെ, നിനക്ക് സുഖമാണ്.
അത്. . .

119
00:15:23,631 --> 00:15:24,923
WeII. . .

120
00:15:25,466 --> 00:15:27,301
ശരി, പുതിയ വിഷയം.
അതെ അതെ .

121
00:15:27,385 --> 00:15:29,428
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഫീസ്
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യുന്നത്?

122
00:15:29,512 --> 00:15:32,764
നീ . . .
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാത്രം വലിക്കുന്നുണ്ടോ?

123
00:15:32,849 --> 00:15:35,601
ഇല്ല, ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യില്ല
ആ സാധനം ഇനി.

124
00:15:35,685 --> 00:15:38,645
അതെ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെയാണ്
ഇപ്പോൾ ഒരു വലിയ athIete, അല്ലെങ്കിൽ. . .

125
00:15:39,772 --> 00:15:40,939
ഹേയ്.

126
00:15:42,525 --> 00:15:45,277
അതെ, വേണോ
aII എന്നതിന് ഒരു കൊട്ട?

127
00:15:47,822 --> 00:15:50,699
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

128
00:15:52,201 --> 00:15:53,785
അത് ജെ ഉസ്റ്റിൻ ആണ്.

129
00:15:53,870 --> 00:15:56,788
ജെ ഉസ്റ്റിൻ, ഞാൻ പൈജ് ആണ്.
ഇത് മാരി ആണ്.

130
00:15:56,873 --> 00:15:59,291
മാരി, ഇതാണ് ജെ ഉസ്റ്റിൻ.
ജെ ഉസ്റ്റിൻ, ഇതാണ് മാരി.

131
00:15:59,375 --> 00:16:01,126
എച്ച് ഐ.
ഹേയ്.

132
00:16:01,210 --> 00:16:02,544
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ള എഐഐ ആണോ?

133
00:16:02,629 --> 00:16:04,129
എനിക്ക് കിട്ടുമോ
ഒരു പായ്ക്ക് സിഗരറ്റ്?

134
00:16:04,213 --> 00:16:05,964
എനിക്ക് കുറച്ച് ഐ ഡി കിട്ടുമോ?

135
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
വെറുതെ കഴിയുമോ
എനിക്ക് ഒരു പാസ് തരുമോ?

136
00:16:09,135 --> 00:16:12,220
ജെ ഉസ്റ്റിൻ, എനിക്ക് വയ്യ
ഞാൻ വിഷമിച്ചാൽ, പക്ഷേ. . .

137
00:16:14,432 --> 00:16:16,683
നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിയാലോ
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കുമോ?

138
00:16:16,768 --> 00:16:19,353
പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
എന്നെ തട്ടിയെടുക്കുമോ?

139
00:16:20,438 --> 00:16:24,816
അയ്യോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുണ്ട്
ചില പ്രീമിയം ഗ്രേഡ്-എ ഷിറ്റ്
തിരികെ .

140
00:16:24,901 --> 00:16:26,068
ശരിയാണോ?

141
00:16:26,527 --> 00:16:29,404
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾക്കായി.

142
00:16:32,241 --> 00:16:36,078
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളെ ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്, അങ്ങനെ. . .

143
00:16:43,086 --> 00:16:46,380
അത് $ 1 3.20 ആണ്, അല്ലേ?

144
00:17:00,186 --> 00:17:03,647
ശരി, $20 മുതൽ.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
നന്ദി.

145
00:17:05,024 --> 00:17:06,024
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

146
00:17:08,444 --> 00:17:10,904
ഞങ്ങൾ ഇതാ.
വളരെ ഫാൻസി, ജെ ഉസ്റ്റിൻ.

147
00:17:10,988 --> 00:17:12,823
Ief അല്ലെങ്കിൽ വലത്?
Ieft.

148
00:17:13,950 --> 00:17:16,743
അതിനാൽ, മാരി, ഞാൻ അകത്തേക്ക് ഓടി
അത് പിടിക്കുക, എന്നിട്ട്
നമുക്ക് എൻ്റെ പിയസിലേക്ക് മടങ്ങാം.

149
00:17:16,828 --> 00:17:18,203
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇല്ല
വീട്ടിൽ വരും
aII രാത്രി.

150
00:17:18,287 --> 00:17:20,163
ശരി, അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

151
00:17:24,085 --> 00:17:26,461
AII ശരിയാണ്,
ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ്.

152
00:17:50,528 --> 00:17:52,612
ഇപ്പോൾ കാലാവസ്ഥയും ട്രാഫിക്കും,
ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു

153
00:17:52,697 --> 00:17:56,408
കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ വലിയ സിസ്റ്ററുകൾ
വികസിക്കുന്നു, കടന്നുപോകുന്നു
രാത്രിസമയത്തെ സമയം weII ആയി. . .

154
00:18:25,855 --> 00:18:28,523
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
അത്. . .

155
00:18:32,528 --> 00:18:33,820
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

156
00:18:33,905 --> 00:18:35,489
ഇല്ല. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

157
00:18:59,847 --> 00:19:02,057
എന്താ ചേട്ടാ,
നിങ്ങളോ?

158
00:19:02,141 --> 00:19:05,769
മാരി, ജെ ഉസ്റ്റിൻ തമാശ പറഞ്ഞില്ല.
ഇത് കൊള്ളാം കൊള്ളാം.

159
00:19:05,853 --> 00:19:06,812
CIearIy.

160
00:19:06,896 --> 00:19:09,189
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു
ഞാൻ അവിടെ ഇരിക്കട്ടെ?

161
00:19:09,273 --> 00:19:11,483
ഇവിടെ. കുറച്ച് കഴിക്കൂ.

162
00:19:11,567 --> 00:19:13,360
പൈഗെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ സംഭാഷണം.

163
00:19:13,444 --> 00:19:16,988
വരിക .
അവൾ ചെറുതാണ്
പ്രാക്ടീസ് പുറത്ത്.

164
00:19:17,073 --> 00:19:18,657
എടുത്തോളൂ.

165
00:19:20,409 --> 00:19:24,579
ഞാൻ കട്ടിലിൽ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാണ്.
ഒരു ജോയിൻ്റ് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
എടുത്തോളൂ.

166
00:19:40,513 --> 00:19:41,805
.

167
00:19:45,560 --> 00:19:46,977
അയ്യോ, അമ്മേ?

168
00:19:47,562 --> 00:19:50,313
ഹേ, മാരി, നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നതാണ്
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് എന്നെ ഏൽപ്പിക്കാൻ.

169
00:19:51,232 --> 00:19:52,607
എനിക്കറിയാം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

170
00:19:52,775 --> 00:19:55,277
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു.
എത്ര മണിക്കാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്?

171
00:19:55,361 --> 00:19:59,698
ആവാം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
എനിക്ക് വെറുതെ ചെലവഴിക്കാമായിരുന്നു
പൈജിനൊപ്പം രാത്രി.

172
00:20:00,449 --> 00:20:01,783
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല.

173
00:20:01,868 --> 00:20:03,285
എന്നോട് പറയൂ.
നിങ്ങൾക്ക് 17 വയസ്സായി. . .

174
00:20:05,621 --> 00:20:09,082
HeIIo? അമ്മയോ?
നിങ്ങൾ പിരിയുകയാണ്.
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

175
00:20:09,458 --> 00:20:11,626
HeIIo? തേൻ?
HeIIo? നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

176
00:20:11,961 --> 00:20:15,630
അമ്മേ, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമെങ്കിൽ
ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു വരും
രാവിലെ, ശരിയാണോ?

177
00:20:16,173 --> 00:20:17,799
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
 ഓ, എൻ്റെ. . .

178
00:20:20,720 --> 00:20:24,014
ആരായിരുന്നു അത്?
അത് നിങ്ങളുടെ മകളായിരുന്നു.

179
00:20:24,098 --> 00:20:26,141
ഇപ്പോൾ അവൾ ചെലവഴിക്കുന്നു
പൈജിനൊപ്പം രാത്രി.

180
00:20:26,225 --> 00:20:28,310
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
എനിക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു
സംഭവിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

181
00:20:28,394 --> 00:20:29,895
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇല്ലായിരുന്നു
Iet her Ieave.

182
00:20:29,979 --> 00:20:32,397
അധികം ഇല്ല
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

183
00:20:32,481 --> 00:20:33,982
അവൾക്ക് കാർ ഉണ്ട്.

184
00:21:06,182 --> 00:21:11,686
അതിനാൽ, ജെ ഉസ്റ്റിൻ, എൻ്റെ പുതിയത്
സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തി, നീയാണോ?
ഒരു വലിയ നഗരത്തിൽ നിന്ന്?

185
00:21:13,064 --> 00:21:15,607
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
aII മുതൽ.

186
00:21:15,691 --> 00:21:16,691
AII കഴിഞ്ഞു.

187
00:21:16,776 --> 00:21:19,861
എൻ്റെ അച്ഛനും ചേച്ചിയും
ഞങ്ങളെ നീക്കുക
ഒരു Iot ചുറ്റും, അങ്ങനെ. . .

188
00:21:20,363 --> 00:21:22,030
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

189
00:21:23,324 --> 00:21:27,077
AII തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു തരക്കാരനാണ്
Ioop-ൽ നിന്ന്.

190
00:21:27,703 --> 00:21:30,413
അയ്യോ, നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?

191
00:21:34,085 --> 00:21:35,627
അവൾ മരിച്ചു.

192
00:21:37,338 --> 00:21:38,713
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

193
00:21:39,215 --> 00:21:41,091
അത് ശരിയാണ്.

194
00:21:43,886 --> 00:21:46,054
അവൾ എപ്പോഴാണ് മരിച്ചത്?

195
00:21:49,725 --> 00:21:51,559
അത് വളരെ മുമ്പായിരുന്നു, അങ്ങനെ. . .

196
00:21:52,603 --> 00:21:54,646
അത് മതിയാകും
മരണം taIk.

197
00:21:55,106 --> 00:21:57,565
നിനക്ക് വേണോ
ലേക്ക് നീങ്ങുക
ഒരു സന്തോഷകരമായ വിഷയം?

