1
00:05:27,535 --> 00:05:28,952
نعم.

2
00:05:42,967 --> 00:05:47,012
ساعدني! شخص ما يساعدني! ساعدني!

3
00:05:49,849 --> 00:05:51,391
ساعدني!

4
00:06:03,738 --> 00:06:08,408
لو سمحت!

5
00:06:23,383 --> 00:06:25,217
صه!

6
00:06:26,886 --> 00:06:28,387
يساعد!

7
00:06:58,835 --> 00:07:01,586
لو سمحت!

8
00:09:50,131 --> 00:09:52,882
حسنًا؟

9
00:09:52,967 --> 00:09:54,175
هل أرسلته؟

10
00:09:55,803 --> 00:09:59,139
هل أرسلت البريد الإلكتروني؟
الصور؟

11
00:09:59,223 --> 00:10:02,225
نعم... لقد أرسلتهم.

12
00:10:03,644 --> 00:10:06,438
لقد تم إرسالهم.

13
00:10:13,321 --> 00:10:16,531
نحن بحاجة إلى إبقاءك رطبًا.
يفهم؟

14
00:10:16,616 --> 00:10:20,160
يرجى إيماءة إذا كنت تفهم.

15
00:10:20,244 --> 00:10:24,289
والآن، لكي تشرب،
أحتاج إلى خلع الكمامة.

16
00:10:24,373 --> 00:10:26,082
من فضلك لا تصرخ.

17
00:10:26,167 --> 00:10:28,460
نحن لا نريد أن يؤذيك.

18
00:10:28,544 --> 00:10:30,587
ونحن بالتأكيد لا نريد أن نقتلك.

19
00:10:30,671 --> 00:10:35,342
ولكننا على استعداد للقيام بأي منهما
أو كلا هذين الأمرين إذا كنا بحاجة إلى ذلك.

20
00:10:35,426 --> 00:10:38,345
- هل تفهم؟
- نعم.

21
00:10:44,894 --> 00:10:48,647
لو سمحت! من فضلك دعني أذهب.

22
00:10:48,731 --> 00:10:52,067
- لدي ابنة وهي تحتاجني.
- صه!

23
00:10:52,151 --> 00:10:56,780
لو سمحت. نحن نعلم أنه ليس لديك
ابنة. نحن نعرف كل شيء عنك.

24
00:10:56,864 --> 00:10:59,824
إنه رد فعل طبيعي،
لكن محاولة التفاهم معنا هي...

25
00:11:06,916 --> 00:11:12,212
استمع لي. الشعب الوحيد الذي يستطيع
أخرجك من هنا هو وأنا.

26
00:11:12,296 --> 00:11:15,298
نحن أصدقائك الوحيدون.

27
00:11:15,383 --> 00:11:17,926
وأحثك على أن تفعل كما نقول.

28
00:11:18,010 --> 00:11:23,473
الآن...هل ستلتزم الصمت؟
وأشرب من الزجاجة؟

29
00:11:23,557 --> 00:11:25,850
جيد.

30
00:11:37,571 --> 00:11:39,531
إذا كنت بحاجة إلى الحمام،

31
00:11:39,615 --> 00:11:42,951
انتظر حتى ندخل
وتعطينا هذه الإشارة.

32
00:11:44,745 --> 00:11:49,290
حاول الاحتفاظ بها، لأننا لن نكون كذلك
تغيير ملاءاتك أو ملابسك.

33
00:11:49,375 --> 00:11:52,544
هل تفهم؟ جيد.

34
00:12:21,824 --> 00:12:26,536
- ينبغي لنا أن نحافظ على ذهن واضح.
- أحتاج إلى مشروب. واحد فقط.

35
00:12:28,748 --> 00:12:32,542
تأكد من أنه ليس على أنفاسك
هناك ولا تستطيع شمها عليك.

36
00:12:32,626 --> 00:12:35,170
- لماذا؟
- لأننا لسنا هواة سخيف!

37
00:12:35,254 --> 00:12:38,339
بخير. سوف أمضغ بعض العلكة بعد ذلك.

38
00:12:46,098 --> 00:12:50,518
- يجب أن تأكل، وتحافظ على طاقتك.
- أنا لست جائعا.

39
00:12:50,603 --> 00:12:54,230
لا أهتم. يأكل.

40
00:12:54,315 --> 00:12:56,566
- قلت أكل!
- لا أريد ذلك.

41
00:13:01,739 --> 00:13:03,948
- ماذا؟
- يأكل.

42
00:13:08,287 --> 00:13:11,790
- أكله.
- قلت أنا لست جائعا.

43
00:13:15,085 --> 00:13:17,086
من أجل اللعنة!

44
00:13:17,171 --> 00:13:19,714
لماذا كان ذلك؟
قلت لك، أنا لست جائعة.

45
00:13:19,799 --> 00:13:22,926
أنت لم تأكل لمدة تسع ساعات
وأنت لست جائعا؟

46
00:13:23,010 --> 00:13:25,220
لا! ماذا؟

47
00:13:25,304 --> 00:13:28,932
إذا لم تكن جائعاً،
فهذا يعني أن هناك شيئًا غير صحيح.

48
00:13:29,016 --> 00:13:33,436
أنت تفكر كثيرا. حول
سواء قمنا بكل شيء بشكل صحيح،

49
00:13:33,521 --> 00:13:36,231
أو أننا ارتكبنا خطأ
من شأنه أن يوقعنا

50
00:13:36,315 --> 00:13:39,150
ويحكم علينا بالسجن 20 سنة.

51
00:13:40,152 --> 00:13:44,030
أو ربما كنت تفكر في
ما إذا كان علينا أن نعنف تلك الفتاة.

52
00:13:44,114 --> 00:13:48,159
أو ربما حتى قتلها. أو أسوأ من ذلك.

53
00:13:48,244 --> 00:13:53,915
أو أنك تصبح عقليًا سخيفًا
الآن هذه الفتاة ليست مجرد نظرية.

54
00:13:53,999 --> 00:13:59,045
والآن نظرت في عينيها
ربما لديك أفكار ثانية.

55
00:13:59,129 --> 00:14:03,967
ربما ضميرك
يأكل بعيدا عن قناعتك.

56
00:14:04,051 --> 00:14:07,178
ربما أنت تقنع نفسك
أن أفضل شيء للقيام به

57
00:14:07,263 --> 00:14:10,640
هو مجرد الذهاب إلى هناك،
فكها واتركها تذهب.

58
00:14:10,724 --> 00:14:12,892
حسنا، أنت تستمع لي.

59
00:14:12,977 --> 00:14:15,603
اللعنة...ذلك!

60
00:14:17,064 --> 00:14:20,191
أنت تفهم؟ انظر إليَّ.

61
00:14:20,276 --> 00:14:24,654
انظر إليَّ. اللعنة...ذلك!

62
00:14:24,738 --> 00:14:26,698
نحن في هذا.

63
00:14:26,782 --> 00:14:30,451
ونحن بعيدون جدًا
للحصول على سخيف شديد الحساسية.

64
00:14:30,536 --> 00:14:34,122
الآن، أي شكوك لديك
هي مجرد هراء.

65
00:14:34,206 --> 00:14:37,917
إنهم مجرد هراء رعشة
وأنت تعرف ذلك.

66
00:14:38,002 --> 00:14:41,421
أنت تعرف ذلك.
أنت تعرف أنك تعرف ذلك.

67
00:14:42,673 --> 00:14:45,258
لذلك أنت تقول ذلك.

68
00:14:45,342 --> 00:14:49,178
- يقول ما؟
-اللعنة...ذلك!

69
00:14:51,807 --> 00:14:53,433
اللعنة على ذلك.

70
00:14:53,517 --> 00:14:55,560
- مرة أخرى.
- اللعنة على ذلك.

71
00:14:57,104 --> 00:14:59,939
الآن لا تفكر، تناول الطعام.

72
00:15:01,191 --> 00:15:04,027
أمامنا ليلة طويلة.

73
00:15:15,915 --> 00:15:18,750
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

74
00:15:21,253 --> 00:15:24,088
يجب أن نطمئن عليها قبل أن أغادر.

75
00:15:26,133 --> 00:15:28,217
حسنًا؟

76
00:15:28,302 --> 00:15:30,303
كيف يجب أن أقوم بعمل الكلب؟

77
00:15:30,387 --> 00:15:34,390
لأن هذا هو دورك.
اذهب الآن وتفقدها.

78
00:15:47,821 --> 00:15:49,781
تنبيه الحمام.

79
00:15:52,284 --> 00:15:54,577
هل تحتاج إلى رقم واحد
أو رقم اثنين؟

80
00:15:54,662 --> 00:15:57,580
أرني بأصابعك.

81
00:16:14,181 --> 00:16:16,808
مستعد؟

82
00:16:45,504 --> 00:16:46,963
منتهي؟

83
00:17:16,660 --> 00:17:20,496
- هل ستذهب بالفعل؟
- نعم. حان الوقت.

84
00:17:22,416 --> 00:17:23,833
احرص.

85
00:17:23,917 --> 00:17:26,002
تذكر أن تفريغ الهاتف.

86
00:17:27,004 --> 00:17:31,215
- أنا لست غبيا.
- أذكرك فقط.

87
00:17:35,054 --> 00:17:39,140
لا تنام.
تحقق عليها. ولا تشرب.

88
00:17:39,224 --> 00:17:42,351
بالتأكيد. أيا كان.

89
00:17:43,562 --> 00:17:49,317
لا، ليس مهما، أنت فقط تفعل ذلك.

90
00:17:49,401 --> 00:17:53,404
أنت فقط تبقي رأسك
في اللعبة اللعينة!

91
00:17:55,032 --> 00:17:58,242
- هل تفهم؟
- نعم.

92
00:18:07,628 --> 00:18:09,462
ديك سخيف.

93
00:20:28,727 --> 00:20:31,520
ماذا حدث؟
هل أجريت المكالمة؟

94
00:20:31,605 --> 00:20:33,773
نعم. لقد فعلت ذلك.

95
00:20:33,857 --> 00:20:36,067
فكيف سارت الأمور؟

96
00:20:36,151 --> 00:20:38,778
- سارت الأمور على ما يرام.
- إذن فهو سيدفع؟

97
00:20:38,862 --> 00:20:40,279
- قال نعم، ولكن...
- ماذا؟

98
00:20:40,364 --> 00:20:42,198
كانت هناك نقرة.

