1
00:01:51,166 --> 00:01:52,458
Mëngjes, Mëshira juaj.

2
00:01:54,833 --> 00:01:56,873
- Xhefri.
- Të shijojnë pamjet?

3
00:01:59,083 --> 00:02:01,225
A nuk duhet të kthehesh prapa
në shtëpi së shpejti, zotëri?

4
00:02:01,249 --> 00:02:03,708
Të ftuarit tuaj do të vijnë
poshtë shkallëve për mëngjes.

5
00:02:04,208 --> 00:02:07,833
Dhe unë do të doja të filloja
biseda e ekipit të xhirimit në orën 9:30.

6
00:02:09,291 --> 00:02:13,374
400 vjet më parë, kjo pasuri u përhap
aq sa mund të shihte syri.

7
00:02:14,083 --> 00:02:16,416
<i>Në çdo drejtim.
Deri në bregdet.</i>

8
00:02:17,791 --> 00:02:18,791
<i>Është pakësuar.</i>

9
00:02:20,124 --> 00:02:24,184
<i>Vit pas viti.
Brez pas brezi.</i>

10
00:02:24,208 --> 00:02:26,041
Fillimisht erdhën faljet.

11
00:02:26,874 --> 00:02:28,374
Pastaj erdhi turpi.

12
00:02:30,416 --> 00:02:31,958
Më pas erdhi tkurrja.

13
00:02:33,874 --> 00:02:34,958
Është si një kalb.

14
00:02:37,916 --> 00:02:39,249
Unë e dua atë, Geoff.

15
00:02:43,333 --> 00:02:44,666
Unë dua që të gjitha të kthehen.

16
00:02:54,333 --> 00:02:56,434
Pra, e kemi blerë këtë aeroport?

17
00:02:56,458 --> 00:02:58,392
ne nuk kemi. Zotëria e tij ka.

18
00:02:58,416 --> 00:03:00,208
Nëpërmjet një kompanie guaskë.

19
00:03:00,708 --> 00:03:01,767
100,000 këmbë katrore

20
00:03:01,791 --> 00:03:03,916
<i>e fermës së barërave të këqija të fshehura nën hangar.</i>

21
00:03:04,416 --> 00:03:06,083
<i>Mbulesa perfekte për shpërndarje.</i>

22
00:03:06,583 --> 00:03:08,892
<i>Ju e rritni nën hangar.
Ngarkoni në hangar.</i>

23
00:03:08,916 --> 00:03:12,309
<i>Dhe më pas mund ta shpërndani kudo
në vend me avion ose rrugë.</i>

24
00:03:12,333 --> 00:03:14,850
Pastaj janë shfaqjet ajrore,
restoranti, dyqani i dhuratave.

25
00:03:14,874 --> 00:03:16,708
Të gjitha mënyrat e mira për të pastruar paratë.

26
00:03:17,833 --> 00:03:19,517
Espresso martini, zotëri?

27
00:03:19,541 --> 00:03:21,600
Me sa duket, ata fillojnë herët
në një ditë xhirimesh.

28
00:03:21,624 --> 00:03:23,499
Në atë rast, kur në Romë...

29
00:03:25,083 --> 00:03:26,083
Zonja?

30
00:03:28,833 --> 00:03:29,833
E dini çfarë?

31
00:03:30,541 --> 00:03:33,017
Babai mund të ketë pasur të drejtë
në fund të fundit për Dukën.

32
00:03:33,041 --> 00:03:35,975
Ishte një ide e frymëzuar për ta pasqyruar
çfarë po bëjmë këtu në Itali.

33
00:03:35,999 --> 00:03:39,184
<i>Rritja e produktit tonë
nën palaço aristokratike.</i>

34
00:03:39,208 --> 00:03:40,475
<i>Duke folur për këtë, ja ku vjen</i>

35
00:03:40,499 --> 00:03:43,559
Lidhja jonë italiane,
kush është porta jonë për në Evropë.

36
00:03:43,583 --> 00:03:46,083
Ne kemi shkuar ndërkombëtar,
dhe po shpërblehet.

37
00:03:46,583 --> 00:03:48,017
Çfarë është me Spitfires?

38
00:03:48,041 --> 00:03:50,916
Asnjëherë nuk e dini se kur është një luftë
do të fillojë, Jack.

39
00:04:09,999 --> 00:04:11,999
Mirmengjesi zoti Maldini.

40
00:04:12,583 --> 00:04:15,374
<i>- Buongiorno.</i>
- Mund ta marr për ty.

41
00:04:16,833 --> 00:04:17,916
Françesko.

42
00:04:18,541 --> 00:04:21,666
- Mirëmëngjes, Francesco.
- Por ti... mund të më quash Cico.

43
00:04:22,374 --> 00:04:23,374
Cico.

44
00:04:25,749 --> 00:04:28,475
Nëse doni të më ndiqni,
Batanija do të kujdeset për çantat tuaja.

45
00:04:28,499 --> 00:04:30,874
Do të të ndiqja te portat e Shën Pjetrit.

46
00:04:34,291 --> 00:04:35,458
Ciao, Suzi!

47
00:04:36,958 --> 00:04:38,749
Suzi, Suzi, Suzi.

48
00:04:39,416 --> 00:04:40,975
Shumë mirë që të shoh.

49
00:04:40,999 --> 00:04:44,600
Shiko, ka diçka të ngathët
në lidhje me marrëdhëniet tona të biznesit.

50
00:04:44,624 --> 00:04:47,184
Është diçka
që vërtet duhet diskutuar.

51
00:04:47,208 --> 00:04:49,708
Mund të flasim për të më vonë.
Po vonohemi pak.

52
00:04:50,916 --> 00:04:54,142
- Contessa, ju dukeni hyjnore.
- Faleminderit, zonjusha Glass.

53
00:04:54,166 --> 00:04:55,166
Të bëjmë?

54
00:05:02,999 --> 00:05:05,392
A nuk ju pëlqeu kedgeree, Lord Hawthorne?

55
00:05:05,416 --> 00:05:06,559
Oh, jo.

56
00:05:06,583 --> 00:05:09,267
Ndërsa shijoj shijen
kerri në mëngjes,

57
00:05:09,291 --> 00:05:11,059
është e pamundur të mposhtësh kiperin.

58
00:05:11,083 --> 00:05:12,809
E shoh që ke takuar nipin tim.

59
00:05:12,833 --> 00:05:15,374
Unë me të vërtetë kam. Djall i vogël i pashëm.

60
00:05:15,958 --> 00:05:17,124
Ndonjë fjalë nga babai?

61
00:05:17,791 --> 00:05:19,225
Duke shpresuar të bashkohemi me ne për darkë.

62
00:05:19,249 --> 00:05:22,100
Epo, është e mrekullueshme që ai punon për të jetuar.

63
00:05:22,124 --> 00:05:24,309
Por ai është njësoj si Eddie.
Ai punon shumë.

64
00:05:24,333 --> 00:05:26,583
Që kur bëri një ditë të shtënat
bëhu punë, nënë?

65
00:05:28,458 --> 00:05:31,749
jemi vonë.
Por jo shumë vonë për mëngjes.

66
00:05:34,208 --> 00:05:35,208
Edi.

67
00:05:35,874 --> 00:05:36,975
Eduardo.

68
00:05:36,999 --> 00:05:38,309
Ed-i çuditshëm.

69
00:05:38,333 --> 00:05:39,434
Si je burrë?

70
00:05:39,458 --> 00:05:41,517
- Ciao.
- Mirë që të shoh. Ejani këtu.

71
00:05:41,541 --> 00:05:43,892
Oh.

72
00:05:43,916 --> 00:05:45,642
me vjen shume keq,

73
00:05:45,666 --> 00:05:49,350
por piloti im vendosi
për të fluturuar në një stuhi të ndyrë.

74
00:05:49,374 --> 00:05:50,958
Disi na ka munguar syri.

75
00:05:52,874 --> 00:05:54,267
Epo, ju jeni këtu tani.

76
00:05:54,291 --> 00:05:56,809
Nuk ishte stuhi.
Ai ishte vetëm një fëmijë.

77
00:05:56,833 --> 00:05:58,350
Nuk e kemi pasur kënaqësinë.

78
00:05:58,374 --> 00:06:00,434
Pra ndyrë formale.
Unë e dua këtë djalë, të betohem në Zot.

79
00:06:00,458 --> 00:06:03,267
Kjo është e dashura ime,
Contessa Isabella Soranza de Parme.

80
00:06:03,291 --> 00:06:05,124
- I gëzuar që u njohëm.
- Hirësia juaj.

81
00:06:06,666 --> 00:06:08,249
- Ju lutem, uluni.
- Faleminderit.

82
00:06:10,791 --> 00:06:11,684
pershendetje.

83
00:06:11,708 --> 00:06:15,208
Dhe si bëni ju të dy
përshtaten në këtë puzzle aristokratike?

84
00:06:15,833 --> 00:06:18,892
Mos na shqetësoni. Ne jemi vetëm këtu
për të përfaqësuar proletariatin.

85
00:06:18,916 --> 00:06:20,684
Oh, sa shumë moderne.

86
00:06:20,708 --> 00:06:23,767
Epo, duhet të them,
ju jeni dy ekzemplarë me pamje të lavdishme.

87
00:06:23,791 --> 00:06:25,892
Është një botë e re e guximshme, Zotëria juaj.

88
00:06:25,916 --> 00:06:28,767
Oh, çfarë theks i mrekullueshëm.
A mund ta thoni këtë përsëri?

89
00:06:28,791 --> 00:06:30,499
Eja revolucioni, vëlla.

90
00:06:31,124 --> 00:06:34,475
Fajtor siç akuzohet. Më kurse. Eja, ulu.

91
00:06:34,499 --> 00:06:36,291
Të them një fjalë
në lidhje me gjuhën, zotëri?

92
00:06:36,791 --> 00:06:37,934
Unë mendoj se do të ishte e kujdesshme.

93
00:06:37,958 --> 00:06:39,892
po mendoja

94
00:06:39,916 --> 00:06:44,541
që ndoshta mund të kishim
pak bisedë me Suzie, e di,

95
00:06:45,083 --> 00:06:46,767
Para se të fillojë zhurma.

96
00:06:46,791 --> 00:06:49,291
Asgjë e madhe, e dini?
Vetëm pak biznes.

97
00:06:51,916 --> 00:06:53,166
Ne do të merremi me të më vonë.

98
00:06:53,708 --> 00:06:55,767
Geoff do të donte që ne në kunja në orën 9:30,

99
00:06:55,791 --> 00:06:58,624
dhe ne nuk do të dëshironim
për ta zhgënjyer, a do ta zhgënjejmë tani?

100
00:07:00,333 --> 00:07:03,208
Mos u shqetëso, Cico. Kemi gjithë mëngjesin.

101
00:07:05,708 --> 00:07:06,708
Po.

102
00:07:08,124 --> 00:07:09,124
Në rregull.

103
00:07:16,208 --> 00:07:18,517
<i>Ai është nervoz, Suzan. Ka të bëjë me mua.</i>

104
00:07:18,541 --> 00:07:20,291
Pra, çfarë është çështja me Cico-n?

105
00:07:20,791 --> 00:07:22,083
Ende për t'u përcaktuar.

106
00:07:22,666 --> 00:07:24,458
Jam i sigurt se nuk është asgjë pozitive.

107
00:07:25,041 --> 00:07:26,850
E di që nuk je
fansi i tij numër një, Eddie,

108
00:07:26,874 --> 00:07:29,225
por ai na ka ndihmuar
të zënë një terren në Itali,

109
00:07:29,249 --> 00:07:32,225
një territor i rrethuar nga përbindëshat
rreth çdo cepi.

110
00:07:32,249 --> 00:07:34,517
Përpjekjet e tij nuk duhet të nënvlerësohen.

111
00:07:34,541 --> 00:07:37,267
Rregulluesit supozohet të rregullojnë problemet,
të mos krijojnë ato.

112
00:07:37,291 --> 00:07:40,309
Unë them që i japim përfitimin e dyshimit
për momentin.

113
00:07:40,333 --> 00:07:43,892
Ndërkohë, mund të përqendroni përpjekjet tuaja
duke e rrëmbyer veten një koleg,

114
00:07:43,916 --> 00:07:45,416
sipas kërkesës së babait tim.

115
00:07:45,999 --> 00:07:47,708
Ju ma lini Zotin Hawthorne.

116
00:07:54,833 --> 00:07:57,184
Shpresoj se nuk kemi
shumë pllaka që rrotullohen sot.

117
00:07:57,208 --> 00:07:59,267
Jo. Gjuajtjet nuk janë kurrë
për vrasjen, Susan.

118
00:07:59,291 --> 00:08:00,642
Ata kanë të bëjnë me marrëveshjen.

119
00:08:00,666 --> 00:08:03,684
Është një alibi për t'u bashkuar
një koleksion mashtrues të ndryshëm.

120
00:08:03,708 --> 00:08:06,416
Në kundërshtim me logjikën,
sa më shumë pllaka rrotulluese, aq më mirë.