198
00:21:58,567 --> 00:21:59,901
തീർച്ചയായും.

199
00:22:03,406 --> 00:22:05,115
ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ?

200
00:22:06,200 --> 00:22:08,994
എന്റെ സഹോദരൻ.
ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പ്.

201
00:22:09,078 --> 00:22:10,537
ഒരു വർഷം മുമ്പ്?

202
00:22:13,124 --> 00:22:16,126
അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
ബെൻ.

203
00:22:23,426 --> 00:22:24,801
ക്ഷമിക്കണം.

204
00:22:27,596 --> 00:22:29,514
നിനക്കറിയുമോ മാരി?

205
00:22:29,598 --> 00:22:31,641
ജെ ഉസ്റ്റിൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുതരം ഭംഗിയായിരിക്കും

206
00:22:31,726 --> 00:22:36,021
അവൻ തൻ്റെ ആരെ ആണെങ്കിൽ, ഇതുപോലെ,
ഇഴയുന്ന, മൂടിക്കെട്ടിയ, U nabomber ഇനം
അവൻ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

207
00:22:36,105 --> 00:22:39,149
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
അതെ .

208
00:22:39,942 --> 00:22:42,402
ഞാൻ ഈ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി
അവനുണ്ട്.

209
00:22:44,447 --> 00:22:47,365
ഇവിടെ. ഇവിടെ,
ഇത് ധരിക്കുക.

210
00:22:47,450 --> 00:22:49,034
അല്ല, അത് ശരിയാണ്. . .
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എൻ്റെ അമ്മായിയുടേതാണ്.

211
00:22:49,118 --> 00:22:51,161
അയ്യോ, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
അത് ധരിക്കൂ. വരിക .

212
00:22:51,245 --> 00:22:54,164
മോഡ് അത്. പോകൂ.
അത് ധരിക്കുക.

213
00:22:59,754 --> 00:23:00,712
മോശമല്ല .
അതെ,

214
00:23:00,796 --> 00:23:03,381
എന്നാൽ മുടി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
ഇനി ഷർട്ട്.

215
00:23:03,466 --> 00:23:05,341
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാം?

216
00:23:05,760 --> 00:23:08,136
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

217
00:23:09,764 --> 00:23:11,556
AII ശരിയാണ്.
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.

218
00:23:11,640 --> 00:23:14,392
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കും.
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കൂ.

219
00:23:14,477 --> 00:23:17,604
ശരി.
coIIar ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ പോകണോ?

220
00:23:17,688 --> 00:23:19,230
ഇട്ടു.

221
00:23:19,315 --> 00:23:21,066
CoIIar അപ്പ്. ഇല്ല, സഹകരിക്കുക.
ഞാൻ കരുതുന്നു .

222
00:23:21,150 --> 00:23:22,650
ഫാബിയോ.

223
00:23:22,735 --> 00:23:25,945
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതൊരു വലുതാണ്
മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, ജെ ഉസ്റ്റിൻ.

224
00:23:26,030 --> 00:23:27,655
നിനക്ക് കിട്ടും
എഐഐ ദി ഐഡീസ്.

225
00:23:27,740 --> 00:23:28,990
ഓ, അതെ .

226
00:23:36,165 --> 00:23:37,582
വൈകുന്നേരം .

227
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
അച്ഛൻ.

228
00:23:45,007 --> 00:23:46,925
ഐ. . . ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളൊക്കെ
തിരികെ വരുന്നില്ല. . .

229
00:23:47,009 --> 00:23:50,095
WeII, നമ്മുടെ സമയമാണ്
വേഗത്തിലാക്കി, അങ്ങനെ. . .

230
00:23:52,723 --> 00:23:54,682
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

231
00:23:54,767 --> 00:23:58,061
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി, മരുമകൻ,
നീ ഞങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുമോ?

232
00:23:58,145 --> 00:24:03,066
അതെ, ഫ്രാങ്ക്.
ഇതാണ് മാരി.
അതാണ് പൈജ്.

233
00:24:03,150 --> 00:24:05,443
അതാണ് എൻ്റെ യു എൻസി ഫ്രാങ്ക്,
സാദി.

234
00:24:06,862 --> 00:24:08,238
അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

235
00:24:09,782 --> 00:24:12,325
ഇവ രണ്ടാണ്
IoveIy girIs, J ustin .

236
00:24:12,868 --> 00:24:15,995
SmeII നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെപ്പോലെയാണ്
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഇവിടെ കുറച്ച് രസമുണ്ട്.

237
00:24:16,080 --> 00:24:19,707
അതെ, അത് ഇതുപോലെയാണ്
ഒരു റെഗുയർ പാർട്ടി.
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ക്ഷണിക്കുന്നത്?

238
00:24:21,627 --> 00:24:23,253
ആരുമില്ല.
അത് നമ്മൾ മാത്രമാണ്.

239
00:24:24,463 --> 00:24:25,964
അച്ഛാ, ഈക്, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
ചിലത് ഐക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. . .

240
00:24:26,048 --> 00:24:30,260
ഇക്വിഡേറ്റ്?
അതെൻ്റെ വാക്കോ നിൻ്റെ വാക്കോ?

241
00:24:30,761 --> 00:24:33,555
എൻ്റേത്. പക്ഷേ. . .
ഞാൻ തെറ്റാണോ? അതാണോ. . .

242
00:24:33,639 --> 00:24:35,974
ഇല്ല, ജെ ഉസ്റ്റിൻ,
നിനക്ക് തെറ്റില്ല.

243
00:24:38,644 --> 00:24:40,311
അതെൻ്റെ ഷർട്ട് ആണോ?

244
00:24:41,647 --> 00:24:44,941
അതെ, ഫ്രാങ്ക്, ക്ഷമിക്കണം. . .
ഇല്ല, ഇല്ല. ഹേയ്, ഹേയ്.

245
00:24:45,526 --> 00:24:48,528
അത് സൂക്ഷിക്കുക.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി കാണുന്നു.

246
00:24:51,949 --> 00:24:54,576
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു. . .
PIaying dress up?

247
00:24:54,660 --> 00:24:58,413
WeII, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾ അവനു കൊടുത്തു
കുറച്ച് മേക്ക് ഓവർ.

248
00:24:59,748 --> 00:25:00,957
ഒരു മേക്ക് ഓവർ, ശരിയാണോ?
ഇല്ല.

249
00:25:01,041 --> 00:25:02,083
അതെ .

250
00:25:02,710 --> 00:25:05,378
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

251
00:25:08,257 --> 00:25:11,134
വൗ.
നമ്മൾ പുറത്തേക്ക് പോയാൽ മതി
നിങ്ങളുടെ വഴി, ജെ ഉസ്റ്റിൻ.

252
00:25:11,552 --> 00:25:15,054
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട്, മാരി.

253
00:25:15,598 --> 00:25:18,099
അത് നിങ്ങളുടെ കായിക വിനോദമാണ്
യൂട്ടിഐറ്റി അവിടെ, മാരി?

254
00:25:18,184 --> 00:25:19,601
അതെ .
എൻ ഐസ്.

255
00:25:20,102 --> 00:25:22,687
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും
അത് പോലെ ഒരു വാഹനം
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം.

256
00:25:22,771 --> 00:25:25,190
അതെ, 'കാരണം നമ്മുടേത്
.

257
00:25:25,274 --> 00:25:26,774
അതുപോലെ നമ്മൾ.

258
00:25:28,819 --> 00:25:31,613
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, മത്തങ്ങ.
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!

259
00:25:32,448 --> 00:25:33,698
Iater ഒരുപക്ഷേ.

260
00:25:33,782 --> 00:25:35,658
അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. . .

261
00:25:37,870 --> 00:25:41,122
ഞങ്ങൾ ഒന്നാം പേജ് ഉണ്ടാക്കി.
അതാണ് നടക്കുന്നത്!

262
00:25:41,207 --> 00:25:43,082
അവർക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി
അവിടെ എൻ്റെ മുഖം
എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ ഈറ്റർ,

263
00:25:43,167 --> 00:25:45,710
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർക്കു കിട്ടി
സാഡി ബൂട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

264
00:25:46,295 --> 00:25:48,880
നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാമോ,
പൈഗെ, മാരി?

265
00:25:50,507 --> 00:25:53,384
ഐസ്റ്റെൻ, മിസ്റ്റർ. . . സർ. . .

266
00:25:55,095 --> 00:25:57,597
ഇത് ഒന്നുമല്ല
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ.
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. . .

267
00:25:57,681 --> 00:25:59,515
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

268
00:26:00,267 --> 00:26:02,560
ഇത് ഒന്നുമല്ല
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ.

269
00:26:02,978 --> 00:26:04,354
അതൊരു സ്വകാര്യ കാര്യമാണ്.

270
00:26:05,731 --> 00:26:10,068
ശരിയാണ്. ശരി,
ഞങ്ങൾ പറയുകയുമില്ല
ആർക്കും എന്തും.

271
00:26:10,152 --> 00:26:14,155
അയ്യോ, എനിക്കറിയില്ല.
ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾ അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

272
00:26:15,991 --> 00:26:19,577
അതെ . നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു .

273
00:26:20,788 --> 00:26:22,163
അതെ, ഞങ്ങൾ, എനിക്കില്ല.

274
00:26:22,248 --> 00:26:26,000
ശരി .
കാരണം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. . .
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.

275
00:26:26,085 --> 00:26:29,003
ഹേയ്, പൈജ്, ഞാൻ ഇറങ്ങി.

276
00:26:29,755 --> 00:26:33,758
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. . . ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഇല്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ ആണയിടുന്നു. . .
ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറയില്ല. . .

277
00:26:33,842 --> 00:26:35,677
പൈജ്.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

278
00:26:37,012 --> 00:26:40,056
ഞങ്ങൾക്ക് നേർത്ത waIIs ഉണ്ട്, ശരി.
ഓ, എൻ്റെ. . . ദയവായി ചെയ്യരുത്.

