1 00:00:13,665 --> 00:00:15,057 Προηγουμένως ενεργό Το Σαββατοκύριακο Πέντε Αστέρων: 2 00:00:15,058 --> 00:00:16,102 Πάρε τα πράγματά σου, φεύγουμε. 3 00:00:16,103 --> 00:00:17,320 Δεν θέλω να το κάνω άλλο αυτό 4 00:00:17,321 --> 00:00:18,800 και σε θέλω να φύγω αμέσως. 5 00:00:18,801 --> 00:00:20,193 χόρεψα με ένας εποχικός διερμηνέας ιστότοπου! 6 00:00:20,194 --> 00:00:21,585 Μιλάω πολύ; 7 00:00:21,586 --> 00:00:23,631 Όχι, μου αρέσει αυτό που λες. 8 00:00:23,632 --> 00:00:25,372 - Είναι το γόνατό σου; - Είμαι καλά. Είμαι καλά. 9 00:00:25,373 --> 00:00:26,895 Συνέχισε να παίζεις σε αυτό όταν πληγώθηκες για πρώτη φορά. 10 00:00:26,896 --> 00:00:29,854 - Το έκανες χειρότερο. - Ναι, το ξέρω, ήμουν εκεί. 11 00:00:29,855 --> 00:00:33,293 Απλώς δούλευα κάποια πράγματα έξω σε σας. σε χρησιμοποίησα. 12 00:00:33,294 --> 00:00:35,773 Νόμιζα ότι γινόμαστε πραγματικοί φίλοι. 13 00:00:35,774 --> 00:00:38,037 Έφυγε και τώρα πρέπει να ζήσεις. 14 00:00:38,038 --> 00:00:39,255 Hollis. 15 00:00:39,256 --> 00:00:42,780 Σε αγαπάμε, εντάξει; 16 00:00:42,781 --> 00:00:45,870 - Μα η Τζίτζι δεν είναι φίλη σου. - Ω. 17 00:00:45,871 --> 00:00:48,221 Είχε μια σχέση με τον Μάθιου. 18 00:00:58,580 --> 00:01:02,626 ♪ Ω, τι όμορφο πρωινό ♪ 19 00:01:02,627 --> 00:01:06,456 ♪ Ω, τι όμορφο ημέρα ♪ -Καρολάιν: Μπαμπά γιατί είσαι έτσι; 20 00:01:06,457 --> 00:01:10,243 ♪ Έχω ένα όμορφο συναίσθημα ♪ 21 00:01:10,244 --> 00:01:13,724 ♪ Όλα πάνε όπως μου πάνε ♪ 22 00:01:13,725 --> 00:01:16,727 Έλα, Οκλαχόμα! έφερε επανάσταση στο μουσικό θέατρο. 23 00:01:16,728 --> 00:01:18,338 Χωρίς Οκλαχόμα!, δεν θα υπήρχε ο Χάμιλτον. 24 00:01:18,339 --> 00:01:20,079 Είμαι τόσο λυπημένος. εννοώ, αυτό θα μπορούσε να ήταν 25 00:01:20,080 --> 00:01:22,733 το τελευταίο μας καλοκαίρι όλοι μαζί στο Nantucket. 26 00:01:22,734 --> 00:01:26,172 Μαμά, μόλις πάω στο κολέγιο. Δεν φεύγω από τον γαλαξία. 27 00:01:26,173 --> 00:01:28,522 Ναι, αλλά θα είσαι απασχολημένος, θα κάνεις νέους φίλους. 28 00:01:28,523 --> 00:01:29,871 Θα μπορούσες να έχεις ένα αγόρι και αποφασίστε 29 00:01:29,872 --> 00:01:31,742 σου αρέσει περισσότερο η οικογένειά του από το δικό μας 30 00:01:31,743 --> 00:01:33,179 και σταμάτα να γυρνάς σπίτι. 31 00:01:33,180 --> 00:01:37,008 Μαμά, τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει. 32 00:01:37,009 --> 00:01:39,098 - Το υπόσχεσαι; - Ναι. 33 00:01:39,099 --> 00:01:41,578 Και εσείς δεν είστε καν θα μου λείψω. 34 00:01:41,579 --> 00:01:44,581 θα... Θα είσαι τόσο απασχολημένος με το κουτάλι 35 00:01:44,582 --> 00:01:46,235 και κοινή χρήση τα ίδια γυαλιά ανάγνωσης, 36 00:01:46,236 --> 00:01:49,064 και μετά μια μέρα απλά θα πεθάνεις ταυτόχρονα 37 00:01:49,065 --> 00:01:50,979 και είσαι θαμμένος στον ίδιο τάφο. 38 00:01:50,980 --> 00:01:52,677 Θα είστε για πάντα μαζί. 39 00:01:55,463 --> 00:01:58,073 Νομίζω ότι σχεδιάζουμε επάνω σε ξεχωριστούς τάφους. 40 00:01:58,074 --> 00:02:02,512 Ναι, θα... Θα χρειαστώ τον χώρο μου. 41 00:02:08,084 --> 00:02:10,041 Μία από τις OR νοσοκόμες μου. 42 00:02:18,138 --> 00:02:20,270 Τι θα λέγατε για λαζάνια για δείπνο, παιδιά; 43 00:02:21,663 --> 00:02:23,142 Α, ακούγεται σαν... 44 00:02:23,143 --> 00:02:28,930 ♪ Όλα πάνε όπως μου πάνε ♪ 45 00:02:28,931 --> 00:02:31,890 Όχι. Παρακαλώ. 46 00:02:34,980 --> 00:02:36,068 Περιμένετε. 47 00:02:38,854 --> 00:02:40,855 Εμμένω. Ε-Τι; 48 00:02:40,856 --> 00:02:44,163 Είδα μια φωτογραφία τους μαζί στο τηλέφωνό της χθες. 49 00:02:44,164 --> 00:02:46,774 Και δεν θα σου λέγαμε, αλλά... Μετά το έκανα. 50 00:02:46,775 --> 00:02:49,343 Ξέρω ότι έπρεπε να το τρέξω από εσάς παιδιά πρώτα. λυπάμαι. 51 00:02:50,779 --> 00:02:56,263 Η Τζίτζι με άπλωσε αφότου πέθανε ο Ματθαίος, έτσι... 52 00:02:57,525 --> 00:02:59,222 Δηλαδή, μου τρύπησε το αυτί. 53 00:03:01,746 --> 00:03:03,139 Μας τα είπε όλα. 54 00:03:04,967 --> 00:03:07,098 Εντάξει, ίσως ήταν ανοιχτός μια από τις πτήσεις της, 55 00:03:07,099 --> 00:03:10,320 ή ήταν ασθενής του, γιατί, Δηλαδή, δεν θα μπορούσε να έχει... 56 00:03:11,713 --> 00:03:14,062 - Ήταν μαζί, Χόλις. - Ναι. 57 00:03:14,063 --> 00:03:16,020 Ντρου-Αν: λυπάμαι πολύ. 58 00:03:16,021 --> 00:03:18,022 Είστε καλά παιδιά στο παγωτό ή...; 59 00:03:18,023 --> 00:03:19,459 Απλώς κρατήστε το παγωτό. 60 00:03:19,460 --> 00:03:21,112 δεν με νοιάζει. Πέτα το! 61 00:03:21,113 --> 00:03:22,202 Καλά. 62 00:03:23,333 --> 00:03:25,334 Περίμενε, λυπάμαι. Δώστε το σε μερικά παιδιά. 63 00:03:25,335 --> 00:03:27,989 Ζητώ συγγνώμη για αυτό, Πραγματικά λυπάμαι. 64 00:03:30,732 --> 00:03:32,385 Ω, Θεέ μου. 65 00:03:32,386 --> 00:03:34,213 Καρολίνα. 66 00:03:34,214 --> 00:03:36,607 Δεν μπορεί να ξέρει για αυτό. Χεχ. 67 00:03:38,348 --> 00:03:40,219 Καλά, ορίστε τι θα κάνουμε. 68 00:03:40,220 --> 00:03:42,003 Μείνετε εδώ. 69 00:03:42,004 --> 00:03:44,571 Εντάξει, και-και που πας; 70 00:03:44,572 --> 00:03:47,400 - Για να μάθουμε την αλήθεια. -Σας είπαμε την αλήθεια. 71 00:03:47,401 --> 00:03:49,924 Ναι... Όχι, δεν έχει νόημα. 72 00:03:49,925 --> 00:03:51,839 Η Caroline δεν μπορεί να ξέρει για αυτό, εντάξει; 73 00:03:51,840 --> 00:03:54,058 Ό,τι και να γίνει. 