121
00:08:06,916 --> 00:08:10,100
Njerëzit do të fluturojnë 5000 milje
për një xhirim në fshatin anglez,

122
00:08:10,124 --> 00:08:11,767
dhe për një arsye të çuditshme,

123
00:08:11,791 --> 00:08:14,290
janë më të hapur ndaj biznesit
kur ata kanë një armë në dorë.

124
00:08:15,291 --> 00:08:18,184
- Më trego më shumë për shokun tënd.
- Do të të pëlqejë Aisha.

125
00:08:18,208 --> 00:08:20,225
Vajzë e zgjuar. Aspirative.

126
00:08:20,249 --> 00:08:23,059
Kujdeset për veten
dhe të gjithë ata që hyjnë në orbitën e saj.

127
00:08:23,083 --> 00:08:26,309
Ajo u zhvendos në Lindjen e Mesme
pesë vjet më parë për të punuar në hoteleri.

128
00:08:26,333 --> 00:08:28,809
Tani ajo e ka kapur veten
një vend në tryezën mbretërore.

129
00:08:28,833 --> 00:08:30,624
Lindja e Mesme është e ardhmja, Suzi.

130
00:08:31,458 --> 00:08:33,767
Ata ndërtojnë një botë të re atje
çdo dy javë.

131
00:08:33,791 --> 00:08:36,708
Po, e di pse e do këtu.
Më pëlqen ambicia juaj.

132
00:08:37,583 --> 00:08:39,999
Përshëndetje, zemër. si ja kaloni?

133
00:08:40,708 --> 00:08:42,767
- Ky është Duka.
- Si ja kaloni?

134
00:08:42,791 --> 00:08:45,166
Unë bëj shumë mirë. Faleminderit që na pritët.

135
00:08:45,749 --> 00:08:49,850
Pra, kjo është Shkëlqesia e Tij,
Princi Amir bin Abdullah al-Hadidi.

136
00:08:49,874 --> 00:08:50,874
Epo.

137
00:08:51,374 --> 00:08:52,892
Mirëmëngjes, Sheik Amir.

138
00:08:52,916 --> 00:08:55,975
Hirësia juaj. Faleminderit shumë
që na ftoni në shtëpinë tuaj të bukur.

139
00:08:55,999 --> 00:08:56,892
sigurisht.

140
00:08:56,916 --> 00:08:58,934
Unë ju solla një dhuratë të vogël.

141
00:08:58,958 --> 00:09:01,767
Magnum i dyfishtë i Petrus '09.
Shumë bujare.

142
00:09:01,791 --> 00:09:04,600
Pse e kam ndjesinë
mund të keni dorëzuar tepër?

143
00:09:04,624 --> 00:09:05,892
Dua të them, ai është një i dashur.

144
00:09:05,916 --> 00:09:08,892
I dyti në radhë për fronin.
I pëlqen një kohë e mirë.

145
00:09:08,916 --> 00:09:12,600
Dhe ai ka më shumë para se ...
Epo, e thënë kështu, ai është i pasur.

146
00:09:12,624 --> 00:09:14,267
Mos e shqetësoni mua të mbi-dorëzimin.

147
00:09:14,291 --> 00:09:16,583
Nuk ke thënë kurrë për
Duka juaj duket si një yll filmi.

148
00:09:21,958 --> 00:09:25,208
- Ai flet arabisht?
- Ai bëhet më mirë në sekondë.

149
00:09:35,166 --> 00:09:36,249
Gruaja juaj?

150
00:09:37,583 --> 00:09:38,708
Gruaja e biznesit.

151
00:09:39,208 --> 00:09:41,333
Amir, duhet të të marrim një armë.

152
00:09:44,958 --> 00:09:48,642
Pse ka kaq shumë?
A... Dhe pse vetëm dy fuçi?

153
00:09:48,666 --> 00:09:50,416
Jepuni zogjve një mundësi sportive, zotëri.

154
00:09:51,666 --> 00:09:54,874
- Cili është më i miri?
- Më e mira? Apo më mbresëlënëse?

155
00:09:55,708 --> 00:09:56,708
te dyja.

156
00:09:57,583 --> 00:10:01,142
Ju keni gjermanët tuaj,
britanikët tuaj dhe armët tuaja amerikane.

157
00:10:01,166 --> 00:10:04,499
Por nëse po kërkoni
për prestigjin dhe trashëgiminë,

158
00:10:04,999 --> 00:10:07,166
Po ndjej Beretta italiane për ju, zotëri.

159
00:10:08,541 --> 00:10:10,291
Ata gjuajnë në çifte.

160
00:10:11,208 --> 00:10:13,392
Ata kanë qenë në të për 500 vjet.

161
00:10:13,416 --> 00:10:15,583
Armëbërësit më të vjetër në botë.

162
00:10:16,083 --> 00:10:17,833
E shihni atë gdhendje?

163
00:10:18,416 --> 00:10:22,333
Një italiani të vogël iu deshën dy vjet
për të gdhendur atë foto të bukur.

164
00:10:25,083 --> 00:10:26,083
Është madhështore.

165
00:10:26,583 --> 00:10:28,600
Nuk është e mirë në një përleshje me armë në Çikago,

166
00:10:28,624 --> 00:10:31,958
por absolutisht e mrekullueshme
në fushat e blerta të Anglisë.

167
00:10:36,791 --> 00:10:40,291
- Ndjej se po vjen një ereksion.
- Kjo është përgjigja e duhur, zotëri.

168
00:10:41,874 --> 00:10:44,309
Shikoni atë. Përshtatet si një dorezë.

169
00:10:44,333 --> 00:10:46,392
Arma e zgjedhur e James Bond.

170
00:10:46,416 --> 00:10:48,642
Mendova se ishte Walter PPK, apo jo?

171
00:10:48,666 --> 00:10:50,850
Jo, jo në romanin origjinal.

172
00:10:50,874 --> 00:10:53,124
Unë mendoj se ju do të bëni shumë mirë
me ato Beretat, Amir.

173
00:10:54,041 --> 00:10:55,041
Xhefri.

174
00:10:57,166 --> 00:11:00,975
Ju do të mbani mend për të siguruar Lord Hawthorne
ka një përvojë të përshtatshme të paharrueshme?

175
00:11:00,999 --> 00:11:03,309
Unë do të sigurohem
bytha e tij po mbytet në gjalpë.

176
00:11:03,333 --> 00:11:05,725
- Mirë.
- A ka ndonjë gjë të veçantë për të, zotëri?

177
00:11:05,749 --> 00:11:07,041
Sigurisht, Geoffrey.

178
00:11:08,208 --> 00:11:09,749
- Vetëm më të mirët.
- Oh!

179
00:11:10,874 --> 00:11:13,958
- Holanda dhe Hollanda e Lord Monmouth, zotëri?
- Pikërisht.

180
00:11:14,958 --> 00:11:15,958
Njeri me fat.

181
00:11:16,833 --> 00:11:18,874
Kjo do të ishte arma ime e zgjedhur, zotëri.

182
00:11:28,166 --> 00:11:31,517
Geoff, Geoff, Geoff. me vjen keq.
Unë nuk dua të jem një dhimbje në byth,

183
00:11:31,541 --> 00:11:34,559
por, ju e dini,
aq sa më pëlqen ngarkuesi im,

184
00:11:34,583 --> 00:11:38,833
Do të doja atë engjëll nga Essex
të ma mbushësh armën, të lutem.

185
00:11:39,333 --> 00:11:42,559
- Do ta shikoj.
- Po! Mirë, <i>grazie</i>. dreqin. po.

186
00:11:42,583 --> 00:11:44,208
Ju mund të dëshironi të ulni tonin e gjuhës.

187
00:11:45,916 --> 00:11:48,958
Ju jeni mysafir i Hirësisë së Tij,
dhe ka zonja të pranishme.

188
00:11:49,749 --> 00:11:51,708
- Vetëm një sugjerim.
- Ne rregull.

189
00:11:52,749 --> 00:11:53,958
Mirë, të gjithë.

190
00:11:54,499 --> 00:11:56,749
Numrat tuaj do të jenë
në fund të gotave.

191
00:11:57,249 --> 00:11:59,083
Ky do të jetë numri juaj i kunjit për ditën.

192
00:11:59,666 --> 00:12:01,892
- Hirësia juaj?
- Nga poshtë lart.

193
00:12:01,916 --> 00:12:03,434
- Gëzuar.
- Mjekër-mjekër.

194
00:12:03,458 --> 00:12:04,499
Ngarkuesit?

195
00:12:18,666 --> 00:12:19,666
Goditje e mirë, zotëri.

196
00:12:41,916 --> 00:12:43,517
Nuk e kuptoj si më mungon.

197
00:12:43,541 --> 00:12:46,267
Mos u shqetësoni, zotëri.
Unë jam i sigurt që do t'i merrni në një tjetër.

198
00:12:46,291 --> 00:12:48,892
Më duhet të them, je shumë i mirë në këtë, Jack.

199
00:12:48,916 --> 00:12:52,208
Epo, ju mund të më tregoni vlerësimin tuaj
në bakshishin tuaj, zotëri.

200
00:12:53,708 --> 00:12:55,600
Ju duhet të paktën të provoni
dhe goditi një, nënë.

201
00:12:55,624 --> 00:12:58,100
E dashur, ti e di,
je bërë shumë gjakatar

202
00:12:58,124 --> 00:13:00,041
që kur keni lënë universitetin.

203
00:13:01,374 --> 00:13:02,416
Dyzet.

204
00:13:02,916 --> 00:13:06,517
- Aishe! Unë dua një nga këto.
- Dëshiron një nga çfarë?

205
00:13:06,541 --> 00:13:09,458
- Një nga këto!
- Atëherë do të kesh një nga këto.

206
00:13:10,874 --> 00:13:12,083
Pidhi lakmitare.

207
00:13:16,999 --> 00:13:17,999
faleminderit.

208
00:13:22,708 --> 00:13:23,708
Faleminderit zotëri.

209
00:13:25,416 --> 00:13:27,184
Ti qëllon bukur, Bella.

210
00:13:27,208 --> 00:13:29,374
faleminderit. Ti qëllon si zot.

211
00:13:33,541 --> 00:13:36,559
Jack, duhet të them,
ishe absolutisht e mrekullueshme atje.

212
00:13:36,583 --> 00:13:38,083
Më qetësove.

213
00:13:38,666 --> 00:13:41,958
Unë ju them çfarë, a do të jemi
djem shumë keq dhe keni një më shumë?

214
00:13:42,541 --> 00:13:46,600
- Më ke lexuar mendjen, Zotëria juaj.
- Faleminderit, Jack.

215
00:13:46,624 --> 00:13:47,684
Edi! Edi.

216
00:13:47,708 --> 00:13:50,517
<i>Si të dua ty?
Më lejoni të numëroj mënyrat.</i>

217
00:13:50,541 --> 00:13:52,392
Çfarë një makinë e mrekullueshme.

218
00:13:52,416 --> 00:13:55,267
Zogjtë vazhduan të vinin drejt meje,
valë pas vale të tyre.

219
00:13:55,291 --> 00:13:59,225
U bëre krenar, Lord Hawthorne.
Asgjë nuk ju ka kaluar shumë.

220
00:13:59,249 --> 00:14:02,059
Unë qëllova mjaft mirë, nëse e them vetë.

221
00:14:02,083 --> 00:14:03,517
E ke bërë vërtet.

222
00:14:03,541 --> 00:14:05,850
A do të shkoni
në Skoci këtë verë?

223
00:14:05,874 --> 00:14:07,434
Mundësia do të ishte një gjë e mirë.

224
00:14:07,458 --> 00:14:09,392
Shumë po ndodh
në korridoret e pushtetit.

225
00:14:09,416 --> 00:14:12,642
po. Kam dëgjuar për
Vdekja e Lord Bramlingham.

226
00:14:12,666 --> 00:14:14,833
- Nuk ishte tronditëse?
- Vërtet tronditëse.

227
00:14:15,333 --> 00:14:17,684
Unë mendoj se ju do të kërkoni
për të plotësuar pozicionin?

228
00:14:17,708 --> 00:14:21,249
Nuk është shpesh ai vend
sepse del një bashkëmoshatar i trashëguar.

229
00:14:22,041 --> 00:14:23,249
Ndonjë ide se kush mund ta marrë atë?

230
00:14:26,916 --> 00:14:29,749
Ne po hartojmë një listë të shkurtër
këtë fundjavë.

231
00:14:30,916 --> 00:14:35,100
Ti e di, ti dhe unë,
duhet të pimë një pije para darkës.

232
00:14:35,124 --> 00:14:37,999
Unë kam qenë gjithmonë i magjepsur
nga puna e brendshme e Parlamentit.

233
00:14:39,708 --> 00:14:40,791
A keni, vërtet?

234
00:14:44,083 --> 00:14:47,249
E drejta. Këta zogj
nuk do të vrasin veten.