279
00:26:44,770 --> 00:26:48,481
ദയവായി വെറുതെ. . . ദയവായി,
കത്തി താഴെ വെച്ചാൽ മതി .
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ താക്കോലുകൾ എടുക്കാം.

280
00:26:48,565 --> 00:26:52,110
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
നന്ദി, മാരി.

281
00:26:52,194 --> 00:26:53,695
ചെയ്യരുത്. . .

282
00:26:56,448 --> 00:26:57,824
ദയവായി. . .

283
00:26:59,952 --> 00:27:02,787
ശരി,
സർ, നമുക്ക് കഴിയുമോ?
ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകണോ?

284
00:27:02,871 --> 00:27:04,706
പൈജ്. . .
ദയവായി. . .

285
00:27:04,790 --> 00:27:06,916
നിങ്ങൾ അല്ലേ
ഞങ്ങളെ പോലെ, പൈഗെ?

286
00:27:07,710 --> 00:27:11,129
ക്ഷമിക്കണം, ഐഡീസ്.
നമുക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

287
00:27:12,298 --> 00:27:15,633
എന്ത്?
ഇല്ല ! ഇല്ല, പക്ഷേ. . .

288
00:27:15,718 --> 00:27:18,803
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല. . .
ദയവായി, ഞങ്ങൾ പോകട്ടെ!

289
00:27:18,887 --> 00:27:20,847
പൈജ്, വെറുതെ ഇരിക്കൂ.

290
00:27:20,931 --> 00:27:22,974
ദൈവമേ!

291
00:27:25,394 --> 00:27:27,228
ആരെങ്കിലും. . . ദൈവമേ .

292
00:27:28,063 --> 00:27:29,897
ദയവായി. . . ഊമ്പി!

293
00:27:30,899 --> 00:27:32,483
ആരെങ്കിലും,
ദയവായി ! ഇല്ല !

294
00:27:32,568 --> 00:27:33,776
ചലിക്കരുത്.

295
00:27:37,239 --> 00:27:38,364
ആരോ ഹിപ്പ്!

296
00:27:39,616 --> 00:27:41,409
ആരെങ്കിലും! എന്നെ കൊള്ളൂ!

297
00:27:41,869 --> 00:27:43,077
ദയവായി !

298
00:27:43,662 --> 00:27:45,413
ആരോ എന്നെ തട്ടിയെടുത്തു!

299
00:27:45,706 --> 00:27:46,998
ഹിപ്! ആരെങ്കിലും!

300
00:27:54,340 --> 00:27:55,923
ഹേയ്!
എന്ത്. . .

301
00:28:00,262 --> 00:28:03,514
എന്തെങ്കിലും?
ഇല്ല. ഇല്ല,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല.

302
00:28:05,309 --> 00:28:08,061
ഫ്രാൻസിസ് ! എന്ത് പറ്റി!

303
00:28:08,145 --> 00:28:11,272
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.
പക്ഷേ അവൾ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

304
00:28:13,108 --> 00:28:14,567
ഞാൻ ceII ഫോണുകളെ വെറുക്കുന്നു.

305
00:28:14,651 --> 00:28:18,905
എവിടെ തിരിഞ്ഞാലും,
ടെക്സ്റ്റിംഗ് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
ഒപ്പം യാക്കിംഗും ടെക്സ്റ്റിംഗും.

306
00:28:25,746 --> 00:28:27,163
ഞാൻ അവരെ വെറുക്കുന്നു.

307
00:28:29,875 --> 00:28:31,250
അയോഡ് അപ്പ്.

308
00:28:39,968 --> 00:28:41,302
ജെ ഉസ്റ്റിൻ.

309
00:28:42,054 --> 00:28:44,847
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അവർ കരുതിയിരുന്നില്ല
തിരിച്ചുവരാൻ.

310
00:28:48,143 --> 00:28:49,352
എന്ത്?

311
00:28:51,230 --> 00:28:53,106
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ്?

312
00:28:54,066 --> 00:28:55,441
അതെ സർ.

313
00:29:02,991 --> 00:29:04,325
ജെ ഉസ്റ്റിൻ.

314
00:29:06,370 --> 00:29:10,415
നിങ്ങൾ ഇടാൻ തുടങ്ങണം
മറ്റ് ആളുകളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മുന്നിൽ.

315
00:29:10,499 --> 00:29:13,584
കൊണ്ടുവരരുതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി,
എങ്കിലും നീ അത് ചെയ്തു.

316
00:29:13,669 --> 00:29:15,086
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?
കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. . .

317
00:29:15,170 --> 00:29:18,089
കാരണം ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല
ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

318
00:29:21,385 --> 00:29:24,053
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
അത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.

319
00:29:25,806 --> 00:29:28,891
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക
ആ പ്രവർത്തനത്തിനായി.

320
00:29:29,518 --> 00:29:32,687
അത് പോലെ തന്നെ ലളിതമാണ്.
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

321
00:29:33,522 --> 00:29:35,106
ഞാൻ അവളെ നോക്കി.

322
00:29:37,276 --> 00:29:40,403
ഞാൻ അവളെ നോക്കി. ദൈവം .
നിങ്ങൾ അവരെ വെറുതെ വിടുമോ. . .

323
00:29:40,487 --> 00:29:43,531
ഞാൻ അവളെ നോക്കി!

324
00:29:49,204 --> 00:29:51,080
അതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്.

325
00:30:27,826 --> 00:30:29,660
നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടം ഇടുക.

326
00:31:25,467 --> 00:31:26,676
HeII.

327
00:31:30,055 --> 00:31:31,639
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

328
00:31:32,057 --> 00:31:33,558
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

329
00:32:20,147 --> 00:32:22,023
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഐഫ്റ്റിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ?

330
00:32:24,610 --> 00:32:28,696
ഞാൻ ആ വഴി പോലെയാണ്
അത് മലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്
Ieft ആണ്.

331
00:32:28,780 --> 00:32:31,365
ശരി നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
തിരികെ ഐക്കിലേക്ക്.

332
00:32:31,450 --> 00:32:32,783
ഐഎഫ്‌റ്റിലേക്ക് പോകുക.

333
00:32:35,287 --> 00:32:38,623
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നുണ്ട്
വർഷങ്ങളായി. നീ നോക്കുകയാണ്
എച്ച് ഹൈവേ 43-ന്,

334
00:32:38,707 --> 00:32:42,001
പോകുന്ന രണ്ട്-അയാൻ
മലകൾക്ക് മീതെ. ശരിയാണോ?

335
00:32:42,544 --> 00:32:44,795
അത് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒന്ന്, മാരി.

336
00:32:44,880 --> 00:32:46,922
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഐഫ്റ്റിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

337
00:32:58,226 --> 00:33:00,561
സിയാരിറ്റിക്ക് നന്ദി, മാരി.

338
00:33:07,986 --> 00:33:11,072
ആയതിന് നന്ദി
വളരെ സഹകരണം, മാരി.

339
00:33:11,156 --> 00:33:13,908
അത് എന്ത് നല്ലതാണ്
ഞാൻ ആകരുതേ?

340
00:33:15,494 --> 00:33:18,913
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തരം എടുത്തിട്ടുണ്ട്
ചിണുങ്ങാൻ
ചെറിയ ബച്ചുകൾ

341
00:33:18,997 --> 00:33:22,458
siIver സ്പൂൺ കൊണ്ട് ജനിച്ചത്
അവരുടെ കഴുതകളെ ഉയർത്തുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ

342
00:33:22,542 --> 00:33:25,961
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രതീക്ഷയുണ്ട്
മാരി നിനക്ക് വേണ്ടി.

343
00:33:27,798 --> 00:33:32,176
എനിക്കറിയില്ല, ക്രുഗ്.
മാരി ഇവിടെ ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കേണ്ട സാധ്യത.

344
00:33:32,260 --> 00:33:33,678
ക്രുഗ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

345
00:33:33,762 --> 00:33:37,431
അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു cooI ഉപഭോക്താവ്
അന്നുമുതൽ .

346
00:33:38,850 --> 00:33:40,267
അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

347
00:33:57,160 --> 00:33:58,536
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

348
00:34:11,049 --> 00:34:12,341
വരിക !

349
00:34:12,426 --> 00:34:14,093
നിങ്ങൾ കൊള്ളാം. . .

350
00:34:19,057 --> 00:34:20,516
കൈ കൊടുക്കൂ!

351
00:34:22,227 --> 00:34:23,853
അച്ഛാ, സൂക്ഷിക്കുക!

352
00:35:31,046 --> 00:35:32,254
ഷിറ്റ്.

353
00:35:42,724 --> 00:35:44,308
അമ്മച്ചി.

354
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
പെണ്ണേ .

355
00:36:02,410 --> 00:36:03,953
സാഡി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

356
00:36:04,037 --> 00:36:06,872
ഞാൻ ഓ-ഫക്കിംഗ്-കെയ് ആണോ? ഊമ്പി!

357
00:36:09,876 --> 00:36:12,586
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

358
00:36:12,671 --> 00:36:16,048
ഇത് മുറിവുണ്ടാക്കും.
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മുറിവേൽപ്പിക്കും!

359
00:36:18,343 --> 00:36:21,595
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എങ്ങനെയെന്ന് അവൾക്കറിയാം
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു.

360
00:36:23,974 --> 00:36:25,307
അതെ !

361
00:36:27,561 --> 00:36:28,894
ഊമ്പി!

362
00:36:34,943 --> 00:36:36,402
പെണ്ണേ!

363
00:36:38,154 --> 00:36:39,405
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!

364
00:36:39,489 --> 00:36:42,283
ചീത്ത പെണ്ണേ,
നീ കത്തിച്ചു
എൻ്റെ മുഖം !

365
00:36:42,367 --> 00:36:44,285
എന്തിനാണ് നീ അത് ചെയ്തത്?

366
00:36:44,369 --> 00:36:46,245
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ !
- മാരി !

367
00:36:46,329 --> 00:36:47,538
ശപിക്കുക! ഊമ്പി!