74 00:03:54,059 --> 00:03:55,495 Πάω να βρω την Τζίτζι. 75 00:04:05,245 --> 00:04:07,071 Χμ... Ναι, που πήγε καλά, νομίζω. 76 00:04:07,072 --> 00:04:09,901 - Ναι. - Ναι, φαίνεται πολύ καλά. 77 00:04:26,875 --> 00:04:29,268 - Το ήξερες. - Όχι, δεν το έκανα. 78 00:04:29,269 --> 00:04:30,878 Άσε με ήσυχο, Προσπαθώ να συγκεντρωθώ. 79 00:04:30,879 --> 00:04:33,924 - Προσπαθώ να βρω τον εραστή σου. - Το ήξερες. 80 00:04:33,925 --> 00:04:35,274 Εντάξει, δεν είσαι καν εδώ, 81 00:04:35,275 --> 00:04:38,016 είσαι απλώς το υποσυνείδητό μου βασανίζοντάς με. 82 00:04:39,496 --> 00:04:41,018 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 83 00:04:41,019 --> 00:04:44,066 Δεν υπάρχει περίπτωση το πλοίο τρέχει σε αυτή την καταιγίδα. 84 00:04:51,073 --> 00:04:53,030 -Είσαι καλά; - Αλήθεια; 85 00:04:53,031 --> 00:04:54,989 Έτσι απαντάς το τηλέφωνο τώρα; 86 00:04:54,990 --> 00:04:57,339 Ναι. Κορίτσια μένετε στεγνά; 87 00:04:57,340 --> 00:04:59,733 Ish. Έφερες οι καρέκλες μέσα; 88 00:04:59,734 --> 00:05:01,387 Ναι. Όλα καλά. 89 00:05:01,388 --> 00:05:03,519 - Ω, σκατά. - Τι; 90 00:05:03,520 --> 00:05:06,348 Kyle : Αυτό το επεισόδιο του Μόνος με αγχώνει. 91 00:05:06,349 --> 00:05:08,524 Παρακολουθείς χωρίς εμένα; 92 00:05:08,525 --> 00:05:10,309 Ωραία, θα το σβήσω. 93 00:05:10,310 --> 00:05:12,007 Α, ναι, είσαι καλύτερα. 94 00:05:14,009 --> 00:05:16,053 Απλώς τηλεφώνησα για να πω... 95 00:05:16,054 --> 00:05:18,969 Λυπάμαι που ήμουν τρελό στο Κουτί. 96 00:05:20,450 --> 00:05:22,147 Ήμουν κι εγώ ένα twat. 97 00:05:23,366 --> 00:05:25,541 Δεν έπρεπε να σε κυνηγάει έτσι. 98 00:05:25,542 --> 00:05:27,936 Με τα πάντα περνάς. 99 00:05:34,595 --> 00:05:35,812 Ναι. 100 00:05:35,813 --> 00:05:37,032 Έτσι... 101 00:05:39,121 --> 00:05:40,904 σκεφτόμουν... 102 00:05:40,905 --> 00:05:44,560 Σαμάνθα; Ξέρεις, ο μπάρμαν στο Knob's; 103 00:05:44,561 --> 00:05:46,693 Ναι, τι γίνεται με αυτήν; 104 00:05:46,694 --> 00:05:48,956 Η επόμενη γυναίκα μου. 105 00:05:48,957 --> 00:05:50,653 Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 106 00:05:50,654 --> 00:05:53,656 έτσι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε εγώ πάνω από όλα τα άλλα. 107 00:05:53,657 --> 00:05:57,007 Τότε θα διαλέξω τη Σαμάνθα. 108 00:05:57,008 --> 00:06:00,359 Η Σαμάνθα έχει υπέροχο κώλο. 109 00:06:00,360 --> 00:06:03,536 - Το δικό σου είναι το καλύτερο όμως. - Αυτό είναι αλήθεια. 110 00:06:03,537 --> 00:06:05,060 Και... 111 00:06:07,105 --> 00:06:08,193 ευχαριστώ. 112 00:06:10,326 --> 00:06:11,458 Το κατάλαβες μωρό μου. 113 00:06:15,070 --> 00:06:16,113 πρέπει να πάω. 114 00:06:16,114 --> 00:06:17,419 Είναι σχεδόν ώρα 115 00:06:17,420 --> 00:06:19,421 για να φτιάξετε το δικό σας πίτσα πάρτι. 116 00:06:19,422 --> 00:06:20,466 Σε αγαπώ. 117 00:06:20,467 --> 00:06:22,382 - Σε αγαπώ. - Αντίο. 118 00:06:28,518 --> 00:06:29,866 Εντάξει. 119 00:07:26,924 --> 00:07:28,665 Ω. Θεός. 120 00:07:31,712 --> 00:07:33,887 Μωρό μου, άκουσέ με. Μην το κλείσεις, εντάξει; 121 00:07:33,888 --> 00:07:35,671 Δεν μπορείς απλά να μείνεις στο Nantucket. 122 00:07:35,672 --> 00:07:36,846 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό για να... 123 00:07:36,847 --> 00:07:38,022 Ουάου! 124 00:07:46,248 --> 00:07:47,509 Τι; 125 00:07:47,510 --> 00:07:49,164 Απλώς σε ελέγχω. 126 00:07:50,252 --> 00:07:51,906 Βλέπω μια ταινία. 127 00:08:05,485 --> 00:08:06,963 Ντρού; 128 00:08:06,964 --> 00:08:09,052 Ντρου-Αν: Γάμησέ σε, γόνατο. Όχι τώρα. 129 00:08:09,053 --> 00:08:10,750 Θεέ μου, είσαι καλά; 130 00:08:10,751 --> 00:08:12,316 - Ντρου-Αν: Ναι, όχι, είμαι καλά. - Εντάξει, εντάξει, δεν είσαι. 131 00:08:12,317 --> 00:08:14,623 - Έλα εδώ. - Νομίζω ότι μπέρδεψα τον εαυτό μου 132 00:08:14,624 --> 00:08:17,887 παίζοντας ψεύτικο τένις. 133 00:08:17,888 --> 00:08:20,368 Εδώ. Εντάξει, πρέπει να το ανεβάσουμε αυτό. 134 00:08:20,369 --> 00:08:22,457 Όχι, δεν το χρειάζομαι. Απλώς πρέπει να προχωρήσω. 135 00:08:22,458 --> 00:08:24,982 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω. 136 00:08:26,114 --> 00:08:28,028 -Τι συμβαίνει; - Είναι το γόνατό της. 137 00:08:28,029 --> 00:08:30,334 - Α, εντάξει. Θα πάρω μια παγοκύστη. - Μπορώ... 138 00:08:30,335 --> 00:08:32,554 Καλέ κύριε, γυναίκα. Θα καθόσουν ακίνητος; 139 00:08:32,555 --> 00:08:36,211 Πονάω περισσότερο όταν είμαι ακόμα. 140 00:08:41,695 --> 00:08:44,524 Τι κι αν εμείς απλά κάθομαι ακίνητος μαζί σου; 141 00:08:47,004 --> 00:08:48,440 Μμ-χμ. 142 00:08:50,530 --> 00:08:51,878 Ναι. 143 00:08:51,879 --> 00:08:53,750 Ξέρεις τι άκουσα λειτουργεί για τον πόνο; 144 00:08:54,925 --> 00:08:56,665 Βιδωτό Pinot Grigio. 145 00:08:56,666 --> 00:08:58,798 Στην πραγματικότητα έφερα ένα μπουκάλι. 146 00:08:58,799 --> 00:09:00,931 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτήρι; 147 00:09:01,628 --> 00:09:03,803 Ναί. Σας ευχαριστώ. 148 00:09:03,804 --> 00:09:04,848 Ναι. 149 00:09:07,198 --> 00:09:08,635 Απλά θα κάτσω. 150 00:09:45,541 --> 00:09:48,631 Χόλις, το ήξερες. Υπήρχαν σημάδια. 