235
00:14:59,583 --> 00:15:03,541
Ju mund të dëshironi të humbisni një ose
dy. Ju po e bëni italianin të duket keq.

236
00:15:04,333 --> 00:15:07,434
- A kemi problem me këtë, Xhefri?
- Nuk e bëj, por mendoj se egoja e tij po.

237
00:15:07,458 --> 00:15:11,166
Oh. Epo, mund të na duhet të gënjejmë
në numër, Geoff.

238
00:15:12,541 --> 00:15:14,499
Gjërat kanë qenë të mira mes nesh, po?

239
00:15:15,041 --> 00:15:16,934
Këtë herë vitin e kaluar, ne nuk kishim asgjë.

240
00:15:16,958 --> 00:15:20,225
Por që kur filluam atë fermë të vogël

241
00:15:20,249 --> 00:15:22,624
nën pasurinë e pallatit të Contessa-s,
Zoti im!

242
00:15:23,374 --> 00:15:24,916
Ju djema e gozhduat.

243
00:15:25,833 --> 00:15:27,850
Gjashtë ferma të tjera në më pak se një vit.

244
00:15:27,874 --> 00:15:30,225
Ju thatë se kishte një problem.
Pse nuk na ndriçoni?

245
00:15:30,249 --> 00:15:34,666
Po. Ekziston një problem real.
Problemi është, Marco Moretti.

246
00:15:35,333 --> 00:15:36,583
Më falni, çfarë?

247
00:15:38,374 --> 00:15:39,374
Marco Moretti?

248
00:15:40,916 --> 00:15:42,958
Çfarë dreqin po bën Moretti
në këtë bisedë?

249
00:15:43,624 --> 00:15:45,225
Duhet të flasim me të.

250
00:15:45,249 --> 00:15:48,541
Arsyeja pse ne flasim me ju është që ne nuk e bëjmë
duhet të flas me El Capo Dei Capi.

251
00:15:50,124 --> 00:15:52,559
E di, por pastaj
ai filloi të nuhasë përreth.

252
00:15:52,583 --> 00:15:55,975
Ai zbuloi se ne po kultivojmë marihuanë
nën pallatin e Contessa-s.

253
00:15:55,999 --> 00:15:59,517
Marko është kumbari i saj.
Ai gjithmonë do ta zbulonte.

254
00:15:59,541 --> 00:16:03,624
Dhe tani ai dëshiron një pjesë të saj. Përndryshe,
ai do ta shqyej nga toka.

255
00:16:06,583 --> 00:16:08,684
Pritni. Pritni.
Ne po rrotullohemi këtu, Cico.

256
00:16:08,708 --> 00:16:10,916
Na nxorre nga një aeroplan
pa parashutë.

257
00:16:11,499 --> 00:16:13,684
<i>Na ke thënë
ju mund ta mbani Markon jashtë kësaj.</i>

258
00:16:13,708 --> 00:16:16,309
Ku është zoti ynë konsistent?
Ku është zoti ynë i besueshëm?

259
00:16:16,333 --> 00:16:19,725
Është Italia.
Gjithçka është një surprizë, mirë?

260
00:16:19,749 --> 00:16:22,684
Kjo është arsyeja pse më keni mua. Në rregull?
Kështu që unë mund të ndaloj krizën.

261
00:16:22,708 --> 00:16:25,142
Sa për të ndaluar krizën?

262
00:16:25,166 --> 00:16:26,166
si,

263
00:16:27,333 --> 00:16:28,392
dyzet në vit?

264
00:16:28,416 --> 00:16:29,416
Dyzet çfarë?

265
00:16:29,749 --> 00:16:33,684
Dyzet lira? Dyzet sy? Dyzet rëna?
Dyzet netë në shkretëtirë?

266
00:16:33,708 --> 00:16:35,267
Dyzet, Cico?

267
00:16:35,291 --> 00:16:37,767
Dyzet milionë euro, padyshim.

268
00:16:37,791 --> 00:16:40,350
- Mirë, kjo është ajo. Ne jemi jashtë.
- Mirë, prit, prit, prit, prit.

269
00:16:40,374 --> 00:16:44,642
Në rregull. Mirë. Natyrisht,
ju e dini, 40 është e papranueshme.

270
00:16:44,666 --> 00:16:46,767
Por kjo është arsyeja pse më paguani.

271
00:16:46,791 --> 00:16:49,017
Unë kam një zgjidhje...

272
00:16:49,041 --> 00:16:51,392
Epo, është shumë e madhe
problem i ndyrë, Francesco,

273
00:16:51,416 --> 00:16:54,142
kështu që më mirë të jetë një zgjidhje e madhe e ndyrë.

274
00:16:54,166 --> 00:16:59,083
Epo, sa i njohur jeni
me veprat e Botticelli-t?

275
00:17:00,666 --> 00:17:02,684
<i>Një foto e vogël e tij
po del në shitje</i>

276
00:17:02,708 --> 00:17:04,583
<i>në një shtëpi ankandi në Londër.</i>

277
00:17:05,333 --> 00:17:08,767
<i>- Marco është i fiksuar pas punës së tij.
- Është një pyetje e fortë.</i>

278
00:17:08,791 --> 00:17:11,874
Gjashtë milionë nuk janë shumë
nëse ka efektin e dëshiruar.

279
00:17:12,374 --> 00:17:15,017
Marco Moretti drejton një organizatë serioze.

280
00:17:15,041 --> 00:17:18,017
Zhvatje, rrëmbim, torturë,
ata janë në të gjitha.

281
00:17:18,041 --> 00:17:20,725
Dhe ata kanë mbështetje në peshë të rëndë
nga kisha dhe shteti.

282
00:17:20,749 --> 00:17:22,874
Shiko, nuk po pyes
fuqia e Marco Moretti-t.

283
00:17:24,124 --> 00:17:26,309
E kuptoj nuancën dhe sofistikimin

284
00:17:26,333 --> 00:17:28,892
për blerjen e një pikture
nga artisti i tij i preferuar i Rilindjes.

285
00:17:28,916 --> 00:17:34,975
Pyetja ime është nëse Cico është apo jo
metoda më efektive për të hyrë në të.

286
00:17:34,999 --> 00:17:38,083
E di që nuk të pëlqen.
Unë e dua atë edhe më pak se ju.

287
00:17:38,583 --> 00:17:41,499
Por ne duhet ta mbajmë atë në krah.
Të paktën në afat të shkurtër.

288
00:17:41,999 --> 00:17:44,583
Gjithsesi, nuk keni pse të pëlqeni
të gjithë me të cilët punoni.

289
00:17:47,874 --> 00:17:49,166
Unë e di se kush ju pëlqen.

290
00:17:50,791 --> 00:17:54,475
- Çfarë do të thotë kjo?
- Mund të thotë çfarëdo që ju dëshironi.

291
00:17:54,499 --> 00:17:56,874
Paralajmërim dhjetë minutësh,
të gjithë. Dhjetë minuta.

292
00:18:12,124 --> 00:18:13,291
faleminderit.

293
00:18:17,041 --> 00:18:18,124
Oh!

294
00:18:36,541 --> 00:18:37,624
Cico!

295
00:18:38,833 --> 00:18:39,725
Cico!

296
00:18:39,749 --> 00:18:42,666
Mbaj linjën!

297
00:18:44,458 --> 00:18:46,934
Cico. Cico?

298
00:18:46,958 --> 00:18:48,350
A ka vdekur?

299
00:18:48,374 --> 00:18:50,559
Ai do të jetë në rregull.

300
00:18:50,583 --> 00:18:53,517
Një thëllëzë e goditi në kokë.
Zakonisht nuk i vret.

301
00:18:53,541 --> 00:18:54,541
"Zakonisht"?

302
00:18:57,291 --> 00:18:59,999
Cico? Cico?

303
00:19:02,374 --> 00:19:04,934
Burri është një bufon.
Ne nuk duhet të blejmë artin.

304
00:19:04,958 --> 00:19:07,559
Nëse jeni me fat,
ai nuk do të shërohet nga sulmi ajror.

305
00:19:07,583 --> 00:19:10,392
- Pula u përpoq të më vriste.
- Përqendrohuni te Zoti Hawthorne.

306
00:19:10,416 --> 00:19:13,017
Ai është një zot me para të gatshme
me një grumbull të vjetër të shkatërruar.

307
00:19:13,041 --> 00:19:14,166
Nuk duhet të jetë shumë e vështirë.

308
00:19:22,541 --> 00:19:27,916
E di që dukem si një frut i vjetër i padobishëm,
por e di kur jam duke u punuar.

309
00:19:28,791 --> 00:19:32,208
Zogjtë, ushqimi, Petrusi.

310
00:19:32,708 --> 00:19:33,684
e kuptoj.

311
00:19:33,708 --> 00:19:36,725
Dhe unë jam shumë mirënjohës, Eddie.
Me të vërtetë, unë jam.

312
00:19:36,749 --> 00:19:38,833
Por unë... e di se çfarë po bëni.

313
00:19:39,458 --> 00:19:40,874
jam duke u lyer.

314
00:19:41,708 --> 00:19:44,166
Unë jam duke u lubrifikuar.

315
00:19:44,666 --> 00:19:48,499
Me shpresën se mund të mbështes
përpjekjet tuaja për t'u bërë një bashkëmoshatar i trashëguar.

316
00:19:49,624 --> 00:19:51,749
Epo, ju jeni një njeri i rëndësishëm,
Zoti Hawthorne.

317
00:19:52,583 --> 00:19:57,124
Është vetëm e përshtatshme që ju duhet të merrni
zbukurimet e duhura.

318
00:19:57,999 --> 00:20:00,791
Dhe supozoj arsyen
ju dëshironi këtë pozicion

319
00:20:01,416 --> 00:20:04,684
është që ju të mund të ndikoni
një pjesë kyçe e legjislacionit

320
00:20:04,708 --> 00:20:08,041
duke propozuar dekriminalizimin
të marihuanës.

321
00:20:09,708 --> 00:20:11,124
Pse do të më interesonte kjo?

322
00:20:11,624 --> 00:20:13,309
Nuk e kam idenë, Edi.

323
00:20:13,333 --> 00:20:16,100
Cilatdo qofshin arsyet tuaja,
ata nuk janë shqetësimi im.

324
00:20:16,124 --> 00:20:19,225
Jo, ajo që më intereson është numri
ti mendon se mund të blihem,

325
00:20:19,249 --> 00:20:20,916
kështu që të mos humbasim më kohë.

326
00:20:23,624 --> 00:20:25,184
Cilin numër kishit në mendje?

327
00:20:25,208 --> 00:20:28,434
Ai është një zot me para të gatshme me një rrënim
grumbull i vjetër. Nuk duhet të jetë shumë e vështirë.

328
00:20:28,458 --> 00:20:30,434
cfare po mendoni
e hapjes me? Dy mil?

329
00:20:30,458 --> 00:20:32,392
O Zot, jo. Diçka si 100,000 £.

330
00:20:32,416 --> 00:20:33,749
Mos u bëni qesharak.

331
00:20:35,291 --> 00:20:37,416
50,000 £?

332
00:20:38,833 --> 00:20:41,809
Do të habiteshit se çfarë
burokratët politikë do të bëjnë për para të gatshme.

333
00:20:41,833 --> 00:20:44,458
Nëse mund ta heqësh atë,
vakti tjetër është për mua.

334
00:20:46,166 --> 00:20:49,684
Kam frikë se është
pak nga liga ime, Lord Hawthorne.

335
00:20:49,708 --> 00:20:52,684
Mos ngurroni të shijoni pjesën tjetër të Petrusit.

336
00:20:52,708 --> 00:20:53,708
Tridhjetë e pesë.

337
00:20:56,666 --> 00:20:57,600
Njëzet e pesë.

338
00:20:57,624 --> 00:20:58,708
Tridhjetë.

339
00:21:03,958 --> 00:21:07,434
Për këtë, kam nevojë për miratimin tuaj
i emërimit tim si bashkëmoshatar i trashëguar,

340
00:21:07,458 --> 00:21:09,600
së bashku me mbështetjen
i kryqyesve,

341
00:21:09,624 --> 00:21:13,142
i cili me kënaqësi do të shkojë me ju
nëse i pyet mirë,

342
00:21:13,166 --> 00:21:17,267
duke më garantuar kështu një vend
në Dhomën e Lordëve.

343
00:21:17,291 --> 00:21:19,100
Çdo ndihmë e mëtejshme që mund të më nevojitet

344
00:21:19,124 --> 00:21:21,642
për sa i përket ndikimit
legjislacioni specifik,

345
00:21:21,666 --> 00:21:25,291
mirë, kjo do të negociohet
rast pas rasti.

346
00:21:28,624 --> 00:21:30,666
Epo, kjo tingëllon e arsyeshme.

347
00:21:32,416 --> 00:21:37,583
Oh, ka një dispozitë tjetër
që kam frikë se duhet të insistoj.

348
00:21:38,166 --> 00:21:39,499
Dhe çfarë është kjo?