368
00:36:47,622 --> 00:36:49,832
മാരി !
പൈഗെ, ഓടുക!

369
00:36:51,167 --> 00:36:52,543
ഇവിടെ വരിക !

370
00:36:52,627 --> 00:36:54,378
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

371
00:37:12,898 --> 00:37:14,106
ഹിപ്!

372
00:37:16,276 --> 00:37:17,610
ആരെങ്കിലും!

373
00:37:19,821 --> 00:37:22,281
എന്നെ കൊള്ളൂ! ഹിപ്!

374
00:37:27,829 --> 00:37:30,289
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ,
മണ്ടൻ കുണ്ണേ!

375
00:37:30,624 --> 00:37:32,458
തിരികെ വരൂ, പൈഗെ!

376
00:37:35,045 --> 00:37:36,086
ഇല്ല !

377
00:37:36,171 --> 00:37:37,421
നിർത്തുക !

378
00:37:38,798 --> 00:37:40,507
ദയവായി.

379
00:38:00,487 --> 00:38:01,987
ഹേ, പൈജ്!

380
00:38:07,577 --> 00:38:09,119
പൈഗെ !

381
00:38:10,872 --> 00:38:12,039
ഊമ്പി!

382
00:38:44,656 --> 00:38:46,949
ഹിപ്! ആരെങ്കിലും!

383
00:38:47,534 --> 00:38:50,953
എന്നെ കൊള്ളൂ!
ആരോ എന്നെ തട്ടിയെടുത്തു!
എന്നെ കൊള്ളൂ!

384
00:38:56,501 --> 00:38:59,044
ദയവായി എന്നെ തട്ടിയെടുക്കൂ! ഇല്ല !

385
00:39:16,438 --> 00:39:17,521
ഇല്ല.

386
00:39:18,231 --> 00:39:19,314
ഇല്ലേ?

387
00:39:21,568 --> 00:39:24,445
അവന് ഞങ്ങളെ വേണമെന്ന് ക്രുഗ് പറയുന്നു
അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

388
00:39:35,331 --> 00:39:36,665
എഴുന്നേൽക്കുക !

389
00:40:17,540 --> 00:40:18,999
ഇനി എന്ത്?

390
00:40:39,062 --> 00:40:41,021
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാകാൻ തയ്യാറാണോ?

391
00:40:43,525 --> 00:40:44,691
എന്ത്?

392
00:40:51,074 --> 00:40:53,367
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും.

393
00:40:56,913 --> 00:40:58,747
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

394
00:41:02,001 --> 00:41:03,127
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

395
00:41:03,211 --> 00:41:04,294
ഇല്ല !

396
00:41:04,379 --> 00:41:06,255
വരിക .
അവളെ പിടിക്കൂ.

397
00:41:08,383 --> 00:41:09,716
!

398
00:41:09,801 --> 00:41:14,304
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കുകയാണ്
ഈശോൻ, മകനേ!
Just. . . വരിക .

399
00:41:15,682 --> 00:41:18,183
- യേശു, അത് പോലെ.
- അത് നോക്കൂ.

400
00:41:21,896 --> 00:41:23,105
ഇവിടെ വരിക.

401
00:41:24,858 --> 00:41:28,235
അതെ . കണ്ടോ?
അവനെ കിട്ടി
aII പ്രവർത്തിച്ചു.

402
00:41:29,154 --> 00:41:31,113
അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക
പിന്നെ .

403
00:41:32,907 --> 00:41:34,158
അവിടെ.

404
00:41:40,081 --> 00:41:42,249
എന്താ കാര്യം
കൂടെ !

405
00:41:45,753 --> 00:41:48,338
ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല
ഇതിലും എളുപ്പമാണ്!

406
00:41:48,423 --> 00:41:50,174
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്!

407
00:41:52,468 --> 00:41:54,469
നീയെന്തു പറഞ്ഞു, പൈഗേ?

408
00:41:54,971 --> 00:41:57,890
അത് എവിടെയാണ് ചെയ്തത്
നിന്ന് വരുന്നു
aii പെട്ടെന്ന്?

409
00:42:02,478 --> 00:42:04,313
എൻ്റെ നന്മ.
ഇവിടെ വരിക.

410
00:42:06,733 --> 00:42:08,859
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ തല്ലുമോ?

411
00:42:08,943 --> 00:42:11,361
ഇല്ല പ്രിയേ, അടിയില്ല.

412
00:42:14,157 --> 00:42:15,407
ഇല്ല !

413
00:42:22,123 --> 00:42:24,458
ഇല്ല ! ഇല്ല ! ഇല്ല !

414
00:42:44,771 --> 00:42:46,021
പൈഗെ !

415
00:42:57,283 --> 00:43:01,078
ഞാൻ ദയനീയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ, പൈഗെ?
ഞാനിവിടെ എൻ്റെ കുട്ടനെ നോക്കി!

416
00:43:06,417 --> 00:43:09,336
WeII, Mari, Iooks Iike
അവൾ ഒരു വേദനയിലാണ്.

417
00:43:12,507 --> 00:43:14,925
ആ മുടി എടുക്കൂ
അവളുടെ വായിൽ നിന്ന്.

418
00:43:16,511 --> 00:43:20,347
അവളോട് എല്ലാം പറയൂ
ശരിയാകും.
വഴിയിലാണെന്ന് അവളോട് പറയുക.

419
00:43:21,015 --> 00:43:23,684
അല്ല എന്ന് അവളോട് പറയുക
അത് പോലെ മോശം.

420
00:43:26,604 --> 00:43:28,814
അത് ചെയ്യുക. അവൾക്ക് നിന്നെ വേണം!

421
00:43:28,898 --> 00:43:30,315
ഞാൻ ചെയ്യില്ല!

422
00:43:34,445 --> 00:43:36,196
- ദൈവമേ!
- എന്നെ ഒന്ന് വിടൂ!

423
00:43:39,409 --> 00:43:40,534
ഇല്ല.

424
00:43:41,619 --> 00:43:44,246
ചെയ്യരുത്! ഇത് ചെയ്യരുത്!

425
00:43:44,330 --> 00:43:47,791
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
നിനക്ക് എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം?

426
00:43:47,875 --> 00:43:50,085
അവൾക്കില്ല
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക, കാണുക.

427
00:43:50,169 --> 00:43:51,211
വരിക .

428
00:43:54,799 --> 00:43:56,508
അവൾ ഒരു അയ്യർ ആണ്.

429
00:44:07,478 --> 00:44:10,063
ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി.
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.

430
00:44:12,233 --> 00:44:15,485
ഇല്ല ! ഇല്ല ! ഇല്ല ! ഇല്ല !

431
00:44:16,404 --> 00:44:18,322
ഇല്ല !
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

432
00:44:27,790 --> 00:44:29,124
ഇല്ല !

433
00:44:40,428 --> 00:44:42,596
ഇല്ല, ദയവായി! ദയവായി. . .

434
00:44:49,228 --> 00:44:50,771
യേശുക്രിസ്തു!

435
00:44:55,360 --> 00:44:57,194
ജെ ഉസ്റ്റിൻ, ദയവായി.

436
00:44:58,404 --> 00:45:00,906
ഇല്ല. നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ
അവിടെത്തന്നെ, ജെ ഉസ്റ്റിൻ.

437
00:45:02,950 --> 00:45:05,202
ദയവായി !

438
00:45:05,745 --> 00:45:08,288
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി. . .

439
00:45:29,769 --> 00:45:32,479
ഇത് എന്താണ്?
നിനക്ക് അത് വേണോ?

440
00:45:35,108 --> 00:45:36,274
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

441
00:45:36,359 --> 00:45:37,484
ഇല്ല !

442
00:47:13,581 --> 00:47:15,165
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി.

443
00:47:47,281 --> 00:47:48,740
ഞാൻ നീന്തുന്നു.

444
00:47:49,951 --> 00:47:52,702
എന്താ മോളേ?
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

445
00:47:52,787 --> 00:47:54,871
എനിക്ക് നീന്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

446
00:47:54,956 --> 00:47:56,790
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷിക്കുന്നു.

447
00:48:00,461 --> 00:48:04,422
എനിക്കിത് ഒന്നു കൂടി ചെയ്യാം. . .

448
00:48:04,507 --> 00:48:05,882
എന്തിനു വേണ്ടി ഒരിക്കൽ കൂടി?

449
00:49:52,782 --> 00:49:54,115
ഷിറ്റ്.

450
00:49:54,200 --> 00:49:55,700
നിനക്ക് അവളെ കിട്ടി.

451
00:51:12,653 --> 00:51:15,280
വരിക ! ജെ ഉസ്റ്റിൻ!

452
00:51:43,184 --> 00:51:45,935
പാചകത്തിന് നന്ദി,
തേൻ. ഇത് നല്ലതാണ് .

453
00:51:46,312 --> 00:51:48,188
അതൊരു കൂട്ടായ പരിശ്രമമാണ്.

454
00:51:50,316 --> 00:51:53,109
ഇരിക്കുക .
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

455
00:51:56,197 --> 00:51:58,531
ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

456
00:52:10,044 --> 00:52:11,294
ഹായ്യോ!

457
00:52:11,629 --> 00:52:13,755
ഒരു അപകടം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

458
00:52:17,134 --> 00:52:20,303
ഇത് വേദനിപ്പിക്കും.
ഒന്ന്, രണ്ട്. . .

459
00:52:22,181 --> 00:52:23,348
ഷിറ്റ്!

460
00:52:25,184 --> 00:52:28,686
ഷിറ്റ്!

461
00:52:31,982 --> 00:52:34,692
ശരി. ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം കഴിഞ്ഞു.

462
00:52:34,777 --> 00:52:36,861
ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
സാധാരണ, ശരിയാണോ?
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം.

463
00:52:36,946 --> 00:52:38,321
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം.

464
00:52:38,405 --> 00:52:43,034
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ
മനോഹരമായ ഒരു ഐക്കി ദിനം.

465
00:52:43,118 --> 00:52:44,160
നിങ്ങളുടെ വീട് കാണുന്നു. . .