151 00:09:50,067 --> 00:09:51,372 Και δεν ήμουν μόνο εγώ. 152 00:09:51,373 --> 00:09:53,156 Αργά το βράδυ, αφού πήγα για ύπνο, 153 00:09:53,157 --> 00:09:55,289 θα κοίταζες τον Τζακ. 154 00:09:55,290 --> 00:09:57,204 Κοίταξες οι νέες του φίλες, 155 00:09:57,205 --> 00:09:59,423 φωτογραφίες της μαμάς του, ψάρια που έπιασε. 156 00:09:59,424 --> 00:10:01,252 Είχες σχέση! 157 00:10:02,732 --> 00:10:04,646 Εκεί είναι. 158 00:10:04,647 --> 00:10:06,127 Τώρα, άσε με ήσυχο. 159 00:10:21,185 --> 00:10:22,273 Γεια. 160 00:10:22,839 --> 00:10:23,927 Είναι αλήθεια; 161 00:10:24,624 --> 00:10:25,712 Ναί. 162 00:10:28,628 --> 00:10:30,324 Για πόσο καιρό; 163 00:10:30,325 --> 00:10:31,892 Δέκα μήνες. 164 00:10:33,981 --> 00:10:35,503 Οπου; 165 00:10:35,504 --> 00:10:37,245 Θα με συναντούσε στη διαδρομή μου. 166 00:10:38,855 --> 00:10:41,379 Σαν Ντιέγκο. Σικάγο. Παρίσι. 167 00:10:46,950 --> 00:10:48,038 Τον αγάπησες; 168 00:10:50,650 --> 00:10:52,129 Με έκανε να νιώσω ασφάλεια. 169 00:10:54,305 --> 00:10:55,524 Ναι και εγώ. 170 00:11:00,050 --> 00:11:01,703 Αυτό είναι αυτό. 171 00:11:01,704 --> 00:11:04,315 Χόλις, εγώ-- Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να μιλήσουμε... 172 00:11:20,505 --> 00:11:26,075 ♪ Τον τελευταίο καιρό, είναι σαν να Είμαι πίσω I ♪ 173 00:11:26,076 --> 00:11:29,600 ♪ Θέλεις να πιστέψεις Πέφτει στη σειρά αλλά ♪ 174 00:11:29,601 --> 00:11:34,867 ♪ Ο χρονισμός ήταν τόσο αγενής Έχω πάει λοιπόν ♪ 175 00:11:34,868 --> 00:11:40,133 ♪ Καλώ όλους τους φίλους μου Γιατί μου λείπει ♪ 176 00:11:40,134 --> 00:11:43,572 ♪ Ένα κομμάτι του μυαλού μου Το έχεις δει; ♪ 177 00:11:45,052 --> 00:11:49,533 ♪ Γιατί είμαι κουρασμένος Κοιτάζοντας γύρω μας ♪ 178 00:11:49,534 --> 00:11:53,102 ♪ Τι θα γινόταν αν Τα είχα καταλάβει όλα ♪ 179 00:11:53,103 --> 00:11:56,627 ♪ Και είμαι το μόνο πράγμα Σέρνοντάς με κάτω ♪ 180 00:11:56,628 --> 00:12:00,022 ♪ Νομίζω ότι τα άφησα όλα Ζήσε στο κεφάλι μου ♪ 181 00:12:00,023 --> 00:12:03,591 ♪ Λίγο πολύ Βγάλτε με έξω ♪ 182 00:12:03,592 --> 00:12:07,116 ♪ Μην γλιστράτε όρθιος Πολύ κοντά στην αποχέτευση ♪ 183 00:12:07,117 --> 00:12:10,337 ♪ Ξέρεις Δεν έχω συνηθίσει τη βροχή... ♪ 184 00:12:10,338 --> 00:12:12,078 Εντάξει, επέστρεψε. 185 00:12:12,079 --> 00:12:14,341 - Εδώ έρχεται. - Ω. Κρατάει μια τσάντα. 186 00:12:14,342 --> 00:12:16,735 - Από τα μέρη του σώματος της Τζίτζι; - Όχι, νομίζω παντοπωλεία; 187 00:12:16,736 --> 00:12:18,999 - Είναι μόνη; - Μοιάζει. 188 00:12:19,869 --> 00:12:21,348 Ω. 189 00:12:21,349 --> 00:12:23,480 Ω, γεια. 190 00:12:23,481 --> 00:12:24,743 Την βρήκες; 191 00:12:24,744 --> 00:12:26,092 Ευχαριστώ. 192 00:12:26,093 --> 00:12:27,485 Ναι. 193 00:12:28,660 --> 00:12:31,445 - Καρολάιν εντάξει; - Ναι, ναι, είναι στο δωμάτιό της. 194 00:12:31,446 --> 00:12:32,576 Τι έγινε εκεί; 195 00:12:32,577 --> 00:12:33,926 Τίποτα, Απλώς ξεκουράζω το γόνατό μου. 196 00:12:33,927 --> 00:12:35,667 Ήταν σε δάκρυα. 197 00:12:37,104 --> 00:12:40,107 Όχι, δεν δάκρυσα. Τα μάτια μου ήταν απλά υγρά. 198 00:12:41,238 --> 00:12:43,979 Καλός. Υπόλοιπο. Θα φτιάξω δείπνο. 199 00:12:43,980 --> 00:12:45,024 Πίτσα πάρτι. 200 00:12:45,025 --> 00:12:46,330 Σοβαρά μιλάς; 201 00:12:47,549 --> 00:12:49,986 - Είναι στο δρομολόγιο. - Ω. 202 00:12:54,991 --> 00:12:56,340 Καλά. 203 00:13:00,780 --> 00:13:03,303 Συγγνώμη για το δείπνο πάει κάπως αργά. 204 00:13:03,304 --> 00:13:06,610 Με τη βροχή, τη φωτιά μάλλον δεν θα γίνει. 205 00:13:06,611 --> 00:13:08,569 - Θα μπορούσαμε να κάνουμε s'mores μέσα. - Είναι μια χαρά. 206 00:13:08,570 --> 00:13:10,919 - Γεια, Χόλις-- - Είπα ξεκούραση. 207 00:13:10,920 --> 00:13:14,053 Είμαι καλά. Δεν θέλω να το συζητήσω. 208 00:13:14,054 --> 00:13:16,925 Θέλω απλώς να φτιάξω δείπνο. 209 00:13:16,926 --> 00:13:18,971 Σκεφτόμουν ότι μπορεί να το κάνω ένα προσούτο 210 00:13:18,972 --> 00:13:20,450 και πίτσα ροδάκινο στη σχάρα. 211 00:13:20,451 --> 00:13:22,148 Πήρα ροδάκινα στο Bartlett's. 212 00:13:22,149 --> 00:13:24,324 Χόλι, λυπάμαι για νωρίτερα. Δεν είχα σκοπό να διαλέξω καυγά. 213 00:13:24,325 --> 00:13:26,893 Είναι εντάξει. Δεν έχει σημασία. Είναι εντάξει. 214 00:13:33,290 --> 00:13:36,075 Μίλησες με την Τζίτζι; 215 00:13:36,076 --> 00:13:38,686 Ή προσπαθήστε να την σκάσετε με αυτοκίνητο; 216 00:13:38,687 --> 00:13:41,820 - Ή σκάσε το κεφάλι της από το σώμα της και να χορέψει στο αίμα της; - Μπρουκ. 217 00:13:41,821 --> 00:13:43,560 - Όχι, αυτό είναι... - Σωστά. Συγνώμη. 218 00:13:43,561 --> 00:13:45,825 Τη ρώτησα αν ήταν αλήθεια και εκείνη είπε ναι. 219 00:13:48,349 --> 00:13:49,828 Βλέπετε, ετοίμασα τη ζύμη 220 00:13:49,829 --> 00:13:52,134 και τη σάλτσα νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα, 221 00:13:52,135 --> 00:13:53,527 γιατί αυτό κάνω. 222 00:13:53,528 --> 00:13:55,094 Άρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να το ξεδιπλώσει. 223 00:13:55,095 --> 00:13:56,791 Ανησυχούσα δεν θα υπήρχε αρκετή ζύμη, 224 00:13:56,792 --> 00:13:58,184 αλλά τώρα είμαστε μόνο τέσσερις, έτσι... 225 00:13:58,185 --> 00:14:00,186 Εντάξει, μας θέλει να φάει πίτσα μαζί της. 226 00:14:00,187 --> 00:14:01,840 Περίμενε, πρέπει να το κάνω ατομικές πίτσες 227 00:14:01,841 --> 00:14:04,016 - ή θέλετε ένα μεγάλο... - Ό,τι θέλεις. 