349
00:21:40,083 --> 00:21:41,083
Jack.

350
00:21:44,208 --> 00:21:45,684
Jack?

351
00:21:45,708 --> 00:21:47,083
Jack hamall.

352
00:21:47,583 --> 00:21:49,059
Unë jam i interesuar për të.

353
00:21:49,083 --> 00:21:52,041
E drejta. Në çfarë mënyre jeni i interesuar për të?

354
00:21:52,749 --> 00:21:54,791
Antropologjikisht.

355
00:21:55,374 --> 00:21:57,416
Ai është një krijesë e rrallë, Edi,

356
00:21:58,041 --> 00:21:59,309
që duket se zotëron

357
00:21:59,333 --> 00:22:05,083
<i>vitaliteti i egër
të një njeriu primar të harruar prej kohësh.</i>

358
00:22:09,458 --> 00:22:11,416
Epo, jam i sigurt se diçka mund të rregullohet.

359
00:22:16,791 --> 00:22:17,975
Mirëmbrëma.

360
00:22:17,999 --> 00:22:21,142
Shpresoj të keni shijuar sportin e ditës suaj
në Halstead Manor.

361
00:22:21,166 --> 00:22:23,041
Çanta e sotme, zotëri.

362
00:22:23,624 --> 00:22:27,083
120 thëllëzë, dy pëllumba druri,

363
00:22:27,708 --> 00:22:29,458
dhe një biznesmen italian.

364
00:22:29,958 --> 00:22:31,350
Lajmi i keq është,

365
00:22:31,374 --> 00:22:35,749
Zotëria juaj merr lugën e drurit
për 94 të shtëna dhe jo shumë pendë.

366
00:22:36,333 --> 00:22:38,517
Unë fajësoj instruktorin tim, Geoffrey.

367
00:22:38,541 --> 00:22:40,809
Unë vetë do të flas me të, zotëri.

368
00:22:40,833 --> 00:22:41,934
Lajmi i mirë është,

369
00:22:41,958 --> 00:22:44,767
Zonja e saj e ka shpenguar emrin e familjes.

370
00:22:44,791 --> 00:22:48,559
Ajo qëlloi dhjetë zogj në kërcim,
dhe të veshur më së miri në fushë.

371
00:22:48,583 --> 00:22:49,958
- Dëgjo, dëgjo.
- Faleminderit.

372
00:22:51,624 --> 00:22:54,749
Hirësia juaj, Zonja juaj,
zonja dhe zotërinj.

373
00:22:55,249 --> 00:22:56,916
- Faleminderit.
- Faleminderit.

374
00:23:01,166 --> 00:23:05,041
Doja t'i propozoja, një dolli

375
00:23:06,166 --> 00:23:08,767
Eduardo, nikoqiri më bujar.

376
00:23:08,791 --> 00:23:12,350
Është kaq e pabesueshme
për t'u ftuar në Angli

377
00:23:12,374 --> 00:23:19,083
për të ndarë traditën tuaj të lashtë
dhe vizionet tuaja frymëzuese

378
00:23:20,083 --> 00:23:21,333
për një të ardhme më të ndritur.

379
00:23:24,041 --> 00:23:25,124
Hirësia e Tij.

380
00:23:25,708 --> 00:23:27,350
Edi.

381
00:23:27,374 --> 00:23:28,499
Dëgjo, dëgjo.

382
00:23:29,749 --> 00:23:31,083
- Po, apo jo?
- Po.

383
00:23:33,499 --> 00:23:35,225
Pse nuk pive?

384
00:23:35,249 --> 00:23:38,517
Jo me të vërtetë gjëja e bërë
kur bëhet fjalë për veten?

385
00:23:38,541 --> 00:23:40,142
Tashmë e kemi thyer zakonin.

386
00:23:40,166 --> 00:23:43,600
Vështirë se është gjëja e bërë për të propozuar
një dolli para se të jemi ulur.

387
00:23:43,624 --> 00:23:45,350
Mendon se Cico është i papjekur?

388
00:23:45,374 --> 00:23:48,350
Zoti Hawthorne ishte thjesht,
duke theksuar dallimet

389
00:23:48,374 --> 00:23:50,583
mes italishtes
dhe traditën angleze, apo jo?

390
00:23:54,124 --> 00:23:55,350
Ai është i papjekur.

391
00:23:55,374 --> 00:23:57,708
Mendoj se rojtari i lojës e ka gabuar.

392
00:23:58,208 --> 00:24:01,434
Nëse do të ishte në dorën time, do të të jepja
çmimi i veshur më mirë.

393
00:24:01,458 --> 00:24:05,267
Ideja e Cicos për klasën po më jep
një luan me shirita për ditëlindjen time.

394
00:24:05,291 --> 00:24:07,208
- E ke fjalën për një tigër?
- Çfarëdo qoftë.

395
00:24:08,041 --> 00:24:10,684
- Sabrina, e dashur. A do të më falni?
- Po, sigurisht.

396
00:24:10,708 --> 00:24:14,059
- Aishe, a mund të bashkohesh me mua për diçka?
- Menjëherë pas teje.

397
00:24:14,083 --> 00:24:16,416
Duke mos pasur shumë fat
me zogjtë sot, a je Cico?

398
00:24:18,291 --> 00:24:20,416
- Si jeni njohur ju të dy?
- Në një festë.

399
00:24:21,083 --> 00:24:22,517
Ai shiste kokainë.

400
00:24:22,541 --> 00:24:25,142
Epo, të paktën kjo nuk është një klishe.
A po blinit?

401
00:24:25,166 --> 00:24:26,416
Zot, jo.

402
00:24:27,833 --> 00:24:31,791
E di që mendon se ai është i ngathët dhe i ngathët,
por ai është ambicioz.

403
00:24:32,291 --> 00:24:33,915
Një tipar që më duket tërheqës.

404
00:24:35,874 --> 00:24:38,458
Ngathtësia e asaj ambicieje
megjithatë është një punë në vazhdim.

405
00:24:38,958 --> 00:24:43,083
Ju duket se nxisni pasigurinë e tij,
dhe ai mund të jetë i paqëndrueshëm.

406
00:24:44,583 --> 00:24:47,559
Po ti, Edi?
Cilat janë ambiciet tuaja?

407
00:24:47,583 --> 00:24:48,624
E imja?

408
00:24:49,208 --> 00:24:52,434
Epo, ku e dini
Unë nuk jam një aristokrat pa mend

409
00:24:52,458 --> 00:24:54,374
i gatshëm të jetojë nga pasuria e tij në pakësim?

410
00:24:55,499 --> 00:24:57,916
Sepse nuk ka asgjë të kotë
për ju, Mëshira juaj.

411
00:24:59,833 --> 00:25:02,642
Epo, më jep
përfitimi i dyshimit.

412
00:25:02,666 --> 00:25:03,874
Unë bëj.

413
00:25:25,083 --> 00:25:26,458
Më falni, a mund t'ju ndihmoj?

414
00:25:31,666 --> 00:25:32,791
nuk e di.

415
00:25:33,541 --> 00:25:34,541
A mundesh ti?

416
00:25:35,083 --> 00:25:36,333
je i humbur?

417
00:25:37,874 --> 00:25:40,499
po. Mendoj se jam në ëndërr.

418
00:25:41,916 --> 00:25:44,374
Kjo është makina më e bukur
Unë kam parë ndonjëherë.

419
00:25:48,124 --> 00:25:49,124
Epo, atëherë.

420
00:25:50,333 --> 00:25:52,123
Më lër të të zgjoj nga kjo ëndërr.

421
00:25:59,624 --> 00:26:01,642
- E dashur.
- E dashur.

422
00:26:01,666 --> 00:26:02,767
Çanta, zotëri?

423
00:26:02,791 --> 00:26:06,059
Jolly lloji juaj, z. Lawrence.
Më falni që jam vonë.

424
00:26:06,083 --> 00:26:08,184
Na vjen keq për këtë veshje të kobshme.

425
00:26:08,208 --> 00:26:11,333
Disa komplikime në punë.
A më ka marrë malli për djalin tim?

426
00:26:11,833 --> 00:26:13,499
Unë fjalë për fjalë thjesht e kam ulur atë.

427
00:26:15,499 --> 00:26:17,684
Ejani. Eja, duhet të jesh i uritur.

428
00:26:17,708 --> 00:26:23,017
Unë nuk do të shkoj askund derisa të më thuash
kujt i përket ajo veturë e mrekullueshme.

429
00:26:23,041 --> 00:26:26,291
Por pas gjithë kësaj, doli
ai ishte një balerin erotik nga Korinti.

430
00:26:27,583 --> 00:26:29,041
Unë e di kush jeni.

431
00:26:30,458 --> 00:26:32,892
A e dini sa trupa
i Mark VI Drophead Coupé

432
00:26:32,916 --> 00:26:34,582
janë ndërtuar në të vërtetë nga Franay?

433
00:26:36,333 --> 00:26:38,333
- Jo shumë?
- Tetëmbëdhjetë.

434
00:26:38,833 --> 00:26:41,583
Si ja kaloni, Lord Hawthorne?
Unë jam dado Asante.

435
00:26:42,208 --> 00:26:43,600
Por ju mund të më quani Dado.

436
00:26:43,624 --> 00:26:46,309
Makina juaj është një xhevahir. Një xhevahir absolut.

437
00:26:46,333 --> 00:26:48,267
Oh, faleminderit, dado.

438
00:26:48,291 --> 00:26:50,809
Në cilin rast,
ju duhet ta merrni atë për një rrotullim nesër.

439
00:26:50,833 --> 00:26:53,166
nuk munda. Unë nuk duhet.

440
00:26:54,541 --> 00:26:55,624
Por unë duhet.

441
00:26:57,624 --> 00:26:58,999
Ku jeni njohur ju të dy?

442
00:26:59,749 --> 00:27:02,267
Dado është një ushtar mjaft i shquar.

443
00:27:02,291 --> 00:27:06,100
Atij iu dha kryqi ushtarak
për trimërinë e tij të jashtëzakonshme në luftime.

444
00:27:06,124 --> 00:27:08,309
Ata u takuan në
Ballin tonë të Komisionerëve të Sandhurst.

445
00:27:08,333 --> 00:27:11,249
- Dado dhe unë u porositëm së bashku.
- Unë isha takim me Eddie.

446
00:27:12,708 --> 00:27:14,999
'95, zotëri. E preferuara juaj.

447
00:27:15,499 --> 00:27:19,767
Faleminderit z. Lawrence. Bëhu një dashuri
dhe gjithashtu sigurohuni që xhaketa të jetë e shtypur.

448
00:27:19,791 --> 00:27:21,142
Shumë mirë.

449
00:27:21,166 --> 00:27:23,267
Duhet të mendosh për fëmijët, Eduard.

450
00:27:23,291 --> 00:27:26,100
Mos dëshironi që pasuria të bjerë
në duart e atij vëllait tuaj.

451
00:27:26,124 --> 00:27:28,624
- Ku është ai, meqë ra fjala?
- Epo, ai është duke u rikuperuar.

452
00:27:29,416 --> 00:27:31,416
Oh, çfarë ishte helmi?

453
00:27:32,041 --> 00:27:35,333
Shumë dhe shumë të ndryshme
për të diskutuar në darkë, kam frikë.

454
00:27:46,583 --> 00:27:49,684
Epo, njerëzit mendojnë
se ai vetëm kujdeset për kuajt.

455
00:27:49,708 --> 00:27:54,499
Por në fakt, King's Equerry
është ndihmësi i sovranit.

456
00:27:55,083 --> 00:27:58,767
Dado është në thelb
krahu i djathtë i mbretit të Anglisë.

457
00:27:58,791 --> 00:28:00,833
Mos i thuaj shefit tim.
Ai do të përpiqet ta gjuajë pa leje.

458
00:28:01,874 --> 00:28:05,916
Çdo gjë që i pëlqen mbretit anglez, ai dëshiron.

459
00:28:09,291 --> 00:28:11,267
Epo, jam i sigurt se ata do të vazhdonin si...

460
00:28:11,291 --> 00:28:12,725
Verë. Verë, verë, verë.

461
00:28:12,749 --> 00:28:16,267
A mund t'ju ofroj një gotë të re?
Është një verë e re. Ne jemi në Mouton.

462
00:28:16,291 --> 00:28:17,874
- Dhe unë isha ...
- E drejta.

463
00:28:18,499 --> 00:28:22,790
- Çfarë ndodhi me Masseton?
- Kam frikë se ka mbaruar. Është i vitit 1989.

464
00:28:23,708 --> 00:28:28,874
po. Nuk është aspak e mykur,
nëse kjo është ajo që ju shqetëson.

465
00:28:40,041 --> 00:28:41,041
E drejta.

466
00:29:04,458 --> 00:29:05,708
Vera është e mbyllur.

467
00:29:08,708 --> 00:29:09,749
Zoti Lorens.

468
00:29:10,499 --> 00:29:12,100
A e dini,

469
00:29:12,124 --> 00:29:16,850
vjehrrin tim e ktheu njëherë
gjashtë shishe në rrotullim.