466
00:52:44,245 --> 00:52:49,874
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
ഈ അടുക്കള വെറുതെയാണ്
അത്രയും ചീറിപ്പായുന്ന cIean .

467
00:52:52,837 --> 00:52:54,671
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറായതിനാൽ,
തീർച്ചയായും.

468
00:52:54,755 --> 00:52:58,967
അതെ, iII സജ്ജീകരിച്ച ഒന്ന്.
നിങ്ങളിപ്പോഴും വേണം
ഹോസ്പിറ്റയിലേക്ക് പോകുക.

469
00:52:59,677 --> 00:53:03,096
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കില്ല
മികച്ച ആരോഗ്യം ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ കവറേജ്.

470
00:53:03,722 --> 00:53:06,015
അതെ, അവർ ഇപ്പോഴും
നിന്നെ ചികിത്സിക്കണം.

471
00:53:06,100 --> 00:53:08,309
WeII, ആ സാഹചര്യത്തിൽ,
നമുക്ക് ഒരു സവാരി നടത്താമോ?

472
00:53:09,478 --> 00:53:11,229
തീർച്ചയായും, ഉണ്ട്
ഒരു കാര്യം .

473
00:53:11,313 --> 00:53:14,899
ഞങ്ങളുടെ മകൾ ചെയ്യില്ല
കാർ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
നാളെ രാവിലെ . അങ്ങനെ. . .

474
00:53:16,861 --> 00:53:19,362
നന്ദി,
ശ്രീമതി കോഐയിംഗ്‌വുഡ്.

475
00:53:19,446 --> 00:53:20,613
അത് എമ്മയാണ്.

476
00:53:20,698 --> 00:53:22,866
നന്ദി .
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആണ്.

477
00:53:23,576 --> 00:53:26,703
ജെ ഉസ്റ്റിൻ, സ്വീറ്റി,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരിക്കും
കുറച്ച് ചൂടുള്ള ചോക്കോയിറ്റ്?

478
00:53:27,121 --> 00:53:31,291
ശരി, അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അത് ഞാൻ ആദ്യമായിരിക്കും.
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ജെ ഉസ്റ്റിൻ?

479
00:53:34,420 --> 00:53:35,628
അതെ?

480
00:53:36,213 --> 00:53:38,464
അതെ, ദയവായി.
ശരി.

481
00:53:40,759 --> 00:53:43,469
ഇത് തുടരുക.
സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തുക.

482
00:53:44,388 --> 00:53:46,556
പറയൂ, ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ IandIine ഉപയോഗിക്കണോ?

483
00:53:46,640 --> 00:53:48,224
തീർച്ചയായും.
അതെ, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

484
00:53:48,350 --> 00:53:50,226
അത് അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്
ന് .
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

485
00:53:50,311 --> 00:53:54,147
എനിക്ക് ഒരു ടോ ട്രക്ക് കിട്ടണം
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരു ക്യാബും
പട്ടണത്തിലേക്ക്.

486
00:53:54,231 --> 00:53:56,983
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
അതൊരു നല്ല ആശയമാണോ, ക്രുഗ്?

487
00:53:59,194 --> 00:54:02,405
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ പോലും ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ടാക്സികൾ ഉണ്ടോ?

488
00:54:02,740 --> 00:54:04,240
അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു.

489
00:54:04,325 --> 00:54:07,410
ഒന്ന് കിട്ടുന്നത് നന്നായി
ഇവിടെ പുറത്തു വരാൻ
ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ.

490
00:54:08,078 --> 00:54:10,914
WeII,
അവർ ചെയ്തേക്കാം, പ്രിയേ.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

491
00:54:11,749 --> 00:54:14,167
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

492
00:54:14,251 --> 00:54:17,170
YeIIow പേജുകൾ ഉണ്ട്
ഈ ഡ്രോയർ ഇവിടെയുണ്ട്.

493
00:54:18,672 --> 00:54:19,923
ജെ ഉസ്റ്റിൻ.

494
00:54:30,476 --> 00:54:32,560
ശരി, ഫ്രാൻസിസ്,
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

495
00:54:34,313 --> 00:54:35,855
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

496
00:54:40,653 --> 00:54:42,111
ഷിറ്റ്.

497
00:54:42,196 --> 00:54:43,696
ഇപ്പോഴും .

498
00:54:56,335 --> 00:54:58,378
ഷിറ്റ്, നീ ആകണം
എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

499
00:54:58,462 --> 00:55:00,630
ഹേ ഡോ. ഡോക്,
എവിടെയാണ് ആവശ്യം?

500
00:55:00,714 --> 00:55:03,841
അനങ്ങരുത്, ശരി?
അനങ്ങരുത്.

501
00:55:03,926 --> 00:55:05,760
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട.

502
00:55:06,512 --> 00:55:08,763
ആ ഫോണും മരിച്ചു.

503
00:55:08,847 --> 00:55:12,642
അതെ, അത് സംഭവിക്കുന്നു
ഓരോ തവണയും. ഞാൻ വെറുതെ
ജനറേറ്റർ ഓണാക്കുക.

504
00:55:12,726 --> 00:55:14,560
എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ.

505
00:55:37,334 --> 00:55:40,378
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ
ഞാൻ ഇവിടെ സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

506
00:55:40,462 --> 00:55:43,172
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്
ഞാൻ നഗരത്തിലാണ്.

507
00:55:43,257 --> 00:55:45,466
എത്രയെത്ര വീടുകൾ
നിനക്ക് ഉണ്ടോ?

508
00:55:50,514 --> 00:55:52,515
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കളെ
എന്തായാലും ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

509
00:55:52,599 --> 00:55:55,727
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഒരുതരം ആണ്
ഒരിടത്തും ഇല്ലാത്ത മധ്യത്തിൽ.

510
00:55:55,811 --> 00:55:58,146
നിങ്ങൾ ഓണാണോ
ഒരു കുടുംബ അവധി അല്ലെങ്കിൽ. . .

511
00:56:04,611 --> 00:56:07,488
WeII, ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ്
ലജ്ജാകരമായ പ്രവൃത്തി.

512
00:56:08,365 --> 00:56:13,369
എൻ്റെ അച്ഛൻ പണ്ട്
എന്നെയും ഫ്രാൻസിസിനെയും കൊണ്ടുപോകൂ
എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും ഈ ഐക്കിലേക്ക്.

513
00:56:13,454 --> 00:56:16,706
കുറച്ച് മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുക,
ഒരു ചെറിയ ക്യാമ്പിംഗ്. . .

514
00:56:16,790 --> 00:56:19,500
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ പോയി,

515
00:56:19,585 --> 00:56:23,046
ആ ഓർമ്മകളാണ്
aII അത് ഞാൻ reaIIy
അവനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്,

516
00:56:23,130 --> 00:56:27,425
കൂടാതെ, അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ വെറുതെയാണ്
അതേ കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ജെ ഉസ്റ്റിന് ഇവിടെ.

517
00:56:30,929 --> 00:56:34,474
അത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്, ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

518
00:56:38,145 --> 00:56:40,730
അറിയില്ല
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ഇന്ന് ഓർക്കുക.

519
00:56:42,566 --> 00:56:46,819
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.

520
00:56:47,821 --> 00:56:49,614
അതാണ് പ്രധാനം.

521
00:56:50,407 --> 00:56:52,492
ആമേൻ, എമ്മ. ആമേൻ.

522
00:57:40,207 --> 00:57:42,208
ശരി, ശരി.

523
00:57:43,544 --> 00:57:47,547
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല
ഇത് എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുകയാണോ?
അത് അവൻ്റെ മുഖത്ത് പതിഞ്ഞു.

524
00:57:48,590 --> 00:57:51,717
നിങ്ങൾ ശരിയാണോ?
AII ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

525
00:57:52,010 --> 00:57:54,011
ശരി,
വെറുതെ .

526
00:57:58,767 --> 00:57:59,767
ദൈവം .

527
00:58:02,396 --> 00:58:04,730
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

528
00:58:09,570 --> 00:58:11,195
മാൻ അപ്പ്, ഫ്രാങ്ക്.

529
00:58:11,738 --> 00:58:13,906
. ദൈവം .

530
00:58:18,495 --> 00:58:20,538
ഇതാ,
പ്രണയിനി.

531
00:58:22,124 --> 00:58:23,624
നന്ദി .

532
00:58:23,709 --> 00:58:25,501
ഞങ്ങൾ തീർന്നു.

533
00:58:27,087 --> 00:58:28,504
നിങ്ങൾ അല്ല നല്ലത്
ഡോ.

534
00:58:28,589 --> 00:58:30,256
എനിക്ക് മതി
ആദ്യം അത് ഓഫ് ചെയ്യുക.

535
00:58:30,340 --> 00:58:34,552
ഹേയ്, എമ്മേ, നിനക്ക് കിട്ടുമോ
ആൻ്റിസെപ്റ്റിക് ക്രീം
ഡ്രോയറിന് പുറത്ത്?

536
00:58:35,804 --> 00:58:37,847
അത് കുത്താൻ പോകുന്നു.
എന്ത്?

537
00:58:38,765 --> 00:58:42,018
യേശുവേ, ശരി!
എനിക്കറിയാം. ഇത് ഓകെയാണ്.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. ശരി.

538
00:58:44,938 --> 00:58:47,607
അത്രയേയുള്ളൂ.
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

539
00:58:48,442 --> 00:58:49,901
അത് കൊള്ളാം .

540
00:58:50,360 --> 00:58:52,236
നന്ദി, എമ്മ.

541
00:58:56,700 --> 00:58:57,867
തീർച്ചയായും.

542
00:59:00,370 --> 00:59:02,955
I'II . . .
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടും
ഒരു കാപ്പിയും.

543
00:59:04,833 --> 00:59:06,792
കൂടുതൽ ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

544
00:59:33,278 --> 00:59:34,570
ഒന്നുമില്ല.

545
00:59:35,781 --> 00:59:37,281
അതെ, ഞാൻ കരുതി.

546
00:59:37,366 --> 00:59:39,992
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ കുടുങ്ങി.