99
00:20:42,282 --> 00:20:44,867
- كانت الشرطة تستمع.
- الشرطة؟

100
00:20:44,952 --> 00:20:45,993
لا بأس.

101
00:20:46,078 --> 00:20:48,996
- كنا نعلم أن هذا سيحدث في نهاية المطاف.
- ليس قريبا جدا!

102
00:20:49,081 --> 00:20:51,832
خططنا لهذا.
لهذا السبب تخلصنا من الهاتف.

103
00:20:51,917 --> 00:20:55,336
- لقد خططنا لهذا، لذلك اهدأ.
- فماذا قال؟

104
00:20:55,420 --> 00:20:58,631
أراد أن يتحدث مع ابنته
تأكد من أنها لا تزال على قيد الحياة.

105
00:20:58,715 --> 00:21:00,466
- و؟
- قلت لا.

106
00:21:00,550 --> 00:21:04,637
- لقد أرادوا الوقت لتتبع المكالمة.
- يتعقب؟ اللعنة علي!

107
00:21:04,721 --> 00:21:07,014
هادئ!

108
00:21:07,099 --> 00:21:09,100
- نحن بخير.
- لكنه وافق؟

109
00:21:09,184 --> 00:21:11,352
- وافق على المال، والتوقيت؟
- نعم.

110
00:21:11,436 --> 00:21:15,898
وقال انه سوف يحصل على المال في الصباح. لا
ملاحظات متسلسلة، آثار، قنابل الطلاء.

111
00:21:15,983 --> 00:21:20,194
جيد. جيد.

112
00:21:20,279 --> 00:21:22,280
ولكن أريد أن أكون متأكدا.

113
00:21:22,364 --> 00:21:25,199
نحن بحاجة للتأكد من رحيله
إلى ذلك البنك بمجرد افتتاحه

114
00:21:25,284 --> 00:21:29,161
ويخرج هذا المال
بأسرع ما يمكن سخيف.

115
00:21:35,210 --> 00:21:39,714
نحن بحاجة لك أن تفعل شيئا.
سوف يفك قيودك.

116
00:21:39,798 --> 00:21:43,426
عندما يفعل، سوف تفعل
الجلوس على حافة السرير

117
00:21:43,510 --> 00:21:47,555
وابق ساكنًا جدًا. يفهم؟

118
00:22:19,880 --> 00:22:24,175
أنت ستنظر إلى هذه الكاميرا
والتحدث مع والدك.

119
00:22:24,259 --> 00:22:26,260
أخبره أنه يجب أن يدفع المال.

120
00:22:26,345 --> 00:22:30,389
يجب عليه أن يفعل بالضبط ما نطلبه
أو سوف نقتلك.

121
00:22:30,474 --> 00:22:35,603
أخبره أنه ليس لديك شك
أننا سوف نقتلك. يفهم؟

122
00:22:35,687 --> 00:22:38,773
- نعم.
- جيد.

123
00:22:40,108 --> 00:22:41,942
خذ واحدة.

124
00:22:46,073 --> 00:22:47,865
بابا،...

125
00:22:48,867 --> 00:22:50,701
..أنا بخير.

126
00:22:51,703 --> 00:22:54,205
لقد أخذوني للتو.

127
00:22:55,457 --> 00:22:58,459
كنت أغادر المنزل
وأخذوني للتو.

128
00:23:00,128 --> 00:23:02,254
لا أعرف أين أنا.

129
00:23:02,339 --> 00:23:07,259
قف! لا أريد رواية.

130
00:23:07,344 --> 00:23:12,098
أريدك فقط أن تخبره بذلك إلا إذا
هو يدفع المال وسوف نقتلك.

131
00:23:12,182 --> 00:23:15,559
أي انحراف عن تعليماتنا،
سوف نقتلك.

132
00:23:15,644 --> 00:23:19,563
أي شرطة، سوف نقتلك!

133
00:23:20,524 --> 00:23:24,360
- يفهم؟
- نعم.

134
00:23:25,195 --> 00:23:28,114
لا، إنها ليست خائفة بما فيه الكفاية.

135
00:23:28,198 --> 00:23:31,492
أعطها بعض التحفيز.

136
00:23:39,209 --> 00:23:44,630
هذا أفضل. الآن،...
اجمع نفسك وحاول مرة أخرى.

137
00:23:57,602 --> 00:23:59,812
بابا،...

138
00:24:01,022 --> 00:24:02,982
..أنا أحبك.

139
00:24:03,066 --> 00:24:04,650
من فضلك...

140
00:24:05,652 --> 00:24:09,488
..دفع لهم المال.

141
00:24:09,573 --> 00:24:12,741
افعل بالضبط كما يقولون
أو سيقتلونني.

142
00:24:12,826 --> 00:24:16,036
بابا,
سوف يقتلونني إذا لم تفعل ذلك.

143
00:24:17,789 --> 00:24:20,416
من فضلك يا أبي!

144
00:24:20,500 --> 00:24:25,421
فقط افعل بالضبط كما يقولون.
من فضلك فقط ادفع لهم المال.

145
00:24:26,798 --> 00:24:29,049
أريد أن أعود إلى المنزل.

146
00:24:30,427 --> 00:24:33,345
فقط أعطهم المال. لو سمحت!

147
00:24:45,567 --> 00:24:47,610
شكرًا لك.

148
00:24:50,071 --> 00:24:52,031
لا! لا من فضلك! لن...

149
00:24:52,991 --> 00:24:54,533
ذراعي تؤلمني!

150
00:24:54,618 --> 00:24:56,243
قم بفك الأصفاد لها.

151
00:25:03,543 --> 00:25:05,920
حركهم قليلا.

152
00:25:07,422 --> 00:25:08,964
استمر.

153
00:25:15,096 --> 00:25:18,849
- أحسن؟
- قليلا.

154
00:25:18,934 --> 00:25:21,268
اربطها.

155
00:25:28,527 --> 00:25:30,945
من فضلك يا أبي!

156
00:25:31,029 --> 00:25:34,281
فقط ادفع لهم المال.
أريد أن أعود إلى المنزل.

157
00:25:34,366 --> 00:25:37,076
فقط أعطهم المال. لو سمحت!

158
00:25:41,915 --> 00:25:48,128
هذا جيد. هذا سوف ينجح.

159
00:25:48,213 --> 00:25:51,674
- لقد فعلت جيدا.
- فعلت.

160
00:25:52,926 --> 00:25:54,927
لقد كانت اختيارًا جيدًا.

161
00:25:56,471 --> 00:25:58,597
لقد كانت اكتشافًا جيدًا يا داني.

162
00:26:03,353 --> 00:26:05,354
لا تغفو.

163
00:26:06,314 --> 00:26:08,732
هذه سوف تبقيك مستيقظا.

164
00:26:08,817 --> 00:26:13,279
إبقاء العين عليها.
إنها تستحق الكثير من المال بالنسبة لنا.

165
00:26:13,363 --> 00:26:14,822
أنا أعرف.

166
00:26:15,824 --> 00:26:17,241
يعتني.

167
00:26:36,052 --> 00:26:37,720
لا!

168
00:27:32,609 --> 00:27:35,235
لا أستطبع.

169
00:27:35,320 --> 00:27:37,154
لا أستطبع!

170
00:27:38,073 --> 00:27:40,616
أخرجه!

171
00:27:54,214 --> 00:27:56,048
لا أستطبع.

172
00:27:59,010 --> 00:28:02,888
لا أستطيع الذهاب معك تراقبني.

173
00:28:03,890 --> 00:28:07,309
هل يمكن أن تتركني وحدي
لبضع دقائق من فضلك؟

174
00:28:07,394 --> 00:28:11,021
لا أستطيع أن أتغوط وأنت تحدق بي!
فقط...

175
00:28:11,106 --> 00:28:16,026
من فضلك! لا أستطيع أن أفعل ذلك معك
يقف هناك وينظر إلي!

176
00:29:01,698 --> 00:29:03,657
دعني أذهب! دعني أذهب!

177
00:29:03,742 --> 00:29:05,993
أعطني المفاتيح اللعينة للأصفاد!

178
00:29:06,077 --> 00:29:08,287
- المفاتيح!
- قف! قف!

179
00:29:08,371 --> 00:29:09,872
اللعنة! سأقتلك!

180
00:29:09,956 --> 00:29:13,333
- وسأحصل على المفاتيح من جسدك.
- انتظر! إنه أنا، داني!

181
00:29:13,418 --> 00:29:15,377
هذا أنا! إنه داني.

182
00:29:15,462 --> 00:29:17,755
- ماذا؟
- أنا، أليس.

183
00:29:17,839 --> 00:29:19,631
ماذا...؟

184
00:29:19,716 --> 00:29:22,050
- هذا أنا.
- داني!

185
00:29:22,135 --> 00:29:25,596
- ماذا...اللعنة التي تفعلها؟!
- ضع البندقية جانبا.

186
00:29:25,680 --> 00:29:27,931
- البندقية، أليس. البندقية!
- هل كان أنت؟

187
00:29:28,016 --> 00:29:29,850
- هناك خطة.
- خطة؟!

188
00:29:29,934 --> 00:29:31,602
اللعنة! داني!

189
00:29:31,686 --> 00:29:34,229
ضع البندقية اللعينة جانباً
قبل أن تقتليني، أليس.

190
00:29:34,314 --> 00:29:36,315
فقط أخرجني من هنا.

191
00:29:36,399 --> 00:29:39,026
- افتح لي سخيف الحق الآن.
- سأفعل، حسنًا؟

192
00:29:39,110 --> 00:29:42,279
فقط استمع لي أولا.
نحن نحصل على المال من والدك.

193
00:29:42,363 --> 00:29:44,072
- ماذا؟
- الكثير من المال.

194
00:29:44,157 --> 00:29:47,117
- أنت دائما تقول أنك تكرهه.
- ما الذي تتحدث عنه؟

195
00:29:47,202 --> 00:29:49,453
أنت تكرهينه، أليس. لقد قطعك.

196
00:29:49,537 --> 00:29:52,706
لقد حصل على كل تلك الأموال
ولن يعطيك المزيد أبدًا!