228 00:14:04,017 --> 00:14:06,801 Δεν έχει να κάνει με το τι θέλω. Είναι για το τι θέλετε. 229 00:14:06,802 --> 00:14:08,237 Ουφ! 230 00:14:10,937 --> 00:14:13,025 Θα πάρω μια σκούπα. Είναι εντάξει. 231 00:14:20,903 --> 00:14:22,817 - Σταμάτα. - Το κατάλαβα. 232 00:14:22,818 --> 00:14:24,732 Σταματήστε το. Σταματήστε το. 233 00:14:24,733 --> 00:14:26,734 Σταμάτα το! Στάση! 234 00:14:26,735 --> 00:14:28,388 Γαμημένος! Ματθαίος! 235 00:14:28,389 --> 00:14:30,521 Γαμημένος! Μπιπ! 236 00:14:32,088 --> 00:14:33,133 Σταμάτα το! 237 00:14:33,960 --> 00:14:34,961 Σταμάτα το! 238 00:14:53,022 --> 00:14:54,284 Απλώς θα... 239 00:14:55,677 --> 00:14:57,592 Όχι, χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 240 00:15:03,598 --> 00:15:06,121 ♪ Ταξίδευα Αυτοί οι φαρδιοί δρόμοι ♪ 241 00:15:06,122 --> 00:15:09,429 ♪ Για τόσο καιρό ♪ 242 00:15:09,430 --> 00:15:16,566 ♪ Η καρδιά μου είναι μακριά σου Έχουν περάσει δέκα χιλιάδες μίλια ♪ 243 00:15:16,567 --> 00:15:17,916 Πρέπει να καθαρίσουμε. 244 00:15:17,917 --> 00:15:19,266 - Ναι. - Ναι. 245 00:15:20,528 --> 00:15:24,313 ♪ Ω, θέλω να πλησιάσω Και να σου δώσω ♪ 246 00:15:24,314 --> 00:15:27,099 ♪ Κάθε κομμάτι μου ♪ 247 00:15:27,100 --> 00:15:30,145 ♪ Αλλά υπάρχει αίμα Στα χέρια μου ♪ 248 00:15:34,890 --> 00:15:38,327 ♪ Πάρε με στο ποτάμι σου ♪ 249 00:15:38,328 --> 00:15:42,593 ♪ Θέλω να πάω ♪ 250 00:15:45,292 --> 00:15:48,250 ♪ Ω, παρακαλώ, ενημερώστε με ♪ 251 00:15:48,251 --> 00:15:55,650 ♪ Πάρε με στο ποτάμι σου Θέλω να ξέρω ♪ 252 00:16:13,624 --> 00:16:15,060 Baby Hollis: Μαμά. 253 00:16:15,061 --> 00:16:16,583 Τι θα λέγατε για αυτούς τους τύπους; 254 00:16:16,584 --> 00:16:19,194 Καλό κορίτσι, γλυκιά μου Χόλυ. 255 00:16:19,195 --> 00:16:20,240 Αυτό είναι καλό. 256 00:16:21,284 --> 00:16:23,155 Είσαι καλά; Δεν είναι πολύ ζεστό; 257 00:16:28,465 --> 00:16:30,728 Σας αρέσει αυτό; 258 00:16:45,004 --> 00:16:46,613 Πρίνος; 259 00:16:46,614 --> 00:16:47,658 Έλα μέσα. 260 00:16:55,666 --> 00:16:58,016 -Με βρήκες. - Ντρου-Αν: Ναι. 261 00:16:58,017 --> 00:16:59,669 Γεια. 262 00:16:59,670 --> 00:17:03,630 Το μόνο που έπρεπε να κάνουμε ήταν απλώς ακολουθήστε το ίχνος του καλαμποκάλευρου. 263 00:17:05,937 --> 00:17:08,157 Η μαμά μου πέθανε σε αυτή την μπανιέρα. 264 00:17:09,680 --> 00:17:11,116 Έπαιζα στο πάτωμα. 265 00:17:11,117 --> 00:17:13,422 Το ανεύρυσμα τη σκότωσε ακαριαία. 266 00:17:13,423 --> 00:17:15,512 Έκανε ένα ντους και... 267 00:17:17,514 --> 00:17:19,038 μόλις έπεσε. 268 00:17:21,910 --> 00:17:25,174 Και το σκέφτομαι κάθε φορά που κάνω ντους. 269 00:17:26,741 --> 00:17:29,178 Ο μπαμπάς μου γύρισε από τη δουλειά 270 00:17:31,006 --> 00:17:34,009 λίγες ώρες αργότερα, και ήμουν ακόμα εδώ, απλά... 271 00:17:35,532 --> 00:17:37,969 παίζοντας με τα αλογάκια μου. 272 00:17:39,841 --> 00:17:42,190 μάλλον σκέφτηκα κοιμόταν. 273 00:17:42,191 --> 00:17:43,366 Ναι. 274 00:17:45,020 --> 00:17:47,152 Δεν τη θυμάμαι. 275 00:17:47,153 --> 00:17:49,719 Δεν τη θυμάμαι σχεδόν καθόλου. 276 00:17:49,720 --> 00:17:52,113 Ήταν αυτή η πραγματική μπανιέρα; 277 00:17:52,114 --> 00:17:53,463 ήταν. 278 00:17:54,899 --> 00:17:57,510 Είναι το μόνο κομμάτι που κρατήσαμε. 279 00:17:57,511 --> 00:18:02,515 Τα υπόλοιπα τα ανακαίνισα. 280 00:18:02,516 --> 00:18:05,867 Διακοσμημένο πάνω από τη δική μου ιστορία. 281 00:18:07,173 --> 00:18:09,304 Και είναι όπως είπες, Τέιτουμ, 282 00:18:09,305 --> 00:18:12,090 Δεν ασχολούμαι με πράγματα. 283 00:18:12,091 --> 00:18:14,222 Τα παγώνω. 284 00:18:14,223 --> 00:18:16,485 Μερικές φορές με πραγματικό πάγωμα. 285 00:18:16,486 --> 00:18:17,618 Hollis. 286 00:18:18,749 --> 00:18:20,924 Πρέπει να δώσεις τον εαυτό σου ένα διάλειμμα. 287 00:18:20,925 --> 00:18:22,709 Μόλις υπέφερες τεράστια απώλεια. 288 00:18:22,710 --> 00:18:24,972 Όχι, εννοώ πριν από τον Ματθαίο. 289 00:18:24,973 --> 00:18:26,843 Κάποια στιγμή, μόλις έγινα 290 00:18:26,844 --> 00:18:28,976 αυτό το άτομο που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει την αλήθεια. 291 00:18:28,977 --> 00:18:31,109 Έσπρωξα τον Μάθιου μακριά. 292 00:18:31,110 --> 00:18:33,460 σπρώχνω η δική μου κόρη μακριά. 293 00:18:35,070 --> 00:18:38,246 Λυπάμαι, παιδιά, πραγματικά ήθελα αυτό το Σαββατοκύριακο να είναι διασκεδαστικό. 294 00:18:38,247 --> 00:18:42,468 Ω, Χόλι, είμαστε κυριολεκτικά εδώ για αυτό. 295 00:18:42,469 --> 00:18:47,474 Νεκρές μαμάδες, απατούντες σύζυγοι, μαλακά τυριά. 296 00:18:48,910 --> 00:18:50,432 Πρέπει να κάνουμε έναν κύκλο ομιλίας. 297 00:18:50,433 --> 00:18:52,521 Απολύτως όχι, όχι. 298 00:18:52,522 --> 00:18:54,393 Εντάξει, τι είναι ένας κύκλος ομιλίας; 299 00:18:54,394 --> 00:18:58,048 Είναι υπέροχο. Μπαίνουν όλοι μέσα ένας κύκλος, όλοι έχουν μια σειρά, 300 00:18:58,049 --> 00:19:01,182 και λέτε όλοι αυτά τα πράγματα φοβάσαι να πεις δυνατά. 301 00:19:01,183 --> 00:19:02,749 Χρειαζόμαστε μόνο ένα ραβδί ομιλίας. 302 00:19:02,750 --> 00:19:04,359 Ή είναι αυτό πολιτιστική ιδιοποίηση; 303 00:19:04,360 --> 00:19:08,668 - Μμ. Αντικείμενο που μιλάει; - Ναι. Αντικείμενο ομιλίας. Καλά. 304 00:19:08,669 --> 00:19:10,322 Εμ... 305 00:19:10,323 --> 00:19:12,150 Α, ορίστε. 