547
00:59:44,498 --> 00:59:46,374
ജെ ഉസ്റ്റിൻ,
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

548
00:59:47,668 --> 00:59:50,670
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇത് പോലെ.

549
00:59:51,505 --> 00:59:53,631
WeII, ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകൂ.

550
00:59:55,801 --> 00:59:59,262
നിനക്കറിയാം,
നിങ്ങൾ സാധ്യതയുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി.

551
01:00:00,514 --> 01:00:03,015
ശരി, ഇല്ല,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

552
01:00:05,352 --> 01:00:07,395
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചോയ്സ് ഉണ്ട്.

553
01:00:07,479 --> 01:00:10,231
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട
ചുമത്തുക എന്നത് aII ആണ്.

554
01:00:11,692 --> 01:00:15,361
ശരി, ഇത് ശരിയാണ്
ഒരു പ്രോബിയം അല്ല. നമുക്കുണ്ട്
ഒരു അതിഥി മന്ദിരം. അങ്ങനെ. . .

555
01:00:17,072 --> 01:00:20,032
നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും.
ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളത് എന്തായാലും.

556
01:00:22,286 --> 01:00:24,328
അതെ, ഞങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

557
01:00:32,212 --> 01:00:33,296
കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

558
01:00:33,380 --> 01:00:36,549
ഈസ്റ്റ് വാതിൽ ആണ്
വലതുവശത്ത്.
താഴെ .

559
01:00:39,511 --> 01:00:41,595
അടുക്കള കൗണ്ടർ നന്നായി.

560
01:01:25,140 --> 01:01:27,266
അത് ഞങ്ങളുടെ മകളാണ്, മാരി.

561
01:01:28,018 --> 01:01:29,685
കാർ കള്ളൻ.

562
01:01:31,730 --> 01:01:33,439
ക്ഷമിക്കണം. . . ഞാൻ . . .

563
01:01:36,818 --> 01:01:39,195
ജെ ഉസ്റ്റിൻ, ഹണി?
ജെ ഉസ്റ്റിൻ, തേൻ. . .

564
01:01:39,321 --> 01:01:42,782
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

565
01:02:02,219 --> 01:02:06,222
ഹേയ്, ജെ ഉസ്റ്റിൻ,
ഡോ. CoIIingwood ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് അറിയുക.

566
01:02:07,516 --> 01:02:09,392
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.

567
01:02:12,187 --> 01:02:16,440
നീ വായ അടച്ചു നിൽക്ക്,
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നീ വീണ്ടും പിണങ്ങരുത്.

568
01:02:18,652 --> 01:02:19,652
വേഗത്തിലാക്കുക.

569
01:02:55,021 --> 01:02:58,983
അയൽപക്കത്തെ ആൺകുട്ടികൾ വിഷമിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ വേലി ചാടാൻ ശ്രമിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ പഴം സ്റ്റീഐ. . .

570
01:03:03,447 --> 01:03:06,198
നായ വേട്ടയാടും
അവർ പുറത്ത്, പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ
പട്ടിയെ പേടിയായിരുന്നു.

571
01:03:06,324 --> 01:03:08,284
അവൾ അവനെ പൗണ്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

572
01:03:38,732 --> 01:03:41,066
ഞങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക്.

573
01:04:27,280 --> 01:04:29,406
അതിനാൽ, കുളിമുറി
അവിടെ ഉണ്ട്.

574
01:04:29,491 --> 01:04:32,076
അവിടെ ശൗഇദ്
ചില സാധനങ്ങൾ ആകുക
മരുന്ന് കാബിനറ്റിൽ

575
01:04:32,160 --> 01:04:35,037
ജെ ഉസ്റ്റിൻ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് വീണ്ടും അസുഖം.

576
01:04:35,622 --> 01:04:39,542
എന്നാൽ അതല്ലാതെ,
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഭംഗിയുള്ള weII-ആവരണം.

577
01:04:39,626 --> 01:04:43,587
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒഴിവാക്കൂ
എന്തിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കാണും. . .

578
01:04:43,672 --> 01:04:45,673
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കട്ടെ.

579
01:04:46,299 --> 01:04:49,385
എമ്മ, ദയവായി.
നിങ്ങൾ ചെയ്തു
ആവശ്യത്തിലധികം .

580
01:04:49,469 --> 01:04:52,263
പോകൂ. അൽപ്പം സൈപ് എടുക്കൂ
നന്മയ്ക്കായി.

581
01:04:53,640 --> 01:04:58,185
അതെ, നിങ്ങൾ അത് തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിനക്ക് എന്തും വേണം,
ദയവായി മടിക്കരുത്. . .

582
01:04:58,645 --> 01:05:02,648
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കഴിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

583
01:05:02,732 --> 01:05:04,066
WiII ചെയ്യുന്നു.

584
01:05:06,069 --> 01:05:07,236
ശുഭ രാത്രി.

585
01:05:07,320 --> 01:05:09,321
ശുഭ രാത്രി.
ശുഭ രാത്രി.

586
01:05:09,406 --> 01:05:11,156
ശുഭരാത്രി, എമ്മ.

587
01:05:22,961 --> 01:05:24,837
അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

588
01:05:50,989 --> 01:05:53,741
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കും
aii സ്ക്വയർ എവേ
അവിടെ?

589
01:05:54,367 --> 01:05:56,452
അതെ . അതെ,
അതെ, അതെ.

590
01:05:57,203 --> 01:05:59,997
അവർ വളരെ വിചിത്രമാണ്.

591
01:06:00,874 --> 01:06:04,084
നിങ്ങൾ ഇയോക്ക് ചെയ്തോ
മുൻവാതിൽ?
ഇല്ല.

592
01:06:04,169 --> 01:06:07,713
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒഴിച്ചുകൂടാ
ആ വീഞ്ഞിൻ്റെ ബാക്കി?

593
01:06:22,145 --> 01:06:23,896
എം?
അതെ?

594
01:06:24,814 --> 01:06:26,565
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

595
01:06:32,906 --> 01:06:34,865
അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

596
01:06:34,949 --> 01:06:37,743
വരുന്നതായി തോന്നുന്നു
പൂമുഖത്ത് നിന്ന്.

597
01:07:00,266 --> 01:07:01,475
മാരി !

598
01:07:02,602 --> 01:07:04,061
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

599
01:07:09,818 --> 01:07:13,404
ശരി, കുഞ്ഞേ.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി .
സ്വീറ്റി.

600
01:07:13,488 --> 01:07:16,782
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !
ഓ എന്റെ ദൈവമേ . ജോണ് .

601
01:07:18,118 --> 01:07:20,953
അവൾ വെടിയേറ്റു!
നമുക്ക് അവളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റണം.

602
01:07:24,958 --> 01:07:29,420
അവളുടെ തല കുനിച്ചു. അവളുടെ തല കുനിച്ചു.
എനിക്ക് കുറച്ച് മുറി തരൂ.
എനിക്ക് കുറച്ച് മുറി തരൂ.

603
01:07:33,383 --> 01:07:36,593
ജോൺ, അവൾ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? കുഞ്ഞോ?

604
01:07:36,678 --> 01:07:38,804
വരൂ, ഗിരി, പോകാം.

605
01:07:39,848 --> 01:07:41,473
ജോൺ, വരൂ!

606
01:07:44,561 --> 01:07:47,104
ഊമ്പി!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !

607
01:07:47,647 --> 01:07:51,191
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
അത്രയേയുള്ളൂ. AII ശരിയാണ്.

608
01:07:51,317 --> 01:07:53,318
വരൂ, മാരി.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

609
01:07:53,403 --> 01:07:55,571
മമ്മിയും ഡാഡിയും
നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, ശരി?
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

610
01:07:55,655 --> 01:07:57,364
എനിക്ക് ഈ ബിഐഡിങ്ങ് നിർത്തണം.
പോയി എനിക്കൊരു കത്തി കൊണ്ടുവരൂ.

611
01:07:57,490 --> 01:07:59,908
ജോൺ, buIIet സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
ബീഡിംഗ് നിർത്തുന്നു
കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്

612
01:07:59,993 --> 01:08:02,327
മത്സ്യബന്ധനത്തേക്കാൾ
ഒരു ഫക്കിംഗ് buIIet!
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു കത്തി തരൂ!

613
01:08:15,008 --> 01:08:16,508
ജോണ് . ജോൺ !

614
01:08:17,927 --> 01:08:22,014
ഒപ്പം അയറ്റ്സ് ഓഫ് ടവീസ്,
aii ശരിയാണോ? എന്തായാലും
aIcohoI ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്.

615
01:08:57,383 --> 01:09:02,179
ശരി, മധുരമുള്ള പയർ.
ഇത് നല്ലതായിരിക്കില്ല,
പക്ഷെ അത് ചെയ്യണം. ശരി?

616
01:09:07,727 --> 01:09:12,231
അത്രമാത്രം,
അത്രയേയുള്ളൂ, ബേബി ഗിരി.
എനിക്കറിയാം, കുഞ്ഞേ, എനിക്കറിയാം.

617
01:09:12,315 --> 01:09:13,857
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്തു.

618
01:09:16,486 --> 01:09:19,071
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെയ്തു. ശരി.

619
01:09:21,574 --> 01:09:23,408
അതാണ്, അത്രമാത്രം.
ധീരനായ ഗിരി.

620
01:09:24,577 --> 01:09:26,620
ശരി, കഴിഞ്ഞു. അത്രയേയുള്ളൂ.

621
01:09:53,106 --> 01:09:54,690
ദൈവമേ .

622
01:09:56,109 --> 01:09:58,110
നീ ഫക്കർ.

623
01:10:00,780 --> 01:10:02,739
മാരി? എന്താണത്?
എന്താണത്?

624
01:10:02,824 --> 01:10:06,201
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല.
ശരി, ശരി.
ഞാൻ ശരിയാക്കാം, ശരിയല്ലേ?