197
00:29:52,791 --> 00:29:56,627
تحدثنا عن كيفية الحصول على أمواله.
هذا هو، أليس.

198
00:29:56,711 --> 00:30:00,005
هذه هي الطريقة.
وهذه هي الطريقة التي نحصل بها على أمواله.

199
00:30:00,089 --> 00:30:03,425
- لكنك خطفتني!
- نعم!

200
00:30:03,510 --> 00:30:07,137
لقد خطفك من أجلنا.
المال لنا. كل شيء بالنسبة لنا.

201
00:30:07,222 --> 00:30:10,307
- ماذا؟!
- انظري، هذا شيء جيد، أليس.

202
00:30:10,391 --> 00:30:12,559
جيد؟

203
00:30:12,644 --> 00:30:14,770
لقد اختطفتني.

204
00:30:14,854 --> 00:30:17,105
لقد جردتني من ملابسي سخيف!

205
00:30:17,190 --> 00:30:20,526
لقد جعلتني أتبول في زجاجة سخيفة
أمام...!

206
00:30:20,610 --> 00:30:23,612
من؟! من هو الرجل الآخر؟
هل أعرفه أيضًا؟

207
00:30:23,696 --> 00:30:26,448
لا، إنه فيكتور. إنه فيك. إنه لا أحد.

208
00:30:26,533 --> 00:30:28,492
إنه لا أحد.

209
00:30:28,576 --> 00:30:30,869
- التقيت به في الداخل. هو لا يعرف.
- أعرف ماذا؟

210
00:30:30,954 --> 00:30:34,498
معلومات عنا. يعتقد
أنت مجرد فتاة غنية عشوائيا.

211
00:30:34,582 --> 00:30:38,502
ليس لديه الصورة كاملة.
يعتقد أن كل هذا هو خطته.

212
00:30:38,586 --> 00:30:39,628
هو لا...

213
00:30:40,755 --> 00:30:43,090
لا يشك
سنأخذ كل المال.

214
00:30:43,174 --> 00:30:45,968
كل ذلك. أنا وأنت.

215
00:30:46,052 --> 00:30:49,513
لقد اختطفتني هكذا
هل يمكنني الحصول على بعض من أموال والدي؟

216
00:30:49,597 --> 00:30:52,683
حسنا،... نعم.

217
00:30:52,767 --> 00:30:56,770
ثم لماذا اللعنة
لم تسألني أولا؟!

218
00:30:56,855 --> 00:30:59,982
اعتقدت أنني سأموت سخيف!
لقد كنت مرعوبًا جدًا!

219
00:31:00,066 --> 00:31:04,319
أعرف، أعرف. أنا آسف، حسنًا،
ولكن كان عليها أن تبدو حقيقية. أشعر بالواقع.

220
00:31:04,404 --> 00:31:06,488
لفيك. لك!

221
00:31:06,573 --> 00:31:08,448
تبدو حقيقية؟!

222
00:31:08,533 --> 00:31:11,618
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لشخص ما، داني.

223
00:31:11,703 --> 00:31:14,079
اجعلهم يفكرون
أنهم سوف يموتون سخيف!

224
00:31:14,163 --> 00:31:17,291
لا يمكنك تزييف الخوف يا أليس.
ليس الخوف المناسب.

225
00:31:17,375 --> 00:31:19,918
لو كنت تتظاهر
لكان قد عرف.

226
00:31:21,880 --> 00:31:24,214
قلت لي أنك تحبني.

227
00:31:25,049 --> 00:31:28,510
قلت لي...انك تحبني.

228
00:31:28,595 --> 00:31:30,512
أفعل ذلك يا عزيزي.

229
00:31:30,597 --> 00:31:32,139
لهذا السبب.

230
00:31:32,223 --> 00:31:34,725
ولهذا السبب فعلت هذا،
لأنني أحبك.

231
00:31:34,809 --> 00:31:38,604
- كنت سأخبرك بعد...
- ماذا كنت ستقول؟

232
00:31:38,688 --> 00:31:41,940
"آسف لأنني خطفك؟
آسف لأنني أذلتك؟"

233
00:31:42,025 --> 00:31:45,027
ولكننا سنكون أغنياء، أليس. ثري.

234
00:31:45,778 --> 00:31:49,197
كم ثمن؟ كم أنا يستحق؟

235
00:31:49,282 --> 00:31:52,784
مليونين. سوف يدفع.

236
00:31:52,869 --> 00:31:56,872
مليونين. نقدي. لا يمكن تعقبه.

237
00:31:57,790 --> 00:32:00,167
كل ما عليك فعله هو الاستلقاء على ذلك السرير.

238
00:32:00,251 --> 00:32:02,336
قيدوا.

239
00:32:02,420 --> 00:32:04,004
إذلال.

240
00:32:04,088 --> 00:32:06,381
- سوء المعاملة.
- سوف يكون فقط ليوم آخر أو نحو ذلك.

241
00:32:06,466 --> 00:32:09,885
ليس هناك الكثير لنطلبه مقابل مليونين.
لحياة جديدة كاملة.

242
00:32:11,638 --> 00:32:16,516
أليس،... أنا أحبك. حقا.

243
00:32:19,395 --> 00:32:22,022
إذن هل يمكنني استعادة بندقيتي؟

244
00:32:23,650 --> 00:32:27,611
أليس من فضلك. فقط افعل هذا.

245
00:32:29,781 --> 00:32:31,239
اللعنة!

246
00:32:31,866 --> 00:32:37,454
هذا هو. إنها فيك. لقد عاد.
عليك أن تعطيني البندقية.

247
00:32:38,706 --> 00:32:41,166
إذا لم أجب على الباب
سوف يركل فيه.

248
00:32:41,250 --> 00:32:45,420
إذا أتى إلى هنا ووجدنا
مثل هذا، وقال انه سوف يصاب بالجنون.

249
00:32:45,505 --> 00:32:48,048
وقال انه سوف سخيف قتلنا على حد سواء.

250
00:32:49,300 --> 00:32:52,260
لن تتمكني من الهروب يا أليس.
سوف يقتلك.

251
00:32:52,345 --> 00:32:54,513
أنا لا أمزح.

252
00:32:54,597 --> 00:32:58,225
لا تكن غبيا.
أعطني البندقية.

253
00:32:58,309 --> 00:33:00,143
لو سمحت.

254
00:33:02,897 --> 00:33:06,191
- لا تدع له سخيف يؤذيني.
- أنا لن.

255
00:33:19,789 --> 00:33:23,750
داني،... أوعدني.

256
00:33:23,835 --> 00:33:25,669
أعدك.

257
00:33:49,027 --> 00:33:51,319
- أين اللعنة أين أنت؟
- كانت في حاجة إلى القرف.

258
00:33:51,404 --> 00:33:53,572
- كان علي أن أبقي البندقية عليها.
- لوحدك؟

259
00:33:53,656 --> 00:33:57,325
- لم تكن هناك مشكلة. لقد مسحته للتو.
- انظر إليَّ. انظر إليَّ!

260
00:33:57,410 --> 00:34:00,620
- هل هي بخير؟
- نعم. اذهب وانظر إذا أردت.

261
00:34:19,557 --> 00:34:22,601
هل تحدثت مع والدها؟
رأى الفيديو؟

262
00:34:22,685 --> 00:34:24,978
إنه يفهم الجاذبية
من الوضع.

263
00:34:25,063 --> 00:34:28,023
- إذن متى التبادل؟
- غداً.

264
00:34:28,107 --> 00:34:30,025
- هل قمت بالترتيب؟
- لا.

265
00:34:30,109 --> 00:34:33,987
لا يمكن أن يكون لديهم الوقت للاستعداد. في أقرب وقت
عندما يحصل على المال، نبدأ في التحرك.

266
00:34:34,072 --> 00:34:36,364
- إذن نحن رائعون؟
- نعم.

267
00:34:36,449 --> 00:34:38,450
- وهذا ستعمل العمل؟
- بالطبع هو كذلك.

268
00:34:43,664 --> 00:34:46,291
احصل على قسط من النوم. يوم حافل غدا.

269
00:34:46,375 --> 00:34:47,834
- ألا تريد ذلك؟
- لا.

270
00:34:47,919 --> 00:34:51,546
لا يزال لدي الأدرينالين قيد التشغيل
من خلالي. أنت تنام أولاً.

271
00:34:51,631 --> 00:34:54,549
- هل أطمئن عليها؟
- أعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر لفترة من الوقت.

272
00:34:55,885 --> 00:34:58,845
- إذا كنت متأكدا.
- تفضل.

273
00:35:08,314 --> 00:35:09,815
استخدم هذا.

274
00:35:11,275 --> 00:35:12,901
شكرًا.

275
00:35:18,950 --> 00:35:20,534
نوما عميقا.

276
00:35:52,441 --> 00:35:53,692
اللعنة!

277
00:35:53,776 --> 00:35:56,069
أي ساعة؟
لماذا لم توقظني؟

278
00:35:56,154 --> 00:35:58,905
لم أقصد أن أنام،
فعلت ل؟

279
00:35:58,990 --> 00:36:00,615
اللعنة، الفتاة!

280
00:36:03,536 --> 00:36:05,328
استيقظ!

281
00:36:13,921 --> 00:36:16,089
عيسى! اللعنة!

282
00:36:39,405 --> 00:36:41,573
استيقظي يا آنسة كريد.

283
00:36:42,575 --> 00:36:44,576
إنه وقت الإفطار!

284
00:37:05,389 --> 00:37:07,098
إنها ماينسترون.

285
00:37:09,810 --> 00:37:11,561
الطقس حار.

286
00:37:16,567 --> 00:37:18,193
أُووبس!

287
00:37:18,277 --> 00:37:19,611
فهمتها.

288
00:37:33,709 --> 00:37:37,295
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ. آسف.

289
00:38:01,195 --> 00:38:05,240
ماذا تفعل؟
عد إلى هناك وراقبها.

290
00:38:36,689 --> 00:38:39,524
انتهى. جيد.

291
00:38:39,608 --> 00:38:41,943
افتح.

292
00:38:52,705 --> 00:38:54,247
أعطها لي.

293
00:38:55,499 --> 00:38:58,501
أعطني...الملعقة.

294
00:39:26,489 --> 00:39:30,075
- ما الذي حصل لك؟
- لا شئ. أنا بخير.