306 00:19:12,151 --> 00:19:15,109 Να λοιπόν το αντικείμενο που μιλάμε. 307 00:19:15,110 --> 00:19:16,981 Θέλεις να πάμε πρώτα, Χολ; 308 00:19:21,290 --> 00:19:22,899 Πάρτε το χρόνο σας. 309 00:19:22,900 --> 00:19:24,292 Δεν υπάρχει βιασύνη. 310 00:19:24,293 --> 00:19:26,207 Ήξερα τον Μάθιου με απατούσε. 311 00:19:26,208 --> 00:19:27,253 Ω. 312 00:19:28,558 --> 00:19:30,821 Γαμώτο, αυτό δούλεψε γρήγορα. 313 00:19:37,263 --> 00:19:40,874 Η πρώτη ευκαιρία που έχω, Αλλάζω το όνομά μου. 314 00:19:40,875 --> 00:19:42,442 Γιατί νιώθω σαν νεκρός... 315 00:19:43,530 --> 00:19:45,487 Λοιπόν. 316 00:19:45,488 --> 00:19:48,795 - Ο Ντύλαν δεν είναι εδώ. - Το ξέρω. σε ψάχνω. 317 00:19:48,796 --> 00:19:51,711 Πρέπει να γνωρίσεις τον Κέβιν. Δουλεύει μαζί μου στο Jodie's. 318 00:19:51,712 --> 00:19:53,234 Έχει μια γυναίκα και τρία παιδιά... 319 00:19:53,235 --> 00:19:55,193 Ω, Καρολάιν, είναι απλά ο τύπος σου. 320 00:19:55,194 --> 00:19:56,933 Περίμενε, τι; 321 00:19:56,934 --> 00:19:58,848 Μπορείτε να μας δώσετε ένα λεπτό, παρακαλώ; 322 00:19:58,849 --> 00:20:01,155 Αγαπώ πραγματικά τη γυναίκα μου. Είναι ο βράχος μου. 323 00:20:01,156 --> 00:20:03,724 Όλοι το ξέρουν, Κέβιν. Ευχαριστώ. 324 00:20:05,116 --> 00:20:06,813 λυπάμαι πολύ. 325 00:20:06,814 --> 00:20:10,120 Ναι, το είπες 900 σημειώσεις κειμένου και φωνής. 326 00:20:10,121 --> 00:20:12,210 Κοίτα, έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι θυμωμένος μαζί μου. 327 00:20:12,211 --> 00:20:13,950 Ευχαριστώ για την άδειά σας. 328 00:20:13,951 --> 00:20:16,344 έχω πάει τόσο μπερδεμένος από τότε που πέθανε ο πατέρας μου. 329 00:20:16,345 --> 00:20:18,607 Δεν θέλω να είμαι αυτό το άτομο. 330 00:20:18,608 --> 00:20:23,133 Ξέρεις, νομίζω ποιο άτομο είναι στις χειρότερες στιγμές τους 331 00:20:23,134 --> 00:20:24,745 είναι αυτοί που πραγματικά είναι. 332 00:20:27,400 --> 00:20:30,402 Λυπάμαι που πέθανε ο πατέρας σου. 333 00:20:30,403 --> 00:20:31,925 Δεν είναι δίκαιο. 334 00:20:31,926 --> 00:20:34,232 Πραγματικά δεν είναι. 335 00:20:34,233 --> 00:20:37,496 Χρησιμοποιώντας όμως τον θάνατό του για να δικαιολογήσω την άδικη συμπεριφορά σου 336 00:20:37,497 --> 00:20:40,239 είναι κουτός και είναι τραγικό. 337 00:20:41,979 --> 00:20:43,067 εχεις δικιο. 338 00:20:44,373 --> 00:20:45,505 λυπάμαι. 339 00:20:55,602 --> 00:20:56,733 Gigi; 340 00:20:58,300 --> 00:20:59,822 Τι κάνεις εδώ; 341 00:20:59,823 --> 00:21:03,173 Χμ-- Είναι ένα μπαρ. Σχεδόν έξω. 342 00:21:03,174 --> 00:21:06,090 Πού είναι, χμ-- Πού είναι η μαμά; Που είναι όλα τα κορίτσια; 343 00:21:06,961 --> 00:21:08,483 Δεν σου το είπε η μαμά σου; 344 00:21:08,484 --> 00:21:10,138 Όχι. 345 00:21:11,052 --> 00:21:13,837 Παίρνω μια ανάσα. 346 00:21:18,146 --> 00:21:19,278 Είσαι καλά; 347 00:21:20,888 --> 00:21:22,281 Τα γάζωσα όλα. 348 00:21:27,111 --> 00:21:29,723 Έλα να πιούμε ένα ποτό. Ναι. 349 00:21:39,385 --> 00:21:40,603 ήξερα. 350 00:21:41,735 --> 00:21:43,475 Δεν ξέρω αν ήξερα ότι ήξερα, 351 00:21:43,476 --> 00:21:46,521 αλλά τώρα ξέρω ότι ήξερα. 352 00:21:46,522 --> 00:21:48,654 - Τι... - Το ήξερα, 353 00:21:48,655 --> 00:21:50,570 αλλά δεν ήθελα να συνεννοηθώ. 354 00:21:51,832 --> 00:21:54,007 Και ήθελα να προστατεύσω την Καρολάιν από αυτό. 355 00:21:54,008 --> 00:21:55,574 μμ. 356 00:21:55,575 --> 00:21:58,098 Νομίζω ότι εσύ πάντα απλά ξέρω. 357 00:21:58,099 --> 00:21:59,492 Μπρουκ. 358 00:22:00,710 --> 00:22:01,884 Σειρά σου. 359 00:22:01,885 --> 00:22:02,930 Ναι. 360 00:22:04,410 --> 00:22:05,758 Καλά. 361 00:22:11,330 --> 00:22:15,071 Κι αν δεν είμαι αρκετά γενναίος να είμαι πραγματικά ο εαυτός μου; 362 00:22:15,072 --> 00:22:18,248 Σαν να μην μπορώ εντελώς να αλλάξω τη ζωή μου, μπορώ; 363 00:22:18,249 --> 00:22:21,513 - Ποιος το κάνει αυτό; - Μπρουκ, άκουσέ με. 364 00:22:21,514 --> 00:22:23,341 Πρέπει να αντέχεις στο διάολο 365 00:22:23,342 --> 00:22:26,431 και αγκαλιά τη δεύτερη εφηβεία σας. 366 00:22:26,432 --> 00:22:28,998 Αυτό είναι όλο αυτό το επόμενο η δεκαετία θα είναι για σένα. 367 00:22:28,999 --> 00:22:32,175 Αυτό είναι-- Αυτό δεν είναι θάνατος. Αυτό είναι αναγέννηση. 368 00:22:32,176 --> 00:22:34,395 Θεέ μου, είσαι καλός σε αυτό. Θα πρέπει να έχετε ένα podcast. 369 00:22:34,396 --> 00:22:38,225 Πραγματικά μπορεί να ψάχνω για μια νέα καριέρα, σίγουρα. 370 00:22:38,226 --> 00:22:39,619 Προχωρώ. 371 00:22:41,925 --> 00:22:43,883 Καλά. Εντάξει, εντάξει. 372 00:22:43,884 --> 00:22:45,363 Λοιπόν... 373 00:22:45,364 --> 00:22:46,539 μμ. 374 00:22:47,627 --> 00:22:50,672 Η ταυτότητά μου είμαι πολύ τυλιγμένος στη δουλειά μου, 375 00:22:50,673 --> 00:22:52,370 Πρέπει να δουλέψω όντας πιο παρόν, 376 00:22:52,371 --> 00:22:55,329 πιείτε περισσότερο μηλόξυδο, και εξασκήστε την ευγνωμοσύνη. 377 00:22:55,330 --> 00:22:56,765 Μην ξεχνάτε την αγάπη και το φως. 378 00:22:56,766 --> 00:22:58,898 Έχεις τόσο δίκιο. Αγάπη και φως. 379 00:23:00,379 --> 00:23:02,292 Τι συμβαίνει εδώ; 380 00:23:02,293 --> 00:23:04,947 Μην φρικάρεις. Αλλά μας αρέσει ο ένας τον άλλον τώρα. 381 00:23:04,948 --> 00:23:06,296 Το έκανες. 