625
01:10:06,286 --> 01:10:09,079
അത് എളുപ്പമാണ് പ്രിയേ,
aii ശരിയാണ്. ശരി, ഞാൻ വെറുതെ
നിന്നെ തിരിച്ചുവിടും.

626
01:10:09,163 --> 01:10:10,956
അതെൻ്റെ കുഞ്ഞാണ്.
ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

627
01:10:13,835 --> 01:10:16,628
എമ്മ ! എനിക്ക് വേണം
ഒരു ജിയാസ് വെള്ളം, വേഗം!

628
01:10:20,884 --> 01:10:23,802
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ശരി.
- ഒരു മിനിറ്റ്.

629
01:10:24,762 --> 01:10:27,556
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട് പ്രിയേ.
അത്രയേയുള്ളൂ.

630
01:10:28,516 --> 01:10:30,350
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്, പ്രിയേ.

631
01:10:33,938 --> 01:10:35,689
ജോൺ, സൂക്ഷിക്കുക.
ശരി.

632
01:10:35,773 --> 01:10:39,568
AII ശരിയാണ്, മധുരമുള്ള കടല,
ഇപ്പോൾ ഇത് പോകുന്നു
കുറച്ച് വേദനിച്ചു, ശരി?

633
01:10:39,652 --> 01:10:41,653
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ നന്നായി ശ്വസിക്കും.

634
01:10:41,779 --> 01:10:44,114
AII ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
തയ്യാറാണോ? ഒന്ന്. . .
കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ. ഇത് ഓകെയാണ്.

635
01:10:44,198 --> 01:10:45,824
. . .രണ്ട്, മൂന്ന്.

636
01:10:46,409 --> 01:10:48,619
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

637
01:10:48,703 --> 01:10:51,330
എനിക്ക് മാത്രം മതി
അൽപ്പം വായു വിടുക.

638
01:10:51,414 --> 01:10:54,750
അത്രയേയുള്ളൂ.
അതാണ് എൻ്റെ ഗിരി. ശരി.

639
01:10:54,834 --> 01:10:58,295
ശരി, പ്രിയേ.
ശരി, അത്രമാത്രം, കുഞ്ഞേ.

640
01:10:58,379 --> 01:11:01,506
ഒരു സെക്കൻഡ് നിൽക്കുക.
തുല്യമാക്കണം
സമ്മർദ്ദം.

641
01:11:01,674 --> 01:11:05,469
ശരി, ശരിയാണ്.
അത്രയേയുള്ളൂ.

642
01:11:05,553 --> 01:11:07,971
കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ.
ശ്വസിക്കുക.

643
01:11:08,932 --> 01:11:12,225
ശരി, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

644
01:11:13,353 --> 01:11:16,396
അത്രയേയുള്ളൂ കുഞ്ഞേ.
അങ്ങ് പോകൂ. ശരി.

645
01:11:17,440 --> 01:11:21,485
അതാണോ നല്ലത്?
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ശ്വസിക്കാം.
അതാണ് ഇപ്പോൾ നല്ലത്.

646
01:11:22,153 --> 01:11:26,782
അതാണ് എൻ്റെ ഗിരി.
അങ്ങ് പോകൂ. അതെ .
 കുഴപ്പമില്ല കുഞ്ഞേ.

647
01:11:36,793 --> 01:11:39,670
എന്നോട് പറയാമോ
ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്, അല്ലേ?

648
01:11:40,964 --> 01:11:42,881
നീ അവനെ കണ്ടോ മോളേ?

649
01:11:45,218 --> 01:11:46,343
ജോൺ?

650
01:11:46,427 --> 01:11:49,137
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
അവൾ സ്ഥിരതയുള്ളവളാണ്. എനിക്കറിയില്ല
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും,

651
01:11:49,222 --> 01:11:50,472
പക്ഷെ നമുക്ക് അവളെ കിട്ടണം
ഒരു ഹോസ്പിറ്റയിലേക്ക്.

652
01:11:50,556 --> 01:11:51,974
ജോണ് .
എന്ത്?

653
01:11:53,393 --> 01:11:55,435
ഇത് അടുക്കളയിൽ ആയിരുന്നു.

654
01:11:56,562 --> 01:11:58,939
ശരി. എന്തുകൊണ്ട്?
കുട്ടി .

655
01:12:00,858 --> 01:12:02,901
ആ കുട്ടി അവിടെ വെച്ചു.

656
01:12:04,070 --> 01:12:06,571
ജോൺ, മാരി ആയിരുന്നു
ഇത് ധരിക്കുന്നു
അവൾ ഇഫ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ.

657
01:12:06,656 --> 01:12:09,574
അവൾ ഇത് ധരിച്ചിരുന്നു
അവൾ ഇന്ന് പോകുമ്പോൾ.

658
01:12:21,504 --> 01:12:22,504
ഊമ്പി.

659
01:12:25,883 --> 01:12:26,967
എം.

660
01:12:29,804 --> 01:12:32,597
എം
അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

661
01:12:33,891 --> 01:12:35,100
ഇല്ല.

662
01:12:36,269 --> 01:12:38,562
ഇല്ല ! ഇല്ല !
ബയോഡ് ഉണ്ട്. . .

663
01:12:39,814 --> 01:12:41,648
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

664
01:12:41,733 --> 01:12:43,316
അമ്മേ !

665
01:12:43,985 --> 01:12:47,362
ജോൺ, ജോൺ,
ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും.
ഞാൻ വീണ്ടും മനസ്സിലാക്കി.

666
01:12:47,447 --> 01:12:50,615
അവൻ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ അവളെ നോക്കി. അവൻ ആഞ്ഞുനോക്കി
ഞാൻ ഒരു ദൈവിക പ്രേതത്തെ പോലെ,

667
01:12:50,700 --> 01:12:54,578
അവൻ അവളെ തന്നെ നോക്കി നിന്നു
ഫ്രിഡ്ജിലെ ചിത്രം.
ഫക്കിംഗ് അത് അറിഞ്ഞു!

668
01:12:56,664 --> 01:13:00,542
ഞങ്ങൾ അവളെ സ്വന്തമാക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു ഹോസ്പിറ്റിലേക്ക്, ശരിയാണോ?
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

669
01:13:00,626 --> 01:13:01,626
അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

670
01:13:01,753 --> 01:13:05,338
അവർ ഇവിടെ വന്നാലോ. . .
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എനിക്കറിയാം.
എനിക്കറിയാം. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

671
01:13:06,007 --> 01:13:09,301
അതായത്
ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം.
എന്തിനും ഏതിനും.

672
01:13:10,803 --> 01:13:15,307
നമ്മൾ തയ്യാറാവണം
എന്തും ചെയ്യാൻ.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

673
01:13:17,018 --> 01:13:18,226
അതെ .

674
01:13:19,103 --> 01:13:24,191
ഞങ്ങൾക്കില്ല. . . ഞങ്ങൾക്കില്ല
ഒരു കാർ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത്
ഇവിടെ നിന്ന് ആറ് മൈൽ അകലെയാണ് വീട്.

675
01:13:24,275 --> 01:13:26,443
നമ്മൾ എങ്ങനെയുണ്ട്. . .
ഇയാൻഡ് വഴി.

676
01:13:27,487 --> 01:13:31,031
ഇയാൻഡിൻ്റെ ആറ് മൈലുകൾ, ശരിയാണോ?
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

677
01:13:32,075 --> 01:13:35,744
എനിക്കൊപ്പം നിന്നെ വേണം.
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

678
01:13:36,913 --> 01:13:38,872
ശരി.
ശരി. അത് പോകാം.

679
01:13:39,415 --> 01:13:40,499
വരൂ, പ്രിയേ.

680
01:13:40,583 --> 01:13:46,088
AII ശരിയാണ്, എനിക്ക് കുറച്ച് ടേപ്പ് വേണം.
എനിക്ക് ടേപ്പ് വേണം. . . എനിക്ക് വേണം
ഈ ട്യൂബ് സുരക്ഷിതമാക്കുക. ശരി.

681
01:14:19,372 --> 01:14:21,373
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണർന്നോ?

682
01:15:10,047 --> 01:15:11,173
ഷിറ്റ്!

683
01:16:38,594 --> 01:16:41,888
ഇങ്ങോട്ട് വാ കുഞ്ഞേ.
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇത് ഓകെയാണ്.

684
01:16:42,014 --> 01:16:45,517
അത് ശരിയാകും.
ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗം കഴിക്കുന്നു,
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

685
01:16:49,021 --> 01:16:51,314
എമ്മ, ബോട്ടിൻ്റെ താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്?

686
01:17:22,930 --> 01:17:24,055
ഹേയ്.

687
01:17:24,390 --> 01:17:27,225
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കും.

688
01:17:38,988 --> 01:17:40,572
ജോൺ ഐഇപ് ആയി.

689
01:17:41,449 --> 01:17:44,284
ഞാനാണ്. . .
ഞാൻ രാത്രിയാണ്.

690
01:17:46,412 --> 01:17:49,289
അതെ, ഈസ്റ്റ്
Iightning boIt
എന്നെ ഉണർത്തി.

691
01:17:50,499 --> 01:17:54,127
ആവാം എന്ന് കരുതി
ഒരു കോയിഡ് ബിയർ അടിച്ചേക്കാം.
എന്നെ തിരിച്ച് പുറത്താക്കൂ.

692
01:17:54,211 --> 01:17:57,172
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

693
01:17:59,759 --> 01:18:01,009
ഐ. . .

694
01:18:03,971 --> 01:18:07,098
ഒരു ബിയറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് മുറിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

695
01:18:08,267 --> 01:18:10,769
ഒരു രാത്രിയിലല്ല
എന്തായാലും ഇത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

696
01:18:14,065 --> 01:18:18,276
അയ്യോ, എന്താണ് അത് മുറിക്കാൻ പോകുന്നത്,
മിസിസ് കോഐയിംഗ്വുഡ്?

697
01:18:19,737 --> 01:18:23,573
വെയ്, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ. . .

698
01:18:25,743 --> 01:18:27,744
ഒരു കുടുതൽ പാനീയം.

699
01:18:29,955 --> 01:18:32,165
ഞങ്ങൾ ആ വിഭാഗത്തിൽ പെടുമോ?