295
00:39:30,159 --> 00:39:31,910
أنت لا تبدو بخير.

296
00:39:34,205 --> 00:39:36,039
لا تبدأ بالتفكير.

297
00:39:36,999 --> 00:39:39,000
- أريدك أن تركز.
- أنا أكون.

298
00:39:43,089 --> 00:39:46,174
- هل أنت متأكد؟
- أنا متماسك يا فيك.

299
00:39:46,258 --> 00:39:48,885
جيد. لأنني بحاجة إليك.

300
00:39:50,388 --> 00:39:52,806
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

301
00:39:54,100 --> 00:39:56,059
لقد حصلت علي.

302
00:39:58,646 --> 00:39:59,938
فتى جيد.

303
00:40:04,610 --> 00:40:06,277
إلى أين أنت ذاهب؟

304
00:40:07,321 --> 00:40:10,532
خذ شخ. هل هذا جيد؟

305
00:41:02,877 --> 00:41:05,295
هل أنت بخير هناك؟

306
00:41:08,883 --> 00:41:12,260
- داني، ما هو الخطأ؟
- كل شيء على ما يرام!

307
00:41:14,472 --> 00:41:17,724
- هل أنت متأكد؟
- انظر، سأكون مجرد ثانية!

308
00:41:18,434 --> 00:41:21,478
داني، هل أنت بخير هناك؟

309
00:41:21,562 --> 00:41:23,938
داني؟ داني!

310
00:41:25,316 --> 00:41:27,066
داني!

311
00:41:27,151 --> 00:41:29,527
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
- لا شئ!

312
00:41:29,612 --> 00:41:33,114
داني، افتح هذا الباب الآن
قبل أن أركلها!

313
00:41:34,033 --> 00:41:37,785
افتح هذا الباب اللعين!
افتح هذا الباب اللعين الآن!

314
00:41:37,870 --> 00:41:39,787
يمين! أنا قادم!

315
00:41:42,082 --> 00:41:43,958
يسوع، فيك! ماذا بحق الجحيم؟!

316
00:41:44,043 --> 00:41:46,419
لماذا اللعنة
لم تفتح الباب؟

317
00:41:46,504 --> 00:41:48,046
لم أعرف ماذا بك...

318
00:41:49,882 --> 00:41:53,092
- كنت قلقة.
- قلت أنني سأخرج خلال ثانية.

319
00:41:54,720 --> 00:41:58,097
شيء لن ينخفض.

320
00:41:58,182 --> 00:42:02,477
- قلت أنك فقط بحاجة إلى شخ؟
- اعتقدت أنني فعلت.

321
00:42:06,398 --> 00:42:10,401
لقد ذهب الآن. المرة الثالثة هي السحر.

322
00:42:16,450 --> 00:42:20,370
- ماذا؟
- لا رائحة أي شيء هنا.

323
00:42:20,454 --> 00:42:22,914
بلدي القرف لا رائحة كريهة، ماذا يمكنني أن أقول؟

324
00:42:25,960 --> 00:42:29,629
فقط اغسل يديك
وتوقف عن العبث.

325
00:42:40,558 --> 00:42:43,518
إنه الأدرينالين.
الحاجة المفاجئة إلى القرف.

326
00:42:43,602 --> 00:42:47,188
طعم مرير في فمك.

327
00:42:47,273 --> 00:42:52,110
بسبب الأدرينالين. حدث
لي عندما أجريت المكالمة الأولى.

328
00:42:54,697 --> 00:42:56,990
مجرد الاسترخاء، داني.

329
00:42:57,074 --> 00:42:59,492
كانت هناك تقريبا.

330
00:43:01,579 --> 00:43:04,330
لم يمض وقت طويل حتى يفتح البنك.

331
00:43:04,415 --> 00:43:08,543
ثم بعد ذلك، حان وقت العرض.
سنكون أغنياء.

332
00:43:08,627 --> 00:43:10,253
أنا وأنت.

333
00:43:12,047 --> 00:43:14,882
سنصبح مليونيرات.

334
00:43:15,884 --> 00:43:18,428
نحن على وشك الوصول يا دان.

335
00:43:18,512 --> 00:43:22,432
نحن على وشك الوصول إلى هناك. هل تمسك؟

336
00:43:22,516 --> 00:43:24,142
أنا بخير.

337
00:43:26,562 --> 00:43:28,187
أنت متأكد؟

338
00:43:29,648 --> 00:43:31,482
إيجابي.

339
00:43:33,611 --> 00:43:36,154
في يومين،

340
00:43:36,238 --> 00:43:39,073
سنكون
الجانب الآخر من العالم.

341
00:43:39,992 --> 00:43:41,618
فقط أنا وأنت.

342
00:43:42,578 --> 00:43:47,457
فقط أنا وأنت.
بعيدا عن كل هذا الهراء .

343
00:43:47,541 --> 00:43:52,670
بعيدا عن الماضي. بدء حياة جديدة.

344
00:43:52,755 --> 00:43:54,964
أن نكون أشخاصًا جددًا.

345
00:43:57,259 --> 00:43:59,469
أن تكون سعيدا.

346
00:44:00,804 --> 00:44:05,016
بالنسبة للأسبوعين الأولين...
نحن بالكاد نخرج من السرير.

347
00:44:07,019 --> 00:44:11,731
سوف نطلب خدمة الغرف فقط
ويمارس الجنس مع بعضها البعض لا معنى لها.

348
00:44:11,815 --> 00:44:16,319
- يبدو مثاليا.
- إنه كذلك، أليس كذلك؟

349
00:44:49,978 --> 00:44:52,188
يجب أن أذهب.

350
00:44:53,190 --> 00:44:55,066
سوف أراك قريبا.

351
00:44:56,860 --> 00:45:00,154
- أنت تهتم.
- أنت أيضاً.

352
00:45:08,497 --> 00:45:10,331
أحبك.

353
00:45:11,750 --> 00:45:13,751
أحبك أيضا، عزيزتي.

354
00:45:49,079 --> 00:45:50,496
يا.

355
00:45:53,751 --> 00:45:56,210
- أنت بخير؟
- أين هو؟

356
00:45:56,295 --> 00:46:01,215
- خارج. سوف يحدث قريبا.
- حالة الرصاصة، اعتقدت أنه رآها.

357
00:46:01,300 --> 00:46:03,426
لا بأس. لقد تخلصت منه.

358
00:46:03,510 --> 00:46:08,097
- كم من الوقت حتى يعود؟
- ساعة على ما أعتقد. ربما أقل.

359
00:46:09,433 --> 00:46:11,768
فك لي.

360
00:46:11,852 --> 00:46:15,730
هيا داني، فك قيودي. لقد ذهب.

361
00:46:36,919 --> 00:46:38,920
داني؟

362
00:46:39,004 --> 00:46:40,880
الآخر.

363
00:46:40,964 --> 00:46:43,257
داني، ما هو الخطأ؟

364
00:46:43,342 --> 00:46:45,676
هيا يا داني، افتحه.

365
00:46:45,761 --> 00:46:47,887
- ألا تثق بي؟
- بالطبع، ولكن...

366
00:46:47,971 --> 00:46:52,058
ولكن ماذا؟ لقد سمحت لك أن تخنقني،
ربط لي مرة أخرى! لقد وثقت بك سخيف.

367
00:46:52,142 --> 00:46:54,977
- لذلك يمكنك أن تثق بي!
- أنا أثق بك.

368
00:46:55,062 --> 00:46:58,314
- ولكن ماذا؟ هل تعتقد أنني سأهرب؟
- لا أعرف، لا أعرف...

369
00:46:58,398 --> 00:47:00,900
أنظر، لقد اقتربنا من النهاية، أليس كذلك؟

370
00:47:00,984 --> 00:47:03,569
وعندما يعود،
سنأخذك إلى البورصة.

371
00:47:03,654 --> 00:47:05,655
- وهل سيحصلون على المال؟
- نعم.

372
00:47:05,739 --> 00:47:08,074
لماذا أركض؟

373
00:47:13,539 --> 00:47:15,373
أنا آسف.

374
00:47:17,209 --> 00:47:20,628
أنا فقط ثاب.

375
00:47:25,467 --> 00:47:28,970
- هذا أمر مرهق سخيف.
- كنت أعتقد؟

376
00:47:38,730 --> 00:47:40,189
شكرًا.

377
00:47:44,736 --> 00:47:47,446
تلك الأشياء قرصة سخيف حقا.

378
00:47:47,531 --> 00:47:50,825
حصلت على دبابيس وإبر
في أصابع يدي وقدمي.

379
00:47:50,909 --> 00:47:52,326
هنا.

380
00:47:58,625 --> 00:48:02,044
- أحسن؟
- شكرًا.

381
00:48:04,631 --> 00:48:07,049
داني، ماذا لو كان صديقك...؟

382
00:48:07,968 --> 00:48:10,428
فيك، ماذا لو كان...

383
00:48:10,512 --> 00:48:12,930
ماذا لو كان علينا
ويشتبه شيئا؟

384
00:48:13,015 --> 00:48:14,390
- لا يفعل ذلك.
- إذا كان يفعل؟

385
00:48:14,474 --> 00:48:17,101
صدقوني، ليس لديه أدنى فكرة.

386
00:48:17,185 --> 00:48:20,396
- كيف فعلت ذلك؟
- ماذا؟

387
00:48:20,480 --> 00:48:24,191
- هل تجعله يوافق على اختياري لهذا؟
- أنت تناسب معاييره.

388
00:48:24,276 --> 00:48:30,197
الأب الغني، أنثى،
منتصف العشرينيات، طفل وحيد.

389
00:48:31,617 --> 00:48:34,994
- نحيف بما يكفي لحمله بسهولة.
- عيسى!

390
00:48:35,078 --> 00:48:37,622
لقد كان مركز فيينا الدولي يخطط لهذا إلى الأبد.

391
00:48:37,706 --> 00:48:40,374
طوال الوقت الذي كنا فيه في السجن
تحدث عن ذلك.

392
00:48:40,459 --> 00:48:42,835
لم أعتقد حقًا أنه سيفعل ذلك،
لكن...

393
00:48:43,795 --> 00:48:46,714
..عندما خرج، اتصل بي.

394
00:48:46,798 --> 00:48:49,133
بدأنا في البحث عن الهدف.