382 00:23:06,297 --> 00:23:08,864 - Όλοι τα πάνε καλά. - Ω, Θεέ μου. 383 00:23:08,865 --> 00:23:11,606 Α, το ήξερα. ήξερα θα γινόταν τελικά. 384 00:23:11,607 --> 00:23:14,393 Ναι, ας ελπίσουμε δεν το ανακατεύουμε. 385 00:23:15,394 --> 00:23:17,396 Ω. Δεν τελείωσες. 386 00:23:22,531 --> 00:23:23,619 Καλά. 387 00:23:27,536 --> 00:23:29,146 Πιέζω πάρα πολύ. 388 00:23:31,584 --> 00:23:33,847 Λοιπόν, τώρα με πιάνει. 389 00:23:35,544 --> 00:23:38,764 Λοιπόν, ποτέ δεν είναι αργά να φροντίζεις τον εαυτό σου. 390 00:23:38,765 --> 00:23:39,765 Ζεστή πατάτα. 391 00:23:43,160 --> 00:23:45,901 δεν μου αρέσει να είμαι έξω από τη ζώνη άνεσής μου. 392 00:23:45,902 --> 00:23:47,294 Μμ-χμ. 393 00:23:47,295 --> 00:23:49,515 Και ξέρω Πρέπει να δουλέψω σε αυτό. 394 00:23:51,430 --> 00:23:53,387 Μόνο αυτό θέλεις να πεις; 395 00:23:53,388 --> 00:23:55,215 Ναι, τελείωσα. 396 00:23:55,216 --> 00:23:58,261 ρε μαλάκα. Με έκανες να φύγω. 397 00:23:58,262 --> 00:24:00,439 δεν έχω οτιδήποτε άλλο να πω. 398 00:24:03,050 --> 00:24:05,573 -Πεινάω. - Πεινάω. 399 00:24:05,574 --> 00:24:07,706 - Πάντα πεινάω. - Κι εγώ. 400 00:24:07,707 --> 00:24:10,448 -Θα χρειαστώ μαλακό παντελόνι. - Λατρεύω τα μαλακά παντελόνια. 401 00:24:10,449 --> 00:24:12,319 - Μαλακό παντελόνι. - Μαλακό παντελόνι. 402 00:24:12,320 --> 00:24:13,581 Μαλακό παντελόνι. 403 00:24:13,582 --> 00:24:15,714 Μαλακό, μαλακό παντελόνι. Ναι. 404 00:24:15,715 --> 00:24:19,805 Ω, γεια, θα μπορούσα να έχω άλλο ένα κόκκινο κρασί, παρακαλώ; 405 00:24:19,806 --> 00:24:22,068 Και μερικά πατατάκια. Συγγνώμη, μάρκες. 406 00:24:22,069 --> 00:24:23,286 Τις λες τσιπς. 407 00:24:23,287 --> 00:24:27,247 Ω. Όχι. Συγγνώμη, δεν σερβίρουμε φαγητό. 408 00:24:27,248 --> 00:24:29,467 Τι; Χωρίς φαγητό; 409 00:24:29,468 --> 00:24:30,990 Αυτό είναι ένα κουτί κοτόπουλου! 410 00:24:32,079 --> 00:24:33,950 Εμ... 411 00:24:40,870 --> 00:24:42,262 Ήταν του πατέρα σου; 412 00:24:42,263 --> 00:24:46,745 Ο παππούς μου το έδωσε στον μπαμπά μου αυτό ως δώρο 413 00:24:46,746 --> 00:24:48,660 αφού αποφοίτησε από την ιατρική σχολή. 414 00:24:48,661 --> 00:24:50,400 Η μαμά μου, αφού πέθανε, 415 00:24:50,401 --> 00:24:53,360 μόλις πέταξε έξω ένα σωρό από τα πράγματά του. 416 00:24:53,361 --> 00:24:55,493 Της αρέσουν τα πράγματα πολύ τακτοποιημένα. 417 00:24:55,494 --> 00:24:57,495 Όπως, αν αφήσεις ένα φλιτζάνι στον πάγκο, 418 00:24:57,496 --> 00:25:01,847 θα με κάποιο τρόπο, πάντα, καταλήγουν στο πλυντήριο πιάτων. 419 00:25:01,848 --> 00:25:04,632 Γαμώ. Αυτό εξηγεί τόσα πολλά. 420 00:25:04,633 --> 00:25:07,679 Συνέχισα να αναρωτιόμουν πού είναι το ποτήρι μου εξαφανιζόταν συνέχεια σε. 421 00:25:07,680 --> 00:25:10,638 Ναί. σου λέω, είναι ένα τέρας. 422 00:25:14,121 --> 00:25:16,862 Γαμήθηκαν οι γονείς. 423 00:25:16,863 --> 00:25:19,081 Δεν σημαίνει δεν σε αγαπούν. 424 00:25:19,082 --> 00:25:22,258 Ή τόσο πολλοί θεραπευτές μου έχουν πει. 425 00:25:22,259 --> 00:25:24,304 - Για σένα μιλάμε τώρα; - Είναι αλήθεια. 426 00:25:24,305 --> 00:25:25,436 Φροντίστε την Αρκούδα! 427 00:25:26,437 --> 00:25:27,829 Θεέ μου. 428 00:25:27,830 --> 00:25:30,919 Κοιτάξτε σας. Δεν το έκανα ξέρεις ότι ήσουν στο νησί. 429 00:25:30,920 --> 00:25:32,486 Πώς αντέχεις; 430 00:25:32,487 --> 00:25:33,705 Εμ... 431 00:25:33,706 --> 00:25:35,010 Γεια, μαμά-- Ω, συναντηθήκαμε στο σπα. 432 00:25:35,011 --> 00:25:38,057 Είμαι η Ηλέκτρα. Και είσαι εκπληκτική. 433 00:25:38,058 --> 00:25:39,841 Είναι μικροδερμοαπόξεση, τι; 434 00:25:39,842 --> 00:25:43,802 Παίζει ο παθολόγος μου στο συγκρότημα εδώ απόψε. 435 00:25:43,803 --> 00:25:45,543 Δεν είναι ξεκαρδιστικό; 436 00:25:45,544 --> 00:25:47,109 Πώς είναι ο Άμχερστ; 437 00:25:47,110 --> 00:25:48,807 Έχεις μιλήσει στη Χέιζελ πρόσφατα; 438 00:25:48,808 --> 00:25:51,897 Κάνει ένα εξάμηνο άδεια να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση. 439 00:25:51,898 --> 00:25:54,029 Ναι, στην πραγματικότητα, το ίδιο και εγώ. 440 00:25:54,030 --> 00:25:56,510 Κάνω ένα διάλειμμα από το σχολείο. 441 00:25:56,511 --> 00:25:58,860 Πετάχτηκες έξω; Η μαμά σου ξέρει; 442 00:25:58,861 --> 00:26:00,514 Ειλικρινά, αυτό είναι αναζωογονητικό. 443 00:26:00,515 --> 00:26:02,951 - Οι δυο σας... - Γαμώσου, Ηλέκτρα. 444 00:26:02,952 --> 00:26:04,213 Κανείς δεν σε συμπαθεί. 445 00:26:04,214 --> 00:26:06,999 - Με συγχωρείτε; - Είσαι λυπημένος. 446 00:26:07,000 --> 00:26:08,478 Και σκληρή. 447 00:26:08,479 --> 00:26:10,829 Για το ίδιο, ούτε λόγος. 448 00:26:10,830 --> 00:26:12,482 Και... 449 00:26:12,483 --> 00:26:13,963 τόσο ριγέ. 450 00:26:15,661 --> 00:26:18,576 Ξέρεις, ορκίζομαι ότι έχω δει εσύ κάπου πριν. 451 00:26:18,577 --> 00:26:20,666 Ορκίζομαι ότι είσαι δίκαιος λίγο ρατσιστικό. 452 00:26:21,623 --> 00:26:22,755 Ισως. 453 00:26:25,105 --> 00:26:26,714 Περιμένετε. 454 00:26:26,715 --> 00:26:28,195 Ξέρω τι είναι. 455 00:26:31,285 --> 00:26:33,808 Σε είδα να βγαίνεις ενός εστιατορίου με τον Ματθαίο 456 00:26:33,809 --> 00:26:35,985 στο Σαν Ντιέγκο το περασμένο φθινόπωρο. 