470
00:29:16,874 --> 00:29:22,475
Por doli se ai kishte pasur një goditje në tru
dhe ai kishte humbur të gjithë ndjenjën e shijes.

471
00:29:22,499 --> 00:29:25,225
Epo, u kthye
disa ditë më vonë,

472
00:29:25,249 --> 00:29:29,041
por ishte 20,000 £
drejt e poshtë <i>tualetit</i>.

473
00:29:30,416 --> 00:29:33,416
Ndoshta ke pasur një goditje në tru, Cico.
Po për këtë?

474
00:29:33,916 --> 00:29:34,916
ke te drejte.

475
00:29:36,249 --> 00:29:37,333
Vera është e mbyllur.

476
00:29:39,541 --> 00:29:41,416
Dëshironi të zgjidhni një tjetër me mua?

477
00:29:45,083 --> 00:29:47,374
Nuk ka verë italiane këtu.

478
00:29:48,666 --> 00:29:52,124
Epo, mund t'u kërkoj atyre të dërgojnë
një shishe Barolo Riserva, nëse ju pëlqen.

479
00:29:52,624 --> 00:29:55,874
Nëse nuk mendoni se mund të jetë pak, i pasur.

480
00:29:57,291 --> 00:29:59,225
Nuk ju pëlqen vera italiane?

481
00:29:59,249 --> 00:30:02,059
Përkundrazi.
Mendova se Masseto e mbajti veten.

482
00:30:02,083 --> 00:30:04,559
Por ju tërhoqët fytyrën pikërisht atëherë
kur thua "i pasur".

483
00:30:04,583 --> 00:30:07,809
Është sikur vera italiane nuk është aq e mirë
si frëngjisht apo diçka e tillë.

484
00:30:07,833 --> 00:30:10,791
Vera franceze është
përgjithësisht superior ndaj italishtes.

485
00:30:11,291 --> 00:30:12,809
Italianët tentojnë të majmunin

486
00:30:12,833 --> 00:30:15,833
atë që francezët kanë bërë në mënyrë të shkëlqyer
për 800 vitet e fundit.

487
00:30:17,291 --> 00:30:18,291
"Majmuni"?

488
00:30:20,416 --> 00:30:21,583
Si një majmun?

489
00:30:22,499 --> 00:30:25,458
Pra, ju mendoni
Barola Riserva është një verë majmuni?

490
00:30:25,958 --> 00:30:27,225
Epo, nuk e thashë këtë.

491
00:30:27,249 --> 00:30:29,642
me fal miku im,
por keshtu thua ti.

492
00:30:29,666 --> 00:30:35,916
Ju mendoni se vera italiane është inferiore
dhe është e përshtatshme vetëm të dehet nga majmunët.

493
00:30:36,791 --> 00:30:38,350
Epo, ndoshta keni një pikë.

494
00:30:38,374 --> 00:30:41,499
Gjithçka që po them është,
Italianët shpikën verën.

495
00:30:42,083 --> 00:30:45,059
Francezët po thithin gomarët e tyre

496
00:30:45,083 --> 00:30:48,684
kur erdhën romakët dhe i mësuan
procesi i prodhimit të verës.

497
00:30:48,708 --> 00:30:52,833
Francezët do të pinin
pshurrja e tyre po të mos ishim ne.

498
00:30:54,124 --> 00:30:55,208
I lezetshëm.

499
00:30:56,333 --> 00:30:58,208
Vera nuk ishte e mbyllur, Cico.

500
00:31:00,333 --> 00:31:02,892
Ishte vera më e mirë e mbrëmjes,
dhe ju e dini atë.

501
00:31:02,916 --> 00:31:06,291
- Po e vë në dyshim gjykimin tim?
- Po, jam.

502
00:31:07,416 --> 00:31:08,559
Vera nuk ishte e mbyllur.

503
00:31:08,583 --> 00:31:11,749
Nëse them se është me tapë, atëherë është e mbyllur.

504
00:31:12,833 --> 00:31:17,749
Unë jam italian dhe mund të gjurmoj gjakun tim
deri në kohën e Mikelanxhelos.

505
00:31:19,208 --> 00:31:22,559
Pra, përsëri, a po vini në dyshim gjykimin tim?

506
00:31:22,583 --> 00:31:24,434
Gjykimi juaj nuk është i papërshkueshëm nga uji.

507
00:31:24,458 --> 00:31:28,017
Ti i ke blerë të dashurës tënde një tigër të përkëdhelur
për ditëlindjen e saj.

508
00:31:28,041 --> 00:31:31,333
Dhe unë nuk do të luaja antikitetin
i lojës së gjakut po të isha unë.

509
00:31:32,208 --> 00:31:34,041
Dhe tani kam gjakun e një fshatari?

510
00:31:35,708 --> 00:31:37,041
O Cico,

511
00:31:37,708 --> 00:31:43,166
po të ishe fshatar apo aristokrat,
do të ishe diçka, por nuk je asnjëra.

512
00:31:44,041 --> 00:31:46,874
Ju keni lindur
nga moçali i mediokritetit.

513
00:31:47,374 --> 00:31:50,350
Ti je djali pa mend
të një tregtari makinash të përdorura

514
00:31:50,374 --> 00:31:55,458
që i bëri paratë e tij
duke shitur Fiat 500 në periferi të Torinos.

515
00:32:28,374 --> 00:32:31,309
<i>Oh, djali im Tim ishte shoku i një bosun.</i>

516
00:32:31,333 --> 00:32:35,291
<i>Ai mund t'i binte bilbilit
Por ai kurrë nuk ka një normë.</i>

517
00:32:35,791 --> 00:32:38,350
<i>Kur mendimi i nënës së tij
I erdhi në kokë.</i>

518
00:32:38,374 --> 00:32:42,041
<i>Nuk mund ta kuptosh një fjalë që tha
Me shumë-ri-ra tuaj.</i>

519
00:32:42,624 --> 00:32:45,583
<i>Fol-the-da, pres fol-the-doodle.</i>

520
00:32:46,708 --> 00:32:49,100
<i>Epo, Tim vjen pa asnjë këmbë.</i>

521
00:32:49,124 --> 00:32:53,249
<i>Dhe në vend të tyre
Ai kishte dy kunja druri.</i>

522
00:32:53,833 --> 00:32:56,475
<i>Epo, a ishte duke ecur përtej detit.</i>

523
00:32:56,499 --> 00:32:58,475
<i>Vishe dy këmbët e tua të bukura
Nga gjunjët larg?</i>

524
00:32:58,499 --> 00:33:01,767
<i>Me too-ri-ra tuaj Fol-the-da, grusht...</i>

525
00:33:01,791 --> 00:33:02,791
Duka është këtu.

526
00:33:06,874 --> 00:33:08,934
Kur i vendosni zogjtë
në makinën e Lord Hawthorne,

527
00:33:08,958 --> 00:33:10,791
sigurohuni që ai të marrë mbajtësen e grive.

528
00:33:11,333 --> 00:33:12,624
Dhe shtoni edhe këtë.

529
00:33:13,208 --> 00:33:14,975
Magnum i dyfishtë i Petrusit?

530
00:33:14,999 --> 00:33:16,475
Kjo duhet të bëjë mashtrimin.

531
00:33:16,499 --> 00:33:17,874
Do ta bëj menjëherë.

532
00:33:18,624 --> 00:33:19,958
Në kohën tuaj, Geoff.

533
00:33:21,249 --> 00:33:23,541
<i>Kur lashë dy këmbët e mia të bukura pas.</i>

534
00:33:25,874 --> 00:33:27,184
<i>Kur doli një i madh i përgjakshëm...</i>

535
00:33:27,208 --> 00:33:29,517
Drejtoni gjërat me italianin?

536
00:33:29,541 --> 00:33:30,874
Njeriu është një fatkeqësi, Suzi.

537
00:33:31,374 --> 00:33:33,434
Dhe kam erë një miu me Botticelli.

538
00:33:33,458 --> 00:33:36,725
Ne e kemi fjalën e tij vetëm për këtë
ajo raketë do të arrijë në destinacionin e saj.

539
00:33:36,749 --> 00:33:40,915
E di që nuk dëshiron ta blesh Botticelli-n.
Sido që të jetë, ne duhet të flasim me babain tim.

540
00:33:42,916 --> 00:33:44,791
Të arrish diku me Lord Hawthorne?

541
00:33:46,374 --> 00:33:49,208
- Epo, ne kemi një numër.
- Të kam borxh një vakt të lumtur?

542
00:33:49,916 --> 00:33:51,708
Por ka një paralajmërim të vogël.

543
00:33:52,291 --> 00:33:53,333
Paralajmërim?

544
00:33:53,833 --> 00:33:55,958
Ai ka marrë një interes për Jack.

545
00:33:56,541 --> 00:33:58,559
E drejtë, çfarë lloj interesi?

546
00:33:58,583 --> 00:33:59,999
Një antropologjike.

547
00:34:00,874 --> 00:34:02,184
Çfarë do të thotë kjo?

548
00:34:02,208 --> 00:34:03,208
Epo,

549
00:34:04,041 --> 00:34:07,434
ai dëshiron ta marrë për darkë,
ndoshta në opera,

550
00:34:07,458 --> 00:34:09,541
dhe pastaj, ju e dini,

551
00:34:10,041 --> 00:34:11,498
largoje atë pak.

552
00:34:13,874 --> 00:34:15,392
Kjo nuk duhet të jetë problem.

553
00:34:15,416 --> 00:34:17,225
Unë do t'ju lë t'i tregoni babait tim

554
00:34:17,249 --> 00:34:19,666
që djali i tij duhet të sjellë
një bashkëmoshatar i sferës së orgazmës.

555
00:34:21,666 --> 00:34:22,999
Ti e le me mua.

556
00:34:24,083 --> 00:34:29,874
<i>Fol-the-doodle, fol-the-di-dum.</i>

557
00:34:31,458 --> 00:34:34,041
Keni dëgjuar ndonjëherë për mitin e Bannikut?

558
00:34:35,124 --> 00:34:36,124
Po.

559
00:34:37,041 --> 00:34:38,267
Fryma që ndryshon formë

560
00:34:38,291 --> 00:34:42,142
që gjoja frekuentohej
dhomat e avullit të Evropës Veriore.

561
00:34:42,166 --> 00:34:45,708
Historia thotë se Banniku juaj,
mirë, ai është një...

562
00:34:46,541 --> 00:34:49,291
ai është një lloj shpirti djallëzor.

563
00:34:50,458 --> 00:34:57,374
Ndonjëherë ai shfaqet si një burrë i vogël lakuriq
duke ledhatuar mjekren e tij, duke pire nje piull.

564
00:34:57,874 --> 00:35:00,184
Por kini kujdes

565
00:35:00,208 --> 00:35:03,499
që nuk e fton brenda
lloje të tjera shpirtërore.

566
00:35:04,166 --> 00:35:09,350
Nëse po kërkoni këshillën e tij, duhet
sigurohuni që t'i paguani atij detyrimin e tij.

567
00:35:09,374 --> 00:35:11,124
Përndryshe,

568
00:35:11,624 --> 00:35:13,708
ai mund të përballet me të gjitha llojet e ligësisë.

569
00:35:14,916 --> 00:35:16,208
për fat të mirë,

570
00:35:17,166 --> 00:35:18,291
ka

571
00:35:19,291 --> 00:35:22,975
rituale të tjera që mund të përdorni
që qetësojnë Bannikët.

572
00:35:22,999 --> 00:35:25,624
Tani, këto rituale variojnë nga

573
00:35:26,124 --> 00:35:28,267
duke mbytur një pulë me pendë të zeza

574
00:35:28,291 --> 00:35:31,850
dhe varrosja e kufomës së tij të pashpjeguar
nën shtëpinë tuaj me avull,

575
00:35:31,874 --> 00:35:33,458
ose thjesht mundesh

576
00:35:34,124 --> 00:35:37,791
i ofroni një degë bredhi
kur të keni mbaruar me avull

577
00:35:38,374 --> 00:35:39,916
dhe thuaj faleminderit.

578
00:35:40,583 --> 00:35:42,958
Por duhet të jeni të sigurt që do ta paguani atë.

579
00:35:43,958 --> 00:35:47,309
Tani, Banniku juaj, ai ka përdorimet e tij.

580
00:35:47,333 --> 00:35:48,850
Dhe çfarë do të ishin ato, Atë?

581
00:35:48,874 --> 00:35:51,083
Epo, ai mund të shohë të ardhmen.

582
00:35:53,833 --> 00:35:55,249
Unë do t'ju tregoj se si ta bëni atë.

583
00:35:56,624 --> 00:35:57,725
Oh.

584
00:35:57,749 --> 00:36:00,309
Tani, ju qëndroni
me shpinën te furra,

585
00:36:00,333 --> 00:36:03,083
të cilën e lini gjysmë të hapur.