395
00:48:50,135 --> 00:48:53,721
بالطبع،...
لم يكن علي أن أنظر بعيدًا جدًا.

396
00:48:53,805 --> 00:48:56,349
لقد اقترحتني.

397
00:48:57,351 --> 00:49:01,771
- لم تقل أننا نعرف بعضنا البعض؟
- بالطبع لا.

398
00:49:01,855 --> 00:49:03,898
والدك على قائمة الأثرياء.

399
00:49:03,982 --> 00:49:07,944
قلت أنني قرأت اسمك للتو
في تلك المقالة الصحفية عنه.

400
00:49:08,028 --> 00:49:10,780
حتى أنني قطعتها وأعطيتها لفيك.

401
00:49:10,864 --> 00:49:15,284
لقد ذهب من أجلك على الفور.
لقد قال أنك... مثالي.

402
00:49:18,121 --> 00:49:20,665
- أين هو الآن؟
- ترتيب الصرف.

403
00:49:20,749 --> 00:49:22,875
- أين سيكون؟
- خارج بالقرب من النهر.

404
00:49:22,960 --> 00:49:24,794
سنقودك إلى مكان قريب،

405
00:49:24,878 --> 00:49:27,338
حيث لا يمكنك الهروب
ووالدك لا يستطيع العثور عليك.

406
00:49:27,422 --> 00:49:30,007
- ثم يحصل فيك على المال.
- بنفسه؟

407
00:49:30,092 --> 00:49:33,219
- سأبقى معك.
- يمكن أن يسرقها ويختفي.

408
00:49:33,303 --> 00:49:35,054
- لن يفعل.
- كيف يمكنك التأكد؟

409
00:49:35,138 --> 00:49:40,434
أنا فقط. ثق بي.
إنه لم يفكر في ذلك حتى.

410
00:49:41,186 --> 00:49:44,814
عندما يحصل على المال،
سأحررك.

411
00:49:44,898 --> 00:49:48,484
وبمجرد حصوله على المال،
سأأخذها منه.

412
00:49:49,486 --> 00:49:51,779
ثم نلتقي،

413
00:49:51,863 --> 00:49:55,282
- اخرج من هنا.
- كيف ستأخذ المال؟

414
00:49:56,076 --> 00:49:58,160
إنه يثق بي.

415
00:49:58,245 --> 00:49:59,954
سيكون الأمر سهلا.

416
00:50:00,038 --> 00:50:02,915
- وهو يثق بك؟
- بالكامل.

417
00:50:08,255 --> 00:50:10,881
- داني.
- ماذا؟

418
00:50:12,134 --> 00:50:13,968
- أنا خائف.
- لا تكن.

419
00:50:14,052 --> 00:50:16,095
- أنا آسف!
- يا.

420
00:50:16,179 --> 00:50:17,596
لا بأس.

421
00:50:18,974 --> 00:50:22,810
لن أدع أي شيء يحدث لك.
ثق بي.

422
00:50:24,312 --> 00:50:26,355
كل شيء سيكون على ما يرام.

423
00:50:32,904 --> 00:50:36,282
- داني.
- ماذا؟

424
00:50:45,917 --> 00:50:48,335
أنا أحبك جداً.

425
00:50:49,713 --> 00:50:52,131
أنا أحبك أيضا، عزيزتي.

426
00:52:09,960 --> 00:52:11,627
ماذا بحق الجحيم؟!

427
00:52:13,839 --> 00:52:16,340
أليس، ما هي اللعنة؟!

428
00:52:17,259 --> 00:52:20,010
- أليس، هذا ليس مضحكا. افتح لي.
- لا.

429
00:52:20,095 --> 00:52:22,138
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

430
00:52:22,222 --> 00:52:25,224
- ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني أفعل؟
- لا يمكنك أن تفعل هذا.

431
00:52:25,308 --> 00:52:27,101
- اللعنة عليك.
- نحن قريبون جدًا!

432
00:52:27,185 --> 00:52:29,979
قريب من ماذا؟
لقد اختطفتني أيها اللعين!

433
00:52:30,063 --> 00:52:32,940
- هل تتوقع مني أن أترك الأمر يحدث؟!
- ولكن كان لدينا خطة.

434
00:52:33,024 --> 00:52:34,984
لا، كان لديك خطة.

435
00:52:35,068 --> 00:52:36,861
هذه هي خطتي.

436
00:52:36,945 --> 00:52:39,989
أليس. أليس، أعود!

437
00:52:41,158 --> 00:52:42,324
أليس! اللعنة!

438
00:52:53,044 --> 00:52:54,962
شرطة. سريع. أنا بحاجة إلى الشرطة.

439
00:52:55,046 --> 00:52:57,423
تعال واحصل علي.
لقد تم اختطافي.

440
00:52:57,507 --> 00:53:00,134
ليس لدي الكثير من الوقت.
لا أعرف أين أنا، لا.

441
00:53:00,218 --> 00:53:03,596
لقد تم حبسي،
لا أستطيع الخروج. ارم...

442
00:53:03,680 --> 00:53:05,514
انتظر، سأفعل، ارم...

443
00:53:06,474 --> 00:53:08,517
لا، أنا لا أتعرف على أي شيء.

444
00:53:08,602 --> 00:53:10,227
أنا في الأعلى.

445
00:53:11,521 --> 00:53:13,063
ألا يمكنك تتبع المكالمة؟

446
00:53:13,148 --> 00:53:17,109
نعم؟ الحمد لله!
كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

447
00:53:17,194 --> 00:53:18,527
حتى متى؟

448
00:53:18,612 --> 00:53:22,072
لا، عليك أن تأتي وتأخذني الآن.
الرجل الآخر يعود.

449
00:53:22,157 --> 00:53:24,825
سوف يقتلني.
سوف يقتلني سخيف!

450
00:53:24,910 --> 00:53:27,119
عليك أن تأتي الآن!
الحق سخيف الآن!

451
00:53:27,204 --> 00:53:30,331
تهدئة؟!
سوف يقتلني سخيف! انه...

452
00:53:36,588 --> 00:53:38,464
انتظر ثانية. ل...

453
00:53:39,424 --> 00:53:41,759
أعتقد أنني أستطيع الحصول على المفاتيح.

454
00:54:04,741 --> 00:54:07,785
أحبك. أنا أحبك سخيف.

455
00:54:07,869 --> 00:54:10,079
وأنت تحبني. أنا أعلم أنك تفعل.

456
00:54:10,163 --> 00:54:14,625
- أين المفاتيح؟
- أليس، من فضلك، لا يمكنك أن تفعل هذا.

457
00:54:15,377 --> 00:54:17,419
- أحبك.
- لا داني.

458
00:54:18,463 --> 00:54:23,717
عندما تحب شخص ما، تفعل ذلك
كل ما تستطيع لرعايتهم.

459
00:54:25,136 --> 00:54:29,014
ما لا تفعله هو اختطافهم!

460
00:54:29,099 --> 00:54:30,933
يفهم؟

461
00:54:31,017 --> 00:54:34,687
لا تقفز عليهم في الشارع
ووضعهم في الجزء الخلفي من الشاحنة.

462
00:54:34,771 --> 00:54:38,816
أنت لا تضع سكين سخيف
إلى حلقهم!

463
00:54:38,900 --> 00:54:40,734
المفاتيح!

464
00:54:44,656 --> 00:54:49,326
أقسم بالله يا داني.
عليك أن تخبرني أين المفاتيح.

465
00:54:50,370 --> 00:54:52,830
جيبي. الجيب الأيمن.

466
00:54:59,379 --> 00:55:01,213
عد إلى السرير.

467
00:55:02,757 --> 00:55:05,676
العودة إلى السرير سخيف!

468
00:55:08,638 --> 00:55:10,848
لا تتحرك سخيف.

469
00:55:53,433 --> 00:55:55,893
كان الأمان قيد التشغيل.

470
00:55:55,977 --> 00:55:58,687
ليس بعد الآن.

471
00:55:59,564 --> 00:56:01,565
- المفاتيح.
- لا أستطيع التنفس!

472
00:56:01,649 --> 00:56:03,650
رمي لي المفاتيح اللعينة!

473
00:56:39,562 --> 00:56:43,023
تعال. اللعنة، هيا!

474
00:56:48,488 --> 00:56:50,531
شكرا اللعنة.

475
00:56:53,076 --> 00:56:54,701
اللعنة!

476
00:57:02,210 --> 00:57:05,045
لماذا لم تستمع لي فقط؟

477
00:57:05,839 --> 00:57:09,675
لكان كل شيء على ما يرام
إذا كنت قد استمعت لي فقط.

478
00:57:51,050 --> 00:57:52,885
اللعنة عليك.

479
00:59:08,753 --> 00:59:11,129
كل شيء على ما يرام؟

480
00:59:11,214 --> 00:59:13,549
- من الدرجة الأولى.
- وهي لا تزال هناك؟

481
00:59:13,633 --> 00:59:18,554
- أين ستكون؟
- نعم. نعم بالطبع. إنه فقط...

482
00:59:21,266 --> 00:59:23,892
- حان الوقت. إنه قيد التشغيل.
- هل حصل على المال؟

483
00:59:23,977 --> 00:59:26,103
نعم.
إنه فقط ينتظر المكان.

484
00:59:26,187 --> 00:59:29,064
هذا حقا سوف يعمل سخيف.

485
00:59:30,066 --> 00:59:32,859
علينا أن نخرجها
ووضعها في المستودع.

486
00:59:32,944 --> 00:59:35,487
- متى نتحرك؟
- الآن. نتحرك الآن.

487
00:59:45,456 --> 00:59:47,791
هذا كل شيء.

488
00:59:47,875 --> 00:59:51,253
سيكون علينا أن نحركك الآن،
فهم؟

489
00:59:51,337 --> 00:59:53,380
أومئ إذا فهمت.

490
00:59:57,010 --> 00:59:58,802
يا! استيقظ!

491
01:00:01,431 --> 01:00:04,683
إنها بالخارج باردة. ماذا حدث؟
ماذا فعلت بحق الجحيم؟

492
01:00:04,767 --> 01:00:07,936
- لا شئ. اعتقدت أنها كانت نائمة.
- الكمامة، إنها لا تستطيع التنفس.

493
01:00:08,021 --> 01:00:09,896
هل هي بخير؟

494
01:00:09,981 --> 01:00:11,815
انتظر هنا.