457 00:26:38,422 --> 00:26:40,336 - Όχι. Ι-- - Ναι. 458 00:26:40,337 --> 00:26:41,860 Σίγουρα ήσουν εσύ. 459 00:26:41,861 --> 00:26:43,688 Θυμάμαι γιατί ήταν το Σαββατοκύριακο που ο Χόλις 460 00:26:43,689 --> 00:26:45,734 πήγε να επισκεφτεί την Care Bear στο σχολείο. 461 00:26:50,130 --> 00:26:51,827 Ίσως κανείς να μην με συμπαθεί, 462 00:26:52,872 --> 00:26:55,614 αλλά δεν ξεχνώ ποτέ ένα πρόσωπο. Μπουπ. 463 00:27:02,229 --> 00:27:04,448 Γιατί ήσουν με τον μπαμπά μου; 464 00:27:11,281 --> 00:27:13,675 Είσαι καλά; Gigi, που πας; 465 00:27:15,198 --> 00:27:16,459 Γεια σου. 466 00:27:22,031 --> 00:27:23,598 Δεν νιώθω καλά. 467 00:27:30,649 --> 00:27:32,388 Δεν μπορώ να σας πιστέψω παιδιά καθάρισα την κουζίνα μου. 468 00:27:32,389 --> 00:27:35,696 Νομίζω ότι μπορεί να είναι στην πραγματικότητα τη γλώσσα της αγάπης μου. 469 00:27:35,697 --> 00:27:37,959 Η αγαπημένη μου γλώσσα δεν μου λένε οι άνθρωποι 470 00:27:37,960 --> 00:27:39,526 ποια είναι η γλώσσα της αγάπης τους. 471 00:27:39,527 --> 00:27:42,964 - Τα δικά μου είναι λόγια επιβεβαίωσης. - Όχι σκατά. 472 00:27:42,965 --> 00:27:45,532 - Θα ήθελα να καταγράψω αυτός ο ανανάς. - Μμ-χμ. 473 00:27:45,533 --> 00:27:47,447 Πήρα αυτόν τον ανανά γιατί θυμήθηκα 474 00:27:47,448 --> 00:27:49,536 Μου λέει η Τζίτζι της άρεσε η πίτσα με ανανά 475 00:27:49,537 --> 00:27:50,842 και θα την έκανα μια. 476 00:27:50,843 --> 00:27:53,671 Τώρα όμως, επίσημα, γάμησε αυτόν τον ανανά. 477 00:27:53,672 --> 00:27:55,237 - Ντρου-Αν: Ω. - Εντάξει. 478 00:27:55,238 --> 00:27:56,586 Γάμησε αυτόν τον ανανά. 479 00:27:56,587 --> 00:27:59,546 Ντρου-Αν: Γάμησε αυτόν τον ανανά. 480 00:27:59,547 --> 00:28:00,547 - Αυτό είναι καλό. - Ντρου-Αν: 481 00:28:00,548 --> 00:28:01,548 Αντίο, σκύλα ανανά! 482 00:28:01,549 --> 00:28:02,723 Αντίο, Τζίτζι. 483 00:28:02,724 --> 00:28:03,855 Αντίο, ανανά. 484 00:28:03,856 --> 00:28:05,204 Ωχ! 485 00:28:07,511 --> 00:28:09,208 Μπράβο. 486 00:28:09,209 --> 00:28:10,819 - Ένιωσα καλά. - Ωχ. 487 00:28:11,820 --> 00:28:15,040 - Γεια, έχω μια ερώτηση. - Χμ; 488 00:28:15,041 --> 00:28:17,172 Θα το πεις στην Καρολάιν για τον Matthew και την Gigi; 489 00:28:20,176 --> 00:28:22,569 Δεν ξέρω αν μπορώ σκόπιμα 490 00:28:22,570 --> 00:28:24,223 πλήγωσα το παιδί μου τώρα. 491 00:28:24,224 --> 00:28:26,094 - Ναι. - Τι πιστεύετε παιδιά; 492 00:28:26,095 --> 00:28:27,749 Να της το πω...; 493 00:28:29,533 --> 00:28:31,099 Νονά; 494 00:28:31,100 --> 00:28:34,363 - Όχι, δεν πέφτω για εκείνη την παγίδα. - Τι παγίδα; 495 00:28:34,364 --> 00:28:36,801 Χθες το βράδυ μου είπες να μείνω στη λωρίδα μου με την Caroline, 496 00:28:36,802 --> 00:28:39,195 και εγω απλα... Λοιπόν, θέλω να το σεβαστώ. 497 00:28:39,979 --> 00:28:41,067 λυπάμαι. 498 00:28:42,068 --> 00:28:43,764 Προφανώς, η Caroline σε χρειάζεται. 499 00:28:43,765 --> 00:28:45,287 Δεν μπορώ να είμαι τα πάντα για εκείνη, 500 00:28:45,288 --> 00:28:49,858 και είμαι τόσο ευγνώμων και τυχερή που σε έχει. 501 00:28:53,079 --> 00:28:54,167 Σας ευχαριστώ. 502 00:28:55,429 --> 00:28:56,517 Σας ευχαριστώ. 503 00:28:58,127 --> 00:28:59,824 Καλά. 504 00:28:59,825 --> 00:29:01,347 Τώρα, πες μου τι να κάνω. 505 00:29:07,746 --> 00:29:10,225 Νομίζω απολύτως ότι είναι αρκετά μεγάλη για να ξέρει... 506 00:29:10,226 --> 00:29:12,837 Ω, διάολε, Μακάρι να μην σε είχα ρωτήσει. 507 00:29:12,838 --> 00:29:15,753 ξέρω. Το ήξερα ότι θα το έλεγες. 508 00:29:17,494 --> 00:29:19,757 Θεέ μου, Αλήθεια θα αφήσω τον Τσάρλι; 509 00:29:19,758 --> 00:29:21,497 Ω, παρακαλώ. Σε παρακαλώ Θεέ μου. 510 00:29:21,498 --> 00:29:22,934 - Θα καταρρεύσει χωρίς εμένα. - Πήγαινε. 511 00:29:22,935 --> 00:29:24,413 Αφήστε τον. 512 00:29:24,414 --> 00:29:26,546 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά σου φίλε. 513 00:29:26,547 --> 00:29:29,636 εννοώ, σου αξίζει πολύ καλύτερα. 514 00:29:29,637 --> 00:29:33,118 - Μμ. σε αγαπώ. - Χμμ. 515 00:29:33,119 --> 00:29:35,381 Αλλά σε παρόμοια έναν εντελώς πλατωνικό τρόπο. 516 00:29:35,382 --> 00:29:37,165 είσαι όμορφη, 517 00:29:37,166 --> 00:29:39,385 αλλά δεν νομίζω Με ελκύεις. 518 00:29:39,386 --> 00:29:41,343 Καλά. 519 00:29:41,344 --> 00:29:44,216 Σίγουρα Dru-Ann, και ίσως ο Τέιτουμ, 520 00:29:44,217 --> 00:29:45,826 αλλά δεν μπορώ να πω αν σε ελκύεις 521 00:29:45,827 --> 00:29:47,045 ή αν σε φοβάμαι. 522 00:29:47,046 --> 00:29:50,352 Λοιπόν, ξέρεις ότι θα το έκανα, αλλά με έχουν πάρει. 523 00:30:06,892 --> 00:30:07,980 Ναι. 524 00:30:10,243 --> 00:30:13,463 Απλώς πείτε πότε και πού. 525 00:30:16,075 --> 00:30:17,163 Καλά. 526 00:30:42,014 --> 00:30:43,623 Σκέφτηκα ότι τελείωσες μαζί μου. 527 00:30:43,624 --> 00:30:45,233 Δεν θα μπορούσα ποτέ να τελειώσω μαζί σου, 528 00:30:45,234 --> 00:30:47,975 Ακόμα κάνω οικονομία για να αγοράσω Εγώ είμαι νησί, θυμάσαι; 529 00:30:47,976 --> 00:30:50,369 Δεν θα βασιζόμουν σε μένα έτσι. 530 00:30:50,370 --> 00:30:51,631 Όλοι με μισούν τώρα. 531 00:30:51,632 --> 00:30:53,198 Θα με αφήσει ο JB; 532 00:30:53,199 --> 00:30:55,027 Ντρου-Αν: Με αφήνεις να ασχοληθώ με τον JB. 533 00:30:56,506 --> 00:31:00,205 Το ξέρω αυτό Είμαι πολύ σκληρός μαζί σου μερικές φορές. 534 00:31:00,206 --> 00:31:01,598 Και λυπάμαι. 535 00:31:02,643 --> 00:31:04,035 Καταλαβαίνω γιατί είσαι. 