586
00:36:03,749 --> 00:36:07,600
Tani, ju bëni një pyetje Bannikut,
çdo pyetje që dëshironi,

587
00:36:07,624 --> 00:36:13,142
por Banniku,
ai nuk do t'ju përgjigjet drejtpërdrejt, e shihni.

588
00:36:13,166 --> 00:36:15,791
Ai nuk mund të flasë. Ai vetëm mund të prekë.

589
00:36:16,666 --> 00:36:18,184
Tani, nëse është një ogur i mirë,

590
00:36:18,208 --> 00:36:21,999
do ta ndjesh doren e tij te vogel
të përkëdheli pas shpine.

591
00:36:22,666 --> 00:36:24,499
Por nëse është e keqe, mirë,

592
00:36:24,999 --> 00:36:27,999
ai do të të gërvisht
me kthetrat e tij të vogla të mprehta.

593
00:36:30,583 --> 00:36:32,475
Dhe çfarë pyetje i bëre, atëherë?

594
00:36:32,499 --> 00:36:37,642
E pyeta për shfaqjen
të bosit të mafias, Marco Moretti,

595
00:36:37,666 --> 00:36:39,809
dhe ky biznes për foton.

596
00:36:39,833 --> 00:36:43,499
E drejta. Dhe çfarë saktësisht
a tha ky Bannik, atëherë, Bobi?

597
00:36:45,624 --> 00:36:48,583
A e blej Botticelin për Marco Morettin?

598
00:36:55,083 --> 00:36:58,833
Banniku ma dha shpinën
një fërkim i vogël i bukur.

599
00:36:59,541 --> 00:37:02,767
Ju duhet t'i blini atij atë foto.

600
00:37:02,791 --> 00:37:04,142
Epo, shqetësimi im është,

601
00:37:04,166 --> 00:37:08,392
pavarësisht suksesit tonë të hershëm
që kemi shijuar në Itali,

602
00:37:08,416 --> 00:37:11,166
Cico, ai mbetet i ngathët dhe jo i besueshëm.

603
00:37:11,791 --> 00:37:15,142
Por nëse ai zbut
biznesi me Morettin,

604
00:37:15,166 --> 00:37:17,100
atëherë ai po e kryen punën.

605
00:37:17,124 --> 00:37:19,499
Bliji atij foton e ndyrë!

606
00:37:20,083 --> 00:37:22,791
Banniku ka folur, mirë?

607
00:37:24,291 --> 00:37:25,850
Me zë të lartë dhe të qartë.

608
00:37:25,874 --> 00:37:28,374
Epo, le të bëjmë një pushim të vogël për kafe.

609
00:37:35,583 --> 00:37:36,975
- Xhorxhi?
- Po, guv'nor?

610
00:37:36,999 --> 00:37:40,767
Më bëj një ekspres pikolo nga
Marzocco. Vendoseni në dhomën e nxehtë.

611
00:37:40,791 --> 00:37:43,124
- Lëreni me mua. Është në post, shef.
- E bukur.

612
00:37:48,291 --> 00:37:51,184
Tani, e di që e ke
rezervat tuaja për Cico-n,

613
00:37:51,208 --> 00:37:52,999
por ai është me çizme në tokë.

614
00:37:53,749 --> 00:37:56,041
Unë dua që ju të punoni me të për këtë.

615
00:37:56,624 --> 00:37:59,017
Sigurisht, babi. Pa djersë.

616
00:37:59,041 --> 00:38:02,059
Pra, si po shkon plani i vjetër,
duke e futur Dukën në Dhomën e Lordëve?

617
00:38:02,083 --> 00:38:04,809
Pasi të kemi zgjidhur Jack
dhe Lord Hawthorne sitch...

618
00:38:04,833 --> 00:38:07,767
Ne kemi besim
ne do ta zgjidhim atë.

619
00:38:07,791 --> 00:38:09,350
Ai është personi i duhur për të folur.

620
00:38:09,374 --> 00:38:10,583
Epo, kjo është mirë.

621
00:38:11,208 --> 00:38:12,499
Sepse kam nevojë për ty atje.

622
00:38:13,083 --> 00:38:14,309
Ne po e vrasim këtë faturë.

623
00:38:14,333 --> 00:38:16,892
Asnjë nëse apo por.

624
00:38:16,916 --> 00:38:19,749
Epo, mirë, po ngrihem këtu jashtë.

625
00:38:21,291 --> 00:38:24,975
Unë do të hyj
dhe pini ekspresin tim piccolo.

626
00:38:24,999 --> 00:38:27,434
- Më mbani të informuar.
- Sigurisht.

627
00:38:27,458 --> 00:38:28,708
Të dua, vogëlushe.

628
00:38:33,874 --> 00:38:35,684
Ai po përkeqësohet, Suzan.

629
00:38:35,708 --> 00:38:38,309
Jo. Ai thjesht po të mbyll. Pak argëtuese.

630
00:38:38,333 --> 00:38:41,475
Ai merr vendime bazuar
me këshillën e një krijese mitike.

631
00:38:41,499 --> 00:38:43,434
Siç thashë, argëtim.

632
00:38:43,458 --> 00:38:44,725
Zonja dhe zotërinj,

633
00:38:44,749 --> 00:38:47,350
një mirëseardhje shumë e ngrohtë në Beaumont's
për ankandin e sotëm,

634
00:38:47,374 --> 00:38:50,767
udhëhequr, natyrisht, nga një pjesë shumë e veçantë
nga një mjeshtër i vërtetë,

635
00:38:50,791 --> 00:38:54,017
<i>Virgjëresha dhe Fëmija në fron e Botticelli-t.</i>

636
00:38:54,041 --> 00:38:56,684
Pronarët e mëparshëm përfshijnë
Filipi II i Spanjës,

637
00:38:56,708 --> 00:38:59,749
Duka i Orleansit dhe Luigji XV.

638
00:39:00,374 --> 00:39:02,874
- Aktualisht është në pronësi të një anonime...
- Suzi!

639
00:39:03,833 --> 00:39:05,499
Nuk të kam parë prej vitesh.

640
00:39:06,083 --> 00:39:08,975
Pasdite, Jozef.
Ka kaluar një kohë. Ky është Eddie.

641
00:39:08,999 --> 00:39:10,642
- Joe Green.
- I kënaqur që u njohëm.

642
00:39:10,666 --> 00:39:12,767
- Bota e artit, apo jo?
- Epo, sot është.

643
00:39:12,791 --> 00:39:15,642
- Çfarë ju sjell në <i>Inglaterra</i>?
- Shiten disa foto.

644
00:39:15,666 --> 00:39:18,475
- Nuk e dija që ishe koleksionist.
- Mënyrë e lehtë për të lëvizur para.

645
00:39:18,499 --> 00:39:20,975
Kështu filloi,
dhe tani kam një shije për të.

646
00:39:20,999 --> 00:39:23,559
Shpresoj se nuk do të jemi
oferta kundër jush për Botticelli.

647
00:39:23,583 --> 00:39:25,434
Oh, jo. Nuk ka frikë atje.

648
00:39:25,458 --> 00:39:27,642
Unë nuk jam vërtet një burrë i Rilindjes së hershme.

649
00:39:27,666 --> 00:39:29,041
- E drejta.
- Si është vëllai juaj?

650
00:39:29,833 --> 00:39:33,725
- Mirë. Ai është jashtë. Duhet të thuash përshëndetje.
- Oh, po, do ta bëj.

651
00:39:33,749 --> 00:39:34,934
Dhe babai juaj?

652
00:39:34,958 --> 00:39:36,392
Gjashtë vjet në një shtrirje dhjetë.

653
00:39:36,416 --> 00:39:38,684
Duket se do ta lënë jashtë
mbi sjelljen e mirë.

654
00:39:38,708 --> 00:39:40,517
Pak e fortë për lojën puff, innit?

655
00:39:40,541 --> 00:39:43,350
Nuk ishte fryrja që e prangosi.
Deklaratat tatimore.

656
00:39:43,374 --> 00:39:44,642
Merr më të mirën prej tyre.

657
00:39:44,666 --> 00:39:46,833
Sigurohuni që t'i jepni atij më të mirën time.

658
00:39:47,541 --> 00:39:49,517
Jeni ende në të njëjtin numër?

659
00:39:49,541 --> 00:39:50,975
Epo, telefononi dhe zbuloni.

660
00:39:50,999 --> 00:39:52,416
Po, mund ta bëj këtë.

661
00:39:52,916 --> 00:39:54,666
Mund të presim me padurim.

662
00:39:56,416 --> 00:39:57,499
Eduard.

663
00:39:58,999 --> 00:40:01,725
Epo, kjo ishte emocionale.

664
00:40:01,749 --> 00:40:02,999
Çfarë?

665
00:40:03,583 --> 00:40:06,291
Epo, qartësisht një histori, supozoj.

666
00:40:06,874 --> 00:40:09,434
- Nuk kemi nevojë të shkojmë atje.
- Tani me siguri do të shkoj atje.

667
00:40:10,166 --> 00:40:12,725
- Një djalë i ri shumë i pashëm.
- Mund të ndalojmë së foluri për këtë tani.

668
00:40:12,749 --> 00:40:14,684
- Pra, a ka ai karin e madh?
- Edi!

669
00:40:14,708 --> 00:40:16,142
Nëse të gjithë janë gati,

670
00:40:16,166 --> 00:40:20,434
ne do të fillojmë ofertën
për Botticelin e mrekullueshëm,

671
00:40:20,458 --> 00:40:21,725
treguar këtu në të majtën time,

672
00:40:21,749 --> 00:40:24,083
<i>Virgjëresha dhe fëmija i hipur në fron.</i>

673
00:40:25,291 --> 00:40:26,874
E drejtë, zonja dhe zotërinj,

674
00:40:27,666 --> 00:40:30,142
ne do të fillojmë ofertën këtu sot
në 2,000,000 £.

675
00:40:30,166 --> 00:40:32,059
Unë mendoj se ai është i interesuar për ju.

676
00:40:32,083 --> 00:40:33,892
- 2,000,000 £. faleminderit.
- Lëviz tutje.

677
00:40:33,916 --> 00:40:35,684
- Dy milionë e pesë.
- Seksualisht.

678
00:40:35,708 --> 00:40:38,517
- Kaq mjafton.
- Dy milionë e pesë. faleminderit.

679
00:40:38,541 --> 00:40:40,267
3,000,000 £?

680
00:40:40,291 --> 00:40:42,434
- Ai patjetër do të telefonojë.
- Thashë se mjafton.

681
00:40:42,458 --> 00:40:45,059
Epo, mund t'ju bëjë mirë.
Duhet të ketë qenë një kohë.

682
00:40:45,083 --> 00:40:46,850
Mos u shqetëso për mua. Unë bëj mirë.

683
00:40:46,874 --> 00:40:49,392
- Mendoj se ka pak kimi atje.
- Oh.

684
00:40:49,416 --> 00:40:52,309
4 000 000 £. Faleminderit zotëri. Në 4,000,000 £.

685
00:40:52,333 --> 00:40:54,475
- Katër milionë e pesë. Faleminderit zonjë.
- Xheloz?

686
00:40:54,499 --> 00:40:57,475
- Në katër milionë e pesë.
- Hyr atje, vajzë.

687
00:40:57,499 --> 00:41:01,434
Pesë milionë në pjesën e përparme.
Me ju, zonjë. Në pesë milionë e pesë.

688
00:41:01,458 --> 00:41:02,934
Ndonjë avancim?

689
00:41:02,958 --> 00:41:05,999
6,000,000 £.

690
00:41:06,583 --> 00:41:08,100
Gjashtë milionë.

691
00:41:08,124 --> 00:41:09,475
Temperatura po rritet, Susan.

692
00:41:09,499 --> 00:41:11,642
Unë e di saktësisht se çfarë po ndodh
ndaj temperaturës.

693
00:41:11,666 --> 00:41:14,100
<i>Shtatë milionë.
Me ju, zonjë, në shtatë milionë.</i>

694
00:41:14,124 --> 00:41:16,225
Ky është shfaqja juaj. Unë jam i lumtur që ju mbështes.

695
00:41:16,249 --> 00:41:18,267
- Faleminderit.
- 9,000,000 £ tani.

696
00:41:18,291 --> 00:41:21,392
Shpresoj se nuk jeni thjesht duke u kënaqur
shpirti juaj konkurrues këtu.

697
00:41:21,416 --> 00:41:23,475
Nëntë milionë. Me ju, zonjë, në nëntë.

698
00:41:23,499 --> 00:41:25,267
- Dhjetë milionë, zotëri.
- Për dreqin!

699
00:41:25,291 --> 00:41:27,559
<i>Me dhjetë milionë.
Kthehu me ju, zonjë, në dhjetë.</i>

700
00:41:27,583 --> 00:41:30,392
- Je nën magji, Suzi.
- 11 milionë. faleminderit.

701
00:41:30,416 --> 00:41:31,958
Nuk po ndihmoni.