495
01:00:22,243 --> 01:00:24,077
تعال.

496
01:00:26,080 --> 01:00:29,499
الحمد لله!
اعتقدت أننا قتلناها نصفًا.

497
01:00:31,002 --> 01:00:33,170
استيقظ! ملكة جمال العقيدة!

498
01:00:33,254 --> 01:00:35,255
استيقظ! قل شيئا!

499
01:00:35,340 --> 01:00:37,132
- يا.
- هل أنت بخير؟ قل شيئا!

500
01:00:37,216 --> 01:00:39,760
يا! تحتاج إلى تهدئة.

501
01:00:39,844 --> 01:00:43,388
انها بخير. كل شيء على ما يرام.

502
01:00:44,390 --> 01:00:46,933
فقط أعطها دقيقة للتنفس.

503
01:00:48,478 --> 01:00:51,396
تعال.
دعونا نحظى بدقيقة واحدة فقط معًا.

504
01:00:51,481 --> 01:00:53,774
لإعادة التركيز.

505
01:00:56,527 --> 01:00:57,944
تعال.

506
01:00:58,029 --> 01:01:02,074
- انظر إليَّ. هل أنت بخير؟
- نعم.

507
01:01:03,076 --> 01:01:04,785
إنه فقط...

508
01:01:08,873 --> 01:01:13,335
- هل ستفعل شيئاً من أجلي؟
- ماذا؟

509
01:01:14,337 --> 01:01:18,840
قل لي ماذا أفعل.
أريدك أن تتوقف عن القلق

510
01:01:18,925 --> 01:01:21,885
ويكون فيك فقط. مركز فيينا الدولي واثق.

511
01:01:21,969 --> 01:01:24,012
مركز فيينا الدولي يدفعني. يعني فيك.

512
01:01:24,097 --> 01:01:26,848
- يقصد؟
- يعني كاللعنة.

513
01:01:29,060 --> 01:01:33,313
هذا هو مركز فيينا الدولي الذي أريده.
هذا هو مركز فيينا الدولي الذي وقعت فيه.

514
01:01:33,398 --> 01:01:36,692
لذا، هيا، ادفعني.

515
01:01:36,776 --> 01:01:38,777
قل لي ماذا أفعل.

516
01:01:41,239 --> 01:01:43,073
الوقوف اللعنة.

517
01:01:49,455 --> 01:01:51,873
اذهب وارتدي معطفك.

518
01:02:00,842 --> 01:02:03,468
اذهب ووضع الشاحنة في مكانها.

519
01:02:04,721 --> 01:02:06,805
الشاحنة؟

520
01:02:06,889 --> 01:02:08,598
- الآن؟
- نعم سخيف الآن.

521
01:02:08,683 --> 01:02:10,726
- ماذا ستفعل؟
- احزمي الحقيبة.

522
01:02:10,810 --> 01:02:15,605
- لماذا لا أحزم الحقيبة و...؟
- فقط سخيف اذهب افعل ذلك! الآن!

523
01:02:15,690 --> 01:02:17,649
استمر!

524
01:02:29,704 --> 01:02:32,914
لا من فضلك. لا، انتظر.
لا، انتظر، من فضلك. انتظر ثانية.

525
01:02:32,999 --> 01:02:34,207
لا من فضلك!

526
01:02:38,254 --> 01:02:39,796
ماذا بحق الجحيم؟!

527
01:02:39,881 --> 01:02:43,258
كيف حصلت على هذا؟
كيف اللعنة حصلت على هذا؟

528
01:02:44,260 --> 01:02:47,721
بهدوء. أخبرني كيف حصلت عليه.

529
01:02:47,805 --> 01:02:49,931
- أخبرني.
- لا أعرف.

530
01:02:50,016 --> 01:02:52,434
- كيف حصلت عليه سخيف؟!
- لا أعرف!

531
01:02:52,518 --> 01:02:56,521
لا أريد أن أسبب أي مشكلة.
أريد فقط أن أفعل بالضبط كما تقول.

532
01:02:56,606 --> 01:02:59,191
999؟ الشرطة؟

533
01:03:00,151 --> 01:03:02,068
هل استدعيت الشرطة؟

534
01:03:02,153 --> 01:03:05,197
- هل اتصلت بالشرطة اللعينة؟
- لا! لا أعرف!

535
01:03:05,281 --> 01:03:07,699
- قل لي الحقيقة!
- ل...

536
01:03:07,784 --> 01:03:10,452
كيف يمكن ل؟
لقد كنت مقيدا منذ أن وصلت إلى هنا.

537
01:03:10,536 --> 01:03:12,329
- كيف حصلت عليه؟!
- لا أعرف!

538
01:03:12,413 --> 01:03:15,665
- قل لي الحقيقة!
- لا أعرف! لا أعرف!

539
01:03:15,750 --> 01:03:18,543
- أخبرني!
- من فضلك توقف!

540
01:03:18,628 --> 01:03:20,545
- أخبرني!
- لا أعرف!

541
01:03:20,630 --> 01:03:21,713
أخبرني!

542
01:03:21,798 --> 01:03:23,840
أخبرني! أخبرني سخيف!

543
01:03:23,925 --> 01:03:25,467
من فضلك توقف! من فضلك توقف!

544
01:03:25,551 --> 01:03:28,887
لا! داني، ساعدني!
داني! داني!

545
01:03:30,765 --> 01:03:31,848
داني!

546
01:03:31,933 --> 01:03:35,185
- وكيف تعرف هذا الاسم؟
- داني! داني، الرجاء مساعدتي!

547
01:03:35,269 --> 01:03:37,145
- وكيف تعرف هذا الاسم؟!
- داني!

548
01:03:37,230 --> 01:03:40,315
كيف تعرف هذا الاسم؟

549
01:03:40,399 --> 01:03:42,484
- هل تعرفه؟
- لا! ل...

550
01:03:42,568 --> 01:03:45,695
- لقد أخبرني باسمه للتو.
- أعطاك الهاتف؟

551
01:03:45,780 --> 01:03:47,781
- لا!
- حسنًا، إذا لم أفعل

552
01:03:47,865 --> 01:03:49,866
وأنت مقيدة..

553
01:03:52,370 --> 01:03:55,455
- ..ثم من هناك؟
- لا أعرف. لو سمحت.

554
01:03:55,540 --> 01:03:57,874
- لو سمحت. لو سمحت.
- أوه، اللعنة!

555
01:03:59,961 --> 01:04:01,670
اللعنة!

556
01:04:01,754 --> 01:04:04,130
- لو سمحت. فقط خذني إلى المنزل.
- اسكت!

557
01:04:28,656 --> 01:04:31,324
- ماذا حدث هنا؟
- لا شئ.

558
01:04:31,409 --> 01:04:34,160
فقط خذني إلى المنزل.
لو سمحت. لو سمحت.

559
01:04:34,245 --> 01:04:36,538
- هذه رصاصة.
- لا أعرف.

560
01:04:36,622 --> 01:04:39,165
- لا أعرف.
- من أطلق الرصاصة؟

561
01:04:41,043 --> 01:04:43,169
من أطلق الرصاصة؟!

562
01:04:43,254 --> 01:04:45,755
من فضلك فقط خذني إلى المنزل!

563
01:04:45,840 --> 01:04:47,215
لا! لو سمحت!

564
01:04:47,300 --> 01:04:51,928
أخبرني أو أقسم بالله
لن ترى عائلتك مرة أخرى.

565
01:04:53,890 --> 01:04:55,724
أخبرني.

566
01:04:59,020 --> 01:05:01,021
لقد أطلقته.

567
01:05:04,025 --> 01:05:06,234
كنت بحاجة إلى المرحاض.

568
01:05:06,777 --> 01:05:08,778
أدار ظهره.

569
01:05:08,863 --> 01:05:11,489
لقد ضربته. لقد حصلت على بندقيته.

570
01:05:11,574 --> 01:05:13,575
حسناً، إذا حصلت على السلاح،...

571
01:05:14,952 --> 01:05:17,871
- ..لماذا لا تزال هنا؟
- لأن...

572
01:05:18,873 --> 01:05:21,166
لأنه سوف يمارس الجنس معك.

573
01:05:21,250 --> 01:05:24,920
سوف يأخذ المال.
كله مليونين.

574
01:05:25,004 --> 01:05:27,422
ما زلت هنا
لأنه عقد صفقة معي.

575
01:05:27,506 --> 01:05:31,259
قال ذلك إذا ذهبت معي
مع الخطة، وقال انه...

576
01:05:31,344 --> 01:05:34,179
سيعطيك بعض المال.

577
01:05:36,515 --> 01:05:40,268
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
كنت عائدا...

578
01:05:40,353 --> 01:05:43,605
لم أستطع الابتعاد، لذا... وافقت.

579
01:05:46,734 --> 01:05:50,362
- أنا آسف.
- داني!

580
01:05:52,865 --> 01:05:59,621
لكن الآن تعلم أنه بإمكانك...
يمكنك المضي قدمًا في الخطة.

581
01:05:59,705 --> 01:06:02,415
يمكنك فقط التقاط المال

582
01:06:02,500 --> 01:06:05,085
ويمكنك أن تختفي.

583
01:06:05,169 --> 01:06:11,216
يمكنك أن تضاجعه بدلاً من ذلك، أليس كذلك؟
يمكنك أن تأخذ المال. كل ذلك.

584
01:06:12,551 --> 01:06:14,761
اللعنة عليه، أليس كذلك؟

585
01:06:14,845 --> 01:06:19,849
يمكنك فقط...
خذني إلى والدي.

586
01:06:20,685 --> 01:06:23,728
يمكنك إعادتي إلى عائلتي.

587
01:06:23,813 --> 01:06:26,898
كل ما أريده هو العودة إلى منزلي!

588
01:06:26,983 --> 01:06:28,733
لو سمحت!

589
01:06:29,735 --> 01:06:31,653
لو سمحت! لو سمحت!

590
01:06:34,615 --> 01:06:36,616
ما اسمي؟

591
01:06:38,661 --> 01:06:40,954
ماذا؟

592
01:06:41,038 --> 01:06:43,665
ل... لا أعلم.

593
01:06:44,667 --> 01:06:48,336
- أنا لا أعرف اسمك.
- نعم، أنت تفعل.