536 00:31:04,036 --> 00:31:05,558 Ντρου-Αν: Α, ναι, έτσι; 537 00:31:05,559 --> 00:31:07,082 Βλέπεις τον εαυτό σου σε μένα. 538 00:31:08,301 --> 00:31:10,607 Ήσουν στην ηλικία μου όταν τραυματίστηκες. 539 00:31:11,695 --> 00:31:13,087 Έχασες τα πάντα. 540 00:31:13,088 --> 00:31:16,351 Κοίτα, αυτή ήταν η χειρότερη στιγμή στη ζωή μου. 541 00:31:16,352 --> 00:31:19,441 Τέσσερις διαφορετικές χειρουργικές επεμβάσεις, Μετά βίας μπορούσα να περπατήσω. 542 00:31:19,442 --> 00:31:23,445 ήμουν σε κατάθλιψη, μια λέξη που δεν χρησιμοποίησε ποτέ η οικογένειά μου. 543 00:31:23,446 --> 00:31:25,100 Υπήρχαν στιγμές... 544 00:31:29,017 --> 00:31:31,193 ότι δεν ήθελα να ζήσω. 545 00:31:34,283 --> 00:31:37,068 Δεν έπρεπε να το επιτρέψω σε όλους το κάνουμε αυτό για την ψυχική υγεία. 546 00:31:37,069 --> 00:31:39,505 Ήθελα να έχω σαν ένα κανονικό, 547 00:31:39,506 --> 00:31:42,377 διασκεδαστική βραδιά παρακολουθώ το αγόρι μου να παίζει. 548 00:31:42,378 --> 00:31:43,813 Είναι απλά μεγάλη πίεση. 549 00:31:43,814 --> 00:31:45,685 Όλα όσα υποτίθεται ότι είμαι σε όλους. 550 00:31:45,686 --> 00:31:48,166 το καταλαβαίνω. Γιατί δεν το έκανες πες μου ότι χρειαζόσουν ένα διάλειμμα; 551 00:31:48,167 --> 00:31:49,298 Έκανα. 552 00:31:50,256 --> 00:31:52,170 Δεν με άκουσες όταν το άκουσα. 553 00:31:52,171 --> 00:31:53,737 Λοιπόν, αυτό είναι για μένα. 554 00:31:55,696 --> 00:31:58,785 Δεν σε θέλω ποτέ να νιώσω όπως ένιωσα. 555 00:31:58,786 --> 00:32:02,093 - Εντάξει; - Εντάξει. 556 00:32:02,094 --> 00:32:05,184 Τώρα, χρειάζεστε περισσότερο χρόνο ή είστε έτοιμοι να το διορθώσετε; 557 00:32:08,056 --> 00:32:09,492 είμαι έτοιμος. 558 00:32:12,060 --> 00:32:13,669 Εντάξει. 559 00:32:13,670 --> 00:32:14,802 Ας το φτιάξουμε. 560 00:32:22,853 --> 00:32:24,029 Εκεί είναι. 561 00:32:29,773 --> 00:32:32,428 Χμ... Ακόμα όχι. Αλλά ευχαριστώ. 562 00:32:33,952 --> 00:32:36,692 Είσαι το μόνο άτομο ποιος θα κάπνιζε αυτή τη στιγμή, 563 00:32:36,693 --> 00:32:38,129 Τέιτουμ ΜακΚένζι. 564 00:32:38,130 --> 00:32:39,958 Σε αγαπώ για αυτό. 565 00:32:44,963 --> 00:32:47,399 Ξέρω ότι με ήθελες να μιλήσω για τη βιοψία μου 566 00:32:47,400 --> 00:32:48,835 στον «κύκλο των συναισθημάτων». 567 00:32:48,836 --> 00:32:51,794 Ήμουν λίγο απογοητευμένος, αλλά σκέφτηκα... 568 00:32:51,795 --> 00:32:53,319 είναι τα βυζιά σου. 569 00:32:55,234 --> 00:32:56,712 Ακριβώς. 570 00:32:56,713 --> 00:32:58,888 Αποφασίζω πότε θα τα μαστιγώσω. 571 00:32:58,889 --> 00:33:02,154 Έχεις κάνει πολύ λιγότερα από αυτό από ό,τι περίμενα αυτό το Σαββατοκύριακο. 572 00:33:04,069 --> 00:33:05,721 Φίλε, είμαι μια απογοήτευση. 573 00:33:08,508 --> 00:33:11,641 - Να σας κάνω μια ερώτηση; - Μμ. Οτιδήποτε. 574 00:33:13,295 --> 00:33:15,949 Έχει το γήπεδο τένις σας ένα γήπεδο pickleball από πάνω του; 575 00:33:15,950 --> 00:33:18,691 Ξέρω, ξέρω. 576 00:33:18,692 --> 00:33:20,693 Ξέρω, έχω μετατράπηκε σε λαό 577 00:33:20,694 --> 00:33:22,783 κοροϊδέψαμε όταν μεγαλώναμε. 578 00:33:24,741 --> 00:33:27,657 Δεν είναι μόνο ότι είσαι διαφορετικό ή οτιδήποτε άλλο, είναι... 579 00:33:29,703 --> 00:33:31,052 Είναι ότι δεν είμαι. 580 00:33:33,011 --> 00:33:35,187 Μένω ακόμα στο νησί Γεννήθηκα στις. 581 00:33:37,189 --> 00:33:39,842 Τρώγοντας το ίδιο φαγητό, φιλώντας τον ίδιο άντρα. 582 00:33:39,843 --> 00:33:41,627 Λοιπόν, είναι σπουδαίος άνθρωπος. 583 00:33:41,628 --> 00:33:43,020 Είναι ο καλύτερος. 584 00:33:43,021 --> 00:33:45,545 Υπάρχει μόνο ένα μικρό μέρος από εμένα που... 585 00:33:47,068 --> 00:33:49,852 αναρωτιέται πάντα αν έπρεπε να φύγω. 586 00:33:49,853 --> 00:33:51,593 Χμ. 587 00:33:51,594 --> 00:33:54,032 Είσαι μια συνεχής υπενθύμιση από αυτό. 588 00:33:55,903 --> 00:33:58,644 Λοιπόν, γεια, αν είναι κάποια παρηγοριά, 589 00:33:58,645 --> 00:34:03,128 είσαι τόσο γενναίος και αυθεντικός. 590 00:34:05,130 --> 00:34:07,044 Είσθε. 591 00:34:07,045 --> 00:34:08,742 Πάντα νιώθω σαν α-α... 592 00:34:10,048 --> 00:34:11,309 δειλός. 593 00:34:11,310 --> 00:34:15,444 Και ένας μεγάλος ντόρος όταν είμαι μαζί σου. 594 00:34:17,055 --> 00:34:18,099 Βοηθάει αυτό; 595 00:34:19,057 --> 00:34:20,319 Στην πραγματικότητα, το κάνει. 596 00:34:27,195 --> 00:34:29,980 Έπρεπε να ήμουν αυτός τηλεφώνησες όταν πέθανε ο Μάθιου. 597 00:34:33,071 --> 00:34:34,768 Έπρεπε να ήμουν εκεί για σένα. 598 00:34:37,858 --> 00:34:40,077 Γεια, την επόμενη φορά ο άντρας μου πεθαίνει, 599 00:34:40,078 --> 00:34:42,383 θα είσαι το πρώτο πρόσωπο τηλεφωνώ. 600 00:34:45,344 --> 00:34:46,432 Το υπόσχεσαι; 601 00:34:47,694 --> 00:34:48,912 Απολύτως. 602 00:35:05,973 --> 00:35:07,061 Ποιος είναι αυτός; 603 00:35:07,975 --> 00:35:09,846 Ουφ! 604 00:35:10,586 --> 00:35:12,065 Θα επιστρέψω αμέσως. 605 00:35:12,066 --> 00:35:13,284 Τι τώρα; 606 00:35:22,120 --> 00:35:24,295 ♪ Πώς γίνεται κάθε φορά Έρχεσαι ♪ 607 00:35:24,296 --> 00:35:27,080 ♪ Το Λονδίνο μου, Γέφυρα του Λονδίνου Θέλεις να κατέβεις; ♪ 608 00:35:27,081 --> 00:35:28,951 ♪ Όπως, Λονδίνο Λονδίνο, Λονδίνο ♪ 609 00:35:28,952 --> 00:35:31,519 ♪ Θέλεις να κατέβεις σαν Λονδίνο, Λονδίνο, Λονδίνο ♪ 610 00:35:31,520 --> 00:35:32,913 ♪ Κατεβαίνουμε σαν-- ♪