702
00:41:33,124 --> 00:41:34,541
<i>11,000,000 £ është oferta.</i>

703
00:41:37,041 --> 00:41:40,559
12,000,000 £. faleminderit.
12,000,000 £ kemi.

704
00:41:40,583 --> 00:41:42,684
<i>Me 12,000,000 £.</i>

705
00:41:42,708 --> 00:41:44,267
A dëgjoj 13?

706
00:41:44,291 --> 00:41:46,142
13,000,000 £. faleminderit.

707
00:41:46,166 --> 00:41:48,166
Me ju në 13 milionë. Kundër jush, zotëri.

708
00:41:49,333 --> 00:41:51,017
- Ja ku shkojmë.
- 13 milionë është oferta.

709
00:41:51,041 --> 00:41:52,892
Me ju, zonjë, në 13. A dëgjoj 14?

710
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
Babi, tashmë është në 13.

711
00:41:55,541 --> 00:41:57,350
Epo, më duhet ta blesh atë foto.

712
00:41:57,374 --> 00:41:59,100
<i>Na duhen italianët në bord.</i>

713
00:41:59,124 --> 00:42:01,725
<i>Dhe nëse është një kryevepër që ata duan,
pastaj merre.</i>

714
00:42:01,749 --> 00:42:05,100
- 14,000,000 £? 14 milionë.
- <i>Duhej të kushtonte gjashtë.</i>

715
00:42:05,124 --> 00:42:07,541
Unë as nuk e di
pse po e bëjmë këtë bisedë.

716
00:42:08,374 --> 00:42:09,475
<i>Banniku tha ta blej.</i>

717
00:42:09,499 --> 00:42:11,475
- Krisht!
- Babi, tani është në 14.

718
00:42:11,499 --> 00:42:13,225
- Suzi.
- <i>Thjesht po përpiqem të qetësohem.</i>

719
00:42:13,249 --> 00:42:14,767
<i>Tani jam i stresuar.</i>

720
00:42:14,791 --> 00:42:16,475
Blini foton e ndyrë!

721
00:42:16,499 --> 00:42:19,142
- Është në 14 milionë.
- Çunat!

722
00:42:19,166 --> 00:42:21,184
- Mendova se ishin gjashtë.
- Po marrim foton.

723
00:42:21,208 --> 00:42:22,934
15 milionë. faleminderit.

724
00:42:22,958 --> 00:42:25,684
- Në 15 milionë. Çdo avancim në...
- Pesëmbëdhjetë e pesë.

725
00:42:25,708 --> 00:42:29,684
- 15 500 000. Faleminderit zotëri.
- Suzi, mos e merr karremin.

726
00:42:29,708 --> 00:42:30,934
<i>Me ty.</i>

727
00:42:30,958 --> 00:42:32,791
- A dëgjoj 16?
- Suzan.

728
00:42:34,749 --> 00:42:36,309
Po shkon një herë.

729
00:42:36,333 --> 00:42:38,374
Po shkon dy herë.

730
00:42:39,541 --> 00:42:40,541
Susan.

731
00:42:41,374 --> 00:42:45,208
16,000,000 £ për Botticelli.

732
00:42:45,708 --> 00:42:46,833
Gjashtëmbëdhjetë e pesë, zotëri?

733
00:42:47,416 --> 00:42:50,499
Paralajmërim i drejtë tani. Në 16,000,000 £.

734
00:42:51,999 --> 00:42:55,124
Shitet 16 milionë te zonja.
Faleminderit shumë, zonjë.

735
00:42:55,958 --> 00:42:57,374
Epo, kjo shkoi mirë.

736
00:42:58,124 --> 00:43:01,333
E di që është një kërkesë e madhe, por kam nevojë për ty
për të mos qenë kaq i çuditshëm për këtë tani.

737
00:43:07,583 --> 00:43:09,350
Edi. Lajm i mirë?

738
00:43:09,374 --> 00:43:12,333
Ne e morëm pikturën sipas marrëveshjes.
Ne duam t'ia japim Markos personalisht.

739
00:43:13,333 --> 00:43:14,934
Marco është një djalë i zënë.

740
00:43:14,958 --> 00:43:17,333
Është njësoj si të përpiqesh të marrësh
një takim me Papën.

741
00:43:18,999 --> 00:43:23,100
Cico, sapo shpenzuam 16,000,000 £
në një pikturë që duhet të kishte kushtuar gjashtë.

742
00:43:23,124 --> 00:43:24,475
Na jep takimin e ndyrë.

743
00:43:24,499 --> 00:43:26,475
<i>Po, e drejtë. Mirë, në rregull, në rregull.</i>

744
00:43:26,499 --> 00:43:28,850
<i>Do të flas me të, në rregull?
Unë do të kthehem tek ju.</i>

745
00:43:28,874 --> 00:43:30,374
Po, sigurohuni që të ndodhë.

746
00:43:31,041 --> 00:43:32,624
- Suzi!
- Dreq!

747
00:43:35,333 --> 00:43:38,934
<i>Oh, djali im Tim ishte shok i një bosun
Ai mund t'i binte bilbilit...</i>

748
00:43:38,958 --> 00:43:40,208
Jack! Pikturë!

749
00:43:41,208 --> 00:43:42,333
qij mua!

750
00:43:43,083 --> 00:43:44,600
Xhek, hip në makinën e ndyrë!

751
00:43:44,624 --> 00:43:45,809
- Dreq!
- Hyr brenda!

752
00:43:45,833 --> 00:43:48,434
<i>Me too-ri-ra tuaj.</i>

753
00:43:48,458 --> 00:43:51,541
<i>Fol-the-da
Pres-fol-the-doodle, fol-the-di-dum...</i>

754
00:43:52,249 --> 00:43:53,249
dreqin!

755
00:43:54,666 --> 00:43:56,600
Shko, shko, shko! Dreqin!

756
00:43:56,624 --> 00:43:58,392
<i>Oh, ishe i dehur apo ishe i verbër...</i>

757
00:43:58,416 --> 00:43:59,559
Vendos kufjen, Jack.

758
00:43:59,583 --> 00:44:01,958
<i>Dy këmbë të bukura prapa?</i>

759
00:44:02,541 --> 00:44:04,892
<i>Ochone, mavrone
Por ti ishe një rini budallaqe...</i>

760
00:44:04,916 --> 00:44:07,559
Ne nuk mund të përballojmë
për të humbur atë foto të përgjakshme, Geoffrey.

761
00:44:07,583 --> 00:44:09,059
<i>Me too-ri-ra tuaj.</i>

762
00:44:09,083 --> 00:44:12,309
<i>Fol-the-da
Pres-fol-the-doodle, fol-the-di-dum...</i>

763
00:44:12,333 --> 00:44:14,892
Merrni shkallët e jugut,
shikoni nëse mund të vidhni një oborr mbi to.

764
00:44:14,916 --> 00:44:16,124
Rruga Buchanan.

765
00:44:17,124 --> 00:44:20,541
Ata po shkojnë për në rrugën Buchanan.
Merr djathtas, shiko nëse mund t'i presim.

766
00:44:21,208 --> 00:44:27,416
<i>Nuk isha as i dehur dhe as i verbër
Kur i lashë dy këmbët e mia të bukura pas...</i>

767
00:44:28,666 --> 00:44:29,666
dreqin!

768
00:44:30,749 --> 00:44:32,208
Kthehu majtas, Edi.

769
00:44:35,416 --> 00:44:36,725
Një poshtë!

770
00:44:36,749 --> 00:44:40,767
<i>Fol-the-da
Pres-fol-the-doodle, fol-the-di-dum...</i>

771
00:44:40,791 --> 00:44:42,499
Merr majtas. Prisni Rrugën e Poshtme Robert.

772
00:44:48,499 --> 00:44:49,499
Nxito, Jack.

773
00:44:51,458 --> 00:44:54,725
Ka një vrap miu në të djathtën tuaj.
Mund të jetë në gjendje t'i ndërpresë ato.

774
00:44:54,749 --> 00:44:56,184
<i>Tani do të kaloj rrugën kryesore të furishme.</i>

775
00:44:56,208 --> 00:44:59,249
<i>Për Napoleon Bonapartin
Dhe Mbretëresha e Spanjës...</i>

776
00:45:01,499 --> 00:45:03,350
Dy poshtë, dy për të shkuar.

777
00:45:03,374 --> 00:45:05,267
<i>Ata hoqën këmbët
I një fëmije timin.</i>

778
00:45:05,291 --> 00:45:07,559
<i>Me një shumë-ri-ra.</i>

779
00:45:07,583 --> 00:45:11,059
<i>Fol-the-da
Pres-fol-the-doodle, fol-the-di-dum...</i>

780
00:45:11,083 --> 00:45:13,624
Mora secilin,
përveç atij me pikturën e ndyrë!

781
00:45:18,749 --> 00:45:19,999
Këtu!

782
00:45:23,499 --> 00:45:25,916
Ju keni dhjetë sekonda
për të më vënë një emër me të cilin jam i kënaqur.

783
00:45:26,583 --> 00:45:27,600
Apo çfarë?

784
00:45:27,624 --> 00:45:30,541
Çfarë do të bësh?
Thith karin tim, o pidhi i bukur.

785
00:45:32,124 --> 00:45:34,749
Prit, çfarë ti... Qire!

786
00:45:35,416 --> 00:45:38,624
Po. Ti ma thith karin, pidhi i pafytyrë.

787
00:45:39,416 --> 00:45:43,059
Të them çfarë, pse nuk shkruani
një emër me të cilin jemi të gjithë të kënaqur,

788
00:45:43,083 --> 00:45:44,791
dhe askush nuk duhet të thithë karin e askujt?

789
00:45:58,374 --> 00:46:00,874
Drejtshkrimi është mizor. Është një P apo një B?

790
00:46:02,083 --> 00:46:03,642
- B...
- Unë mendoj se është ...

791
00:46:03,666 --> 00:46:04,874
Robert Brooks?

792
00:46:05,541 --> 00:46:06,517
Më falni... Më falni?

793
00:46:06,541 --> 00:46:07,850
Tregtar i famshëm arti?

794
00:46:07,874 --> 00:46:10,833
- Po, jam unë.
- Mund të them një fjalë?

795
00:46:14,624 --> 00:46:17,475
Ne e dimë që ke punësuar disa minj me kapuç
për të vjedhur pikturën.

796
00:46:17,499 --> 00:46:19,850
Unë jam një tregtar arti. Unë nuk jam një super horr.

797
00:46:19,874 --> 00:46:21,475
Ajo që nuk e kuptoj është,

798
00:46:21,499 --> 00:46:23,600
nëse do të planifikonit
duke vjedhur foton,

799
00:46:23,624 --> 00:46:25,249
pse të shqetësoheni për të rritur çmimin?

800
00:46:25,916 --> 00:46:28,184
Ju betohem,
Unë nuk po e ngrita çmimin.

801
00:46:28,208 --> 00:46:30,083
po punoja
në emër të një blerësi të certifikuar.

802
00:46:32,666 --> 00:46:34,416
- Në rregull, motër?
- Xhek.

803
00:46:35,166 --> 00:46:36,458
Kush është ai?

804
00:46:37,916 --> 00:46:39,624
Unë thashë kush është ai?

805
00:46:48,583 --> 00:46:49,749
Mund të them një fjalë?

806
00:46:54,666 --> 00:46:57,100
- Çfarë dreqin po bën këtu?
- Mos më fajëso mua.

807
00:46:57,124 --> 00:47:01,142
Ishte Duka që e kërkoi.
Gjithsesi, doje një rezultat, apo jo?

808
00:47:01,166 --> 00:47:04,142
Doja rezultate.
Nuk doja një kufomë të thyer.

809
00:47:04,166 --> 00:47:07,124
Herën e fundit që ai njeri goditi me grusht
dikush në mëlçi, ata vdiqën.

810
00:47:07,624 --> 00:47:09,624
Ju dëshironi që unë ta prezantoj atë
te Organ John?

811
00:47:10,124 --> 00:47:12,041
Ne thjesht po diskutojmë, e dashur.

812
00:47:15,333 --> 00:47:16,892
Dëshironi të njiheni me Organ John?

813
00:47:16,916 --> 00:47:19,708
nuk e di. Kush është Organ John?

814
00:47:21,583 --> 00:47:23,642
Organ John është Organ John.

815
00:47:23,666 --> 00:47:26,475
E shihni, Gjonit i pëlqen t'i referohet vetes
në vetën e tretë,

816
00:47:26,499 --> 00:47:29,833
dhe do të të lë të bësh llogaritë
se pse e quajmë Gjon Organi.

817
00:47:30,416 --> 00:47:32,225
Me pak fjalë, Gjoni është i mirë në marrjen e rezultateve.

818
00:47:32,249 --> 00:47:33,541
Kush dreqin është Organ John?

819
00:47:36,999 --> 00:47:38,559
Unë do të jem i drejtë me ju.

820
00:47:38,583 --> 00:47:42,708
John's është më shumë një zgjidhje terminale
për një problem të përkohshëm.