594
01:06:48,421 --> 01:06:50,255
قال لك.

595
01:06:53,134 --> 01:06:55,552
الآن قل لي، من فضلك.

596
01:06:56,595 --> 01:06:59,806
ولم يخبرني باسمك.

597
01:07:00,808 --> 01:07:02,642
- لو سمحت.
- أنت تكذب.

598
01:07:02,727 --> 01:07:05,562
- أريد فقط العودة إلى المنزل.
- أستطيع أن أرى أنك تكذب.

599
01:07:05,646 --> 01:07:08,231
أريد فقط العودة إلى المنزل. لو سمحت! لا!

600
01:07:08,315 --> 01:07:10,567
لو سمحت!

601
01:07:59,658 --> 01:08:03,787
- ما هو الخطأ؟
- لماذا سيكون هناك أي شيء خاطئ؟

602
01:08:06,040 --> 01:08:09,375
- يبدو أنك قليلاً..
- قليلا ماذا؟

603
01:08:09,460 --> 01:08:11,669
هل يجب أن نكممها؟

604
01:08:11,754 --> 01:08:13,463
لقد فعلت ذلك بالفعل.

605
01:08:13,547 --> 01:08:16,758
- كنت هناك للتو.
- كنت؟

606
01:08:28,604 --> 01:08:30,438
انها بخير؟

607
01:08:34,610 --> 01:08:36,820
فيك، هل هي بخير؟

608
01:08:52,211 --> 01:08:54,420
انا ذاهب للتبول.

609
01:08:57,508 --> 01:08:59,717
انتظر هنا.

610
01:09:27,872 --> 01:09:31,749
داني، قل لي شيئا،
لماذا اخترت لها؟

611
01:09:35,171 --> 01:09:37,213
أنا لم أخترها.

612
01:09:37,298 --> 01:09:41,634
- اخترت لها.
- نعم، ولكنك اقترحت عليها. لماذا ؟

613
01:09:43,888 --> 01:09:47,432
أنت تعرف لماذا.
قرأت عنها في الصحيفة.

614
01:09:47,516 --> 01:09:49,225
ما كل هذا يا (فيك)؟

615
01:09:49,310 --> 01:09:53,479
- هناك شيء لا يبدو على ما يرام.
- ماذا تقصد؟

616
01:09:53,564 --> 01:09:59,611
- الآن، كانت تتصرف بشكل مضحك.
- لماذا، ماذا قالت؟

617
01:10:00,279 --> 01:10:01,905
يقول؟

618
01:10:04,658 --> 01:10:10,038
- لماذا تعتقد أنها سوف تقول أي شيء؟
- أنا لا...

619
01:10:10,122 --> 01:10:12,373
قلت أنها كانت تتصرف بشكل مضحك.

620
01:10:12,458 --> 01:10:15,418
نعم،
لكنني لم أقل أنها قالت أي شيء.

621
01:10:15,502 --> 01:10:17,503
ماذا يمكن أن تقول؟

622
01:10:18,464 --> 01:10:21,090
ماذا تعتقد أنها ستقول؟

623
01:10:22,676 --> 01:10:24,469
تعال الى هنا.

624
01:10:25,721 --> 01:10:28,556
قلت... تعال هنا.

625
01:10:48,202 --> 01:10:51,412
- قل لي أنك تحبني.
- ماذا؟

626
01:10:52,706 --> 01:10:55,667
قل لي... أنك تحبني.

627
01:10:57,920 --> 01:11:02,298
أحبك يا عزيزتي. تماما.

628
01:11:05,427 --> 01:11:07,262
دعونا ننجز هذا الشيء.

629
01:11:23,904 --> 01:11:25,905
لا!

630
01:12:04,445 --> 01:12:06,446
انتظر هنا.

631
01:14:09,862 --> 01:14:13,698
- ماذا حدث لوجهها؟
- أخبرتك. كانت تتصرف بشكل مضحك.

632
01:14:13,782 --> 01:14:16,492
لذلك كان علي أن أعطيها صفعة.

633
01:14:22,583 --> 01:14:25,168
حسنًا، أعطني الآن مجموعة مفاتيحك.

634
01:14:25,252 --> 01:14:27,295
لقد حصلت على الخاص بك،
لماذا تريد الألغام؟

635
01:14:27,379 --> 01:14:30,590
لأنك لم تعد بحاجة إليهم بعد الآن،
هل أنت؟

636
01:14:30,674 --> 01:14:33,593
- ماذا، هل هناك مشكلة؟
- لا مشكلة.

637
01:14:33,677 --> 01:14:35,761
ثم أعطهم لي.

638
01:14:49,109 --> 01:14:51,611
الحق،... دعونا نذهب.

639
01:14:51,695 --> 01:14:54,655
- اذهب إلى أين؟
- فلنذهب ونحصل على المال.

640
01:14:54,740 --> 01:14:56,491
كلانا؟

641
01:14:56,575 --> 01:14:58,826
- كانت الخطة أن أبقى هنا.
- تغيرت الخطة.

642
01:14:58,911 --> 01:15:01,078
- تغيرت؟
- أحتاجك في اللقاء.

643
01:15:01,163 --> 01:15:03,206
- حالة حدوث أي مفاجآت.
- مثل ماذا؟

644
01:15:03,290 --> 01:15:05,291
لو كنت أعرف، لن تكون مفاجآت!

645
01:15:05,375 --> 01:15:08,461
ماذا لو حدث شيء ما؟
ماذا لو لم نسترجعه؟

646
01:15:08,545 --> 01:15:10,671
- سوف ننجح.
- ولكن إذا كنا...

647
01:15:11,632 --> 01:15:13,341
إذا لم نفعل ذلك، وقالت انها سوف تكون عالقة هنا.

648
01:15:13,425 --> 01:15:15,343
- سوف تموت.
- لذا؟

649
01:15:15,427 --> 01:15:19,222
إذا لم ننجح، فلماذا تهتم؟
إذا لم تفعل ذلك؟

650
01:15:23,393 --> 01:15:26,354
- لا أهتم.
- جيد.

651
01:15:26,438 --> 01:15:28,606
الآن، دعونا نخرج من هنا.

652
01:16:17,739 --> 01:16:20,783
- هل تعتقد أنه هناك؟
- نعم.

653
01:16:20,867 --> 01:16:24,579
انها هناك. اذهب الآن واحصل عليه.

654
01:16:24,663 --> 01:16:26,956
- أنا؟!
- داني ...

655
01:16:27,040 --> 01:16:29,458
فقط اذهب واحصل على المال اللعين!

656
01:16:31,545 --> 01:16:33,379
الآن!

657
01:17:38,320 --> 01:17:41,781
لا يوجد المال اللعين.
لقد استغلونا.

658
01:17:41,865 --> 01:17:44,950
- لقد مارس الجنس عليه.
- لا، لم يعبثوا.

659
01:17:46,370 --> 01:17:49,580
المال ليس هنا
لأن هذا ليس المكان.

660
01:17:52,793 --> 01:17:54,543
لكن الحفرة...

661
01:17:57,172 --> 01:17:59,632
- هذه الحفرة من أجل المال.
- لا.

662
01:18:01,718 --> 01:18:04,136
لا، هذه الحفرة لك، داني.

663
01:18:05,055 --> 01:18:07,765
إنهم لم يخطئوا، بل أنت فعلت.

664
01:18:10,519 --> 01:18:14,146
من فضلك... لا تفعل هذا!

665
01:18:17,776 --> 01:18:20,403
أرجوك! لو سمحت!

666
01:18:20,487 --> 01:18:24,156
- ماذا قلت لها عني؟
- لا شئ! لا شئ!

667
01:18:24,241 --> 01:18:26,242
قلت لها اسمي.

668
01:18:29,287 --> 01:18:31,539
اسمك الأول فقط.

669
01:18:31,623 --> 01:18:34,083
فقط أننا التقينا في السجن. هذا كل شيء.

670
01:18:34,167 --> 01:18:36,627
أيها الأحمق اللعين!

671
01:18:36,712 --> 01:18:39,797
لقد قتلتها، داني.

672
01:18:39,881 --> 01:18:44,301
أنت لم تقتل نفسك فقط، بل...
ولكنك قتلتها أيضا.

673
01:18:44,386 --> 01:18:46,804
ليس عليك أن تفعل هذا.

674
01:18:47,806 --> 01:18:51,434
يمكننا فقط الانتهاء من هذا.
كما خططنا.

675
01:18:53,478 --> 01:18:55,646
سوف نذهب بعيدا.

676
01:18:55,731 --> 01:19:00,401
سنكون سعداء.
سأفعل ما تريد مني أن أفعله.

677
01:19:00,485 --> 01:19:02,695
سيكون أنا وأنت فقط.

678
01:19:03,822 --> 01:19:08,451
هذا كل ما نريده. أحبك.

679
01:19:08,535 --> 01:19:13,372
أغمض عينيك. داني، أغمض عينيك.

680
01:19:13,457 --> 01:19:17,752
هل تتذكر عندما التقينا؟
إيه؟ يتذكر؟

681
01:19:18,962 --> 01:19:21,380
عندما قادوني لأول مرة إلى الزنزانة؟

682
01:19:22,382 --> 01:19:24,675
كنت خائفة.

683
01:19:24,760 --> 01:19:27,511
كنت خائفة جدا سخيف!

684
01:19:27,596 --> 01:19:29,638
لكنك قمت بحمايتي.

685
01:19:29,723 --> 01:19:31,724
أنت... ساعدتني.

686
01:19:32,976 --> 01:19:35,394
لن أنسى ذلك أبدًا.

687
01:19:36,605 --> 01:19:38,230
لن أفعل أبداً...

688
01:19:44,321 --> 01:19:46,322
داني!

689
01:20:22,067 --> 01:20:26,195
اللعنة!

690
01:20:33,286 --> 01:20:35,287
داني!

691
01:21:18,623 --> 01:21:20,708
ساعدني!

692
01:23:30,463 --> 01:23:32,840
لو سمحت!

693
01:23:34,384 --> 01:23:36,635
صه. لقد انتهى كل شيء تقريبًا الآن.

694
01:23:37,929 --> 01:23:40,723
من فضلك اصمتي يا آنسة كريد.

695
01:23:41,349 --> 01:23:43,851
وسوف ينتهي بسرعة كبيرة.