700
01:18:34,335 --> 01:18:36,127
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

701
01:18:38,839 --> 01:18:43,510
AII ശരിയാണ്, ബാർടെൻഡർ.
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഹിറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അപ്പോൾ ആ വിസ്കി.

702
01:18:44,929 --> 01:18:47,180
ജോൺ അത് വെറുതെ കളഞ്ഞു.

703
01:18:48,307 --> 01:18:49,557
ശരിയാണോ?

704
01:18:50,810 --> 01:18:52,560
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

705
01:18:53,437 --> 01:18:56,481
അതിനാൽ, അവൻ ആയിരിക്കണം. . .
അവൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ മയങ്ങിപ്പോയി.

706
01:19:02,488 --> 01:19:04,364
നിങ്ങൾ വൈൻ കുടിക്കുന്ന ആളാണോ?

707
01:19:05,157 --> 01:19:07,158
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു.

708
01:19:08,035 --> 01:19:09,369
അതെ .

709
01:19:10,746 --> 01:19:12,747
ഇതാ, ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ.

710
01:19:31,725 --> 01:19:34,561
അപ്പോൾ അത് മഴയാണോ
എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കുന്നുണ്ടോ?

711
01:19:34,645 --> 01:19:39,190
ഇല്ല, അധികം ഇല്ല.
കൊടുങ്കാറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

712
01:19:45,531 --> 01:19:48,116
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
ഒരു നല്ല ബോട്ടി?

713
01:19:50,703 --> 01:19:53,955
ഇല്ല, ഞാൻ. . . ഇല്ല, ശരിയാണ്,

714
01:19:54,039 --> 01:19:57,542
എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്
ഫ്രിഡ്ജിൽ തുറക്കുക.
ഞാൻ പോയി എടുക്കട്ടെ.

715
01:20:11,348 --> 01:20:12,807
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

716
01:20:19,398 --> 01:20:21,774
ഞാനിത് വെറുതെ വലിക്കണോ?

717
01:20:25,029 --> 01:20:27,405
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
GIasses, ശരിയാണ്.

718
01:20:32,995 --> 01:20:36,122
ഇതാ, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ
അത് നിങ്ങൾക്കായി ഒഴിക്കുക.
AII ശരിയാണ്.

719
01:20:42,129 --> 01:20:47,091
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്ക് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല
നിങ്ങളുടെ ആതിഥേയത്വത്തിന്.

720
01:20:49,595 --> 01:20:54,015
WeII, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്. . .
ഇത് നമ്മൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഈസ്റ്റ് ആണ്.

721
01:21:12,952 --> 01:21:17,580
അതിനാൽ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹോട്ട് ടബ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

722
01:21:19,208 --> 01:21:21,292
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം
അത്രയും?

723
01:21:21,919 --> 01:21:24,712
ഇല്ല. അധികം IateIy.

724
01:21:31,845 --> 01:21:37,517
തീർച്ചയായും, തീയുണ്ട്.
ഇത് കുറച്ച് സ്റ്റോക്കിംഗ് ഉപയോഗിക്കും.

725
01:21:40,479 --> 01:21:43,940
ഇപ്പോൾ അത് മുഴങ്ങുന്നു
നല്ല ആശയം പോലെ.

726
01:21:46,151 --> 01:21:49,112
എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കിട്ടും.
അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നത്.

727
01:22:08,382 --> 01:22:10,091
വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ !

728
01:22:44,752 --> 01:22:46,544
പെണ്ണേ!

729
01:22:47,713 --> 01:22:49,380
ആരാ നീ?

730
01:23:11,403 --> 01:23:12,570
ക്രുഗ്!

731
01:23:13,197 --> 01:23:16,199
ക്രുഗ്! സാദി !

732
01:23:17,785 --> 01:23:18,785
ഷിറ്റ്.

733
01:23:29,254 --> 01:23:30,755
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!

734
01:28:47,864 --> 01:28:49,115
ഷിറ്റ്!

735
01:28:55,664 --> 01:28:57,081
യേശുക്രിസ്തു!

736
01:29:29,448 --> 01:29:31,866
ഭ്രാന്തൻമാരായ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

737
01:30:50,779 --> 01:30:52,822
എന്നെ ചതിക്കൂ, ഫ്രാൻസിസ്.

738
01:34:09,102 --> 01:34:11,145
നിൽക്കൂ
പ്രിയേ, ശരി?

739
01:34:11,229 --> 01:34:15,399
നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം
ഇത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ ചെയ്യുക
aii ശരിയാണോ?

740
01:34:32,250 --> 01:34:34,543
പുറത്തു വരൂ,
നീ ഒരു കഷണം!

741
01:34:44,262 --> 01:34:46,764
എന്തൊക്കെയാണ്
സാധ്യതകൾ, മനുഷ്യാ?

742
01:35:01,780 --> 01:35:05,157
തീർച്ചയായും,
നിൻ്റെ കൊച്ചു ഗിരി എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു Iot അതു ചെയ്യാൻ.

743
01:35:06,951 --> 01:35:08,827
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കണം.

744
01:35:11,081 --> 01:35:13,332
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കി?

745
01:35:17,128 --> 01:35:19,296
ചെയ്തത് എൻ്റെ കുട്ടൻ
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കണോ?

746
01:35:23,218 --> 01:35:26,303
അത് തന്നെ, അല്ലേ?
എൻ്റെ കുട്ടൻ!

747
01:35:30,683 --> 01:35:34,144
നീ ആരാണെന്ന് അവൻ കണ്ടുപിടിച്ചു
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ വ്യാമോഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

748
01:35:35,188 --> 01:35:39,691
ഹേയ്, വഴിയിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു ബാംഗ്-അപ്പ് ചെയ്തു
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ജോലി.

749
01:35:39,776 --> 01:35:42,486
അവൻ ശരിക്കും ഫക്കിംഗ് ആണ്
അവിടെ മരിച്ചു.

750
01:36:27,574 --> 01:36:30,701
WeII, weII.
എന്താണിത്?

751
01:36:32,036 --> 01:36:34,705
ഈ എമ്മ ഇവിടെ ഇറങ്ങി
Iake വഴി?

752
01:36:35,206 --> 01:36:38,333
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിയാൻ ചെയ്യുന്നു
ഒരു ധീരമായ രക്ഷപ്പെടൽ
കടലിൽ, അല്ലേ?

753
01:37:16,956 --> 01:37:19,166
ഇല്ല ! എമ്മ !

754
01:37:45,944 --> 01:37:47,694
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തിയോ?

755
01:38:11,386 --> 01:38:12,844
അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?

756
01:38:15,139 --> 01:38:16,181
ഒരു കൈ തരൂ!

757
01:38:34,033 --> 01:38:36,410
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
എങ്കിൽ നിന്നെ കണ്ടു.

758
01:38:39,247 --> 01:38:42,082
വരൂ,
അതാണ് aII
നീ എനിക്കായി കിട്ടിയോ?

759
01:38:44,627 --> 01:38:47,921
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
ഒരു Iot കൂടുതൽ പോരാട്ടം
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്, ജോൺ.

760
01:38:50,842 --> 01:38:54,344
മാരിയും അവളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തും
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒരു പോരാട്ടം തന്നു.

761
01:39:26,044 --> 01:39:28,712
നിനക്ക് കേൾക്കണം
ഞാൻ മാരിയോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

762
01:39:31,215 --> 01:39:34,301
ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വികൃതമാക്കുക.

763
01:39:42,602 --> 01:39:46,229
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി എത്ര ഇറുകിയതാണ്
വീട്ടിലേക്ക് വരുന്ന രാജ്ഞി ആയിരുന്നോ?

764
01:39:53,905 --> 01:39:57,991
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കണം
നിൻറെ ചങ്കൂറ്റത്തിന് വേണ്ടി യാചിക്കുക.

765
01:40:06,334 --> 01:40:08,835
എനിക്ക് ഫീസ് ഇല്ല
ഇന്ന് യാചിക്കുന്ന പോലെ.

766
01:40:36,280 --> 01:40:38,115
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

767
01:40:44,038 --> 01:40:45,580
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

768
01:40:47,583 --> 01:40:51,294
ശരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഒരു കാലത്തെ ഒരു ഹെഐഐ
ചില baII-കൾ വളർത്താൻ.

769
01:40:54,215 --> 01:40:56,133
നിങ്ങളെയും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

770
01:40:57,802 --> 01:41:02,222
അയ്യോ, എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല, ശരിയല്ലേ?
നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

771
01:41:12,316 --> 01:41:13,984
എൻ്റെ മകൻ.

772
01:41:16,404 --> 01:41:17,988
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

773
01:41:18,823 --> 01:41:21,074
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിച്ചു!

774
01:41:22,410 --> 01:41:23,660
Ioved?

775
01:41:24,912 --> 01:41:26,997
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ taIk ചെയ്യേണ്ടതില്ല!

776
01:41:27,665 --> 01:41:29,124
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക!

777
01:45:16,270 --> 01:45:17,435
എച്ച് ഐ.

778
01:45:18,730 --> 01:45:20,230
ഇത് എന്താണ്?

779
01:45:21,730 --> 01:45:23,230
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.

780
01:45:27,740 --> 01:45:30,365
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണ്
കഴുത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്.

781
01:45:33,160 --> 01:45:35,745
എനിക്കില്ലായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും കയർ അല്ലെങ്കിൽ ടേപ്പ്.

782
01:45:42,250 --> 01:45:44,045
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

783
01:45:44,840 --> 01:45:46,100
ഡോക്യോ?

784
01:45:55,390 --> 01:45:57,560
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

785
01:46:07,400 --> 01:46:09,445
നിനക്ക് സുഖമാകും.

786
01:46:09,530 --> 01:46:10,740
കാത്തിരിക്കൂ.

787
01:46:13,285 --> 01:46:14,450
ഹേയ്.

788
01:46:15,495 --> 01:46:16,660
കാത്തിരിക്കൂ.