821
00:47:44,999 --> 00:47:48,392
Një e shtënë prej tij, dhe ju do të mbyteni.
Por nga brenda.

822
00:47:48,416 --> 00:47:51,916
Që do të na japë mjaft kohë për ta marrë
informacionin nga ju që na duhen.

823
00:47:52,583 --> 00:47:54,684
Askujt nuk i pëlqen të shohë
dikush largohet nga kjo botë

824
00:47:54,708 --> 00:47:57,083
në një mënyrë kaq të pahijshme.

825
00:48:02,208 --> 00:48:04,124
dreqin! Dreqin, dreqin!

826
00:48:04,749 --> 00:48:08,666
Nuk ishte ideja ime. Unë thjesht...
Unë thjesht po i bëja një nder një miku.

827
00:48:09,249 --> 00:48:10,916
Dhe kush do të ishte ai mik, Robert?

828
00:48:13,624 --> 00:48:14,892
si e ka emrin?

829
00:48:14,916 --> 00:48:16,499
Oh. Flash italisht.

830
00:48:18,791 --> 00:48:20,208
Quhet me emrin Gino de Bambi.

831
00:48:25,166 --> 00:48:29,350
Nga çdo shtrirje e egër e imagjinatës,
Ky nuk do të ishte Gino de Bambi, apo jo?

832
00:48:29,374 --> 00:48:32,458
Po, ky është ai.
Ky është ai. Gino de Bambi.

833
00:49:22,124 --> 00:49:23,291
Përshëndetje?

834
00:49:32,166 --> 00:49:34,083
Kur në liqenin Maggiore...

835
00:49:37,416 --> 00:49:39,208
Mjaft pamje.

836
00:49:40,291 --> 00:49:42,350
Nuk dua të përzihet
biznes me kënaqësi, kapiten.

837
00:49:42,374 --> 00:49:45,184
Oh, jo.
Unë thjesht po admiroja panoramën.

838
00:49:45,208 --> 00:49:47,934
Jo, po e fotografonit
si do të ishte

839
00:49:47,958 --> 00:49:50,624
për të ngrënë mëngjes këtu pas një nate
e pasionit me konteshën.

840
00:49:51,916 --> 00:49:54,583
Më thuaj, çfarë të pëlqen? Fleur de Mer?

841
00:49:55,291 --> 00:49:57,975
Set që përputhet? E kuqe e errët?

842
00:49:57,999 --> 00:49:59,583
Apo ndoshta krem ​​dhe i bardhë?

843
00:50:00,083 --> 00:50:02,434
Në fakt, po mendoja
diçka më ambicioze.

844
00:50:02,458 --> 00:50:04,833
La Perla. E zezë. Peignoir.

845
00:50:05,333 --> 00:50:07,791
Mëndafshi klasik.
Diafanoz në prezantim.

846
00:50:08,958 --> 00:50:12,809
- Sigurisht shumë specifik, Eduard.
- Epo, unë kam një qiell të veçantë, Suzan.

847
00:50:12,833 --> 00:50:14,934
Si të siguroheni
se plotesohet qiellza?

848
00:50:14,958 --> 00:50:17,350
Epo, unë jam kapiten.

849
00:50:17,374 --> 00:50:18,833
Jam mësuar të jap urdhra.

850
00:50:19,916 --> 00:50:23,291
Vë bast se ajo do të jetë e hapur
dhe u përgatit për të ndjekur ato urdhra.

851
00:50:26,374 --> 00:50:27,458
Në ardhje, Hirësia juaj.

852
00:50:30,166 --> 00:50:31,166
Edi.

853
00:50:31,833 --> 00:50:33,333
<i>- Buongiorno.
- Buongiorno.</i> Susie.

854
00:50:34,166 --> 00:50:36,791
Kërkoj falje për matjen time të kohës.

855
00:50:37,458 --> 00:50:41,291
Por besoj... stafi im u kujdes për ju?

856
00:50:41,874 --> 00:50:44,017
Ata u kujdesën për ne shumë mirë.
Faleminderit Cico.

857
00:50:44,041 --> 00:50:46,225
Ku është e dashura juaj magjepsëse, Bella?

858
00:50:46,249 --> 00:50:51,017
Sonte ajo është në Monte Carlo.
Nesër ajo do të fluturojë për në Paris.

859
00:50:51,041 --> 00:50:53,142
E dini, zonja që nuk është kurrë në shtëpi.

860
00:50:53,166 --> 00:50:56,416
Dhe ku është, mund të pyesim, zoti Moretti?

861
00:50:57,499 --> 00:51:00,184
E di, Edi, ai nuk do t'ia dalë.

862
00:51:00,208 --> 00:51:02,725
Ashtu si e dashura ime, edhe ai është i zënë.

863
00:51:02,749 --> 00:51:05,309
Nuk ishte më e drejtpërdrejta
të operacioneve.

864
00:51:05,333 --> 00:51:06,975
Këtu janë frytet e punës sonë.

865
00:51:06,999 --> 00:51:10,041
Do të jenë para të shpenzuara mirë,
me beso. Marco do ta pëlqejë.

866
00:51:10,791 --> 00:51:13,208
Vetëm mbrëmë më tha
sa shumë e do atë Botticelli.

867
00:51:13,874 --> 00:51:16,791
Ai kishte dëgjuar për shitjen
dhe i vjen keq që nuk e bleu.

868
00:51:17,541 --> 00:51:21,225
Mirë. Thjesht turp
se ai vetë nuk mund të jetë këtu.

869
00:51:21,249 --> 00:51:22,249
e di.

870
00:51:22,583 --> 00:51:25,291
Por, Edi, miku im, shiko.

871
00:51:26,041 --> 00:51:29,850
Nëse dëshironi,
ju gjithmonë mund ta lini foton këtu.

872
00:51:29,874 --> 00:51:31,517
Do të sigurohem që ai të marrë dhuratën tuaj elegante.

873
00:51:31,541 --> 00:51:33,642
Unë mendoj se ne do të preferonim
ia japim vetë Markos.

874
00:51:33,666 --> 00:51:35,291
Meqenëse kemi paguar kaq shumë.

875
00:51:36,166 --> 00:51:38,083
Epo, ai është një njeri i zënë.

876
00:51:38,624 --> 00:51:42,309
E dini, unë di të përdor
fjalët e duhura me të.

877
00:51:42,333 --> 00:51:44,600
Zgjidhni momentin e duhur.

878
00:51:44,624 --> 00:51:47,749
Dhe këmbët e tij do të hapen
si ndarja e Detit të Kuq.

879
00:51:50,124 --> 00:51:52,934
Nuk e keni ftuar kurrë këtu
ne radhe te pare, ti Cico?

880
00:51:52,958 --> 00:51:56,124
Apo preferoni
të quhet Gino de Bambi?

881
00:52:02,374 --> 00:52:05,642
Unë... Unë... Më vjen shumë keq, por është atje
një problem këtu apo diçka?

882
00:52:05,666 --> 00:52:07,541
Po, ka një problem.

883
00:52:08,458 --> 00:52:09,934
E dimë që fotografia është e juaja.

884
00:52:09,958 --> 00:52:12,642
Ne e dimë çmimin
ishte fryrë artificialisht në anën tuaj.

885
00:52:12,666 --> 00:52:15,434
Dhe që punësove fëmijë
të provojmë ta shënojmë pasi ta kemi blerë

886
00:52:15,458 --> 00:52:18,225
kështu që kurrë nuk do të kishim mundësinë
t'ia japim vetë Markos.

887
00:52:18,249 --> 00:52:22,684
Për fat të mirë, nënkontraktorët tuaj përfunduan
të jesh po aq jo i besueshëm sa ti.

888
00:52:22,708 --> 00:52:26,642
Ata e bënë këtë sepse
e gjithë ndërmarrja është shpikje.

889
00:52:26,666 --> 00:52:31,249
Pra, ku do të dëshironit të shkoni
nga këtu, Cico?

890
00:52:35,583 --> 00:52:36,583
Në rregull.

891
00:52:41,958 --> 00:52:44,975
Mendon se mund të më thuash çfarë të bëj?

892
00:52:44,999 --> 00:52:46,833
Disa shitës sallatesh?

893
00:52:47,541 --> 00:52:48,850
Dëshiron të më marrësh mua?

894
00:52:48,874 --> 00:52:50,874
Dëshiron të marrësh mafien e ndyrë?

895
00:52:51,874 --> 00:52:55,434
Pse nuk e pyesim Markon
çfarë bëni saktësisht për mafian?

896
00:52:55,458 --> 00:52:57,666
Dhe si do ta bëjmë këtë, Edi?

897
00:52:58,958 --> 00:53:01,434
Epo, ne do ta pyesim vetë.

898
00:53:01,458 --> 00:53:04,017
Mendoj se është ai tani, apo jo?

899
00:53:04,041 --> 00:53:05,499
Besoni kështu.

900
00:53:07,333 --> 00:53:11,850
E shihni, sepse nuk e thirrët atë,
ne bëmë. Dhe ne e sollëm atë në shpejtësi.

901
00:53:11,874 --> 00:53:15,499
Dhe ke te drejte.
Ai është shumë i emocionuar për pikturën.

902
00:53:16,624 --> 00:53:18,166
Së pari ai kishte dëgjuar për të, me sa duket.

903
00:53:21,791 --> 00:53:22,791
dreqin.

904
00:53:35,291 --> 00:53:39,749
I qetë. Hesht tani.
Të rriturit po flasin tani.

905
00:53:48,624 --> 00:53:51,392
Edi, mirë që u njohëm.
Faleminderit për thirrjen tuaj.

906
00:53:51,416 --> 00:53:53,434
Më vjen keq që po takohemi kështu.

907
00:53:53,458 --> 00:53:57,850
Si duhet ta zgjidhim këtë situatë?

908
00:53:57,874 --> 00:53:59,041
Zoti Moretti,

909
00:53:59,708 --> 00:54:01,975
ky është vendi juaj, rregullat tuaja.

910
00:54:01,999 --> 00:54:06,249
Dhe unë jam i bindur se ju jeni në pozicionin më të mirë
për të vendosur rezultatin e duhur.

911
00:54:08,624 --> 00:54:10,809
Por në përvojën time,

912
00:54:10,833 --> 00:54:15,083
mirësia gjithmonë ngatërrohet me dobësi.

913
00:54:17,541 --> 00:54:20,124
Cico, ti je gjarpër.

914
00:54:20,708 --> 00:54:23,499
E bukur për tu parë. E ndyrë për t'u prekur.

915
00:54:24,083 --> 00:54:27,333
Më dhemb
sepse kjo do të lëndojë vajzën time.

916
00:54:28,083 --> 00:54:31,124
Dhe unë mendoj se ju nuk e dini
ku është vendi juaj në zinxhirin ushqimor.

917
00:54:32,041 --> 00:54:33,041
Pra,

918
00:54:34,208 --> 00:54:35,458
Unë do t'ju tregoj.

919
00:54:56,208 --> 00:54:58,666
Cico ishte gjithmonë një djalë i çrregullt.

920
00:54:59,708 --> 00:55:01,624
Ndoshta ky është fundi i duhur për të.

921
00:55:02,124 --> 00:55:06,225
Pra, duke ecur përpara,
ne mund të arrijmë në një mirëkuptim.

922
00:55:06,249 --> 00:55:08,934
- E vlerëson këtë, apo jo?
- Sigurisht.

923
00:55:08,958 --> 00:55:11,392
Këtë operacion e keni vendosur

924
00:55:11,416 --> 00:55:16,892
brenda terreneve
të pasurisë së ndrikullës sime,

925
00:55:16,916 --> 00:55:19,600
nëse e kuptoj mirë,
ka te tjere te tille?

926
00:55:19,624 --> 00:55:21,267
Epo, siç ndodh,

927
00:55:21,291 --> 00:55:24,809
ne jemi të prirur për të ngritur
operacione të mëtejshme në jug,

928
00:55:24,833 --> 00:55:30,309
në plotësinë e kohës,
me dikë tek i cili mund të mbështetemi.

929
00:55:30,333 --> 00:55:33,499
Oof. Ne mund të ndihmonim shumë në jug.

930
00:55:35,999 --> 00:55:38,791
Po pesë milionë në muaj
për mbrojtjen dhe mbështetjen tuaj?

931
00:55:47,833 --> 00:55:49,499
faleminderit.

932
00:55:58,166 --> 00:55:59,208
Enzo!

933
00:56:07,208 --> 00:56:08,291
Pesëmbëdhjetë.

934
00:56:15,499 --> 00:56:16,541
Shtatë e gjysmë.

935
00:56:20,666 --> 00:56:21,666
Dhjetë.

936
00:56:24,583 --> 00:56:27,458
A mund t'i besohet atij?

937
00:56:49,333 --> 00:56:51,350
Mezi pres të bëj biznes.

938
00:56:51,374 --> 00:56:53,749
A mund t'i besohet Dukës?

939
00:57:15,208 --> 00:57:16,208
Enzo!

940
00:57:38,208 --> 00:57:39,208
E drejta.