696
01:23:43,935 --> 01:23:46,186
لن تشعر بأي ألم.

697
01:23:57,866 --> 01:23:59,283
داني.

698
01:24:01,911 --> 01:24:03,412
داني، أنت تنزف.

699
01:24:04,873 --> 01:24:06,957
دعني آخذك إلى المستشفى.

700
01:24:07,042 --> 01:24:09,668
دعني أصلحك.

701
01:24:17,093 --> 01:24:19,720
أنت تموت يا داني.

702
01:24:19,804 --> 01:24:23,432
يستمع. أنت تموت.

703
01:24:25,727 --> 01:24:27,144
دعني أساعدك.

704
01:24:27,228 --> 01:24:30,522
داني. داني.

705
01:24:30,607 --> 01:24:34,777
- دعني أحميك.
- ابق على الحائط اللعين!

706
01:24:34,861 --> 01:24:36,779
نعم.

707
01:24:36,863 --> 01:24:38,989
أياً كان ما تريد.

708
01:24:39,074 --> 01:24:41,075
داني!

709
01:24:53,004 --> 01:24:57,007
داني ، شكرا اللعنة!
أخرجني من هنا.

710
01:25:00,345 --> 01:25:03,472
المفاتيح. إرم لي المفاتيح.

711
01:25:03,556 --> 01:25:08,143
- داني،... لا تفعل هذا.
- أعطني المفاتيح اللعينة!

712
01:25:15,068 --> 01:25:16,902
داني، أنت تحبني.

713
01:25:17,862 --> 01:25:19,988
- أعلم أنك تفعل ذلك.
- اسكت.

714
01:25:20,740 --> 01:25:22,574
شعرت به.

715
01:25:24,202 --> 01:25:26,411
عندما احتضنتني.

716
01:25:28,039 --> 01:25:31,458
- عندما قبلتني.
- اصمت اللعنة!

717
01:25:34,337 --> 01:25:38,382
عندما مارست الحب معي.
ليس هناك تزوير ذلك.

718
01:25:40,176 --> 01:25:45,806
كنت تحبني.

719
01:25:45,890 --> 01:25:50,185
لذلك أعطني البندقية
وسوف أقوم بإصلاحك.

720
01:25:55,817 --> 01:25:57,734
- أعطني البندقية.
- لا داني!

721
01:25:57,819 --> 01:26:01,530
داني!
داني! داني، لا تعطيه السلاح.

722
01:26:01,614 --> 01:26:05,534
- لا بأس يا ولدي داني الصغير.
- لا!

723
01:26:05,618 --> 01:26:08,245
- لا تعطيه البندقية.
- لا بأس.

724
01:26:08,329 --> 01:26:10,539
أخرجني من هنا، داني.
لا تعطيه...

725
01:26:10,623 --> 01:26:13,959
لا بأس. صه. لا تبكي.

726
01:26:14,043 --> 01:26:17,004
داني. داني، لا تعطيه السلاح.

727
01:26:17,088 --> 01:26:20,090
- داني، لا تستمع إليه.
- كل ما عليك فعله هو...

728
01:26:22,844 --> 01:26:25,345
داني!

729
01:26:33,146 --> 01:26:35,564
داني.

730
01:26:57,545 --> 01:26:59,171
هذا كل شيء.

731
01:26:59,255 --> 01:27:01,632
شكرا اللعنة ، داني!

732
01:27:01,716 --> 01:27:06,887
دعنا فقط...
بسرعة، دعونا نذهب. أخرجني من هنا.

733
01:27:06,971 --> 01:27:10,474
داني. داني؟

734
01:27:12,602 --> 01:27:16,104
داني. ماذا؟

735
01:27:18,942 --> 01:27:22,611
- كان عليك أن تستمع.
- لا.

736
01:27:24,239 --> 01:27:26,865
أنا آسف يا عزيزتي.

737
01:27:26,950 --> 01:27:31,703
داني، لا تتركني هنا.
لا تذهب سخيف بعيدا!

738
01:27:31,788 --> 01:27:34,039
لا تغادر سخيف!

739
01:27:34,123 --> 01:27:36,041
لا داني! عد!

740
01:27:36,125 --> 01:27:38,835
داني! لا تتركني هنا سخيف!

741
01:27:38,920 --> 01:27:41,129
لا تتركني هنا!

742
01:27:43,132 --> 01:27:46,969
داني، أعود! من فضلك، أعود!

743
01:27:50,431 --> 01:27:52,432
داني، من فضلك!

744
01:28:29,595 --> 01:28:31,972
أوه، اللعنة! أعطني المفاتيح!

745
01:28:37,603 --> 01:28:40,022
هيا، فيك.

746
01:28:40,106 --> 01:28:42,482
تعال! تعال! أعطني المفاتيح!

747
01:28:55,204 --> 01:28:58,832
رميهم لي! رميهم لي!
لا، لا، من فضلك!

748
01:28:58,916 --> 01:29:00,208
أعطهم لي!

749
01:29:02,337 --> 01:29:04,504
لا!

750
01:29:04,589 --> 01:29:08,550
♪ هذا النوع من الفتاة
الذي أود أن ألتقي به

751
01:29:08,634 --> 01:29:11,720
♪ طوال الأسبوع أظل على قيد الحياة

752
01:29:11,804 --> 01:29:14,139
♪ فقط أعلمك أن غروب الشمس...

753
01:29:18,519 --> 01:29:20,354
حسنًا.

754
01:30:02,146 --> 01:30:03,605
القرف!

755
01:30:05,525 --> 01:30:07,025
نعم!

756
01:32:30,836 --> 01:32:34,005
♪ ..للبدء

757
01:32:34,090 --> 01:32:38,260
♪ لا أريد أن أتركها

758
01:32:38,344 --> 01:32:42,055
♪ تم التراجع عن كل شيء بالرغم من ذلك

759
01:32:42,139 --> 01:32:46,059
♪ أحد هذه الأيام

760
01:32:46,143 --> 01:32:49,521
♪ غروري

761
01:32:49,605 --> 01:32:54,484
♪ سوف يسرقك بعيدا

762
01:32:57,738 --> 01:33:01,283
♪ المولى المقدس

763
01:33:01,367 --> 01:33:05,412
♪ خذني من فضلك

764
01:33:05,496 --> 01:33:12,460
♪ أنا لست واحدًا من هؤلاء
كلاب الصيد المدربة بالرغم من ذلك

765
01:33:12,545 --> 01:33:18,758
♪ أريد أن أقود طريقي الخاص

766
01:33:18,843 --> 01:33:23,888
♪ أنا مجرد ضالة أخرى...

767
01:35:03,406 --> 01:35:07,784
♪ استقبلني

768
01:35:07,868 --> 01:35:13,373
♪ لكن لدي طريق طويل لأقطعه

769
01:35:15,251 --> 01:35:18,837
♪ أنا بخير، إنه بخير

770
01:35:18,921 --> 01:35:22,465
♪ كلنا بخير وكلنا بخير

771
01:35:22,550 --> 01:35:26,052
♪ ادفع راتبك ليلاً ونهارًا

772
01:35:26,137 --> 01:35:30,140
♪ الرصاص عبثا، اتكئ على القطار القديم

773
01:35:30,224 --> 01:35:35,311
♪ أنا قطار فضفاض الآن

774
01:35:37,648 --> 01:35:42,819
♪ أنا على متن قطار فضفاض الآن

775
01:35:51,203 --> 01:35:53,079
♪ السماء

776
01:35:58,502 --> 01:36:01,171
♪ سماء...

777
01:36:15,686 --> 01:36:22,358
♪ أنا متشوق للبدء

778
01:36:22,443 --> 01:36:30,443
♪ لا أريد أن أتركها
كل شيء غير مذكور بالرغم من ذلك

779
01:36:30,534 --> 01:36:37,999
♪ عندما أغوص سوف يستقبلني

780
01:36:38,083 --> 01:36:43,713
♪ لكن لدي طريق طويل لأقطعه

781
01:36:43,798 --> 01:36:48,718
♪ أنا بخير، إنه بخير

782
01:36:48,803 --> 01:36:52,347
♪ كلنا بخير، كلنا بخير

783
01:36:52,431 --> 01:36:55,975
♪ ادفع راتبك ليلاً ونهارًا

784
01:36:56,060 --> 01:36:59,979
♪ الرصاص عبثا، اتكئ على القطار القديم

785
01:37:00,064 --> 01:37:05,318
♪ أنا قطار فضفاض الآن

786
01:37:07,112 --> 01:37:14,118
♪ أنا على متن قطار فضفاض الآن

787
01:37:20,960 --> 01:37:28,960
♪ السماء

788
01:37:35,558 --> 01:37:38,935
♪ سماء...

789
01:38:00,124 --> 01:38:07,046
♪ أنا متشوق للبدء

790
01:38:07,131 --> 01:38:15,131
♪ لا أريد أن أتركها
كل شيء غير مذكور بالرغم من ذلك

791
01:38:15,222 --> 01:38:22,687
♪ عندما أغوص سوف يستقبلني

792
01:38:22,771 --> 01:38:28,401
♪ لكن لدي طريق طويل لأقطعه

793
01:38:28,485 --> 01:38:32,947
♪ أنا بخير، إنه بخير

794
01:38:33,032 --> 01:38:36,826
♪ كلنا بخير، كلنا بخير

795
01:38:36,911 --> 01:38:40,413
♪ ادفع راتبك ليلاً ونهارًا

796
01:38:40,497 --> 01:38:44,417
♪ الرصاص عبثا، اتكئ على القطار القديم

797
01:38:44,501 --> 01:38:47,962
♪ أنا بخير، إنه بخير

798
01:38:48,047 --> 01:38:51,883
♪ كلنا بخير، كلنا بخير

799
01:38:51,967 --> 01:38:55,345
♪ ادفع راتبك ليلاً ونهارًا

800
01:38:55,429 --> 01:38:59,474
♪ الرصاص عبثا، اتكئ على القطار القديم

801
01:38:59,558 --> 01:39:04,938
♪ أنا قطار فضفاض الآن

802
01:39:06,941 --> 01:39:14,113
♪ أنا على متن قطار فضفاض الآن

803
01:39:20,537 --> 01:39:28,537
♪ السماء

804
01:39:35,010 --> 01:39:38,763
♪ سماء...